Edición 09

www.inder.go.cr

Junio 2015

1

BOLETÍNINFORMATIVO

facebook.com/InderCostaRica

Institución integrante del Programa

Finca La Poma se llena de trabajo

• En esta finca ubicada en Tilarán (Guanacaste) el Inder entregó en arriendo a 20 familias, parcelas de cinco hectáreas para su producción.

• La rifa de parcelas se realizó el 29 de mayo, y los beneficiarios se muestran muy optimistas e ilusionados, pero sobre todo, con muchos deseos de trabajar.

Seguridad Alimentaria del Inder entregó ¢41 millones en la Región Brunca.

Pág. 4 Pág. 5 Pág. 9

Pág. 3

Dejando atrás las limitaciones, vecinos de zonas alejadas se unen a Inder y participan en el desarrollo de su territorio.

Movimiento OVOP avanza y llena de ilusión a los productores de Zarcero y del Territorio Turrialba-Jiménez.

BOLETÍNINFORMATIVO

2

Región Brunca entregó ¢41 millones en insumos durante primer semestre

Movimiento OVOP motiva a productores de Zarcero y del territorio Turrialba-Jiménez

Inder lleva talleres a zonas alejadas de todo el país

Inder invierte ¢105 millones en infraestructura en Orotina

Finca La Poma en Tilarán ya fue asignada y los beneficiarios muestran su ilusión

Primer semestre del año vital en la conformación de nuevos territorios

4

9

5

10

3

6

Contenido

Elaborado por:

Periodistas: Yendry Alfaro Lozano y Pablo Araya BarrantesDiseño: Pablo Araya BarrantesEdición: Yendry Alfaro Lozano y Pablo Araya BarrantesProducido por: Oficina de Prensa y Comunicación del InderContacto: 2247-7415 / 2247-6803 - prensainder@inder.go.cr

5 de junio: Día Internacional del Medio Ambiente

“La tierra no es herencia de nuestros padres sino préstamo de nuestros hijos”

Pensamiento Indoamericano

Comisión Institucional de Valores

Columna

Percepción del funcionariado sobre el tema de ética y valores

En el pasado mes de abril la Comisión Institucional de Valores realizó la “Encuesta de opinión sobre el tema de ética y valo-res”. El objetivo de dicha encuesta fue captar la percepción del funcionariado sobre este tema con la finalidad de determi-nar las acciones siguientes de diálogo, análisis, reflexión y ca-pacitación. La encuesta fue respondida por aproximadamente 135 funcionarios.

A continuación, algunos de los datos más relevantes que se obtuvieron en dicha encuesta:

• El 96% considera tener conocimiento sobre el tema de ética y valores.

• El 99% considera que el tema es importante dentro del ac-cionar institucional.

• El 39% indicó que conoce que los documentos que ha emitido la institución sobre el tema de ética y valores.

• El 58% considera que las manifestaciones verbales y las ac-ciones de los diferentes integrantes de su área de trabajo son congruentes con los valores y principios éticos.

• El 4,5% considera que las acciones sobre la ética y los valores son responsabilidad de todo el funcionariado.

• El 18% conoce las acciones y programas implementados por la institución sobre el tema de valores.

• El 7.5% considera que la conducta institucional es congruen-te con el tema de ética y valores.

• El 85,7% le gustaría participar en actividades de sensibiliza-ción en materia de ética y valores.

Con respecto a los valores que prevalecen en las diferentes áreas de trabajo se indicaron, como principales, el respeto, la responsabilidad, la honestidad, la solidaridad y el compromiso.

Como valores que deben ser fomentados se indicaron, en orden de importancia, el respeto, el compañerismo, la honestidad, la lealtad y la tolerancia, entre otros.

A partir de estos resultados, una de las primeras acciones que se implementarán es la divulgación y análisis del “Código de Ética y Conducta” de la institución que fue aprobado por la Junta Directiva en enero de 2012 y publicado en La Gaceta 32 de 14 de febrero de 2012.

El objetivo de la divulgación y análisis del actual Código de Éti-ca y Conducta Institucional es realizar la validación del mismo a la luz de la nueva realidad institucional, la transformación del Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en Instituto de Desa-rrollo Rural (Inder).

También se iniciará un proceso de capacitación, sensibilización y reflexión sobre estos temas, por lo cual, ya se han realizado gestiones con el Presidente de la Comisión Nacional de Rescate de Valores.

3

Finca La Poma se llena de trabajo

TILARÁN. El 29 de mayo, veinte familias campesinas cum-plieron uno de sus sueños más esperados en los últimos años: tener tierra para trabajar con seguridad. Esto se dio gracias a la entrega de parcelas que realizó el Inder en la finca La Poma ubicada en Tilarán de Guanacaste.

Actualmente estas familias inician con ilusión un proceso que no es sencillo: comenzar una vida en estas tierras que el Inder les ha asignado bajo el sistema de arriendo.

Mario José García Medina, uno de los beneficiarios proyecta que “en unos años veo a esta finca como un orgullo, porque pienso hacerla producir lo más que pueda, este proyecto lo hemos esperado muchos años y estamos deseosos de empe-zar a poner a producir”.

Además de la entrega de parcelas, el Inder dará un acom-pañamiento importante a estas familias en obras de in-fraestructura con la apertura de un camino interno de 1,4 kilómetros y de seguridad alimentaria con módulos de ga-nadería que suman veinte cabezas de ganado y alimento para el mismo.

Maikol Vargas, funcionario del Inder encargado de la finca La Poma, indicó sentirse satisfecho por el entusiasmo que tiene el grupo que se ha visto beneficiado y que sin duda se reflejará en la productividad que llegue a tener la finca.

Muchas de estas familias han trabajado en agricultura en terrenos alquilados, como peones de fincas o lecherías y hoy se ven ante la posibilidad de forjar su propio desarrollo acompañados del Inder.

Pablo Araya Barrantes / paraya@inder.go.cr

Modesto Picado- Beneficiario: “Quisiera que el día fuera más largo para poder trabjar más en la finca”

Mario José García - Beneficiario:“Esta finca es tan buena que todos decimos que tenemos la mejor parcela”

Maikol Vargas - Funcionario del Inder: “Yo me alegro como si fuera a mi que me estuvieran dando la parcela”

Olga Mejías - Beneficiaria:“Si la pedimos esta parcela para trabajar y la vamos a trabajar”

La familia Alvarado Mejías, trabajan con entusiasmo la parcela número 13 de la finca La Poma. Al igual que los demás beneficiarios. En la foto: Olga María Mejías Herrera, Llerlyn Alvarado Mejías, Jonatan Alvarado Mejías y José David Alvarado Herrera

20familias

5Hectáreas

beneficiadas con tierra paratrabajar

el tamaño de cada parcela

BOLETÍNINFORMATIVO

4

Para el primer semestre del 2015 la Oficina Subregional de Coto Brus entregó ¢41 millones en 102 módulos de insumos para cultivos de arroz, frijoles, maíz y mantenimiento de café. Asimismo, se encuentran en proceso de contratación otros ¢40 millones para el segundo semestre.

El Inder es un pilar fuerte para las personas que más necesi-tan como es el caso de los Asentamientos Sansi, La Familia, Villa Bonita, La Granja, La Libertad 2000, entre otros, que son beneficiados con charlas de capacitación, tanto para el uso adecuado de los insumos (dosis, mezclas, aplicación, etc.) como el reciclaje de envases con agroquímicos, para mantener una producción amigable con el ambiente.

La Institución sigue abriendo oportunidades para las perso-nas que más lo requieran, pero también solicita el compro-miso de los campesinos y ahora se le da acompañamiento a los procesos posteriores a la entrega de insumos.

Región Brunca entregó ¢41 millones en insumos durante primer semestre

Colaboración: Christian Briones Valencia, Oficina Subregional de Coto Brus ¢41 102

millones módulos entregadosen insumos

para agricul-tura

Desarrollo Rural TerritorialSeguridad Alimentaria

5

MATINA. Una de las gestiones más importantes en el proce-so de formación de los Consejos Territoriales de Desarrollo Rural, es el acercamiento del Instituto de Desarrollo Rural (Inder) a la Sociedad Civil, por medio de talleres que per-miten la participación activa de los ciudadanos en la toma de decisiones. Es por esto, que el Inder debe garantizar el acceso a la información a la mayor cantidad de líderes co-munales de cada territorio que se conforma.

Barra Pacuare y Barra Matina fueron zonas visitadas el pa-sado 21 de mayo por el equipo de trabajo de la Oficina Subregional de Batán, como parte del proceso de formación del Consejo Territorial de Desarrollo Rural de Limón-Matina.

Tanto los funcionarios del Inder como los mismos vecinos invitados a la actividad, se trasladaron en lancha a la comu-nidad de Barra Pacuare para participar en el taller y elegir a los delegados que participarán en la Asamblea Constitutiva.

Julio Knight Chavarría, propietario del Restaurante Barra Pacuare, señaló la importancia de que el Inder se traslade a esas comunidades para trabajar de forma conjunta y po-der realizar proyectos que tanto demandan las poblaciones para su desarrollo.

En la actividad los funcionarios realizaron presentaciones sobre la Transformación del IDA-Inder, la caracterización del territorio y el análisis sobre fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas (FODA) en cuanto a las dimensiones Ambiental, Cultural, Económica, Social, Infraestructura y Político-Institucional.

Estas comunidades son Reservas Biológicas y sitios de anida-ción importante de las tortugas baula, verde y carey y ma-natíes. Asimismo, se pueden realizar paseos por los canales y observar gran cantidad de aves.

Inder se abre paso y lleva talleres a zonas alejadas de todo el país

Funcionarios del Inder, abordaron la lancha que los trasladaría hasta la Laguna Madre de Dios, donde se realizó el taller

Los vecinos de Barra Matina y Barra Pacuare, participaron en una de las dinámicas realizadas durante la actividad.

Los participantes arribaron al taller en las lanchas, que son el principal medio de transporte de la zona.

Desarrollo Rural Territorial

BOLETÍNINFORMATIVO

6

En el primer semestre de este año y como parte del proceso para consolidar once territorios en este 2015, se han realizado 85 talleres en todo el territorio nacional, a los cuales han asistido unas 4700 personas interesadas en formar parte de este nuevo concepto que establece un marco conceptual y legal para consolidar el Desarrollo Rural territorial (DRT), definido en la Ley 9036 que creó el Instituto de Desarrollo Rural (Inder).

La ciudadanía activa es uno de los pilares de la Ley 9036 y a ella apuesta el Inder para la conformación de los territorios, ya que los ciudadanos son au-tónomos y competentes para intervenir en los asuntos que conciernen a su comunidad.

Asimismo, se ha establecido una articulación con las instituciones públicas y privadas establecidas en los territorios, para lograr los objetivos que persigue dicha ley. A esta ley se le suma el Programa Tejiendo Desarrollo que acompa-ña, articula y facilita los procesos de Desarrollo Rural Territorial.

Sin embargo, nada de esto sería posible sin el trabajo que realizan los fun-cionarios del Inder en todo el país, quienes se han encargado de asesorar y facilitar la participación y organización de los diferentes actores en los terri-torios rurales.

De acuerdo con la calendarización preparada por el Departamento de Servi-cios para el Desarrollo, dos territorios quedarán conformados en estos prime-ros seis meses del año: Puntarenas-Montes de Oro y Limón-Matina.

Primer semestre del año ha sido vital para conformación de nuevos

territoriosTexto: Emilia Mora - infodesarrollo@inder.go.crMapa: Daniel Slon - dslon@inder.go.cr

Continúa

85Talleres

realizados en el primer semestre

del 2015

4700participantes en los primeros seis meses del año

Virginia Gómez Gómez de la Asociación de Desarrollo Inte-gral del Socorro de Florida de Santa Cruz de Guanacaste.

La inclusividad es uno de los pilares en estos talleres.

Diversos representantes de Instituciones Públicas se reunieron en Guácimo para formar parte del proceso.

En Limón-Matina se realizó el trabajo en mesas de trabajo definidas según las Dimensiones del Desarrollo.

Desarrollo Rural TerritorialDesarrollo Rural Territorial

7

El proceso

Para conformar un territorio, el cual lo integran uno o varios cantones o algunos de sus distritos que presentan caracte-rísticas comunes desde el punto de vista de su ecología, actividades económicas, culturales institucionales, políticas y de las modalidades de generación de ingresos de su población, se llevan a cabo varios talleres.

El proceso inicia con un taller de información a la sociedad civil y otro de información a las instituciones, así como un taller de sensibilización para ambos grupos. Además, en muchos casos se realizan talleres de consulta con la comunidad para definir un territorio de acuerdo a las propuestas que se definen previamente.

Paralelo a esto, se llevan a cabo talleres con los habitantes de los distritos, en los cuales se eligen delegados, y los can-tones. Luego, los talleres con las instituciones y los gobiernos locales y los talleres denominados Visión a Futuro y Gober-nanza Territorial (Pre-Asamblea), para concluir con la Asamblea de Conformación del Consejo Territorial de Desarrollo Rural (CTDR).

Los territorios proyectados para quedar establecidos en el 2015 son:

BOLETÍNINFORMATIVO

8

Desarrollo Rural Territorial

Relación entre el Inder y el IICA se fortalece

MORAVIA. El Instituto de Desarrollo Rural (Inder) fortalece los lazos que se han formado desde hace varios años con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), con la firma de una adenda a la Carta de Entendi-miento para el Fortalecimiento de las Capacitaciones, la cual tiene como objetivo apoyar y contribuir con el pro-ceso de transformación institucional gradual y sostenible del Inder, mediante el acompañamiento técnico en áreas temáticas en procura del desarrollo integral de los territo-rios rurales.

Ricardo Rodríguez Barquero, Presidente Ejecutivo, mani-festó el agradecimiento con la firma del adenda y además señaló que el desarrollo se construye entre todos, no solo desde el Inder y que el trabajo seguirá adelante con trans-parencia y por el bien común.

En dicha adenda y se modificaron cuatro cláusulas, entre las cuales está preparar el diseño e implementación de los sistemas de información que faciliten la toma de decisiones en los niveles operativos territoriales, regionales y nacio-nales para el Desarrollo Rural Territorial; además, el Inder aporta la suma de ¢195 millones.

Por su parte, Miguel Ángel Arvelo Sánchez, representante del IICA, comentó que el avance del Inder y la experiencia adquirida en conjunto, es una ganancia para ambas entida-des.

Foto: Pablo Araya / paraya@inder.go.cr

Yendry Alfaro Lozano / yalfaro@inder.go.cr

Articulación InterinstitucionalFoto: Pablo Araya / paraya@inder.go.cr

Ricardo Rodríguez Barquero, Presidente Ejecutivo del Inder y Miguel Ángel Arvelo Sánchez, representante del IICA

9

Articulación Interinstitucional

El movimiento “Un pueblo, Un producto” (OVOP por sus siglas en inglés) sigue avanzando en su objetivo de potenciar los productos autóctonos y pro-mover e impulsar la creación de oportunidades de negocios en comunidades rurales.

Para Marlen Chaves, representante del Inder en este movimiento, OVOP ha tenido una gran acogida por parte de las comunidades “dado que despierta en sus pobladores ese orgullo por su región, valorando la riqueza tanto cultu-ral como de recursos que tienen y comprendiendo que mediante una buena organización y enfoque, pueden hacer de sus localidades una mejor región para vivir”

Asimismo, Chaves indicó que se espera que los primeros frutos de este movi-miento se empiecen a ver a finales del presente año en el cantón de Zarcero y posteriormente en el territorio Turrialba-Jiménez, que son las dos locali-dades en las que trabaja OVOP en Costa Rica.

Las instituciones involucradas en el Movimiento Ovop son el Instituto de De-sarrollo Rural (Inder), el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Mi-nisterio de Economía, Industria y Comercio (Meic), el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (Ifam), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA por sus siglas en inglés).

Movimiento Ovop reúne a productores del Territorio

Turrialba-Jiménez

BOLETÍNINFORMATIVO

10

Inder invierte ¢105 millones en Orotina

La Oficina Subregional de Orotina, en cumplimiento con las metas del Desarrollo Rural del Territorio y en articula-ción con la Municipalidad de Orotina, realiza los trabajos correspondientes en el Barrio Nuevo de dicho cantón ala-juelense, para la conformación de la superficie de ruedo, relastreo mecanizado, construcción de cunetas y un puen-te. El aporte del Inder en esta obra es de ¢25 millones.

También en articulación con el Gobierno Local de Orotina, el Inder trabaja en el mejoramiento de los caminos de la comunidad de Santa Rita en dos etapas.

En la primera etapa el Inder realizó un aporte de ¢80 millo-nes, para concretar la superficie de ruedo, rastreo con ma-terial de sub-base y la conformación de las cunetas. En la segunda, la Municipalidad de Orotina procederá a colocar la capa asfáltica, lo que va a mejorar la calidad de vida de los vecinos y dará un impulso al transporte público local.

Las obras iniciaron el pasado 19 de mayo y se espera que estén listas el 29 de junio.

Colaboración : Miriam Madrigal León / Oficinas Centrales Colaboración: Silvia Elizondo Vásquez / Oficina Subregional Orotina.

Red InterIinstitucional de Apoyo a las Juventudes Rurales

Con el objetivo de elaborar el Plan de Implementación del Pilar 2 de Juventud que regirá para el período 2015-2018, el Inder, junto con otras 15 instituciones, trabaja en la de-finición de metas e indicadores para las diferentes áreas estratégicas.

Con una serie de reuniones, se ha iniciado la Red Interins-titucional de Apoyo a las Juventudes Rurales (REDIAJUR) creada en el marco de las “Políticas para el Sector Agrope-cuario y el Desarrollo de los Territorios Rurales: 2015-2018” que impulsa la Administración Solís Rivera.

Esta instancia de articulación intersectorial es la encargada de diseñar e implementar el “Pilar 2: Oportunidades para la juventud del agro y de los territorios rurales” de dicha política. El objetivo de este pilar es desarrollar capacidades para la creación de oportunidades de empleo y emprende-durismo, para que las personas jóvenes logren su integra-ción y participación efectiva en los ámbitos económico, so-cial y cultural en los territorios rurales.

Instituciones Participantes: Consejo Nacional de Produc-ción (CNP), Secretaria Ejecutiva de Planificación Secto-rial Agropecuaria (SEPSA), Ministerio de Educación Pública (MEP), Instituto Nacional de Fomento Cooperativo (INFO-COOP), Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS), Instituto Nacional de la Mujer (INAMU), Ministerio de Agri-cultura y Ganadería (MAG), Servicio Nacional de Aguas Sub-terráneas Riego y Avenamiento (SENARA), Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria (INTA), Universidad de Costa Rica (UCR), Instituto Costarri-cense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA), Programa Inte-gral de Mercadeo Agropecuario (PIMA), Oficina Nacional de Semillas (ONS), Consejo Nacional de la Persona Joven (CPJ) y el Consejo Nacional de Clubes 4-S (CONAC 4S).

Foto: Pablo Araya / paraya@inder.go.cr

Desarrollo Rural TerritorialArticulación Interinstitucional