Installation Guide / Guía de instalación forfor for for Oberon Model 1019-RM para Modelo Oberon 1019-RM

"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc. ©1999-2017 Oberon Incorporated. All rights reserved. P/N 2998 - Rev. A 9/05/2017 "Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. © 1999-2017 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserva

Mounting Solutions for WiFi Access Points

Oberon’s Model 1019 provides the simplest way to recess Wireless Access Points (APs) into a dry-wall ceiling or wall for an aesthetic, professional installation. The 1019 is an all plastic recess box with mounting features for most vendors APs. The recess box installs into an opening in the ceiling or wall in minutes. The AP, surface mount box, patch cord, and associated cabling are organized inside the recess box, and the low profile cover snaps into place. The paintable white cover largely blends into most ceilings or walls, and is comprised of a thin PC/ABS composite plastic which is virtually transparent to the wireless signal. The 1019 is the ideal solution in venues where the access point needs to “visually disappear”, yet must provide the best wireless coverage and performance. El Modelo 1019 de Oberon ofrece la forma más sencilla de recortar puntos de acceso inalámbricos (APs) en un techo o pared de pared seca para una instalación estética y profesional. El 1019 es una caja de plástico todo recinto con características de montaje para la mayoría de los proveedores APs. La caja del hueco se instala en una abertura en el techo o pared en minutos. El AP, la caja de montaje en superficie, el cable de conexión y el cableado asociado se organizan dentro de la caja del hueco y la cubierta de perfil bajo encaja en su lugar. La cubierta blanca que se puede pintar se mezcla en gran parte con la mayoría de los techos o paredes, y está compuesta por un plástico compuesto de PC / ABS fino que es prácticamente transparente a la señal inalámbrica. El 1019 es la solución ideal en lugares donde el punto de acceso necesita "desaparecer visualmente", pero debe proporcionar la mejor cobertura y rendimiento inalámbrico.

WARNING / ADVERTENCIA Use caution when working at elevated heights. Follow manufacturer's instructions for laddors and/or scaffolding. Failure to do so may result in injury or death. Tenga cuidado al trabajar a alturas elevadas y alrededor de las aberturas de la unidad. Siga las instrucciones del fabricante para laddors y / o andamios. Si no lo hace, podría causar lesiones o la muerte.

WARNING / ADVERTENCIA Follow manufacturer's instructions for hand or power tools. Always use safety glasses. Failure to do so may result in injury and/or product damage. Siga las instrucciones del fabricante para herramientas manuales o eléctricas. Utilice siempre gafas de seguridad. Si no lo hace, podría producirse lesiones y / o daños al producto.

Thank you for choosing Oberon. / Gracias por elegir Oberon. Instructions are for typical install conditions. Instructions may not be correct for all installations due to building design, construction materials or methods used and/or building or site conditions. Consult a contractor or architect for recommendations. For product questions call (+1) 877-867-2312. Las instrucciones son para condiciones típicas de instalación. Las instrucciones pueden no ser correctas para todas las instalaciones según el diseño del edificio, materiales de construcción o métodos utilizados, o condiciones del edificio o del lugar. Consulte a un contratista o arquitecto para obtener recomendaciones. Si tiene preguntas con respecto al producto, llame al (+1) 877-867-2312.

Important code and installation information. / Información importante sobre normas e instalación. Read guide from beginning to end before beginning installation. Read all warnings and cautions before beginning unit installation. Check with your local building code official to identify and confirm compliance with local building code requirements. This installation guide covers installing your Model 1019-RM in a typical environment. The appropriate method for your installation may vary based on building design, application, and industry practices. Lea la guía de principio a fin antes de comenzar la instalación. Lea todas las advertencias y precauciones antes de comenzar la instalación de la unidad. Verifique con un oficial de código edilicio de su localidad para identificar y confirmar el cumplimiento con los requisitos locales del código de edificación. Esta guía de instalación cubre la instalación del Modelo 1019-RM en un entorno adecuado. El método apropiado para la instalación puede variar según el diseño del edificio, la aplicación y las prácticas de la industria.

Tools Needed / Herramientas necesarias • Phillips-Head Screwdriver / Destornillador Phillips

Estimated Installation Time: Tiempo Estimado de Instalación:

15m

Parts Included / Partes Incluidas(1) Recess Box / Receso (1) Cover / Cubrir (1) Bezel / Bisel (1) Spare swivel fastener/ Cierre giratorio de repuesto (1) AP Mounting Plate/ Placa de montaje AP (4) #4 - 24A x 1-1/2" Screws / Tornillos #4 - 24A x 1-1/2" (4) #6 - 19B x 1/4" Screws / Tornillos #6 - 19B x 1/4" (4) #8 -18A x1/4" Screws / Tornillos #8 -18A x1/4" (6) Cable Organizer Pins / Organizador De Cables Pins

Important Information for Model 1019 / Información importante sobre la instalación del modelo 1019

1. Always consider potential hazards to others around you. 2. During installation, use warning signs, etc. 3. Be sure to securely fasten the enclosure to prevent it from becoming dislodged. 4. Thoroughly consider mounting location before cutting drywall. 1. Siempre considere peligros potenciales para los demás a su alrededor.

2. Durante la instalación, use señales de advertencia, etc.

3. Asegúrese de asegurar firmemente el gabinete para evitar que se desprenda.

4. Considerar minuciosamente la ubicación de montaje antes de cortar la pared de yeso.

Using a pencil and the tracing guides on the 1019-RM bezel, draw an outline on the ceiling or wall as shown. If wall mounting, the 1019-RM is designed to fit in between wall studs. Select a location such that the 1019-RM is between wall studs if wall mounting. Con un lápiz y las guías de trazado en el bisel 1019-RM, dibuje un contorno en el techo o en la pared como se muestra. Si se monta en la pared, el 1019-RM está diseñado para encajar entre los montantes de pared. Seleccione una ubicación tal que el 1019-RM esté entre los montantes de pared si está montado en la pared.

1

Installation Guide / Guía de instalación forfor for for Oberon Model 1019-RM para Modelo Oberon 1019-RM

"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc. ©1999-2017 Oberon Incorporated. All rights reserved. P/N 2998 - Rev. A 9/05/2017 "Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. © 1999-2017 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserva

Mounting Solutions for WiFi Access Points

► Installation is now complete. ► La instalación está completa.

Place the bezel into wall cutout and ensure that it fits, remains flush against the wall, and completelycovers the edges of wall cutout. Adjust opening if needed. Ensure that swivel fasteners have enough clearance to clear the inner hard lid surface. Remove bezel from wall cutout when satisfied. Coloque el bisel en el recorte de la pared y asegúrese de que encaja, permanece a ras de la pared, y completar las cubiertas de los bordes del recorte de la pared. Ajuste la apertura si es necesario. Asegúrese de que los sujetadores giratorios tengan suficiente holgura para despejar la superficie interna de la tapa dura. Retire el bisel del recorte de la pared cuando esté satisfecho.

3

Follow the outline and cut a 14.5" x 14.5" opening in the "hard lid" ceiling or wall (special cutting tools may be required). Siga el contorno y corte una abertura de 14.5 "x 14.5" en el techo o la pared de la "tapa dura" (las herramientas especiales del corte pueden ser requeridas).

2

Attach the Cisco AIR-BRACKET-2 to the 1019-RM mounting plate using (4) #8-32 screws as shown. Conecte el Cisco AIR-BRACKET-2 a la placa de montaje 1019-RM usando (4) tornillos # 8-32 como se muestra.

5A

The 1019-RM mounting plate has a built in T-bar. Attach the AP to the T-bar according to the AP manufacturer's instructions for mounting to a T-bar. La placa de montaje 1019-RM tiene una barra en T incorporada. Conecte el AP a la barra en T de acuerdo con las instrucciones del fabricante de AP para montar en una barra en T.

5B

Bring in the ethernet cable and attach it to the access point. The 1019-RM mounting plate can be adjusted if needed. Utilize the corner cable stanchions and included cable organizer pins to organize excess cable slack (optional). To attach a cable organizer pin, insert the pin into the desired location and rotate it 90 degrees clockwise to lock it into place. Introduzca el cable ethernet y conéctelo al punto de acceso. La placa de montaje 1019-RM puede ajustarse si es necesario. Utilice la esquina de cable-envuelve e incluye los pasadores del organizador del cable para organizar el exceso de cable flojo. Para fijar un pasador del organizador del cable, inserte el pasador en la ubicación deseada y gírelo 90 grados en sentido horario para bloquearlo en su lugar.

6

Place the 1019-RM on a flat work surface. Attach the bezel to the recess box as shown. Coloque el 1019-RM en una superficie de trabajo plana. Conecte el bisel a la receso como se muestra.

4

Place the 1019-RM into the wall cutout with the 'TOP' side up and tighten the swivel fastneres until they are securely fastened against the hard-lid surface. It is recommended that this is done with a screwdriver to prevent overtorquing the swivel fasteners and breaking them with a powered screwdriver. Coloque el 1019-RM en el recorte de la pared con el 'TOP' hacia arriba y apriete los sujetadores giratorios hasta que estén firmemente sujetos contra la superficie de la tapa dura. Se recomienda que esto se haga con un destornillador para evitar que los sujetadores giratorios se sobreexigan y se rompan con un taladro.

7

Attach the cover by dropping the side with the stepped inside edge into the 'TOP' side of the bezel. Secure the remaing three edges of the cover by applying force on each edge until you hear them snap into place. The top edge does not need to snap into place. Sujete la cubierta dejando caer el lado con el borde interior escalonado en el lado 'TOP' del bisel. Asegure los tres bordes restantes de la cubierta aplicando fuerza en cada borde hasta que los oiga encajar en su lugar. El borde superior no necesita encajar en su lugar.

8

[OPTIONAL] Screw on the cover using self-tapping screws and the screw-guides in each corner of the cover. [OPCIONAL] Enrosque la tapa con tornillos autorroscantes y las guías de tornillo en cada esquina de la cubierta.

9

Removing the Cover

To remove the cover, apply inward pressure on the left, right and bottom edges of the cover to disengage the snap mechanism as shown. Lift the stepped inner edge of the cover out of the bezel. Para quitar la cubierta, aplique presión hacia dentro en los bordes izquierdo, derecho e inferior de la cubierta para desenganchar el mecanismo de resorte como se muestra. Levante el borde interior dentado de la tapa del bisel.

Cisco

Other