Inglés Simplificado 2: La Manera Más Fácil de Aprender Inglés

de Kudakwashe Muzira

© Copyright 2013 Kudakwashe Muzira

Todos los derechos reservados. Bajo los sanciones estabelecidas en leyes,queda rigurosamente pohibida, sin autorización escrita, la reproducción totalo parcial de esta obra por cualquier medio o procedimento, comprendidos la

reprografía y el tratamiento informático así como la distribución deejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced, stored in aretrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic,mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior written

permission of the publisher.

Menciones Estoy muy agradecido a mis padres, que siempre me apoyan congenerosidad. Aprovecho esta oportunidad para expresar mi más sinceroagradecimiento también a los siguientes hombres: Bob Mapeture, KudzaiChitakunye, Justice Manayi, George Marufu y Tapiwa Muzira por su ayuday apoyo.

Este es el segundo libro de la serie Inglés simplificado.Haga clic aquí si quiere ver el primer libro

Cuando usted se encuentra con frases largas, gire la pantalla de su dispositivoKindle o reduzca el tamaño de la fuente para ver bien la traducción.

Índice

Chapter 1 Past TenseExercise

Chapter 2: Past ParticipleExercise

Chapter 3: FutureChapter 4: Who, Whom, Whose, That, Which, & WhereChapter 5: Asking Questions

Exercise

Exercise

Chapter 6: Some, Any & NoChapter 7: All, No, None, Most & SomeChapter 8: Both, all, whole, Each & EveryChapter 9: Either, Neither & BothChapter 10: Many, Much, Little, Few, Plenty Of, A Lot Of &Lots Of

Exercise

Chapter 11 : So & SuchChapter 12: Comparatives and Superlatives

ExerciseMore Comparatives

Chapter 13: Like & As… asChapter 14: Very, Quite, Fairly & RatherChapter 15: Already, Still, Yet, Anymore, Any Longer & NoLongerChapter 16: Because

Chapter 17: But, Although, Though, Even Though, In Spite Of,Despite

Exercise

Chapter 18: Unless, As long As, Providing (that) & Provided(that)Chapter 19: Oneself

Exercise

Chapter 20: Food and DrinkChapter 21: When and How often?

Using Prepositions At, On & In to Talk about Time

Chapter 22: VocabularyExercise

Exercise

Chapter 23: So... That, Too... To & Enough

Chapter 1 Past TenseCapítulo 1: Pretérito

Qué hizo usted ayer? En este capítulo aprenderá cómo responder a estapregunta. Usted también contestará preguntas al final de capítulo.

I amyo estoy / yo soy I am notyo no estoy / yo no soy I wasyo estaba / yo era

I was notyo no estaba / yo no era I am a boy.Yo soy un chico. I was a boy.Yo era un chico. You are a small girl.Tú eres una niña pequeña.You were a small girl.Tú eras una niña pequeña. You are not a small girl.Tú no eres una niña pequeña.You were not a small girl.Tú no eras una niña pequeña. I am a child.

Yo soy un niño. I was a child.Yo era un niño. I am not a child now.Yo no soy un niño ahora. I was not a child then.Yo no era un niño entonces. He is a doctor.Él es un médico. He was a doctor.Él era un médico. He is not a doctor.Él no es un médico. He was not a doctor.Él no era un médico. You are late.Llegas tarde.You were late.Llegaste tarde. They are enemies. Ellos son enemigos.They were enemies during the war.Ellos eran enemigos durante la guerra. We are close friends.Somos amigos íntimos.We were close friends.Éramos amigos íntimos.

We are not close friends.No somos amigos íntimos.We were not close friends.No éramos amigos íntimos. I am hungry.Tengo hambre. I was hungry.Tenía hambre. They are tired.Ellos están cansados. They were tired.Ellos estabam cansados. She is fat.Ella es gorda. She was fat.Ella era gorda. She isn’t thin.Ella no es delgada.She wasn’t* thin.Ella no era delgada. *Nota: wasn’t = was not

isn’t = is not I am doingyo estoy haciendo I was doingyo estaba haciendo I am walking.

Yo estoy caminando. I was walking.Yo estaba caminando. You are running.Usted está corriendo. You were running.Usted estaba corriendo. We are jumping.Nosotros estamos saltando. We were jumping.Nosotros estábamos saltando. They aren’t resting.Ellos no están descansando.They weren’t* resting.Ellos no estaban descansando. *Nota: aren’t = are not weren’t = were not They are singing today.Ellas están cantando hoy. They were singing yesterday.Ellas estabam cantando ayer. We are sewing clothes.Estamos cosiendo ropa.We were sewing clothes.Estábamos cosiendo ropa. I doyo hago

I didyo hice I walk. I walked.Yo camino. Yo caminé. I run. I ran.Yo corro. Yo corrí. I walked for days.Yo caminé durante días. They ran for many hours.Ellos corrieron durante muchas horas. I speak with him.Yo hablo con él. I spoke with him.Yo hablé con él. I do not speak with him.Yo no hablo con él. I did not speak with him.Yo no hablé con él. You hear the message.Usted oye el mensaje.You heard the message.Usted oyó el mensaje. You do not hear the message. Usted no oye el mensaje.You did not hear the message.Usted no oyó el mensaje. He goes on foot.

Él va a pie. He went on foot.Él fue a pie. He does not go on foot.Él no va a pie. He did not go on foot.Él no fue a pie. She comes by car. Ella viene en coche. She came by car.Ella vino en coche. She doesn’t come by car.Ella no viene en coche. She didn’t* come by car.Ella no vino en coche. *Nota: didn’t = did not They know me.Ellos me conocen. They knew me.Ellos me conocían. They don’t know me.Ellos no me conocen.They didn’t know me.Ellos no me conocían. Maybe they knew each other well.Tal vez ellos conocían el uno al otro bien.Perhaps* they didn’t know each other well.

Tal vez ellos no conocían el uno al otro bien. *Nota: maybe = perhaps = tal vez We know mathematics.Nosotros sabemos matemáticas. We knew mathematics.Nosotros sabíamos matemáticas. We don’t know mathematics.Nosotros no sabemos matemáticas. We didn’t know mathematics.Nosotros no sabíamos matemáticas. You eat orangesUsted come naranjas. You ate oranges.Usted comió naranjas. You do not eat oranges.Usted no come naranjas. You did not eat oranges.Usted no comió naranjas. The cat eats fish.El gato come pescado.The cat ate fish.El gato comió pescado. The cat does not eat fish. El gato no come pescado. It did not eat fish.No comió pescado.

I read every day.Yo leo todos los días.I read* every day.Yo leí todos los días. * Tenga en cuenta que el tiempo presente y el pretérito del verbo read notienen la misma pronunciación. Aunque el presente y el pretérito del verboread tiene misma ortografía ellos tienen diferente pronunciación. I don’t read every day. Yo no leo todos los días.I didn’t read every day.Yo no leí todos los días. She writes poems sometimes.Ella escribe poemas a veces. She wrote poems sometimes.Ella escribió poemas a veces. She doesn’t write sometimes.Ella no escribe a veces.She didn’t write sometimes.Ella no escribió a veces. I teach them English.Yo les enseño inglés.I taught them English.Yo les enseñaba inglés. I teach them the meaning.Yo les enseño el significado.I taught them the meaning in the morning.Yo les enseñé el significado por la mañana.

We don’t learn English in the course.No aprendemos inglés en el curso.We didn’t learn English in the course.No aprendíamos inglés en el curso. I drink wine after the meal.Yo bebo vino después de la comida.I drank wine after the meal.Yo bebí vino después de la comida. I do not drink wine after the meal.Yo no bebo vino después de la comida.I did not drink wine after the meal.Yo no bebí vino después de la comida.I used to drink wine after meals.Yo solía beber vino después de las comidas. I have to work.Yo tengo que trabajar.I had to work.Yo tuve que trabajar. Joe does exercises.Joe hace ejercicios. Joe did exercises.Joe hizo ejercicios. Joe does not do exercises.Joe no hace ejercicios. Joe did not do exercises.Joe no hizo ejercicios. They do exercises.Ellos hacen ejercicios.

They did exercises.Ellos hicieron ejercicios. They don’t do exercises.Ellos no hacen ejercicios.They didn’t do exercises.Ellos no hicieron ejercicios. The machine works.La máquina funciona. The machine worked.La máquina funcionaba. The machine does not work.La máquina no funciona.The machine did not work.La máquina no funcionaba. The television functions.La televisión funciona. The television functioned.La televisión funcionaba. The television doesn’t function.La televisión no funciona. The TV didn’t function.La televisión no funcionaba. We like reading.Nos gusta leer.We liked reading.Nos gustaba leer. We don’t like reading.

No nos gusta leer. We didn’t like reading.No nos gustaba leer. The baby cries a lot. El bebé llora mucho. The baby cried a lot.El bebé lloró mucho. The baby doesn’t cry a lot. El bebé no llora mucho. The baby didn’t cry a lot.El bebé no lloró mucho. He laughs at me.Él se ríe de mí.He laughed at me.Él se rio de mí. He doesn’t laugh at me.Él no se ríe de mí. He didn’t laugh at me.Él no se rio de mí. I live here.Yo vivo aquí. I lived here.Yo vivía aquí. I do not live here. Yo no vivo aquí.I did not live here.Yo no vivía aquí.

They stay here.Ellos se quedan aquí. They stayed here.Ellos se quedaron aquí. They do not stay here.Ellos no se quedan aquí. They did not stay here.Ellos no se quedaron aquí. She sits on that chair.Ella se sienta en esa silla. She sat on that chair.Ella se sentó en esa silla. She doesn’t sit on that chair.Ella no se sienta en esa silla. She did not sit on that chair.Ella no se sentó en esa silla. You sing.Tú cantas.You sang the day before yesterday.Tú cantaste anteayer. You don’t sing. Tú no cantas.You didn’t sing the day before yesterday.Tú no cantaste anteayer. We sleep on beds.Dormimos en camas. We slept on beds.Dormimos en camas.

We don’t sleep on beds.No dormimos en camas. We didn’t sleep on beds.No dormimos en camas. They lie to us.Ellos nos mienten.They lied to us.Ellos nos mintieron. They tell us lies.Ellos nos dicen mentiras.They told us liesEllos nos dijeron mentiras. You lie on a bed.Usted se acuesta en una cama. You lay on a bed.Usted se acostó en una cama. You don’t lie on a bed.Usted no se acuesta en una cama.You didn’t lie on a bed.Usted no se acostó en una cama. The village lies on the Equator.La aldea yace en el Ecuador.The village lay on the Equator.La aldea yacía en el Ecuador. He leaves books home.Él deja libros en casa.He left books home.

Él dejó libros en casa. He doesn’t leave books home.Él no deja libros en casa.He didn’t leave books home.Él no dejó libros en casa. He leaves for Brazil today.Él sale para Brasil hoy.He left today.Él salió hoy. He doesn’t leave today.Él no sale hoy. He didn’t leave today.Él no salió hoy. He tells me the truth about you.Él me dice la verdad sobre ti.He told me the truth about you.Él me dijo la verdad sobre ti. I say the truth.Yo digo la verdad. I said the truth.Yo dije la verdad. I don’t say the truth.Yo no digo la verdad. I didn’t say the truth.Yo no dije la verdad. I speak the truth.Yo hablo la verdad.

I spoke the truth.Yo hablé la verdad. I don’t speak the truth.Yo no hablo la verdad.I didn’t speak the truth.Yo no hablé la verdad. You speak with him while I work.Ustedes hablan con él mientras yo trabajo. You spoke with him while I worked.Ustedes hablaba con él mientras yo trabajaba. You don’t speak with him whilst* I am there.Ustedes no hablan con él mientras estoy allí.You didn’t speak with him whilst I was there.Ustedes no hablaron con él mientras yo estaba allí. *Nota while = whilst You speak to him.Tú le hablas.You spoke to him.Tú le hablaste. You don’t speak to him.Tú no le hablas.You didn’t speak to him.Tú no le hablaste. They swallow the seeds. Ellos tragan las semillas. They swallowed the seeds.Ellos tragaron las semillas.

They don’t swallow the seeds.Ellos no tragan las semillas.They didn’t swallow the seeds.Ellos no tragaron las semillas. We have books.Nosotros tenemos libros. We had books.Nosotros tuvimos libros. We don’t have books. Nosotros no tenemos libros.We didn’t have books.Nosotros no tuvimos libros. The dog has puppies.El perro tiene cachorros.The dog had puppies.El perro tenía cachorros. The dog doesn’t have puppies.El perro no tiene cachorros.The dog didn’t have puppies.El perro no tenía cachorros. She has money.Ella tiene dinero. She had money.Ella tuvo dinero. She doesn’t have money.Ella no teine dinero.She didn’t have money.

Ella no tuvo dinero. I can carry it. Yo puedo llevarlo. I could carry it.Yo pude llevarlo. I cannot carry it.Yo no puedo llevarlo. I could not carry it.Yo no pude llevarlo. They can see us.Ellos nos pueden ver.They could see us.Ellos nos pudieron ver. They can’t* see us.Ellos no nos pueden ver.They couldn’t* see us.Ellos no nos pudieron ver. *Nota: can’t = cannot couldn’t = could not You dance.Ustedes bailan. You danced two days ago.Ustedes bailaron hace dos días. You don’t dance.Ustedes no bailan. You didn’t dance two days ago.Ustedes no bailaron hace dos días.

He drives the car. Él conduce el coche.He drove the car.Él condujo el coche. He doesn’t drive the car.Él no conduce el coche.He didn’t drive the car.Él no condujo el coche. The boys fight every day.Los chicos luchan todos los días. The boys fought every day.Los chicos lucharon todos los días. The boys don’t fight every day.Los chicos no luchan todos los días. They didn’t fight every day.Ellos no lucharon todos los días. The boxers fight some days.Los boxeadores se pelean algunos días.They fought some days. Ellos se pelearon algunos días. They don’t fight some days.Ellos no se pelean algunos días.They didn’t fight some days.Ellos no se pelearon algunos días. I sell fruits cheap.Yo vendo frutas barato. I sold fruits cheap.

Yo vendí frutas barato. I do not sell them cheap. Yo no las vendo barato. I did not sell them cheap.Yo no las vendí barato. We buy bread before work. Compramos pan antes del trabajo.We bought bread before work.Compramos pan antes del trabajo. We don’t buy bread after work.No compramos pan después del trabajo. We didn’t buy bread after work.No compramos pan después del trabajo. She wakes up at six o’clock.Ella se despierta a las seis. She woke up at six o’clock.Ella se despertó a las seis. She does not wake up at six.Ella no se despierta a las seis.She didn’t wake up at six.Ella no se despertó a las seis. They build houses.Ellos construyen casas. They built houses.Ellos construyeron casas. They don’t build houses. Ellos no construyen casas.

They didn’t build houses.Ellos no construyeron casas. I love you sincerely.Yo te amo sinceramente.I loved you sincerely.Yo te amaba sinceramente. I don’t love you.Yo no te amo.I didn’t love you.Yo no te amaba. You hate us very much.Ustedes nos odian mucho. You hated us very much.Ustedes nos odiaban mucho. You do not hate us.Ustedes no nos odian.You didn’t hate us.Ustedes no nos odiaban. She needs me.Ella me necesita.She needed me.Ella me necesitó. She doesn’t need me.Ella no me necesita.She didn’t need me.Ella no me necesitó. Some buy the book.

Algunos compran el libro.Some bought the book.Algunos compraron el libro. Nobody buys the book. Nadie compra el libro.Nobody bought that book.Nadie compró el libro. The bird flies fast.El pájaro vuela rápido.The bird flew fast.El pájaro voló rápido. The bird doesn’t fly fast.El pájaro no vuela rápido. It didn’t fly fast.No voló rápido. Flies cause the disease. Moscas causan la enfermedad.Flies caused the disease.Moscas causaron la enfermedad. Flies don’t cause the disease. Moscas no causan la enfermedad. Flies didn’t cause the disease.Moscas no causaron la enfermedad. The baby crawls on the floor. El bebé gatea en el suelo. The baby crawled on the floor. El bebé gateó en el suelo.

The baby doesn’t crawl. El bebé no gatea. The baby didn’t crawl.El bebé no gateó. She takes the papers.Ella toma los papeles.She took the papers.Ella tomó los papeles. She doesn’t take the papers.Ella no toma los papeles. She didn’t take the papers.Ella no tomó los papeles. He takes drugs.Él toma drogas.He took drugs a long time ago.Él tomaba drogas hace mucho tiempo. He does not take drugs now. Él no toma drogas ahora. He did not take drugs.Él no tomó drogas. I shake the mixture well. Yo agito la mezcla bien.I shook the mixture well.Yo agité la mezcla bien. I don’t shake the mixture well.Yo no agito la mezcla bien. I didn’t shake it well.Yo no agité la mezcla bien.

Mum gives us food. Mamá nos da comida.Mum gave us food.Mamá nos dio comida. Mum doesn’t give us food. Mamá no nos da comida.Mum didn’t give us food.Mamá no nos dio comida. They cheat their boss. Ellos engañan a su jefe.They cheated their boss.Ellos engañaron a su jefe. They don’t cheat their boss.Ellos no engañan a su jefe.They didn’t cheat him.Ellos no lo engañaron. I always find it here.Yo siempre lo encuentro aquí. I always found it here.Yo siempre lo encontraba aquí. I don’t always find it here. Yo no siempre lo encuentro aquí.I didn’t always find it here.Yo no siempre lo encontraba aquí. We throw litter on the ground. Tiramos basura al suelo.We threw litter on the ground.

Tiramos basura al suelo. We don’t throw litter on the ground.No tiramos basura al suelo. We didn’t throw it on the ground.No la tiramos al suelo. I feel very sad.Me siento muy triste. I felt very sad.Me sentí muy triste. I don’t feel very sad.No me siento muy triste.I didn’t feel very sad.No me sentí muy triste. You pay tax. Usted paga impuesto. You paid tax.Usted pagó impuesto. You do not pay interest.Usted no paga interés. You did not pay interest.Usted no pagó interés. He sends them letters.Él les envía cartas.He sent them letters.Él les envió cartas. He doesn’t send them letters.Él no les envía cartas.

He didn’t send them letters.Él no les envió cartas. The thief steals all the money. El ladrón roba todo el dinero.The thief stole all the money.El ladrón robó todo el dinero. The thief doesn’t steal all the money.El ladrón no roba todo el dinero.The thief didn’t steal all.El ladrón no robó todo. The cook tastes the soup. El cocinero prueba la sopa.The cook tasted the soup.El cocinero probó la sopa. The cook doesn’t taste the soup. El cocinero no prueba la sopa. The cook didn’t taste it.El cocinero no la probó. They roast meat these days.Ellos asan carne estos días. They roasted meat those days.Ellos asaron carne aquellos días. They don’t roast meat nowadays. Ellos no asan carne hoy en día.They didn’t roast meat in the past.Ellos no asaron carne en el pasado. She toasts her bread.

Ella tuesta su pan.She toasted her bread.Ella tostó su pan. She doesn’t toast her bread.Ella no tuesta su pan. She didn’t toast her bread.Ella no tostó su pan. We grill chicken.Asamos pollo a la parilla.Yesterday we grilled chicken.Ayer asamos pollo a la parilla. We don’t grill chicken. No asamos pollo a la parilla. Yesterday we didn’t grill chicken.Ayer no asamos pollo a la parilla. He cuts the paper with a razor. Él corta el papel con una navaja.He cut it with a razor.Él lo cortó con una navaja. He doesn’t cut the paper with a razor.Él no corta el papel con una navaja.He didn’t cut it with a razor.Él no lo cortó con una navaja. I put the ball in the box.Pongo la pelota en la caja.I put it yesterday.Yo la puse ayer.

I don’t put the ball in the box.No pongo la pelota en la caja.I didn’t put it.Yo no la puse. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/PWQr1tjrZR8

Exercise

Cambie las palabras entre paréntesis al pretérito como se muestra en los tresejemplos que siguen a continuación. She (cooks) vegetables.She cooked vegetables. You (want) to come.You wanted to come. 1. Yesterday I (eat) bread. 2. I (go) to school last year. 3. She (sweeps) the house every day. 4. I (laugh) at him the day before yesterday. 5. You (run) to school. 6. They (fight) yesterday in the afternoon. 7. He (buys) beer last week. 8. He (is) a teacher two years ago. 9. They (are) dancing last night. 10. I (am) a soldier during the war. 11. We (are) staying in the hotel. 12. They (sell) good books.

13. We (have) three children. 14. The cat (has) four kittens. 15. You (know) how to play the game. 16. You (can) play the game. 17. Robbers (kill) John last year. 18. I (can’t) speak Portuguese those days. 19. She (doesn’t) go to school last month. 20. He (does) not know me. 21. They (don’t) drink beer. 22. You (do) not love each other. 23. They (steal) my money last week. 24. We (have) three bottles in the morning. 25. You (drink) orange juice in the morning. 26. We (build) the hospitals five years ago. 27. They (aren’t) going to church. 28. The food (isn’t) fresh. 29. She (lives) with him in the city. 30. He (sits) on a sofa.

31. We (cook) all the meat. 32. I (sleep) on your bed last night. 33. Yesterday I (wake) up at five. 34. You (sing) the song at school. 35. He (does) exercises. 36. The bird (flies) out of the nest. 37. Yesterday I (see) you going to work. 38. You (hear) the story. 39. I (feel) very happy. 40. I (taste) the wine in the afternoon. 41. The thief (steals) their money. 42. The girls (find) the book in his room. 43. The dog (likes) to play with children. 44. He (loves) his wife. 45. I (walk) to school every day. 46. Maybe they (hate) me. 47. We (pay) him the day before yesterday. 48. You (tell) them nothing.

49. They (speak) English and Portuguese. 50. He (says) he loves her. Usted ha aprendido a cambiar palabras del presente al pretérito. En elpróximo capítulo aprenderá sobre el participio de pasado.

Chapter 2: Past ParticipleCapítulo 2: Participio de Pasado

En este capítulo usted aprenderá más sobre verbos.

I have done.Yo he heco. I had done.Yo había hecho. I walk. I walked.Yo ando. Yo andé. I have walked.Yo he andado. I had walked along the road.Yo había andado por el camino. He walks. He walked.Él anda. Él andó.He has walked for an hour.Él ha andado durante una hora. He had walked for an hour.Él había andado durante una hora. I speak. I spoke.Yo hablo. Yo hablé.I have spoken.Yo he hablado.I have already spoken.Yo ya he hablado.I have not yet spoken.

Todavía no he hablado.I had spoken.Yo había hablado. You do well. You did well.Haces bien. Hiciste bien.You have done well. Has hecho bien.You have already done well.Ya has hecho bien.You had done well.Habías hecho bien. I stand here for many hours.Me quedo de pie aquí durante muchas horas. I stood here for many hours.Yo estaba de pie aquí durante muchas horas. I have stood here for many hours.Me he quedado de pie aquí durante muchas horas. We make furniture.Hacemos muebles.We made furniture.Hacíamos muebles.We have made furniture.Hemos hecho muebles.We had made furniture.Habíamos hecho muebles. They write stories.Ellos escriben historias.They wrote stories.

Ellos escribieron historias. They have written stories. Ellos han escrito historias.They had written stories.Ellos habían escrito historias. They do what he tells them.Ellos hacen lo que él les dice.They did what he told them.Ellos hicieron lo que él les dice.They did what he had told them.Ellos hicieron lo que él les había dicho. You know me for a long time.Tú me conoces desde hace mucho tiempo.You knew me for a long time.Tú me conocías desde hace mucho tiempo.You have known me for a long time.Tú me has conocido desde hace mucho tiempo. They show her the documents.Ellos le muestran los documentos. They showed her the documents.Ellos le mostraron los documentos.They have shown her the documents.Ellos le han mostrado los documentos. He is an artist. He was an artist.Él es un artista. Él era un artista. He has been an artist for years.Él ha sido un artista durante años. He had been an artist for many years.Él había sido un artista durante muchos años.

They are ill. Ellos están enfermos. They were ill.Ellos estaban enfermos. They have been ill.Ellos han estado enfermos.They had been ill.Ellos habían estado enfermos. I go to school. I went to school.Voy a escuela. Fui a escuela. I have gone to school.He ido a la escuela.I had gone to school.Yo había ido a la escuela. We take drugs. We took drugs.Tomamos drogas. Tomamos drogas.We have taken drugs.Hemos tomado drogas.We had taken drugs.Habíamos tomado tomado drogas. We are taking tablets for three days.Estamos tomando pastillas durante tres días.We were taking tablets. Estábamos tomando pastillas durante tres días.We have been taking tablets since Monday.Hemos estado tomando pastillas desde el lunes.We had been taking tablets.Habíamos estado tomando pastillas.

The war has a big effect. La guerra tiene un gran efecto.The war had a big effect.La guerra tenía un gran efecto.The war has had a big effect.La guerra ha tenido un gran efecto. They are being brought today. Ellos están siendo traídos hoy. They were being brought yesterday.Ellos estaban siendo traídos ayer. They must be brought today.Ellos deben ser traídos hoy. You hear the message.Usted oye el mensaje.You heard the message.Usted oyó el mensaje.You have heard the message.Usted ha oído el mensaje.The message has been heard.El mensaje ha sido oído. They lose money.Ellas pierden dinero.They lost money.Ellas perdieron dinero.They have lost money.Ellas han perdido dinero.Money was lost.Dinero fue perdido.Money may be lost.

El dinero puede ser perdido. He might* steal the jewels.Puede que él robe las joyas. *Nota: might = may He stole the jewels. Él robó las joyas.He has stolen the jewelsÉl ha robado las joyas.He had stolen the jewels.Él había robado las joyas. The jewels were stolen ten minutes ago.Las joyas fueron robadas hace diez minutos. She forgets the keys at home.Ella olvida las llaves en casa.She forgot the keys at home.Ella olvidó las llaves en casa.She has forgotten the keys at home.Ella ha olvidado las llaves en casa. When she came, he had been married for three years.Cuando ella vino, él había estado casado durante tres años. You have been married for six months.Usted ha estado casado durante seis meses. I have known him since January.Lo he conocido desde enero. I have suffered for a long time.He sufrido desde hace mucho tiempo.

I have suffered since 2010.He sufrido desde 2010. I haven’t seen them since Tuesday.No los he visto desde el martes. I have lived in this town since I was born.He vivido en esta ciudad desde que nací. También puede utilizar el past participle en frases negativas. He was not told about the meeting.Él no fue dicho sobre la reunión.He had not been told about the meeting.Él no había sido dicho sobre la reunión.He hadn’t* been informed about the meeting.Él no había sido informado sobre la reunión. *Nota: hadn’t = had not Our team wasn’t defeated.Nuestro equipo no fue derrotado. We haven’t been chosen.No hemos sido elegidos. En esta página hay una tabla de conjugación de verbos. En la pimeracolumna se encuentra el infinitivo de verbos, en la segunda columna seencuentra el participio presente, en la tercera columna se encuentra elpretérito, y en la cuarta columna se encuentra el participio de pasado. Paraver la tabla bien, puede girar la pantalla o reducir el tamaño de la fuente.

infinitivepresent

participle past past participle

infinitivo presenteparticipio

pretérito participiopasado pasivo

to take (tomar /llevar) taking took taken

to write (escribir /redactar) writing wrote written

to cook (cocinar) cooking cooked cookedto boil (hervir) boiling boiled boiled

to heat (calentar) heating heated heatedto chill (enfriar /

refrescar) cooling cooled cooled

to cool (enfriar /refrescar) cooling cooled cooled

to cry (llorar) crying cried criedto weep (llorar) weeping wept weptto cry (gritar) crying cried cried

to shout (gritar) shouting shouted shoutedto sweep (barrer) sweeping swept sweptto sleep (dormir) sleeping slept slept

to keep (mantener /guardar / conservar) keeping kept kept

to eat (comer) eating ate eatento feed (alimentar) feeding fed fed

to drink (beber /tomar) drinking drank drunk

to chew (masticar) chewing chewed chewedto digest (digerir) digesting digested digestedto think (pensar) thinking thought thought

to remember(recordar) remembering remembered remembered

to forget (olvidar) forgetting forgot forgottento get (obtener /coger / hacerse) getting got gotten

to receive (recibir) receiving received receivedto accept (aceptar) accepting accepted acceptedto speak (hablar) speaking spoke spoken

to say (decir) saying said saidto tell (decir /

contar) telling told told

to count (contar) counting counted countedto see (ver / mirar) seeing saw seen

to look (mirar) looking looked lookedto look after (cuidar

de) looking after looked after looked after

to look for (buscar) looking for looked for looked forto seek (buscar) seeking sought sought

to stare(mirar fijamente) staring stared stared

to hear (oír ) hearing heard heardto listen (escuchar) listening listened listened

to feel (sentir) feeling felt feltto smell (oler) smelling smelled / smelt smelled / smelt

to taste (probar /catar) tasting tasted tasted

to touch (tocar) touching touched touchedto die (morir) dying died diedto live (vivir) living lived lived

to stay (quedarse) staying stayed stayedto know (saber /

conocer knowing knew known

to sit (sentarse) sitting sat satto stand (estar de

pie) standing stood stood

to stand for(significar /representar)

standing for stood for stood for

to lie (acostarse / lying lay lain

yacer)to lie (mentir) lying lied lied

to give (dar) giving gave givento add (añadir /

sumar) adding added added

to subtract(sustraer) subtracting subtracted subtracted

to multiply(multiplicar) multiplying multiplied multiplied

to divide (dividir) dividing divided dividedto do (hacer) doing did done

to undo (deshacer) undoing undid undoneto make (hacer) making made madeto steal (hurtar /

robar) stealing stole stolen

to rob (robar/saltear) robbing robbed robbed

to bite (morder) biting bit bittento sting (picar /

morder) stinging stung stung

to repair (reparar) repairing repaired repairedto mend (arreglar /

reparar) mending mended mended

to send (enviar) sending sent sentto read (leer) reading read read

to watch (mirar /observar / ver) watching watched watched

to teach (enseñar ) teaching taught taughtto learn (aprender) learning learnt/ learned learnt / learned

to surprise(sorprender) surprising surprised surprised

to understand(comprender /

entender)understanding understood understood

to build (construir /fabricar)

building built built

to construct(construir) constructing constructed constructed

to destroy (destruir) destroying destroyed destroyedto spread (untar /

propogar / difundir) spreading spread spread

to appear (aparecer) appearing appeared appearedto disappear

(desaparecer) disappearing disappeared disappeared

to fly (volar) flying flew flownto grow (crecer) growing grew grownto throw (lanzar) throwing threw thrown

to cut (cortar) cutting cut cutto put (poner) putting put put

to break (romper /infringir) breaking broke broken

to join (juntar) joining joined joinedto unite (unir) uniting united unitedto open (abrir /

abrirse) opening opened opened

to close (cerrar /concluir) closing closed closed

to shut (cerrar) shutting shut shutto try (intentar /

tratar de / probar) trying tried tried

to try (juzgar) trying tried triedto rub (frotar) rubbing rubbed rubbed

to desire (desear) desiring desired desiredto require (requerir) requiring required requiredto demand (exigir) demanding demanded demanded

to command(mandar / ordenar /

comandar)commanding commanded commanded

to order (ordenar /

pedir) ordering ordered ordered

to obey (obedecer /acatar) obeying obeyed obeyed

to answer(responder /contestar)

answering answered answered

to respond(responder) responding responded responded

to ask (preguntar /pedir) asking asked asked

to question(interrogar /encuestar /cuestionar)

questioning questioned questioned

to clean (limpiar) cleaning cleaned cleanedto dig (cavar /

excavar) digging dug dug

to climb (subir /escalar) climbing climbed climbed

to fall (caer) falling fell fallento rise (elevar-se /

subir) rising rose risen

to lift (levantar) lifting lifted liftedto cough (toser) coughing coughed coughedto laugh (reírse) laughing laughed laughed

to hide (esconder /ocultar) hiding hid hidden

to find (encontrar /hallar) finding found found

to share (compartir) sharing shared sharedto show (mostrar) showing showed shown

to confuse(confundir) confusing confused confused

to refuse (rechazar /

negar-se / recusar) refusing refused refused

to deny (negar) denying denied deniedto agree (acodar /

concordar /consentir)

agreeing agreed agreed

to disagree(discrepar /

disconvenir /discordiar)

disagreeing disagreed disagreed

to win (ganar) winning won wonto gain (ganar) gaining gained gained

to deliver (entregar/ library / salvar) delivering delivered delivered

to reach (alcanzar /llegar a) reaching reached reached

to arrive (llegar) arriving arrived arrivedto depart (salir /

partir) departing departed departed

to leave (dejar /salir de / irse de) leaving left left

to bleed (sangrar) bleeding bled bled

to fill (llenar /henchir) filling filled filled

to empty (vaciar) emptying emptied emptiedto sign (firmar) signing signed signed

to resign (renunciar/ resignar) resigning resigned resigned

to beat (latir /golpear / derrotar) beating beat beat

to expel (expulsar) expelling expelled expelledto free (liberar /

soltar / desocupar) freeing freed freed

to liberate (liberar) liberating liberated liberatedto release (liberar /

soltar) releasing released released

to oppress (oprimir) oppressing oppressed oppressedto press (presionar /

apretar) pressing pressed pressed

to iron (planchar) ironing ironed ironedto argue

(argumentar /discutir / disputar)

arguing argued argued

to discuss (hablarde / discutir /

debatir)discussing discussed discussed

to debate (debatir) debating debated debatedto kill (matar) killing killed killed

to murder (asesinar/ matar) murdering murdered murdered

to please (agradar /complacer) pleasing pleased pleased

to displease(disgustar /desagradar)

displeasing displeased displeased

to draw (dibujar) drawing drew drawnto draw (tirar /

atraer) drawing drew drawn

to pull (tirar) pulling pulled pulledto push (empujar) pushing pushed pushedto attract (atraer) attracting attracted attractedto repel (repeler /

ahuyentar) repelling repelled repelled

to betray(traicionar) betraying betrayed betrayed

to cheat (engañar) cheating cheated cheatedto trick (engañar /

defraudar) tricking tricked tricked

to deceive

(engañar) deceiving deceived deceived

to suggest (sugerir) suggesting suggested suggestedto propose(proponer) proposing proposed proposed

to oppose(oponerse a /

oponer)opposing opposed opposed

to test (probar /examinar) testing tested tested

to examine(examinar) examining examined examined

to fail (fallar /reprobar) failing failed failed

to pass (pasar /aprobar) passing passed passed

to succeed (teneréxito / triunfar /

suceder)succeeding succeeded succeeded

to wonder(maravillarse /preguntarse)

wondering wondered wondered

to wander (vagar /vaguear) wandering wandered wandered

to marvel(maravillarse) marvelling marvelled marvelled

to frighten (asustar) frightening frightened frightenedto scare (asustar) scaring scared scaredto shock (dar un

susto / escandalizar/ chocar)

shocking shocked shocked

to attack (atacar) attacking attacked attackedto defend(defender) defending defended defended

to explain

(explicar) explaining explained explained

to promise(prometer) promising promised promised

to wait (esperar) waiting waited waitedto hope (esperar) hoping hoped hoped

to anger (enfadar /enojar) angering angered angered

to sadden(entristecer) saddening saddened saddened

to delight (deleitar /encantar) delighting delighted delighted

to follow (seguir) following followed followedto chase (perseguir

/ dar caza) chasing chased chased

to hunt (cazar /perseguir / buscar) hunting hunted hunted

to distribute(distribuir) distributing distributed distributed

to supply(suministrar /aprovisionar /

proveer)

supplying supplied supplied

to dry (secar /secarse) drying dried dried

to guard (guardar /vigilar / proteger) guarding guarded guarded

to copy (copiar /imitar) copying copied copied

to choose (elegir /escoger) choosing chose chosen

to select(seleccionar) selecting selected selected

to imagine(imaginar) imagining imagined imagined

to prohibit(prohibir)

prohibiting prohibited prohibited

to permit (permitir) permitting permitted permittedto allow (permitir) allowing allowed allowed

to let (dejar /permitir) letting let let

to hurt (lastimar /hacer daño) hurting hurt hurt

to injure (herir /lesionar) injuring injured injured

to harm (dañar /lastimar /

perjudicar)harming harmed harmed

to damage (dañar /perjudicar) damaging damaged damaged

to heal (curar /sanar) healing healed healed

to cure (curar) curing cured curedto strengthen(fortalecer /

reforzar)strengthening strengthened strengthened

to weaken (debilitar/ enflaquecer) weakening weakened weakened

to praise (alabar /elogiar) praising praised praised

to worship (adorar) worshipping worshipped worshippedto believe (creer) believing believed believedto disbelieve (no

creer) disbelieving disbelieved disbelieved

to doubt (dudar) doubting doubted doubtedto avoid (evitar /

eludir) avoiding avoided avoided

to prevent (prevenir/ impedir) preventing prevented prevented

to catch (agarrar /

atrapar / coger) catching caught caught

to encourage(animar /

promover)encouraging encouraged encouraged

to discourage(desalentar /desanimar)

discouraging discouraged discouraged

to breathe (respirar) breathing breathed breathedto sweat (sudar) sweating sweated sweated

to smoke (fumar /ahumar) smoking smoked smoked

to rent (alquilar /rentar) renting rented rented

to hire (contratar /alquilar) hiring hired hired

to help (ayudar /socorrer) helping helped helped

to tie (atar /empatar) tying tied tied

to untie (desatar) untying untied untiedto arrest (arrestar /

detener) arresting arrested arrested

to imprison (encarcelar) imprisoning imprisoned imprisoned

to jail (encarcelar) jailing jailed jailedto incarcerate(encarcelar) incarcerating incarcerated incarcerated

to inform (informar/ avisar) informing informed informed

to disturb (perturbar/ molestar) disturbing disturbed disturbed

to perturb(perturbar /inquietar)

purturbing perturbed perturbed

to arrange (ordenar/ organizar /

arreglar)arranging arranged arranged

to organise(organizar) organising organised organised

to save (salvar /ahorrar/ socorrer) saving saved saved

to rescue (rescatar /salvar / socorrer) rescuing rescued rescued

to increase(aumentar) increasing increased increased

to decrease (reducir/ disminuir / bajar) decreasing decreased decreased

to reduce (reduzir /rebajar) reducing reduced reduced

to produce(producir) producing produced produced

to measure (medir) measuring measured measuredto manufacture

(fabricar) manufacturing manufactured manufactured

to print (imprimir) printing printed printedto lock (cerrar) locking locked locked

to pretend(pretender / fingir) pretending pretended pretended

to feign (fingir) feigning feigned feignedto swell (hincharse

/ aumentar) swelling swelled swollen/swelled

to swim (nadar) swimming swam swumto cover (cubrir /

tapar) covering covered covered

to discover(descubrir) discovering discovered discovered

to nail (clavar) nailing nailed nailedto connect

(conectar /vincular)

connecting connected connected

to correct (corregir) correcting corrected correctedto act (actuar) acting acted acted

to react (reaccionar) reacting reacted reactedto embarrass

(apenar /envergonzar)

embarrassing embarrassed embarrassed

to humiliate(humillar) humiliating humiliated humiliated

to humble(humillar) humbling humbled humbled

to shame(envergonzar /

apenar)shaming shamed shamed

to call (llamar) calling called calledto worsen

(empeorar /empeorarse)

worsening worsened worsened

to improve(mejorar) improving improved improved

to prove (demostrar/ probar) proving proved proven / proved

to carry (cargar /llevar) carrying carried carried

to paint (pintar) painting painted paintedto cause (causar /

provocar) causing caused caused

to wish (desear /querer) wishing wished wished

to repeat (repetir) repeating repeated repeatedto control(controlar) controlling controlled controlled

to respect (respetar) respecting respected respected

to lend (prestar) lending lent lentto borrow (pedir

prestado) borrowing borrowed borrowed

to beg (mendigar /suplicar) begging begged begged

to return (regresar /volver / devolver) returning returned returned

to itch (picar /sentir picazón o

comezón)itching itched itched

to scratch (arrañar /rayar) scratching scratched scratched

to behave(comportarse) behaving behaved behaved

to decide (decidir) deciding decided decidedto advise (aconsejar

/ avisar) advising advised advised

to warn (advertir /precaver) warning warned warned

to brush (cepillar /rozar) brushing brushed brushed

to defeat (derrotar) defeating defeated defeatedto ache (doler) aching ached ached

to remain(permanecer / restar

/ quedar)remaining remained remained

to frustrate(frustrar) frustrating frustrated frustrated

to shake (sacudir /agitar / tremblar) shaking shook shaken

to stammer(tartamudear) stammering stammered stammered

to whisper (susurar) whispering whispered whisperedto marry (casar /

casarse) marrying married married

to tear (romper /rasgar / rasgarse) tearing tore torn

to fear (temer) fearing feared fearedto punish (castigar) punishing punished punishedto claim (reclamar /

afirmar) claiming claimed claimed

to represent(representar) representing represented represented

to mean (significar/ tener intención) meaning meant meant

to intend (tener laintención de /

pretender)intending intended intended

to plan (planear /planificar) planning planned planned

to inherit (heredar) inheriting inherited inheritedto protect (proteger) protecting protected protected

to serve (servir /cumplir) serving served served

to delay (retrasar /retener / demorar) delaying delayed delayed

to postpone(posponer/ retrasar /

atrasar)postponing postponed postponed

to shine (brillar /lucir) shining shone shone

to reflect (reflejar /reflexionar) reflecting reflected reflected

to invite (invitar /convidar) inviting invited invited

to affect (afectar) affecting affected affectedto contain (contener

/ refrenar) containing contained contained

to fight (luchar / pelearse / combatir)

fighting fought fought

to tighten (apretar) tightening tightened tightenedto loosen (aflojar /

laxar / soltar) loosening loosened loosened

to ignore (ignorar) ignoring ignored ignoredto challenge

(desafiar / ratar /cuestionar)

challenging challenged challenged

to disappoint(decepcionar /desilusionar)

disappointing disappointed disappointed

to appoint (designar/ nombrar) appointing appointed appointed

to begin (empezar /comenzar) beginning began begun

to start (empezar /comenzar) starting started started

to finish (terminar /acabar) finishing finished finished

to end (terminar /acabar / finalizar) ending ended ended

to stop (parar /detener) stopping stopped stopped

to continue(continuar) continuing continued continued

to pause (hacer unapausa / descansar) pausing paused paused

to rest (descansar) resting rested restedto point (apuntar /

dirigir) pointing pointed pointed

to aim (dirigir/apuntar / aspirar) aiming aimed aimed

to aspire (aspirar / aspiring aspired aspired

ambicionar)to insult (insultar) insulting insulted insultedto mock (burlarsede / escarnecer /

mofar)mocking mocked mocked

to ridicule(ridiculizar /zombar de)

to ridicule ridiculing ridiculed

to remember(recordar) remembering remembered remembered

to remind(recordar) reminding reminded reminded

to memorise(memorizar) memorising memorised memorised

to record (grabar /registrar / anotar) recording recorded recorded

to employ (emplear/ utilizar) employing employed employed

to rent (aluguer /alugar) renting rented rented

to hire (aluguer /alugar / contratar) hiring hiring hiring

to fold (doblar/plegar) folding folded folded

to bend (doblar /hacer una curva) bending bent bent

to straighten(enderezar) straightening straightened straightened

to tidy (ordenar /arreglar) tidying tidied tidied

to describe(describir) describing described described

to rotate (girar /hacer girar / rotar) rotating rotated rotated

to turn (girar /voltear / cambiar)

turning turned turned

to return (regresar /volver / devolver) returning returned returned

to change (cambiar) changing changed changedto transform(transformar) transforming transformed transformed

to convert(convertir)

converting converted converted

to silence (hacercallar) silencing silenced silenced

to suspect(sospechar) suspecting suspected suspected

to dream (soñar) dreaming dreamt /dreamed

dreamt /dreamed

to spread (espalhar-se / alastrar-se) spreading spread spread

to share (compartir) sharing shared shared Como usted vio en la tabla, la mayoría de los verbos se cambian del presenteal pretérito y al participio de pasado mediante la adición del sufijo -ed.Estos verbos se llaman verbos regulares (regular verbs). Los verbos que nose cambian al pretérito y al participio de pasado mediante la adición delsufijo -ed se llaman verbos irregulares (irregular verbs).

*Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/BCW1_so1wpQ

Exercise

Traduzca las siguientes frases al inglés.

1. El dinero fue robado. 2. Ella ha llevado las llaves. 3. Ellos habían cocinado el alimento. 4. Él fue visto aquí ayer. 5. El trabajo fue hecho en la semana pasada. 6. Hemos hecho lo que él nos había dicho. 7. Él es muy respetado por su fihlos. 8. Ellos han decidido ir. 9. Usted ha llegado a casa. 10. Nosotros fuimos ensiñados inglés. 11. El jefe había hablado con nosotros. 12. Las joyas fueron perdidas. 13. He conocido a los chicos por un año. 14. El libro fue escrito por Armanda. 15. Ella se había olvidado de entrar. 16. Hemos barrido nuestro cuarto.

17. El bebé había llorado por una hora. 18. Los comprimidos se mantienen aquí. 19. El gato fue matado. 20. Ustedes han oído las noticias. 21. Ella no les había dado el dinero. 22. Fui mordido por una serpiente. 23. Ellas no estaban sorprendidos. 24. Carne se corta con un cuchillo. 25. Esta botella no fue rota ayer. 26. Él había sido expulsado de la escuela. 27. El mobiliario debe ser pintado de hoy. 28. Tal vez esta casa fue construida hace cinco años. 29. Habíamos jugado el juego por la mañana. 30. He elegido este vestido. 31. Usted ha explicado el problema a ellos. 32. Ella nos ha ayudado mucho. 33. Él me había prestado unos martillos. 34. Ellos pueden ser invitados a la fiesta.

35. Los precios han subido mucho. 36. Fuimos derrotados. 37. He decepcionado a mis padres. 38. Yo no había sido encarcelado. 39. Fui invitado por marido de ella. 40. El ladrón fue arrestado ayer. 41. Los hombres habían ido al trabajo. 42. Habían sido destriudos en ese día. 43. El gato has venido. 44. He vivido aquí desde el año 2004. 45. La máquina fue fabricada año pasado. 46. Ellos habían mentido. 47. El niño había caído. 48. Él era querido por todo el mundo. 49. Fuimos ayudados por el gobierno. 50. Usted había sido informado. En los dos capítulos anteriores ha aprendido mucho sobre tiempos verbales.El próximo capítulo aborda el futuro.

Chapter 3: FutureCapítulo 3: Futuro

Qué usted va a hacer el mañana? En este capítulo, aprenderá a responder aesta pregunta. Yo le enseñaré sobre el tiempo futuro. En inglés el tiempo futuro junta la palabra will o la palabra shall con eltiempo presente de verbos. I shall doyo haré / yo voy a hacer I will doyo haré / yo voy a hacer I shall not doyo no haré / yo no voy a hacer I will not doyo no haré / yo no voy a hacer I am going to doyo voy a hacer I am not going to doyo no voy a hacer I read magazines. Yo leo revistas.I shall read magazines. Yo leeré revistas.I will read magazines. Yo leeré revistas. I am going to read magazines.Yo voy a leer revistas.

I borrow money from Mary.Tomo prestado dinero a Mary.I shall borrow money from Mary.Tomaré prestado dinero a Mary. I am going to borrow money from Mary.Voy a tomar prestado dinero a Mary. I do not drink beer.No bebo cerveza.I shall not drink beer.No beberé cerveza. I will not drink beer.No beberé cerveza. I am not going to drink beer.No voy a beber cerveza. I don’t argue with my parents. Yo no argumento con mis padres.I won’t* argue with my parents.Yo no argumentaré con mis padres.I am not going to argue with my parents.Yo no voy a argumentar con mis padres. *Nota: won’t = will not we shall donosotros (nosotras) haremos /nosotros (nosotras) vamos a hacerwe will donosotros (nosotras) haremos /nosotros (nosotras) vamos a hacer

we shall not donosotros (nosotras) no haremos /nosotros (nosotras) no vamos a hacerwe will not donosotros (nosotras) no haremos /nosotros (nosotras) no vamos a hacer we are going to donosotros (nosotras) vamos a hacer we are not going to donosotros (nosotras) no vamos a hacer We drink black tea.Tomamos té negro. We shall drink black tea. Tomaremos té negro.We will drink black tea.Tomaremos té negro.We are going to drink black tea.Vamos a tomar té negro. We do not iron our shirts. No planchamos nuestras camisas.We will not iron them. No las plancharemos.We are not going to iron them.No las vamos a planchar. We don’t give them.No les damos.We won’t give them. No les daremos.We shan’t* give them.

No les daremos. We aren’t going to give them.No les vamos a dar.*Nota: shan’t = shall not you will dotú harás / usted hará / ustedes harántú vas a hacer / usted va a hacer /ustedes van a haceryou will not dotú no harás / ustedno hará / ustedes no harántú no vas a hacer / usted no va a hacer /ustedes no van a hacer you are going to dotú vas a hacer / usted va a hacer /ustedes van a haceryou are not going to dotú no vas a hacer / usted no va a hacer /ustedes no van a hacer You go with me to the cinema.Usted va conmigo al cine. You will go with me to the cinema.Usted irá conmigo al cine.You are going to go with me.Usted va a ir conmigo al cine. You do not clean the house.Ustedes no limpian la casa. You will not clean the house.Ustedes no limpiarán la casa. You are not going to clean the house.

Ustedes no van a limpiar la casa. You two don’t respect each other.Ustedes dos no respetan el uno al otro.You won’t respect each other.Ustedes no respetarán el uno al otro.You aren’t going to respect each other.Ustedes no van a respetar el uno al otro. they will doelles (ellas) harán /elles (ellas) van a hacerthey will not doelles (ellas) no harán /elles (ellas) no van a hacer they are going to doelles (ellas) van a hacerthey are not going to doelles (ellas) no van a hacer The three hate one another.Los tres se odian entre sí.They will hate one another.Los tres se odiarán entre sí.They are going to hate one another.Los tres se van a odiar entre sí. They do not finish at night.Ellos no terminan por la noche. They will not finish at night. Ellos no terminarán por la noche. They are not going to finish at night.

Ellos no van a terminar por la noche. They don’t come on Monday.Ellas no vienen el lunes.They won’t come on Monday.Ellas no vendrán el lunes.They aren’t going to come on Monday.Ellas no van a venir el lunes. he will doél hará / él va hacershe will doella hará / ella va hacerit will doél (ella) hará / él (ella) va hacer he will not doél no va a hacershe will not doella no va a hacerit will not doél (ella) no hará / él (ella) no va a hacer he is going to doél va a hacershe is going to doella va a hacerit is going to doél va a hacer / ella va a hacer he is not going to doél no va a hacershe is not going to do

ella no va a hacerit is not going to doél no va a hacer / ella no va a hacer She comes back.Ella vuelve.She will come back soon. Ella volverá pronto.She is going to come back later.Ella va a volver más tarde. He doesn’t give up.Él no se da por vencido. He won’t give up.Él no se dará por vencido.He isn’t going to give up.Él no se va a dar por vencido. The engine works well.El motor funciona bien. From now onwards, the engine will work well.A partir de ahora, el motor funciona bien. It is going to work well.Va a funcionar bien. The dog doesn’t eat cabbage.El perro no come col.It won’t eat cabbage.No comerá col. It isn’t going to eat cabbage.No va a comer col. will be doing

estará hacendo will be doneserá hecho I will be playing chess.Yo estaré jugando al ajedrez. They won’t be doing this next week.Ellos no estarán hacendo esto la semana que viene. By this time tomorrow he will be dead.Para esta hora el mañana estará muerto. It will be done next year.Será hecho el próximo año. The construction will not be finished next year.La construcción no será terminada el próximo año. They will be living together in the near future.Ellos estarán viviendo juntos en el futuro próximo. will have donehabrá hechowill not have doneno habrá hecho By tomorrow I will have finished it.Para mañana habré terminado ello.By tomorrow I won’t have finished it.Para mañana no habré terminado ello. By this time on Tuesday you will have started the work.Para esta hora el martes habrás comenzado el trabajo.

*Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/HoAeLm2ZxAk Sin duda le gustó este capítulo. Vamos a ver el próximo capítulo.

Chapter 4: Who, Whom, Whose, That, Which, & WhereCapítulo 4: Quien, Cuyo, Que, Cual & Donde

En este capítulo usted aprenderá sobre las palabras who, that, which,whose y where. whoquien / que / lo cual / la cuallos cuales / las cuales thatque / quién / lo cual / la cuallos cuales / las cuales whichque / quién / lo cual / la cuallos cuales / las cuales The man who was arrested is innocent.El hombre que fue detenido es inocente. The people who live here are poor.La gente que vive aquí es pobre. She went with the man who lives next door.Ella se fue con el hombre que vive al lado. A nurse is someone who looks after sick people.Una enfermera es alguien que cuida de la gente enferma. The police arrested the prisoner who escaped yesterday.La policía arrestó al preso que se escapó ayer. Those who want to succeed must work hard.

Aquellos que quieren tener éxito deben trabajar duro. La palabra who se utiliza cuando se habla de seres humanos y la palabrathat también puede utilizarse cuando se habla de seres humanos. The man that was arrested is innocent.El hombre que fue arrestado es inocente. The people that live here are poor.Las personas que viven aquí son pobres. Se utiliza which y that cuando se habla sobre cosas. The car that he bought is old.El coche que él compró es viejo.The car which he bought is old.El coche que él compró es viejo. The film that you saw is boring.La película que usted vio es aburrida. * En la frase anterior se puede omitir la palabra that como se muestra acontinuación.The film you saw is boringLa película usted vio es aburrida. I like food that has little fat.Me gusta alimento que tiene poca grasa.I like food which has little fat.Me gusta alimento que tiene poca grasa. The necklace that was stolen was expensive.El collar que fue robado era caro. whom

quien / que whosecuyo wheredonde / en que The child whom I taught English is intelligent.El niño que enseñé inglés es inteligente. The men whom they told the story are policemen.Los hombres que ellos contaron la historia son policías. Podemos quitar whom da frase anterior. The men they told the story are policemen.Los hombres que ellos contaron la historia son policías. My uncle has three sons. Two of his sons are single.Mi tío tiene tres hijos. Dos de sus hijos son solteros.My uncle has three sons two of whom are single.Mi tío tiene tres hijos dos de los cuales son solteros. They are the people whose homes were destroyed.Ellos son las personas cuyos hogares fueron destruidos. She is the woman whose husband they killed.Ella es la mujer cuyo marido ellos mataron. The place where you work is dirty.El lugar donde usted trabaja está sucio. The place in which you work is dirty.El lugar en que usted trabaja está sucio.

*Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/NDp0HRQsogg Aprendió a usar las palabras who, whom, whose, that, which y where enafirmaciones . En el próximo capítulo, aprenderá a utilizar estas palabras enlas preguntas.

Chapter 5: Asking QuestionsCapítulo 5: Hacendo Preguntas

Usted aprenderá cómo hacer preguntas en inglés. whatqué / cuál What is it for?Para qué es esto? What is it called?Cómo se llama? What happened?Qué pasó? What’s* the matter?Cuál es el problema? *Nota: what’s = what is What is this used for?De qué sirve esto? What size is this?Qué tamaño es este? What’s your favourite song? Cuál es tu canción favorita? What about playing the game?Qué te parece jugar al juego?

What is the date today? Qué fecha es hoy? What is the time?Qué hora es? What are you doing?Qué estás haciendo? For what?Para qué? What do you want?Qué quieres? What about me? Y yo? What is the distance from the church to the stadium?Cuál es la distancia de la iglesia al estadio? At what time will he arrive at the airport?A qué hora llegará él al aeropuerto? What about your son?Qué tal tu hijo? What shape is it?Qué forma tiene? What went wrong?Que salió malo? whypor qué

Why did you do that?Por qué hiciste eso? Why did they go there?Por qué ellos fueron allí? Why did you lock the door?Por qué cerraste la puerta? Why do you think that this is wrong?Por qué crees que esto es mal? howcómo How often do you come?Con qué frecuencia vienes? How can I do that?Cómo puedo hacer eso? How do you want it done?Cómo quieres que esto sea hecho? How many daughters do you have?Cuántas hijas tienes? How far is it from here to the city?Qué distancia hay de aquí a la ciudad? How long is the film? Cuánto dura la película? How long is the street? Cuánto mide de largo el calle?

We shall suffer for how long?Vamos a sufrir por cuánto tiempo? How long will you stay here?Cuánto tiempo te quedarás aquí? How long have you been married to her?Cuánto tiempo ha estado casado con ella? They have been working here for how long?Ellos han estado trabajando aquí por cuánto tiempo? How does she look?Cómo es ella?How is she like?Cómo es ella? How is the weather today?Qué tiempo hace hoy? How come?Cómo es eso? How much is the cooking oil and the sugar?Cuánto cuesta el aceite de cocina y el azúcar? How tall is she?Cuál es la altura de ella? How old is he?Cuántos años tiene? wheredónde

Where is my jacket?Dónde está mi chaqueta? Where did he put my screwdriver?Dónde puso mi destornillador? Where was he going?Dónde iba? Where does this street lead?Adónde lleva esta calle? Where do you come from?De dónde eres? Where are you coming from?De dónde vienes? Where’s* the bus stop?Dónde se localiza la parada del autobús? *Nota: where’s = where is whosede quién Whose car is parked in front of my house?De quién es el coche aparcado delante de mi casa? Whose wallet is this?De quién es esta cartera? whencuándo When will you come?

Cuándo vienes? When will the train depart?Cuándo saldrá el tren? When will the party begin?Cuándo comenzará la fiesta? When do they leave?Cuándo salen? When did the boys go home?Cuándo fueron para casa los muchachos? When will the game end? Cuándo terminará el juego? whichqué / cuál Which street is that?Qué calle es esa? Which building is this?Qué edificio es esto? Which one is the best? Cuál es el mejor? Which one is the worst?Cuál es el peor? Which one of you wants to speak with me?Cuál de ustedes quiere hablar conmigo? Which of them do you want to buy?

Cuál de ellos quieres comprar? who / whomquién / quiénes Who told you that?Quién te dijo eso? Who are they?Quiénes son ellos? Who are you?Quien es usted? You want to give who?Usted quiere dar quién? You want to give to whom?Quieres dar a quien? You want to see who?Quieres ver quién? You want to go with whom?Quieres ir con quién? Si usted pone el término isn’t it al final de frases que contienen la palabra isusted puede cambiar las frases a preguntas. Del mismo modo, la puesta deltérmino aren’t they al final de frases que contienen la palabra arecambiarlas a preguntas. Si usted pone el término is it al final de frases quecontienen el término is not o isn’t usted puede cambiarlas a preguntas. Siusted pone el término are they al final de frases que contienen are not oaren’t usted puede cambiarlas a preguntas. It is useless.Es inútil.

It is useless, isn’t it?Es inútil, no? It is not useful.No es útil. It is not useful, is it?No es útil, verdad? The dog is happy.El perro está contento. The dog is happy, isn’t it?El perro está contento, no? The animal isn’t happy.El animal no está contento.The animal isn’t happy, is it?El animal no está contento, verdad? They are unemployed.Ellos están desempleados.They are unemployed, aren’t they?Ellos están desempleados, no? They are not employed.Ellos no están empleados. They are not employed, are they?Ellos no están empleados, verdad? They are coming. Ellos están viniendo.They are coming, aren’t they?Ellos están viniendo, no? They aren’t coming.

Ellos no están viniendo.They aren’t coming, are they?Ellos no están viniendo, verdad? The ball is under there.La pelota está allí bajo. The ball is under there, isn’t it?La pelota está allí bajo, no? The computer isn’t here.La computadora no está aquí. It isn’t here, is it?La computadora no está aquí, verdad? Our country is peaceful and prosperous, isn’t it?Nuestro país es pacífico y próspero, no? The business is not profitable, is it?El negocio no es rentable, verdad? Si usted pone el término wasn’t it al final de frases que contienen la palabrawas usted puede cambiar las frases a preguntas. Del mismo modo, la puestadel término weren’t they al final de frases que contienen la palabra werecambiarlas a preguntas. Si usted pone el término was it al final de frases quecontienen was not o wasn’t usted puede cambiarlas a preguntas. Si ustedpone el término were they al final de frases que contienen were not oweren’t usted puede cambiarlas a preguntas. It was raining.Estaba lloviendo. It was raining, wasn’t it?Estaba lloviendo, no? It was not raining.

No estaba lloviendo. It was not raining, was it?No estaba lloviendo, verdad? They were there. Ellos estaban allí.They were there, weren’t they?Ellos estaban allí, no? They were not there.Ellos no estaban allí. They were not there, were they?Ellos no estaban allí, verdad? The children were singing at school, weren’t they?Los niños estaban cantando en la escuela, no? The children weren’t singing at school, were they?Los niños no estaban cantando en la escuela, verdad? Your car was stolen, wasn’t it?Tu coche fue robado, no? Your car wasn’t stolen, was it?Tu coche no fue robado, verdad? The men were killed, weren’t they?Los hombres fueron muertos, no? The men were not killed, were they?Los hombres no fueron muertos, verdad? Our effort was in vain, wasn’t it?Nuestro esfuerzo fue en vano, no?

Our effort was not in vain, was it?Nuestro esfuerzo no fue en vano, verdad? Si usted pone los términos isn’t he y isn’t she al final de frases que contienenhe is y she is respectivamente, usted puede cambiarlas a preguntas. Si ustedpone los términos is he y is she al final de frases que contienen he is not, heisn’t, she is not y she isn’t usted puede cambiarlas a preguntas. He is lying.Él está mintiendo.He is lying, isn’t he?Él está mintiendo, no? He is not lying.Él no está mintiendo. He is not lying, is he?Él no está mintiendo, verdad? She is joking.Ella está bromeando.She is joking, isn’t she?Ella está bromeando, no? She isn’t serious.Ella no está seria. She isn’t serious, is she?Ella no está seria, verdad? John is underpaid.John es mal pagado.John is underpaid, isn’t he?John es mal pagado, no? John is not well-paid.

John no es mal pagado. John is not well-paid, is he?John no es mal pagado, verdad? Mary is an actress. Mary es una actriz. Mary is an actress, isn’t she?Mary es una actriz, no? Mary isn’t a singer.Mary no es una cantante.Mary isn’t a singer, is she?Mary no es una cantante, no? She is hard to please, isn’t she?Ella es difícil de complacer, verdad? She is not easy to please, is she?Ella no es fácil a complacer, verdad? Si usted pone los términos wasn’t he y wasn’t she al final de frases quecontienen he was y she was respectivamente, puede cambiarlas a preguntas.Si usted pone los términos was he y was she al final de frases que contienenhe was not, he wasn’t, she was not y she wasn’t puede cambiarlas apreguntas. He was ill.Él estaba enfermo. He was ill, wasn’t he?Él estaba enfermo, no? He was not well.Él no estaba bien.He was not well, was he?

Él no estaba bien, verdad? She was angry with me.Ella estaba enojada conmigo.She was angry with me, wasn’t she?Ella estaba enojada conmigo, no? She was not happy. Ella no estaba contenta.She was not happy, was she?Ella no estaba contenta, verdad? The deceased was your lover, wasn’t he?El difunto era su amante, no? The deceased was not my lover, was he?El difunto no era su amante, verdad? Your late daughter was an artist, wasn’t she?Su hija fallecida era una artista, no? Your late daughter wasn’t an athelete, was she?Su hija fallecida no era una atleta, verdad? Your aunt was disappointed, wasn’t she?Tu tía estaba decepcionada, no? The student was not expelled from school, was he?El estudiante no fue expulsado de la escuela, verdad? Si usted pone el término aren’t you al final de frases que contienen you areo you’re usted puede cambiarlas a preguntas. Si usted pone are you al finalde frases que contienen you are not, you aren’t o you’re not puedecambiarlas a preguntas.

You are going.Estás yendo. You are going, aren’t you?Estás yendo, no? You are not staying.No te estás quedando.You are not staying, are you?No te estás quedando, verdad? You were in Brazil.Ustedes estaban en Brasil.You were in Brazil, weren’t you?Ustedes estaban en Brasil, no? You were not here yesterday.Ustedes no estaban aquí ayer.You were not here yesterday, were you?Ustedes no estaban aquí ayer, verdad? You are still friends.Ustedes todavía son amigos.You are still friends, aren’t you?Ustedes todavía son amigos, no? You aren’t friends anymore.Ustedes no son amigos más? You aren’t friends anymore, are you?Ustedes no son amigos más, verdad? You are the man whose money they took, aren’t you?Usted es el hombre cuyo dinero ellos llevaron, no? You are not Andrew’s youngest son, are you?

Usted no es el hijo más joven de Andrew, verdad? You are able to do it, aren’t you?Eres capaz de hacerlo, no? You are not able to do it, are you?No eres capaz de hacerlo, verdad? You were the best player in the team, weren’t you?Usted era el mejor jugador en el equipo, no? You were not the captain of the team, were you?Usted no era el capitán del equipo, verdad? Si usted pone los términos am I not, am I, aren’t we, are we, wasn’t I, wasI, weren’t we y were we al final de frases correctas usted puede cambiarlasa preguntas como se muestra a continuación. I am helping you.Estoy ayudando a usted.I am helping you, am I not?Estoy ayudando a usted, no? I am not joking.No estoy bromeando. I am not joking, am I?No estoy bromeando, verdad? I was inexperienced.Yo era inexperto.I was inexperienced, wasn’t I?Yo era inexperto, no? I wasn’t experienced.Yo no era experimentado.

I wasn’t experienced, was I?Yo no era experimentado, verdad? We are on the waiting list, aren’t we?Estamos en la lista de espera, no? We were not invited.No fuimos invitados.We were not invited, were we?No fuimos invitados, verdad? We were doing what you told us, weren’t we?Estábamos haciendo lo que nos dijiste, no?We were not doing what we wanted, were we?No estábamos haciendo lo que queríamos, verdad?

Exercise

Traduzca las frases siguientes al inglés 1. Qué estás diciendo? 2. Quién te dio? 3. Cuánto cuesta la leche? 4. Cuándo saldrás para África? 5. Dónde está mi libro? 6. Cuál de los chicos es tu hijo? 7. Cómo puedo hacer esto? 8. Por qué tomaste mi dinero? 9. Cuántos dedos tienes en cada pie? 10. Ellos quieren hablar con quién? 11. de dónde es ella? 12. Qué tiempo hacía anteayer? 13. Cuánto tiempo trabalharamos aquí? 14. De qué sirve eso? 15. A qué hora llegaste? 16. De quién es ese lápiz?

17. Cómo te llamas? 18. Cómo se siente su hija? 19. De quién son estos zapatos? 20. Cuál es tu color favorito? Ponga los términos isn’t it, aren’t they, is it, are they, wasn’t it, weren’tthey, was it y were they al final de frases correctas y las cambie apreguntas. 21. The dog is yours. 22. The bottles are ours. 23. It was quiet at night. 24. The money was not stolen. 25. The children were here yesterday. 26. The men were not sleeping. 27. The shoes are not cheap. 28. The food isn’t tasty. 29. The cat is dead. 30. It was raining in the city. 31. The clothes are new. 32. The milk isn’t fresh.

33. The tablets weren’t in the house. 34. The snake was killed. 35. It is true. 36. The bags are heavy. Ponga los términos isn’t he, isn’t she, is he, is she, wasn’t he, wasn’t she,was he y was she al final de frases correctas y las cambie a preguntas. 37. The boy is your son. 38. Teresa is not coming tomorrow. 39. My wife was with you. 40. My father isn’t here? 41. Armando was not lying. 42. Your late sister was a lawyer. 43. The deceased woman wasn’t rich. 44. The girl is ten years old. 45. The actress was well-known. 46. The young man is not experienced. Ponga los términos aren’t you, are you, weren’t you y were you al final defrases correctas y las cambie a preguntas. 47. You are staying there.

48. You were playing. 49. You are not joking. 50. You were students at the university. 51. You are his best friend. 52. You’re not the champion. 53. You were resting. 54. You were not at work. 55. You’re tired. 56. You’re going next week. 57. You aren’t coming today. 58. You are the girl’s father. 59. You weren’t listening. 60. You’re not the girl’s mother. Creo que logró contestar las preguntas anteriores. En la página siguiente,aprenderá más acerca de hacer preguntas.

Si usted pone los términos doesn’t it, does it, don’t they, do they, doesn’the, does he, doesn’t she, does she, don’t you, do you, don’t we y do we alfinal de frases correctas usted puede cambiarlas a preguntas como semuestra a continuación. The dog hates cats. El perro odia gatos.The dog hates cats, doesn’t it?El perro odia gatos, no? The dog does not like cats. El perro no le gustan gatos.The dog does not like cats, does it?El perro no le gustan gatos, verdad? The cats fear dogs.Los gatos temen perros.The cats fear dogs, don’t they?Los gatos temen perros, no? The cats do not like dogs.Los gatos no les gustan perros.The cats do not like dogs, do they?Los gatos no les gustan perros, verdad? Peter likes apples.Peter le gustan manzanas. Peter likes apples, doesn’t he?Peter le gustan manzanas, no? Peter doesn’t like nuts.Peter no le gustan nueces.

Peter doesn’t like nuts, does he?Peter no le gustan nueces, verdad? Jennifer hates me.Jennifer me odia. Jennifer hates me, doesn’t she?Jennifer me odia, no? Jennifer doesn’t love me.Jennifer no me ama.Jennifer doesn’t love me, does she?Jennifer no me ama, verdad? You speak English.Hablas inglés.You speak English, don’t you?Hablas ingles, no? You don’t speak German.No hablas alemán. You don’t speak German, do you?No hablas alemán, verdad? The car needs new tyres.El coche necesita nuevos neumáticos.The car needs new tyres, doesn’t it?El coche necesita nuevos neumáticos, no? You find it difficult.Ustedes lo encuentran difícil.You find it difficult, don’t you?Ustedes lo encuentran difícil, no? You don’t live there.

Usted no vive allí. You don’t live there, do you?Usted no vive allí, verdad? We fight for your good.Luchamos por tu bien.We fight for your good, don’t we?Luchamos por tu bien, no? The carpenter makes good furniture, doesn’t he?El carpintero hace buenos muebles, no? Si usted pone los términos didn’t it, did it, didn’t they, did they, didn’t he,did he, didn’t she, did she, didn’t you, did you, didn’t I, did I, didn’t we ydid we al final de frases correctas usted puede cambiarlas a preguntas comose muestra a continuación. I gave you. Yo te di.I gave you, didn’t I?Yo te di, no? I didn’t force you.Yo no te forcé.I didn’t force you, did I?Yo no te forcé, verdad? She used to come here.Ella solía venir aquí.She used to come here, didn’t she?Ella solía venir aquí, no?He never came here.Él nunca vino aquí.He never came here, did he?

Él nunca vino aquí, verdad? They deserved praise.Ellas merecieron elogios.They deserved praise, didn’t they?Ellas merecieron elogios, no? The dog didn’t show any signs of illness, did it?El perro no mostró ningún indicio de enfermedad, verdad? You did it for selfish reasons, didn’t you?Lo hiciste por motivos egoístas, no? The youngster respected you, didn’t he?El joven te respetaba, no? I told you.Yo te dije.I told you, didn’t I?Yo te dije, no? I didn’t promise you.No te prometí.I didn’t promise you, did I?No te prometí, verdad? We helped them.Les ayudamos.We helped them, didn’t we?Les ayudamos, no? We didn’t take it.No lo tomamos.We didn’t take it, did we?

No lo tomamos, verdad? Si usted pone los términos won’t it, will it, won’t they, will they, won’t he,will he, won’t she, will she, won’t you, will you, can’t it, can it, can’t they,can they, can’t he, can he, can’t she, can she, can’t you, can you, can’t wey can we al final de frases correctas usted puede cambiarlas a preguntascomo se muestra a continuación. You will remember. Recordarás.You will remember, won’t you?Recordarás, no? You will not forget.No olvidarás.You will not forget, will you?No olvidarás, verdad? The water will dry up.El agua va a secarse completamente.The water will dry up, won’t it?El agua va a secarse completamente, no? The water won’t freeze.El agua no se congelará.The water won’t freeze, will it?El agua no se congelará, verdad? She will divorce him.Ella se divorciará de él.She will divorce him, won’t she?Ella se divorciará de él, no? James won’t marry you.

James no se casará con usted.James won’t marry you, will he?James no se casará con usted, verdad? The plants will grow.Las plantas crecerán.They will grow, won’t they?Las plantas crecerán, no? The youngsters won’t obey me, will they?No me obedecerán los jóvenes, verdad? He can carry the load. Él puede llevar la carga? He can carry the load, can’t he? Él puede llevar la carga, no? He can’t convince them.Él no les puede convencer.He can’t convince them, can he?Él no les puede convencer, verdad? The bird can fly from Africa to Europe, can’t it?El pájaro puede volar desde Africa hasta Europa, no? A bat cannot see, can it?Un murciélago no puede ver, verdad? We can defeat them, can’t we?Podemos derrotarlos, no? They can’t lift the rock, can they?Ellos no pueden levantar la roca, verdad?

You can push the car, can’t you?Usted puede empujar el coche, no? You cannot bend the bar, can you?Ustedes no pueden doblar la barra, verdad? Si usted pone las palabras does, do o did a principios de frases correctaspuede cambiarlas a preguntas como se muestra a continuación. You understand it.Usted lo comprende.Do you understand it?Usted lo comprende? You doubted me.Ustedes dudaron de mí. Did you doubt* me?Ustedes dudaron de mí? * Nota cómo el verbo se cambia de tiempo pasado al tiempo presente cuandousted pone la palabra did a principios de la frase. Your boss permits that.Tu jefe permite eso.Does your boss permit that?Tu jefe permite eso? Robert suspects me.Robert sospecha de mí.Does Robert suspect me?Robert sospecha de mí? Nicole betrayed him. Nicole lo traicionó.

Did Nicole betray him?Nicole lo traicionó? Oscar went home.Oscar fue a casa.Did Oscar go home?Oscar fue a casa? They oppose each other.Ellos se oponen el uno al otro.Do they oppose each other?Ellos se oponen el uno al otro? They sold the house.Ellos vendieron la casa. Did they sell the house?Vendieron ellos la casa? I need this. Necesito esto.Do I need this?Necesito esto? I refused.Me negué.Did I refuse?Me negué? We all agree.Todos estamos de acuerdo.Do we all agree?Estamos todos de acordo? We disturbed you.

Te molestamos.Did we disturb you?Te molestamos? He accuses me of stealing.Él me acusa de robar. Does he accuse me of stealing?Él me acusa de robar? The accused pleaded guilty.El acusado se declaró culpable.Did he plead guilty?Él se declaró culpable? They caught the fugitive.Ellos agarraron al fugitivo.Did they catch the fugitive.Ellos agarraron al fugitivo? Puedes convertir oraciones a preguntas por reordenar sus palabras como semuestra a continuación. I am your friend.Yo soy tu amigo. Am I your friend?Yo soy tu amigo? You are crazy.Estás loco.Are you crazy?Estás loco? You are here to work. Ustedes están aquí para trabajar.

Are you here to work?Están ustedes aquí para trabajar? They are here.Ellos están aquí. Are they here?Ellos están aquí? They are not there.Ellas no están allí.Are they not there?Ellas no están allí? They are my colleagues.Ellas son mis colegas.Are they my colleagues?Ellas son mis colegas? They are not alcoholics. Ellos no son alcohólicos.Are they not alcoholics?Ellos no son alcohólicos? She is the victim.Ella es la víctima. Is she the victim?Ella es la víctima? He is not her husband.Él no es su marido. Is he not her husband?Él no es su marido? It is raining there.

Está lloviendo allí. Is it raining there?Está lloviendo allí? It was cold on Tuesday. Hacía frío el Martes. Was it cold on Tuesday?Hacía frío el Martes? This is true.Esto es verdad.Is this true?Esto es verdad? That was all he had.Eso era todo que él tenía.Was that all he had?Eso era todo que él tenía? You were waiting for me.Me estabas esperando.Were you waiting for me?Me estabas esperando? The girls were home. Las chicas estaban en casa.Were the girls home?Estaban en casa las chicas? Success was within our reach.Éxito estaba a nuestro alcance.Was success within our reach?Éxito estaba a nuestro alcance?

The tea was too hot.El té estaba demasiado caliente. Was the tea too hot?El té estaba demasiado caliente? They can hear us from there.Ellos nos pueden oír desde ahí.Can they hear us from there?Ellos nos pueden oír desde ahí? They could see us from there.Ellos pudieran vernos desde allí. Could they see us from there?Ellos pudieran vernos desde allí? You can solve the problem.Usted puede solucionar el problema.Can you solve the problem?Usted puede solucionar el problema? We should give her a chance.Debemos darle una oportunidad a ella.Should we give her a chance?Debemos darle una oportunidad a ella? I can ask whoever I want.Puedo preguntar a cualquiera que yo quiero.Can I ask whoever I want?Puedo preguntar a cualquiera que yo quiero? I could do better.Yo pude hacer mejor.Could I do better?

Yo pude hacer mejor? George will help us.George nos ayudará.Will George help us?George nos ayudará? She will come to our rescue. Ella vendrá a nuestro rescate.Will she come to our rescue?Ella vendrá a nuestro rescate? You would lie.Usted mentiría. Would you lie?Usted mentiría? You would tell the truth.Usted diría la verdad.Would you tell the truth?Usted diría la verdad?

Exercise Ponga doesn’t he, doesn’t she, don’t you, don’t they, don’t we y doesn’t ital final de frases correctas y las cambie a preguntas. 1. He bakes bread. 2. You love him very much. 3. Robert and Alexander live together. 4. My mother sews clothes. 5. The cat likes me. 6. It rains a lot in the forest. 7. You work with them. 8. The girl respects her teacher. 9. We fight for your child’s progress. 10. Alexander and I always obey you. Ponga does he, does she, do you, do they y does it al final de frasescorrectas y las cambie a preguntas. 11. My mother and father do not like reading. 12. The boy doesn’t know me. 13. María doesn’t show us the documents. 14. They don’t go to work on Mondays.

15. The knife doesn’t cut well. 16. It doesn’t rain a lot here. 17. You don’t love him anymore. 18. Alexander doesn’t oppose us. Ponga didn’t he, didn’t she, didn’t you, didn’t they, didn’t I, didn’t we ydidn’t it al final de frases correctas y las cambie a preguntas. 19. He permitted smoking. 20. You discovered the truth. 21. My aunt wrote the letter. 22. Your uncle came on foot. 23. Flora and Jorge loved each other very much. 24. The cat drank the milk. 25. I did what I promised you. 26. You forgot to lock the door. Ponga did he, did she, did you, did they, did I, did we y did it al final defrases correctas y las cambie a preguntas. 27. I didn’t invite you here. 28. Diego didn’t solve the problem. 29. María didn’t wake up in the morning.

30. María and Alejandro didn’t tell you the story. 31. The radio didn’t work. 32. We didn’t cheat you. 33. You danced with her last night. 34. It didn’t rain in Madrid yesterday. Ponga can he, can she, can you, can they, can I, can we y can it al final defrases correctas y las cambie a preguntas. 35. I cannot do this. 36. They can’t win this game. 37. This car can’t carry all the luggage. 38. You cannot push the lorry. 39. We can’t defeat them. 40. Marta can’t read English. 41. My grandfather cannot go there on foot. 42. The mechanic can’t fix the engine. Ponga can’t he, can’t she, can’t you, can’t they, can’t I, can’t we y can’t ital final de frases correctas y las cambie a preguntas. 43. You can lift the load. 44. Your father can drive the lorry.

45. The little bird can fly. 46. The policeman can arrest us. 47. I can go with you to the market. 48. The children can cook. 49. Your aunt can speak Portuguese. 50. We can do this again. 51. They can reduce the price of bread. 52. Your sister can lend us money. Ponga won’t he, won’t she, won’t you, won’t they y won’t it al final defrases correctas y las cambie a preguntas. 53. You will come to the party tomorrow. 54. He will finish the job today. 55. The sun will shine tomorrow. 56. Mum will punish us. 57. The teams will play tomorrow. 58. She will marry you. Ponga will he, will she, will you, will they y will it al final de frasescorrectas y las cambie a preguntas. 59. You won’t help my daughter.

60. He won’t do it. 61. The students won’t pass the exames. 62. They will not give up. 63. It won’t rain today. 64. The money won’t be enough. Reordene las palabras de las siguientes frases y las convierten a preguntascomo se muestra en el dos ejemplos a continuación. It is expensive.Is it expensive? She is the best student in the class.Is she the best student in the class? 65. She is beautiful. 66. They can carry the bags. 67. It was very hot yesterday. 68. We were invited to the party. 69. They are crazy. 70. The clothes were cheap. 71. The boys will finish the work next week. 72. I can do it.

73. He is going to tell him. 74. The pupils should come to school tomorrow. 75. I am joking. 76. I could push the car. 77. The boys are his sons. 78. He should bring the children. 79. You were home in the morning. 80. I am your wife. 81. He could bend the bar. 82. This is your pen. 83. Your car was stolen. 84. The king is dead. Ponga do, does o did a principios de las frases siguientes y las cambie apreguntas. Acuérdese de cambiar los tiempos de verbos después de poner lapalabra did a principios de frases. 85. He went to the hospital. 86. She plays tennis. 87. They smoke cigarettes. 88. The cat ate the rat.

89. The girls know me. 90. They refused to give her the money. 91. He loves his wife. 92. She lied. 93. You live here. 94. You hate her. 95. I opened the door. 96. We finished the work. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/xFMIZkd3e2s Usted ha aprendido mucho sobre hacer preguntas. Vamos al siguientecapítulo.

Chapter 6: Some, Any & NoCapítulo 6: Alguno, Cualquier & Ninguno

Voy a enseñarle sobre las palabras some, any, no, something anything,anyone, nothing, no one etc. anycualquier / cualquieraalgún / alguna anythingqualquier cosa anyonecualquieraanybodycualquiera somealguno / alguna / algunos /algunas / unos / unas /algún somethingalgo / alguna cosa someonealguiensomebodyalguien noninguno / ninguna / ningún / no nothingnada

no onenadienobodynadie Give me any screw.Déme cualquier tornillo.Give me any screws.Déme algún tornillo.Give me some screws.Déme algunos tornillos. Take anything.Tome qualquier cosa. She told them something.Ella les dijo algo. He gave someone the documents.Él dio a alguien los documentos. Somebody took the money.Alguien tomó el dinero. I want no noise here.No quiero ningún ruido aquí.I do not want any noise here. *No quiero ningún ruido aquí. *Nota: not any = nenhum I ate nothing yesterday.No comí nada ayer.

I didn’t eat anything yesterday.No comí nada ayer. Nothing happened.No pasó nada. No one helped them carry the baggage.Nadie les ayudó a llevar el equipaje. We will tell nobody the secret.No diremos a nadie el secreto. He refused to carry anything.Él se negó a llevar nada.He agreed to carry something.Él acordó llevar algo. Anyone can do it.Cualquiera puede hacerlo.No one can do it.Nadie puede hacerlo. En general, se utiliza any, anything anyone, anybody y anything en frasesnegativas. En frases negativas, combinado con verbos negativos como don’t, didn’t,can’t y isn’t, la palabra any significa ningún. I don’t want any money.No quiero ningún dinero.I want no money.No quiero ningún dinero. En frases negativas la palabra anything significa nada.

They will not buy anything.Ellos comprarán nada.They will buy nothing.Ellos comprarán nada. I didn’t tell her anything about you.No le dije nada sobre usted.I told her nothing about you.No le dije nada sobre usted. I don’t have anything against him.No tengo nada contra él.I have nothing against him.No tengo nada contra él. En frases negativas, combinado con verbos negativos como don’t, didn’t,can’t isn’t y won’t las palabras anyone y anybody significa ninguien. There wasn’t anyone at the factory.No había nadie en la fábrica.There was no one at the factory.No había nadie en la fábrica. She didn’t hear anyone speaking.No oyó hablar a nadie.She heard no one speaking.No oyó hablar a nadie. I can’t see anybody.No puedo ver a nadie.I can see nobody.No puedo ver a nadie. We won’t allow anyone to enter.

No permitiremos a nadie entrar.We will allow no one to enter.No vamos a permitir a nadie entrar. No puede usar no, nothing, no one y nobody con verbos negativos comoisn’t, didn’t y won’t.Es incorrecto decir I don’t want no sugar.Decimos I want no sugar. Es incorrecto decir There is no nothing.Decimos There is nothing. Es incorrecto decir I won’t give nobody.Decimos I will give nobody. Es incorrecto decir I wasn’t with no one.Decimos I was with no one. hardly anyonecasi nadie hardly anybodycasi nadie hardly anythingcasi nada hardly anycasi ninguno Hardly anyone came to the meeting.Casi nadie vino a la reunión. There is hardly any money in the bank.No hay casi ningún dinero en el banco.

Hardly anything happened.Casi nada pasó. En preguntas, any significa alguno, anything significa algo y anyonesignifica alguien. Do you want anything?Quieres alguna cosa?Do you want something?Quieres alguna cosa? Will they tell anyone?Ellos dirán a alguien? nowhereen ninguna parte / a ninguna parteen ningún lugar / a ningún lugar somewhereen alguna parte / a alguna parteen algún sitio / a algún sitio The papers are somewhere.Los papeles están en algún sitio. You will stay here.Te quedarás aquí.You will go nowhere.No irás a ninguna parte. We are somewhere.Estamos haciendo progresos. It will take us nowhere.

No nos llevará a ninguna parte. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo en http://youtu.be/5bnBkNYlaXo Sin duda disfrutó de este capítulo. El próximo capítulo está le esperando.

Chapter 7: All, No, None, Most & SomeCapítulo 7: Todos, Ninguno, La Mayoría & Algunos

Este capítulo trata de las palabras all, no, none, most y some.

alltodo / todatodos /todas all oftodo de / toda de /todos de / todas de noningún / ninguna noneningún / nunguno /ninguna / nadanone ofninguno de / ninguna de /nada de mostla mayoría (de) /la mayor parte (de) /el mayor número (de) most ofla mayoría de /la mayor parte de /el mayor número de All students learn English.

Todos estudiantes aprenden inglés.All the students learn English.Todos los estudiantes aprenden inglés.All of the students learn English.Todos los estudiantes aprenden inglés. Some students speak French.Algunos estudiantes hablan francés.Some of the students speak French.Algunos de los estudiantes hablan francés. No man can lift that weight.Ningún hombre puede levantar ese peso.None of the men can lift that weight.Ninguno de los hombres puede levantar ese peso. Most animals are wild.La mayoría de animales son salvajes.Most of the animals in the country are wild.La mayoría de los animales en el país son salvajes. I did most of the work.Hice la mayor parte del trabajo. The men had drunk most of the wine.Los hombres habían bebido la mayor parte del vino. I did none of the work.No hice nada del trabajo.I did not do any of the work.No hice nada del trabajo. Most of the clothes are expensive.La mayoría de la ropa es cara.

Bring none of them.No traiga a ninguno de ellos.Bring any of them.Traiga a cualquiera de ellos. Most of the domestic appliances are new.La mayoría de los electrodomésticos son nuevos.None of them is secondhand.Ninguno de ellos es de segunda mano. Some diseases can be cured.Algunas enfermedades pueden ser curadas.Some of the diseases can be cured.Algunas de las enfermedades pueden ser curadas.None of the diseases is curable.Ninguna de las enfermedades es curable.Not all diseases are curable.No todas las enfermedades son curables.All of the diseases are curable.Todas de las enfermedades son curables. Puede quitar of de all of All the diseases are curable.Todas las enfermedades son curables. A half of the clothes are hers.La mitad de la ropa es de ella.Half the clothes are hers.Una mitad de la ropa es de ella. I spent most of the week studying.Pasé la mayor parte de la semana estudiando.

I was asleep for half of the day.Yo estaba dormido durante la mitad del día. Puede usar all, none, most y few sin sustantivo. He took all the tools.Él tomó todas las herramientas.He left none.No dejó ninguno. They bought half of the ingredients.Ellas compraron la mitad de los ingredientes.They bought half.Ellas compraron la mitad. Some men can live without women, some can’t.Algunos hombres pueden vivir sin mujeres, algunos no pueden. Some say he is dead, others say he is alive.Algunos dicen que él está muerto, otros dicen que está vivo. Some of the things were his but most were mine.Algunas de las cosas eran suyas, pero la mayoría eran mías. Some people survived but most died of hunger.Algunas personas sobrevivieron pero la mayoría murieron de hambre.Few survived but many starved to death.Pocas sobrevivieron pero muchas murieron de hambre. The government did this for all.El gobierno hizo esto para todos. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/1FwX3692_P0

En el próximo capítulo usted aprenderá sobre las palabras both, all, whole,each y every.

Chapter 8: Both, all, whole, Each & EveryCapítulo 8: Ambos, Todo, Entero, Cada Um & Cada

En este capítulo aprenderá cómo decir ambos, todo y cada. bothambos / ambas / tanto... como los dos / las dos Usamos la palabra both cuando se habla de dos cosas o de dos grupos decosas. alltodo / toda / todos / todas whole / entireentero / totalidad / todo eachcada uno / cada everycada El significado de la palabra each es similar al significado de la palabraevery. Muchas veces la palabra each y la palabra every sonintercambiables. Sin embargo, estas dos palabras no son iguales.Usamos lapalabra each cuando se habla de cosas individualmenete y usamos lapalabra every cuando se habla de cosas colectivamente. The footballer can shoot the ball well with both feet.El futbolista puede disparar la balón bien con ambos pies. I can’t write with both hands.No puedo escribir con ambas manos.

The whole country supports the national team.El país entero apoya el equipo nacional.The entire country supports the national team.El país entero apoya el equipo nacional. I have three brothers and they all live here.Tengo tres hermanos y todos ellos viven aquí.I have two sisters and both are married.Tengo dos hermanas y ambas están casadas. This is affecting both of us.Esto está afectando a nosotros dos.

All the students in my class speak English.Todos los estudiantes en mi clase hablan inglés.The whole class speaks English.La clase entera habla inglés.All the class speaks English.Toda la clase habla inglés. There are two doctors at the clinic and they are both very kind.Hay dos doctores en la clínica y ambos son muy amables. Both husband and wife drink white wine.Tanto el marido como la esposa beben vino blanco. All the players played well.Todos los jugadores jugaron bien.The entire team played well.El equipo entero jugó bien.All the team played well.Todo el equipo jugó bien. Every player played well.

Cada jugador jugó bien. Each one of my fingers has a fingernail.Cada uno de mis dedos tiene una uña. I gave each pupil a pencil.Di a cada alumno un lápiz.I gave each one of the pupils a pencil.Di a cada uno de los alumnos un lápiz.I gave every pupil a pencil.Di a cada alumno un lápiz. She washed all her clothes.Ella lavó toda su ropa.She washed both the blouses and the skirts.Ella lavó tanto las blusas como las faldas. She washed every blouse and every skirt.Ella lavó cada blusa y cada falda. My grandfather grows both cabbages and tomatoes in his garden.Mi abuelo cultiva tanto coles como tomates en su jardín. I want both wine and beer.Quiero tanto vino como cerveza. All trees have roots.Todos árboles tienen raíces.Every tree has roots.Cada árbol tiene raíces.Each tree has its own roots.Cada árbol tiene sus propias raíces. Both trees and herbs have roots.Tanto árboles como hierbas tienen raíces.

Both of them must come.Ambos devem vir.Both must come.Ambos deben venir. All of us must obey God.Todos nosotros debemos obedecer a Dios. Both of us went to the stadium.Nosotros dos fuimos al estadio. We both went to the stadium.Nosotros dos fuimos al estadio. She told me everything.Ella me contó todo.She told me all the story.Ella me contó toda la historia. She told me the whole story.Ella me contó la historia entera. All the members of my family were at the party.Todos los miembros de mi familia estaban en la fiesta.Everyone was at the party except you.Todo el mundo estaban en la fiesta excepto tú. * Tenga en cuenta que everyone y every one tienen significados diferentes.everyone = todo el mundoevery one = cada un; every one = each

You must pay all the money that you owe me. Usted debe pagar todo el dinero que me debe.You must pay the whole amount.Usted debe pagar el importe total.

All the pupils can multiply both whole numbers and fractions.Todos los alumnos pueden multiplicar tanto números enteros comofracciones. He likes wholewheat bread.Le gusta pan de trigo entero. He lost both legs in the accident.Él perdió ambas piernas en el accidente. He lost all his family during the war.Él perdió toda su familia durante la guerra. He lost his entire family in the war.Él perdió a su familia entera en la guerra. Both of us are innocent.Nosotros dos somos inocentes.Both of them were poor.Ambos eran pobres.Both were poor.Ambos eran pobres.All of us are happy.Todos nosotros estamos contentos.All of them are satisfied.Todos ellos están satisfechos.All are satisfied.Todos están satisfechos. Puede quitar of de both of como se muestra a continuación. Both of my sons are doctors.Ambos de mis hijos son doctores.Both my sons are doctors.

Ambos mis hijos son doctores. Puede utilizar both con and como se muestra a continuación. The food is both tasty and healthy.La comida es tanto sabrosa como sana.My wife is both beautiful and honest.Mi esposa es tanto bonita como honesta. I worked all day.Trabajé todo el día.I worked for the whole day.Trabajé por el día entero.I spent the whole day working.Pasé el día entero trabajando. She didn’t spend half, she spent the whole sum.Ella no gastó la mitad, gastó la suma entera.She spent every cent. Ella gastó cada centavo.Whole foods are healthy.Alimentos integrales son sanos. Each one of them arrived on time.Cada uno de ellos llegó a la hora. Every member arrived late. Cada miembro llegó tarde.The whole group came.El grupo entero vino. Edgar is my half-brother and Steven is my whole brother.Edgar es mi medio hermano y Steven es mi hermano completo. Both of them are my brothers.

Ambos de ellos son mis hermanos.Both are my brothers.Ambos son mis hermanos. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/rTxC7xij6nk Ya sabe las palabras both, each y every. Vamos al siguiente capítulo.

Chapter 9: Either, Neither & BothCapítulo 9: Cualquiera de los Dos, Ninguno de los Dos & Ambos

En este capítulo voy a enseñarle acerca de las palabras either, neither yboth eithercualquiera de los dos /cualquiera de las dos /uno de dos / una de dos /una o otra either ofcualquiera de los dos /cualquiera de las dos / neitherninguno de los dos /ninguna de las duas /ninguno / ningunaningún / ni / tampoco neither ofninguno de los dos /ninguna de las duas Both houses are beautiful.Ambas casas son hermosas.We can buy either of the houses.Podemos comprar cualquiera de las dos casas.We can buy either house.Podemos comprar cualquiera casa.

We can buy either.Podemos comprar cualquiera de las dos. Both jackets are new.Ambas chaquetas son nuevas. Neither of the jackets is old.Ninguna de las dos chaquetas es vieja.Neither jacket is old.Ninguna chaqueta es vieja.Neither is old.Ninguna de las dos es vieja. She didn’t come, neither did he.Ella no vino, él tampoco.The men won’t come, neither will the women.Los hombres no vendrán, las mujeres tampoco. La palabra either a veces significa también.My husband doesn’t smoke. I don’t either.Mi marido no fuma. Yo también no fuma.You didn’t pass the exam. He didn’t either.Usted no aprobó el examen. Él también no aprobó. neither… norni… ni either… oro… o Neither the manager nor the foreman came to work today.Ni el gerente ni el capataz vinieron al trabajo hoy. You neither phoned nor sent a letter.Tú ni telefoneaste ni enviaste una carta.

He is either drunk or crazy.O él está borracho o está loco. Either he is drunk or he is crazy.O él está borracho o él está loco. You can either pay me or give me back my stuff.O usted me pague o usted me devuelva mis cosas. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo en http://youtu.be/Zbath-EdYoU Has aprendido mucho acerca de las palabras either, neither y both. Elpróximo capítulo trata de los términos many, much, plenty, a lot, lots of little y few

Chapter 10: Many, Much, Little, Few, Plenty Of, A Lot Of & Lots OfCapítulo 10: Muchos, Poco & Pocos

En este capítulo aprenderás cómo decir muchos, poco y pocos. manymuchos / muchas muchmucho / mucha fewpocos / pocas littlepoco / poca Nota: little = not much

few = not many Las palabras many y few se usa con sustantivos contables. many childrenmuchos niñosfew children pocos niños many hatsmuchos sombrerosfew hatspocos sombreros many buses

muchos autobusesfew buses pocos autobuses many hoursmuchas horasfew hourspocas horas many timesmuchas veces few timespocas veces Las palabras much y little se usa con sustantivos incontables. much time mucho tiempolittle timepoco tiempo much water mucha agua little waterpoca agua much hatredmucho odiolittle hatredpoco odio much milkmucho leche little milk

poco leche much rain mucha lluvia little rainpoca lluvia plenty ofmucho / mucha /muchos / muchasun montón de a lot ofmucho / mucha /muchos / muchas /un montón de lots ofmucho / mucha /muchos / muchas /un montones de Los términos plenty of, a lot of y lots of se utiliza tanto con sustantivoscontables como con sustantivos incontables. plenty of foodmucha comidaplenty of booksmuchos libros a lot of foodmucha comida.lots of foodmucha comida.

a lot of spoonsmuchas cucharas

He didn’t drink much beer.Él no bebió mucha cerveza.He drank a lot of beer.Él bebió mucha cerveza.He drank lots of beer.Él bebió mucha cerveza.He drank little beer.Él bebió poca cerveza.He drank just a little beer.Él bebió sólo un poco de cerveza. They have little spare time.Ellas tienen poco tiempo libre. Very little significa muy pouco.They have very little spare time. Many babies died of the disease.Muchos bebés murieron de la enfermedad.Few babies died of the disease.Pocos bebés murieron de la enfermedad. Very few of them died of the disease.Muy pocos de ellos murieron de la enfermedad. There is a lot of things to do here.Hay un montón de cosas que hacer aquí.There are lots of things to do here.Hay montones de cosas que hacer aquí. Many Brazilians like football.

Muchos brasileños les gusta el fútbol.A lot of Brazilians like football.Muchos brasileños les gusta el fútbol. There are many pupils at my son’s school.Hay muchos alumnos en la escuela de mi hijo.There are few pupils at my son’s school.Hay pocos alumnos en la escuela de mi hijo. Few of the tourists are Americans.Pocos de los turistas son americanos. Puede decir a few en lugar de few.a few = fewA few significa unos pocos o um número pequeno o algunos. She told me a few things about the group.Ella me dijo unas pocas cosas sobre el grupo. The teacher gave the students a few examples.El profesor dio a los estudiantes pocos ejemplos.Few pupils like the teacher.Pocos alumnos les gusta el profesor.Few of the pupils like the teacher.Pocos de los alumnos les gusta el profesor.A few pupils like the teacher.Pocos alumnos les gusta el profesor.A few of the pupils like the teacher.Algunos de los alumnos les gusta el profesor. A few of them are good.Algunos de ellos son buenos.Quite a few of them are good.Un buen número de ellos son buenos.

Puede utilizar a lot, much, many, a few y plenty sin sustantivos. There is a lot to do here.Hay mucho que hacer aquí. He eats a lot.Él come mucho. They didn’t say much.Ellos no dijeron mucho. I need only a few.Necesito sólo unos pocos. Give me plenty.Me dan mucho. Muchas veces usamos much en oraciones negativas.You didn’t have much success in your attempts.No tuviste mucho éxito en sus intentos.You had little success in your attempts.Tuviste poco éxito en sus intentos. We can’t do much in this unfavourable environment.No podemos hacer mucho en este ambiente desfavorable.We can do little in this unfavourable environment.Podemos hacer poco en este ambiente desfavorable. My brother has little confidence.Mi hermano tiene poca confianza.My cousin has a lot of confidence.Mi primo tiene mucha confianza.

Few members of the group were present.Pocos miembros del grupo estabam presentes.A few members of the group were present.Unos pocos miembros del grupo estabam presentes.A few of the members of the group were present.Unos pocos dos miembros del grupo estabam presentes. The baby is only a few days old.El bebé tiene sólo unos pocos días de edad. We need just a few hours to finish the work.Necesitamos sólo unas pocas horas para terminar el trabajo. La palabra many se usa en lugar de el término a lot of cuando se habla dedías, semanas, meses, años etc.Es incorrecto decir a lot of years. Decimos many years.My mother went to England many years ago.Mi madre fue a Inglaterra hace muchos años. Es incorrecto decir a lot of weeks. Decimos many weeks.We will spend many weeks in the jungle.Vamos a pasar muchas semanas en la selva. Es incorrecto decir a lot of months, a lot of days. Decimos many months ymany days. Pueden usar los términos a few y a little con only y con just.They sold only a few books.Vendieron sólo unos pocos libros.They sold just a few books.Vendieron sólo unos pocos libros. We need only a little time.

Necesitamos sólo un poco de tiempo.We need just a little time.Necesitamos sólo un poco de tiempo. Nota: la palabra little también significa pequeño.little housecasitalittle housescasitas little stonepedrecitalittle stonespedrecitas little booklibro pequeñolittle books libros pequeños *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/gywaqZ2au6Q

Exercise Completa las siguientes frases con palabras correctas. Recuerda que laspalabras many y few se utiliza con sustantivos contables,y las palabrasmuch y little se utiliza con sustantivos incontables. También recuerda quepuede usar los términos plenty of, a lot of y lots of tanto con sustantivoscontables como con sustantivos incontables. 1. She ate ________ food at breakfast. a) many b) a lot of 2. I bought ________ clothes today. a) a few b) a little 3. The boys have ________ time to do the job. a) many b) plenty of 4. ________ people came to the stadium. a) Many b) Much 5. The lorry can carry ________ rice a) many b) a lot of 6. Only ________ of the students came to school. a) a few b) a little 7. Add just ________ water. a) a few b) a little 8. He has ________ love for her a) few b) little 9. It won’t take ________ time. a) much b) many

10. Lions eat ________ meat. a) plenty of b) many 11. He was in prison for ________ years. a) a lot of b) many 12. He was in prison for ________ years. a) a few b) a little 13. I will come in ________ days a) a few b) a little 14. There are ________ cars in the street. a) much b) lots of 15. There is ________ cars in the street. a) a lot of b) lots of 16. There were ________ tourists on Sunday. a) a little b) lots of 17. There was ________ tourists on Sunday. a) a lot of b) lots of 18. He didn’t give me ________ money. a) much b) many 19. He gave me ________ money a) lots of b) many 20. I slept ________ last night a) a lot b) many 21. My father drinks ________ a) little b) a few

Le gustó este capítulo? En el próximo capítulo aprenderá sobre la palabra soy la palabra such.

Chapter 11 : So & SuchCapítulo 11 : Tan & Tal

Voy le a ensiñar cómo decir tan y tal. sotan / así suchtal / tales / así /tanto / tantasemejante / tamaño La palabra so se utiliza con adjetivos y con adverbios. so big tan grandeso graduallytan gradualmente so kind tan amableso kindlytan amablemente La palabra such se utiliza con sustantivos.such a thing tal cosa / una cosa así / semejante cosa such bookstales libros / libros así / semejantes libros such kindness

tanta bondad such beautytanta belleza / tamaña belleza Such también se utiliza con sustantivos y adjetivos.such a bad thinguna cosa tan malasuch good bookstales libros buenos such a strong man un hombre tan fuertesuch a beautiful womanuna mujer tan bonita I don’t believe such stories.No creo tales historias. The pies are so delicious.Los pasteles son tan deliciosas. Who will buy such an old car?Quién comprará un coche tan viejo?Who will buy a car that is so old?Quién comprará un coche tan viejo? Your behaviour is so bad.Tu comportamiento es tan malo.I hate such bad behaviour.Odio tanto comportamiento malo. We didn’t know that the dress was so expensive.No sabíamos que el vestido era tan caro.

We didn’t know that it was such an expensive dress.No sabíamos que era un vestido tan caro. You have so much to do.Ustedes tienen tanto para hacer.You have such a lot of work to do.Ustedes tienen tanto trabajo para hacer. There are so many animals in the forest.Hay tantos animales en el bosque. so.. thattan… que such… thattal… que The book was so good that everyone bought it.El libro era tan bueno que todo el mundo lo compró.It was such a good book that everyone bought it.Era un libro tan bueno que todo el mundo lo compró. He was so drunk that he couldn’t walk.Él estaba tan borracho que no podía caminar. I wrote the book in such a way that students can learn without a teacher.Escribí el libro de tal manera que estudiantes pueden aprender sin maestro. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/xtbmU5yfxZ4 Usted ha aprendido mucho en este capítulo, no? El próximo capítulo trata decomparativos ysuperlativos.

Chapter 12: Comparatives and SuperlativesCapítulo 12: Comparativos y Superlativos

Quién es el alumno más alto de su clase? Cuál es el vestido menos caro enesta tienda? Cuál es la mayor de las dos hermanas? En este capítulo ustedaprenderá a hacer tales preguntas en inglés. Utilizamos comparativos paracomparar una cosa con otra cosa y utilizamos superlativos para compararmás de dos cosas. También utilizamos comparativos para comparar dosgrupos de cosas. Superlativos son el mayor grado de comparación. Superlativos y comparativos son hechos con adjetivos y adverbios. Algunosadjetivos se cambian a comparativos positivos mediante la adición de lapalabra more, y se cambian a comparativos negativos cuando se anteponela palabra less a ellos. Estes adjetivos se cambian a superlativos mediante laadición de la palabra most o cuando se antepone la palabra least a ellos. Teresa is more beautiful than María.Teresa es más bonita que María.Teresa is the most beautiful girl at the school.Teresa es la chica más bonita en la escuela.María is less beautiful than Teresa.María es menos bonita que Teresa.María is the least beautiful girl in the family.María es la chica menos bonita en la familia. Andrew is more handsome than James.Andrew es más guapo que James.Andrew is the most handsome man in the company.Andrew es el hombre más guapo en la empresa.Peter is less handsome than James.Peter es menos guapo que James.Peter is the least handsome of the three.Peter es el menos guapo de los tres.

Christopher is more intelligent than Kyle and Steven.Christopher es más inteligente que Kyle y Steven.Christopher is the most intelligent of the three.Christopher es el más inteligente de los tres.Steven is less intelligent than Christopher and Kyle.Steven es menos inteligente que Christopher y Kyle.Steven is the least intelligent of the three.Steven es el menos inteligente de los tres. Elephants are more powerful than lions.Elefantes son más poderosos que leones.Elephants are the most powerful animals in Africa.Elefantes son los animales más poderosos en África. Rice is less expensive than bread.Arroz es menos caro que el pan.Rice is the least expensive food in the shop.El arroz es el alimento menos caro en la tienda. Alguns adjetivos se cambian a comparativos positivos mediante la adicióndel sufijo -er , y se cambian a comparativos negativos cuando se antepone lapalabra less a ellos. Estes adjetivos se cambian a superlativos mediante laadición del sufijo -est o cuando se antepone la palabra least a ellos. Michael is richer than Carl.Michael es más rico que Carl.Michael is the richest man in the neighbourhood.Michael es el hombre más rico en el barrio.Carl is less rich* than Michael.Carl es menos rico que Michael.Carl is the least rich* man in the street.Carl es el hombre menos rico en la calle.

*Nota: Aunque sea correcto decir less rich y least rich, sea mejor utilizar elcomparativo poorer y el superlativo poorest que se derivan de la palabrapoor, el contrario de la palabra rich. Carl is poorer than Michael.Carl es más pobre que Michael.Carl is the poorest man in the street.Carl es el hombre más pobre en la calle. Rice is cheaper than bread.Arroz es más barato que pan.Rice is the cheapest food in the shop.Arroz es el alimento más barato en la tienda. Courtney is taller than Heather.Courtney es más alto que Heather.Courtney is the tallest girl at the college.Courtney es la chica más alta en el colegio.Heather is shorter than Courtney.Heather es más baja que Courtney.Heather is not the shortest girl in the class.Heather no es la chica más baja en la clase. My car is faster than yours.Mi coche es más veloz que tuyo.My car is the fastest in the neighbourhood.Mi coche es el más veloz en el barrio. Your computer is better than ours.Tu computadora es mejor que nuestra.Your computer is the best computer here.Tu computadora es la mejor computadora aquí. She is a worse player than us.

Es una jugadora peor que nosotros.She is the worst player in our team.Ella es la peor jugadora en nuestro equipo. Our team is weaker than all the teams in the league.Nuestro equipo es más débil que todos los equipos en la liga.Our team is the weakest team in the league.Nuestro equipo es el equipo más débil en la liga. Brittney is younger than Tiffany and Allison.Brittney es más joven que Tiffany y Allison.Brittney is the youngest of the young ladies.Brittney es la más joven de las señoritas. This bag is two times heavier than that bag.Esta bolsa es dos veces más pesada que aquella bolsa. The man is three times taller than the boy.El hombre es tres veces más alto que el niño. Mira a tabla que se muestra a continuación. Hay adjetivos y adverbos en laprimera columna de la tabla, hay comparativos en la segunda clomuna, yhay superlativos en la tercera columna.

good (bueno) better bestbad (malo) worse worstnice (bonito / amable /agradable) nicer nicest

big (grande / gran) bigger biggestsmall (pequeño) smaller smallestgreat (grande / gran / excelente) greater greateststrong (fuerte) stronger strongestweak (débil ) weaker weakestbeautiful (hermosa / bella /bonita) more beautiful most beautiful

pretty (bonita / linda) prettier prettiestugly (feo) uglier ugliestobedient (obediente) more obedient most obidientrebellious (rebelde) more rebellious most rebelliousnarrow (angosto / estrecho) narrower narrowestwide (ancho / extensor /amplio) wider widest

broad (ancho / amplio) broader broadestthick (espeso / grueso ) thicker thickesthappy (feliz / contento) happier happiestunhappy ( infeliz / triste ) unhappier unhappiestsad (triste / lamentable) sadder saddestsoft (sauve / blando) softer softesthard ( duro / difícil / severo) harder hardestdifficult (difícil) more difficult most difficulteasy (fácíl) easier easiestsimple (simple / sencillo / fácíl) simpler simplest

complicated (complicado) more most

complicated complicatedheavy (pesado / denso) heavier heaviestlight (ligero / claro / luminoso /rubio) lighter lightest

clear (claro / luminoso) clearer clearestdark (oscuro / moreno) darker darkestwise (sabio) wiser wisestfoolish (tonto) more foolish most foolishstupid (estúpido) stupider stupidestyoung (jovem) younger youngestold (viejo) older oldestnew (nuevo) newer newestquiet (tranquillo / sosegado / quieto / silencioso) quieter quietest

noisy (ruidoso) noisier noisiestloud (fuerte / alto ) louder loudestfunny (gracioso) funnier funniestboring (aburrido) more boring most boringhigh (alto / superior / elevado) higher highestlow (bajo / inferior) lower lowestsmooth (liso) smoother smoothestrough (áspero / accidentado /bruto) rougher roughest

fast (rápido / veloz) faster fastestslow (lento / despacio / torpe) slower slowestefficient (eficiente) more efficient most efficientinefficient (ineficiente) more inefficient most inefficient

effective (efectivo / eficaz) more effective most effective

ineffective (ineficaz) more ineffective most ineffectivelazy (perezoso / vago) lazier laziestindustrious (trabajador) more industrious most industriousenergetic (enérgico / active) more energetic most energeticrude (grosero / mal educado) ruder rudest

polite (cortés / bien educado) politer politesttight (apretado / ajustado) tighter tightestloose (suelto / flojo) looser loosestsweet (dulce) sweeter sweetestbitter (amargo) bitterer bitterestsour (agrio) sourer sourestdelicious (delicioso) more delicious most delicioustasty (sabroso) tastier tastiesthonest (honesto / honrado) more honest most honestdishonest (deshonesto) more dishonest most dishonestbright (brillante / inteligente) brighter brightestdull (apagado / aburrido / pocointeligente) duller dullest

intelligent ( inteligente) more intelligent most intelligentclever (listo / ingenioso) cleverer cleverestshiny (lustroso / luciente /brillante) shinier shiniest

likely (probable) likelier likeliestunlikely (improbable /inverossímil) unlikelier unlikeliest

straight (recto / direcho ) straighter straightestcrooked (torcido / tortuoso / deshonesto) more crooked most crooked

kind (amable / bondadoso) kinder kindestcruel (cruel) crueler cruelestcolourful (colorido / de coloresvivos) more colourful most colourful

white (blanco) whiter whitestblack (negro) blacker blackestgreen (verde) greener greenestred (rojo) redder reddestwild (selvaje) wilder wildestmild (sauve / moderado) milder mildestsafe (seguro) safer safest

risky (arriesgado / peligroso) riskier riskiestdangerous (peligroso /arriesgado) more dangerous most dangerous

tall (alto) taller tallestshort (corto / bajo / chaparro) shorter shortestlong (largo) longer longestclean (limpio / inocente) cleaner cleanestdirty (sucio / obsceno) dirtier dirtiesttidy (arreglado / ordenado /limpio) tidier tidiest

untidy (desordenado /descuidado) untidier untidiest

neat (ordenado / limpio) neater neatestdry (seco) drier driestwet (molhado / húmieo) wetter wettestsharp (afilado / filoso / agudo) sharper sharpestblunt (desafilado / contundente /franco) blunter bluntest

thin (delgado / ligero / fino) thinner thinnestfat (gordo) fatter fatteststeady (estable / constante ) steadier steadiestshaky (vacilante / inestable) shakier shakieststable (estable) more stable most stableunstable (inestable/ inconstante) more unstable most unstablelate (retrasado / tarde) later latestearly (temprano) earlier earliestfriendly (amistoso / agradable /simpático) frendlier friendliest

unfriendly (antipático / hostil) unfrendlier unfriendliesthostile (hostil) more hostile most hostilepleasant (agradable / simpático /grato) more pleasant most pleasant

unpleasant (desagradable /antipático) more unpleasant most unpleasant

healthy (saludable / sano ) healthier healthiestunhealthy (insalubre /enfermizo / insano) unhealthier unhealthiest

poor (pobre / inferior / escaso) poorer poorestrich (rico / sustancioso) richer richestwealthy (rico / opulento) wealthier weathiesthot (caliente) hotter hottestcold (frío / antipático / distante) colder coldestwarm (templado / cálido /caluroso) warmer warmest

cool (poco frío / fresco /calmado) cooler coolest

calm (tranquilo / calmo / quieto/ sereno) calmer calmest

La mayoría de adjetivos con una sílaba y algunas con dos sílabas se puedecambiar a comparativos positivos mediante la adición del sufijo -er, y sepuede cambiar a comparativos negativos mediante la adición de la palabraless. Estes adjectivos se cambian a superlativos mediante la adición do sufijo-est o la palabra least. Otros adjectivos se cambian a comparativos positivoscuando se combina con la palabra more, y se cambian a comparativosnegativos cuando se combina con la palabra less. Estes adjectivos secambian a superlativos cuando se combina con la palabra most o la palabraleast.

No se usa la palabras more y less con comparativos que terminan en -er. Delmismo modo, no se usa las palabras most y least con superlativos queterminam en -est. Es incorrecto decir less wealthier woman o more wealthier woman.Decimos less wealthy woman y wealthier woman. Es incorrecto decir least handsomest man o most handsomest manDecimos less handsome y least handsome

Exercise

Complete las siguientes frases con las palabras correctas. 1.

(i) Ball A is __________ than ball B. a) bigger b) smallest c) shorter d) smaller (ii) Ball B is __________ than ball A. a) bigger b) smallest c) biggest d) smallest iii) Ball C is the __________ of the three balls. a) biggest b) smallest c) smaller d) bigger (iv) Ball A is the __________ of the three balls. a) biggest b) smallest c) smaller d) bigger 2.

(i) Box A is __________ than box B. a) wider b) narrower (ii) Box C is __________ than box B. a) shorter b) taller. iii) Box C is the __________ of the four boxes. a) shorter b) shortest. (iv) Box D is the __________ of the four boxes. a) taller b) tallest 3. María is __________ than Laura. a) oldest b) older 4. Laura is the __________ girl in the class. a) youngest b) younger 5. Rice is __________ than bread. a) cheaper b) cheapest 6. Bread is __________ than rice. a) more expensive b) most expensive. 7. Laura is __________ than María. a) most beautiful b) more beautiful

8. Your bag is __________ than mine. a) heaviest b) heavier . 9. Pablo is a __________ player than Alvaro. a) better b) best 10. Pedro is the __________ player in the team. a) better b) best 11. Michael is a __________ player than Steven. a) worst b) worse 12. Michael is the __________ in the team. a) worst b) worse 13. Jennifer is the __________ girl in the class. a) most old b) oldest 14. The shoes are __________ than the dress. a) more expensive b) expensive 15. You are the __________ member of the group. a) intelligentest b) most intelligent 16. She is more __________ than him. a) more kind b) kinder 17. Processed foods are __________ than whole foods. a) less healthier b) less healthier 18. Sarah is the __________ of the five women. a) least pretty b) least prettiest 19. This film is much __________ than that film. a) funnier b) more funny

20. Friday was __________ of the week. a) coldest b) most cold

More ComparativesMais Comparativos

Using Much, A Lot, Far, Slightly, A Little & A Bit with Comparatives

Utilizando Much, A Lot, Far, Slightly, A Little & A Bit con Comparativos En el capítulo anterior usted aprendió sobre comparativos. En este capítuloaprenderá cómo enfatizar y debilitar comparativos. Usamos much, a lot y far para enfatizar comparativos. Mira las frases quesiguen a continuación. She is better than him.Ella es mejor que él.She is much better than him.Ella es mucho mejor que él.She is a lot better than him.Ella es mucho mejor que él.She is far better than him.Ella es mucho mejor que él. My car is faster than yours.Mi coche es más veloz que tuyo.My car is much faster than yours.Mi coche es mucho más veloz que tuyo. Fuel is more expensive in this country.Combustible es más caro en este país.Fuel is a lot more expensive in this country.Combustible es mucho más caro en este país.Fuel is far more expensive in this country.Combustível es muito mais caro neste país.

She is less beautiful than her sister.Es menos guapa que su hermana.She is far less beautiful than her sister.Es mucho menos guapa que su hermana. Los términos slightly, a bit, a little y a little bit se utilizan para debilitarcomparativos. I am taller than you.Soy más alto que tú.I am slightly taller than you.Soy un poco más alto que tú.I am a bit taller than you.Soy un poco más alto que tú.I am a little taller than you.Soy un poco más alto que tú.I am a little bit taller than you.Soy un poco más alto que tú. The machines are slightly less expensive in this shop.Las máquinas son ligeramente menos caras en esta tienda.

More and More & Less and LessCada Vez Más & Cada Vez Menos

more and morecada vez más less and lesscada vez menos The girls got more and more careless.Las chicas se hicieron cada vez más descuidadas.

It’s getting more and more complicated.Se está poniendo cada vez más complicado. If you practise you will get better and better.Si usted practica se hará cada vez mejor. More and more women smoke cigarettes.Cada vez más mujeres fuman cigarrillos. It’s getting hotter and hotter.Se está poniendo cada vez más caliente.It’s getting increasingly hotter.Se está poniendo cada vez más caliente. They became less and less friendly.Se hicieron cada vez menos amables. Less and less workers go to work on foot.Cada vez menos trabajadores van al trabajo a pie.

The more… the more & The less… the lessCuanto más… más & Quanto menos… menos

the more… the morequanto más … más the less… the lessquanto menos… menos the more… the lessquanto más… menos The more I drink the more I talk.Cuanto más bebo más hablo.

The more she exercised the stronger she became.Cuanto más ella hizo ejercicios más se hizo fuerte. The less you work the less I pay you.Cuanto menos trabajas menos te pago. The more you play the less you work.Cuanto más juegas menos trabajas. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/IOobnp972Vs Ha aprendido mucho sobre comparatívos y superlatívos en este capítulo.Vamos al siguiente capítulo.

Chapter 13: Like & As… asCapítulo 13 : Como & Tan… como

Aprenderá sobre los términos like y as... as. likecomo as… astan… como

Mira las siguientes frases.The orange is as big as a tennis ball.La naranja es tan grande como una pelota de tenis.The orange is round like a tennis ball.La naranja es redonda como una pelota de tenis. I can’t play a guitar as well as you do.No puedo tocar una guitarra tan bien como usted.I can’t play a guitar like you.No puedo tocar una guitarra como usted. James doesn’t have as much money as Christopher.James no tiene tanto dinero como Christopher.James isn’t rich like Christopher.James no es rico como Christopher. They were as many as seven hundred.Ellos eran tantos como setecientos. The cup is as red as a tomato.La taza es tan roja como un tomate.The cup is red like a tomato.

La taza es roja como un tomate. As far as I know, they took everything.Por lo que yo sé, ellas llevaron todo. Your house is thrice as big as mine.Tu casa es tres veces más grande que mía.Our team is twice as good as yours.Nuestro equipo es dos veces mejor que suyo. Gold is hundred times as expensive as copper.Oro es cientos veces más caro que cobre. El término not as … as significa less… than (menos… que) I am not as rich as you.No soy tan rico como tú. =I am less rich than you.Soy menos rico que tú. He is not as strong as you.Él no es tan fuerte como tú. =He is less strong than you.Él es menos fuerte que tú. as ifcomo si as thoughcomo si He staggered as if he was drunk.Él se tambaleó como si estuviera borracho.

He staggered as though he was drunk.Él se tambaleó como si estuviera borracho. The building looked as if it was going to fall.El edificio parecía que iría a caer. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/wTOXpPeQh58 Ya sabe mucho sobre la palabra like y el término as... as. En el próximocapítulo le enseñaré sobre las palabras very, quite, fairly y rather.

Chapter 14: Very, Quite, Fairly & RatherCapítulo 14 : Mucho, Completamente & Bastante

En el este capítulo usted aprenderá a utilizar very, quite, fairly y rather conadjectivos y adverbios. verymucho / muy quite / pretty / fairly / ratherbastante It is hot today.Hace calor hoy.It is very hot today.Hace mucho calor hoy.It is quite hot today.Hace bastante calor hoy.It is fairly hot today.Hace bastante calor hoy.It is rather hot today.Hace bastante calor hoy. The furniture is very expensive.El mobiliario es muy caro.The furniture is rather expensive.El mobiliario es bastante caro. He is rich.Él es rico.He is quite rich.Él es bastante rico.

He is pretty rich.Él es bastante rico.He is fairly rich.Él es bastante rico. They are rather good.Son un tanto bueno. I walked quite slowly.Yo anduve bastante lentamente.I walked rather slowly.Yo anduve un tanto lentamente. It’s a good book.Es un buen libro.It’s a very good book.Es un libro muy bueno.It’s a pretty good book.Es un libro bastante bueno.It’s a fairly good book.Es un libro bastante bueno.It’s quite a good book.*Es un libro bastante bueno.It’s a rather good book.Es un libro bastante bueno. *Nota: no se dice a quite, se dice quite a Podemos utilizar quite sin adjetivo. It was quite a spectacle. Eram un gran espectáculo. =It was a big spectacle.

Eram un gran espectáculo. They invested quite a lot of money in the business.Invirtieron bastante dinero en el negocio. Muchas veces utilizamos rather en sentido negativo. It’s rather bad = It isn’t so good. She is rather ugly = She isn’t so beautiful En sentido positivo, rather singifica inesperadamente. Where did you buy these apples?Dónde compró estas manzanas?The apples are rather tasty.Las manzanas son inesperadamente sabrosas. La palabra quite también significa completamente o totalmente.I am quite sure it’s true.Estoy completamente seguro que es verdad. The story was quite true.La historia era completamente cierta. The mission is quite impossible.La misión es completamente imposible. Your money is quite safe in the house.Su dinero está completamente seguro en la casa. It is quite obvious that she is lying.Es totalmente obvio que ella está mintiendo. El término not quite significa no completamente o no totalmente.

It’s not quite true.No es completamente verdadero. I don’t quite understand the meaning of that word.No comprendo completamente el significado de esa palabra. They haven’t quite finished cooking.No han terminado completamente de cocinar. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo en http://youtu.be/XWD-xSW6Ghc Creo que usted ya sabe cómo utilizar las palabras very, quite, fairly yrather.

Chapter 15: Already, Still, Yet, Anymore, Any Longer & No LongerCapítulo 15: Ya, Todavía, Hasta Ahora, Más & No Más

Va a aprender a decir ya, todavía, más y no más en inglés. stilltodavía / aún yettodavía / hasta ahora alreadyya He is still awake.Él todavía está despierto. Are you still reading the document?Todavía estás leyendo el documento? The tea is still hot.El té todavía está caliente. La palabra yet es más común en las frases negativas. The teacher isn’t here yet.El profesor no está aquí hasta ahora. The food isn’t ready yet.La comida no está lista hasta ahora. They haven’t arrived yet.Ellos no han llegado hasta ahora.

Puede poner yet en el medio de frases. The food is not yet ready.La comida aún no está lista.The food is still not ready.La comida aún no está lista. Is he still working?Él todavía está trabajando? They haven’t yet arrived.Ellos todavía no han llegado.They still haven’t arrived.Ellos todavía no han llegado. They have already arrived.Ellas ya han llegado. My husband already knows.Mi marido ya sabe. It’s six o’clock and she is asleep already.Es seis y ella ya está dormida. The team is the best yet.El equipo es el mejor hasta ahora. As yet no one knows what happened.Hasta ahora nadie sabe lo que pasó. Inflation rose to yet higher levels.Inflación subió a niveles aún más altos. El término still… not es más enfático que not… yet.They still haven’t finished.

Todavía no han terminado.They haven’t finished yet.No han terminado hasta ahora. Las palabras yet y still también significa sin embargo o a pesar de todo. Her husband beat her, yet she loves him.Su marido la golpeaba, sin embargo ella lo ama.Her husband beat her, still she loves him.Su marido la golpeaba, sin embargo ella lo ama. Las palabras yet y still también significa nunca hasta ahora.They are yet to come.Ellos nunca vienen hasta ahora.They are still to come.Ellos nunca vienen hasta ahora. anymoremás any longermás no longerno más Peter doesn’t stay here anymore.Peter no se queda aquí más.Peter doesn’t stay here any longer.Peter no se queda aquí más.Peter no longer stays here.Peter no se queda aquí más. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo en

http://youtu.be/yRScvSyC1p4 Espero que haya disfrutado de este capítulo. En el próximo capítulo leenseñará a decir porque en inglés.

Chapter 16: BecauseCapítulo 16 : Porque

Por qué hizo esto? Es una pregunta que usted ha oído muchas veces. En estecapítulo usted aprenderá cómo responder a esta pregunta. becauseporque forporque sincepues / puesto que /en vista que / ya que aspues / puesto que /en vista que / ya que in order toa fin de / con intención depara / para que so as toa fin de / con intención depara / para que topara so thatde modo que / para que /a fin de que

I divorced my wife because she was unfaithful.Me divorcié de mi esposa porque ella era infiel. He succeeded because he worked hard.Él tuvo éxito porque trabajó duro. He gave her an umbrella so that she wouldn’t get wet in the rain.Le dio un paraguas de modo que ella no se mojaría en la lluvia. Since there was no work, I told my employees to go home.Puesto que no había trabajo, les dije a mis empleados que se vayan a casa. I told them to go home because there was no work.Les dije que se vayan a casa porque no había trabajo. I was home since it was holiday.Yo estaba en casa ya que era feriado.I was home because it was holiday.Yo estaba en casa porque era feriado.I was home as it was holiday.Yo estaba en casa pues era feriado.I was home as it was holiday.Yo estaba en casa como era feriado. We kill mosquitoes in order to prevent malaria. Matamos a mosquitos a fin de prevenir malaria. We kill mosquitoes so as to prevent malaria.Matamos a mosquitos a fin de prevenir malaria.We kill mosquitoes to prevent malaria.Matamos a mosquitos para prevenir malaria. They salted the meat so as to stop it from decaying. Salaron la carne con el fin de impedir que se pudra. They salted the meat so that it would not decay.

Ellos salaron la carne de modo que no se pudriría. She ran, for she was late.Ella corrió porque estaba retrasada. She ran because she was late.Ella corrió porque estaba retrasada.She ran, as she was late.Ella corrió pues estaba retrasada. I am training them so that they become good technicians.Estoy les entrenando para que lleguen a ser buenos técnicos.I am training them because I want them to become good technicians.Estoy les entrenando porque quiero que lleguen a ser buenos técnicos. She lied because she knew he would beat her if she told him the truth.Ella mintió porque sabía que él la golpearía si ella lo dijera la verdad. She lied to protect herself.Ella mintió para protegerse. They increased prices so as to increase profits.Aumentaron precios a fin de aumentar beneficios.They increased prices to increase profits.Aumentaron precios para aumentar beneficios. I didn’t go to school today because I am not feeling well.No fui a la escuela hoy porque no estoy me sintiendo bien. I didn’t go to school today, for I am not feeling well.No fui a la escuela hoy porque no estoy me sintiendo bien. He exercised in order to lose weight.Él se ejerció a fin de perder peso.He exercised because he wanted to lose weight.Él se ejerció porque quería perder peso.

I painted the gate so that it won’t rust.Pinté la verja para que no se oxide. I painted the gate to prevent it from rusting. Pinté la verja para evitar que se oxide. She stopped going to work since she was pregnant.Ella dejó de ir al trabajo ya que ella estaba embarazada. She stopped going to work, as she was pregnant.Ella dejó de ir al trabajo pues ella estaba embarazada. We decided to rest, for we were tired.Decidimos descansar porque estábamos cansados.We decided to rest because we were tired.Nós decidimos descansar porque estavamos cansados. I cannot come tonight because I am busy.No puedo venir esta noche porque estoy ocupado. I cannot come tonight, for I am busy.No puedo venir esta noche porque estoy ocupado. They postponed the game because it’s raining.Ellos pospusieron el juego porque está lloviendo.Since it is raining, they postponed the game.En vista que está lloviendo, pospusieron el juego. I walked stealthily so that I wouldn’t be heard.Anduve furtivamente para que yo no seria oído. I walked stealthily so as not to be heard.Anduve furtivamente a fin de no ser oído. Study every day so that you pass your examinations.Estudia todos los días de modo que usted pase sus exámenes. Study every day in order to pass your exams.

Estudia todos los días a fin de pasar sus exámenes. The coach signed the player to strengthen his team.El entrenador contrató al jugador para reforzar su equipo. The coach signed the player in order to strengthen his team.El entrenador contrató al jugador a fin de reforzar su equipo. The fugitive only came out of hiding at night so as to avoid being seen.El fugitivo sólo salió de escondite por la noche para evitar ser visto.The fugitive only came out of hiding at night in order to avoid being seen.El fugitivo sólo salió de escondite por la noche a fin de evitar ser visto.The fugitive only came out of hiding at night to avoid being seen.El fugitivo sólo salió de escondite por la noche para evitar ser visto. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/XVHFXFjE1no Creo que usted ya já sabe responder a pregunta “Por qué?” En el próximocapítulo le voy a ensiñar cómo decir aunque estuviera y cómo decir a pesarde.

Chapter 17: But, Although, Though, Even Though, In Spite Of, DespiteCapítulo 17: Pero, Aunque y A pesar De

En este capítulo usted aprenderá cómo decir aunque y a pesar de en inglés.

althoughaunque / bien que /no obstante thoughaunque / bien que /no obstante / sin embargo even thoughaunque / a pesar de que /bien que in spite ofa pesar de despitea pesar de Lea las siguientes oraciones. They were tired. They finished the task.Estaban cansados. Terminaron la tarea.They were tired but they finished the task.Estaban cansados pero terminaron la tarea.Although they were tired, they finished the task.Aunque estuvieran cansados, terminaron la tarea.Though they were tired, they finished the task.Aunque estuvieran cansados, terminaron la tarea.

Despite being tired, they finished the task.A pesar de estar cansados, terminaron la tarea.In spite of being tired, they finished the task.A pesar de estar cansados, terminaron la tarea. Even though es una forma más enfática de although. Even though they were tired, they finished the task.Aunque estuvieran cansados, terminaron la tarea. I was injured. I managed to play the game.Yo fui herido. Logré jugar al juego.I was injured but I managed to play the game.Fui herido pero logré jugar al juego.Although I was injured, I managed to play the game.Aunque yo fuera herido, logré jugar al juego.Though I was injured, I managed to play the game.Aunque yo fuera herido, logré jugar al juego.Despite my injury, I managed to play the game.A pesar de mi herida, logré jugar al juego.In spite of my injury, I managed to play the game.A pesar de mi herida, logré jugar al juego. Podemos reorganizar las palabras de las frases anteriores. I managed to play the game although I was injured.Logré jugar al juego aunque fuera herido.I managed to play the game though I was injured.Logré jugar al juego aunque fuera herido.I managed to play the game despite my injury.Logré jugar al juego a pesar de mi herida.I managed to play the game in spite of my injury.Logré jugar al juego a pesar de mi herida.

It was raining. He stayed outside.Estaba lloviendo. Él se quedó afuera.It was raining but he stayed outside.Estaba lloviendo pero él se quedó afuera.He stayed outside although it was raining.Se quedó afuera aunque estuviera lloviendo.He stayed outside despite the rain.Él se quedó afuera a pesar de la lluvia.He stayed outside in spite of the rain.Él se quedó afuera a pesar de la lluvia. Although she lives in Brazil, she doesn’t speak Portuguese.Aunque ella viva en Brasil, no habla portugués.Despite living in Brazil, she doesn’t speak Portuguese.A pesar de vivir en Brasil, ella no habla portugués. He is not fit though he trains every day.No es apto aunque entrena todos los días.He is not fit despite training every day.No es apto apesar de entrenar todos los días. Although she earns a lot of money, she doesn’t have a car.Aunque ella gane mucho dinero, ella no tiene un coche.Even though she earns a lot of money, she doesn’t have a car.Aunque ella gane mucho dinero, ella no tiene un coche.In spite of earning a lot of money, she doesn’t have a car.A pesar de ganar mucho dinero, ella no tiene un coche. Though I have cancer, I go to work.Aunque yo tenga cáncer, voy al trabajo.I go to work despite my cancer.Voy al trabajo a pesar de mi cáncer.

She is very old but she can walk fast.Ella es muy vieja pero ella puede andar rápido.Even though she is very old, she can walk fast.Aunque sea muy vieja, puede andar rápido.She can walk fast despite her advanced age.Ella puede andar rápido a pesar de su edad avanzada.She can walk fast in spite of her advanced age.Ella puede andar rápido a pesar de su edad avanzada. Podemos utilizar though al final de frases. Al final de frases, thoughsignifica pero o sin embargo. He insults me every day. I don’t hate him though.Él me insulta todos los días. No le odio sin embargo.Though he insults me every day, I don’t hate him.Aunque él me insulte todos los días, no le odio. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/EHmfXva_tPM

Exercise Junte las frases en cada pregunta con although como se muestra en los dosejemplos.

It was raining. I didn’t put on a raincoat.Estaba lloviendo. No puse un impermeable.Although it was raining, I didn’t put on a raincoat.Aunque estuviera lloviendo, no puse un impermeable.I didn’t put on a raincoat although it was raining.No puse un impermeable aunque estuviera lloviendo. She is fat. She can run fast.Ella es gorda. Ella puede corer rápido.Although she is fat, she can run fast.Aunque sea gorda, ella puede correr rápido.She can run fast although she is fat.Ella puede correr rápido aunque sea gorda. 1. John is very sick. He didn’t go to hosiptal. 2. Jennifer was injured. She finished the race. 3. He is short. He plays basketball. 4. He drank a lot of beer. He wasn’t drunk. Junte las frases a continuación con in spite of y despite como se muestra enel ejemplo. They are poor. They are very happy.(i) In spite of being poor, they are happy.(ii) They are happy in spite of being poor.

(iii) Despite being poor, they are happy.(iv) They are happy despite being poor. 5. We are rich. We are unhappy. 6. Jennifer was injured. She finished the race. 7. It was cold. I didn’t wear a jacket. Usted ya sabe los términos although, though, even though, despite y inspite of. Vamos a disfrutar del próximo capítulo.

Chapter 18: Unless, As long As, Providing (that) & Provided (that)Capítulo 18: A Menos Que / Contanto Que / Sob Condicíon De

Aprenderá cómo decir a menos que, contanto que y sob condicíon de Este capítulo teine frases largas y sea mejor girar la pantalla de sudispositivo Kindle para ver bien la traducción. unlessa menos que as long as / so long ascon tal de que / siempre que /mientras que provided (that) / providing (that)a condición de que / con tal de que /siempre que The club is for adults.El club es para adultos.You can’t join unless you are over eighteen.No puedes ingresar a menos que seas mayor de 18 años. You can’t go on foot.No se puedes ir a pie.You can’t go unless you have a car.No se puedes ir a menos que tengas un coche. They will arrive on time unless their bus breaks down.Llegarán a tiempo a menos que su autobús se averie. Unless he speaks English, I cannot hire him.A menos que hable inglés, no le puedo contratar.

I won’t tell you unless you promise not to tell anyone.No le diré a menos que prometa no decirle a nadie. We can drink beer unless you prefer wine.Podemos beber cerveza a menos que usted prefiera vino. Unless we work hard, we will not succeed.A menos que trabajemos mucho, no tendremos éxito.If we don’t work hard, we won’t succeed.Si no trabajemos mucho, no tendremos éxito.You can stay here as long as you follow my rules.Puedes quedarte mientras sigas mis reglas.You can stay here so long as you follow my rules.Puedes quedarte mientras sigas mis reglas.You can stay here provided that you follow my rules.Puedes quedarte aquí a condición de que sigas mis reglas. Muchas veces quitamos that de provided that.You can stay here provided you follow my rules.Puedes quedarte aquí a condición de que sigas mis reglas.You can stay here on the condition that you follow my rules.Puedes quedarte aquí a condición de que sigas mis reglas. I will come provided you pay the bus fare.Vendré siempre que usted pague la tarifa del autobús. Provided the price is good, I will buy the painting.Con tal de que el precio sea bueno, compraré la pintura.Providing the price is good, I will buy the painting.Con tal de que el precio sea bueno, compraré la pintura. Provided that it doesn’t rain, we will play tennis tomorrow.Siempre y cuando no llueve, jugaremos al tenis mañana.

Providing they get enough books, they will pass the exams.Con tal de que obtengam libros suficientes, aprobarán los exámenes. You will pass the exams provided you study hard.Usted aprobará los exámenes siempre que estudie duro.You will pass the exams as long as you study hard.Usted aprobará los exámenes mientras que estudie duro.You won’t pass the exams unless you study hard.No aprobará los exámenes a menos que estudie duro.You will fail the examinations* unless you study hard.Suspenderá los exámenes a menos que estudie duro. *Nota que examination = exam El término except if significa unless. We will play basketball except if it rains.Jogaremos basquet amanhã a menos que llova. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/ElwjenP374M Le gustó este capítulo, no? En la siguiente lección le enseñaré cómo decir yomismo, usted mismo, nosotros mismos etc.

Chapter 19: OneselfCapítulo 19: Uno Mesmo

En este capítulo usted aprenderá sobre las palabras myself, yourself,yourselves. ourselves, themselves, himself, herself y oneself. myselfyo mismo / mí mismome / mí / solo / sola yourselfusted mismo / usted misma tú mismo / tú mismase / usted / te / ti /solo / sola yourselvesustedes mismos / ustedes mismas /vosotros mismos / vosotras mismasse / ustedes /solos / solas I told myself that I will never be a victim again.Me dije a mí misma que jamás seré otra vez una víctima. I asked myself if I was doing the right thing.Me pregunté si estuviera haciendo lo correcto. You are fooling yourself if you think he loves you.Te estás engañando si crees que él te ama. Believe in yourself.Crea en usted mismo.

Be confident in yourself.Sea seguro de sí mismo. I didn’t do this for you, I did it for myself.Yo no hice esto por ti, lo hice por mí. I did it by myself.Lo hice yo solo. I did it alone.Lo hice yo solo. I myself did this.Yo mismo hice esto. You lost the game because you lacked confidence in yourselves.Perdieron el juego porque carecían de confianza en ustedes mismos. Believe in yourselves and you shall win games.Crean en sí mismos y ganarán juegos. Be careful not to hurt yourself.Tengas cuidado de no te hacer daño.Today you are not yourself.Hoy no se te nota nada bien. Can you do it by yourself?Puedes hacerlo por ti mismo? I myself was not invited.Yo mismo no fui invitado. You yourself don’t like him.Usted mismo no le gusta él.

You embarrassed yourselves with your behaviour.Ustedes avergonzaron ustedes mesmos con su comportamiento. himself él mismo / sí mismo / síél / se / propio / solo herselfella misma / sí misma / síella / se / propia / sola oneselfuno mismo / sí misma / síse / solo / sola He blames himself for the theft.Él se culpa a sí mismo por el robo.He has confidence in himself.Él tiene confianza en sí.He looked at himself in the mirror.Él se miró al espejo. She taught herself to play piano.Ella se enseñó a sí misma a tocar el piano.She is a self-taught pianist.Es una pianista autodidacta.She believes in herself.Ella cree en sí misma. The king himself congratulated me for my victory.El propio rey me felicitó por mi victoria.

The queen herself visited the injured soldiers.La propia reina visitó a los soldados heridos.

The man himself is here. El propio hombre está aquí.Teresa herself will come. La propia Teresa vendrá.She is sitting by herself.Ella se está sentada sola. He is not himself.Él no se le nota nada bien. She kept the money for herself.Guardó el dinero por sí. She is talking to herself.Ella está hablando con sí misma. Self-control means control of oneself.Autocontrol significa control de sí mismo.One should always work hard to improve oneself.Uno siempre se debe trabajar duro para mejorar uno mismo. She works for herself.Ella trabaja por cuenta propia. It is better to work for oneself than to be employed.Es mejor trabajar para sí mismo que ser empleado. One must do physical exercises to keep oneself fit.Uno se debe hacer ejercicios físicos para mantenerse apto. ourselvesnosotros mismos / nosotras mismas /nosotros / nosotras / nos themselves

ellos mismos / ellas mismas /sí mismos / sí mismas /as mismas / sí / se / solos /solas itself (se aplica solamente a las cosas)el mismo / la mesma / lo mismosí mismo / sí / se /propio / propia / solo / sola The psychologist told us to stop hating ourselves.El psicólogo nos dijo a dejar de odiarnos. If we want to succeed we must teach ourselves to work hard.Si queremos tener éxito debemos enseñarnos a trabajar duro. They ruined themselves with drugs and alcohol.Ellos se arruinaron con drogas y alcohol. Mary and Charles blame themselves for their son’s death.Mary y Charles se culpa a sí mesmos por la muerte de su hijo If we ourselves won’t work for our country who will?Si nosotros mismos no trabajaremos por nuestro país quien va? We are proud of ourselves and our country.Estamos orgullosos de nosotros mismos y de nuestro país. They look down on themselves.Ellos se desprecian. They went beside themselves.Ellos se pusieron fuera de sí. The managers themselves do not follow the rules of the company.Los propios gerentes no siguen las reglas de la empresa.

The country can sustain itself with its natural resources. El país puede sostenerse con sus recursos naturales. The cat can feed itself and its kittens.El gato puede alimentar a sí mismo y a sus gatitos. The game itself is simple.El propio juego es sencillo. Her hatred for her stepson finally revealed itself.Su odio por su hijastro finalmente se reveló. The car itself is cheap but the cost of transporting it from Japan is high. El propio coche es barato pero el coste de transportarlo de Japón es alto. Generalmente utilizamos los verbos shave, bath y wash sin himself, herself,myself, yourself etc. Decimos:I bathed.Me bañé.En lugar deI bathed myself. Decimos:He wants to shave.Él qiuere afeitarse.En lugar deHe wants to shave himself. También utilizamos los pronombres myself, yourself, himself, ourselves etcpara enfatizar.

You will do it.Lo harás.You will do it yourself.Usted y nadie más lo hará. I told them myself.Yo y nadie más les dije.

Exercise Complete las siguientes frases con palabras correctas. 1. My grandfather always talks to _________. a) herself b) himself 2. The girl cut _________ with a knife. a) herself b) himself 3. All our players believe in _________. a) themselves b) ourselves 4. We taught _________ to work hard. a) themselves b) ourselves 5. Christopher and Teresa ruined _________. a) themselves b herself 6. You must stop blaming _________ a) ourselves b) yourself 7. One must look after a) myself b) oneself 8. She looked at _________ in the mirror. a) herself b) himself 9. I didn’t do it for you, I did it for _________ a) himself b) myself 10. We have done well for _________ a) ourselves b) yourself 11. The president ________ will sign the papers. a) themselves b) himself

12. The dog is not _________ today a) themselves b) itself 13. They embarrassed _________ yesterday. a) themselves b) ourselves 14. I wrote the book by _________ a) yourselves b) myself 15. The workers _________ say they are happy. a) yourselves b) themselves 16. Pablo _________ said this. a) himself b) herself 17. The children can cook for _________. a) ourselves b) themselves 18. We shared the money amongst _________. a) ourselves b) themselves 19. She’s fooling _________. a) himself b) herself 20. God helps those who help _________. a) himself b) themselves 21. You will burn ________ if you play with fire. a) yourselves b) ourselves 22. Our country can feed _________. a) ourselves b) itself 23. Self-hatred is hatred for _________. a) itself b) oneself

24. Let’s work for _______ and for our children. a) yourselves b) ourselves 25. An ant can carry loads bigger than _______. a) itself b) oneself 26. The boy believes in _________. a) herself b) himself 27. My son, you must believe in _________. a) yourselves b) yourself 28. My sons, you must believe in _________. a) yourselves b) yourself *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/_1l3tg_aKqc Usted ya sabe las palabras myself, yourself, yourselves, themselves, itself yoneself. El próximo capítulo trata de alimentos y bebidas.

Chapter 20: Food and DrinkCapítulo 20: Alimentos y Bebidas.

En este capítulo usted aprenderá sobre nombres de alimentos y bebidas.También aprenderá sobre los métodos de preparación de comida. Despuésde terminar este capítulo, le parecerá más fácil pedir comida en inglés. Mira la tabla que se muestra a continuación. Methods of Preparing FoodMetodos de Preparar Comida

to fry freírto boil / to cook hervir / cocerto simmer / tostew

hervir o cocerlentamente

to roast asarto grill asar en parrillato steam cocer al vaporto toast tostarto chop trocear / picar

to slicepartir en rebanadas /partir en lonchas /dividir

to mash majar / hacer puré deto roll hacer rodar / enrollarto pickle encurtirto spice / toseason especiar / sazonar

to salt salarto smoke ahumarto ice glasear / helarto sprinkle espolvorear / rociarfried frito

fried fish pescado fritoboiledboiled egg

hervido / cocidohuevo pasado por agua

stewed cocido lentamente /guisado

roasted asadogrilled asado en parrillasteamed cocido al vaportoasted tostadochopped picado / troceado

sliced rebanado / en rebanadas/ en rodajas

mashed mashed potatoes

puré de / majadopuré de papas (patatas)

rolledrolled fillets

enrolladofiletes enrollados

pickled en conserva / encurtidosalted saladosmokedsmoked sausage

ahumadosalchichas ahumadas

iced helado A continuación se muestra una tabla de alimentos y bebidas.MeatCarnemutton carne de carnerobeef carne de vacaox-tongue / beeftongue

lengua de buey(vaca)

oxtail rabo de bueyveal ternerabrains sesosbreastchicken breast

pechugapechuga de pollo

minced meat carne picada

pork carne de cerdo(puerco)

chicken polloturkey pavochops chuletasliver hígadostew guisado / estofadounderdone meat carne poco hechowell-done meat carne bien cocidameat pie pastel de carnemeatball albóndiga

Fish and SeafoodPescado y Mariscoscarp carpaeel anguilatuna atúnsalmon salmónsardines sardinas

prawns gambas /camarón

shrimp camarón /quisquilla

squid calamar DrinksBebidaslemonade limonadacoffee cafétea témineral water agua mineraljuiceapple juice

jugo / zumojugo de manzana

soda water sodabeer cervezasoft drink refrescowine vinoheavy wine vino fuertedry wine vino secotable wine vino de mesawhite wine vino blancored wine vino tintolight wine vino ligeroold wine vino viejonew wine vino novosweet wine vino dulcewhisky /whiskey whisky

cocktail cóctelport vino de oportorum ron

Fruits and VegetablesFrutas y Verduras

peasgreen peas

guisantes guisantesverdes

beansgreen beans

habas / frijoleshabichuelas /frijoles verdes

broccoli brocólionion cebollagarlic ajocarrot zanahoria

potatopotato chips

papa / patata /papas fritas /patatas fritas

groundnuts cacahuete /maní

avocado /avocado pear aguacate

pear peraplum ciruelastrawberry fresa / frutillamango mangoapple manzanacabbage colcauliflower coliflorlettuce lechugaturnip nabomushroom hongo / setamaize maízbeetroot remolacha

paprika paprika /pimento dulce

pepper pimienta / chileají / pimentón

pumpkin calabaza /zapallo

grape uvacherry cerezapawpaw /papaw / papaya papaya

cucumber pepinomelon melón

peach melocotón /durazno

salad ensalada

jam / jelly mermelada /gelatina

DessertsPostresfruit pie pastel de fruta

apple pie pastel demanzana

tart tartapudding pudínblack pudding morcillaice-cream heladochocolate chocolatecake pastel / tarta

appetiser aperitivo

*Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/XhbVdd3Lo0k Qué comió hoy?Creo que ya puede responder en inglés. En el próximocapítulo aprendrá sobre tiempo y hora.

Chapter 21: When and How often?Capítulo 21: Cuándo y con Qué Frecuencia?

Cuándo? Cuántas veces. A qué hora? Como el nombre de este capítuloindica, usted aprenderá cómo contestar preguntas anteriores. onceuna vez twicedos veces thricetres veces dailydiáriamente / diario weeklysemanalmente / semanal monthlymensualmente / mensual yearlyanualmente / anual annuallyanualmente I eat three times per day.Yo como tres veces por día. I eat thrice per day.Yo como tres veces por día.I eat three times a day.

Yo como tres veces al día. I eat thrice a day.*Yo como tres veces al día. *Nota: puede sustituir la palabra per con a o an. I bath once a day.Me baño una vez al día. I go to work five times a week.Voy al trabajo cinco veces a la semana. He goes to the gym twice a week.Él va al gimnasio dos veces a la semana. They tried several times before they succeeded.Intentaron varias veces antes de tener éxito. The boxer won the heavyweight championship five times.El boxeador ganó el campeonato de peso pesado cinco veces. The team won the championship two times consecutively.El equipo ganó el campeonato dos veces consecutivas. They went to the temple many times. Elas fueron al templo muchas veces. We go to the game park once a year.Vamos al coto de caza una vez al año.We go there yearly.Vamos allí cada año. We enjoy our yearly visit.Disfrutamos de nuestra visita anual.

They meet once a year.Ellos se reúnen una vez al año.They meet annually.Ellos se reúnen anualmente. Their annual meetings are noisy.Sus reuniones anuales son ruidosas. Peter gets paid once a month. Peter cobra una vez al mes.He gets paid monthly.Él cobra mensualmente. Sarah gets paid once a week.Sarah cobra una vez a la semana.She gets paid weekly.Sarah cobra semanalmente. often / frequentlymuchas veces / a menudo / frecuentemente seldom / rarelypocas vezes / rara vez /raras veces regularly regularmente / frecuentemente sometimesa veces / algunas vezes at timesa veces always

siempre nevernunca / jamás He often comes here.A menudo viene aquí. He frequently comes here.Él frecuentemente viene aquí.He comes here frequently.Él viene aquí con frecuencia. The footballer trains regularly.El futbolista entrena regularmente. He drinks rarely.Él bebe raras veces.He rarely drinks.Él bebe raras veces. Sometimes our team wins and sometimes it loses.A veces nuestro equipo gana y a veces pierde. He was friendly at times.Él era agradable a veces. She is always friendly.Ella siempre es agradable. I seldom smoke.Rara vez fumo. They never eat fish.Ellos jamás comen pescado.

I go there every now and then. Voy allí de vez en cuando. I go there from time to time.Voy allí de vez en cuando. o’clock half pasty media a quarter past / quarter pasty cuarto five minutes pasty cinco five past y cinco a quarter to / quarter tomenos cuarto ten minutes tomenos diez four a.m.las cuatro de la mañana four p.m.las cuatro de la tarde I start school at eight o’clock in the morning.Empiezo la escuela a las ocho de la mañana.

My father starts work at half past nine on the dot.Mi padre comienza trabajo a las nueve y media en punto. The post office closes at four sharp.La oficina de correos se cierra a las cuatro en punto. The time is ten minutes to eleven.Son las once menos diez.The time is ten to eleven.Son las once menos diez.It’s nearly eleven. Son casi las once. It’s almost twelve thirty.Son casi las doce y treinta. The bus left at quarter to seven.El autobús salió a las siete menos cuarto. The bank opens at eight a.m.El banco se abre a las ocho. I arrived at about three p.m.Llegué sobre las tres de la tarde. The evening class ends at eight p.m.La clase nocturna termina a las ocho de la noche. The alarm rings at six thirty.La alarma suena a las seis y treinta. The accident happened just after four. El accidente ocurrió poco después de las cuatro. It’s approximately three o’clock.

Son aproximadamente las tres. It’s around three o’clock.Son alrededor de las tres. We study from eight o’clock to twelve o’clock.Estudiamos desde las ocho hasta las doce. My shift begins in five minutes.Mi turno empieza dentro de cinco minutos. The patient died twenty-three minutes ago.El paciente murió hace veintitrés minutos. The game ends at one.El juego termina a la una. dawnamanacer / alba sunrisesalida (nacimiento) del sol /amanacer duskcrepúsculo / anochecer sunsetpuesta del sol / atardecer noon / middaymediodía afternoontarde

eveningfinal de la tarde /el principio de las noches /noche nightnoche midnightmedianoche The plane arrives at the airport at dawn. El avión llega al aeropuerto al amanecer. I have my lunch at noon.Yo almuerzo al mediodía. We stop training at dusk. Dejamos de entrenar al anochecer. The radio station closes at midnight. La estación de radio cierra a medianoche. The party ended late night.El partido terminó a las altas horas de noche. The train leaves at midday.El tren sale al mediodía. His girlfriend phoned this morning.Su novia telefoneó esta mañana.Her boyfriend will be here tonight.Su novio estará aquí esta noche. They left last night.

Ellos salieron ayer por la noche. I will talk to him tomorrow morning.Voy a hablar con él el mañana por la mañana. Let us meet tomorrow afternoon.Vamos a vernos el mañana por la tarde.Let’s* meet again tomorrow evening.Vamos a vernos nuevamente el mañana por la noche. Monday el lunes Tuesdayel martes Wednesdayel miércoles Thursdayel jueves Fridayel viernes Saturdayel sábado Sundayel domingo weekendfin de semana holiday

feriado / día festivo /día de fiesta / vacaciones We go to church on Sunday.Vamos a la iglesia el domingo.We go to church on Sundays. Vamos a la iglesia los domingos. I go to the library on Mondays and Thursdays.Voy a la biblioteca los lunes y los jueves. I don’t go to school on the weekend. No voy a la escuela en el fin de semana. My mother stays home during holidays. Mi madre se queda en casa durante vacaciones. María goes to the beach on her days off.María va a la playa en sus días de descanso. On weekends my brother plays basketball.Los fines de semana mi hermano juega al baloncesto. We go to school from Monday to Friday.Vamos a la escuela de lunes a viernes. On Wednesdays banks close early.Los miércoles los bancos cierran temprano. The delivery truck comes every Tuesday.El camión de entrega viene todos los martes. The whole family goes to church on Christmas day.La familia entera va a la iglesia el día de Navidad.

We throw a party on New Year’s Day.Damos una fiesta el día de año nuevo. Tomorrow is a holiday.Mañana es un feriado. January Februaryenero febrero March Aprilmarzo abril May Junemayo junio July Augustjulio agosto September Octoberseptiembre octubre November Decembernoviembre diciembre winter summerinvierno verano autumn rainy seasonotoño temporada de lluvias Jennifer goes on holiday in December.Jennifer se va de vacaciones en diciembre. The football season begins in February.La temporada de fútbol comienza en febrero.

The semifinals take place in June.Las semifinales se realizan en junio. In summer the sun shines every day.En verano el sol brilla todos los días. The league takes a break in the rainy season.La liga toma un descanso en la temporada de lluvias. Deciduous trees shed leaves in winter.Árboles decíduas perden hojas en invierno. on timea la hora en punto in timea tiempo I arrived on time.Llegué a la hora. I arrived in time.Llegué a tiempo.

Using Prepositions At, On & In to Talk about TimeUtilizando Preposiciones At, On y In para Hablar sobre Tiempo y Hora

Mira las siguientes frases. The baby was born at two o’clock.El bebé nació a las dos.The baby was born on Tuesday.El bebé nació el Martes.The baby was born in March.El bebé nació en marzo.The baby was born in 2012.El bebé nació en el año 2012. Usamos la preposición at cuando se habla de las horas del día. at three o’clocka las tres at half past twelvea las doce y media at 9:45a las 9:45 at dawnal amanacer at noon al mediodía at sunseta la puesta del sol

at duskal anochecer at midnighta la medianoche Usamos la preposición on cuando se habla de fechas. on Mondayal lunes on 3 June 2011al 3 de junio de 2011 on our wedding anniversarya nuestro aniversario de boda on your birthdaydurante su cumpleaños on Christmas Dayal día de Navidad Usamos la preposición in cuando se habla de largos períodos de tiempo. in Februaryen febrero in summeren verón in the futureen el futuro in the pasten el pasado

in 2001en 2001 in the Iron Ageen la Edad de Hierro in the twentieth centuryen el siglo veinte Utilizamos at como se muestra a continuación.at nightHe works at night.Él trabaja por la noche. at the weekendWe play football at the weekend.Jugamos al fútbol el fin de semana. at weekendsAt weekends we don’t go to work.Los fines de semana no vamos al trabajo. at the momentAt the moment he is not here.En este momento no está aquí. at ChristmasShe was home at Christmas.Ella estaba en casa en Navidad. at that timeAt that time I was a student.En aquel momento yo era un estudiante.

Nosotros decimos:in the morningThe car was stolen in the morning.El coche fue robado por la mañana. Pero también decimos:on Wednesday morningThe car was stolen on Wednesday morning.El coche fue robado el miércoles por la mañana. Decimos:in the afternoonI will come in the afternoon.Vendré por la tarde. Pero también decimos:on Monday afternoonI will come on Monday afternoon.Vendré el lunes por la tarde. Decimos:in the eveningThey danced in the evening.Bailaron en la noche (tarde). Pero también decimos:On Monday eveningThey danced on Monday evening.Bailaron el lunes por la noche (tarde). *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/VSTVP5XeU9Y

Le gustó este capitulo, no? En el próximo capítulo vamos a jugar conpalabras.

Chapter 22: VocabularyCapítulo 22: Vocabulario

En este capítulo aprenderá cómo aumentar su vocabulario. Tambiénaprenderá los significados de muchas palabras.

Muchos sustantivos que terminan con el sufijo cíon y tíon tienen equivalentesque terminan con el sufijo -tion.

Mira a tabla a continuación. En la columna izquierda hay sustantivos enespañol y en la columna derecha hay sus equivalentes en inglés.

educacíon education

administracíon administration

organizacíon organization /organisation

estacíon stationidentificacíon identificationasociacíon associationdistribuicíon distributionimaginacíon imaginationproduccíon productioncomunicacíon communicationconstruccíon constructionseleccíon selectioncondicíon conditiondescripcíon descriptionabsorcíon absorptionredencíon redemptionfrustracíon frustrationafección affectionrevolucíon revolutionilustracíon illustrationparticipacíon participationcorrupcíon corruptiondevocíon devotionpolucíon pollutionconservacíon conservationcalificacíon qualificationreputacíon reputationimitacíon imitationemocíon emotionaplicacíon applicationrestauracíon restorationrelacíon relation

discriminacíon discriminationdeclaracíon declarationconsideracíon considerationcontribucíon contributionposicíon positionressureccíon resurrectioninfeccíon infectioncorreccíon correctionsalvacíon salvationdireccíon directiondestruccíon destructiondenominacíon denominationirritacíon irritationdeterminacíon determinationreduccíon reductionoperacíon operationdigestíon digestioncuestíon questioncongestíon congestionmencíon mentionopcíon optionjustificacíon justificationdefinicíon definitionobservacíon observationinformacíon informationdedicacíon dedicationracíon rationcondenacíon condemnationconversacíon conversationnacíon nationlibertacíon liberationinmigracíon immigrationdelegacíon delegation

Exercise

Completa a tabla. reproduccíon obstruccíon instigation concentration portion attentionextraccíon exceptioncontradiccíon opposition attractioncorreccíon institutionexpedicíon attention frictionequacíon demonstration distractionconcentracíon cooperacíon ignicíon apreciacíon disqualification fluctuation delegationcirculacíon migrationinspeccíon

proposicíon reaccíon porcíon intentionseduccíon contraventioninstruccíon restriccíon respiracíon resignacíon manifestation interpretationinteraccíon contraccíon aviacíon actionadopcíon indigestíon preservacíon rotationnotificacíon inclinationsolucíon inaugurationcorporacíon election considerationinvencíon perfectionnocíon violacíon lotionficcíon nutrition

sensacíon rotacíon continuationexclamacíon abominacíon narration publicationtransformacíon objection distinctionindicacíon constitution evolution radiation

Muchos sustantivos que terminan con el sufijo -sión tienen equivalentes queterminan con el sufijo -sion.

Mira a tabla a continuación. En la columna izquierda hay sustantivos enespañol y en la columna derecha hay sus equivalentes en inglés. confusión confusionexplosión explosionmisión missionexpulsión expulsiontelevisión televisionexpansión expansionsucesión successionexpresión expressionvisión visioninclusión inclusioncorrosión corrosionerosión erosiondecisión decisiondivisión division

ilusión illusiondepresión depressionemisión emissionsesión sessionextensión extensionconcesión concessiondiversión diversioncolisión collisioncompasión compassionpasión passionsupresión suppressionobsesión obsessionaversión aversionrecesión recessioncompulsión compulsionrevisión revisionexcursión excursionposesión possessionmansión mansioncomisión commissionaprehensión apprehensionascensión ascensionsumisión submissionopresión oppressiondifusión diffusionconfesión confessiontransfusión transfusioncompresión compressionconcusión concussionconclusión conclusiontransmisión transmissioncomprensión comprehensionconversión conversionpercusión percussion

represión repressionagresión aggressionversión versionsuspensión suspensiontensión tensionpensión pensionomisión omissionprofesión professionexclusión exclusiondiscusión discussionprecisión precisionrepercusión repercussionpermisión permissionsupresión suppressiontransgresión transgressionadmisión admissionimpresión impressionintrusión intrusiondimensión dimensionindecisión indecisionextensión extensionprocesión processionobsesión obsessionocasión occasionconvulsión convulsioncohesión cohesion

Muchos sustantivos que terminan con el sufijo -dad o -tad tienen equivalentesque terminan con el sufijo -ity o -ty.

Mira a tabla a continuación. En la columna izquierda hay sustantivos enespañol y en la columna derecha hay sus equivalentes en inglés. ciudad citylibertade liberty

posibilidad possibilityresponsabilidad responsibilityflexibilidad flexibilitycantidad quantitycalidad qualitycapacidad capacityprioridad prioritysuperioridad superiorityinferioridad inferiorityigualdad equalitycastidad chastitypersonalidad personalitynacionalidad nationalityactividad activityintegridad integritysinceridad sincerityneutralidad neutralitydiversidad diversityhospitalidad hospitalitydificultad difficultyimpunidad impunitycelebridad celebrityidentidad identityrealidad realityhumildad humilityestabilidad stabilitygravedad gravityesterilidad sterilityvirginidad virginityinfidelidad infidelitycavidad cavityinfinidad infinitymaternidad maternityiniquidad iniquity

penalidad penaltyautenticidad authenticityanormalidad abnormalityindividualidad individualitymovilidad mobilityunidad unitydignidad dignityhumanidad humanityintensidad intensitymajestade majestyimparcialidad impartialityparcialidad partialityclaridad clarityvelocidad velocityimoralidad immoralityTrindad Trinityinmortalidad immortalitylegalidad legalityautoridad authorityfrivolidad frivolityvariedad varietyeternidad eternityfacilidad facilitydivinidad divinitymonstruosidad monstrositydurabilidad durabilityinevitabilidad inevitabilityoscuridad obscuritytranqulidad tranquilitypuntualidad punctualitycalamidad calamitypubertad pubertyvanidad vanityduplicidad duplicity

adaptabilidad adaptabilityseveridad severitysolidaridad solidarityvisibilidad visibility

Exercise

Completa a tabla.

imposibilidad impossibilitypiedad pietyindignidad totalityinsinceridad impetuosity society deformitypaternidad densidad simplicidad adversidad insincerity mortality incapacitycredibilidad clarity enormity obscenitycontinuidad barbaridad popularity fertility prosperitydiversidad entidad formalidad velocity curiosity

complicidad mediocrity opportunity university posterity brevitycordialidad serenidad fidelity probability electricity mortalityanimosidad conformidad necessity utility originalitysingularidad immunity community facultyindignidad civilidad austeridad fatality crueltyNatividad perversidad hostilidad hospitality mentalityprofanidad elasticidad

*Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo enhttp://youtu.be/rB0oA0DvHyI Sin duda su vocabulario acrecentó. Puede traducir las palabras dominacíon,profusión y comunidad? Creo que puede. Vamos al próximo capítulo.

Chapter 23: So... That, Too... To & EnoughCapítulo 23: Tan... Que, Demasiado Para & Suficiente

En este capítulo usted aprenderá sobre los términos so... that, too... to yenough. so... that tan... que too... todemasiado… para He is lazy.Es perezoso.He can’t sweep his own room.No puede barrer su propio cuarto.He is so lazy that he can’t sweep his own room.Es tan perezoso que no puede barrer su propio cuarto.

The tomatoes were expensive. Los tomates eran caros.No one bought them.Nadie los compró. The tomatoes were so expensive that no one bought them.Los tomates eran tan caros que nadie los compró.

She was ill.Ella estaba enferma.She spent the whole day in bed.Ella pasó todo el día en la cama.She was so ill that she spent the whole day in bed.

Ella estaba tan enferma que pasó todo el día en la cama.

She is young.Ella es joven.She can’t vote.Ella no puede votar. She is too young to vote.Ella es demasiado joven para votar.

I was tired.Yo estaba cansado.I couldn’t walk.No podía andar.I was so tired that I couldn’t walk. Yo estaba tan cansado que no podía andar. I was too tired to walk.Yo estaba demasiado cansado para andar.

I was afraid. Yo tenía miedo.I could not speak.No podia hablar.I was so afraid that I could not speak. Yo tenía tanto miedo que no podia hablar.I was too afraid to speak.Yo tenía demasiado miedo para hablar. The weight is light. El peso es ligero.The girl can lift it with one hand.La chica puede levantarlo con una mano.

The weight is so light that she can lift it with one hand.El peso es tan ligero que ella puede levantarlo con una mano.

The car is small. El coche es pequeño.It cannot carry the load.No puede llevar la carga.The car is too small to carry the load.El coche es demasiado pequeño para llevar la carga.

He is old.Él es viejo.He can’t play football.Él no puede jugar al fútbol..He is too old to play football.Él es demasiado viejo para jugar al fútbol.

He is tall. Él es alto.He can touch the ceiling.Él puede tocar el techo. He is so tall that he can touch the ceiling.Él es tan alto que puede tocar el techo.

She’s young. Ella es joven. She can’t be your mother.Ella no puede ser tu madre.She is too young to be your mother.Ella es demasiado joven para ser tu madre.

They played well. Ellos jugaron bien.They won all the games.Ellos ganaron todos los juegos. They played so well that they won all the games.Ellos jugaron tan bien que ganaron todos los juegos.

He is weak.Él es débil.He can’t carry the luggage.Él no puede llevar el equipaje.He’s too weak to carry the luggage.Él es demasiado débil para llevar el equipaje.

She’s ugly. Ella es fea.She can’t be a model.Ella no puede ser una modelo.She is too ugly to be a model.Ella es demasiado fea para ser una modelo. enoughsuficiente / suficientemente She is beautiful. Ella es bonita. She can be a model.Ella puede ser una modelo.She is beautiful enough to be a model.Es lo suficientemente bonita para ser una modelo.

The box is narrow.

La caja es estrecha. It can pass through the door.Puede pasar por la puerta.The box is narrow enough to pass through the door.La caja es lo suficientemente estrecha para pasar por la puerta.

He is strong.Él es fuerte.He can carry the weight.Él puede llevar el peso.He is strong enough to carry the weight.Él es lo suficientemente fuerte para llevar el peso.

She is experienced.Ella es experimentada.She can play in the national team.Ella puede jugar en el equipo nacional.She is experienced enough to play in the national team.Ella es lo suficientemente experimentada para jugar en el equipo nacional.

He is tall. He can be a goalkeeper.Él es alto. Él puede ser un portero.He is tall enough to be a goalkeeper.Él es lo suficientemente alto para ser un portero. *Nota: puede conseguir el vídeo de este capítulo en http://youtu.be/KPO-ave4mJI

Este es el final de este libro. Muchas gracias por comprar mi libro.Vamos a encontrarnos en el próximo libro, Inglés Simplificado 3. Hagaclic aquí si quiere ir al Inglés Simplificado 3. Si tiene tiempo hágame el favor de opinar sobre este libro en AmazonKindle. Si quieres decirme algo sobre el libro puede ponerse en contactoconmigo a través de los links que se muestra a continuación.

E-mail: kgmuzira@yahoo.co.uk

facebook

twitter

goodreads

Thanks for buying my book.