ingenierÍa, procura y construcciÓn del nuevo sistema...

"INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR,

CAMPO SACHA, BLOQUE-60”

TERMINOS DE REFERENCIA

Pág. 1 de 307

Rev. No. Elaborado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Aprobado por: Fecha:

1

J. GRANDA

E. BERMÚDEZ

"INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL

NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO

SACHA, BLOQUE-60”

"INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO

SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015

DOCUMENTO No: IO-ORN-XXX-2015

REVISION: 1

TERMINOS DE REFERENCIA Pág. 2 de 307

2


1. INVITACIÓN Podrán participar en la presente convocatoria todas las personas naturales y jurídicas calificadas para el objeto del presente proceso de contratación, que se encuentren calificadas en el Registro de Proveedores de ORNCEM, o los consorcios formados por estas, siempre y cuando cumplan con las condiciones que se detallan a continuación. En caso de participación de un consorcio, éste deberá presentar en su oferta el Contrato de asociación suscrito por las partes a través de documento privado; documento en el cual deberán nombrar obligatoriamente a un representante legal. En el evento de que el consorcio sea adjudicado con la presente contratación, deberá obligatoriamente elevar a escritura pública el Contrato de sociedad, cumpliendo con la normativa que determina el Código Civil para este tipo de Contratos; nombrando en el mismo acto o mediante Poder Especial a su representante legal. Al menos uno de los socios del consorcio deberá constar inscrito en el Registro de Proveedores de ORNCEM, y si este fuera el caso el representante legal del consorcio o asociación deberá ser obligatoriamente aquel socio que ya conste inscrito en el Registro de Proveedores de ORNCEM. Si el oferente es un Consorcio, el plazo de duración de éste deberá ser, por lo menos, 180 días adicionales contados desde la fecha de culminación del plazo contractual. Para el efecto los interesados deberán entregar sus ofertas en las oficinas de OPERACIONES RIO NAPO CEM, ubicada en la Av. Orellana E9-195 y 6 de Diciembre, edificio Alisal de ORELLANA, Planta Baja, Recepción, en sobre cerrado, con la respectiva identificación del participante, con las debidas seguridades que impidan conocer su contenido, antes de la apertura con el siguiente texto "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60” la oferta se presentará en idioma castellano con excepción de los catálogos de ser el caso, impresa en procesador de palabras, numeradas, sumilladas por el oferente en cada hoja útil, con índice que permita ubicar de mejor manera los documentos presentados, de acuerdo a la invitación a ofertar. 2. BASE LEGAL La presente invitación para concurso de ofertas y su posterior Contrato, se fundamentan en los preceptos del artículo 2 numeral octavo de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, artículo 104 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública para todas las contrataciones de bienes, obras y servicios, incluidos los de consultoría, que por su naturaleza son de carácter integral en la industria Hidrocarburíferas internacional y especiales dentro del Giro Específico de Negocio, conforme los estatutos sociales de la compañía, demás normas jurídicas


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


3

aplicables y, especialmente el Procedimiento para Contrataciones de OPERACIONES RIO NAPO CEM. La legislación aplicable al proceso precontractual, Contrato y su ejecución será la ecuatoriana. 3. OBJETO, ALCANCE, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, INSPECCIONES,

NORMAS APLICABLES, EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, LISTADO MÍNIMO DE EQUIPO, MAQUINARIA, HERRAMIENTAS Y CONSUMIBLES, METODOLOGÍA DEL TRABAJO, EXPERIENCIA OBLIGACIONES DE LA CONTRATISTA a) Objeto

El objeto del presente proceso es contratar el "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60”

b) Alcance

El alcance general del PROYECTO comprende:

b1.Descripción General En general, la modalidad para la realización de los trabajos descritos en este documento y en todos los planos y documentos que conforman la Ingeniería Básica y la Ingeniería de Detalle del PROYECTO (Anexo A) consiste en un Alcance que cubre los servicios de Revisión de la Ingeniería de Detalle ejecutada por ORNCEM, Ingeniería de Campo, Procura, Construcción, Precomisionado, Comisionado, Puesta en Marcha y Pruebas de Buen Funcionamiento para las Obras Civiles, Electromecánicas, Instrumentación, Control de las Instalaciones del PROYECTO. LA CONTRATISTA ejecutará todo el ALCANCE DEL TRABAJO de acuerdo a la información del Anexo “A” y los requerimientos de este documento como de todos los documentos que conforman el Pliego de Licitación. ORNCEM no suministrará servicios como electricidad, voz y datos, agua, aire, vapor, manejo de desechos, hospedaje, alimentación, baterías sanitarias, transporte y cualquier otra facilidad competente a la ejecución de las obras, para las instalaciones temporales del ALCANCE DEL TRABAJO. Por lo tanto, LA CONTRATISTA proporcionará a su propio costo las facilidades necesarias durante la ejecución de los trabajos y obras temporales para disponer de dichos servicios. El área para las instalaciones del campamento será de responsabilidad de LA CONTRATISTA.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


4

LA CONTRATISTA es responsable de la planificación de actividades y recursos para lograr la COMPLETACIÓN MECÁNICA y ARRANQUE estable para la RECEPCIÓN PROVISIONAL de las instalaciones en el periodo contractual establecido por ORNCEM como plazo de ejecución. Las desviaciones del plan por razones imputables a LA CONTRATISTA, deben ser compensadas con incrementos en recursos y labor en horarios extraordinarios a cuenta de LA CONTRATISTA a fin de lograr el plazo de ejecución establecido por ORNCEM en este documento, sin que esto involucre algún pago adicional o reclamos por parte de LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA deberá ejecutar el ALCANCE DEL TRABAJO de una manera segura y deberá cumplir con todos los requisitos y procedimientos establecidos en el Plan de Manejo Ambiental y las políticas de ORNCEM.

LA CONTRATISTA someterá ante ORNCEM para su aprobación, cualquier modificación o desviación del ALCANCE DEL TRABAJO que, a su juicio, adelantaría la fecha de terminación programada. La propuesta deberá estar soportada técnicamente, y garantizar la seguridad, integridad, operatividad y mantenimiento, sin detrimento de las condiciones y capacidad de la nueva infraestructura a ser instalada.

Entre otras, las actividades a realizar por LA CONTRATISTA, incluidas en el alcance de EL PROYECTO son:

Revisión de la Ingeniería de Detalle ejecutada por ORNCEM, Ingeniería de Campo, Procura, Construcción, Precomisionado, Comisionado, Puesta en Marcha y Pruebas de Buen Funcionamiento para lograr la completa ejecución del ALCANCE DEL TRABAJO y su RECEPCIÓN PROVISIONAL.

Garantizar que el personal asignado al PROYECTO esté debidamente capacitado y tenga la experiencia necesaria para trabajar en áreas críticas y esto podrá ser validado por ORNCEM. Obtención de todos los permisos de trabajo, los cuales sólo serán aprobados por ORNCEM. Los permisos de trabajo serán elaborados y canalizados por el Supervisor de Seguridad Industrial del CONSTRATISTA. LA CONTRATISTA proporcionará a su personal todas las facilidades administrativas y constructivas para el buen desarrollo de las obras objeto de este PROYECTO. Será responsabilidad de LA CONTRATISTA la obtención de licencias asociadas al PROYECTO en nombre de ORNCEM, como pueden ser licencias de proceso, de software, de uso de equipos, para las instalaciones, entre otras.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


5

Los trámites para la obtención, aprobación de permisos y autorizaciones externas serán por parte de ORNCEM con el apoyo de LA CONTRATISTA. Será responsabilidad de LA CONTRATISTA capacitar al personal de operación de ORNCEM para que el mismo maneje y mantenga las nuevas facilidades de la Estación en forma segura y confiable. En términos generales el proyecto comprende las obras civiles, electromecánicas, de instrumentación y control, para la implementación de un nuevo tanque multipropósito y sus sistemas auxiliares para la estación Sacha Sur ubicado en la provincia de Orellana. LA CONTRATISTA entregará a ORNCEM entre otras cosas las obras civiles, electromecánicas, de instrumentación y control, para lo siguiente: Construcción y montaje de un tanque multipropósito de 28200 BBls conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, protección catódica interna y externa, montaje de instrumentos, obras civiles, adecuación del dique para la nueva capacidad de contención, pruebas entre otros. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto se encuentran a cargo de La CONTRATISTA. Construcción y montaje de una bota desgasificadora conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, protección catódica interna y externa, montaje de instrumentos, obras civiles, pruebas entre otras. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto son responsabilidad entera de La CONTRATISTA. Interconexiones de las facilidades existentes en la estación Sacha Sur, con las nuevas facilidades asociadas al funcionamiento del nuevo Tanque Multipropósito. Provisión, Instalación y montaje de bombas de desalojo de colchón de agua conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, montaje de instrumentos, obras civiles (losa de cimentación, shelter, drenajes), pruebas entre otras. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto son responsabilidad de La Contratista del presente documento. Provisión, Instalación y montaje de bomba de formación de colchón de agua conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, montaje de instrumentos, obras civiles (losa de cimentación, shelter, drenajes), pruebas entre otras. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto son de responsabilidad de La CONTRATISTA.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


6

Provisión, Instalación y montaje de un depurador de gas conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, montaje de instrumentos, obras civiles (losa de cimentación, shelter, drenajes), pruebas entre otras. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto son de responsabilidad de La CONTRATISTA. Provisión, Instalación y montaje de bombas de descarga de sumidero conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, montaje de instrumentos, obras civiles (losa de cimentación, shelter, drenajes), pruebas entre otras. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto son de responsabilidad de La CONTRATISTA. Construcción de un tanque sumidero conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM. Provisión, Instalación y montaje de un recipiente KOD (temporal) con sus respectivas bombas conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, montaje de instrumentos, obras civiles (losa de cimentación, drenajes), pruebas entre otras. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto son de responsabilidad de La CONTRATISTA. Provisión, Instalación y montaje de un recipiente tambor de sello del sistema de Flare (temporal) conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, montaje de instrumentos, obras civiles (losa de cimentación, drenajes), pruebas entre otras. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto son de responsabilidad de La CONTRATISTA. Provisión, Instalación y montaje de un sistema de Flare (Temporal) conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, montaje de instrumentos, obras civiles, pruebas entre otras. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto son de responsabilidad de La CONTRATISTA. Provisión, Instalación y montaje de un sistema de inyección de químicos, incluye tanques de almacenamiento, bomba, losa de cimentación, shelter conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, montaje de instrumentos, obras civiles (losa de cimentación, shelter, drenajes), pruebas entre otras. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto son de responsabilidad de La CONTRATISTA.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


7

Provisión, Instalación y montaje de un compresor de aire (adicional), conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, montaje de instrumentos, obras civiles (losa de cimentación, shelter, drenajes), pruebas entre otras. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto son de responsabilidad de La CONTRATISTA. Provisión, Instalación y montaje de un recipiente de almacenamiento de aire conforme a la ingeniería de detalle presentada por ORNCEM, la misma que incluye, montaje electromecánico, montaje de instrumentos, obras civiles (losa de cimentación, drenajes), pruebas entre otras. Las inspecciones y pruebas recomendadas para el proyecto son de responsabilidad de La CONTRATISTA. Ampliaciones temporales de la red del SCI e interconexiones temporales (agua y espuma) de la red existente con las nuevas facilidades asociadas al nuevo Tanque Multipropósito. En el ANEXO “A”, se incluyen todos los documentos y planos que conforman la Ingeniería Básica y de Detalle desarrollada por ORNCEM, las cuales constituyen la referencia final para efectos de la ejecución del Proyecto

b2.DESCRIPCIÓN ESPECÍFICA LA CONTRATISTA se obliga a ejecutar, para ORNCEM, con sus propios elementos y por su exclusiva cuenta, conforme a las estipulaciones de este documento y el pliego en su totalidad, las actividades relacionadas con EL PROYECTO, tal como lo indica la Descripción General de los servicios a ofertar.

El alcance general del PROYECTO comprende: • Revisión de la Ingeniería de Detalle.

Realizar la revisión, modificación y/o complementación de los planos y documentos de la ingeniería de detalle elaborada por ORNCEM previo a la compra de materiales y equipos con la finalidad de asegurar la correcta funcionalidad de los sistemas indicados en el numeral 3, su correcta implementación y compra. Realizar la revisión, modificación y complementación de la ingeniería de detalle elaborada por ORNCEM con el objeto de integrar a esta documentación la ingeniería final de los equipos, unidades paquete y materiales suministrados por la procura de LA CONTRATISTA, con el fin de asegurar la correcta integración y funcionalidad conjunta de los sistemas indicados en el numeral 3. Realizar la revisión y complementación de la ingeniería realizada por ORNCEM indicada en el Anexo A, en el caso de ser necesario se deberán elaborar los planos complementarios necesarios para la fase de construcción.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


8

Elaborar la ingeniería de detalle para la procura y montaje electromecánico de los equipos, instrumentos y materiales que deben ser reemplazados por estar deteriorados o no cumplan con los estándares aplicables para instalaciones de procesamiento de crudo, gas y agua de producción. Para el cumplimiento de las actividades anteriormente indicadas LA CONTRATISTA deberá coordinar con ORNCEM la obtención de la información técnica y certificada de los proveedores y fabricantes de equipos en el caso de que estos sean provistos por ORNCEM, a la vez que deberá ejecutar los relevamientos de campo necesarios y revisiones de los equipos existente en la estación para asegurar su integración al sistema. Una vez que La CONTRATISTA haya revisado la ingeniería deberá realizar las consultas que tuviere a ORNCEM antes de iniciar las compras y/o construcción, ORNCEM no reconocerá a LA CONTRATISTA costos adicionales que se pudieren evitar al haber revisado la ingeniería y realizado consultas referentes a este tema.

• Desarrollo de Ingeniería Básica y de Detalle para el sistema de Bombeo y calentamiento de crudo para el mejoramiento de la separación secundaria en la estación Sacha Sur incluye sistemas auxiliares y sistema contra incendios y modificaciones a la ingeniería del tanque multipropósito por interferencias a causas de la instalación de una nueva línea de 16” con su respectivo rack y soportes para venteos. Se contrastará la documentación generada de la Ingeniería Desarrollada para el Tanque y la zona de influencia para identificar las interferencias a ser evitadas

- Sistema de Bombeo y Calentamiento de Crudo para el Mejoramiento de

la Separación Secundaria.

Para el desarrollo del presente se deberán elaborar los siguientes entregables:

Procesos Ingeniería Básica

Bases y criterios de diseño Simulación del proceso Requerimiento de servicios auxiliares Plan de Trabajo Diagramas de flujo de proceso Balance de masa y energía Estimado de costos clase III P&ID’s Especificación de Calentadores Especificaciones de Bombas


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


9

Hojas de datos de Calentadores Hojas de datos de bombas Memoria de Cálculo del Sistema de Bombeo Memoria de cálculo del sistema de Calentamiento Descripción del Proceso y Filosofía de Operación y Control Liste de Líneas Lista de equipos nuevos Matriz causa efecto (Proceso y seguridad) Datos de procesos para instrumentos Datos de procesos para equipos mecánicos Realización de Hazop e informe Lista de Tie-ins Simbología

Ingeniería de Detalle

Esta Fase incluye actualizar los documentos de proceso por la Tubería y rack soporte de 16” de venteos en la Ingeniería desarrollada. Bases y criterios de diseño Balance de Masa y energía (Actualización) Actualización de cálculos hidraúlicos (Sistemas de drenajes, venteos, sistemas auxiliares) Simulación de Procesos en HYSYS incluye archivo en editable y base de datos Actualización de P&IDs Actualización de Descripción del Proceso y Filosofía de operación y control Actualización de lista de líneas Actualización de Listado de equipos nuevos Actualización de Matriz causa efecto (proceso y seguridad) Estudio de costos clase II Manual de Precomisionado y Comisionado Actualización Lista de tie-ins Actualización de diagramas de flujo de procesos Actualización de Especificación de Calentadores Actualización de Especificaciones de Bombas Actualización de Hojas de datos de Calentadores Actualización de Hojas de datos de bombas Actualización de Memoria de Cálculo del Sistema de Bombeo Actualización de Memoria de cálculo del sistema de Calentamiento Instrumentación & Control Ingeniería Básica Arquitectura de sistema de monitoreo y control Especificaciones del Sistema de Monitoreo y Control Diagrama de Bloques


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


10

Plan de Trabajo Lista de Instrumentos y señales Lista de Cables Hojas de datos de Instrumentos Especificación del Sistema de Calentamiento MR de instrumentos Diagrama de flujo principal y auxiliares con balances de masa y energía definitivo Descripción del proceso y filosofía de operación y control Diagrama de tuberías e instrumentos (P&ID) Matrices Causa Efecto Estimados de costo clase III

Ingeniería de Detalle

Arquitectura de sistema de monitoreo y control definitivo Diagrama de Bloques definitivo Lista de instrumentos y Señales definitiva Típicos de Soportes Hojas de Datos de Instrumentos Requisiciones de materiales e instrumentos Ubicación de Tableros de control y Juctions Boxes definitivo Matriz causa efecto definitivo Típico de instalación de instrumentación Matrices de tabulación Técnica Diagrama de canalizaciones y ruteo de bandejas y conduit de instrumentación Plano ruteo de cables Diagrama de Ruteo de Tubing y sistema de inyección de químicos Lista de materiales Manual de operación Especificaciones de Construcción Manual de pre comisionado y comisionado Estimados de costos clase II Layout de tablero de control JBs definitivo Layout de cajas de conexión Detalles de cajas Plan de ubicación e instrumentos Diagrama de conexionado

Tubería Ingeniería Básica Implantación de equipos (Lay out) Plan de Trabajo Estimado de costos clase III


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


11

Ingeniería de Detalle Lay out Key plan Modelo 3D (Autoplant Bentley Base de Datos y Catálogos en archivo editable) Plantas de tuberías Planos de Cortes, elevaciones y detalles Isométricos Cuadernillo de soportes de tuberías Listados de válvulas manuales Cómputos de obras de tuberías Memoria descriptiva y alcance de los trabajos de construcción Análisis de esfuerzos MR de Tuberías, Fittings, Flanges, Gaskets y Stud Bolts MR de válvulas manuals MR para accesorios de SCI MR de special parts MR de soportes de Tubería MR de pintura y Aislamiento Matrices de Evaluación Técnica Manual de precomisionado y comisionado Estimado de costos clase II

Mecánica Ingeniería Básica Bases y Criterios de Diseño Requerimiento de servicios industriales auxiliares Plan de Trabajos Estimado de Costos clase III Hoja de Datos de bombas de desplazamiento positivo Especificación de equipos rotativos Hoja de datos de calentadores indirectos Baño de Vapor Especificación de calentadores indirectos Baño de Vapor Requisición de materiales de Calentadores Diagrama de tuberías e instrumentos (P&ID) principales y auxiliares previo al Hazop (Soporte Procesos)

Ingeniería de Detalle Bases y Criterios de Diseño (Soporte a procesos) Requerimientos de servicios auxiliares (Soporte a procesos) Matriz TBE de Bombas de desplazamiento positivo Matriz TBE de Calentadores indirectos Baño de Vapor Estimado de Costos Clase II Computo de Obras Mecánicas Memoria descriptiva y especificaciones de alcance de construcción Manual de Operación


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


12

Manual de precomisionado y comisionado Hoja de Datos de bombas de desplazamiento positivo Requisición de Materiales para Bombas de desplazamiento positivo Hoja de datos para calentadores indirectos Baño de vapor Requisición de Materiales para calentadores indirectos baño de vapor

Eléctrica Ingeniería Básica Definición de rutas de cables dentro de la estación Planos de ubicación de equipos eléctricos Lista de Equipos Clasificación de áreas peligrosas Bases y Criterios de Diseño Plan de Trabajos Estimado de costos clase III Memoria de cálculo de Centros de Control de Motores Especificaciones de Centros de Control de Motores Hojas de datos de Centro de Control de Motores Hojas de Datos Tableros de Distribución

Ingeniería de Detalle Diagrama unifilar general Diagrama unifilar bajo voltaje (MCC) Esquemático de Control Motores Bombas Diagramas de Tableros de Distribución Ubicación de Equipos eléctricos Clasificación de Áreas Sistema de puesta a Tierra Sistema de protección contra descargas atmosféricas Listados de Cables Cálculo de conductores eléctricos Rutas de Bandejas y Ductos Ruta de Cables Sistema de Iluminación Shelter y detalles Detalles típicos de instalación Requisición de Materiales Matrices de Tabulación técnica de equipos mayores Estudio de Cargas eléctricas Estudio de flujo de Potencia Estudios de cortocircuitos Estudio de coordinación de protecciones Memoria descriptiva y especificaciones alcance de construcción Manual de Operación (Incluye procedimiento de puesta en marcha) Manual de Precomisionado y Comisionado Memoria descriptiva y especificación de alcance de los trabajos todas las disciplinas


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


13

Estimado de costos Clase II Términos de Referencia de la Parte técnica para construcción Memoria de cálculo de iluminación de Shelters Hoja de datos de centro de control de Motores Memoria de cálculo de centro de control de Motores Simbología Eléctrica general y abreviaciones Especificaciones de Centro de Control de Motores Hojas de Datos de Centro de Control de Motores Hojas de Datos Tableros de Distribución

Civil Ingeniería Básica

NA Ingeniería de Detalle

Plot Plan Layout general de Fundaciones Cimentación de Bombas Cimentación para Shelter de Bombas Estructura de cubierta de Bombas Cimentación de Calentadores Cimentación para cubierta de Calentadores Estructura de cubierta de calentadores Plano de drenaje pluvial (Layout de Ubicación) Plano de Drenaje Pluvial (Detalles y cómputos de materiales) Plano de detalles Pull Boxes (Armadura, cómputo de materiales) Plano de Fundaciones de Soportes de tubería y bandejas (Ubicación, detalles de tipos de cimentación) Plano de Fundaciones de Soportes de tubería y bandejas (Detalles tipo) Plano de pasarelas para acceso al tanque, bombas etc. MR’s de pernos de anclaje MR’s de Shelters Memoria de cálculo Memoria descriptiva y especificación de alcance de los trabajos de todas las disciplinas Estimado de costos clase II Cómputos métricos

- Modificaciones de la Ingeniería del Tanque Multipropósito por Nueva Línea de 16” de Sistema de Venteos y Rack de:

Instrumentación & Control Ingeniería de Detalle


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


14

Diagrama de Bloques Ruteo y ubicación de tableros y JBs Diagrama de canalizaciones, Ruteo de Bandejas y Conduir de Instrumentación Plano Índice Diagrama de canalizaciones, Ruteo de Bandejas y Conduit de Instrumentación Área 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8. Diagrama de Ruteo de Cables y Ubicación de Instrumentos Diagrama de Ruteo de Tubing y Sistema de inyección de Químicos Listas de cables Lista de Instrumentos y señales Material request for Instrumentation and Control Cables Material Request for Conduit and Fittings Material Request for Tubing and Fittings Material Request for Bulk Material Estimación de Costos Clase II

Tubería Ingeniería de Detalle

Relevamiento de información con la zona de interferencia Isométricos Modelo 3D (Autoplant Bentley Base de Datos y Catálogos en archivo editable) Supports Book Plot Plan Key Plan Piping plan – Área 1 Piping plan – Área 2 Piping plan – Área 7 Piping plan – Área 8, 9 Material Request for pipe Material Request for fittings Material Request for flanges Material Request for Stud Bolts Material Request for Gaskets Material Request for Recubrimiento y Aislamiento Estimación de costos clase II.

Mecánica NA

Eléctrica Ingeniería de Detalle


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


15

Cálculo de cables Plano de Puesta a Tierra Área 1-2-3-4 Plano de Puesta a Tierra Área 1-2 Memoria de puesta a Tierra Ubicación de equipo eléctrico – General Clasificación de áreas de Planta Detalle de Clasificación de áreas Lista de Cables Plano de Rutas de Bandejas Key Plan Plano de Rutas de Bandejas Área 1 Plano de Rutas de Bandejas Área 2 Plano de Rutas de Bandejas Área 3 Plano de Rutas de Bandejas Área 4 Plano de Rutas de Bandejas Área 5 Plano de Rutas de Bandejas Área 6 Plano de Rutas de Bandejas Área 7 Plano de Rutas de Bandejas Área 8 Plano de Rutas de Bandejas Área 9 y 10 Plano de Rutas de Bandejas Área 11, 12 y 13 Plano de Rutas de Bandejas Área 14, 15, y 16 Plano de Rutas de Bandejas Área 17 Plano de Rutas de Bandejas Área 18 y 19 Ruta de Cables eléctricos Detalles de Bandejas (plano 12373-SSU-77-004) Detalles de Bandejas (plano 12373-SSU-77-016) Detalles de Bandejas (plano 12373-SSU-77-017) Memoria de cálculo Heat tracing Hoja de dato Heat tracing Plano de Ruta Heat tracing (plano 12373-SSU-78-004) Plano de Ruta Heat tracing (plano 12373-SSU-78-005) Plano de Ruta Heat tracing (plano 12373-SSU-78-006) Plano de Ruta Heat tracing (plano 12373-SSU-78-007) Modelo 3D rutas de cables y bandejas (Incorporado en el Modelo 3D de la estación) Requerimiento de materiales Heat tracing Requerimiento de materiales para Cables de Bajo Voltaje Requerimiento de materiales para puesta a tierra Requerimiento de materiales para bandejas eléctricas y accesorios Requerimiento de materiales para materiales al por mayor Requerimiento de materiales para soportaría eléctrica Estimado costo Clase II

Civil Ingeniería de Detalle


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


16

Relevamiento de campo (Supervisión Topográfica) Informe de relevamiento Layout General de fundaciones Layout de Ubicación de Pilotes Cimentación de KOD V-516 y Tambor de Sello del Flare V-517, Planta y Secciones Cimentación de KOD V-516 y Tambor de Sello del Flare V-517, Detalles y Planillas Pilotes para soportes de Tubería y Bandejas – Plano Índice Pilotes para soportes de Tubería y Bandejas – Cuadro de Coordenadas, cimentaciones y niveles. Pilotes para soportes de Tubería y Bandejas – Área 1 Pilotes para soportes de Tubería y Bandejas – Área 2 Pilotes para soportes de Tubería y Bandejas – Área 6 Pilotes para soportes de Tubería y Bandejas – Área 7 Sleepers de Tubería y Bandejas – Plano Índice Sleepers de Tubería y Bandejas – Cuadro de Coordenadas, cimentaciones y niveles. Sleepers de Tubería y Bandejas – Área 1 Sleepers de Tubería y Bandejas – Área 2 Cimentación de Soportes para Tuberías y Bandejas Tipo 1 al 4 Cimentación de Sleepers para Tuberías Tipo 5 al 6 Cimentación de Soportes para Tuberías y Bandejas Planilla Cimentación de Soportes para Bandejas – Cimentación tipo 7 Cimentación de Venteo Temporal V-517 Trampa de Grasa – Detalles Caja de Recolección Drenajes Pluviales: Layout y Secciones Caja de Recolección Drenajes Pluviales: Secciones, Detalles y Planilla Estructura Metálica para Soportes de Tuberías – Soporte tipo 1 Estructura Metálica para Soportes de Tuberías – Soportes tipo 2 y 3 Estructura Metálica para Soportes de Tuberías – Soportes tipo 4 y 5 Estructura Metálica para Soportes de Tuberías – Soportes tipo 6 y 7 Estructura Metálica para Soportes de Tuberías – Soportes tipo 8 y Detalles de Placas Estructura Metálica para Soportes de Bandejas – Soportes tipo 9 y 10 MR’s para Pilotes – Sacha Sur Estimación de Costos Clase II

• Ingeniería de Campo


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


17

El alcance de ingeniería de campo incluye sin limitarse a ello, todas las actividades relacionadas directamente con la revisión y verificación (incluyendo la verificación en sitio) de todos los documentos y planos que conforman la ingeniería de detalle de EL PROYECTO (incluidos en el ANEXO A), así como también el desarrollo de la Ingeniería complementaria para la integración de los sistema nuevos con los sistemas existentes, corregir interferencias que se pudieren dar entre tuberías, cables, soportes y cimentaciones nuevas y las existentes entre otros. LA CONTRATISTA mantendrá en campo una oficina de INGENIERIA DE CAMPO con todas las facilidades para una correcta operación. LA CONTRATISTA incluirá en su oferta el organigrama, hoja de vida del personal y detalle de esta oficina que empezará a funcionar cuando se inicien las labores de Construcción. Generales de revisión de ingeniería de detalle e ingeniería de campo, tanto para la fase de ingeniería de campo como para la fase de revisión de la ingeniería de detalle, LA CONTRATISTA debe considerar todos los recursos de ingeniería en sus diferentes escalas profesionales y disciplinas, a fin de desarrollar las actividades de ingeniería de campo, así como su supervisión y planificación y control. LA CONTRATISTA será responsable, por revisar, completar, corregir y actualizar toda la información antes de utilizarla para realizar su propio ALCANCE DEL TRABAJO o ser emitida para procura o para construcción. Se requerirá entonces de LA CONTRATISTA el esfuerzo necesario para soportar su alcance en cuanto a procura y construcción se refiere e inclusive, dado el caso, realizar todos los cálculos necesarios para chequeo o diseños adicionales, preparar cómputos métricos y lista de materiales de construcción en caso de ser necesario, y demás documentos técnicos para la correcta ejecución de los trabajos sin costos adicionales para ORNCEM. ORNCEM se reserva el derecho de revisar y solicitar las correcciones necesarias en todos los documentos y planos generados por LA CONTRATISTA durante la etapa de revisión de ingeniería de detalle e ingeniería de campo si a su juicio los mismos no cumplen con las normas de ORNCEM y/o con los códigos, normas indicados en la ingeniería básica utilizados para el diseño.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


18

El personal de LA CONTRATISTA que desarrollará la revisión de ingeniería de detalle y la ingeniería de campo del PROYECTO en general deberá tener comprobada experiencia en la industria petrolera (mínimo 5 años en proyecto similares) con preferencia en el área de producción de petróleo y gas. LA CONTRATISTA deberá someter a la aprobación de ORNCEM la hoja de vida del personal de Ingeniería y el organigrama con el que acometerá EL PROYECTO. El personal indicado en la oferta deberá ser mantenido para toda la ejecución del trabajo y cualquier cambio deberá ser aprobado por ORNCEM.

• Suministro de todos los materiales y equipos requeridos, con excepción de aquellos a ser suministrados por ORNCEM, el caso de existir.

• Construcción de todas las obras civiles para equipos, sistemas y edificios. • Construcción e instalación de todas las obras electromecánicas, facilidades y

sistemas requeridos. • Reubicación de las facilidades existentes. • Pruebas y puesta en marcha de todas las instalaciones. • Preparar el Plan de Ejecución del Proyecto, el mismo que debe incluir como

mínimo el Organigrama, Cronograma de Ejecución Valorado, Plan de Comunicaciones y Sistemas, Procedimientos, Instructivos y Formatos a ser utilizados en las diferentes etapas del proyecto, Procedimiento para el manejo y archivo de la documentación, Plan de Reportes de Avance, Control y Certificación, Plan de Manejo de Cambios, Plan de Compras, Plan de Construcción, Plan de Calidad, Plan de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, Plan para el Precomisionado, Comisionado y Puesta en Marcha, definiendo entre otras cosas el Garantizar que la ejecución de las obras, minimicen los riesgos asociados a las personas, equipos e instalaciones y materiales existentes. Especial atención se le debe dar a los programas de construcción, sobre todo en las áreas donde hay interferencias importantes con la operación actual. Todos estos Planes deberán ser aprobados por ORNCEM previo al inicio de los trabajos.

• LA CONTRATISTA deberá implementar y mantener un sistema de

aseguramiento de la calidad, seguridad, higiene y medio ambiente para todas las etapas de ejecución del proyecto.

• Preparar la Estructura de Desglose de Proyecto (EDP).

• Ingeniería de Campo. • Suministro de todos los materiales y equipos requeridos, con excepción de

aquellos a ser suministrados por ORNCEM, el caso de existir. • Construcción de todas las obras civiles para equipos, sistemas y edificios. • Construcción e instalación de todas las obras electromecánicas, facilidades y

sistemas requeridos. • Reubicación de las facilidades existentes.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


19

• Pruebas y puesta en marcha de todas las instalaciones. b3.PROCURA GENERAL

LA CONTRATISTA será responsable por la gestión total de la procura y suministro en el sitio de LA OBRA de todos los materiales, equipos y componentes, según los alcances previstos en el presente documento, planos y documentos del Anexo A, requeridos para la completa instalación, pruebas y puesta en marcha de las facilidades objeto de este proyecto. Asimismo, será responsable de su adecuado suministro, custodia, movilización y almacenaje, incluyendo la cancelación de todos los trámites e impuestos asociados. Es parte del alcance del CONSTRUCTOR incluir en el presupuesto todos los gastos relacionados a su adquisición de materiales y equipos tales como fletes, seguros, nacionalización, impuestos de aduana, impuestos gubernamentales, transporte, descarga en sitio, etc. ORNCEM se reserva el derecho de rechazar cualquier proveedor o SUBCONTRATISTA que no cumpla con la experiencia requerida (ver numeral 5) para el TRABAJO y LA CONTRATISTA estará en la obligación de sustituirlo sin que esto signifique costos adicionales para ORNCEM ni postergación de los hitos pactados para la entrega de las obras. LA CONTRATISTA será responsable a su costo del suministro y movilización de todos los equipos y materiales requeridos por EL PROYECTO hasta el sitio de LA OBRA. LA CONTRATISTA será el responsable de la movilización y descarga de los equipos y materiales en el sitio de LA OBRA, es responsabilidad de LA CONTRATISTA proveer todos los equipos tales como grúas, teclees y personal calificado para realizar estas actividades en los lugares requeridos así como en el sitio de LA OBRA. Es alcance de La CONTRATISTA tener una póliza de seguro que cubra la integridad de los equipos y materiales a ser suministrados, así como también es alcance de LA CONTRATISTA asegurar la integridad de las bombas con todos sus componentes una vez que estas hayan sido montadas en las bases civiles, para esto ORNCEM requiere que estos paquetes sean protegidos contra la caída de objetos o golpes durante el periodo de construcción, sobre todo en el montaje de la estructura del shelter donde estarán ubicadas. Así como también, es responsabilidad y alcance de LA CONTRATISTA la movilización de materiales y equipos entre los talleres de prefabricado y el proyecto y viceversa, dependiendo de la estrategia de construcción que seleccione LA CONTRATISTA. Dichos materiales y equipos incluyen adicionalmente, sin limitarse a, los indicados como: combustibles, lubricantes, materiales de limpieza, electrodos, esmeriles, materiales necesarios e incidentes de construcción, alambre, clavos, pernos, tuercas, anclajes, platinas, tubulares, planchas, etc.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


20

Los costos de reproducción y manejo de todos los documentos que conformen los paquetes licitatorios para la provisión de materiales y equipos, así como todos los gastos del proceso mismo, deben ser cubiertos por LA CONTRATISTA. Será responsabilidad de LA CONTRATISTA revisar y/o aprobar, los planos e información del fabricante de los equipos y materiales adquiridos por el mismo e integrar estos diseños a la ingeniería del proyecto. ORNCEM se reserva el derecho de participar en la revisión y/o aprobación de dicha información. LA CONTRATISTA deberá incluir en su oferta, el costo de la asistencia técnica de los fabricantes de los equipos a ser suministrados por él y, que sea requerida para la construcción, Precomisionado, Comisionado y puesta en servicio del PROYECTO. En la oferta, LA CONTRATISTA deberá explicar detalladamente la lista de los equipos y/o sistemas que tendrán la Asistencia Técnica de los proveedores para el Precomisionado, Comisionado y arranque de los equipos. Todos los equipos, materiales y repuestos a ser suministrados por LA CONTRATISTA deberán ser nuevos y sin uso, de manufactura normalizada y de calidad comprobada de acuerdo a las especificaciones del PROYECTO (Anexo A) y estándares de ORNCEM. Todos los equipos que suministre LA CONTRATISTA deberán estar libres de todo desperfecto que afecte su funcionamiento. ORNCEM podrá rechazar cualquier material o equipo que no cumpla con lo anteriormente establecido o aquel que, de acuerdo a su experiencia y criterio técnico no sea el más confiable para garantizar la integridad mecánica de la instalación y no esté dentro de los estándares de ORNCEM. LA CONTRATISTA estará en la obligación de reemplazarlo por su propia cuenta, sin que ello ocasione gastos adicionales para ORNCEM ni demora en los tiempos de entrega de obra establecidos. En general, todo el material o equipos suplidos por LA CONTRATISTA deberán satisfacer cabalmente los requerimientos exigidos en las hojas de datos, planos, especificaciones del proyecto y estándares ORNCEM. LA CONTRATISTA será responsable por la adecuada planificación de la compra de los materiales y equipos necesarios para la ejecución del PROYECTO. Si EL PROYECTO llegase a paralizarse por falta de materiales y/o equipos, LA CONTRATISTA, deberá absorber todos los gastos inherentes de dicha paralización o pérdida de tiempo; en este caso LA CONTRATISTA deberá presentar en forma inmediata y a satisfacción de ORNCEM un plan de recuperación del tiempo perdido.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


21

LA CONTRATISTA será responsable del seguimiento de la fabricación, sin limitarse a ello, por la inspección en taller, control de calidad, despacho, entrega y colocación en EL PROYECTO de todos los materiales y equipos nacionales requeridos y que no sean de responsabilidad del suministro de ORNCEM. Además debe garantizar la llegada oportuna de estos materiales y equipos al PROYECTO a fin de cumplir con el plazo de ejecución establecido. LA CONTRATISTA será responsable del seguimiento de la fabricación de los equipos y materiales foráneos, sin limitarse a ello por la inspección en taller y control de calidad, así mismo será responsable del despacho, verificando que los equipos sean correctamente embalados y que estén cubiertos todos los detalles de entrega, pagos de impuestos y nacionalización hasta su llegada y colocación al PROYECTO, a excepción de los que sean responsabilidad del suministro de ORNCEM. LA CONTRATISTA deberá emitir para revisión y aprobación de ORNCEM, el plan de inspección y ensayo de equipos y materiales. Será responsabilidad de LA CONTRATISTA la elaboración, revisión y seguimiento del cronograma de las inspecciones de construcción en fábrica de los equipos. ORNCEM se reserva el derecho de participar en las inspecciones programadas. En el caso de atestiguamiento de pruebas, LA CONTRATISTA deberá considerar los costos asociados a los gastos de viaje, alojamiento y viáticos del personal propio que sea designado para atestiguar las pruebas en referencia. ORNCEM se reserva el derecho de participar en las inspecciones programadas. Los materiales y/o equipos suministrados por LA CONTRATISTA deberán presentar su correspondiente certificado de calidad de materiales y de conformidad de fabricación y despacho, de manera que los mismos estén disponibles para ORNCEM. LA CONTRATISTA deberá suministrar los electrodos necesarios para la realización de todas las soldaduras, estos deben ser de buena calidad y aprobados por ORNCEM. Se preverá el almacenaje de éstos en sitio adecuado y hornos porta electrodos cuando sea requerido de acuerdo con AWS, y deberá indicar y especificar en los procedimientos de soldadura que aplique el procedimiento de manejo de los electrodos. Los procedimientos de soldadura WPS, PQR y WPQ son responsabilidad LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA, en la oferta, deberá indicar explícitamente que está incluyendo las partes y piezas de repuestos estándar indicados por los proveedores de equipos para el arranque y los primeros dos años. LA CONTRATISTA debe preparar la programación de las actividades de procura a desarrollar, con un listado de los productos a elaborar, incluyendo los recursos a asignar a cada actividad, así como el tiempo de entrega de dichos productos.

b4.CONSTRUCCIÓN GENERAL


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


22

LA CONTRATISTA será responsable, sin limitarse a ello, por las obras civiles y electromecánicas para la construcción e instalación del Tanque Multipropósito y de todos los sistemas, unidades, paquetes y equipos que se indican en la sección 4,1 y 4.2, así como los accesorios, arreglos y facilidades que conformarán e integrarán la infraestructura del PROYECTO, incluyendo todas las facilidades y servicios de interconexión con las facilidades existentes. Todo esto de acuerdo al diseño, especificaciones y planos aprobados para construcción, y de acuerdo al plan de ejecución aprobado por ORNCEM. LA CONTRATISTA debe preparar la programación de las actividades de construcción, con un listado de los productos a elaborar, incluyendo los recursos a asignar a cada actividad, así como el tiempo de entrega de dichos productos. LA CONTRATISTA, deberá ejecutar todos los trabajos de construcción descritos en estas especificaciones, así como aquellos trabajos provisionales que sean necesarios para la correcta construcción de las instalaciones. LA CONTRATISTA asignará personal gerencial y de supervisión para las labores de construcción el cual deberá incluir ingenieros residentes, Fiscalizadores y supervisores de construcción, Ingeniería de campo, supervisores QA/QC, supervisores de seguridad, supervisores de Medio Ambiente, etc., para dar apoyo durante la ejecución del PROYECTO. ORNCEM, exigirá a LA CONTRATISTA que todo el personal clave y de supervisión tenga la experiencia previa en construcciones similares, LA CONTRATISTA deberá presentar en la oferta el currículum vitae del personal clave. ORNCEM, se reserva el derecho de solicitar la remoción de cualquier personal que, a juicio del Supervisor de ORNCEM, no cumpla con los requerimientos del cargo. En estos casos, LA CONTRATISTA coordinará lo relativo al reemplazo del involucrado. LA CONTRATISTA no podrá retirar personal del PROYECTO sin tener la aprobación de ORNCEM, por lo cual LA CONTRATISTA deberá notificar por lo menos con 8 días de antelación el plan de desincorporación de personal. En el caso de personal de supervisión, no podrá desincorporarse si no existe el reemplazo respectivo y es previamente aprobado por ORNCEM. ORNCEM se reserva el derecho de verificar el cumplimiento de los horarios de trabajo. Cada persona que salga de descanso deberá ser reemplazada con otra de igual o mejor nivel para el cargo que estará desempeñando. Es responsabilidad de LA CONTRATISTA la obtención de permisos diarios de trabajo en forma oportuna para el inicio de las labores, así como los permisos necesarios para el manejo de los desechos, de acuerdo a los procedimientos y el Plan de Manejo Ambiental de ORNCEM.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


23

LA CONTRATISTA deberá instalar en el sitio del PROYECTO una sala técnica con toda la infraestructura, mobiliarios y equipos que permitan la realización de actividades de ingeniería de campo derivadas de los ajustes en campo requeridos para la correcta ejecución del PROYECTO. Adicionalmente LA CONTRATISTA deberá proveer en esta oficina con 3 puestos de trabajo con conexión para voz y datos para la supervisión de ORNCEM. LA CONTRATISTA será responsable por la realización de las inspecciones y ensayos requeridos por EL PROYECTO, esto no excluye que ORNCEM no pueda solicitar pruebas adicionales cuando lo crea conveniente sin costo adicional al proyecto. LA CONTRATISTA deberá considerar cualquier re-planificación de aquellas actividades e inspecciones que pudiesen interferir con las actividades de otros Contratistas o de ORNCEM, o de aquellas que por razones de seguridad requerirán aprobaciones específicas de ORNCEM antes de ser realizadas. LA CONTRATISTA entiende y acepta que estas no significarán costos adicionales para ORNCEM. LA CONTRATISTA deberá entregar a ORNCEM los reportes de todas las inspecciones y pruebas (en registros y procedimientos aprobados por ORNCEM) realizadas debidamente validadas por los supervisores de ORNCEM y LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA deberá suministrar todas las estructuras temporales, andamios, transportes, sistemas de comunicación / radio y todas las otras instalaciones necesarias para completar LA OBRA, incluyendo servicio de vigilancia y seguridad, cercas temporales, facilidades sanitarias, radio para uso en el campo, consultorio médico y ambulancia, implementos de seguridad y protección industrial, agua para pruebas hidrostáticas, aire para pruebas neumáticas, etc. LA CONTRATISTA deberá instalar su propia oficina y depósitos temporales. El área para las oficinas de la gerencia de construcción del personal de oficina y de inspección así como el depósito para herramientas y equipos varios y vestuarios, baños, comedor, almacén, etc. deberán estar ubicadas en LA OBRA o lo más cerca posible a esta de acuerdo a la disponibilidad de espacio en la estación. LA CONTRATISTA presentará un layout de la ubicación de estas facilidades para la aprobación de ORNCEM previo a su uso.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


24

La Sala Técnica deberá estar provista de toda la infraestructura, mobiliarios y equipos; incluyendo estaciones de trabajo, facilidades de ploteo, copiado, etc., que permitan la preparación / modificación de documentos y planos. En esta Sala Técnica se asignará el grupo de Ingeniería para desarrollar la Ingeniería de Campo y realizar los ajustes que sean necesarios así como para elaborar los planos y documentos “Como Construido” (AS BUILT) a medida que avanza EL PROYECTO. Estas oficinas deberán contar con un Centro de Información Técnica a través del cual se pueda obtener cualquier documento delPROYECTO en su última versión. LA CONTRATISTA deberá como parte del alcance del PROYECTO, suministrar, instalar, mantener cabalmente y remover todas las instalaciones temporales y servicios, necesarios para la plena y completa ejecución del PROYECTO. Los tipos de instalaciones, las fechas de movilización y desmovilización y las ubicaciones en el SITIO de trabajo estarán sujetos y de acuerdo con la revisión y aprobación de ORNCEM. LA CONTRATISTA deberá instalar los sanitarios y urinarios necesarios para cubrir las necesidades de su personal y mantenerlos operativos y en excelente estado higiénico durante el tiempo de la construcción, siendo LA CONTRATISTA la responsable de la limpieza de estos. Será por cuenta de LA CONTRATISTA el suministro de electricidad, papel sanitario, jabón, agua potable y agua para los baños; así como, el servicio de limpieza, disposición de desechos, tratamiento y disposición final de aguas negras y aguas grises, la disposición final deberá ser realizada de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo Ambiental (PMA). ORNCEM no suministrará energía eléctrica para las instalaciones temporales de LA OBRA; por lo tanto, LA CONTRATISTA deberá prever el uso de plantas eléctricas para sus requerimientos de electricidad. Las plantas eléctricas deberán estar certificadas para su uso en instalaciones petroleras. LA CONTRATISTA deberá suministrar a ORNCEM un diagrama o plano indicando las dimensiones, descripciones y las ubicaciones propuestas para las facilidades temporales. Las ubicaciones deben indicar las instalaciones de primeros auxilios, rutas de transporte, rutas de escape, las áreas de almacenamiento, áreas de servicio, oficinas de campo y áreas de trabajo de LA CONTRATISTA.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


25

Durante el progreso del PROYECTO, LA CONTRATISTA deberá mantener su área de trabajo, el área ocupada por el (los) SUBCONTRATISTA(S) bajo su control y el acceso a tales áreas en condiciones limpias y seguras. Al completar la jornada diaria de LA OBRA, LA CONTRATISTA deberá remover de los terrenos de ORNCEM y de sus alrededores, toda basura y equipos. LA CONTRATISTA tendrá la responsabilidad de conservar y salvaguardar todas las instalaciones de servicios, existentes en el área de trabajo, propiedad de ORNCEM, y cualquier daño que se ocasione deberá ser reparado de inmediato y a sus expensas. Toda la basura, escombros, desperdicios y todos aquellos objetos que según el REPRESENTANTE DE ORNCEM deben ser removidos del SITIO (desechos sólidos) del PROYECTO, serán transportados y dispuestos por LA CONTRATISTA, según los procedimientos de ORNCEM y de acuerdo a lo indicado en el PMA. Después de la desmovilización de las instalaciones temporales, LA CONTRATISTA deberá reacondicionar las características del terreno de acuerdo a lo requerido por ORNCEM en las áreas, tales como; sin limitarse a ello, áreas temporales, áreas de almacenamiento, áreas aledañas. En caso que LA CONTRATISTA no mantenga el área de trabajo según se describe en los dos párrafos anteriores en forma satisfactoria para ORNCEM o si no efectuara tal limpieza o remoción dentro de cinco (05) días hábiles después de la notificación por escrito a tal efecto, ORNCEM tendrá derecho, sin más notificaciones a LA CONTRATISTA, de efectuar dicha limpieza y remoción de lo mencionado anteriormente por cuenta, riesgo y costo de LA CONTRATISTA. Cualquier daño causado por LA CONTRATISTA o su personal y/o equipos a las instalaciones objeto del presente pliego, así como el daño causado a propiedades de ORNCEM, o de terceras personas, deben ser reparadas o reemplazadas por LA CONTRATISTA, a satisfacción de ORNCEM. Los gastos ocasionados por el reemplazo o reparación de dichas instalaciones o propiedades dañadas, serán por cuenta de LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA será responsable por la protección contra incendio de los materiales, instalaciones y equipos a cargo de LA CONTRATISTA. ORNCEM no suministrará ningún equipo o personal para protección contra incendio. LA CONTRATISTA deberá cumplir con lo indicado en la Política, Procedimientos, Plan de Manejo Ambiental e Instructivos de ORNCEM aplicables a EL PROYECTO.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


26

LA CONTRATISTA está en conocimiento y tomará en cuenta todos los transportes requeridos para los trabajos, incluyendo tanques de agua (cisternas), camiones de succión o vacío, maquinarias y transporte de personal. LA CONTRATISTA está en conocimiento de que durante la ejecución del PROYECTO se encuentran días festivos, para lo cual programará sus trabajos a fin de garantizar la continuidad laboral y el cumplimiento de los hitos requeridos por EL PROYECTO. ORNCEM monitoreará a LA CONTRATISTA y sus SUBCONTRATISTAS durante la etapa de la construcción. El personal de Inspección, Control de Calidad, Apoyo Técnico y Personal del Proyecto de ORNCEM supervisarán y aprobarán todas las fases de la construcción del PROYECTO. LA CONTRATISTA deberá garantizar la asistencia médica permanente al personal que laborará en EL PROYECTO para ello deberá contratar un Profesional en Medicina el cual será aprobado por ORNCEM, quien realizará funciones inherentes a estas actividades.

b5.PRECOMISIONADO, COMISIONADO, ARRANQUE Y PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO El PRECOMISIONADO significa la revisión detallada, los ajustes no operacionales y las alineaciones en frío de los sistemas para verificar que han sido construidos de acuerdo al plan de aseguramiento de calidad desarrollado por LA CONTRATISTA, las especificaciones y los planos elaborados durante la ingeniería de detalle. Incluye la calibración de instrumentos, alineación de equipos sin ponerlos en operación, prueba de dispositivos de seguridad, pruebas hidrostáticas, entre otras actividades. El PRECOMISIONADO se inicia luego de la fase de construcción y una vez confirmada y aprobada la COMPLETACIÓN MECÁNICA de los equipos y sistemas. Para mayor información favor referirse al documento 12373-SSU-10-MNL-002 (última revisión) MANUAL DE PRECOMISIONADO, COMISIONADO, que es parte de los documentos del Anexo A. LA CONTRATISTA será responsable de realizar todas las actividades de PRECOMISIONADO que se requieran y cada una se las mismas será con la presencia de ORNCEM o su delegado, estas pruebas incluyen, sin limitarse a: • Elaboración de tabla de responsabilidades, de acuerdo al documento de

referencia “División de Responsabilidades”, y a los documentos: “Aceptación de Paquetes de Prueba”, “Cierre de Equipos y Entrega de Sistemas de Tuberías”, documentos que LA CONTRATISTA deberá generar durante el Pre-comisionado.

• Verificación de Construcción.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


27

• Realización y atestiguamiento de las pruebas hidrostáticas de equipos y sistemas de tuberías. ORNCEM no suministrará el agua requerida para estas pruebas.

• Realización y atestiguamiento de las pruebas neumáticas. • Pruebas de hermeticidad de Instrumentos. • Desarrollo de la lista de puntos pendientes (Punch List) para el ARRANQUE

y su correspondiente solución. • Verificación y colocación de ciegos y empaquetaduras. • Verificación de lista de partes y equipos. • Verificación de Lubricación de equipos (incluye el suministro de los

lubricantes). • Pruebas de sistemas eléctricos. • Pruebas FAT y SAT de transformadores, motores, tableros, centros de

control de motores. • Pruebas de aislamiento y continuidad (Meggado, Hi-Pot) en los equipos

eléctricos. • Calibración de relés y operabilidad de los mismos, de acuerdo al estudio de

coordinación de protecciones. • Prueba de operabilidad de paneles eléctricos. • Pruebas de puesta a tierra. • Calibración de instrumentos. • Chequeos de Instrumentación (loop cheking). • Chequeo de operabilidad de válvulas de control. • Calibración y Pruebas de lazo de control. • Elaborar y presentar a ORNCEM, para su aprobación, el procedimiento para

realizar la limpieza química, soplado de vapor y/o barrido; de ser requerido y el que aplique.

• Limpieza de todas las líneas y/o sistemas, además de aquellas que por requerimiento necesiten limpieza química, soplado con vapor o barrido inclusive la utilización de placas de impacto.

• Previsiones para el venteo seguro y disposición de efluentes y desperdicios que se generan durante la fase de ARRANQUE.

• Pruebas de dispositivos de seguridad. • Lubricación y sello de válvulas (incluye el suministro de lubricantes) • Revisión del Lazo de Control, desde el elemento iniciador del lazo hasta el

elemento final. • Otros requerimientos y necesidades de EL PROYECTO.

El COMISIONADO significa las actividades asociadas con la operación de equipos individuales y facilidades, en preparación para el arranque delPROYECTO. Esta etapa sigue a la fase de PRECOMISIONADO y se inicia al recibir las actas de COMPLETACIÓN MECÁNICA de los sistemas y termina con el hito denominado listo para el ARRANQUE. Después del COMISIONADO las instalaciones están listas para la introducción de carga (“Feedstock”) y otros líquidos y gases en líneas.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


28

LA CONTRATISTA deberá contemplar en su oferta la subcontratación (de ser el caso) de una compañía que tenga un grupo técnico especializado en la realización de esta actividad con probada experiencia, así como también deberá indicar a nivel de la oferta el nombre de la empresa que realizará el Comisionado y su experiencia. Antes de la subcontratación LA CONTRATISTA deberá someter para la aprobación de ORNCEM las respectivas hojas de vida del personal técnico y la experiencia de la compañía de Comisionado. ORNCEM revisará y dará el visto bueno para su incorporación. Dentro de las actividades del COMISIONADO, a cargo de LA CONTRATISTA y el Grupo Técnico especializado, se contempla las siguientes actividades, sin limitarse a ellas: • Elaboración de tabla de responsabilidades, de acuerdo y sin limitarse a ello,

al documento de referencia; “División de Responsabilidades”, y a los documentos: “Aceptación de Paquetes de Prueba”, “Cierre de Equipos y Entrega de Sistemas de Tuberías”. Estos documentos deberán generarse durante el Comisionado.

• Pruebas de hermeticidad. • Calibración de equipos mecánicos. • Validación de la Calibración y Pruebas de lazos de control. • Pruebas y puesta en servicio del sistema contra incendio. • Inicio de las pruebas funcionales de los sistemas, incluyendo el sistema de

parada de emergencia y control. • Purga del material inerte de prueba del sistema, la cual incluye limpieza,

venteo, purga y puesta en espera hasta cargar la materia prima. • Corrección de sistemas defectuosos o ineficientes con la participación de

fabricantes y/o vendedores. • Otras a requerimiento y necesidades del PROYECTO.

En el ANEXO “A” se incluye el Manual de Precomisionado y Comisionado para referencia de LA CONTRATISTA. El ARRANQUE significa la etapa que se inicia con la adición de carga (“Feedstock”) y la puesta en funcionamiento de todos los sistemas necesarios para poner en operación las instalaciones de la estación. Una vez que la planta alcanzó condiciones estables seguras y con producto en especificación debe durar al menos 48 horas continuas en estas condiciones para considerar que se ha realizado un arranque exitoso.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


29

LA CONTRATISTA deberá contemplar en su oferta la subcontratación de una compañía o un grupo técnico especializado en la realización de esta actividad con probada experiencia, así como también deberá indicar a nivel de la oferta el nombre de la empresa que realizará el arranque y su experiencia. Antes de la subcontratación deberá someter para la aprobación de ORNCEM la experiencia de la empresa y las respectivas hojas de vida del personal técnico y la experiencia de la compañía que realizará el arranque de EL PROYECTO. ORNCEM revisará y dará el visto bueno para su incorporación. LA CONTRATISTA será responsable de suministrar todo el personal, mano de obra calificada, recursos, equipos, materiales, consumibles necesarios para la fase de ARRANQUE, deberá realizar las siguientes actividades, sin limitarse a ello: • Elaboración del plan de ARRANQUE. • Establecimiento de las condiciones iniciales para el ARRANQUE. • Otras a requerimiento y necesidades de LA OBRA.

Las PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO se realizarán una vez se haya obtenido la OPERACIÓN NORMAL de las instalaciones. LA CONTRATISTA será responsable de suministrar todo el personal, mano de obra calificada, recursos, equipos, materiales, consumibles necesarios para realizar Las PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO. Para las actividades de Comisionado, arranque o puesta en marcha y las pruebas de buen funcionamiento LA CONTRATISTA podrá contratar una sola empresa especializada en estas actividades. ORNCEM aceptará la transferencia de cuidado, custodia y control del PROYECTO con base en los sistemas de producción que componen las instalaciones una vez que la operación este normalizada. ORNCEM y LA CONTRATISTA acordarán conjuntamente la secuencia de entrega de dichos sistemas, cuando ORNCEM apruebe el Cronograma de Ejecución. Estos acuerdos podrán ser revisados durante la fase de construcción estableciéndose como fecha tope para el plan definitivo de entrega de los sistemas, dos (2) meses antes de la COMPLETACIÓN MECÁNICA, a fin de que ORNCEM pueda planificar sus recursos oportunamente, caso contrario ORNCEM no se hace responsable por los desfases que puedan ocurrir en la RECEPCIÓN MECÁNICA de las instalaciones y las consecuencias que ello conlleve.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


30

LA CONTRATISTA deberá proporcionar toda la mano de obra, maquinarias y equipos, herramientas y pericia operacional para las actividades de PRECOMISIONADO, COMISIONADO, ARRANQUE y OPERACIÓN NORMAL o ESTABLE y PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO, durante el periodo que duran estas actividades como parte de la oferta. En cuanto al requerimiento de representantes de proveedores para el COMISIONADO, ARRANQUE y pruebas, LA CONTRATISTA deberá seguir los lineamientos definidos por ORNCEM durante la procura de los equipos. Como se indicó, LA CONTRATISTA deberá presentar en su oferta el listado de este requerimiento. Las pruebas finales de buen funcionamiento y la aceptación final son parte de los TRABAJOS de acuerdo con el presente Alcance y sus Anexos. LA CONTRATISTA deberá realizar el adiestramiento del personal, de Ingeniería y de Operaciones de ORNCEM en forma independiente y complementaria y deberá suministrar todo el material de apoyo requerido. En el Anexo “A” se incluye el Manual de Operación 12373-SSU-10-MNL-001(última revisión) para referencia de LA CONTRATISTA.

b6.Consideraciones para la entrega de documentos “Como Construidos” (as built) La codificación de los planos/documentos a ser generadas por LA CONTRATISTA será de acuerdo a lo establecido en el Sistema de Codificación de ORNCEM. LA CONTRATISTA tiene la obligación de entregar al final del PROYECTO los planos en emisión “Como Construidos” (AS BUILT). Igualmente será responsable de asegurar que los planos y documentos suministrados por los fabricantes y proveedores satisfagan los requerimientos de diseño específicos exigidos, sistema de codificación, incluyendo aquellos relativos a los materiales y equipos suministrados por ORNCEM. La ejecución de las obligaciones de LA CONTRATISTA según se indica en este documento no se considerará completada hasta tanto ORNCEM no reciba, sobre los formatos correspondientes, todos los datos, informes, planos “Como Construidos” (AS BUILT) y otros documentos que se deben presentar a ORNCEM como parte del alcance de LA CONTRATISTA. La falta en el cumplimiento por parte de LA CONTRATISTA de los requerimientos arriba detallados, dará a ORNCEM derecho de retener cualquier pago de progreso o pago final hasta tanto ORNCEM no haya recibido todo los datos arriba indicados, sin perjuicio de cualquier medida de ORNCEM.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


31

LA CONTRATISTA deberá suministrar los manuales de instalación, operación y mantenimiento (MIOM) basados en la información suministrada por los fabricantes y proveedores, como parte del desarrollo del PROYECTO. Estos manuales deberán incluir todas las instrucciones necesarias para la puesta en servicio y la operación normal, condiciones de emergencia y la puesta fuera de servicio en forma ordenada de las instalaciones, esta información debe ser suministrada en los formatos que permitan ser ingresados en el sistema MÁXIMO se coordinará la entrega de la documentación, la fecha para aprobación de ORNCEM, esta información debe servir como base para el entrenamiento del personal de operaciones, mantenimiento y construcciones que asignará ORNCEM para el curso de entrenamiento a ser preparado y dictado por LA CONTRATISTA (25 personas mínimo). Se deberá suministrar el original más cuatro (4) juegos de copias duras y dos (2) juegos en CD de acuerdo al cronograma propuesto. El idioma a utilizar para la entrega de todos los documentos y planos a ser suministrados por LA CONTRATISTA será el español. En el caso que existan documentos o planos de equipos/materiales de importación cuya información esté en otro idioma diferente al español, LA CONTRATISTA será responsable que toda la información clave para la operación y mantenimiento de las instalaciones sea traducida y entregada en idioma español. LA CONTRATISTA deberá proponer la estructura para elaborar los catálogos mecánicos y la misma debe estar de acuerdo a la estructura que apruebe ORNCEM. Los catálogos mecánicos deberán contener como mínimo, las órdenes de compra, las especificaciones de compra, reportes de aseguramiento y control de calidad, listas de equipos, listas de instrumentos, hojas de datos mecánicos, hojas de datos de instrumentos, planos, datos e instrucciones de operación y mantenimiento, literatura del fabricante y cualquier otra información que ORNCEM pueda especificar. Las tapas de los encuadernados deberán ser fuertes, duraderas y capaces de resistir el desgaste del tiempo y uso. Dichas tapas deben tener un arreglo de cierre de barra para acomodar hojas de formato A3 y A4 y planos en jackets (A0, A1) del PROYECTO con páginas estándar de 3 huecos. Toda la entrega de documentación deberá estar de acuerdo a los procedimientos establecidos para tal efecto por ORNCEM y de acuerdo al cronograma establecido para el efecto.

b7.ALCANCE DE LOS TRABAJOS POR DISCIPLINA


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


32

Una vez desarrollada la Ingeniería Básica y de Detalle para el sistema de Bombeo y calentamiento de crudo para el mejoramiento de la separación secundaria en la estación Sacha Sur y modificaciones a la ingeniería del tanque multipropósito por interferencias a causas de la instalación de una nueva línea de 16” con su respectivo rack y soportes para venteos. Se realizará los siguientes trabajos por disciplina: i. Disciplina Proceso

Revisión de la ingeniería de detalle e ingeniería de campo Comprende las siguientes actividades sin limitarse a ellas: Revisión y/o complementación de la ingeniería de detalle realizada por ORNCEM en el caso de requerirse.

Revisión de las ofertas técnicas de equipos mecánicos y hojas de datos de instrumentos y válvulas previas a la colocación de la orden de compra. Revisión de la ingeniería de los proveedores de equipos y materiales provistos por LA CONTRATISTA e integración y complementación de la ingeniería desarrollada por ORNCEM de acuerdo a la ingeniería de los proveedores. Revisión de las instalaciones contra P&ID y verificación de la incorporación de modificaciones para la versión "como construido" (AS BUILT). Dimensionamiento de las instalaciones provisionales requeridas para las actividades tales como limpieza de líneas, soplado con vapor, etc. (Ej: orificios de restricción). Elaboración de procedimientos para limpieza de líneas, incluyendo el de limpieza química, soplado con vapor o barrido, placa de impacto etc., en caso de ser requerido. Revisión y confirmación de los factores de flujo de los instrumentos. Revisión de la instalación de internos de equipos de acuerdo al procedimiento de inspección y aceptación de las instalaciones; procedimientos e instrucciones de ejecución del trabajo, aceptación de paquetes de prueba y entrega de sistemas de tuberías. Verificación, conjuntamente con la disciplina civil, de las mediciones topográficas de las líneas de proceso con pendiente.

ii. Disciplina Mecánica y Tuberías


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


33

Es responsabilidad de LA CONTRATISTA desarrollar la revisión de la ingeniería de detalle, la ingeniería de campo, el suministro de equipos y materiales consumibles y permanentes, instalación, complementación mecánica, procura, preparación de manuales, PRECOMISIONADO, COMISIONADO y apoyo técnico en el ARRANQUE de todos los sistemas de proceso y sistemas de servicios generales requeridos que forman parte de las instalaciones del PROYECTO. Revisión de la ingeniería de detalle e ingeniería de campo LA CONTRATISTA deberá generar toda la documentación necesaria para realizar la revisión y complementación de los diseños de acuerdo a la ingeniería de los equipos finalmente adquiridos así como también la elaboración del plan de construcción, de acuerdo a las especificaciones, documentos, planos y alcance de este PROYECTO (Anexo A). Este alcance incluye en términos generales, sin limitarse a ello, la ejecución de las siguientes actividades: ii.i.1 Revisión y/o complementación de la ingeniería de detalle realizada por

ORNCEM en el caso de requerirse.

ii.i.2 Revisión y/o complementación de los listados de materiales de la ingeniería previo a la colocación de la orden de compra.

ii.i.3 Revisión de las ofertas técnicas de equipos mecánicos y hojas de datos de bomba previa a la colocación de la orden de compra.

ii.i.4 Revisión de la ingeniería de los proveedores de equipos y materiales provistos por LA CONTRATISTA e integración y complementación de la ingeniería desarrollada por ORNCEM de acuerdo a la ingeniería de los proveedores.

ii.i.5 Elaborar los planos de detalle constructivos a partir de la ingeniería de Detalle de los equipos finalmente adquiridos; para la ejecución de esta actividad LA CONTRATISTA deberá tomar como base los planos de tuberías y P&IDs desarrollados en la ingeniería realizada por ORNCEM y realizar las respectivas actualizaciones a los planos: Layout, Key Plan, planos de áreas de tuberías, isométricos y listas de materiales.

ii.i.6 Revisar, elaborar y/o actualizar los planos de tuberías e isométricos de acuerdo a las coordenadas topográficas tomadas por LA CONTRATISTA en el SITIO de los tie-ins aéreos y enterrados.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


34

ii.i.7 Revisar la elaboración de Hot Tap´s de interconexión entre la ingeniería desarrollada por ORNCEM y las facilidades existentes, tomando en cuenta los tiempos de paradas de planta planificadas por ORCEM.

ii.i.8 Elaboración y control de Planos “Como Construido” (AS BUILT)

Procura LA CONTRATISTA realizará la procura y suministro de todos los materiales permanentes y consumibles, equipos mecánicos necesarios para la correcta completación y terminación de LA OBRA, incluyendo el transporte, carga, descarga, almacenamiento de todos los materiales, según el alcance, las especificaciones técnicas y planos de la Ingeniería lo cual cubre sin limitarse a ello, la realización de las siguientes actividades: ii.p.1 Revisar las hojas de datos de equipos para la compra.

ii.p.2 Revisar y/o completar las Matrices de Evaluaciones Técnicas

desarrolladas en la ingeniería realizada por ORNCEM para la evaluación de oferentes para el suministro de materiales.

ii.p.3 Revisar y aprobar los planos del fabricante.

ii.p.4 Generar la lista de repuestos para el arranque y suministrar los mismos. La lista deberá ser sometida a aprobación de ORNCEM previo a la adquisición de los repuestos.

ii.p.5 Generar y adquirir la lista de repuestos para dos años de operación y someter a aprobación de ORNCEM, en esta lista debe excluirse elementos estándar y de tiempo de adquisición corta.

ii.p.6 Seguimiento a la calidad de fabricación de los equipos y/o materiales mecánicos en fábrica a ser suministrados por LA CONTRATISTA así como de llevar registro de los ensayos.

Construcción Será responsabilidad de LA CONTRATISTA las labores de construcción, instalación, completación mecánica, precomisionado, comisionado, asistencia al arranque y puesta en marcha de todos los equipos y sistemas de tuberías y accesorios requeridos por LA OBRA. El trabajo de instalación incluirá la recepción, desembalaje, manejo, montaje, ensamblaje, alineación, limpieza, pruebas, y cualquier otro trabajo necesario para interconectar cada equipo a los sistemas de tuberías asociados. En ningún caso se procederá a la fabricación de los equipos y/o tuberías con planos que no estén aprobados para construcción por ORNCEM.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


35

ii.c.1 Tanque multipropósito y bota

Sera responsabilidad de LA CONTRATISTA: ii.ctb.1 El manejo, transporte, levantamiento, izaje, alineación,

nivelación, verificación de verticalidad, sistema de anclaje, aplicación de grouting y ajuste de pernos requeridos para la correcta instalación tanto de la Bota desgasificadora como del Tanque Multipropósito involucradas en el ALCANCE DE LOS TRABAJOS. La movilización de la Bota, Tanque o sus partes está a cargo de LA CONTRATISTA y es su responsabilidad el cumplimiento de las normas de seguridad para el tránsito y transporte terrestre así como de los permisos respectivos para la movilización de acuerdo a las leyes del estado Ecuatoriano.

ii.ctb.2 La CONTRATISTA deberá desarrollar el plan de construcción

adecuado para cumplir con las actividades que forman parte de este alcance así como los respectivos procedimientos de construcción para las obras civiles, electromecánicas, de instrumentación y control, operación y puesta en marcha los mismos que deberán ser puestos a consideración de ORNCEM para su respectiva aprobación.

ii.ctb.3 LA CONTRATISTA está en la obligación de cumplir las normas

y códigos de diseño tanto para la Bota como para el Tanque Multipropósito, cualquier desvió que sea detectado deberá ser corregido sin costo alguno para ORNCEM.

ii.ctb.4 LA CONTRATISTA deberá dar todas la facilidades para que

ORNCEM o sus representantes puedan acceder a los talleres donde se construyan la Bota y el Tanque con la finalidad de verificar sus procesos constructivos y avance de los mismos así como también del correcto manejo de los registros de calidad que debe desarrollar LA CONTRATISTA.

ii.ctb.5 Desmantelamiento de dos tanques empernados actualmente en desuso incluidos sus conexiones existentes, las cuales deberán ser cegadas de tal manera que estas no causen problemas operativos a futuro tomando en cuenta que estos equipos deben ser drenados y eliminado el producto que se encuentra almacenado en ellos; además de las facilidades que pueden ser usadas para interconexión y operación normal del nuevo Tanque Multipropósito.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


36

ii.ctb.6 El rotulado del Tanque, la Bota, KOD, Tambor de Sello, Desgasificador, se realizará de acuerdo a los estándares de ORNCEM para la cual LA CONTRATISTA deberá realizar los planos correspondientes previa aprobación de ORNCEM

ii.ctb.7 Pruebas de Presión e Hidrostática dando cumplimiento a lo

indicado en el Oficio No 030 DIDEHI-S-2011, emitido por la ARCH (Agencia de Regulación y Control de Hidrocarburos), el 10 de enero de 2011.

ii.ctb.8 Adicional a lo expuesto anteriormente La CONTRATISTA

deberá considerar y cumplir con lo solicitado por la ARCH mediante Oficio No. 176-ARCH-DRN-2013, de 6 de Septiembre de 2013, en cuanto a Expedición “Instructivo y registro de organismos de inspección y laboratorios de ensayos y/o de calibración para el sector Hidrocarburífero”.

ii.ctb.9 Preparación de superficie, aplicación de recubrimiento interno y

externo de acuerdo a las especificaciones indicadas en los planos constructivos.

ii.c.2 Equipos

Será responsabilidad de LA CONTRATISTA: ii.ce.1 El manejo, transporte, levantamiento, izaje, alineación,

nivelación, verificación de verticalidad, aplicación de grouting y ajuste de pernos de todos los equipos requeridos por las instalaciones involucradas en el ALCANCE DE LOS TRABAJOS. Esta movilización deberá realizarse haciendo uso de los accesorios de izaje (Lifting Lugs) dispuestas para tal fin. Los equipos que no tengan estos accesorios, es responsabilidad de LA CONTRATISTA su diseño y colocación sin costos adicionales a ORNCEM. Cualquier daño causado a los equipos posterior a la su liberación deberá ser reparado a costo del LA CONTRATISTA.

ii.ce.2 Ensamblaje y ajuste de todos los componentes y partes, incluyendo aquellas que no fueron instaladas por el fabricante.

ii.ce.3 Suministro de toda la mano de obra, herramientas de

precisión, niveles, equipos y maquinarias de construcción, equipos de prueba calibrados y materiales que sean necesarios para el correcto montaje, ajuste y alineación de los equipos.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


37

ii.ce.4 Ejecutar todos los ajustes menores de pernos de anclaje, tamaño de agujeros, etc., que se puedan necesitar para obtener un montaje óptimo.

ii.ce.5 Verificar que todos los equipos están en el nivel correcto y

modificar a su propio costo todo el montaje que no haya sido hecho de acuerdo a los planos de referencia. LA CONTRATISTA deberá comprobar en campo la veracidad y en su defecto ajustar las medidas indicadas en los planos.

ii.ce.6 Coordinar las actividades asociadas a la verificación

dimensional, inspección y cierre de equipos.

ii.ce.7 Instalación de ciegos en las bocas de visita y demás accesorios de los equipos indicados en los planos.

ii.ce.8 Elaboración de los procedimientos para las pruebas de

funcionamiento de los equipos, incluyendo la realización de pruebas hidrostáticas (incluye el suministro y transporte del agua hasta la boca del equipo o recipiente y de los materiales propios requeridos para la prueba como son bridas ciegas, empaques) u otras pruebas necesarias de acuerdo a las especificaciones.

ii.ce.9 Limpieza y secado del equipo, así como también del área de

trabajo una vez concluidas las actividades.

ii.ce.10 El suministro y aplicación de pintura de fondo, acabado y remate será responsabilidad de LA CONTRATISTA. Esta deberá aplicarse de acuerdo a la Especificación de ORNCEM. Se incluye todas las reparaciones que deban ser realizadas por desperfectos o daños en la pintura ocurridas durante el transporte o montaje de todos los equipos.

ii.c.3 Sistemas de tuberías

LA CONTRATISTA será responsable de:


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


38

ii.st.1 La elaboración de los procedimientos de soldadura, de acuerdo a la sección VIII Div. 1 y IX del Código ASME o API 1104, el que se indique y aplique en las especificaciones de este PROYECTO, los cuales serán remitidos a ORNCEM para su aprobación en forma oportuna. Es responsabilidad de LA CONTRATISTA disponer de la aprobación de todos los procedimientos de soldadura (WPS, PQR y WPQ) para iniciar en forma temprana los trabajos correspondientes. Todos los gastos para aprobación de los procedimientos de soldadura serán a cuenta de La CONTRATISTA.

ii.st.2 Suministro de personal calificado de acuerdo a los procedimientos de soldadura aprobados por ORNCEM para todos los trabajos de soldadura de acuerdo a la sección IX del Código ASME o API 1104, el que se indique y aplique en las especificaciones de este PROYECTO. La calificación de Soldadores se realizará en conjunto con ORNCEM y LA CONTRATISTA.

ii.st.3 El suministro de todos los materiales consumibles y

permanentes necesarios para los trabajos en tuberías y accesorios requeridos durante la construcción y pruebas para la completa instalación de todos los sistemas requeridos por LA OBRA.

ii.st.4 Todos los transportes de materiales y carretos (spools) de

tuberías y accesorios mecánicos desde LA OBRA hasta el taller de prefabricado y viceversa, dependiendo de la estrategia de trabajo que ésta seleccione y a su propio costo.

ii.st.5 El suministro de toda la mano de obra calificada, equipos y

herramientas necesarias para la movilización, manipulación, ajuste, corte, biselado, soldadura, radiografía u otro tipo de pruebas o ensayo no destructivo de todos los arreglos de tuberías en taller y en LA OBRA de acuerdo a los planos, isometrías y especificaciones.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


39

ii.st.6 El tratamiento térmico de todos los equipos o sistemas de tuberías instalados que lo requieran lo cual comprende el suministro de la mano de obra técnica especializada, materiales consumibles, alineación, equipos calibrados, herramientas, chequeo con termocuplas, reportes y los servicios necesarios para la ejecución del tratamiento según lo establecido en el código ASME B 31.3 y en el procedimiento de soldadura aprobado por ORNCEM. Toda junta tratada térmicamente deberá tener un reporte el cual será aprobado por ORNCEM y/o el Fiscalizador ASME autorizado, así como la actividad de prueba de dureza, donde aplique.

ii.st.7 La realización de la prueba hidrostática y/o neumática,

soplado y limpieza final de la tubería para garantizar la hermeticidad de la línea, incluye:

o El suministro de todos los materiales temporales y equipos,

mano de obra, agua para la prueba, fiscalización y servicios necesarios y requeridos para la correcta ejecución de los trabajos.

o El aislamiento de los equipos que no deban ser sometidos a la prueba, así como la remoción de todos los materiales temporales utilizados y la instalación de los permanentes, se incluyen los sellos de soldadura a los niples de venteo y drenaje.

o La preparación de la documentación para las pruebas

hidrostáticas de acuerdo a las especificaciones de la ARCH (Agencia de Regulación y Control Hidrocarburifero) y este PROYECTO incluyendo la programación de las pruebas por sistemas, sometiéndolas a la aprobación de ORNCEM, con tiempo suficiente, (1) un mes antes, para asegurar que dichas pruebas estén de acuerdo a los requerimientos y especificaciones de EL PROYECTO.

o La consecución de los permisos requeridos por ORNCEM

para la obtención, uso y eliminación del agua para limpieza y prueba hidrostática, incluyendo, de ser necesario, la construcción de pequeñas represas o depósitos de agua para almacenaje temporal de la misma. De igual manera debe prever los análisis y tratamientos de dichas aguas para proceder con su segura disposición.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


40

ii.st.8 Si como resultado de las inspecciones realizadas se detecta la necesidad de repetir las pruebas y soldaduras defectuosas, éstas serán responsabilidad de LA CONTRATISTA, a su propio costo.

ii.st.9 La preparación de superficie y pintura para los tanques, recipientes y todos los sistemas de tuberías aéreos y/o enterrados instalados, lo cual comprende el suministro de todos los materiales (granalla mineral, pintura de fondo y acabado final, solvente, recubrimiento exterior de la tubería enterrada de acuerdo a especificaciones de ORNCEM rodillos y otros materiales consumibles necesarios), equipos calibrados para pruebas, maquinarias y mano de obra calificada de acuerdo a las especificaciones técnicas que se aprueben en EL PROYECTO.

ii.st.10 Dejar en el área de procesos puntos adicionales (Hose

station) a los de instrumentos y procesos, para la conexión de Aire y Agua a ser utilizadas en labores de mantenimiento, así como válvulas y conexiones de purga, venteos, drenajes, etc, en todos los sistemas que así lo requieran.

iii. Disciplina Eléctrica Los trabajos de la Disciplina Eléctrica comprenden en general la revisión de la ingeniería de detalle, el desarrollo de la Ingeniería de Campo, el suministro, instalación, complementación mecánica, Precomisionado, Comisionado y arranque de todas las facilidades eléctricas necesarias para las instalaciones de EL PROYECTO y su interconexión con el sistema eléctrico de distribución existente. Revisión de la ingeniería de detalle e ingeniería de campo Durante la ejecución de la fase de Revisión de la Ingeniería de Detalle y la Ingeniería de Campo de la Disciplina de Electricidad, LA CONTRATISTA deberá generar toda la documentación necesaria para realizar la revisión y complementación de los diseños de acuerdo a la ingeniería de los equipos comprados LA CONTRATISTA, así como también la elaboración del plan de construcción, de acuerdo a las especificaciones, documentos, planos y alcance del PROYECTO (Anexo A). Este alcance incluye en términos generales, sin limitarse a ello, la ejecución de las siguientes actividades: iii.i.1 Revisión y/o complementación de la ingeniería de detalle realizada por



SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


41

iii.i.2 Revisión y/o complementación de los listados de materiales de la ingeniería previo a la colocación de la orden de compra.

iii.i.3 Revisión de las ofertas técnicas de equipos eléctricos, previo a la

colocación de la orden de compra.

iii.i.4 Revisión de la ingeniería de los proveedores de equipos y materiales provistos por LA CONTRATISTA e integración y complementación de la ingeniería desarrollada por ORNCEM de acuerdo a la ingeniería de los proveedores.

iii.i.5 Revisión, complementación y actualización de los estudios eléctricos

(flujos de potencia, estudio de corto circuitos, coordinación de protecciones) de acuerdo a la ingeniería de los equipos adquiridos por LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA deberá realizar esta actividad haciendo uso del software ETAP. Para tal fin, LA CONTRATISTA deberá establecer un cronograma detallado y un plan de trabajo para ser presentado, evaluado y aprobado por ORNCEM.

iii.i.6 Revisar, elaborar y/o actualizar los planos de bandejas y ruta de cables

de acuerdo a la topografía de las estaciones, la ubicación de la soportería eléctrica, la ubicación de las cimentaciones y estructuras para los nuevos equipos.

iii.i.7 Preparación del documento de Interconexiones Eléctricas con el

sistema de distribución existente. Esta actividad incluye pero no se limita a las actividades de interconexión en las subestaciones eléctricas del Sistema Eléctrico Sacha/Río Napo (SESA) sistema de distribución eléctrica local, las cuales tendrán que ser coordinadas para tener la participación obligatoria de las respectivas Subestaciones.

iii.i.8 Especificaciones generales de construcción eléctrica.

iii.i.9 Elaboración y control de planos “AS-BUILT” (como construidos).

Procura LA CONTRATISTA deberá suministrar todos los equipos eléctricos, LA CONTRATISTA deberá incluir en su oferta el transporte, carga, descarga, almacenamiento de todos los equipos y materiales, según el alcance y las especificaciones técnicas del PROYECTO. Adicionalmente es parte del alcance el suministro de materiales permanentes y consumibles necesarios para la perfecta ejecución y terminación de las obras eléctricas, y dentro del alcance indicado en las Especificaciones y Planos de la Ingeniería, lo cual cubre sin limitarse a ello a la realización de las siguientes actividades:


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


42

iii.p.1 Desarrollar y revisar las especificaciones de equipos para la compra.

iii.p.2 Revisar y aprobar los planos del fabricante de equipos y materiales.

iii.p.3 Generar la lista de repuestos de arranque y suministrar los mismos. La

lista deberá ser sometida a aprobación de ORNCEM previo a la adquisición de los repuestos.

iii.p.4 Generar y proveer la lista de repuestos para dos años de operación y

someter a aprobación de ORNCEM.

iii.p.5 Seguimiento a la calidad de fabricación de los equipos y/o materiales eléctricos en fábrica. Llevar registro de los ensayos.

Construcción Será responsabilidad de LA CONTRATISTA las labores de suministro, carga, transporte, descarga, manejo, almacenaje, desembalaje, montaje, instalación, conexionado, completación mecánica, PRECOMISIONADO, COMISIONADO, ARRANQUE y puesta en marcha de todas las instalaciones eléctricas consideradas en la ejecución de EL PROYECTO. LA CONTRATISTA no podrá tocar o manejar ninguna parte del sistema eléctrico existente con el fin de cortar corriente, sacar o cambiar equipos, conectar extensiones, etc., sin consultar y obtener la autorización por escrito de ORNCEM o de la fiscalización. Cuando una parte del trabajo nuevo pueda ser considerada por ORNCEM como lista para ser conectada al sistema existente y cuando todavía haya trabajo por hacer en esa parte, LA CONTRATISTA deberá tomar las precauciones para informar, controlar y proteger a sus trabajadores y a los equipos contra cualquier peligro. Todo lo instalado será objeto de pruebas operacionales para garantizar el buen funcionamiento del sistema y la aceptación de LA OBRA estará condicionada al funcionamiento satisfactorio del mismo. Las siguientes actividades, no limitándose a lo indicado, están incluidas en el alcance de los TRABAJOS a ser realizados por LA CONTRATISTA:


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


43

iii.c.1 Instalación de Equipos Eléctricos: Contempla la instalación de todos los equipos eléctricos requeridos en EL PROYECTO. La actividad incluye la carga, transporte, descarga, manejo, almacenaje, desembalaje, montaje, instalación, conexionado al sistema de distribución, completación mecánica, precomisionado, comisionado, arranque y puesta en marcha de todos los equipos eléctricos. Todos los equipos deberán ser instalados de conformidad con las instrucciones y recomendaciones del fabricante.

iii.c.2 Todos los equipos deberán ser revisados cuidadosamente para determinar si han sufrido daños durante el transporte, cualquier daño deberá ser corregido a costo de LA CONTRATISTA.

iii.c.3 Todos los equipos deberán ser instalados con todos sus dispositivos,

comprobando su verticalidad y nivelados, y deberán ser ajustados de manera segura a su base y/o armadura de soporte. Antes del montaje se deberá verificar que la fundación es adecuada y que hay concordancia entre los accesorios de fijación de los equipos y las previsiones dejadas en la fundación.

iii.c.4 Toda la tornillería y herraje a ser utilizada para fijar los equipos,

deberá ser de acero inoxidable o galvanizado en caliente.

iii.c.5 Para los soportes de tableros de distribución, tubería eléctrica, ducto canal, control box o demás elementos de campo se los fabricará en canal estructural tipo channel fabricado en acero ASTM A36 con recubrimiento superficial galvanizado en caliente.

iii.c.6 LA CONTRATISTA para efectuar el trabajo de conexión de cualquier circuito, será condición indispensable que esté totalmente terminada y aceptada la canalización correspondiente. LA CONTRATISTA conectará los cables de control, fuerza y señales en los puntos indicados en los planos de cableado, utilizando para ello medios adecuados tales como terminales, conectores, soportes, etc.

iii.c.7 LA CONTRATISTA deberá suministrar todos los bornes, bloques terminales y terminaciones necesarias, no suministrados con los equipos, y deberá hacer todas las conexiones necesarias para obtener una instalación completa, lista para operar y acorde con las especificaciones y normas vigentes. De igual forma deberá actualizar y entregar los “AS BUILT” de toda la documentación y planos de conexionado y borneras de los equipos suministrados por LA CONTRATISTA.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


44

iii.c.8 Finalmente, además de las pruebas estándar de los fabricantes, sobre el conexionado y operación de los equipos, se deberán considerar las pruebas de continuidad y medición de resistencia del aislamiento en todos los cables (Megger) y la medición de la resistencia de puesta a tierra, para los cables de media tensión se realizarán adicionalmente las pruebas HI-POT, a los voltajes determinados conjuntamente con ORNCEM.

iii.c.9 Instalación del sistema de puesta a tierra: Contempla la instalación del sistema de puesta a tierra general de EL PROYECTO, así como del sistema de puesta a tierra para la instrumentación y sistema de control incluyendo todos los controladores y unidades periféricas que se encuentran a lo largo de las unidades de proceso de EL PROYECTO. La actividad incluye la carga, transporte, descarga, manejo, almacenaje, instalación, conexionado y pruebas de conductores de cobre desnudo, directamente enterrado a una profundidad mínima de 2 pies (60 cm). Los conductores principales de puesta a tierra deberán instalarse sin ningún tipo de empalme. Todas las conexiones enterradas serán exotérmicas, mientras que las conexiones expuestas podrían ser del tipo mecánico.

iii.c.10 Todo equipo se conectará a tierra en el punto previsto para ello, el cual ha sido instalado en fábrica. Cuando esta previsión no exista, LA CONTRATISTA someterá a la aprobación de ORNCEM la ubicación de los puntos de conexión de tierra del equipo. Cuando este sea el caso, LA CONTRATISTA fabricará y fijará al equipo la “oreja” de conexión de puesta a tierra.

iii.c.11 En el sistema de tierra se realizaran las pruebas estándar, que se detallan en las Especificaciones de Construcción. Para el efecto se utilizara el equipo aprobado por ORNCEM.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


45

iii.c.12 Instalación de canalizaciones subterráneas: Contempla la construcción de trincheras eléctricas desde las subestaciones eléctricas al equipo o motor de las áreas de proceso de EL PROYECTO que lo requiera según lo indicado en los documentos y planos (Anexo A). La actividad incluye la carga, transporte, descarga, manejo, almacenaje e instalación de tubería, apertura de zanjas, relleno, identificación, compactación y construcción de cajas de revisión. LA CONTRATISTA antes de iniciar estos trabajos, deberá realizar una confirmación con calicatas de forma manual en donde confirmará que no hay interferencias con otras instalaciones, como tuberías de proceso, drenajes, canalizaciones eléctricas de instrumentación, tuberías de aguas de procesos, grises o negras, etc., en el caso de existir deberá buscar la ruta más conveniente para la ejecución de los Trabajos estos no serán considerados como adicionales.

iii.c.13 Instalación de canalizaciones eléctricas a la vista y bandejas porta cables: Contempla la instalación de las canalizaciones eléctricas para la alimentación de las cargas de motores y del sistema de iluminación y tomacorrientes asociado a los equipos de las áreas de proceso así como de los edificios de EL PROYECTO. La actividad incluye la carga, transporte, descarga, manejo, almacenaje e instalación de bandejas y tendido de cables, tubería conduit de acero rígido galvanizado serie pesada y de todos los accesorios necesarios para garantizar una completa y perfecta instalación.

iii.c.14 Instalación del sistema de iluminación normal y de emergencia: Contempla la instalación del sistema de iluminación y tomacorrientes externo e interno de EL PROYECTO. La actividad incluye la carga, transporte, descarga, manejo, almacenaje, instalación, conexionado y pruebas de luminarias según se indique en los planos del Proyecto.

iii.c.15 Será responsabilidad de La CONTRATISTA, la realización de las pruebas de los niveles de Iluminación, indicadas en las Especificaciones de Construcción.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


46

iii.c.16 Instalación y tendido de cables: Contempla la correcta instalación y tendido de los cables eléctricos desde los puntos de alimentación en cada centro de control de motores al equipo o motor de las áreas según se indique en los documentos y planos, para ello LA CONTRATISTA deberá identificar cada uno de los cables de acuerdo a la nomenclatura asignada al proyecto La actividad incluye la carga, transporte, descarga, manejo, almacenaje, tendido y conexionado de los cables de potencia y control. Una vez instalados definitivamente los conductores, y antes de conectar cualquier equipo, se harán pruebas de resistencia del aislamiento, con todos los tableros, paneles, interruptores y tomacorrientes instalados en su sitio, de acuerdo a estándares internacionales para “Ensayos de Cables Eléctricos”. El cableado (de así requerirse) será realizado utilizando lubricantes, aprobados por los fabricantes del cable para tal fin, los cuales no causarán efectos dañinos a los aislamientos o cubiertas de los mismos. No se usarán aceites ni grasa como lubricantes para cableado. Se usarán compuestos aprobados para lubricar los cables que tengan aislamiento de caucho, sintético o de materiales plásticos.

iii.c.17 No se permitirán empalmes de cables dentro de los conduits o bandejas.

iii.c.18 Para las terminaciones de los cables de potencia y control se deberán utilizar las terminaciones de cables adecuados y especificados para la respectiva clasificación de áreas donde estos se encuentren.

iii.c.19 Pruebas de lazo y control de todos los arrancadores, para verificar el conexionado y el funcionamiento correcto del equipo.

iii.c.20 Será responsabilidad de La CONTRATISTA la elaboración de los Planos “As Built”, en base a los planos “Red Line”, elaborados y aprobados en la fase de Construcción.

iv. Disciplina de Instrumentación y Control Los trabajos de la Disciplina I&C comprenden en general la revisión de la ingeniería de detalle, el desarrollo de la Ingeniería de Campo, el suministro, instalación, Precomisionado, Comisionado y arranque de todas las facilidades necesarias para las instalaciones de EL PROYECTO y su interconexión con las facilidades existentes.

Revisión de la ingeniería de detalle e ingeniería de campo


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


47

Durante la ejecución de la fase de Revisión de la Ingeniería de Detalle y la Ingeniería de Campo de la Disciplina de I&C, LA CONTRATISTA deberá generar toda la documentación necesaria para realizar la revisión y complementación de los diseños de acuerdo a la ingeniería de los equipos comprados por LA CONTRATISTA, así como también la elaboración del plan de construcción, de acuerdo a las especificaciones, documentos, planos y alcance de este PROYECTO (Anexo A). Este alcance incluye en términos generales, sin limitarse a ello, la ejecución de las siguientes actividades: iv.i.1 Revisión y/o complementación de la ingeniería de detalle realizada por


iv.i.2 Revisión y/o complementación de los listados de materiales de la ingeniería previo a la colocación de la orden de compra.

iv.i.3 Revisión de las ofertas técnicas de equipos para I&C, previo a la colocación de la orden de compra.

iv.i.4 Revisión de la ingeniería de los proveedores de equipos y materiales provistos por ORNCEM e integración y complementación de la ingeniería desarrollada por ORNCEM de acuerdo a la ingeniería de los proveedores.

iv.i.5 Elaborar los planos de detalle constructivos a partir de la ingeniería; para la ejecución de esta actividad LA CONTRATISTA deberá tomar como base los documentos, esquemas y P&IDs desarrollados en la ingeniería y realizar los planos constructivos tales como: diagramas conexionado del BPCS, diagramas de conexionado del SIS, diagrama de lazos, ubicación de Instrumentos, lista de materiales, lista de cables, lista de Instrumentos y señales.

iv.i.6 Revisar, elaborar y/o actualizar los planos de ruta de cables de acuerdo a la ubicación definitiva de la ingeniería de construcción desarrollada por LA CONTRATISTA.

iv.i.7 Elaboración y control de planos “AS-BUILT” (como construidos).

Procura


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


48

LA CONTRATISTA deberá suministrar todos los instrumentos, LA CONTRATISTA deberá incluir en su oferta el transporte, carga, descarga, almacenamiento de todos los equipos y materiales, según el alcance y las especificaciones técnicas de EL PROYECTO. Adicionalmente es parte del alcance el suministro de materiales permanentes y consumibles necesarios para la perfecta ejecución y terminación de las obras de I&C, y dentro del alcance indicado en las Especificaciones y Planos de la Ingeniería, lo cual cubre sin limitarse a ello a la realización de las siguientes actividades: iv.p.1 Desarrollar y revisar las especificaciones de equipos y unidades

paquete para la compra.

iv.p.2 Revisar y aprobar los planos del fabricante de equipos y materiales.

iv.p.3 Generar la lista de repuestos de arranque y suministrar los mismos. La lista deberá ser sometida a aprobación de ORNCEM previo a la adquisición de los repuestos.

iv.p.4 Generar y proveer la lista de repuestos para dos años de operación y someter a aprobación de ORNCEM.

iv.p.5 Seguimiento a la calidad de fabricación de los equipos, instrumentos y/o materiales de I&C en fábrica. Llevar registro de los ensayos.

Construcción Será responsabilidad de LA CONTRATISTA , sin limitarse a ello, las labores de suministro, carga, transporte, descarga, manejo, almacenaje, desembalaje, montaje, instalación, conexionado, completación mecánica, Precomisionado, Comisionado, Arranque y puesta en marcha de todas las instalaciones eléctricas, electro-neumáticas consideradas en la ejecución de EL PROYECTO. LA CONTRATISTA no podrá tocar o manejar ninguna parte de los sistemas existentes sin consultar y obtener la autorización por escrito de ORNCEM o de la fiscalización. LA CONTRATISTA deberá tomar las precauciones para informar, controlar y proteger a sus trabajadores y a los equipos contra cualquier peligro. Todo lo instalado será objeto de pruebas operacionales para garantizar el buen funcionamiento del sistema y la aceptación de LA OBRA estará condicionada al funcionamiento satisfactorio del mismo. Las siguientes actividades, no limitándose a lo indicado, están incluidas en el alcance de los TRABAJOS a ser realizados por LA CONTRATISTA: iv.c.1 Implementación de un Nuevo Tanque Multipropósito.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


49

Los trabajos a implementarse en el Nuevo Tanque Multipropósito en la Estación Sacha Sur, siendo responsabilidad de La CONTRATISTA, en la disciplina de Instrumentación y Control la podemos, indicar sin limitarse a ello, a lo siguiente: iv.ct.1 Instalación de Instrumentos

La CONTRATISTA instalará toda la instrumentación de campo asociada al Nuevo Tanque Multipropósito, tales como instrumentos de los sistemas de control, seguridad y detección de fuego. Suministro, calibración e instalación de la instrumentación definida en la lista de Instrumentos (12373-SSU-60-LDI-001), conforme a las especificaciones indicadas en sus respectivas Hojas de Datos, en puntos adecuados de acuerdo con lo indicado en los diagramas de tuberías e instrumentación, 12373-SSU-10-DGR-001/013 y al plano de ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003. La instrumentación estará conformada, principalmente, por transmisores e indicadores de presión, temperatura y nivel, medidores de flujo, válvulas de control, válvulas On/Off, válvulas autorreguladas, válvulas de seguridad, válvulas de alivio de presión y vacío, botoneras para control y paradas de emergencia y detectores de gas combustible, alarmas audibles y luminosas. En general, los lineamientos para la instalación estarán en conformidad con las Especificaciones de Construcción 12373-SSU-60-SP-003, de los manuales de instrucción del fabricante. También se deberá dar atención especial a las notas incluidas en los planos y donde el trabajo estará en estricto apego a las mismas. Se realizará la instalación, montaje y fijación de soportes, conexión mecánica, neumática y conexión eléctrica de toda la instrumentación nueva descrita en los P&ID’s y en la lista de instrumentos de acuerdo a los típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010. Sin embargo, La CONTRATISTA deberá considerar la instalación de los instrumentos que por cualquier razón hayan sido enviados desmontados de las unidades paquete, además de la limpieza de las partes que pudieran haberse oxidado durante el transporte o almacenamiento de los mismos.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


50

La ubicación de la instrumentación que se montará en campo será mostrada en los planos de ingeniería; sin embargo, La CONTRATISTA se encargada de la instalación, establecerá la ubicación final más adecuada para los instrumentos, dentro de una distancia razonable de la indicada en los planos y con la aprobación de ORNCEM, cambios que deben evidenciarse en los planos As-Built correspondientes a ser desarrollados por LA CONTRATISTA. El manejo de equipos durante la descarga, embalaje y manipulación deberá ser realizado con diligencia y extremo cuidado para prevenir distorsión y daño de los mismos.

iv.ct.2 Instalación de Cajas de Conexión y de Paneles de Control La CONTRATISTA instalarán los paneles de control, cajas de conexión, incluyendo puertas, marcos y se completarán las conexiones externas de acuerdo a lo indicado en los planos de la ingeniería de detalle y a los planos del fabricante. De ser necesario La CONTRATISTA donde aplique realizará los agujeros para la ubicación de conectores, sellos y otros accesorios similares, que permitan el ingreso de los cables a con sus conectores adecuados en las cajas terminales locales, de acuerdo a los diagramas de cajas, los planos de ubicación y canalización de instrumentos y lista de cables. Las cajas de conexión y paneles de control serán puestos a tierra en conformidad con los requerimientos de los planos. Cada tablero y/o equipo de control local o dedicado y las cajas de conexión deberán tener su etiqueta.

iv.ct.3 Soportería La fabricación de toda la soportería (mounting brackets, channels, etc.) para montaje de instrumentos, cajas de conexión y protección de instrumentos será responsabilidad de LA CONTRATISTA y deberá ser de acero al carbón (carbon steel), pintada de acuerdo a las correspondientes especificaciones de pintura, en caso de que no se usen accesorios prefabricados galvanizados. La parte superior de los soportes deberá ser cerrada con sellos soldados. Los tamaños y pesos deberán ser de acuerdo a lo que se indique en los detalles de montaje.

iv.ct.4 Cableado


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


51

Todos los instrumentos deberán ser cableados desde el instrumento hasta su destino final de acuerdo a los planos respectivos de la ingeniería de detalle, como por ejemplo planos típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010, Diagrama de ruteo de cables y ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003, Diagramas de Conexionado 12373-SSU-64-001/052, para el recorrido de cables se utilizarán bandejas porta cables, zanjas y tuberías, dependiendo del requerimiento.

iv.ct.5 Pruebas de Campo La CONTRATISTA presentara una planificación y ejecución de todas las actividades de Comisionado para la instrumentación, cables de instrumentación, control, comunicaciones y pruebas de lazos de control, la misma que se documentara ordenadamente con todas las pruebas de la etapa de Comisionado del sistema de instrumentación y control, que alimentara a la base de datos de Mantenimiento y Operaciones de la estación. La CONTRATISTA deberá hacer la entrega de todos los manuales de operación y mantenimiento de los sistemas de Instrumentación intervenidos.

iv.c.2 Bomba(s) para de crudo para impulsar el fluido que sale del proceso de separación primaria, formación de colchón de agua en Tanque Multipropósito y Sistema de Transferencia de Agua de Producción. Los trabajos a implementarse para la instalación de la Bomba para formación de colchón de agua en Tanque Multipropósito y Sistema de Transferencia de Agua de Producción, siendo responsabilidad de LA CONTRATISTA, en la disciplina de Instrumentación y Control la podemos, indicar sin limitarse a ello, a lo siguiente: iv.cb.1 Instalación de Instrumentos

LA CONTRATISTA instalará toda la instrumentación de campo asociada al Nuevo Tanque Multipropósito, tales como instrumentos de los sistemas de control, seguridad y detección de fuego. Suministro, calibración e instalación de la instrumentación definida en la lista de Instrumentos (12373-SSU-60-LDI-001), conforme a las especificaciones indicadas en sus respectivas Hojas de Datos, en puntos adecuados de acuerdo con lo indicado en los diagramas de tuberías e instrumentación, 12373-SSU-10-DGR-006-1/006-2 y al plano de ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003. La instrumentación estará conformada, principalmente, por transmisores e indicadores de presión, Variadores de Velocidad.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


52

En general, los lineamientos para la instalación estarán en conformidad con las Especificaciones de Construcción 12373-SSU-60-SP-003, de los manuales de instrucción del fabricante. También se deberá dar atención especial a las notas incluidas en los planos y donde el trabajo estará en estricto apego a las mismas. Se realizará la instalación, montaje y fijación de soportes, conexión mecánica, neumática y conexión eléctrica de toda la instrumentación nueva descrita en los P&ID’s y en la lista de instrumentos de acuerdo a los típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010. Sin embargo, La CONTRATISTA deberá considerar la instalación de los instrumentos que por cualquier razón hayan sido enviados desmontados de las unidades paquete, además de la limpieza de las partes que pudieran haberse oxidado durante el transporte o almacenamiento de los mismos. La ubicación de la instrumentación que se montará en campo será mostrada en los planos de ingeniería; sin embargo, LA CONTRATISTA se encargada de la instalación, establecerá la ubicación final más adecuada para los instrumentos, dentro de una distancia razonable de la indicada en los planos y con la aprobación de ORNCEM El manejo de equipos durante la descarga, embalaje y manipulación deberá ser realizado con diligencia y extremo cuidado para prevenir distorsión y daño de los mismos.

iv.cb.2 Soportería

La fabricación de toda la soportería (mounting brackets, channels, etc.) para montaje de instrumentos, cajas de conexión y protección de instrumentos será responsabilidad de La CONTRATISTA y deberá ser de acero al carbón (carbon steel), pintada de acuerdo a las correspondientes especificaciones de pintura, en caso de que no se usen accesorios prefabricados galvanizados. La parte superior de los soportes deberá ser cerrada con sellos soldados. Los tamaños y pesos deberán ser de acuerdo a lo que se indique en los detalles de montaje.

iv.cb.3 Cableado


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


53


iv.cb.4 Pruebas de Campo

La CONTRATISTA presentara una planificación y ejecución de todas las actividades de Comisionado para la instrumentación, cables de instrumentación, control, comunicaciones y pruebas de lazos de control, la misma que se documentara ordenadamente con todas las pruebas de la etapa de Comisionado del sistema de instrumentación y control, que alimentara a la base de datos de Mantenimiento y Operaciones de la estación. La CONTRATISTA deberá hacer la entrega de todos los manuales de operación y mantenimiento de los sistemas de Instrumentación intervenidos.

iv.c.3 Implementación de un Nuevo Sistema de Tratamiento y

Distribución de Gas. Los trabajos a implementarse en el Nuevo Sistema de Tratamiento y Distribución de Gas, siendo responsabilidad de La CONTRATISTA, en la disciplina de Instrumentación y Control la podemos, indicar sin limitarse a ello, a lo siguiente: iv.cg.1 Instalación de Instrumentos

LA CONTRATISTA instalará toda la instrumentación de campo asociada al Nuevo Tanque Multipropósito, tales como instrumentos de los sistemas de control, seguridad y detección de fuego. Suministro, calibración e instalación de la instrumentación definida en la lista de Instrumentos (12373-SSU-60-LDI-001), conforme a las especificaciones indicadas en sus respectivas Hojas de Datos, en puntos adecuados de acuerdo con lo indicado en los diagramas de tuberías e instrumentación, 12373-SSU-10-DGR-007 y al plano de ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003. La instrumentación estará conformada, principalmente, por transmisores e indicadores de presión, temperatura y nivel, válvulas de control, válvulas On/Off, válvulas de seguridad.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


54

En general, los lineamientos para la instalación estarán en conformidad con las Especificaciones de Construcción 12373-SSU-60-SP-003, de los manuales de instrucción del fabricante. También se deberá dar atención especial a las notas incluidas en los planos y donde el trabajo estará en estricto apego a las mismas. Se realizará la instalación, montaje y fijación de soportes, conexión mecánica, neumática y conexión eléctrica de toda la instrumentación nueva descrita en los P&ID’s y en la lista de instrumentos de acuerdo a los típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010. Sin embargo, La CONTRATISTA deberá considerar la instalación de los instrumentos que por cualquier razón hayan sido enviados desmontados de las unidades paquete, además de la limpieza de las partes que pudieran haberse oxidado durante el transporte o almacenamiento de los mismos. La ubicación de la instrumentación que se montará en campo será mostrada en los planos de ingeniería; sin embargo, La CONTRATISTA se encargada de la instalación, establecerá la ubicación final más adecuada para los instrumentos, dentro de una distancia razonable de la indicada en los planos y con la aprobación de ORNCEM El manejo de equipos durante la descarga, embalaje y manipulación deberá ser realizado con diligencia y extremo cuidado para prevenir distorsión y daño de los mismos.

iv.cg.2 Soportería La fabricación de toda la soportería (mounting brackets, channels, etc.) para montaje de instrumentos, cajas de conexión y protección de instrumentos será responsabilidad de EL CONSTRATISTA y deberá ser de acero al carbón (carbon steel), galvanizados en caliente. La parte superior de los soportes deberá ser cerrada con sellos soldados. Los tamaños y pesos deberán ser de acuerdo a lo que se indique en los detalles de montaje.

iv.cg.3 Cableado Todos los instrumentos deberán ser cableados desde el instrumento hasta su destino final de acuerdo a los planos respectivos de la ingeniería de detalle, como por ejemplo planos típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010, Diagrama de ruteo de cables y ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003, Diagramas de Conexionado 12373-SSU-64-001/052, para el recorrido de cables se utilizarán bandejas porta cables, zanjas y tuberías, dependiendo del requerimiento.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


55

iv.cg.4 Pruebas de Campo La CONTRATISTA presentara una planificación y ejecución de todas las actividades de Comisionado para la instrumentación, cables de instrumentación, control, comunicaciones y pruebas de lazos de control, la misma que se documentara ordenadamente con todas las pruebas de la etapa de Comisionado del sistema de instrumentación y control, que alimentara a la base de datos de Mantenimiento y Operaciones de la estación. La CONTRATISTA deberá hacer la entrega de todos los manuales de operación y mantenimiento de los sistemas de Instrumentación intervenidos.

iv.c.4 Implementación de Sistema de Drenajes y Venteos. Los trabajos a implementarse en el Nuevo Sistema de Drenajes, siendo responsabilidad de LA CONTRATISTA, en la disciplina de Instrumentación y Control la podemos, indicar sin limitarse a ello, a lo siguiente: iv.cdv.1 Instalación de Instrumentos

La CONTRATISTA instalará toda la instrumentación de campo asociada al Nuevo Tanque Multipropósito, tales como instrumentos de los sistemas de control, seguridad y detección de fuego. Suministro, calibración e instalación de la instrumentación definida en la lista de Instrumentos (12373-SSU-60-LDI-001), conforme a las especificaciones indicadas en sus respectivas Hojas de Datos, en puntos adecuados de acuerdo con lo indicado en los diagramas de tuberías e instrumentación, 12373-SSU-10-DGR-008/009 y al plano de ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003. La instrumentación estará conformada, principalmente, por transmisores e indicadores de presión y nivel, válvulas de control, válvulas On/Off, válvulas de seguridad. En general, los lineamientos para la instalación estarán en conformidad con las Especificaciones de Construcción 12373-SSU-60-SP-003, de los manuales de instrucción del fabricante. También se deberá dar atención especial a las notas incluidas en los planos y donde el trabajo estará en estricto apego a las mismas. Se realizará la instalación, montaje y fijación de soportes, conexión mecánica, neumática y conexión eléctrica de toda la instrumentación nueva descrita en los P&ID’s y en la lista de instrumentos de acuerdo a los típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


56

Sin embargo, La CONTRATISTA deberá considerar la instalación de los instrumentos que por cualquier razón hayan sido enviados desmontados de las unidades paquete, además de la limpieza de las partes que pudieran haberse oxidado durante el transporte o almacenamiento de los mismos. La ubicación de la instrumentación que se montará en campo será mostrada en los planos de ingeniería; sin embargo, La CONTRATISTA se encargada de la instalación, establecerá la ubicación final más adecuada para los instrumentos, dentro de una distancia razonable de la indicada en los planos y con la aprobación de ORNCEM El manejo de equipos durante la descarga, embalaje y manipulación deberá ser realizado con diligencia y extremo cuidado para prevenir distorsión y daño de los mismos.

iv.cdv.2 Soportería La fabricación de toda la soportería (mounting brackets, channels, etc.) para montaje de instrumentos, cajas de conexión y protección de instrumentos será responsabilidad de EL CONSTRATISTA y deberá ser de acero al carbón (carbon steel), galvanizados en caliente así como los accesorios prefabricados. La parte superior de los soportes deberá ser cerrada con sellos soldados. Los tamaños y pesos deberán ser de acuerdo a lo que se indique en los detalles de montaje.

iv.cdv.3 Cableado Todos los instrumentos deberán ser cableados desde el instrumento hasta su destino final de acuerdo a los planos respectivos de la ingeniería de detalle, como por ejemplo planos típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010, Diagrama de ruteo de cables y ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003, Diagramas de Conexionado 12373-SSU-64-001/052, para el recorrido de cables se utilizarán bandejas porta cables, zanjas y tuberías, dependiendo del requerimiento.

iv.cdv.4 Pruebas de Campo La CONTRATISTA presentara una planificación y ejecución de todas las actividades de Comisionado para la instrumentación, cables de instrumentación, control, comunicaciones y pruebas de lazos de control, la misma que se documentara ordenadamente con todas las pruebas de la etapa de Comisionado del sistema de instrumentación y control, que alimentara a la base de datos de Mantenimiento y Operaciones de la estación.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


57

La CONTRATISTA deberá hacer la entrega de todos los manuales de operación y mantenimiento de los sistemas de Instrumentación intervenidos.

iv.c.5 Implementación de un Nuevo Sistema de Inyección de Químicos. Los trabajos a implementarse en el Nuevo Sistema de Inyeccion de Químicos, siendo responsabilidad de La CONTRATISTA, en la disciplina de Instrumentación y Control la podemos, indicar sin limitarse a ello, a lo siguiente: iv.cq.1 Instalación de Instrumentos

La CONTRATISTA instalará toda la instrumentación de campo asociada al Nuevo Tanque Multipropósito, tales como instrumentos de los sistemas de control, seguridad y detección de fuego. Suministro, calibración e instalación de la instrumentación definida en la lista de Instrumentos (12373-SSU-60-LDI-001), conforme a las especificaciones indicadas en sus respectivas Hojas de Datos, en puntos adecuados de acuerdo con lo indicado en los diagramas de tuberías e instrumentación, 12373-SSU-10-DGR-010-1/2 y al plano de ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003. La instrumentación estará conformada, principalmente, por indicadores de nivel y presión, válvulas de seguridad. En general, los lineamientos para la instalación estarán en conformidad con las Especificaciones de Construcción 12373-SSU-60-SP-003, de los manuales de instrucción del fabricante. También se deberá dar atención especial a las notas incluidas en los planos y donde el trabajo estará en estricto apego a las mismas. Se realizará la instalación, montaje y fijación de soportes, conexión mecánica, neumática y conexión eléctrica de toda la instrumentación nueva descrita en los P&ID’s y en la lista de instrumentos de acuerdo a los típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010. Sin embargo, La CONTRATISTA deberá considerar la instalación de los instrumentos que por cualquier razón hayan sido enviados desmontados de las unidades paquete, además de la limpieza de las partes que pudieran haberse oxidado durante el transporte o almacenamiento de los mismos. La ubicación de la instrumentación que se montará en campo será mostrada en los planos de ingeniería; sin embargo, La CONTRATISTA se encargada de la instalación, establecerá la ubicación final más adecuada para los instrumentos, dentro de una distancia razonable de la indicada en los planos y con la aprobación de ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


58

El manejo de equipos durante la descarga, embalaje y manipulación deberá ser realizado con diligencia y extremo cuidado para prevenir distorsión y daño de los mismos.

iv.cq.2 Soportería La fabricación de toda la soportería (mounting brackets, channels, etc.) para montaje de instrumentos, cajas de conexión y protección de instrumentos será responsabilidad del constratista y deberá ser de acero al carbón (carbon steel), galvanizados en caliente así como los accesorios prefabricados. La parte superior de los soportes deberá ser cerrada con sellos soldados. Los tamaños y pesos deberán ser de acuerdo a lo que se indique en los detalles de montaje.

iv.cq.3 Cableado Todos los instrumentos deberán ser cableados desde el instrumento hasta su destino final de acuerdo a los planos respectivos de la ingeniería de detalle, como por ejemplo planos típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010, Diagrama de ruteo de cables y ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003, Diagramas de Conexionado 12373-SSU-64-001/052, para el recorrido de cables se utilizarán bandejas porta cables, zanjas y tuberías, dependiendo del requerimiento.

iv.cq.4 Pruebas de Campo LA CONTRATISTA presentara una planificación y ejecución de todas las actividades de Comisionado para la instrumentación, cables de instrumentación, control, comunicaciones y pruebas de lazos de control, la misma que se documentara ordenadamente con todas las pruebas de la etapa de Comisionado del sistema de instrumentación y control, que alimentara a la base de datos de Mantenimiento y Operaciones de la estación. LA CONTRATISTA deberá hacer la entrega de todos los manuales de operación y mantenimiento de los sistemas de Instrumentación intervenidos.

iv.c.6 Ampliación de Sistema de Aire de Instrumentos. Los trabajos a implementarse en la ampliación del Sistema de Aire de Instrumentos, siendo responsabilidad de La CONTRATISTA, en la disciplina de Instrumentación y Control la podemos, indicar sin limitarse a ello, a lo siguiente: iv.cai.1 Instalación de Instrumentos


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


59

LA CONTRATISTA instalará toda la instrumentación de campo asociada al Nuevo Tanque Multipropósito, tales como instrumentos de los sistemas de control, seguridad y detección de fuego. Suministro, calibración e instalación de la instrumentación definida en la lista de Instrumentos 12373-SSU-60-LDI-001, conforme a las especificaciones indicadas en sus respectivas Hojas de Datos, en puntos adecuados de acuerdo con lo indicado en los diagramas de tuberías e instrumentación, 12373-SSU-10-DGR-011 y al plano de ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003. La instrumentación estará conformada, principalmente, por transmisores e indicadores de presión, válvulas autoreguladas, válvulas de seguridad. En general, los lineamientos para la instalación estarán en conformidad con las Especificaciones de Construcción 12373-SSU-60-SP-003, de los manuales de instrucción del fabricante. También se deberá dar atención especial a las notas incluidas en los planos y donde el trabajo estará en estricto apego a las mismas. Se realizará la instalación, montaje y fijación de soportes, conexión mecánica, neumática y conexión eléctrica de toda la instrumentación nueva descrita en los P&ID’s y en la lista de instrumentos de acuerdo a los típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010. Sin embargo, La CONTRATISTA deberá considerar la instalación de los instrumentos que por cualquier razón hayan sido enviados desmontados de las unidades paquete, además de la limpieza de las partes que pudieran haberse oxidado durante el transporte o almacenamiento de los mismos. La ubicación de la instrumentación que se montará en campo será mostrada en los planos de ingeniería; sin embargo, La CONTRATISTA se encargada de la instalación, establecerá la ubicación final más adecuada para los instrumentos, dentro de una distancia razonable de la indicada en los planos y con la aprobación de ORNCEM El manejo de equipos durante la descarga, embalaje y manipulación deberá ser realizado con diligencia y extremo cuidado para prevenir distorsión y daño de los mismos.

iv.cai.2 Soportería


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


60

La fabricación de toda la soportería (mounting brackets, channels, etc.) para montaje de instrumentos, cajas de conexión y protección de instrumentos será responsabilidad de EL CONSTRATISTA y deberá ser de acero al carbón (carbon steel), pintada de acuerdo a las correspondientes especificaciones de pintura, en caso de que no se usen accesorios prefabricados galvanizados. La parte superior de los soportes deberá ser cerrada con sellos soldados. Los tamaños y pesos deberán ser de acuerdo a lo que se indique en los detalles de montaje.

iv.cai.3 Cableado Todos los instrumentos deberán ser cableados desde el instrumento hasta su destino final de acuerdo a los planos respectivos de la ingeniería de detalle, como por ejemplo planos típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010, Diagrama de ruteo de cables y ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003, Diagramas de Conexionado 12373-SSU-64-001/052, para el recorrido de cables se utilizarán bandejas porta cables, zanjas y tuberías, dependiendo del requerimiento.

iv.cai.4 Pruebas de Campo La CONTRATISTA presentara una planificación y ejecución de todas las actividades de Comisionado para la instrumentación, cables de instrumentación, control, comunicaciones y pruebas de lazos de control, la misma que se documentara ordenadamente con todas las pruebas de la etapa de Comisionado del sistema de instrumentación y control, que alimentara a la base de datos de Mantenimiento y Operaciones de la estación. La CONTRATISTA deberá hacer la entrega de todos los manuales de operación y mantenimiento de los sistemas de Instrumentación intervenidos.

iv.c.7 Sistema de Alarmas y Detección de Gas. Los trabajos a implementarse en el Nuevo Sistema de Alarmas y Detección de Gas, siendo responsabilidad de La CONTRATISTA, en la disciplina de Instrumentación y Control la podemos, indicar sin limitarse a ello, a lo siguiente: iv.cdg.1 Instalación de Instrumentos

LA CONTRATISTA instalará toda la instrumentación de campo asociada al Nuevo Tanque Multipropósito, tales como instrumentos de los sistemas de control, seguridad y detección de fuego.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


61

Suministro, calibración e instalación de la instrumentación definida en la lista de Instrumentos (12373-SSU-60-LDI-001), conforme a las especificaciones indicadas en sus respectivas Hojas de Datos, en puntos adecuados de acuerdo con lo indicado en los diagramas de tuberías e instrumentación, 12373-SSU-10-DGR-013 al plano de ubicación de instrumentos 12373-SSU-67-003. La instrumentación estará conformada, principalmente, Detectores de Gas y Alarmas Audibles y Visibles. En general, los lineamientos para la instalación estarán en conformidad con las Especificaciones de Construcción 12373-SSU-60-SP-003, de los manuales de instrucción del fabricante. También se deberá dar atención especial a las notas incluidas en los planos y donde el trabajo estará en estricto apego a las mismas. Se realizará la instalación, montaje y fijación de soportes, conexión mecánica, neumática y conexión eléctrica de toda la instrumentación nueva descrita en los P&ID’s y en la lista de instrumentos de acuerdo a los típicos de montaje 12373-SSU-66-001/010. Sin embargo, La CONTRATISTA deberá considerar la instalación de los instrumentos que por cualquier razón hayan sido enviados desmontados de las unidades paquete, además de la limpieza de las partes que pudieran haberse oxidado durante el transporte o almacenamiento de los mismos. La ubicación de la instrumentación que se montará en campo será mostrada en los planos de ingeniería; sin embargo, La CONTRATISTA se encargara de la instalación, establecerá la ubicación final más adecuada para los instrumentos, dentro de una distancia razonable de la indicada en los planos y con la aprobación de ORNCEM El manejo de equipos durante la descarga, embalaje y manipulación deberá ser realizado con diligencia y extremo cuidado para prevenir distorsión y daño de los mismos.

iv.cdg.2 Soportería La fabricación de toda la soportería (mounting brackets, channels, etc.) para montaje de instrumentos, cajas de conexión y protección de instrumentos será responsabilidad del constratista y deberá ser de acero al carbón (carbon steel), galvanizada en así como los accesorios prefabricados. La parte superior de los soportes deberá ser cerrada con sellos soldados. Los tamaños y pesos deberán ser de acuerdo a lo que se indique en los detalles de montaje.

iv.cdg.3 Cableado


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


62


iv.cdg.4 Pruebas de Campo LA CONTRATISTA presentara una planificación y ejecución de todas las actividades de Comisionado para la instrumentación, cables de instrumentación, control, comunicaciones y pruebas de lazos de control, la misma que se documentara ordenadamente con todas las pruebas de la etapa de Comisionado del sistema de instrumentación y control, que alimentara a la base de datos de Mantenimiento y Operaciones de la estación. LA CONTRATISTA deberá hacer la entrega de todos los manuales de operación y mantenimiento de los sistemas de Instrumentación intervenidos.

v.Disciplina Civil Los llamados trabajos de la disciplina Civil comprenden en general las condiciones mínimas requeridas para la ejecución de las obras civiles, el desarrollo de la Ingeniería de Campo, el suministro de todos los materiales permanentes y consumibles requeridos, para la construcción de todas las facilidades civiles que conforman el ALCANCE DEL PROYECTO.

Revisión de la Ingeniería de Detalle e Ingeniería de Campo Durante la ejecución de la fase de Revisión de la Ingeniería de Detalle y la Ingeniería de Campo de la Disciplina Civil, LA CONTRATISTA deberá generar toda la documentación necesaria para realizar la revisión y planos de fabricación de acuerdo a la ingeniería de los equipos paquete comprados por LA CONTRATISTA, así como también la elaboración del plan de construcción, de acuerdo a las especificaciones, documentos, planos y alcance de este PROYECTO (Anexo A). Este alcance incluye en términos generales, sin limitarse a ello, la ejecución de las siguientes actividades:

v.i.1 Revisión y/o complementación de la ingeniería de detalle realizada por


v.i.2 Revisión y/o complementación de los listados de materiales de la ingeniería previo a la colocación de la orden de compra.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


63

v.i.3 Revisión de la ingeniería de los proveedores de equipos y materiales provistos por ORNCEM e integración y complementación de la ingeniería desarrollada por ORNCEM de acuerdo a la ingeniería de los proveedores.

v.i.4 Revisión de la ingeniería de los proveedores de equipos y materiales

provistos por LA CONTRATISTA e integración y complementación de la ingeniería desarrollada por ORNCEM de acuerdo a la ingeniería de los proveedores.

v.i.5 Revisar, elaborar y/o actualizar los planos de Implantación de equipos e

interconexiones de acuerdo a la ingeniería de los equipos suministrados por La CONTRATISTA y a los cambios que los equipos hayan generado en los planos de tubería.

v.i.6 Revisar, elaborar y/o actualizar los planos de cimentación de acuerdo a

las coordenadas topográficas tomadas por LA CONTRATISTA en el SITIO.

v.i.7 Elaboración y control de Planos “Como Construido” (AS BUILT)

Obras Preliminares. Limpieza y desbroce, lo que incluye limpieza del terreno, preparación del mismo, movimientos de suelos hasta la cota de proyecto, replanteo y nivelación. Replanteo y Nivelación, esta actividad consistirá en señalizar y marcar el área de trabajo, especialmente del área a intervenir como también de las diferentes cimentaciones de los equipos a ser instalados. Derrocamiento de elementos de hormigón armado y corte de pilotes, en el área donde se va a construir la losa para la cimentación del Tanque Multipropósito y Bota Desgasificadora, existen actualmente construidos dos tanques empernados en desuso que serán desmantelados para construir sobre ese sitio las nueva fundación y cimentaciones. Las mismas que deberán ser derrocadas. Previo al derrocamiento de los elementos de hormigón, se realizará el desmontaje de la estructura metálica existente sobre la losa, esto incluye también la demolición del dique existente. La CONTRATISTA también deberá considerar en su oferta el corte y descabezado de pilotes de los tanques existentes.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


64

Los materiales provenientes del desmontaje y la demolición serán retirados y desalojados en los sitios establecidos por ORNCEM, los tanques desmantelados deben tener planos elaborados por La CONTRATISTA, registro que evidencie las partes constitutivas de los tanques, estado y condiciones de las planchas, empaques, pernos y demás trabajos Civiles o del las áreas que se las requiera deben ser ejecutados de acuerdo a un Instructivo para desmantelamiento de los tanques, desmontaje de tubería, derrocamiento y disposición final de escombros y demás elaborado por La CONTRATISTA y aprobado por ORNCEM que las condiciones y estado de las partes en el Plan de Manejo Ambiental de ORNCEM. De acuerdo al documento: 12373-SSU-30-230. Para detalle ir al Anexo A. Excavación y Movimiento de tierras, se realizará para la preparación y acondicionamiento del terreno y llevar a cabo la construcción del proyecto con los planos y especificaciones correspondientes. La excavación contempla la remoción del material superficial (capa vegetal, donde aplique), para cimentar las estructuras y compactación de la subrasante, colocación y compactación de rellenos con la finalidad de que el nivel del terreno coincida con el nivel indicado en los planos. Todo esto de acuerdo a 12373-SSU-30-300 y 12373-SSU-30-301. Se incluye en la excavación, los trabajos necesarios hasta llegar al nivel indicado en los planos, para construir las cimentaciones de los diferentes equipos a instalar y de los canales perimetrales necesarios para el sistema de drenaje. La disposición y desalojo de los materiales provenientes de la excavación, serán ubicados en los sitios establecidos en el Plan de Manejo Ambiental. Preliminares, se debe tener especial cuidado con las cajas y cables eléctricos y de instrumentación enterrados, existentes en el área de implantación de los equipos. LA CONTRATISTA verificará en obra la ubicación de los mismos y de ser necesario considerar la protección o reubicación, previa la aprobación de ORNCEM o el Fiscalizador del Proyecto. Para esto se deberá realizar calicatas y/o hacer uso de detector de metales. Se deberán reubicar los postes de iluminación existentes, que interfieran con las nuevas facilidades a construirse. Derrocamiento de elementos de hormigón armado, en el área donde se va a construir la losa para la cimentación del Tanque Multipropósito y Bota Desgasificadora, existen actualmente construidos dos tanques empernados en desuso que serán desmantelados para construir sobre ese sitio las nueva fundación. Los mismos que deberán ser derrocadas. Previo al derrocamiento de los elementos de hormigón, se realizará el desmontaje de la estructura metálica existente sobre la losa, esto incluye también la demolición del dique existente.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


65

Los materiales provenientes del desmontaje y la demolición serán retirados y desalojados en los sitios establecidos en el Plan de Manejo Ambiental de ORNCEM. Excavación y Movimiento de tierras, se realizará para la preparación y acondicionamiento del terreno y llevar a cabo la construcción del proyecto con los planos y especificaciones correspondientes. La excavación contempla la remoción del material superficial (capa vegetal, donde aplique), para cimentar las estructuras y conformar las plataformas y rellenos con la finalidad de que el nivel del terreno coincida con el nivel indicado en los planos. Se incluye en la excavación, los trabajos necesarios hasta llegar al nivel indicado en los planos, para construir las cimentaciones de los diferentes equipos a instalar y de los canales perimetrales necesarios para el sistema de drenaje. La disposición y desalojo de los materiales provenientes de la excavación, serán ubicados en los sitios establecidos en el Plan de Manejo Ambiental. Preliminares, se debe tener especial cuidado con las cajas y cables eléctricos y de instrumentación enterrados, existentes en el área de implantación de los equipos. La CONTRATISTA verificará en obra la ubicación de los mismos y de ser necesario considerar la protección o reubicación, previa la aprobación de ORNCEM o el Fiscalizador del Proyecto. Se deberán reubicar los postes de iluminación existentes, que interfieran con las nuevas facilidades a construirse. v.oc.1 Cimentación de tanque y bota.

Al momento de la finalización de la ingeniería realizada por ORNCEM, solo los planos de detalle para construcción del Tanque y la Bota están finalizados. Por lo tanto se incluye en este ítem el Suministro de material y construcción con todo el trabajo relacionado de la totalidad de las fundaciones incluyendo excavación, suelo seleccionado, encofrados, hormigón de limpieza, concreto, acero de refuerzo, colocación de insertos, pernos de anclaje, geotextil, geomalla, grout de nivelación. (Los trabajos del pilotaje son descritos más adelante). Todo esto de acuerdo a los documentos siguientes: 12373-SSU-32-200 al 12373-SSU-32-203, para el tanque y 12373-SSU-32-300 y 12373-SSU-32-301, para la bota de gas. Cualquier cambio antes de su ejecución tendrá que ser aprobado por ORNCEM y este no deberá generar un impacto adicional en costo y tiempo, caso contrario el mismo deberá ser asumido por LA CONTRATISTA.

v.oc.2 Dique de contención y canal de drenaje.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


66

Para el dique de contención y los canales internos de drenajes debe incluirse también el suministro de material y construcción con todo el trabajo relacionado a la totalidad de las estructuras de concreto, incluyendo excavación, material de mejoramiento, encofrados, hormigón de limpieza, concreto, acero de refuerzo, geotextil, geomalla, escaleras, tapas de cajas, etc. De acuerdo a los documentos: 12373-SSU-32-210 al 12373-SSU-32-215, así como el plano 12373-SSU-34-200.

v.oc.3 Cimentación de equipos varios y cimentaciones de cubiertas

para equipos Incluye, pero no se limita a, la construcción de la cimentación de equipos, tales como: knock out drum (KOD), sello hidráulico, compresor de aire de instrumentos, bombas, tanque de almacenamiento de gas, tanque sumidero, pullboxes, postes de iluminación, fundaciones para tableros de control, skid de químicos, cuarto de control de motores. Se debe incluir una revisión con la información final de los proveedores, para garantizar que las dimensiones sean acorde a la cimentación y cubiertas. Debe incluirse también el suministro de material y construcción con todo el trabajo relacionado de la totalidad de las estructuras de concreto y fundaciones incluyendo excavación, material de mejoramiento, encofrados, hormigón de limpieza, concreto, acero de refuerzo, colocación de insertos, geotextil, geomalla, grout de nivelación, etc. De ser el caso, se realizará un rediseño de la cimentación, previo la aprobación de ORNCEM o el Fiscalizador del Proyecto. Previo al montaje de los equipos, se verificará con los ensayos de compresión respectivos, la resistencia del hormigón de acuerdo a los procedimientos de ORNCEM: Esta permitido el uso de aditivos acelerantes que permitan acortar los tiempos de fraguado del hormigón, previo la aprobación de ORNCEM o del Fiscalizador del Proyecto. Se debe de tomar en cuenta los documentos de ingeniería, entre los cuales están: 12373-SSU-32-310 y 12373-SSU-32-311, 12373-SSU-32-322 y 12373-SSU-32-323, 12373-SSU-32-400 al 12373-SSU-32-407, 12373-SSU-32-410 al 12373-SSU-32-413, 12373-SSU-32-420 al 12373-SSU-32-422, 12373-SSU-32-430 y 12373-SSU-32-431, 12373-SSU-32-600, 12373-SSU-32-700 y 12373-SSU-32-701, 12373-SSU-32-810 y 12373-SSU-32-811, además de 12373-SSU-32-820 y 12373-SSU-32-820, 12373-SSU-34-201, para mayor detalle revisar Anexo A.

v.oc.4 Pilotaje

El objeto de esta Especificación Técnica es definir el alcance de las tareas que involucran el Hincado de Pilotes a realizarse dentro del proyecto.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


67

Los trabajos de La CONTRATISTA incluyen pero no estarán limitados a la carga, almacenamiento, hincado de pilotes y corte de los mismos a la longitud requerida, ensayo de hincado de pilotes y registros involucrados en la implementación del hincado. Los trabajos de pilotaje incluyen los suministros de la mano de obra, materiales, consumibles y equipos requeridos para instalar todos los pilotes de acuerdo con esta Especificación y donde lo indiquen los planos. Las placas de acero al carbono y las barras de anclaje serán suministradas por La CONTRATISTA. Los pilotes deberán ser hincados hasta alcanzar la resistencia deseada por efecto combinado de fricción lateral y resistencia a la punta, sin exceder el 90% del punto de fluencia durante el hincado. La longitud del pilote indicada en los planos será la mínima requerida y deberá ser revaluada y revisada con base a los datos precisos obtenidos durante la ejecución de la obra. Cualquier modificación necesaria a la longitud del pilote y/o la inclusión de un tapón o refuerzo en la punta del pilote está sujeta a los resultados del ensayo de hincado de pilotes. Para la realización de los trabajos La CONTRATISTA deberá tomar en cuenta las siguientes normas y reglamentos: • ASTM A53 Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-

Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless. • ASTM A252 Standard Specification for Welded and Seamless Steel

Pipe Piles. • ASTM D1143 Standard Test Methods for Deep Foundations Under

Static Axial Compressive Load. • ASTM D3689 Standard Test Methods for Deep Foundations Under

Static Axial Tensile Load. • AWS D1.1 2010 Structural Welding Code – Steel. • ASME V 2011 Nondestructive Examination. • ASME B36.10 Welded and Seamless Wrougth Steel Pipe. La CONTRATISTA deberá remitir con su oferta, las características y número del equipo propuesto para el hincado de pilotes así como el procedimiento de trabajo. Diez (10) días antes de iniciar cualquier trabajo de hincado, La CONTRATISTA deberá remitir el detalle de los equipos (y sus certificados) a emplear para el hincado, equipo flotante y el método para ejecutar los trabajos según lo requieran el Supervisor Civil/Mecánico y el Inspector SSA.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


68

Esta información deberá incluir una descripción detallada de la plantilla de hincado, martillo, cabezal, embalaje y método de entrega, almacenaje, manipuleo y pilotes de apoyo requeridos durante el hincado así como el procedimiento de hincado propuesto para alcanzar el nivel requerido de penetración y posición. No se deberá efectuar ningún trabajo de hincado sin que el Inspector SSA apruebe el equipo y la metodología de trabajo. Se entregará en campo certificados de los equipos principales emitidos por una entidad independiente como por ejemplo Bureau Veritas o similar. El equipo mínimo indispensable requerido es el siguiente: • Martillo que entregue una energía mínima de 20000 ft-lb • Grúa con caballete que permita hincar pilotes de por lo menos 15m

de longitud. • Grúas de apoyo para suelda de traslape de los tubos. • Tres motosoldadoras. • Equipo para pruebas no destructivas de soldadura. • Máquina de extracción de pilotes (disponibilidad). • El equipo deberá tener no más de 10 años de antigüedad.

o CALIDAD DE LOS MATERIALES Todos los materiales serán nuevos y estarán sujetos a la inspección y aceptación del Inspector de QC antes del hincado. Los pilotes serán provistos por ORNCEM y la Contratista se ajustará a las siguientes especificaciones: - CASING 13-3/8" O.D 54.5 LB/FT. SMLSS GRADE K-55 BUTT THR. R-3

CASING 13-3/8" O.D 68 LB/FT. SMLSS GRADE K-55 BUTT THR. R-3 PSL1 CASING 13-3/8" OD. 68 LB/FT. SMLSS GRADE N-80 BUTT THR. R-3 PSL2 CASING 13-3/8" OD. 72 LB/FT. SMLSS GRADE C-95 BUTT THR. R-3 Los tubos antes descritos suplantarán a los de 12” señalados en la Ingeniería

- CASING 5-1/2" OD-17 LB/FT. SMLSS GRADE N-80 BTC THR. R-3

El tubo antes descrito suplantará al de 6” señalados en la Ingeniería

- CASING 5" OD 18#/FT BTC SEAMLESS GRADE P110 RANGE 3 PSL1

El tubo antes descrito suplantará al de 4” señalados en la Ingeniería


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


69

- CASING 9-5/8" OD. 47 LB/FT. SMLSS GRADE C-95 BTC. THR- R-3 El tubo antes descrito suplantará al de 8” señalados en la Ingeniería

La contratista incluirá en su oferta la elaboración y ensayos destructivos y no destructivos que demande el WPS, PQR, WPQ, para su respectiva liberación y posterior aprobación de ORNCEM, esto se realizará tanto para los elementos estructurales como a los sometidos a presión (Tanque, Bota, Tubería otros).

v.oc.5 Fabricación, construcción y montaje de la estructuras de cubierta

Incluye, pero no se limita a, la fabricación, construcción y montaje de las estructuras de cubierta para los equipos, tales como bombas, tableros de control, skid de químicos, cuarto de control de motores. Información incluida en los documentos siguientes: 12373-SSU-34-400 a 12373-SSU-34-406, 12373-SSU-34-410 a 12373-SSU-34-414, 12373-SSU-34-420 a 12373-SSU-34-424, 12373-SSU-34-430 y 12373-SSU-34-431 en su última revisión.

v.oc.6 Construcción de cimentación soportes de tubería y soportes

para bandejas eléctricas. Incluye, pero no se limita a la fabricación, construcción y montaje de las estructuras de los soportes de tuberías y bandejas eléctricas. Se debe tomar en cuenta la información incluida en los siguientes documentos: 12373-SSU-32-500 a 12373-SSU-32-508 y 12373-SSU-34-500 a 12373-SSU-34-505.

v.oc.7 Construcción de cimentación y montaje de escaleras de acceso y

plataformas. Debido al poco espacio disponible para la implantación de las escaleras de acceso y plataformas, se verificará la implantación indicada en los planos de diseño antes de proceder a su fabricación. Se requerirá la construcción de la cimentación y la estructura para las plataformas de acceso y plataformas. El montaje de la estructura para las escaleras de acceso y plataformas de las bombas, se lo realizará una vez terminados los demás montajes. Se debe considerar lo incluido en los documentos 12373-SSU-32-900, 12373-SSU-32-910 y 12373-SSU-34-910.

v.oc.8 Construcción de sistemas de drenaje.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


70

Comprende la construcción de las diferentes obras para completar el sistema de drenaje pluvial y su interacción con el existente. Se construirán canales de drenaje, cajas de revisión, tubería de drenaje (cruces de vías), etc. estos trabajos se completarán especialmente en las áreas intervenidas y definidas por ORNCEM o el Fiscalizador del Proyecto. Se deberá tomar en cuenta lo incluido en los documentos: 12373-SSU-33-200 y 12373-SSU-33-201, además de 12373-SSU-38-200 y 12373-SSU-38-201.

b8.ELEMENTOS DETERIORADOS A SER REEMPLAZADOS

LA CONTRATISTA deberá elaborar la ingeniería, procura, reemplazo, implementación y pruebas de los equipos y/o materiales deteriorados que se indican en las notas de los P&IDs y demás documentos desarrollados en la Ingeniería.

c) Reunión de arranque de obra El KOM se lo realizará una vez se suscriba el contrato sin que esto sea una limitante para la ejecución del mismo, La CONTRATISTA soportará el Alcance de los trabajos a ejecutarse, en una presentación en láminas de powerpoint, donde conste Antecedentes, Alcance de Servicios de Ingeniería y Construcción Civil/Mecánico/Eléctrico/Instrumentación & Control, Estructura de Descomposición del Trabajo o EDT, Organigrama, Cronograma, Histograma del Personal, Histograma de Equipos, Plan de Mantenimiento de Equipos con su Historial, Requerimientos de La CONTRATISTA, La CONTRATISTA enviará en archivos editables el Acta de Inicio del Proyecto y la Presentación en power point para revisión de ORNCEM, con 2 días de anticipación, el KOM de ninguna manera establece la fecha de inicio de la obligación contractual, ni la modifica.

d) Especificaciones técnicas

El oferente deberá detallar las características y especificaciones técnicas para "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60” que oferta y anexará la documentación de soporte requerida en estos Términos de Referencia, basados en el listado de entregables ANEXO “A”. El oferente deberá especificar su oferta en función de los documentos y planos ANEXO “A” que forman parte de estos Términos de referencia, así como por las normas aceptables por la industria de petróleo y gas, el sistema de gestión ambiental, el sistema de gestión de la calidad, el plan de manejo ambiental y todos los respaldos requeridos por ORNCEM para la "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60”


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


71

e) Inspecciones

ORNCEM designará un equipo de Supervisión Técnica y un Administrador de Contrato para supervisar los trabajos de La CONTRATISTA. El Supervisor Técnico y el Administrador de Subcontratos de ORNCEM autorizaran los pagos y consignarán en dicha certificación la pertinente aplicación de las multas y penalidades si eventualmente fuese necesario. La CONTRATISTA deberá proporcionar el personal, los materiales y equipos calificados para la ejecución de las tareas de inspección y ensayo, como así también de informes de conformidad con el Pliego de Prescripciones Técnicas, Normas y/o códigos, incluyendo el control visual y verificación dimensional. Todos los equipos, instrumentos, tubería, cables, tableros, transformadores, accesorios, válvulas, materiales y demás previo a la instalación deben ser liberados y aprobados por ORNCEM. Es responsabilidad de La CONTRATISTA la recopilación, armado y entrega del Dossier de Calidad para aprobación de los representantes designados por ORNCEM, el mismo que deberá estar en conformidad con el procedimiento. La CONTRATISTA deberá facilitar los representantes designados de ORNCEM todos los elementos de medición y ensayos necesarios para la ejecución de las actividades de control definidas en el plan de inspección y ensayos. La CONTRATISTA deberá contar con su propio personal de calidad certificado según lo requerido por las especificaciones aplicables, el personal de Control de Calidad, tendrá como mínimo tres años de experiencia en trabajos similares al presente proyecto. La CONTRATISTA proveerá todos los equipos instrumentos, material, personal calificado, permisos requeridos para realizar los ensayos destructivos y no destructivos en taller y campo en todas las disciplinas. La contratista es responsable de disponer de todos los equipos de medición y control calibrados por empresas calificadas por la secretaria de acreditación ecuatoriana. En caso que La Contratista necesite subcontratar servicios o trabajos que forman parte del suministro deberá solicitar autorización previa a ORNCEM. La solicitud de autorización para subcontratar deberá definir claramente el alcance de los servicios o trabajos a realizar quedando a criterio de ORNCEM requerir información adicional o si fuere necesario realizar la evaluación del subcontratista.

e1 CODIGOS Y NORMAS


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


72

• Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN) • International Organization for Standardization (ISO) • American National Standards Institute (ANSI) • American Society of Mechanical Engineers (ASME) • American Petroleum Institute (API) • American Society for Testing and Materials (ASTM) • American Welding Society (AWS) • Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry (MSS) • National Association of Corrosion Engineers (NACE) • The Society for Protective Coatings (SSPC) • The American Society for Nondestructive Testing (ASNT) • Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) • The Instrumentation, Systems, and Automation Society (ISA) • National Electrical Code (NEC) • National Electrical Manufacturers Association (NEMA) • National Fire Protection Association (NFPA) • Underwriters Laboratories (UL) • American Concrete Institute (ACI) • American Institute of Steel Construction (AISC)

e2 DEFINICIONES

CLIENTE / COMPANIA: ORNCEM CONTRATISTA: Empresa que realizara las actividades de fabricación y construcción en Taller y/u Obra INSPECTOR DE CONTROL DE CALIDAD: Persona que realiza las inspecciones, verifica los materiales y los trabajos realizados, puede ser dLa CONTRATISTA o del CLIENTE. END: Siglas de Ensayos no Destructivos. CALIFICACIÓN: Implica el conocimiento y experiencia demostradas (entrenamiento y experiencia documentados) necesarios para la apropiada ejecución de las labores del trabajo específico. CERTIFICACIÓN: Es el testimonio escrito de la calificación de una persona, para una tarea en particular. PROCEDIMIENTO: Es un documento escrito donde se estipulan los pasos a seguir basado en una especificación técnica, debe ser ejecutado por personal calificado y se utiliza para la certificación de un producto o un conjunto de varios productos, dependiendo de lo que se fabrique o produzca.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


73

PROVEEDOR: Es la persona o empresa seleccionada por La CONTRATISTA o el cliente para la provisión de un determinado equipo y/o material. SUBCONTRATISTA: Es la persona o empresa seleccionada por La CONTRATISTA para la provisión de un determinado equipo, material o servicio.

e3 INSPECCION DE OBRAS MECANICAS

Todas las fases ejecutadas en talleres u obra, desde la recepción de materiales, construcción y ensayos; estarán sujetos a la inspección por parte de un Inspector de La CONTRATISTA y verificado por personal del Cliente que puede ser personal propio y/o contratado. Previo a la ejecución del trabajo contratado se debe realizar KOM (Kick Off Meeting) con la presencia de personal de La CONTRATISTA y el Cliente para definir los lineamientos de planes de inspección, alcances, etc. La CONTRATISTA deberá notificar al Cliente con una semana de antelación al inicio de la fabricación en taller o campo. De no realizar la notificación requerida será motivo para rechazar el trabajo realizado antes de la presencia del Inspector. Todos los trabajos que no se ajusten a las especificaciones, normas y planos pueden ser rechazada por el Inspector. Cualquier material provisto, trabajo o equipamiento realizado por La CONTRATISTA que sea rechazada no podrá ser utilizado de ninguna manera dentro del proyecto. Debe ser reemplazado para que cumpla con la especificación o norma establecido a costo de La CONTRATISTA. El mismo que deberá ser identificado y separado, realizando un informe para su posterior disposición final. El proveedor permitirá el libre acceso a sus instalaciones al personal de La CONTRATISTA y el Cliente cuando sea requerido. La inspección del Cliente será asistida por el personal de La CONTRATISTA responsable de calidad y/o su representante técnico y se le facilitara las comodidades necesarias para el desarrollo de sus actividades. El Proveedor deberá facilitarle a la Inspección del Cliente todos los elementos de medición y ensayos necesarios para la ejecución de las actividades de control definidas por el plan de inspección y ensayos. La CONTRATISTA deberá contar con su propio personal de calidad certificado según lo requerido por las especificaciones aplicables.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


74

El Subcontratista de La CONTRATISTA debe ser Calificada y aceptada por el Cliente. El Subcontratista estará obligado a cumplir con todos los requisitos y especificaciones aplicables contractualmente al Proveedor. La CONTRATISTA será responsable ante el Cliente de cualquier incumplimiento por parte de sus Subcontratistas. Se deberá notificar a los Inspectores del Cliente con suficiente tiempo para su presencia en los puntos de detención (Hold Point), especialmente cuando no hay inspectores residentes o en talleres que se encuentren fuera del país. La CONTRATISTA se abstendrá de realizar cualquier trabajo de la obra si en criterio del Inspector o el representante del Cliente determina que las condiciones climáticas no permiten la ejecución satisfactoria. La inspección del Cliente verificara lo actuado por los responsables de Control de Calidad de La CONTRATISTA tanto en la parte física como documental. El personal que realizara los ensayos no destructivos (ultrasonido, radiografía, tintas penetrantes) deberán estar certificados de acuerdo con ASNT TC 1A a nivel II o Nivel III y API RP 2X, última edición. Una certificación ASNT válida al Nivel II o III en cualquier método es aceptable. Todo Procedimiento sea, de soldadura o Ensayos no destructivos debe estar firmado por personal Calificado Nivel III.

e4 INSPECCION DE MATERIALES

La inspección se llevará a cabo por un inspector del Cliente y/o representante de la Compañía, sea en las bodegas de los proveedores o en el sitio de la obra. Una vez inspeccionados los materiales, se procederá a identificarlos como aprobados o rechazados. Para la identificación se podrá realizar mediante etiquetado, encintado o marcado. Se realizara inspección visual de los materiales (tuberías, accesorios, planchas) para lo cual se deberá contar con una adecuada iluminación que permita detectar anomalías. Para los requisitos de inspección visual se deberá respetar lo escrito en el Artículo 9 de ASME Sección V. Los materiales adquiridos deberán cumplir los requisitos de las especificaciones, documentos de ingeniería y orden de compra. Materiales que sean rechazados deberán ser sustituidos a costo del proveedor.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


75

Materiales como cemento, grout y demás consumibles utilizados en la obra civil deberán tener, en su envoltura, los datos del mismo y tiempo de vigencia. Las varillas de construcción deberán tener claramente marcada la norma de fabricación. Material de aporte de soldadura (electrodos, varillas, fundente) deberán tener sus envases en buenas condiciones y sellados para evitar la humedad, así como deberán contar con los certificados de calidad e identificación correspondiente tanto de la partida como de cada aporte. Chapas de acero, tuberías, accesorios para tuberías, niples roscados y demás deberán tener marcado la especificación, norma, dimensiones, colada para poderlos identificar, según la norma que corresponda, así para tubería se deberá regir a la norma ASTM A 106 o API 5L, para accesorios fundidos de acero al carbono se deberá seguir la norma ASME B16.9. Estos materiales deberán estar libres de laminaciones, escorias, bucles, arrugas, óxidos y demás imperfecciones inaceptables en las normas de aplicación. Materiales galvanizados en caliente deberán contar con el certificado y los requerimientos de ASTM A 123. Materiales eléctricos como cables, condulets, bandejas deberán contar con su certificado de calidad. Instrumentos y equipos de control deberán tener su certificado de calibración y manuales.

e5 INSPECCIONES EN TALLER Antes de comenzar las actividades en los talleres, La CONTRATISTA deberá presentar procedimientos constructivos, especificación de soldadura, calificación de soldadores, los cuales deberán estar debidamente respaldados por los ensayos y la firma de un inspector autorizado. El inspector de soldadura de La CONTRATISTA deberá tener experiencia de por lo menos cuatro años en actividades similares y su hoja de vida será aceptada por el Cliente. La CONTRATISTA deberá contar con un plan de inspección y ensayos donde esté definido las actividades a realizarse y los puntos de inspección, esto con el fin de ir liberando las etapas de construcción. El inspector deberá evidenciar que se cuente con los planos en la última revisión vigente aprobados para construcción, cualquier cambio o modificación


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


76

deberá ser comunicada a ORNCEM y no se procederá a menos que se tenga una autorización por escrito. Se inspeccionara todos y cada uno de los materiales a utilizarse en la fabricación así como los consumibles, los cuales deberán estar en buen estado y con sus certificados correspondientes. Materiales como planchas, tuberías, accesorios de tuberías deberán contar con su MTR (Mill Test Report) el cual debe estar en concordancia con la norma indicada en la especificación de construcción, código y planos de ingeniería. Los materiales deberán tener control de trazabilidad, mediante el marcado de los mismos y su registro será verificado por los inspectores del Cliente. La CONTRATISTA deberá entregar toda la información disponible al Inspector del Cliente para su revisión y aprobación. Esto incluye planos de taller, MTR, certificados, listado de partes, etc. Antes de comenzar el trabajo, La CONTRATISTA deberá establecer un sistema de numeración para identificar a cada miembro o elemento fabricado para facilitar su instalación en campo y con el fin de evitar duplicados, deberá presentar un Procedimiento de Trazabilidad tanto en Taller como Obra. Se deberá inspeccionar los consumibles (electrodos, varillas y fundentes) que correspondan con lo solicitado en los procedimientos de soldadura, así como su buen estado, manipulación y almacenaje siguiendo las recomendaciones del fabricante y ASME Sección II Parte C. Materiales y consumibles para recubrimiento y pintura deberán conservarse en un sitio fresco y libre de humedad, las etiquetas deberán contener el bacht o lote de cada uno para su correcta identificación, así como se deberá revisar la fecha de caducidad. La granalla se guardara en un sitio seco, cada saco de granalla deberá venir con su identificación, además La CONTRATISTA presentara el certificado del mismo donde indique los requisitos de SSPC AB, así como la hoja de seguridad MSDS.

e6 INSPECCION EN OBRA Se deberá contar con los instrumentos de medición y ensayos debidamente calibrados y certificados, esto incluye y no se limita a: estación total, nivel de precisión, pinza amperimétrica, megger, hipot, manómetros, registradores de presión y temperatura, pirómetros, galgas, telurometros, entre otros. Para el control adecuado La CONTRATISTA deberá presentar a la inspección del cliente el registro con todos los instrumentos que cuenta en obra, donde debe constar la descripción del mismo, modelo, serie, fabricante, fecha de calibración, próxima fecha de calibración.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


77

La inspección comenzara con el correcto almacenaje de los materiales y consumibles. La tubería se debe apilar sobre polines de madera siguiendo las instrucciones del fabricante; las bridas deben ser apoyadas sobre madera cuidando de no dañar el resalte de la cara; pernos y espárragos se almacenaran clasificándolos por tamaños y materiales; los materiales de acero inoxidable deberán estar separados de los materiales de acero al carbono. Los materiales como cemento y grout deberán almacenarse en lugares secos y cubiertos para evitar su deterioro por la lluvia. Las varillas de acero deberán estar cubiertas evitando en lo posible su oxidación. Materiales e instrumentos eléctricos y de control específicos deben almacenarse en contenedores regulando los parámetros de temperatura y humedad según indicaciones del fabricante. Diariamente se realizara inspecciones de los trabajos realizados, para ello el Inspector de Tecna debe tener libre acceso a todos los sitios donde se esté realizando actividades así como la documentación utilizada. La CONTRATISTA deberá presentar a la inspección del Cliente los registros diarios de actividades (encofrado, vertido de concreto, soldadura, ensayos no destructivos, apriete de espárragos, pruebas neumáticas e hidráulicas, continuidad de cables, calibración de instrumentos, entre otros) para su revisión y aprobación. Por parte de La CONTRATISTA se deberá llevar un adecuado control de la fabricación marcando sobre los planos lo realizado diariamente, estos documentos deberán estar a disposición de la inspección del cliente. Para la inspección de los trabajos de pintura y recubrimientos se deberá revisar que la catalización sea la adecuada utilizando el diluyente especificado por el fabricante. Se procederá a pintar una vez la limpieza superficial ha sido aprobada así como el perfil de anclaje y las condiciones climáticas estén dentro de los parámetros recomendados por el fabricante.

e7 PLAN DE INSPECCION Y ENSAYOS Es el primer documento que debe presentar La CONTRATISTA para aprobación de la inspección del cliente, en él debe estar detallado la actividad a realizar, criterios de aceptación y rechazo, normas de aplicación y puntos de inspección. Se deberá contar con un plan de inspección y ensayos para cada actividad. Los puntos de inspección podrán ser:


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


78

RD: Revisión de Documentos IV: Verificación en Proceso WP: Presencia Aleatoria HP: Detención Obligatoria con Presencia

e8 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS La Contratista incluirá en los rubros correspondientes los ensayos END mismos que cumplirán a los métodos de ensayos no destructivos indicados en ASME Sección V, esto incluye: inspección visual, radiografía, tintas penetrantes, ultrasonido, partículas magnéticas. Toda reparación realizada será inspeccionada con el mismo ensayo no destructivo. Reparaciones y re inspecciones serán a costo de La CONTRATISTA. La CONTRATISTA utilizara un mapa de soldadura donde registrara los ensayos no destructivos de cada junta.

e8.1 Inspección visual: Se deberá cumplir con lo especificado en ASME Sección V artículo 9. Los criterios de aceptación y rechazo estarán de acuerdo con la norma de fabricación utilizada. Las juntas serán inspeccionadas visualmente al 100%.

e8.2 Radiografía:

Se deberá cumplir con lo especificado en ASME Sección V artículo 2. Los criterios de aceptación y rechazo estarán de acuerdo con la norma de fabricación utilizada; serán los indicados en la tabla 341.3.2 de ASME B31.3 para el caso de tuberías; en recipientes se seguirá lo escrito en UW-51 y el Apéndice 4 de ASME Sección VIII; para estructuras el criterio de aceptación será el descrito en 6.12 de AWS D1.1 y para tanques de acuerdo a la sección 8 del API 650. El porcentaje de inspección radiográfica será según lo indicado y lo requerido por el Fiscalizador designado por ORNCEM en caso de tener discrepancias en los resultados obtenidos:

CLASE SERVICIO RATING CODIGO MATERIAL Rx

%


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


79

A

Process Hydrocarbons

(PL, PG), Vents ( LV), Fuel Diesel

(FD),Fuel Gas (FG), Drains

(DC).

Class150 RF ASME

Carbon Steel 10%

B31.3

B Process

Hydrocarbons (PL, PG)

Class 300 RF ASME

Carbon Steel 50% B31.3

D

Process Hydrocarbons

(PL, PG) Glycol (GL)

Class 600 RTJ

ASME

Carbon Steel 100% B31.3

Tabla 1. Porcentajes de Rx El ensayo por radiografia no aplica para: Drain Open (OD), Produced Water (PW), Vent Atmosphere (AV). Para la soldadura de enchufe (socketweld) se deberá realizar el 5% de radiografía para verificar el GAP. La CONTRATISTA presentara un procedimiento escrito sobre la técnica de radiografía a utilizarse y un procedimiento para riesgos radiológicos, siendo estos aprobados por el cliente. Todas las radiografías se almacenaran en un ambiente con temperatura y humedad controladas, teniendo el Inspector del cliente acceso en cualquier momento durante la fabricación. Todas las reparaciones de soldadura deberán ser tomadas de nuevo y presentado a la película original. La CONTRATISTA no podrá, bajo ninguna circunstancia, destruir las películas que presenten un defecto, ya sea antes o después de la operación de reparación. El equipo a utilizarse deberá contar con todos los certificados de calidad y los operadores deberán tener su licencia de riesgos radiológicos emitidos en vigencia. Las películas deberán indicar claramente, como mínimo, la ubicación, soldador, número de junta, isométrico, numero de línea y fecha de radiografía. La película será de grano extra fino Clase I o de grano fino Clase II. La película deberá ser nueva (dentro del período de protección especificado por el fabricante).


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


80

Las especificaciones de la película para cada marca utilizada se entregarán al Inspector del cliente quien revisara y aprobara su utilización. El material y equipo utilizado para manejar y revelar la película, incluyendo la limpieza, estarán sujetos a la inspección y aprobación del cliente. Los químicos de procesamiento de la película se mezclarán y utilizarán de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Todas las radiografías reveladas deberán encontrarse libres de defectos mecánicos o químicos o de cualquier mancha, que pueda enmascarar o confundir la evaluación del área de interés del objeto radiografiado. La CONTRATISTA de END proporcionará un densitómetro o comparador de densidad en el campo. El Inspector del cliente utilizara éste para chequear la densidad de las exposiciones. Este densitómetro deberá estar debidamente calibrado y con su certificado vigente. El esquema del penetrámetro, los números que los identifican, el orificio esencial o cable del penetrámetro deben estar totalmente claros en la imagen radiográfica. Se podrá utilizar la técnica de exposición de pared simple. Cuando no es práctico el uso de pared simple, la técnica de doble pared debe ser usada. Un número adecuado de exposiciones debe hacerse para cubrir el espacio requerido. Cuando se utilice más de una película, el traslape entre las mismas será de mínimo 1”, verificando la continuidad de la toma.

e8.3 Tintas penetrantes

Deberá cumplir con lo especificado en ASME Sección V artículo 6. Los criterios de aceptación y rechazo estarán de acuerdo con la norma de fabricación utilizada. El porcentaje de inspección por tintas penetrantes será similar al de inspección radiográfica de la tabla 1. El criterio de aceptación y rechazo utilizado será el descrito en la tabla 341.3.2 de ASME B31.3 para tuberías; para estructuras se utilizara 6.14.5 de AWS D1.1.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


81

9.6.4. La soldadura de enchufe (socketweld) será inspeccionada por tintas penetrantes en el mismo porcentaje que es requerido para la radiografía. Para examinar aceros inoxidables, los productos a utilizarse serán certificados por el fabricante o analizados para determinar su contenido de floruros y cloruros. Antes de la examinación por líquidos penetrantes, el área de la junta y un área alrededor de la junta hasta una distancia de 1” a cada lado, estarán secas y libres de polvo, grasa, óxidos, salpicaduras, aceite u otros contaminantes que puedan ocultar aperturas superficiales o que de otra manera interfieran con la examinación. Luego de realizar los ensayos por tintas penetrantes se procederá a la limpieza final ya que los residuos de penetrante o de revelador pueden interferir con los siguientes procesos, con los requerimientos de servicio o pueden combinarse con otros factores de servicio para producir corrosión.

e8.4 Ultrasonido

Se respetara lo descrito en el Artículo 4 de ASME Sección V. Criterios de aceptación y rechazo serán los descritos en UW-53 y el Apéndice 12 de ASME Sección VIII; para AWS D1.1 se utilizara lo descrito en 6.14.3 y 6.20 (Parte F); para tuberías se utilizara lo establecido en 344.6 de ASME B31.3.

e8.5 Partículas Magnéticas

Se utilizara lo descrito en el Artículo 7 de ASME Sección V. Criterios de aceptación y rechazo serán los descritos en 6.14.4 y 6.10 (Parte C) de AWS D1.1; para tuberías se utilizara lo establecido en 344.3 de ASME B31.3.

e9 CALIFICACION DE PERSONAL DE END Para la ejecución de los Ensayos No Destructivos, los diferentes códigos de construcción e inspección exigen personal calificado y certificado y con por lo menos cuatro años de experiencia.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


82

El personal encargado de los trabajos de inspección deberá ser nivel I o II. Para la interpretación de los resultados se exige como mínimo un nivel II y por lo menos con cuatro año de experiencia.

e10 REPORTES

Para los reportes de los ensayos no destructivos se deberá seguir lo escrito en ASME Sección V en el artículo indicado para cada uno de ellos.

El reporte radiográfico deberá contener Como mínimo lo mencionado en T-291 de ASME Sección V. El reporte de tintas penetrantes deberá contener como mínimo lo mencionado en T-690, T-691 y T.692 de ASME Sección V. El reporte de ultrasonido deberá contener como mínimo lo mencionado en T-490 de ASME Sección V. El reporte de partículas magnéticas deberá contener como mínimo lo mencionado en T-790 de ASME Sección V. Todos los reportes deberán contener información clara de las juntas que fueron inspeccionadas para poder tener trazabilidad.

e11 INSPECCION Y CONTROL OBRAS CIVILES Para el inicio de las obras civiles se deberá tener aprobado por el Cliente los planos para construcción, especificaciones técnicas, los procedimientos constructivos específicos para cada tarea serán desarrollados por La CONTRATISTA. Los planes de inspección y ensayos deberán ser responsabilidad de la Contratista y seguirá lo indicado en ente documento. Los mismos que deberán estar aprobados antes de empezar la construcción. Las actividades de replanteo y nivelación topográfica se deberán realizar con equipos (estación total, nivel de precisión) debidamente calibrados y su certificado vigente. En cada actividad se deberá realizar controles según amerite: dimensionales, calidad de materiales, compactación de suelos, control de hormigón, los cuales deberán estar en concordancia con planos aprobados para construcción, especificaciones y procedimientos de cada actividad. Antes de realizar trabajos de hormigonado se tendrá liberada la compactación del suelo, así como el dimensionado de los encofrados según corresponda, las pruebas de compactación son de responsabilidad de la


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


83

Contratista (densidad) de suelo se realizaran ya sea con el densímetro nuclear o el método de cono de arena, en el caso de uso del densímetro nuclear, se deberá presentar su certificado de calibración vigente. Previo al hormigonado se deberá presentar el diseño de hormigón correspondiente con los ensayos que avalen su resistencia, realizados en un laboratorio reconocido. La resistencia deberá cumplir lo solicitado en los planos aprobados para construcción. El control de resistencia de hormigón deberá verificarse mediante los ensayos de rotura de muestras representativas tomadas durante el vertido del hormigón en obra, el número de testigos a tomarse de definirá en obra con el Inspector de Control de Calidad. Durante el vaciado del hormigón se deberá controlar el asentamiento mediante el uso del cono de Abrahams. El cemento deberá cumplir con lo estipulado en la Norma NTE INEN 0152 “Cemento Portland. Requisitos”, equivalente a lo establecido en la norma ASTM C-150. Los agregados para el concreto deben cumplir con la norma NTE INEN 0872 “Áridos para Hormigón”, o se usara aquellos que mediante ensayos hayan demostrado que producen concreto con resistencia y durabilidad adecuadas. Los encofrados podrán ser de madera o metal y serán construidos con suficiente rigidez con el fin de prevenir deformaciones debidas a la presión del concreto y otras cargas incidentales durante la construcción, deberá ser impermeable y acorde con las líneas y pendientes señaladas en los planos. El encofrado será construido y conservado de modo de prevenir su deformación a la apertura de juntas debidas al encogimiento de la madera. Una vez vaciado el concreto, éste deberá mantenerse húmedo por medio de una aplicación continua de agua, que durará por lo menos siete días. Las juntas de construcción serán colocadas solo si se indican en los planos aprobados para construcción; si no se indicaran en los planos y de ser requeridas se las utilizara con la aprobación del Inspector Civil del Cliente. Las juntas de dilatación serán empleadas en las obras de construcción de losas de contrapiso, andenes, cunetas, cajas de inspección, etc., y se indicarán en los planos aprobados para construcción, estas deben ser correctamente selladas para evitar filtraciones que alteren las condiciones del suelo base de las estructuras.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


84

El montaje de equipos o recipientes sobre losas de hormigón se realizara luego de comprobar la resistencia de la losa mediante el ensayo de los cilindros de hormigón. El acero de refuerzo deberá tener un límite a la fluencia de 4200 kg/cm2 su colocación, traslapes, y ganchos deberá respetar lo indicado en los planos. Tanto para el hormigón como para el acero de refuerzo se deberá tener en cuenta las recomendaciones del ACI así como de las especificaciones técnicas del MTOP.

e12 INSPECCION Y CONTROL OBRAS ELECTRICAS E

INSTRUMENTOS

Para los trabajos eléctricos y de instrumentos se deberá tener aprobados los planes de inspección y ensayos propios de estas actividades los cuales deben seguir lo escrito en el párrafo 8 de esta especificación. Se revisaran los cables, los cuales deben cumplir lo requerido en la orden de compra, planos y especificación aplicables; visualmente antes de ser tendidos, verificando que se encuentren en buen estado, es decir, no tengan golpes, cortes, etc. Una vez realizado el tendido de cables se deberá comprobar la continuidad del mismo. Para la instalación de las bandejas porta cables se deberá revisar que todos los soportes donde va asentado se encuentren instalados. Los empalmes y derivaciones de las bandejas, deberán ser terminados sin aristas cortantes. Los cables de potencia y control, se revisaran a fin de garantizar el cumplimiento de lo requerido en las respectivas Órdenes de Compra, Planos y Especificaciones solicitadas. Todos los cables deberán estar libres de daños y listos para el tendido, concluido el mismo se procederá a los ensayos de “continuidad y resistencia de aislación”, tanto de los cables de potencia, como los de control. Se llenaran los respectivos registros. Antes del tendido de los cables se deberá verificar que las bandejas se encuentren en buen estado y libres de elementos extraños que puedan afectar al cable. Así como se realizara una inspección a toda la instalación, cajas de paso (PULL BOX), tramos en bancos de ductos, bandejas, rutas enterradas, etc.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


85

Se identificará los cables por medio de placas, etiquetas o cintas adhesivas señaladas con marcadores indelebles o por máquina según el tipo de cable, con el fin de evitar confusiones durante la conexión. Todos los transformadores deben ser inspeccionados a fin de garantizar que se encuentren libres de daños, cumplan las especificaciones solicitadas y se encuentren perfectamente construidos a fin de garantizar su montaje. La ubicación, montaje y orientación estarán de acuerdo a los planos aprobados. Si aplica los ventiladores de enfriamiento deberán estar lubricados y rotación libre. Se deberá a continuación verificar la continuidad y el aislamiento de los bobinados (primario y secundario contra carcasa y tierra). Se deberán verificar las conexiones a tierra. Los MCC (Central de Control de Motores), se deberán inspeccionar, a fin de garantizar que los materiales y accesorios, estén libres de daños y adecuados según lo requerido en las especificaciones aprobadas. Las barras de alimentación, interruptores y más elementos deberán estar montados y ajustados según las recomendaciones de los fabricantes. Se verificaran las placas de identificación de los equipos. Las conexiones de puesta atierra deberán estar instaladas y se comprobara continuidad con el sistema general de tierra. Se realizarán los ensayos de aislación de los alimentadores principales. De ser aplicable se comprobara que los contactores, arrancadores y relés están ajustados y seteados según los valores de diseño. Los tableros y paneles de distribución se deberán inspeccionar, a fin de garantizar que los materiales y accesorios, estén libres de daños y adecuados según lo requerido en las especificaciones aprobadas .El montaje, ubicación y nivelación estarán de acuerdo a los planos y tienen su respectivo Tag de identificación. Los cables al concluir el montaje deberán estar perfectamente identificados y comprobados, según planos de conexionado. Todos los instrumentos y equipos eléctricos deberán estar en buen estado, cumplir los requisitos de la orden de compra, especificaciones y planos aprobados; deberán tener los certificados de calidad y de calibración según correspondan. Se verificara el número de tag, datos de placa, material, escala, rango y se contrastara con el data sheet; según aplique el caso. Válvulas de control deberán verificarse su correcto funcionamiento antes de ser instaladas. Durante la instalación se deberá evitar golpes o cualquier tipo de daño que pueda ocasionar un funcionamiento errado. Los instrumentos serán instalados una vez hayan sido liberados por el Inspector del Cliente.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


86

f) Normas Aplicables

Para la ejecución de los trabajos que son alcance del presente documento, el subcontratista, debe regirse por las normas nacionales e internacionales aplicables a la naturaleza de los mismos y a lo establecido en los Criterios de Diseño, siempre cumpliendo con las reglas del arte de ingeniería y construcción, garantizando que la técnica y equipos a utilizarse son de óptima calidad. Dentro de las normas a ser cumplidas se encuentran, sin limitarse a ello:

• RAOH 1215 Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburíferas en el Ecuador

• API American Petroleum Institute. • ISA Instrument Society of America. • IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers. • NEMA National Electrical Manufacturers Association. • EIA Electronics Industry Association. • ASTM American Society for Testing and Materials. • AWS American Welding Society. • OSHA Occupational Safety and Health Standards. • NFPA National Fire Protection Association. • UL Underwriters Laboratory. • ANSI/ ASME The American Society of mechanical Engineers. • ASME American Society Mechanical Engineering Section VIII Division 1. • TEMA Tubular Exchanger Manufacturers Asociation • UBC Uniform Building Code 1997 Revision 2001. • NEC National Electrical Code. • NESC National Electric Safety Code • IEC International Electromechanical Commission. • INEN Instituto Ecuatoriano de Normalización. • CEC Código Ecuatoriano de la Construcción. • PSC Steel Structure Painting Council. • ACI American Concrete Institute. • SSPC Steel Stencil Painting Council • NACE National Association of Corrosion Engineers • ISO Organización Internacional para la Estandarización • DIN Instituto Alemán de Normalización • AISC American Institute for Steel Construction • ANSI American National Standards Institute


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


87

Se debe considerar la última de edición de lo antes señalado. g) Ejecución de los Trabajos

La CONTRATISTA deberá iniciar la movilización dentro del plazo determinado en el KOM del proyecto. Los trabajos de obra se desarrollaran de lunes a domingo en la banda horaria de 6:00 a 18:00. La CONTRATISTA deberá solicitar aprobación de ORNCEM para trabajar en Obra fuera del horario anteriormente indicado. ORNCEM se reserva el derecho de autorizar o no al Subcontratista a trabajar en doble turno u horario extendido. El plazo de ejecución de los trabajos y dentro del cual deberá la subcontratista cumplir con el objeto del mismo es 330 días calendario los cuales serán contados a partir de la fecha de firma del Contrato. La CONTRATISTA realizará el pre-comisionado, comisionado y arranque de las instalaciones modificadas y dejará, operando las mismas a entera satisfacción de EL CONTRATANTE.

El PRE-COMISIONADO significa la realización de todas las pruebas que garantizan que todos los sistemas han sido construidos de acuerdo al plan de aseguramiento de calidad, especificaciones del proyecto y los planos aprobados para construcción (APC) elaborados durante la ingeniería de detalle. Incluye la calibración de instrumentos, alineación de equipos en frío, prueba de dispositivos de seguridad, pruebas hidrostáticas, entre otras actividades. El PRE-COMISIONADO se inicia durante la fase de construcción y finaliza con la COMPLETACIÓN MECÁNICA.

La CONTRATISTA será responsable de realizar todas las actividades de PRE-COMISIONADO que se requieran para la COMPLETACIÓN MECÁNICA de los TRABAJOS, incluyendo, sin limitarse a, lo siguiente:

• Elaboración de los paquetes de Pruebas Hidrostáticas de acuerdo a los

requerimientos de ORNCEM y la AGENCIA DE REGULACIÓN Y CONTROL HIDROCARBURÍFERO (ARCH).

• Verificación de Construcción con su respectivo Listado de Faltantes (Punch List). Los ítems pendientes recibirán una la calificación de “ítem A” (que deben ser corregidos previo al completamiento mecánico) e “ítem B” (deben ser corregidos en la etapa de Comisionado).

• Verificación y atestiguamiento de las pruebas y certificación de los registros de control de calidad de obras civiles, tales como hormigones, lastrado,


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


88

estructuras metálicas, instalación de geosintéticos, etc. • Realización y atestiguamiento de las pruebas hidrostáticas, limpieza y secado

de la línea de flujo y tuberías camisa. La CONTRATISTA suministrará el agua requerida para estas pruebas.

• Desarrollo de la lista de puntos pendientes para el Comisionado y su correspondiente cierre.

• Pruebas de sistemas eléctricos. • Pruebas FAT y SAT de interruptores, transformadores, tableros, centros de

control de motores. • Pruebas de aislamiento (Megado, Hi-Pot). • Prueba de operabilidad de paneles eléctricos. • Prueba de continuidad eléctrica. • Pruebas de puesta a tierra. • Calibración de instrumentos. • Chequeos de Instrumentación (loop cheking). • Calibración y Pruebas de lazo de control. • Pruebas de dispositivos de seguridad. • Calibración de todas las Válvulas de Control. • Pruebas del sistema de protección catódica. • Lubricación y sello de válvulas, mecanismos de transmisión, sellos

mecánicos, rodamientos, etc. (incluye el suministro de lubricantes en su primera carga) de los equipos provistos por La CONTRATISTA.

• Revisión del Lazo de Control, desde el elemento iniciador del lazo hasta el elemento final.

• Todos los skids, deberán ser puestos en marcha en campo con soporte de los proveedores o vendedores, por lo que es responsabilidad de La CONTRATISTA la provisión de todo lo necesario para realizar este requerimiento, verificando la correcta operación del sistema.

• Otros requerimientos y necesidades del PROYECTO.

Entrega de los Planos “Como Construidos” (As-Builts), los cuales forman parte del Dossier de Calidad de los Sistemas Mecánicamente Completos.

Entrega de toda la Documentación de Control de Calidad la que justifique que el Sistema está Mecánicamente Completo y puede entrar en etapa de Comisionado.

El COMISIONADO significa la realización de todas las actividades y pruebas con energía y fluido que garantizan que los sistemas que conforman la instalación han sido construidos de acuerdo al plan de aseguramiento de calidad, especificaciones del proyecto y los planos APC elaborados durante la ingeniería de detalle. Esta etapa sigue a la fase de PRE-COMISIONADO y se inicia al recibir las actas de COMPLETACIÓN MECÁNICA de los sistemas y


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


89

termina con el hito denominado listo para el ARRANQUE. Después del COMISIONADO las instalaciones están listas para su Puesta en Marcha.

La CONTRATISTA deberá contemplar en su oferta la utilización de un grupo técnico especializado, independiente y diferente al equipo de construcciones, en la realización de esta actividad con probada experiencia, el cual estará conformado por los proveedores de los equipos principales suministrados por los proveedores de equipos suministrados por La CONTRATISTA. La CONTRATISTA deberá presentar para revisión y aprobación de ORNCEM un organigrama, cronograma, procedimientos, registros, matriz de responsabilidades de las actividades de comisionado. El equipo de comisionado debe contar con todas las herramientas y equipos necesarios para realizar esta actividad. ORNCEM se reserva el derecho de aprobar la contratación de la empresa subcontratista. Dentro de las actividades del COMISIONADO a cargo de La CONTRATISTA y el Grupo Técnico especializado, se contempla las siguientes actividades, sin limitarse a:

• Pruebas funcionales de todos los equipos con la participación de los

proveedores (vendors). • Pruebas funcionales de todos los Sistemas (Líneas de proceso, líneas del

sistema contra incendios, Distribución eléctrica, Control y Telecomunicaciones, Protección catódica, detección y localización de fugas, etc.) que conforman las instalaciones.

• Leak Test de todas las líneas del sistema, el cual se realizará con agua provista por La CONTRATISTA.

• Entrega de toda la información de Control de Calidad que justifica que todos los sistemas que conforman las Instalaciones han sido comisionados y están listos para el arranque.

• Verificación de Comisionado con su respectivo Listado de Faltantes (Punch List), con la calificación de los ítems B (ítems que deben ser corregidos en la etapa de Comisionado).

• Desarrollo de la lista de puntos pendientes para el ARRANQUE y su correspondiente cierre.

Es responsabilidad de La CONTRATISTA la provisión de todas las herramientas, equipos, repuestos, personal, consumibles, energía eléctrica y químicos necesarios para realizar la Fase de Comisionado.

PUESTA EN MARCHA (ARRANQUE) significa la etapa que se inicia con la adición de carga y la puesta en funcionamiento de todos los sistemas necesarios para poner en operación las instalaciones del PROYECTO. Una vez que se alcanzó las condiciones de estabilidad y seguridad en todos los sistemas que conforman estas facilidades por el lapso de cuarenta y ocho (48) horas, se puede considerar que el sistema está listo para la entrega y firma del Certificado de Entrega Recepción Provisional de los Sistemas, Hitos e Instalaciones del PROYECTO.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


90

La CONTRATISTA será responsable de suministrar todo el apoyo de personal, mano de obra calificada, recursos, entrenamiento y capacitación, equipos, materiales, consumibles necesarios para que ORNCEM, realice el arranque de los sistemas del PROYECTO que formaran parte de la Estación Sacha Sur.

La CONTRATISTA deberá realizar el adiestramiento en la operación y mantenimiento de todos los equipos que forman parte de la Estación Sacha Sur a los dos turnos de operación de ORNCEM.

Posterior al período de operación estable (aproximadamente 48 horas) y de haber establecido la OPERACIÓN NORMAL del PROYECTO, se procederá a realizar las PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO de las instalaciones.

Las pruebas de funcionamiento son las actividades que debe ejecutar ORNCEM bajo dirección o asistencia de La CONTRATISTA para verificar la capacidad del PROYECTO y la calidad de los productos y la adecuada operación o funcionamiento del PROYECTO, equipos y demás facilidades diseñadas y/o construidas por La CONTRATISTA, según las normas, especificaciones, planos, códigos y mejores prácticas de ingeniería que permitan garantizar la correcta implantación del PROYECTO después de lograr la OPERACIÓN NORMAL del mismo.

La CONTRATISTA es responsable de suministrar toda la mano de obra, equipos, maquinarias y materiales permanentes y consumibles para la realización de las PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO de las instalaciones hasta su culminación de acuerdo a lo establecido en el PROYECTO para la obtención del Certificado de Entrega Recepción Provisional del Contrato. Estos trabajos se realizarán bajo la supervisión de ORNCEM y con la verificación / certificación de parte de los proveedores de cada equipo (vendors).

Se realizarán las pruebas de rendimiento a capacidad de la instalación y se evaluará la hidráulica de los sistemas. Esta consistirá en operar entre el 80 y 100 % de la capacidad de diseño para verificar la calidad de los productos durante un periodo de cuarenta y ocho (48) horas continuas.

Esta prueba se realizará en función de los acuerdos de garantías contractuales ofrecidos por La CONTRATISTA, y de los fabricantes de los equipos.

Durante la realización de las PRUEBAS DE BUEN FUNCIONAMIENTO; las cuales serán realizadas por ORNCEM, La CONTRATISTA deberá suministrar todos los recursos de materiales tales como herramientas, materiales consumibles y equipos, y el personal necesario para el apoyo técnico.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


91

Para todos los sistemas de auxiliares y de localización de fugas, se deberá considerar el monitoreo operativo, una vez terminada la configuración y puesta en marcha del sistema, por un tiempo de operación de quince (15) días, así como la respectiva garantía con recambio de equipos en caso de alguna avería en alguno de ellos.

h) Listado Mínimo de Equipos, Maquinaría, Herramientas

El listado de equipo y maquinaria mínimo para iniciar el Proyecto es el citado en el Anexo 19, Formulario de Oferta No. 10, es el mínimo requerido, pero no limitado, para realizar los trabajos. Estos equipos/maquinaria deberán estar asignados al proyecto durante el tiempo que sea necesario para cumplir con el plazo y la calidad requerida del proyecto. Es obligación de La CONTRATISTA contar con un operador por máquina o equipo, sobre todo en los casos en los cuales se deban ejecutar trabajos en paralelo con las mismas. La CONTRATISTA proveerá del suficiente material requerido para la cabal ejecución del proyecto, de acuerdo al presente alcance y a la ingeniería aprobada. TODOS los equipos que formen parte de la provisión de este servicio deberán ser 100 % nuevos, EL CONTRATANTE no aceptará por ningún concepto que alguna de las partes civiles, mecánicas, eléctricas o de instrumentación & control no sean nuevas.

i) Metodología del Trabajo El servicio se desarrollará en la modalidad IPC (Ingeniería, Procura y Construcción) y será ejecutado en las siguientes fases. Revisión de Ingeniería: En esta fase La CONTRATISTA revisara, validara y/o evaluara los cambios que por diferentes aspectos surjan mismos que deberán ser aprobados por EL CONTRATANTE antes de su implementación. Completación de la Ingeniería Inicial: La CONTRATISTA realizara la Ingeniería Básica y de Detalle para el Sistema de Bombeo y Calentamiento de crudo, para impulsar el fluido que sale del proceso de separación primaria y llevarlo al sistema de calentamiento y tanque de lavado. El sistema de Calentamiento por medio de calentadores Indirectos por baño de vapor mejoraran el proceso de separación secundaria (agua-petroleo) en el tanque de lavado, por medio de acción térmica. También incluye el desarrollo de la ingeniería para realizar las modificaciones a la ingeniería del Tanque Multipropósito a causa de las interferencias generadas por la instalación de la línea de 16” del sistema de venteos, y racks de soporte de la misma. Las ingenierías que deben modificarse corresponde a las disciplinas: procesos, piping, civil, eléctrica, instrumentación & Control.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


92

Reubicación, desmantelamiento de tanques apernados y derrocamiento de cubeto, dique incluye reubicación de cuarto de control: La CONTRATISTA realizara todos los trabajos necesarios que permitan disponer de la zona de influencia de Ingeniería desarrollada para en Nuevo Sistema de Deshidratación de la estación Sacha Sur libre, en especial en la zona en donde va a construirse e instalarse las facilidades y el Tanque de lavado, para lo cual La CONTRATISTA, provisionará de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la topografía, replanteo de campo, desbroce manual y mecánico, y almacenaje de material de desecho en áreas designadas dentro del área de trabajo, rasanteo y obras de drenaje en la zona de influencia del tanque. En caso de encontrarse facilidades eléctricas, de instrumentación y control y tubería en la zona de influencia del proyecto, La CONTRATISTA realizara los trabajos de reubicación que correspondan para no afectar con la operación normal de la estación, Procura: La CONTRATISTA realizará la procura (adquisición) de todos los materiales y/o equipos que sean necesarios para la ejecución de los trabajos objeto de este proyecto. Para ello, se basará en las requisiciones de materiales (MR’s) emitidas en la etapa de Detalle generados por EL CONTRATANTE, y realizará un seguimiento de las mismas, con informes periódicos al representante de EL CONTRATANTE y a cargo de la fiscalización de los trabajos. Los materiales a ser adquiridos por La CONTRATISTA deberán ser previamente aprobados por EL CONTRATANTE. Construcción: La ejecución de los trabajos se realizará de acuerdo a los planos generados y aprobados por EL CONTRATANTE, realizados las adquisiciones de materiales, La CONTRATISTA procederá a la construcción, fabricación, montaje de los materiales, equipos e instrumentación. El listado de personal mínimo requerido para iniciar el Proyecto debe ser listado de acuerdo a lo requerido en el Formulario No. 7 del Anexo16, el mismo pero no será limitativo para realizar los trabajos. Este personal deberá estar asignado al proyecto durante el tiempo que sea necesario para cumplir con el plazo y la calidad requerida en los trabajos. Para realizar los trabajos antes descritos, La CONTRATISTA se compromete a contratar los servicios de profesionales (nacionales o extranjeros), capacitados y con amplia experiencia para realizar los trabajos objeto de este proyecto. La CONTRATISTA se compromete a realizar el control del proyecto utilizando las más modernas herramientas para este tipo de actividades de control (PMBOK o similar) a fin de garantizar la ejecución del proyecto desde el inicio del mismo, con la elaboración de: • Project Charter (Acta de Constitución) • Plan de gestión del Alcance (EDT - Estructura de Desglose del Trabajo) • Plan de gestión del Cronograma • Plan de gestión del Costo


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


93

• Plan de gestión de la Calidad • Plan de gestión de Recursos Humanos • Plan de gestión de Comunicaciones • Plan de gestión de Riesgos • Plan de gestión de Adquisiciones • Entre otros procesos j) Experiencia del Oferente

En cuanto a la experiencia de El Oferente, ésta debe presentar en un documento debidamente notariado y apostillado (para proyectos realizados en el exterior) de ser el caso, a través del cual el Oferente declare bajo juramento los aspectos que garantizan haber realizado dichos trabajos, para proyectos realizados en el país adjuntará como habilitantes las Actas de Entrega recepción definitiva o Certificados a satisfacción del Contratante, con las respectivas Ordenes de Trabajo y Alcance de los proyectos desarrollados, no se consideraran para puntuar Actas provisionales, certificados de proyectos en ejecución, documentos que no evidencien que el Oferente construyó Tanques de capacidad mayor o igual a 5.000 Barriles, así como en construcciones similares durante los últimos quince años. No serán considerados para puntuar los documentos que no cumplan con lo solicitado, para mayor detalle de lo indicado favor referirse a la matriz de evaluación extendida. k) Obligaciones de La CONTRATISTA Las obligaciones para LA CONTRATISTA incluyen, pero no se limitan, a todas aquellas que permitan entregar los trabajos en forma total y a entera satisfacción de ORNCEM. Además de los recursos humanos calificados necesarios para la ejecución del Contrato, se deberá incluir los siguientes conceptos: Suministro de toda la maquinaria, grúas, herramientas y equipos necesarios para la

correcta ejecución del SERVICIO, incluyendo los equipos especiales requeridos para los ensayos y pruebas de recepción.

Será responsabilidad de La CONTRATISTA realizar de las pruebas que se definan en el ITP para los trabajos, para las diferentes disciplinas, en base a procedimientos y registros de liberación (Plan de Calidad) elaborados por La CONTRATISTA y aprobados por ORNCEM, son documentos a considerar los registros de liberación puesto que estos van a soportar las planillas de cobro por parte de La CONTRATISTA. Los procedimientos y registros deben estar apegados a Normas, Códigos, Estandares, nacionales e internacionales, para este tipo de servicios en el sector, sin que esto sea una limitante y peor aún una forma de incumplir las especificaciones y recomendaciones de Ingeniería, en caso de haber discrepancias entre los documentos de control, ORNCEM será quien se pronuncie


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


94

y solicite el cumplimiento de las pruebas en base a las mejores prácticas de ensayos y normas vigentes.

Todas las pruebas a ser ejecutadas a costo de La CONTRATISTA - Prueba de Vacío.- La prueba de vacío en el fondo del tanque se realizará de

acuerdo al API-650, sección 8. - Prueba Hidrostática.- La prueba hidrostática se realizará de acuerdo al Código

ASME B31.3 y las Normativa API-650, sección 12. - LA CONTRATISTA será responsable de la realización y entrega de resultados a

ORNCEM de los análisis físico – químicos del agua de llenado y vaciado para la prueba, para lo cual deberá comunicar a ORNCEM con por lo menos 10 días de anticipación el pedido de coordinación con el MAE y ARCH para la testificación de la toma de agua. Una vez que los resultados del análisis sean entregados a ORNCEM, esta coordinará con la ARCH y MAE el desalojo y comunicará a LA CONTRATISTA este particular. La entidad que realice los análisis debe estar aprobada por la ARCH.

- La contratista deberá ejecutar la prueba Hidrostática y coordinara con ORNCEM

y la ARCH, la contratista realizará la prueba hidrostática con una empresa Calificada por la ARCH y certificada por la Secretaria de acreditación ecuatoriana

- La prueba hidrostática se realizará una vez completada la soldadura al 100%

los trabajos de CONSTRUCCIÓN e instalación del Nuevo Sistema de deshidratación se encuentre terminado así como las instalaciones adicionales se hayan terminado a satisfacción de ORNCEM.

- LA CONTRATISTA suministrará, las conexiones, accesorios, personal y equipo

requeridos para esta prueba en la que se incluye el llenado y vaciado de la misma así como también proporcionará un punto de conexión en bridado y tubería roscada para la conexión. El caudal de llenado será de acuerdo a la Norma API 650.

- LA CONTRATISTA contará con una bomba con una presión de 50 a 150 psig a la

descarga para el desalojo de la misma. - La tubería roscada, necesaria para llevar el agua desde la fuente (estero, río,

etc.) hasta el tanque, será provista por ORNCEM en las bodegas de la Estación Sacha Central y será devuelta por La CONTRATISTA mediante un tiquete de transferencia, sin ningún costo, a las bodegas de ORNCEM., La Instalación


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


95

desde el río hasta la boca de ingreso de agua para llenado será a cargo dLa CONTRATISTA.

- LA CONTRATISTA es responsable de comunicar con por lo menos 10 días de

anticipación al Superintendente de Campo el inicio de la prueba hidrostática, para que se realicen las comunicaciones respectivas a los entes de control. Caso contrario los tiempos que duren la aprobación de la ejecución de la prueba y desalojo del agua por parte de la ARCH y MAE respectivamente, serán imputables a LA CONTRATISTA.

- Verticalidad, horizontalidad y redondez del tanque.- Las tolerancias

dimensionales de verticalidad, horizontalidad y redondez del tanque deberán cumplir con la norma API 650.

- Calibración volumétrica y tablas de calibración.- La CONTRATISTA deberá

subcontratar una empresa calificada y autorizada por la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero (ARCH) para la elaboración del Informe y Tablas de Calibración del Tanque.

Ensayos y Pruebas La CONTRATISTA es la responsable por la inspección y supervisión, durante la

ejecución del trabajo, de la calidad del mismo y realizado por sus supervisados directos y de sus Subcontratistas. ORNCEM realizará inspecciones a su entera discreción y de acuerdo al Plan de Pruebas e Inspección ITP para chequear el progreso y calidad del trabajo para asegurarse que los requerimientos de esta especificación y las indicadas en los documentos de Ingeniería sean cumplidos. La inspección y pruebas por parte de ORNCEM no relegan a La CONTRATISTA por toda la responsabilidad del trabajo.

La CONTRATISTA es la única responsable de realizar las pruebas necesarias para asegurar la calidad del trabajo de acuerdo a las normativas, estándares, códigos vigentes para el sector petrolero.

El sistema deberá ser construido con las normas, estándares, especificaciones de ingeniería y códigos vigentes, previa aprobación de ORNCEM. El equipo de ensayos no destructivos (Ultrasonido, Líquidos Penetrantes, Gammagrafía) debe ser aprobado por el cliente, el equipo será usado de acuerdo a la necesidad constructiva en caso de haber discrepancia entre los métodos de ensayo quedará a discreción de ORNCEM indicar cuál aplica.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


96

La CONTRATISTA notificará al Representante de ORNCEM cuando se requieran hacer inspecciones de acuerdo al ITP planteado o de cualquier índole y en cualquier momento de la reparación.

ORNCEM se reserva el derecho a ingresar al sitio de trabajo a realizar inspecciones, solicitar cambios y/o modificaciones previo comunicado por escrito por parte de ORNCEM.

Suministro, en las cantidades y calidades necesarias, de todos los materiales menores consumibles tales como: electrodos, gases, discos de amolar y de corte, combustibles, lubricantes, abrazaderas, bases, couplings, soportes, materiales de aporte en general para la terminación del trabajo en el tiempo previsto.

Suministro de todas las pinturas, diluyentes, pinceles y demás consumibles para los trabajos correspondientes de pintado de las partes metálicas.

Suministro de todos los materiales que no hayan sido incluidos en la ingeniería de detalle y que sean necesarios para la correcta ejecución del montaje y el funcionamiento de las instalaciones de acuerdo con el fin para el cual fueran diseñadas.

Suministro de todos los accesorios menores que falten por diferencias de cómputo y que sean necesarios para la correcta ejecución del montaje y el funcionamiento de las instalaciones de acuerdo con el fin para el cual fueron diseñadas. Esto se realizará previa la aprobación del representante designado por ORNCEM.

La CONTRATISTA, mantendrá como parte de su equipo la herramienta básica para realizar los trabajos de desbroce, fumigación, trabajos mecánicos y trabajos civiles.

La CONTRATISTA, deberá presentar que todos los materiales, herramientas y equipos de trabajo estén debidamente certificados.

La CONTRATISTA, se comprometerá a presentar un Cronograma valorado detallado de todo el proyecto el cual deberá cumplir los plazos de entrega estimados dentro del alcance, esto incluye: revisión de ingeniería de detalle, montaje de equipos, construcción, pruebas, Precomisionado/comisionado y puesta en marcha.

La CONTRATISTA, elaborará Informes diarios y semanales de trabajos realizados, detallando las actividades, tiempo de ejecución y condiciones de trabajo.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


97

La CONTRATISTA, deberá mantener los equipos que fueren considerados como básicos en óptimas condiciones para ejecutar sus SERVICIOS a satisfacción de ORNCEM.

La CONTRATISTA, proveerá a su cuenta y riesgo del combustible que considere necesario para el desarrollo del SERVICIO.

La CONTRATISTA, en caso de ser posible deberá presentar propuestas de mejora y optimización al proyecto descrito en el alcance con previa autorización para su ejecución por parte del CONTRATANTE.

En un plazo no mayor a diez (20) días a partir de la puesta en marcha de las instalaciones, La CONTRATISTA deberá presentar un juego de los documentos, planos, cálculos, listas de verificación, etc. conteniendo todas las modificaciones realizadas “Conforme a Avance Obra” durante la ejecución del Proyecto y puesta en marcha para la aprobación de ORNCEM.

• La CONTRATISTA, cumplirá la normativa vigente de EL CONTRATANTE de acuerdo al “PLAN DE MANEJO DE DESECHOS” del BLOQUE 60.

La CONTRATISTA, proveerá a su cuenta de los elementos de seguridad física necesaria para resguardar sus equipos, herramientas, materiales, etc., y cumplirá la normativa vigente de EL CONTRATANTE de acuerdo al procedimiento “POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD FISICA PARA EMPRESAS QUE REALIZARAN TRABAJOS EN EL BLOQUE No 60”.

La CONTRATISTA, deberá garantizar que todas las modificaciones que se va a realizar a los distintos equipos no repercutirán directamente en el desarrollo de la producción, es decir garantizará cero pérdidas de producción.

Se debe considerar que la instalación de los sistemas que se realizará en una planta que se encuentra en funcionamiento y para este trabajo todos los equipos y herramientas deben cumplir requisitos de seguridad para su empleo.

ORNCEM a través del Administrador del contrato aprobará el contenido y cronograma de la capacitación. Además de los recursos humanos calificados necesarios.

Para realizar los trabajos antes descritos, La CONTRATISTA se compromete a contratar los servicios de profesionales (nacionales o extranjeros), capacitados y


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


98

con amplia experiencia para realizar los trabajos objeto de este proyecto, entre ellos estarán los antes mencionados.

Pago oportuno y completo a sus trabajadores.

Pago mensual al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) de todas las obligaciones legales.

El servicio requiere del ingreso de personal de La CONTRATISTA a Campo por lo que La CONTRATISTA deberá proporcionar a sus empleados:

o Transporte al B-60 o Equipo de Protección personal adecuado para los trabajos o Vacunas y otros establecidos por SSA-ORNCEM. o Combustible para la operación de sus equipos. o La alimentación, Hospedaje y movilización durante el desarrollo de todo el

proyecto. o Movilización y desmovilización de equipos o El desarrollo de "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL

NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60”. Objeto de la presente Contrato.

LA CONTRATISTA deberá proveer los servicios descritos en estas especificaciones, y designará a un REPRESENTANTE para las labores de coordinación, control, emisión de reportes diarios y planillas durante la ejecución del servicio.

LA CONTRATISTA, deberá disponer de un ejecutor de los trabajos que cumpla con

los requerimientos de SSA.

Es obligación de La CONTRATISTA la presentación de un reporte diario de la provisión del servicio de acuerdo al formato que ORNCEM definirá.

El tiempo de entrega del proyecto es fijo no habrá prórrogas por tiempo de stand by por condiciones climáticas adversas (lluvia).

LA CONTRATISTA, deberá disponer de un representante abalizado por SSA, para

la coordinación de lo referente a Seguridad Industrial, Salud Ocupacional, y preservación del medio ambiente, asimismo deberá disponer en campo de asistencia médica permanente.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


99

LA CONTRATISTA es la responsable de realizar los permisos de trabajo y solicitarlos con un día de anticipación al de ejecución. LA CONTRATISTA previo a iniciar las Actividades en Campo deberá contar con todo el personal de Staff completo de campo, dicho personal será previamente aprobado por ORNCEM. Previo el inicio de las actividades en campo la Contratista debe tener aprobado el respectivo MEDEVAC por ORNCEM. Todos los equipos de la Contratista sin excepción deben estar liberados por SSA-ORNCEM previo a la utilización del equipo en Campo. Para la obtención de agregados requeridos para el proyecto la Contratista será responsable de obtener los respectivos permisos gubernamentales para el minado y explotación de los mismos. El cargado en sitio, transporte y disposición final de los agregados es responsabilidad de la Contratista. Todos los materiales disponibles por parte de ORNCEM serán entregados en las bodegas de Sacha, la Contratista será responsable de cargar, transportar y descargar en el sitio requerido con sus recursos.

LA CONTRATISTA proveerá a todo el personal, todo lo que éste requiera para la realización del trabajo motivo de la presente invitación a ofertar. La Contratista remitirá a ORNCEM las hojas de vida del personal para ser revisado y aprobado por parte de ORNCEM antes de que dicho personal inicie actividades dentro del Campo Sacha.

Todo el personal de LA CONTRATISTA deberá someterse a todos los exámenes médicos, requerimientos de seguridad física y controles requeridos por ORNCEM. Previo a que el personal de LA CONTRATISTA se movilice al sitio de trabajo, LA CONTRATISTA deberá presentar los documentos de seguridad física, exámenes médicos y demás controles exigidos. En el caso que no sea entregada dicha documentación a satisfacción de ORNCEM los trabajadores no podrán ingresar al Campo Sacha.

LA CONTRATISTA proveerá a todo su personal el equipo de protección personal, herramientas y materiales necesarios para la provisión de servicios, incluyendo


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


100

pero no limitando a uniformes: botas de seguridad (cuero y caucho con punteras de acero), guantes, gafas de seguridad, cascos, mascarillas, y todo el equipo de protección y seguridad industrial.

LA CONTRATISTA durante todo el tiempo de este Contrato, por su propia cuenta y a su costo, contratará y mantendrá permanentemente actualizadas pólizas de seguros necesarias y suficientes para el personal y equipos que emplee en el cumplimiento de la prestación de este servicio, en caso de robo, pérdida y / o daños, así como también por posibles robos, daños o pérdidas de materiales y equipos de ORNCEM. La compensación económica por estos servicios tendrá que ser incluidas por LA CONTRATISTA dentro de la tarifa de soporte. ORNCEM en ningún caso asume la responsabilidad por los riesgos inherentes a las actividades desarrolladas por LA CONTRATISTA para cumplir con el servicio y que ésta debe asegurar bajo su exclusivo riesgo.

La Provisión de combustible será responsabilidad de LA CONTRATISTA, el mismo que deberá disponer de un camión de provisión de combustible para vehículos y equipos, que cumpla con los requerimientos de seguridad definidos para este vehículo bajo las normativas QUE APLIQUEN y se rijan en el sector Petrolero.

LA CONTRATISTA deberá disponer de su campamento fuera de las instalaciones de la Estación Sacha Sur del Campo Sacha el cual deberá cumplir con las regulaciones de SSA para mantenimiento del mismo y disposición de final de desechos.

Para todos estos servicios, se sugiere que La CONTRATISTA contrate a todo su personal bajo las regulaciones del Ministerio de Trabajo del Ecuador y las normas de seguridad estándares de la industria petrolera. El impacto en costos producto de tener implementada esta modalidad de trabajo deberá ser considerada por La CONTRATISTA dentro de las tarifas que se presenten para la licitación. El relevo del personal será coordinado de tal manera que no se produzca ausencias o faltas temporales de ninguna posición en el sitio de trabajo, obligatoriamente el traslape deberá realizarse en campo.

4. HIGIENE, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Antes de comenzar los servicios La CONTRATISTA deberá conocer, cumplir y hacer cumplir los requisitos de seguridad, salud y cuidado del medio ambiente y orden de los lugares de trabajo establecidos por ORNCEM y la legislación aplicable. Si utiliza procedimientos propios los mismos deberán ser presentados para su aprobación a CSSA de ORNCEM antes de su utilización.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


101

La CONTRATISTA deberá adherir y cumplir los programas de prevención de riesgos y medioambientales de ORNCEM. La CONTRATISTA deberá proporcionar los elementos de protección personal, herramientas y maquinarias que corresponden para salvaguardar la seguridad de las personas, las instalaciones y el cuidado del medio ambiente adecuados para cada tipo de trabajo y cumpliendo con lo que establezca la ley. La CONTRATISTA deberá incluir en su oferta la detección de cables, tubos, etc., y monitoreo de gases explosivos durante todo el desarrollo de las actividades y área de ejecución contratada mediante un detector de metales y un detector de mezcla explosiva certificados. Deberá contar con un Supervisor de Seguridad Industrial durante toda su ejecución de los trabajos. Al comienzo de los trabajos en Obra, todo el personal de La CONTRATISTA realizará una reunión donde se dictarán la inducción y normas básicas de seguridad la que serán dictadas de Higiene y Seguridad de ORNCEM. La CONTRATISTA deberá implementar charlas de seguridad al inicio de cada jornada de trabajo y documentar las mismas.

5. REQUISITOS DE LA OFERTA

Los Oferentes deberán dar cumplimiento a la RESOLUCIÓN 82 y 93 del INCOP actual SERCOP. El patrimonio de la empresa Oferente deberá ser acreditado mediante la presentación de una copia certificada de los balances generales de la empresa (estados financieros), presentados por el Oferente al Servicio de Rentas Internas (SRI), correspondientes al ejercicio fiscal del año inmediato anterior a la fecha del concurso.

El adjudicatario deberá presentar previo a la firma del Contrato una declaración juramentada rendida ante un notario Público del Ecuador, que declare no tener ninguna de las inhabilidades para mantener una relación contractual con ORNCEM, según lo previsto en los Procedimientos para Contrataciones de ORNCEM, particularmente el de no mantener deudas en mora con el Estado Ecuatoriano, sus instituciones o las empresas de su propiedad.

Para el caso de oferentes que sean personas jurídicas sujetas al control de la Superintendencia de Compañías, Operaciones Río Napo CEM verificará a través de los registros públicos de los Organismos de Control el cumplimiento de este requisito. Para el caso de oferentes que sean sociedades no sujetas al control de la Superintendencia de Compañías, el representante legal de la oferente presentará una Declaración Juramentada instrumentada ante Notario Público, en la cual indicará la fecha de constitución de la sociedad, con excepción de ofertas que sean presentadas por un Consorcio.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


102

Los documentos que contienen la oferta deberán ser presentados en los formatos diseñados para el efecto. La documentación deberá ser presentada en original o copias notariadas o certificadas por autoridad competente, conforme a lo requerido en estos Términos de Referencia y deberán estar vigentes a la fecha de la presentación de la oferta. 5.1 ENTREGA DE DOCUMENTOS DE LA OFERTA Las ofertas serán únicamente recibidas, en DOS SOBRES CERRADOS, registrándose de la siguiente forma:

SOBRE UNO.- OFERTA TÉCNICA SOBRE DOS.- OFERTA ECONÓMICA, Cada uno con la respectiva identificación del participante, con las debidas seguridades que impidan conocer su contenido antes de la apertura oficial. El sobre UNO deberá presentarse cerrado con el siguiente título:

Ing. Gino Hinojosa GERENTE GENERAL ORNCEM Concurso de Ofertas No. ________________ CONTRATACIÓN PARA LA PRESTACIÓN DE "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60” Sobre UNO: INFORMACIÓN TÉCNICA (Original) Quito, DM, a ______________________ Oferente: _________________________ (nombre del Oferente)

a) Contenido de la Oferta (Sobre UNO)

El SOBRE ÚNICO de la información técnica, contendrá:

• Formulario de Oferta No. 1. PRESENTACIÓN Y COMPROMISO (ANEXO 1) • Formulario de Oferta No. 2 DATOS GENERALES DEL OFERENTE (ANEXO 2) • Formulario de Oferta No. 3. NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S)

MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS OFERENTES. (ANEXO 3)


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


103

• Copia certificada nombramiento Representante Legal. (ANEXO 4) • Formulario de Oferta No. 4 COMPROMISO DE ASOCIACIÓN O CONSORCIO (DE SER

APLICABLE). (ANEXO 5) • Copia certificada del Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional, vigente de la

Oferente; y, copia certificada del nombramiento, poder o el documento que correspondiente que compruebe la calidad del compareciente como representante de la persona jurídica (ANEXO 6).

• Situación Patrimonial.- Las personas jurídicas deberán contar con un patrimonio que sea igual o mayor con relación al presupuesto referencial de la contratación. (Favor remitirse al memorando No. 900-ORNCEM-GCA-CCT-2013). Se deberá presentar la declaración de Impuestos a la renta del ejercicio fiscal inmediato anterior que fue entregado al Servicio de Rentas Internas SRI. (ANEXO 7)

• Formulario de Oferta No. 5 CERTIFICADO DE VISITA AL SITIO DEL PROYECTO (ANEXO 8).

• Excepciones.- El oferente deberá presentar en su oferta una comunicación formal en la que claramente acepta la responsabilidad total para la ejecución del alcance del trabajo de acuerdo a lo detallado en esta invitación, y especifica que ninguna excepción está incluida en su Oferta. (ANEXO 9)

• Cronograma de Ejecución.- El oferente deberá presentar un cronograma de ejecución para los servicios solicitados en 330 días calendario. (ANEXO 10)

• FORMULARIO DE OFERTA No. 6 EXPERIENCIA DEL OFERENTE (ANEXO 11)

• Objetivos y Servicios .- El Oferente debe presentar la descripción del alcance detallado en cada fase del proyecto siendo estas: Ingeniería, Procura, Construcción del Nuevo Sistema de Deshidratación, Construcción de los Sistemas Principales y Auxiliares, Pre-comisionado, Comisionado y Puesta en Marcha del nuevo sistema en conjunto con el actual, bajo el siguiente esquema(ANEXO 12): - La comprensión del oferente en relación a los objetivos y servicios que serán ejecutados

bajo el presente contrato. - Lista de Interesados - Análisis de riesgos de ejecución del Proyecto - Plan de comunicaciones

• Administración y Organización del Proyecto.- El Oferente presentará lo solicitado bajo el siguiente esquema(ANEXO 13): Estructuras Administrativas, Operativas y de Logistica que le oferente usará para el desarrollo del Proyecto - Estructuras Administrativas, Operativas y de Logistica que le oferente usará para el

desarrollo del Proyecto


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


104

- Organigrama - Metodología del Trabajo - Seguimiento y Control del Proyecto (En el ítem que aplique soportar con el título

mínimo de tercer nivel registrado en el SENECYT y los Formularios No. 7, 8 y 9 ) - Aseguramiento y Control de Calidad (En el ítem que aplique soportar con el título

mínimo de tercer nivel registrado en el SENECYT, los Formularios No. 7, 8 y 9 y de los Certificados de disponer Sistema de Gestión de Calidad (ISO 9001- 2008, ISO 14001, OSHAS 18001) )

- Estructura de Desgloce del Trabajo (EDT) con su respectivo diccionario - Histograma de Personal y Equipos - Lista detallada de los entregables

• Personal propuesto para el Proyecto para todos los ítems el oferente soportara con el

título mínimo de tercer nivel registrado en el SENECYT y los Formularios No. 7, 8 y 9 ) (ANEXO 14) - Personal clave para Gerenciamiento en Quito - Personal clave de Ingeniería y Procura - Personal clave de Construcciones, Precomisionado, Comisionado y Puesta en Marcha - Manual de funciones del Personal Clave

• Carga de Trabajo y Recursos (ANEXO 15) - El oferente deberá indicar su disponibilidad y porcentaje de utilización de recursos

durante la ejecución - El oferente deberá indicar la disponibilidad y porcentaje de utilización de los recursos de

subcontratistas durante la ejecución del presente Concurso. - Recursos (En el ítem que aplique soportar con los Formularios No. 7, 8 y 9 ) - Lista de Software (Soportar con el certificado vigente de autenticidad emitida por la

empresa propietaria o representante del software) - Subcontratistas

• Formulario de Oferta No. 7 PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO REQUERIDO (ANEXO 16) • Formulario de Oferta No. 8 MODELO DE COMPROMISO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

PROFESIONALES (ANEXO 17) • Formulario de Oferta No. 9 MODELO DE CURRÍCULUM VITAE (ANEXO 18) • Formulario de Oferta No. 10 LISTADO MÍNIMO DE EQUIPOS, MAQUINARIA,

HERRAMIENTAS Y CONSUMIBLES (ANEXO 19) • Formulario de Oferta No. 11 COMPROMISO DE COMPRA - VENTA DE EQUIPO (ANEXO 20) • Formulario de Oferta No. 12 COMPROMISO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPO (ANEXO 21) • Formulario de Oferta No. 13 COMPROMISO DE DISPONIBILIDAD DE EQUIPO (ANEXO 22)

El sobre DOS deberá presentarse cerrado con el siguiente título:

Ing. Gino Hinojosa


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


105

GERENTE GENERAL ORNCEM Concurso de Ofertas No. ________________ CONTRATACIÓN PARA LA PRESTACIÓN DE "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60” Sobre DOS: OFERTA ECONÓMICA (Original) Quito, DM, a ______________________ Oferente: _________________________ (nombre del Oferente)

b) Contenido de la Oferta (Sobre DOS)

• Formulario de Oferta No. 14 CÁLCULO DEL VAEO Y PORCENTAJE DEL VAEO RESPECTO DE SU COSTO DE PRODUCCIÓN DE BIENES Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS (ANEXO 23)

• Formulario de Oferta No. 15 CÁLCULO DEL PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO RESPECTO DEL COSTO DE PRODUCCIÓN (ANEXO 24)

• Formulario de Oferta No. 16 COMPROMISO PARA SUBCONTRATACIÓN (ANEXO 25) • Formulario de Oferta NO. 17 CRONOGRAMA VALORADO DE TRABAJOS (ANEXO 26) • Formulario de Oferta No. 18 OFERTA ECONÓMICA (ANEXO 27) • Formulario de Oferta No. 19 TARIFARIOS DE OBRA (ANEXO 28)

Formalidades para documentos legales emitidos en idioma extranjero: En caso de que la documentación fuere emitida en idioma extranjero la misma deberá ser traducida al castellano, con excepción de los documentos indicados en el último párrafo del numeral uno de estos TDR. La traducción deberá efectuarse en el Ecuador, ante Notario Público ecuatoriano; en la misma se deberá hacer constar la firma del traductor, con el correspondiente reconocimiento de firmas efectuado ante el Notario, de conformidad con lo que dispone la Ley de Modernización del Estado.

Ninguna oferta o documentación referente al proceso precontractual que se presente después del día y hora establecidos, será recibida; en caso de ofertas que se hubieren entregado en otro lugar distinto del indicado, serán consideradas como no recibidas en las oficinas de ORNCEM y en consecuencia serán descalificadas


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


106

6. EVALUACION DE LA OFERTA

6.1 EVALUACIÓN LEGAL La evaluación legal consistirá exclusivamente en la revisión de los siguientes documentos:

SERVICIO Y ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SOLICITADA SERVICIO Y ESPECIFICACIÓN TÉCNICA OFERTADA CUMPLE NO

CUMPLE

Formulario de Oferta No.1

Presentación y Compromiso (ANEXO 1) mandatorio

Formulario de Oferta No. 2

Datos Generales del Oferente (ANEXO 2) mandatorio

Formulario de Oferta No.3

Nómina de Socios, Accionistas o Partícipes Mayoritarios de

Personas Jurídicas Oferentes (ANEXO 3)

mandatorio

---------- Copia certificada nombramiento

Representante Legal (ANEXO 4)

mandatorio

Formulario de Oferta

No. 4

COMPROMISO DE

ASOCIACIÓN O CONSORCIO (DE SER APLICABLE)

(ANEXO 5)

mandatorio

----------

Copia certificada del Reglamento Interno de

Seguridad y Salud Ocupacional, vigente de la Oferente; y, copia

certificada del nombramiento, poder o el documento que

correspondiente que compruebe la calidad del compareciente

como representante de la persona jurídica.

(ANEXO 6)

mandatorio

6.2 EVALUACIÓN FINANCIERA


CUMPLE

-------- Situación Patrimonial (ANEXO 7) mandatorio


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


107

6.3 EVALUACIÓN TÉCNICA

El Sistema de Evaluación tenderá a que se adjudique la oferta / propuesta técnicamente calificada, que sea económicamente más conveniente. Es decir, se seleccionará entre las ofertas técnicamente aptas, la que sea económicamente más conveniente, observando los CRITERIOS PARA ADJUDICACIÓN previstos en el presente Formulario. Para realizar la evaluación de las ofertas para la "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60”, se aplicarán los siguientes parámetros: Para la evaluación técnica de las ofertas se aplicará los criterios descritos en la “Matriz de Evaluación Técnica” que se indica a continuación.

Elementos mandatarios.- Todos los requisitos mandatorios, que se encuentran identificados con el prefijo M en la Matriz, deben ser cumplidos por los oferentes en su totalidad. Serán rechazadas las propuestas que no cumplan con uno o más de estos requisitos. Los oferentes deberán incluir dentro de la oferta técnica toda la documentación de respaldo que soporte y certifique la información a ser incluida dentro de dicha oferta. Elementos Opcional.- Para los requisitos de carácter opcional el oferente entiende el alcance y las condiciones en las que se realizarán los trabajos, no se reconocerán adicionales por omisiones atribuidas a la falta de conocimiento del sitio de trabajo.

Elementos ponderables.- Serán los que sirvan para determinar calificadamente la capacidad técnica y el cumplimiento de las prácticas, procedimientos y estándares requeridos por ORNCEM. Se requerirá que las oferentes / proponentes, se ubiquen dentro del cuarto cuartil; es decir deberán superar el 70% de la puntuación asignada a los elementos ponderables. Solo las ofertas que cumplan con todos los elementos mandatorios y hayan superado el 70% de la puntuación asignada a los elementos ponderables serán consideradas para la evaluación de la oferta económica; las demás serán rechazadas. Nota: Inicialmente se procederán a abrir para evaluación únicamente los sobres No. 1 que contienen la Propuesta Técnica de los oferentes. El criterio de evaluación se basará sobre los parámetros detallados en la “Matriz de Evaluación Técnica” y la información que será analizada será exclusivamente la información contenida en dichos sobres. Los proponentes entregarán toda la información requerida relacionada con cada uno de los puntos de evaluación técnica listados en esta Matriz. Las ofertas técnicas serán calificadas sobre un puntaje total de 200 puntos (100%). Los parámetros de evaluación con sus correspondientes puntajes parciales se indican a continuación:


SACHA, BLOQUE-60”

FEC

DOCUM IO-

REVISI

TERMINOS DE REFERENCIA Pá

MATRIZ DE EVALUACIÓN TÉCNICA


SACHA, BLOQUE-60”

FEC

DOCUM IO-

REVISI


MATRIZ DE EVALUACIÓN TÉCNICA EXTENDIDA


SACHA, BLOQUE-60”

FEC

DOCUM IO-

REVISI


7.4 Plan de comunicaciones 3Matriz de comunicaciones que incluya flujo de responsabil idades 3Cumple 3No cumple 0

8 Administración y Organización del Proyecto 68(ANEXO 13)

8.1 Estructuras Administrativas, Operativas y de Logistica que le oferente usará para el desarrollo delProyecto 6Descripción de las Estructuras Administrativas, Operacionales a ser util izadas en el Proyecto. 2Cumple 2No cumple 0Plan de Logística a ser util izado en el Proyecto. 2Cumple 2No cumple 0Descripción y l istado de las instalaciones temporales y sedes a ser util izadas en el Proyecto. 2Cumple 2No cumple 0

8.2 Organigrama 10Organigrama nivel III de la Fase de Ingeniería. 2Cumple 2No cumple 0Organigrama nivel III de la Fase de Procura. 2Cumple 2No cumple 0Organigrama nivel III de la Fase de Construcción del Nuevo sistema de Deshidratación 2Cumple 2No cumple 0Organigrama nivel III de la Fase de Construcción Sistemas Principales y Auxil iares 2Cumple 2No cumple 0Organigrama nivel III de la Fase de Pre-Comisionado, Comisionado y Puesta en Marcha el nuevo sistema 2 en conjunto con el Actual.Cumple 2No cumple 0

8.3 Metodología del Trabajo 14Metodología del trabajo en la Fase de Ingeniería. 2Cumple 2No cumple 0Metodología del trabajo en la Fase de Procura. 2Cumple 2No cumple 0Metodología del trabajo en la Fase de Logística. 2Cumple 2No cumple 0Metodología del trabajo en la Fase de Construcción del Nuevo sistema de Deshidratación 3Cumple 3No cumple 0Metodología del trabajo en la Fase de Construcción Sistemas Principales y Auxil iares 3Cumple 3No cumple 0Metodología del trabajo en la Fase de Pre-Comisionado, Comisionado y Puesta en Marcha el nuevo sistema 2 en conjunto con el Actual.Cumple 2No cumple 0

8.4 Seguimiento y Control del Proyecto 4Procedimiento de medición del avance físico y presupuestario por Fase. 1Cumple 1No cumple 0Curvas de avance planificado global y por Fase. 1Cumple 1No cumple 0Formatos modelo de reportes diario, semanal y mensual. 1Cumple 1No cumple 0Hoja de vida del Líder. 1El personal propuesto para el proyecto cumple con 3 años de "experiencia en el cargo", únicamente cuentan como respaldo para puntuar el Anexo 16 Formulario de Oferta No. 7 Personal Técnico mínimo requerido, Anexo 17 Formulario de Oferta No. 8 prestación de servicios, los "certificados de trabajo" adjuntos al Anexo 18 Formulario de Oferta No. 9 Modelo de CV y título reconocido por el Senecyt (Adjuntar copia).En el caso de no presentar los documentos solicitados y no contabil izar el mínimo de años solicitado se puntuara con (0) cero puntos.Cumple 1No cumple 0

8.5 Aseguramiento y Control de Calidad 8Plan de Aseguramiento y Control de calidad del Proyecto. 3Cumple 3No cumple 0Organigrama del Departamento de QA/QC 1Cumple 1No cumple 0Hoja de Vida del Coordinador y Líderes de disciplina de QA/QC 2El personal propuesto para el proyecto cumple con 5 años para el coordinador y 3 años para l íderes por disciplina de "experiencia en el cargo", únicamente cuentan como respaldo para puntuar el Anexo 16 Formulario de Oferta No. 7 Personal Técnico mínimo requerido, Anexo 17 Formulario de Oferta No. 8 Modelo de Compromiso de prestación de servicios,los "certificados de trabajo" adjuntos al Anexo 18 Formulario de Oferta Modelo de CV y título reconocido por el Senecyt (Adj t i ) E l d t l d t l i it d t bil i l í i d ñ l i it d


SACHA, BLOQUE-60”

FEC

DOCUM IO-

REVISI


Histograma de personal y equipos para fase de Construcción Sistemas Principales y Auxil iares por actividad de acuerdo a la estructura de desglose del trabajo (EDT). 2Cumple 2No cumple 0Pre-Comisionado, Comisionado y Puesta en Marcha el nuevo sistema por actividad de acuerdo a la estructura de desglose del trabajo (EDT). 2Cumple 2No cumple 0

8.8 Lista detallada de los entregables 14Procedimientos de Control de Documentos. 1Cumple 1No cumple 0Lista de entregables por Disciplina en la Fase de Ingeniería. 3Cumple 3No cumple 0Lista de entregables en la Fase de Procura. 1Cumple 1No cumple 0Lista de Entregables en la Fase de Construcción del Nuevo sistema de Deshidratación 3Cumple 3No cumple 0Lista de Entregables en la Fase de Construcción de los Sistemas Principales y Auxil iares 3Cumple 3No cumple 0Lista de Entregables en la Fase de Pre-Comisionado, Comisionado, Puesta en Marcha y Capacitación 3Cumple 3No cumple 0

9 Personal propuesto para el Proyecto 14(Anexo 14)

9.1 Personal clave para Gerenciamiento en Quito 4Hoja de Vida del Gerente de Proyecto (15 años de experiencia), Gerente de Ingeniería y Gerente de Procura (10 años de experiencia) 4El personal propuesto para el proyecto cumple con 5 años de "experiencia en el cargo", únicamente cuentan como respaldo para puntuar el Anexo 16 Formulario de Oferta No. 7 Personal Técnico mínimo requerido, Anexo 17 Formulario prestación de servicios, los "certificados de trabajo" adjuntos al Anexo 18 Formulario de Oferta Modelo de CV y título reconocido por el Senecyt (Adjuntar copia).En el caso de no presentar los documentos solicitados y no contabil izar el mínimo de años solicitado se puntuara con (0) cero puntos.Cumple 4No cumple 0

9.2 Personal clave de Ingeniería y Procura 4Hoja de Vida de los l íderes de Ingeniería por disciplina y Procura 4El personal propuesto para el proyecto cumple con 5 años de "experiencia en el cargo", únicamente cuentan como respaldo para puntuar el Anexo 16 Formulario de Oferta No. 7 Personal Técnico mínimo requerido, Anexo 17 Formulario prestación de servicios, los "certificados de trabajo" adjuntos al Anexo 18 Formulario de Oferta Modelo de CV y título reconocido por el Senecyt (Adjuntar copia).En el caso de no presentar los documentos solicitados y no contabil izar el mínimo de años solicitado se puntuara con (0) cero puntos.Cumple 4No cumple 0

9.3 Personal clave de Construcciones, Precomisionado, Comisionado y Puesta en Marcha 4Hoja de vida del Superintendente de Construcciones y Superintendentes de Fase 2El personal propuesto para el proyecto cumple con 10 años de "experiencia en el cargo", únicamente cuentan como respaldo para puntuar el Anexo 16 Formulario de Oferta No. 7 Personal Técnico mínimo requerido, Anexo 17 Formulario prestación de servicios, los "certificados de trabajo" adjuntos al Anexo 18 Formulario de Oferta Modelo de CV y título reconocido por el Senecyt (Adjuntar copia).En el caso de no presentar los documentos solicitados y no contabil izar el mínimo de años solicitado se puntuara con (0) cero puntos.Cumple 2No cumple 0Hoja de vida de Coordinadores de obra Civil , Mecánico, Tubería, Eléctrico, Instrumentación y Supervisores de obraEl personal propuesto para el proyecto cumple con 5 años de "experiencia en el cargo", únicamente cuentan como respaldo para puntuar el Anexo 16 Formulario de Oferta No. 7 Personal Técnico mínimo requerido, Anexo 17 Formulario prestación de servicios, los "certificados de trabajo" adjuntos al Anexo 18 Formulario de Oferta Modelo de CV y título reconocido por el Senecyt (Adjuntar copia).En el caso de no presentar los documentos solicitados y no contabil izar el mínimo de años solicitado se puntuara con (0) cero puntos.

1Cumple 1No cumple 0Hoja de vida de los coordinador y l íderes del equipo de precomisionado, comisionado y Puesta en Marcha. 1El personal propuesto para el proyecto cumple con 10 años de "experiencia en el cargo", únicamente cuentan como respaldo para puntuar el Anexo 16 Formulario de Oferta No. 7 Personal Técnico mínimo requerido, Anexo 17 Formulario prestación de servicios, los "certificados de trabajo" adjuntos al Anexo 18 Formulario de Oferta Modelo de CV y título reconocido por el Senecyt (Adjuntar copia).En el caso de no presentar los documentos solicitados y no contabil izar el mínimo de años solicitado se puntuara con (0) cero puntos.Cumple 1No cumple 0

9.4 Manual de funciones del Personal Clave 2Cumple 2No cumple 0

10 Carga de Trabajo y Recursos 35(Anexo 15)

10.1 El oferente deberá indicar su disponibil idad y porcentaje de util ización de recursos durante la ejecución 2

del presente Concurso.

Cumple 2


SACHA, BLOQUE-60”

FEC

DOCUM IO-

REVISI


Licencias propias vigentes de softwares para I&C 2Cumple 2No cumple 0Licencias propias vigentes de softwares para Eléctrica (ETAP V.7.3) 3Cumple 3No cumple 0Licencias vigentes de softwares para Civil (SAP 2000, ETABS, Otros) 3Cumple 3No cumple 0Licencias vigentes de softwares para Planificación y control (Project, Primavera, etc) 1Cumple 1No cumple 0

10.5 Subcontratistas 4Lista de Subcontratistas propuestos, incluyendo información del alcance de los trabajos a realizar por cada 2uno y los años de experiencia en la actividad a subcontratarCumple 2No cumple 0Organigrama - Subcontratistas 2Cumple 2No cumple 0

11 Calidad Propuesta 2

11.1 Los Oferentes no responderán a este diario. Los miembros del Comité calificará este criterio en base 2de su percepción referente a la claridad, integridad y presentación de la propuesta. Nota: Este criterio NO será usado para evaluar el color, los gráficos u otras técnicas visuales exceptoen el caso que estás puedan afectar su legibil idad. Por favor tomar nota de que se calificará las ofertaspor la calidad en su contenido y no por volumen.

Puntaje Máximo de Calificación

Puntaje mínimo requerido para acceder al Análisis de la Cotización Económica (superar el 70% del máximo puntaje de calificación, elementos ponderables)

EVALUADO POR: APROBADO PO(NOMBRE) (NOMBRE)(CARGO) (CARGO)

0

0

140

200

0

0

0

0

0

0

0


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


113

FORMULARIOS TÉCNICOS La lista de formularios técnicos a presentar se anuncia a continuación:

SERVICIO Y ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SOLICITADA

Formulario de Oferta No.5 Certificado de Visita al Sitio del Proyecto (ANEXO 8)

----------------- Excepciones (ANEXO 9)

----------------- Cronograma de Ejecución (ANEXO 10)

Formulario de Oferta No.6 Experiencia del Oferente (ANEXO 11)

----------------- Objetivos y Servicios (ANEXO 12)

----------------- Administración y Organización del Proyecto (ANEXO 13)

----------------- Personal propuesto para el Proyecto (ANEXO 14)

----------------- Carga de Trabajo y Recursos (ANEXO 15)

Formulario de Oferta No. 7 Personal Técnico Mínimo Requerido (ANEXO 16)

Formulario de Oferta No. 8 Modelo de compromiso de Prestación de Servicios

Profesionales (ANEXO 17)

Formulario de Oferta No. 9 Modelo de Currículum Vitae (ANEXO 18)

Formulario de Oferta No. 10 Listado Mínimo de Equipos, Maquinaria,

Herramientas y Consumibles (ANEXO 19)

Formulario de Oferta No. 11 Compromiso de Compra - Venta de Equipo (ANEXO 20)

Formulario de Oferta No. 12 Compromiso de Arrendamiento de Equipo (ANEXO 21)

Formulario de Oferta No. 13 Compromiso de Disponibilidad de Equipo (ANEXO 22)

6.4 EVALUACIÓN OFERTA ECONÓMICA Para acceder a la evaluación económica, las ofertas deberán haber pasado la etapa de evaluación legal y técnica, las que no pasen esta etapa sarán descalificadas.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


114

La evaluación Económica consistirá exclusivamente en la revisión de los siguientes documentos:


CUMPLE


Cálculo del VAEO y Porcentaje del VAEO Respecto de su Costo

de Producción de Bienes y Prestación de (ANEXO 23)

mandatorio


Cálculo del Porcentaje de Valor Agregado Ecuatoriano Respecto

del Costo de Producción (ANEXO 24)

mandatorio

** Formulario de Oferta No. 16

Compromiso para Subcontratación

(ANEXO 25) mandatorio


Cronograma Valorado de Trabajos (ANEXO 26) mandatorio


Oferta Económica (ANEXO 27) mandatorio

**Formulario de Oferta No. 16 Compromiso para Subcontratación (ANEXO 25), SERÁ EVALUADO POR EL EVALUADOR LEGAL DESIGNADO POR ORNCEM Una vez cumplida esta etapa, se establecerá el orden de prelación en función del monto total ofertado, así el menor monto total ofertado ocupará el primer lugar de prelación y sucesivamente los demás. La presentación de la oferta económica debe ser bajo los formatos presentados en los siguientes formularios, detallados por Disciplina: Formulario No. 19.1 Tarifario de Ingeniería Formulario No. 19.2 Tarifario Procura y Construcción Sistema de Bombeo Formulario No. 19.3 Tarifario de Obras Civiles Formulario No. 19.4 Tarifario de Provisión de Materiales /Obras de Tuberías Formulario No. 19.5 Tarifario de Provisión de Materiales /Obras Mecánicas Formulario No. 19.6 Tarifario de Provisión de Materiales /Obras Eléctricas Formulario No. 19.7 Tarifario de Provisión de Materiales /Obras de Instrumentación y Control Nota: las cantidades están basadas en la Ingeniería del Tanque Multipropósito Estación Sacha Sur, cualquier cambio, modificación y/o faltante en los mismos deberá ser considerado por el oferente en su oferta.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


115

En caso de empate, ORNCEM se reserva su derecho de comunicar para que en un término máximo de dos días hábiles, los oferentes empatados presenten en un sobre único cerrado su oferta con un descuento adicional, a fin de que éste sea analizado por ORNCEM. FORMULARIOS ECONÓMICOS La lista de formularios a presentar se anuncia a continuación:

SERVICIO Y ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SOLICITADA


Cálculo del VAEO y Porcentaje del VAEO Respecto de su Costo de Producción de Bienes

y Prestación de (ANEXO 23)


Cálculo del Porcentaje de Valor Agregado Ecuatoriano Respecto del Costo de Producción

(ANEXO 24)

** Formulario de Oferta No. 16

Compromiso para Subcontratación (ANEXO 25)

Formulario de Oferta No. 17 Cronograma Valorado de Trabajos (ANEXO 26)


Oferta Económica (ANEXO 27)

Formulario de Oferta No.19 Tarifarios de Ingeniería Procura y Obra

Formulario de Oferta No.19.1 Tarifario de Ingeniería

Formulario de Oferta No.19.1

Tarifario Procura y Construcción Sistema de Bombeo

Formulario de Oferta No.19.3 Tarifario de Obras Civiles


Tarifario de Provisión de Materiales /Obras de Tuberías


Tarifario de Provisión de Materiales /Obras Mecánicas


Tarifario de Provisión de Materiales /Obras Eléctricas


Tarifario de Provisión de Materiales /Obras de Instrumentación y Control


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


116

7. RECEPCIÓN Y APERTURA DE OFERTAS El Gerente de Cadena de Abastecimiento con un representante del Comité de Contratos, procederán a la apertura de las ofertas técnicas y económicas en sesiones públicas, y en los plazos y condiciones determinados en la invitación que es parte de los presentes términos de referencia. Se colocará la fecha y las sumillas del Gerente de Cadena de Abastecimiento y del representante del Comité de Contratos en la primera página de cada propuesta. El Gerente de Cadena de Abastecimiento retendrá las propuestas económicas y las mantendrá cerradas en un lugar seguro hasta que se concluya con la evaluación técnica. Si una propuesta llega con posterioridad al cierre de la recepción de dichas ofertas, la misma será devuelta sin abrirla. Tanto para la oferta técnica como para la económica, todas las propuestas serán registradas en una “acta de apertura de ofertas”, que indicará la fecha y hora cuando se abrieron las ofertas, los nombres de los Oferentes y las firmas de las personas que participaron en dicha apertura. La no presentación injustificada de ofertas a tres (3) invitaciones podrá dar lugar a la exclusión de la persona natural o jurídica del Registro de Proveedores. 8. CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN DE LAS OFERTAS Serán causales de descalificación de las ofertas, una vez concluida la etapa de convalidación de errores, aquellas que incurran en cualquiera de las siguientes causales:

a) La no presentación de los documentos solicitados en los Términos de Referencia o que estos no cumplan con lo requerido en los Términos de Referencia.

b) Si la oferta presentada no cumpliera las especificaciones técnicas requeridas en los Términos de Referencia.

c) Las ofertas que contengan borrones o enmiendas, sin justificaciones al pie de las mismas con firma de responsabilidad.

d) Documentación presentada que se haya obtenido contraria a la verdad, o emitida contrariándose normas jurídicas aplicables al caso.

e) Si el contenido de los formularios presentados difiere del solicitado, condicionándolos o modificándolos, de tal forma que se alteren las condiciones previstas para la ejecución del Contrato.

f) No convalidar dentro del término otorgado para el efecto, todos los errores de forma solicitados por ORNCEM.

g) El no cumplimiento de la Resolución No. 82 y 93 expedida por el INCOP actual SERCOP.

De igual forma las ofertas alternativas o que impongan condiciones serán descalificadas.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


117

9. DECLARATORIA DE DESIERTO ORNCEM se reserva el derecho de declarar desierta esta invitación, si así conviniere a sus intereses, sin que los oferentes tengan derecho a formular reclamo alguno. El Gerente General de ORNCEM podrá declarar desierto este procedimiento de contratación, previo informe del Comité de Contrataciones en los siguientes casos:

a) Por no haberse presentado ninguna oferta; b) Por haber sido descalificadas o consideradas inconvenientes a los intereses de ORNCEM las ofertas presentadas; c) Cuando sea necesario introducir reformas que cambien el objeto del Concurso de Ofertas, y, d) Por violación de trámite.

Para los casos señalados en los literales a), b) y d), el órgano o funcionario responsable de la contratación podrá disponer la reapertura del concurso. Para el caso señalado en el literal c), el órgano o funcionario responsable de la contratación dispondrá la convocatoria a un nuevo concurso. 10. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO La contratación del servicio para “"INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60” tendrá una vigencia 330 días calendario a partir de la fecha que de suscripción del Contrato. Podrá renovarse el plazo contractual por una solo ocasión previo acuerdo de las partes. 11. FACTURACIÓN Y FORMA DE PAGO

a. El pago se efectuará en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, moneda de curso legal en el Ecuador, el mismo que se realizará mediante cheque girado a nombre de la CONTRATISTA, siempre y cuando se cumplan con todas las condiciones que a continuación se enuncian. El plazo para efectuar el pago será de 45 días desde la presentación de la prefactura

Los pagos se realizarán contra presentación de originales de las prefacturas y facturas con sus respectivos soportes según corresponda: solicitud del requerimiento del servicio o provisión de bienes para prestar el servicio, orden de servicio o compra, actas de Entrega Recepción Provisional y Planillas de Entrega del servicio con los debidos soportes de calidad de los bienes o servicios recibidos según lo especificado en el punto HITOS DE PAGO. Esta información deberá proporcionarla la Contratista en medio físico y digital. Deberá constar el detalle de los precios, la cantidad, la descripción de los servicios, el tiempo en el cual se


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


118

cubrió la necesidad y demás pormenores, debidamente aceptados y recibidos en ORNCEM a conformidad del administrador del contrato y/o fiscalizador.

ORNCEM deberá retener todos los impuestos determinados por ley sobre los pagos adeudados la CONTRATISTA, y deberá entregarlos a la autoridad competente.

El procedimiento implementado en ORNCEM, para ser acatado y cumplido por la CONTRATISTA en la recepción de las prefacturas, facturas y pagos de las mismas es el siguiente:

PREFACTURA - La CONTRATISTA entregará desde el día 10 hasta el 25 día de cada mes, en las

Oficinas de ORNCEM en Quito, la planilla con el detalle y resumen de los servicios prestados o de los bienes provistos, los documentos de soporte ya referidos revisados y aprobados por el administrador del contrato y/o fiscalizador, que justifiquen la provisión de bienes o prestación de servicios efectivamente realizados y calculados de acuerdo con los precios unitarios que constan como parte de los términos acordados con ORNCEM, acompañado de la información digital en medio magnético o receptada en el correo electrónico de ORNCEM.

FACTURAS - En un término de hasta treinta (30) días y una vez que se hayan verificado y

analizado los valores de la planilla (prefacturas), respaldos e información digital y de no haber objeciones; ORNCEM, informará por escrito a la CONTRATISTA la aceptación y la autorización para la presentación de la factura.

- Cuando existan valores objetados, ORNCEM notificará a la CONTRATISTA, de

cualquier objeción con relación a la prefactura, así mismo, se autorizará la presentación de la factura respectiva únicamente por los ítems aceptados. La CONTRATISTA deberá, dentro de un plazo de hasta treinta (30) días, presentar los justificativos y soportes para desvanecer los valores objetados. Tales montos objetados deberán permanecer impagos, sin devengar interés, hasta que sean justificados a satisfacción de ORNCEM., y asumirán el procedimiento de una prefactura.

- La CONTRATISTA desglosará en las facturas el valor del servicio y el impuesto al

valor agregado IVA, de acuerdo a las disposiciones impositivas correspondientes.

- De existir reclamos de la parte técnica que impliquen la devolución de valores, y estos se realicen luego de haberse ejecutado el pago, la devolución de estos valores se deberá efectuar a través de depósito en la cuenta bancaria de ORNCEM o presentación de nota de crédito a favor de ORNCEM. Esta nota de crédito se descontará de los pagos posteriores que realice ORNCEM.

- ORNCEM no procesará las facturas que incumplan los procedimientos implementados y acordados entre las partes.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


119

- Si las facturas son presentadas por la CONTRATISTA a ORNCEM, fuera de los

términos y plazos previstos en dichas normas legales y reglamentarias, ORNCEM no tendrá la obligación de pagarlas en los términos y plazos previstos en la presente Cláusula sino conforme a sus políticas internas y disponibilidad presupuestaria.

El representante de la CONTRATISTA deberá presentarse antes de la iniciación de los servicios en las oficinas de ORNCEM, a fin de recibir todas las instrucciones concernientes a la facturación, prestación de servicios y otros procedimientos de control implementados.

b. Todos los pagos relacionados con estos servicios deberán realizarse en el Ecuador

y exclusivamente a favor de la CONTRATISTA. Los pagos expresamente dispuestos en este documento deberán constituir los únicos pagos a los que la CONTRATISTA tenga derecho a recibir de parte de ORNCEM. Ningún pago efectuado por ORNCEM deberá pagarse en efectivo ni a través de ningún instrumento al portador, ni tampoco deberá dicho pago ser efectuado por ORNCEM a cualquier persona o entidad que no sea la CONTRATISTA.

HITOS DE PAGO

La fase I, la fase II y la fase III se cancelarán una vez se hayan completado el 100 % de cada una de estas fases, mediante Actas de Entrega Recepción Provisionales de cumplimiento de Hitos.

Para las Fase IV, y V el pago se realizará mediante avance mensual con la generación de planillas y registros de soporte de planillas a ser aprobadas por el Administrador del Contrato según avance.

Fase I: Revisión y Completación de Ingeniería (Sistema de

Bombeo y Calentamiento, Modificaciones a la ingeniería del Tanque Multipropósito a causa de las interferencias generadas por la instalación de la línea de 16” del sistema de venteos, y racks de soporte de la misma), se pagará una vez que haya finalizado la ingeniería de detalle con la emisión de todos los planos aprobados para construcción (APC), con la firma del certificado de entrega – recepción provisional de la Ingeniería de detalle.

10%

Fase II: Se pagará una vez se haya realizado la totalidad de órdenes de Compra de equipos, materiales, válvulas, tubería, bandejas, cables, transformadores, tableros eléctricos, luminaria instrumentos, JB, válvulas de Control etc, para el pago del presente Hito se debe considerar el suministro de todo lo necesario para el proyecto,

7 %


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


120

Fase III: Procura , se pagará una vez que se hayan liberado por parte de ORNCEM los equipos Principales, Secundarios, Auxiliares, tubería, Accesorios, válvulas, tubería, instrumentos, bandejas, shelters, entre otros con la firma del certificado de entrega – recepción provisional del Hito.

13 %

Fase IV: Construcción, precomisionado, comisionado, asistencia a la puesta en marcha, pruebas de buen funcionamiento y acompañamiento de Operación del Nuevo Sistema integrado al Existente, se pagará mediante facturas mensuales elaboradas por La CONTRATISTA, en base al avance mensual, verificadas por el Administrador del Contrato o su delegado, por los servicios efectivamente realizados, hasta completar el noventa y cinco por ciento (95%) del valor del hito, de acuerdo a los precios del servicio.

65%

Fase V: Esta fase consiste en Un Curso que consista en Entrenamiento, Mantenimiento y precaución y buen uso de las instalaciones cumpliendo normas nacionales e internacionales dirigido a Operadores de la Estación Sacha Sur, a personal de Mantenimiento, Construcciones y Salud Seguridad y Ambiente (Aproximadamente 25 personas será un curso por cada turno), La contratista elaborará un Informe final de entrega de Conformes a Obra

5%

La factura respectiva deberá cumplir con todas las normas dispuestas en la ley de Régimen Tributario Interno, su reglamento de Aplicación y el Reglamento de Comprobantes de venta y Retenciones vigentes.

12. REAJUSTE DE PRECIOS Los servicios prestados por La CONTRATISTA no tendrán lugar a reajuste de precios durante el periodo de vigencia del contrato de servicios, en consecuencia la oferte renuncia a cualquier reajuste de precios.

13. INFORME DE OBRA, MEDICIÓN, CERTIFICACIÓN, FACTURACIÓN, FORMA DE PAGO Y RETENCIÓN DE PAGOS

La CONTRATISTA presentará a ORNCEM un Reporte de Avance de Obra diario bajo el formato de ORNCEM en el que se detallará claramente: La planificación actualizada de las Obras, incluyendo en dicho plan la Línea Base de cada tarea. Tablas de seguimiento de cantidades ejecutadas, avance porcentual y acumulado de cada tarea, rubro y sector de la Obra, respecto del cómputo total previsto a realizar, entre otros.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


121

La Certificación será mensual y deberá ser presentada por La CONTRATISTA el tercer viernes de cada mes, este documento deberá ser acompañado del Reporte de Obra firmado por el representante y el inspector asignado por ORNCEM. La CONTRATISTA proveerá el personal y los elementos necesarios a este fin, debiendo hacerse el trabajo en conjunto entre la Inspección de Obra de ORNCEM y el Subcontratista. Solo se podrán certificar aquellos rubros efectivamente ejecutados en Obra. Los valores de los avances de las tareas indicados en el REPORTE DE Obra acordado entre las Partes, serán volcados al Certificado de Obra respectivo (en adelante el Certificado). ORNCEM tendrá un plazo de 10 (diez) días hábiles para la revisión y aprobación de cada Certificado. Una vez aprobado el Certificado La CONTRATISTA emitirá la factura correspondiente. Queda entendido y convenido que la aprobación de los Certificados no implica la recepción de los Trabajos ni suministros individualizados en los mismos, la cual queda reservada a la oportunidad y formas previstas en el Contrato. Los Certificados se deberán presentar por triplicado por La CONTRATISTA a ORNCEM, en una planilla cuyo formato será convenido previamente con ORNCEM. La forma de pago tendrá un plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir de la presentación de la pre-factura, previo informe de conformidad del Administrador del Contrato. La factura respectiva deberá cumplir con todas las normas dispuestas en la ley de Régimen Tributario Interno, su reglamento de Aplicación y el Reglamento de Comprobantes de venta y Retenciones vigentes. El pago de facturas no implicará la recepción provisoria parcial de las Obras comprendidas en el Certificado en virtud del cual se emitieran. No se recibirán facturas de crédito emitidas por los servicios efectuados. Los documentos que debe acompañar a la factura es la siguiente:

- Certificado de pagos del IESS - Certificado del SRI de esta al día con sus obligaciones - Certificado bancario para realizar los pagos respectivos.

ORNCEM podrá retener parcial o totalmente los pagos La CONTRATISTA, correspondientes a cualquier Certificado por los siguientes motivos:


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


122

- Tener conocimiento o haber sido notificado de demandas o reclamos promovidos judicial o extrajudicialmente por terceros contra La CONTRATISTA en conexión con la Obra o los Trabajos; o en caso que ORNCEM tenga fundadas sospechas de la probable promoción de demandas o reclamos promovido judicial o extrajudicialmente siempre que los mismos sean imputables La CONTRATISTA.

- Tener conocimiento o haber sido notificado de daños causados a terceros (en sus bienes o personas) por La CONTRATISTA y/o proveedores por el cual se pudiera responsabilizar a ORNCEM, siempre y cuando no se acreditará fehacientemente, dentro de los 30 (treinta) días de producido el hecho, que el mismo ha sido solucionado con conformidad de los terceros afectados.

- Aplicación de multas, de acuerdo al inciso No. 14

14. MULTAS Por interrupciones injustificadas del servicio y demás incumplimientos en las condiciones acordadas en el Contrato y sus documentos habilitantes, así como por incumplimientos de los ensayos, pruebas no destructivas y destructivas de liberación, y la no disponibilidad total o parcial de personal, maquinaria y demás compromisos adquiridos para la ejecución del presente proyecto y que han sido requeridos para la prestación de los servicios y entrega de bienes, ORNCEM impondrá a la “CONTRATISTA” del 2 por mil diario del monto total del Contrato hasta que el incumplimiento sea subsanado. a) Por Incumplimiento de las Reglas Generales de SSA:

Por contaminación del medio ambiente, inobservancia o incumplimiento de normas de seguridad y protección del medio ambiente, ORNCEM impondrá a la “CONTRATISTA” del 2 por mil diario del monto total del Contrato hasta que el incumplimiento sea subsanado. En caso de contaminación ambiental la “CONTRATISTA” asumirá todos los costos de remediación. b) Por Incumplimiento de la Legislación:

En caso de incumplimiento al “Acatamiento a la Ley”, tales como la legislación laboral, de seguridad social, entre otras, de conformidad con las obligaciones legales y contractuales que asume la “CONTRATISTA” en este contrato, ORNCEM impondrá a la “CONTRATISTA” del 2 por mil diario del monto total del Contrato hasta la fecha en que éstas se cumplan. Sin perjuicio de la aplicación de las multas, “ORNCEM” tendrá derecho a la reclamación de los daños y perjuicios que se pueda establecer a través del mecanismo de solución de controversias, con relación al incumplimiento del Contrato. Además, el pago de multas no liberará a la “CONTRATISTA” del cumplimiento de las obligaciones contractuales. Si el monto de las multas supera el 5% del valor total del Contrato sin


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


123

IVA, “ORNCEM” podrá dar por terminado el Contrato anticipadamente, aplicando el procedimiento establecido para el efecto. 15. ALCANCE DE RESPONSABILIDAD ORNCEM, no adquiere obligación alguna con respecto a daños y perjuicios o compensación que se originen como consecuencia de accidentes o lesiones de los trabajadores u otras personas empleadas por La CONTRATISTA, tampoco por daños a terceros en su persona o bienes que se originen con motivo u ocasión de la ejecución de los servicios en el Campo Sacha o sus alrededores por parte de La CONTRATISTA. La CONTRATISTA deberá defender y mantener indemne a ORNCEM por todo daño y/o compensación de esta índole y por todos los reclamos, demandas, actuaciones judiciales, costas, gastos y costos que al mismo le correspondan. La CONTRATISTA es responsable de las pérdidas, averías que hubieren ocurrido por irresponsabilidad, por parte del transportista, sin perjuicio de la aplicación de las penas correspondientes al delito, así como de cualquier contaminación que pudiera ocurrir durante el transporte. La CONTRATISTA asumirá toda la responsabilidad a que diere lugar, por cualquier lesión a las personas, daño a la propiedad de ORNCEM, al medio ambiente o a terceros que se ocasione durante la ejecución del contrato, por lo tanto La CONTRATISTA asumirá cualquier gasto o reclamo, manteniendo a ORNCEM al margen de cualquier compromiso de esta naturaleza. La CONTRATISTA deberá capacitar a su personal sobre la normativa antes citada y sobre las Reglas Generales de Seguridad Industrial, cuya base legal es el Decreto 2393 Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del Medio Ambiente, de igual manera La CONTRATISTA conocerá y aplicará el Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional de Operaciones Río Napo CEM.

Los transportistas deberán conocer la operación y manejo de los instrumentos y accesorios del vehículo y el equipo. Los transportistas deberán conocer y aplicar las normas de operación, seguridad contra incendios y emergencias. Por lo indicado La CONTRATISTA estará obligada a la contratación de las pólizas de seguro respectivas. 16. VALIDEZ DE LA OFERTA La validez de la oferta en ningún caso será menor a noventa días calendario, contados desde la presentación de la misma. Sin perjuicio de lo expuesto la oferta deberá estar vigente hasta la suscripción del respectiva Contrato.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


124

17. CONVALIDACIÓN DE ERRORES DE FORMA Las ofertas una vez presentadas no podrán modificarse. No obstante, si se presentaren únicamente errores de forma podrán ser convalidados por los oferentes a pedido de OPERACIONES RÍO NAPO CEM, dentro del término mínimo de 2 días o máximo de 5 días (este término será establecido por ORNCEM conforme la complejidad y naturaleza de los errores que se envíen a convalidar), contado a partir de la fecha de notificación a todos los oferentes sobre los errores de forma detectados. El pedido de convalidación será notificado a todos los oferentes, a través del correo electrónico de ORNCEM. Se entenderán por errores de forma aquellos que no implican modificación alguna al contenido sustancial de la oferta, tales como: errores tipográficos, de foliado, sumilla, traducciones, certificaciones de documentos. Así mismo por pedido de ORNCEM los oferentes deberán efectuar las aclaraciones o integrar a su oferta documentos adicionales que no impliquen modificación del objeto de la oferta, por lo tanto podrán subsanar las omisiones sobre su capacidad legal, técnica o económica. Este proceso de convalidación observará lo dispuesto en la Resolución 83 del INCOP actual SERCOP. 18. PRECIOS Los precios deberán ser expresados en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica por hora de servicio, manteniéndose fijos e invariables durante el periodo de validez de la oferta y de la ejecución contractual.

19. ADJUDICACIÓN El Comité de Contratos previo el informe correspondiente de la comisión de evaluación recomendará la Adjudicación Total o Parcial según convenga a los intereses de ORNCEM del Contrato o la Declaratoria de Desierto, al Gerente General de ORNCEM, según corresponda. Se adjudicará el contrato o los contratos a la oferta que, cumpliendo con la evaluación legal y técnica, sea económicamente la más conveniente para ORNCEM. En el caso de que se habilite una sola oferta. ORNCEM, en base a sus intereses empresariales se reserva el derecho de convocar a la oferente para proceder a una sesión de negociación económica, con relación al precio ofertado para la prestación del servicio. El resultado de la negociación económica será plasmado en un Acta de Negociación suscrita por los delegados autorizados para el efecto por parte el Comité de Contratos de ORNCEM, así como el delegado (s) autorizado (s) por parte de la


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


125

oferente, con el descuento que será aplicado a la oferta económica presentada. Dicha negociación no facultará a los delegados de las partes a modificar ningún aspecto estipulado en los Términos de Referencia, ya que la misma se circunscribe única y exclusivamente a obtenerse un descuento económico. La suscripción del Acta de Negociación por parte de los delegados no significará adjudicación de la oferta negociada, ya que esta facultad es privativa del Gerente General o Directorio de ORNCEM, según el monto de la Contratación. La notificación de la adjudicación del contrato y la notificación a los no seleccionados, serán preparadas por el Gerente de Cadena de Abastecimiento y firmada por el Gerente General. 20. PREGUNTAS, RESPUESTAS Y ACLARACIONES Las oferentes invitadas al proceso, podrán solicitar por escrito mediante comunicación electrónica a la Gerencia de Cadena de Abastecimientos vía e-mail: [email protected] , cualquier aclaración sobre las especificaciones y demás condiciones de esta invitación dentro del plazo establecido. Las respuestas se harán llegar por la misma vía, a todos los participantes, el desarrollo de las mismas estará a cargo de Área usuaria en coordinación con los demás Departamentos de ORNCEM que estime pertinentes. En caso de que OPERACIONES RIO NAPO CEM haya omitido involuntariamente algún aspecto o que se presentare alguna contradicción, y que requiera ser aclarada, se lo realizará dentro del plazo establecido para “Consultas y Aclaraciones”, las mismas que se incorporarán y formarán parte de los Términos de Referencia y del proceso precontractual. Sin embargo, OPERACIONES RIO NAPO CEM, podrá prorrogar el plazo siempre y cuando las aclaraciones requieran un tiempo mayor al estimado.

ORNCEM podrá convocar a reuniones públicas a todos los oferentes para resolver sobre las aclaraciones y excepciones. Durante el proceso de evaluación de ofertas OPERACIONES RIO NAPO COMPAÑÍA DE ECONOMÍA MIXTA podrá solicitar las aclaraciones y documentación adicional que crea conveniente a los oferentes sobre las ofertas presentadas. 21. GARANTÍAS La CONTRATISTA contratará a su costo y mantendrá permanentemente actualizada la cobertura de las pólizas de seguros necesarios y suficientes para la ejecución de los servicios, durante todo el tiempo de duración del Contrato, con compañías aseguradoras y/o bancos reconocidos nacional o internacionalmente, debiendo ser previamente conocidas y aprobadas por ORNCEM, dichas garantías serán entregadas previamente a la suscripción del presente Contrato:

mailto:[email protected]


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


126

a) Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato

La CONTRATISTA entregará a ORNCEM una garantía incondicional, irrevocable y de cobro inmediato, otorgada por un banco o institución financiera establecidos en el país o por intermedio de ellos o fianza instrumentada en una póliza de seguros, incondicional e irrevocable, de cobro inmediato, emitida por una compañía de seguros establecida en el país (en adelante “La Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato”, emitida por un monto del 5% del valor total del Contrato sin IVA, que se entrega a la suscripción el contrato. Dicha garantía no contendrá cláusula de trámite administrativo previo, bastando para su ejecución, tan solo el requerimiento de ORNCEM como beneficiario de la garantía. La garantía de fiel cumplimiento del Contrato será devuelta a La CONTRATISTA, al momento de la suscripción del Acta de Entrega – Recepción Definitiva. La CONTRATISTA tendrá la obligación de mantener vigente esta garantía durante todo el tiempo de ejecución del servicio hasta la recepción final del mismo. De no renovarse la garantía con por lo menos cinco (5) días de anticipación a su vencimiento, ORNCEM la hará efectiva, sin más trámite que el simple requerimiento a la entidad emisora. En caso de que La CONTRATISTA incurra en cualquier tipo de incumplimiento contractual u ocasione retrasos injustificados en los trabajos o servicios contratados, ORNCEM, procederá inmediatamente a la ejecución de las garantías otorgadas sin ningún tipo de trámite administrativo sino tan solo con una solicitud, sin perjuicio de que se inicien las acciones legales pertinentes.

b) Garantía Técnica

La CONTRATISTA otorga una Garantía Técnica por los servicios señalados en el Alcance Técnico especificado en este documento, a favor de ORNCEM, a través de la cual garantiza que la técnica a utilizarse, asi como los equipos a ser utilizados, son de óptima calidad, así como también garantizará que los trabajos se ejecutarán con sujeción a las Especificaciones Técnicas y la normativa técnica y legal aplicable, que La CONTRATISTA declara conocer y aceptar. Por tanto La CONTRATISTA, dentro del periodo de ejecución o bien dentro del periodo de Garantía de 12 meses posterior a la recepción única, se obliga expresamente con ORNCEM a reparar o reemplazar todas y cada una de las partes, piezas o volver a prestar el servicio, que resultaren con defectos de fábrica, sin costo para la Contratante, excluyéndose por tanto, de la Garantía los defectos o daños provocados o que resultaren del mal uso o falta del adecuado mantenimiento que ORNCEM debió realizar. La presente Garantía Técnica se entregará por parte de La CONTRATISTA dentro de los treinta días de ejecución del servicio.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


127

c) Garantía Ambiental

La CONTRATISTA, declara bajo juramento que garantizará la protección del Medio Ambiente en su área de intervención, tomando las medidas ambientales necesarias para el correcto traslado y disposición final de sus desechos líquidos, y disposición final de sus desechos sólidos (orgánicos e inorgánicos), traslado de desechos sólidos de terceros (orgánicos e inorgánicos) y el control de emisiones a la atmosfera (fuentes fijas de combustión), para la conservación de los recursos humanos y naturales (aire, suelo, agua, flora y fauna, paisaje y arqueología), en cumplimiento a lo dispuesto en la Constitución de la República del Ecuador, la Ley de Gestión Ambiental para las Operaciones Hidrocarburíferas en el Ecuador (RAOH) Decreto No. 1215 publicado en el Registro Oficial No. 265 del 13 de febrero del 2001, la Ley Reformatoria al Código Penal referente a los Delitos contra el Medio Ambiente; y, demás Leyes, Reglamentos, Acuerdos y disposiciones Ambientales que se encuentren vigentes o se emitan a futuro sobre la materia; asi como se compromete a cumplir con los respectivos planes de manejo, y los resoluciones internas y externas que rigen la gestión de RÍO NAPO en materia de Salud, Ambiente, Seguridad y Relaciones Comunitarias. En consecuencia, en caso que se produzcan impacto socio ambientales que requieran medidas correctivas y/o indemnización a terceros, generados por falta técnica, error humano y de gestión de responsabilidad de La CONTRATISTA, esta se compromete a realizar todas las actividades de mitigación, rehabilitación y reparación que se requieran y a correr con los gastos y costos que demanden estas acciones. 22. SEGUROS

La CONTRATISTA, por su propia cuenta y costo, contratará y mantendrá las pólizas que considere necesarias y suficientes para asegurar a su personal nacional o extranjero; para los equipos que se emplee; y, para el bodegaje de los mismos. Las pólizas que contrate deberán permanecer vigentes durante la vigencia del contrato. ORNCEM en ningún caso asume responsabilidad alguna por los riesgos inherentes a las actividades desarrolladas por La CONTRATISTA, para cumplir con el contrato y que esta debe asegurar bajo su exclusiva responsabilidad. a) Responsabilidad Civil Extracontractual, con las siguientes condiciones particulares:

cobertura contractual (Amplia para daños materiales y lesiones a terceros), cobertura adicional de responsabilidad civil contractual, cobertura a terceros. En la cobertura a terceros deberán considerarse también los bienes y personas dependientes de OPERACIONES RIO NAPO CEM. Los límites de indemnización requeridos por todo y cada evento sin acumulado anual serán del VALOR DEL Contrato.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


128

La CONTRATISTA no iniciará la ejecución de las actividades ni la prestación de los servicios, ni permitirá que lo haga ningún subcontratista a su nombre, hasta tanto no hayan sido presentados los correspondientes certificados de seguro aquí requeridos, con el pago de las primas respectivas, bajo su responsabilidad hasta un plazo máximo de 72 horas. El Administrador del Contrato deberá velar por que se cumpla esta condición. 23. PRESUPUESTO REFERENCIAL

El Presupuesto Referencial es de ONCE MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $ 11´360.000,00.) sin IVA.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


129

ANEXOS


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


130

ANEXO A

1 SSU DDF 12373-SSU-10-DDF-001-1 Balance preliminar de Masa y Energía. 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM2 SSU DDF 12373-SSU-10-DDF-001-2 Balance preliminar de Masa y Energía. 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM3 SSU DDF 12373-SSU-10-DDF-001-3 Balance preliminar de Masa y Energía. 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM4 SSU DDF 12373-SSU-10-DDF-001-4 Balance preliminar de Masa y Energía. 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM5 SSU DDF 12373-SSU-10-DDF-002-1 Diagramas de Flujo del Proceso (Alternativa 1) 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM6 SSU DDF 12373-SSU-10-DDF-002-2 Diagramas de Flujo del Proceso (Alternativa 2) 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM7 SSU DDF 12373-SSU-10-DDF-002-3 Diagramas de Flujo del Proceso (Alternativa 3) 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM8 SSU DDF 12373-SSU-10-DDF-003-1 Diagramas de flujo del Proceso 1 2 Procesos BÁSICA ORNCEM9 SSU DDF 12373-SSU-10-DDF-003-2 Diagramas de flujo del Proceso 2 2 Procesos BÁSICA ORNCEM10 SSU DDF 12373-SSU-10-DDF-003-3 Diagramas de flujo del Proceso 3 2 Procesos BÁSICA ORNCEM11 SSU DDF 12373-SSU-10-DDF-003-4 Balance de Masa y Energía 0 Procesos BÁSICA ORNCEM12 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-006-1 Nuevo sistema de transferencia de agua de producción

(Bombas)3 Procesos BÁSICA ORNCEM

13 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-006-2 Interconexiones líneas de agua de producción 3 Procesos BÁSICA ORNCEM14 SSU BDD 12373-SSU-10-BDD-001 Bases y Criterios de Diseño 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM15 SSU BDD 12373-SSU-10-BDD-002 Bases y Criterios de Diseño 1 Procesos BÁSICA ORNCEM16 SSU CLC 12373-SSU-10-CLC-001 Cálculos hidráulicos definitivos (sistema de drenajes,

venteos, sistemas auxiliares)0 Procesos BÁSICA ORNCEM

17 SSU CLC 12373-SSU-10-CLC-002 Memoria de cálculo tanque multipropósito. 0 Procesos BÁSICA ORNCEM18 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-001 Interconexión nuevo colector sistema de separación primaria 2 Procesos BÁSICA ORNCEM

19 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-002 Nuevo sistema de transferencia de fluido de producción (Bombas)

2 Procesos BÁSICA ORNCEM

20 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-003 Nuevos sistema de calentamiento de fluido de producción. 2 Procesos BÁSICA ORNCEM21 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-004 Bota desgasificadora y tanque multipropósito 3 Procesos DETALLE ORNCEM22 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-005 Interconexiones (tanque de surgencia/lavado existentes) 2 Procesos DETALLE ORNCEM23 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-007 Interconexion sistema de gas

(Tratamiento/Blanketing/Combustible)3 Procesos DETALLE ORNCEM

24 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-008 Sistema de drenajes 2 Procesos DETALLE ORNCEM25 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-009 Sistema de venteos (temporal) 3 Procesos DETALLE ORNCEM26 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-010-1 Almacenamiento de quìmicos 3 Procesos DETALLE ORNCEM27 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-010-2 Sistema de inyección de químicos 2 Procesos DETALLE ORNCEM28 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-011 Interconexión sistema de aire de instrumentos 3 Procesos DETALLE ORNCEM

ÍTEM LocaciónTipo de

Documento Disciplina Alcance de Ingeniería ResponsableDescripción Rev.Cod. Documento

Principal


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


131

29 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-012 Interconexión sistema contra incendios (temporal) 3 Procesos DETALLE ORNCEM30 SSU DGR 12373-SSU-10-DGR-013 Sistemas de Alarma y Detección de Gas 1 Procesos DETALLE ORNCEM31 SSU DS 12373-SSU-10-DS-001 Hojas de datos Tanque Multipropósito 1 Procesos BÁSICA ORNCEM32 SSU DS 12373-SSU-10-DS-002 Hojas de datos Bota Desgasificadora 1 Procesos BÁSICA ORNCEM33 SSU EST 12373-SSU-10-EST-001 Estudio Técnico-Económico clase V de Alternativas 0 Procesos BÁSICA ORNCEM34 SSU INF 12373-SSU-10-INF-001 Cuestionario Básico de Ingeniería A Procesos CONCEPTUAL ORNCEM35 SSU INF 12373-SSU-10-INF-002 Informe de Relevamiento 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM36 SSU INF 12373-SSU-10-INF-003 Evaluación del Sistema de Separación y Deshidratación 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM37 SSU INF 12373-SSU-10-INF-004 Evaluación de operación de Tanque Lavador y

Almacenamiento)0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM

38 SSU INF 12373-SSU-10-INF-005 Pre dimensionamiento Tanque Multipropósito con sus alternativas

1 Procesos DETALLE ORNCEM

39 SSU INF 12373-SSU-10-INF-006 Presentación de Resultados 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM40 SSU INF 12373-SSU-10-INF-007 Informe de Relevamiento 0 Procesos BÁSICA ORNCEM41 SSU INF 12373-SSU-10-INF-008 Simulación de proceso 0 Procesos BÁSICA ORNCEM42 SSU INF 12373-SSU-10-INF-009 Requerimientos de servicios Industriales auxiliares. 0 Procesos BÁSICA ORNCEM43 SSU INF 12373-SSU-10-INF-010 Plan de Trabajo 0 Procesos CONCEPTUAL ORNCEM44 SSU INF 12373-SSU-10-INF-011 Descripción del Proceso 1 Procesos DETALLE ORNCEM45 SSU INF 12373-SSU-10-INF-012 Filosofía de operación y control 2 Procesos DETALLE ORNCEM46 SSU INF 12373-SSU-10-INF-013 Informe Recomendaciones Hazop 0 Procesos BÁSICA ORNCEM47 SSU INF 12373-SSU-10-INF-017 Presentación Estudio CFD del Separador Gravitacional 0 Procesos BÁSICA ORNCEM48 SSU INF 12373-SSU-10-INF-018 Plan de Trabajo 1 Procesos DETALLE ORNCEM49 SSU LE 12373-SSU-10-LE-001 Listado de equipos nuevos 1 Procesos DETALLE ORNCEM50 SSU LST 12373-SSU-10-LST-001 Lista de líneas 2 Procesos DETALLE ORNCEM51 SSU LST 12373-SSU-10-LST-002 Lista de Tiens 2 Procesos DETALLE ORNCEM52 SSU MCE 12373-SSU-10-MCE-001 Matriz Causa Efecto (Proceso y seguridad) 2 Procesos DETALLE ORNCEM53 SSU MNL 12373-SSU-10-MNL-001 Manual de Operación 0 Procesos DETALLE ORNCEM54 SSU MNL 12373-SSU-10-MNL-002 Manual de Precomisionado y Comisionado 0 Procesos DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


132

1 SSU INF 12373-SSU-50-INF-001 UBICACIÓN DE TIE-INs 1 PIPING BÁSICA ORNCEM2 SSU INF 12373-SSU-50-INF-002 Reporte Fotográfico de Tie Ins 1 PIPING BÁSICA ORNCEM3 SSU 12373-SSU-50-001 PLOT PLAN 1 PIPING DETALLE ORNCEM4 SSU 12373-SSU-50-002 KEY PLAN 0 PIPING DETALLE ORNCEM5 SSU 12373-SSU-50-050 LISTA DE VÁLVULAS 0 PIPING DETALLE ORNCEM6 SSU MR 12373-SSU-50-MR-100 MATERIAL REQUEST FOR VALVES 0 PIPING DETALLE ORNCEM7 SSU MR 12373-SSU-50-MR-200 MATERIAL REQUEST FOR PIPE 0 PIPING DETALLE ORNCEM8 SSU MR 12373-SSU-50-MR-300 MATERIAL REQUEST FOR FITTINGS 0 PIPING DETALLE ORNCEM9 SSU MR 12373-SSU-50-MR-400 MATERIAL REQUEST FOR FLANGES 0 PIPING DETALLE ORNCEM10 SSU MR 12373-SSU-50-MR-500 MATERIAL REQUEST FOR STUD BOLTS 0 PIPING DETALLE ORNCEM11 SSU MR 12373-SSU-50-MR-600 MATERIAL REQUEST FOR GASKETS 0 PIPING DETALLE ORNCEM12 SSU MR 12373-SSU-50-MR-700 MATERIAL REQUEST FOR SPECIAL PARTS 0 PIPING DETALLE ORNCEM13 SSU MR 12373-SSU-50-MR-800 MATERIAL REQUEST FOR COATING AND THERMAL INSULATION 0 PIPING DETALLE ORNCEM14 SSU MR 12373-SSU-50-MR-900 MATERIAL REQUEST FOR SUPPORTS 0 PIPING DETALLE ORNCEM15 SSU TBE 12373-SSU-50-TBE-100 Evaluación Técnica - Manual Valves 0 PIPING DETALLE ORNCEM16 SSU TBE 12373-SSU-50-TBE-200 Evaluación Técnica - Piping Materials 0 PIPING DETALLE ORNCEM17 SSU TBE 12373-SSU-50-TBE-900 Evaluación Técnica - Materiales de Soportes 0 PIPING DETALLE ORNCEM18 SSU 12373-SSU-53-000 ISOMETRIC LINE - INDEX 0 PIPING DETALLE ORNCEM19 SSU 12373-SSU-53-001 ISOMETRIC LINE: 4-OP-1000-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM20 SSU 12373-SSU-53-002 ISOMETRIC LINE: 4-OP-1001-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM21 SSU 12373-SSU-53-003 ISOMETRIC LINE: 6-OP-1002-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM22 SSU 12373-SSU-53-004 ISOMETRIC LINE: 6-OP-1003-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM23 SSU 12373-SSU-53-005 ISOMETRIC LINE: 6-OP-1004-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM24 SSU 12373-SSU-53-006 ISOMETRIC LINE: 6-OP-1005-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM25 SSU 12373-SSU-53-007 ISOMETRIC LINE: 6-OP-1006-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM26 SSU 12373-SSU-53-008 ISOMETRIC LINE: 16-OP-1007-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM27 SSU 12373-SSU-53-009 ISOMETRIC LINE: 16-OP-1007-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM28 SSU 12373-SSU-53-010 ISOMETRIC LINE: 16-OP-1034-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM29 SSU 12373-SSU-53-011 ISOMETRIC LINE: 16-OP-1034-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM30 SSU 12373-SSU-53-012 ISOMETRIC LINE: 16-OP-1035-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM31 SSU 12373-SSU-53-013 ISOMETRIC LINE: 12-OD-1101-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM32 SSU 12373-SSU-53-014 ISOMETRIC LINE: 12-OD-1102-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM33 SSU 12373-SSU-53-015 ISOMETRIC LINE: 12-OD-1103-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM34 SSU 12373-SSU-53-016 ISOMETRIC LINE: 12-OD-1104-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM35 SSU 12373-SSU-53-017 ISOMETRIC LINE: 16-OD-1105-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM36 SSU 12373-SSU-53-018 ISOMETRIC LINE: 16-OD-1105-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM37 SSU 12373-SSU-53-019 ISOMETRIC LINE: 16-OD-1106-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM


Documento Disciplina Alcance de Ingeniería ResponsableDescripción Rev.Cod. Documento

Principal


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


133

38 SSU 12373-SSU-53-020 ISOMETRIC LINE: 8-G-1272-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM39 SSU 12373-SSU-53-021 ISOMETRIC LINE: 10-WP-1151-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM40 SSU 12373-SSU-53-022 ISOMETRIC LINE: 10-WP-1151-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM41 SSU 12373-SSU-53-023 ISOMETRIC LINE: 4-WP-1152-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM42 SSU 12373-SSU-53-024 ISOMETRIC LINE: 4-WP-1153-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM43 SSU 12373-SSU-53-025 ISOMETRIC LINE: 4-WP-1154-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM44 SSU 12373-SSU-53-026 ISOMETRIC LINE: 3-WP-1155-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM45 SSU 12373-SSU-53-027 ISOMETRIC LINE: 3-WP-1156-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM46 SSU 12373-SSU-53-028 ISOMETRIC LINE: 3-WP-1157-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM47 SSU 12373-SSU-53-029 ISOMETRIC LINE: 6-WP-1158-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM48 SSU 12373-SSU-53-030 ISOMETRIC LINE: 6-WP-1158-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM49 SSU 12373-SSU-53-031 ISOMETRIC LINE: 6-WW-1351-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM50 SSU 12373-SSU-53-032 ISOMETRIC LINE: 6-WW-1351-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM51 SSU 12373-SSU-53-033 ISOMETRIC LINE: 6-WW-1352-AA1 (1/3) 0 PIPING DETALLE ORNCEM52 SSU 12373-SSU-53-034 ISOMETRIC LINE: 6-WW-1352-AA1 (2/3) 0 PIPING DETALLE ORNCEM53 SSU 12373-SSU-53-035 ISOMETRIC LINE: 6-WW-1352-AA1 (3/3) 0 PIPING DETALLE ORNCEM54 SSU 12373-SSU-53-036 ISOMETRIC LINE: 6-WW-1353-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM55 SSU 12373-SSU-53-037 ISOMETRIC LINE: 6-WW-1353-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM56 SSU 12373-SSU-53-038 ISOMETRIC LINE: 6-WW-1354-AA1 (1/3) 0 PIPING DETALLE ORNCEM57 SSU 12373-SSU-53-039 ISOMETRIC LINE: 6-WW-1354-AA1 (2/3) 0 PIPING DETALLE ORNCEM58 SSU 12373-SSU-53-040 ISOMETRIC LINE: 6-WW-1354-AA1 (3/3) 0 PIPING DETALLE ORNCEM59 SSU 12373-SSU-53-041 ISOMETRIC LINE: 2-WW-1355-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM60 SSU 12373-SSU-53-042 ISOMETRIC LINE: 3-WW-1356-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM61 SSU 12373-SSU-53-043 ISOMETRIC LINE: 6-G-1251-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM62 SSU 12373-SSU-53-044 ISOMETRIC LINE: 6-G-1251-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM63 SSU 12373-SSU-53-045 ISOMETRIC LINE: 16-G-1257-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM64 SSU 12373-SSU-53-046 ISOMETRIC LINE: 8-G-1258-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM65 SSU 12373-SSU-53-047 ISOMETRIC LINE: 8-G-1258-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM66 SSU 12373-SSU-53-048 ISOMETRIC LINE: 12-G-1259-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM67 SSU 12373-SSU-53-049 ISOMETRIC LINE: 12-G-1260-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM68 SSU 12373-SSU-53-050 ISOMETRIC LINE: 16-G-1261-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM69 SSU 12373-SSU-53-051 ISOMETRIC LINE: 8-G-1262-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM70 SSU 12373-SSU-53-052 ISOMETRIC LINE: 4-G-1263-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM71 SSU 12373-SSU-53-053 ISOMETRIC LINE: 1-G-1265-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM72 SSU 12373-SSU-53-054 ISOMETRIC LINE: 4-G-1266-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM73 SSU 12373-SSU-53-055 ISOMETRIC LINE: 2-G-1267-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM74 SSU 12373-SSU-53-056 ISOMETRIC LINE: 8-G-1268-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM75 SSU 12373-SSU-53-057 ISOMETRIC LINE: 2-G-1270-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM76 SSU 12373-SSU-53-058 ISOMETRIC LINE: 2-G-1271-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


134

77 SSU 12373-SSU-53-059 ISOMETRIC LINE: 8-G-1272-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM78 SSU 12373-SSU-53-060 ISOMETRIC LINE: 2-G-1273-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM79 SSU 12373-SSU-53-061 ISOMETRIC LINE: 2-G-1275-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM80 SSU 12373-SSU-53-062 ISOMETRIC LINE: 2-G-1276-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM81 SSU 12373-SSU-53-063 ISOMETRIC LINE: 2-G-1277-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM82 SSU 12373-SSU-53-064 ISOMETRIC LINE: 2-G-1278-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM83 SSU 12373-SSU-53-065 ISOMETRIC LINE: 6-GP-1501-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM84 SSU 12373-SSU-53-066 ISOMETRIC LINE: 4-GP-1502-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM85 SSU 12373-SSU-53-067 ISOMETRIC LINE: 8-GP-1503-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM86 SSU 12373-SSU-53-068 ISOMETRIC LINE: 1 1/2-GP-1504-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM87 SSU 12373-SSU-53-069 ISOMETRIC LINE: 1 1/2-GP-1504-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM88 SSU 12373-SSU-53-070 ISOMETRIC LINE: 1 1/2-GP-1505-AA1 (1/4) 0 PIPING DETALLE ORNCEM89 SSU 12373-SSU-53-071 ISOMETRIC LINE: 1 1/2-GP-1505-AA1 (2/4) 0 PIPING DETALLE ORNCEM90 SSU 12373-SSU-53-072 ISOMETRIC LINE: 1 1/2-GP-1505-AA1 (3/4) 0 PIPING DETALLE ORNCEM91 SSU 12373-SSU-53-073 ISOMETRIC LINE: 1 1/2-GP-1505-AA1 (4/4) 0 PIPING DETALLE ORNCEM92 SSU 12373-SSU-53-074 ISOMETRIC LINE: 12 -OD-1111-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM93 SSU 12373-SSU-53-075 ISOMETRIC LINE: 18-DO-2001-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM94 SSU 12373-SSU-53-076 ISOMETRIC LINE: 1-DRG-1452-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM95 SSU 12373-SSU-53-077 ISOMETRIC LINE: 6-DRG-1453-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM96 SSU 12373-SSU-53-078 ISOMETRIC LINE: 4 -GP-1502-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM97 SSU 12373-SSU-53-079 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1456-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM98 SSU 12373-SSU-53-080 ISOMETRIC LINE: 6-DRG-1457-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM99 SSU 12373-SSU-53-081 ISOMETRIC LINE: 4-DRG-1458-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM100 SSU 12373-SSU-53-082 ISOMETRIC LINE: 10-DRG-1459-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM101 SSU 12373-SSU-53-083 ISOMETRIC LINE: 10-DRG-1460-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM102 SSU 12373-SSU-53-084 ISOMETRIC LINE: 10-DRG-1461-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM103 SSU 12373-SSU-53-085 ISOMETRIC LINE: 3-DRG-1462-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM104 SSU 12373-SSU-53-086 ISOMETRIC LINE: 10-DRG-1463-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM105 SSU 12373-SSU-53-087 ISOMETRIC LINE: 10-DRG-1464-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM106 SSU 12373-SSU-53-088 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1465-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM107 SSU 12373-SSU-53-089 ISOMETRIC LINE: 3 -DRG-1502-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM108 SSU 12373-SSU-53-090 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1467-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM109 SSU 12373-SSU-53-091 ISOMETRIC LINE: 1-DRG-1468-AA1 (1/3) 0 PIPING DETALLE ORNCEM110 SSU 12373-SSU-53-092 ISOMETRIC LINE: 1-DRG-1468-AA1 (2/3) 0 PIPING DETALLE ORNCEM111 SSU 12373-SSU-53-093 ISOMETRIC LINE: 1-DRG-1468-AA1 (3/3) 0 PIPING DETALLE ORNCEM112 SSU 12373-SSU-53-094 ISOMETRIC LINE: 10-DRG-1469-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM113 SSU 12373-SSU-53-095 ISOMETRIC LINE: 4-DRG-1470-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM114 SSU 12373-SSU-53-096 ISOMETRIC LINE: 3-DRG-1471-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM115 SSU 12373-SSU-53-097 ISOMETRIC LINE: 4-DRG-1472-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


135

116 SSU 12373-SSU-53-098 ISOMETRIC LINE: 4-DRG-1473-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM117 SSU 12373-SSU-53-099 ISOMETRIC LINE: 3-DRG-1474-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM118 SSU 12373-SSU-53-100 ISOMETRIC LINE: 4-DRG-1475-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM119 SSU 12373-SSU-53-101 ISOMETRIC LINE: 4-DRG-1476-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM120 SSU 12373-SSU-53-102 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1477-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM121 SSU 12373-SSU-53-103 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1478-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM122 SSU 12373-SSU-53-104 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1479-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM123 SSU 12373-SSU-53-105 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1481-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM124 SSU 12373-SSU-53-106 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1482-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM125 SSU 12373-SSU-53-107 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1483-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM126 SSU 12373-SSU-53-108 ISOMETRIC LINE: 3-DRG-1484-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM127 SSU 12373-SSU-53-109 ISOMETRIC LINE: 3-DRG-1485-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM128 SSU 12373-SSU-53-110 ISOMETRIC LINE: 3-DRG-1486-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM129 SSU 12373-SSU-53-111 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1488-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM130 SSU 12373-SSU-53-112 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1489-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM131 SSU 12373-SSU-53-113 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1490-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM132 SSU 12373-SSU-53-114 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1492-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM133 SSU 12373-SSU-53-115 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1494-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM134 SSU 12373-SSU-53-116 ISOMETRIC LINE: 4-DRG-1495-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM135 SSU 12373-SSU-53-117 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1496-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM136 SSU 12373-SSU-53-118 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1497-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM137 SSU 12373-SSU-53-119 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1498-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM138 SSU 12373-SSU-53-120 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1499-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM139 SSU 12373-SSU-53-121 ISOMETRIC LINE: 2-DRG-1500-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM140 SSU 12373-SSU-53-122 ISOMETRIC LINE: 1-C-1901-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM141 SSU 12373-SSU-53-123 ISOMETRIC LINE: 1-C-1902-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM142 SSU 12373-SSU-53-124 ISOMETRIC LINE: 1-C-1902-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM143 SSU 12373-SSU-53-125 ISOMETRIC LINE: 1-C-1903-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM144 SSU 12373-SSU-53-126 ISOMETRIC LINE: 1-C-1904-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM145 SSU 12373-SSU-53-127 ISOMETRIC LINE: 2-AI-1701-HA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM146 SSU 12373-SSU-53-128 ISOMETRIC LINE: 2-AI-1702-HA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM147 SSU 12373-SSU-53-129 ISOMETRIC LINE: 2-AI-1703-HA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM148 SSU 12373-SSU-53-130 ISOMETRIC LINE: 2-AI-1710-HA1 (1/4) 0 PIPING DETALLE ORNCEM149 SSU 12373-SSU-53-131 ISOMETRIC LINE: 2-AI-1710-HA1 (2/4) 0 PIPING DETALLE ORNCEM150 SSU 12373-SSU-53-132 ISOMETRIC LINE: 2-AI-1710-HA1 (3/4) 0 PIPING DETALLE ORNCEM151 SSU 12373-SSU-53-133 ISOMETRIC LINE: 2-AI-1710-HA1 (4/4) 0 PIPING DETALLE ORNCEM152 SSU 12373-SSU-53-134 ISOMETRIC LINE: 2-AI-1711-HA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM153 SSU 12373-SSU-53-135 ISOMETRIC LINE: 1-AI-1713-HA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM154 SSU 12373-SSU-53-136 ISOMETRIC LINE: 1-AI-1714-HA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


136

155 SSU 12373-SSU-53-137 ISOMETRIC LINE: 1-AI-1715-HA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM156 SSU 12373-SSU-53-138 ISOMETRIC LINE: 1-AI-1716-HA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM157 SSU 12373-SSU-53-139 ISOMETRIC LINE: 1-AI-1717-HA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM158 SSU 12373-SSU-53-140 ISOMETRIC LINE: 2-PL-2203-AS2 0 PIPING DETALLE ORNCEM159 SSU 12373-SSU-53-141 ISOMETRIC LINE: 2-PL-2206-AS2 0 PIPING DETALLE ORNCEM160 SSU 12373-SSU-53-142 ISOMETRIC LINE: 2-PL-2209-AS2 0 PIPING DETALLE ORNCEM161 SSU 12373-SSU-53-143 ISOMETRIC LINE: 4-F-2101-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM162 SSU 12373-SSU-53-144 ISOMETRIC LINE: 8-WFL-2301-AA1 (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM163 SSU 12373-SSU-53-145 ISOMETRIC LINE: 8-WFL-2301-AA1 (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM164 SSU 12373-SSU-53-146 ISOMETRIC LINE: 8-WFL-2302-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM165 SSU 12373-SSU-53-147 ISOMETRIC LINE: 8-WFL-2310-AA1 0 PIPING DETALLE ORNCEM166 SSU 12373-SSU-55-010 PIPING PLAN - AREA 1 0 PIPING DETALLE ORNCEM167 SSU 12373-SSU-55-011 PIPING PLAN - AREA 2 0 PIPING DETALLE ORNCEM168 SSU 12373-SSU-55-012 PIPING PLAN - AREA 3 0 PIPING DETALLE ORNCEM169 SSU 12373-SSU-55-013 PIPING PLAN - AREA 4 0 PIPING DETALLE ORNCEM170 SSU 12373-SSU-55-014 PIPING PLAN - AREA 5, 6, 11 0 PIPING DETALLE ORNCEM171 SSU 12373-SSU-55-015 PIPING PLAN - AREA 7 0 PIPING DETALLE ORNCEM172 SSU 12373-SSU-55-016 PIPING PLAN - AREA 8, 9 0 PIPING DETALLE ORNCEM173 SSU 12373-SSU-55-017 PIPING PLAN - AREA 10 0 PIPING DETALLE ORNCEM174 SSU 12373-SSU-55-018 PIPING PLAN - AREA 12 0 PIPING DETALLE ORNCEM175 SSU 12373-SSU-55-019-1 CORTES Y DETALLES (1/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM176 SSU 12373-SSU-55-019-2 CORTES Y DETALLES (2/2) 0 PIPING DETALLE ORNCEM177 SSU 12373-SSU-55-021 PLANO DE DESMONTAJE 0 PIPING DETALLE ORNCEM178 SSU 12373-SSU-56-001 SUPPORTS BOOK 0 PIPING DETALLE ORNCEM179 SSU

SPORN-EC-50-SP-001 ESPECIFICACIÓN PARA TUBERÍAS, VÁLVULAS & ACCESORIOS 01D PIPING DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


137

1 SSU INF 12373-SSU-30-INF-102 INFORME DE RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO Y CALICATAS

0 CIVIL BÁSICA ORNCEM

2 SSU INF 12373-SSU-30-INF-101 INFORME DE ESTUDIO DE SUELOS 0 CIVIL BÁSICA ORNCEM3 SSU 12373-SSU-30-100 LAYOUT TOPOGRÁFICO 0 CIVIL BÁSICA ORNCEM4 SSU CLC 12373-SSU-30-CLC-200 MEMORIA DE CÁLCULO DE CIMENTACIÓN DE DIQUE DE

TANQUE MULTIPROPÓSITO0 CIVIL DETALLE ORNCEM

5 SSU 12373-SSU-34-410 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE SKID DE QUÍMICOS - PLANTA Y ELEVACIÓN

0 CIVIL DETALLE ORNCEM

6 SSU 12373-SSU-34-411 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE SKID DE QUÍMICOS - PÓRTICO TIPO


7 SSU 12373-SSU-34-412 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE SKID DE QUÍMICOS - DESPIECE DE ELEMENTOS


8 SSU 12373-SSU-34-413 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE SKID DE QUÍMICOS - DETALLES


9 SSU 12373-SSU-34-414 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE SKID DE QUÍMICOS - DETALLES Y PLANILLA


10 SSU 12373-SSU-30-200 LAYOUT GENERAL DE FUNDACIONES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM11 SSU 12373-SSU-30-220 LAYOUT DE UBICACIÓN DE PILOTES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM12 SSU 12373-SSU-30-230 LAYOUT DE DEMOLICIONES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM13 SSU 12373-SSU-30-300 MOVIMIENTOS DE TIERRA - SECCIONES DE CORTE Y

RELLENO0 CIVIL DETALLE ORNCEM

14 SSU 12373-SSU-30-301 FINISH GRADING 0 CIVIL DETALLE ORNCEM15 SSU CLC 12373-SSU-30-CLC-100 MEMORIA DE CÁLCULO DE CIMENTACIÓN DE TANQUE

MULTIPROPÓSITO0 CIVIL DETALLE ORNCEM

16 SSU MR 12373-SSU-30-MR-001 MR PARA PILOTES - SACHA SUR 0 CIVIL DETALLE ORNCEM17 SSU MR 12373-SSU-30-MR-002 MR PARA PERNOS DE ANCLAJE - SACHA SUR 0 CIVIL DETALLE ORNCEM18 SSU MR 12373-SSU-30-MR-003 MR PARA SHELTERS - SACHA SUR 0 CIVIL DETALLE ORNCEM19 SSU 12373-SSU-32-200 CIMENTACIÓN DE TANQUE MULTIPROPÓSITO TK-872-

UBICACIÓN Y PLANTA0 CIVIL DETALLE ORNCEM

20 SSU 12373-SSU-32-201 CAJA DE RECOLECCIÓN DRENAJES PLUVIALES: SECCIONES, DETALLES Y PLANILLA


21 SSU 12373-SSU-32-202 CIMENTACIÓN DE TANQUE MULTIPROPÓSITO TK-872- DRENAJES Y PERNOS DE ANCLAJE


22 SSU 12373-SSU-32-203 CIMENTACIÓN DE TANQUE MULTIPROPÓSITO TK-872- DETALLES GENERALES Y PLANILLA



Documento Disciplina Alcance de Ingeniería ResponsableDescripciónCod. Documento

Principal Rev.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


138

23 SSU 12373-SSU-32-210 DIQUE PERIMETRAL DE TANQUE MULTIPROPÓSITO - PLANTA Y SECCIONES


24 SSU 12373-SSU-32-211 DIQUE PERIMETRAL DE TANQUE MULTIPROPÓSITO - DETALLES


25 SSU 12373-SSU-32-212 DIQUE PERIMETRAL DE TANQUE MULTIPROPÓSITO - GRADAS DE ACCESO


26 SSU 12373-SSU-32-213 DIQUE PERIMETRAL DE TANQUE MULTIPROPÓSITO - PASAMANOS Y PLANILLA


27 SSU 12373-SSU-32-214 DIQUE PERIMETRAL DE TANQUE MULTIPROPÓSITO - SISTEMA DE DRENAJE


28 SSU 12373-SSU-32-215 DIQUE PERIMETRAL DE TANQUE MULTIPROPÓSITO - CAJAS


29 SSU 12373-SSU-32-300 CIMENTACIÓN DE BOTA DESGASIFICADORA V-509 - PLANTA Y SECCIONES


30 SSU 12373-SSU-32-301 CIMENTACIÓN DE BOTA DESGASIFICADORA V-509 - PLANTA Y SECCIONES


31 SSU 12373-SSU-32-310 CIMENTACIÓN DE KOD V-516 Y TAMBOR DE SELLO DEL FLARE V-517 - PLANTA Y SECCIONES


32 SSU 12373-SSU-32-311 CIMENTACIÓN DE KOD V-516 Y TAMBOR DE SELLO DEL FLARE V-517 - DETALLES Y PLANILLA


33 SSU 12373-SSU-32-322 CIMENTACIÓN DE DEPURADOR DE GAS V-515 0 CIVIL DETALLE ORNCEM34 SSU 12373-SSU-32-323 CUBETO PARA DEPURADOR DE GAS V-515 0 CIVIL DETALLE ORNCEM35 SSU 12373-SSU-32-400 CIMENTACIÓN CUBIERTA Y CUBETO BOMBA P-873 -

UBICACIÓN, PLANTA, DRENAJES Y PLANILLA0 CIVIL DETALLE ORNCEM

36 SSU 12373-SSU-32-401 CIMENTACIÓN CUBIERTA Y CUBETO BOMBA P-873 - DETALLES GENERALES


37 SSU 12373-SSU-32-402 CIMENTACIÓN CUBIERTA Y CUBETO BOMBAS P-876 A/B/C - PLANTA


38 SSU 12373-SSU-32-403 CIMENTACIÓN CUBIERTA Y CUBETO BOMBAS P-876 A/B/C - SECCIONES


39 SSU 12373-SSU-32-404 CIMENTACIÓN CUBIERTA Y CUBETO BOMBAS P-876 A/B/C - CORTES Y DETALLES


40 SSU 12373-SSU-32-405 CIMENTACIÓN CUBIERTA Y CUBETO BOMBAS P-876 A/B/C - CORTES, DETALLES Y PLANILLA


41 SSU 12373-SSU-32-406 CIMENTACIÓN BOMBAS P-876 A/B/C Y P-873 - UBICACIÓN Y PLANTA


42 SSU 12373-SSU-32-407 CIMENTACIÓN BOMBAS P-876 A/B/C Y P-873 - SECCIONES, DETALLES Y PLANILLA



SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


139

43 SSU 12373-SSU-32-410 CIMENTACIÓN DE SKID DE QUÍMICOS Y CUBIERTA - PLANTA Y SECCIONES


44 SSU 12373-SSU-32-411 CIMENTACIÓN DE SKID DE QUÍMICOS Y CUBIERTA - SECCIONES


45 SSU 12373-SSU-32-412 CIMENTACIÓN DE SKID DE QUÍMICOS Y CUBIERTA - CORTES Y DETALLES


46 SSU 12373-SSU-32-413 CIMENTACIÓN DE SKID DE QUÍMICOS Y CUBIERTA - CORTES, DETALLES Y PLANILLA


47 SSU 12373-SSU-32-420 CIMENTACIÓN DE CCM Y CUBIERTA - PLANTA, UBICACIÓN Y PLANILLA


48 SSU 12373-SSU-32-421 CIMENTACIÓN DE CCM Y CUBIERTA - SECCIONES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM49 SSU 12373-SSU-32-422 CIMENTACIÓN DE CCM Y CUBIERTA - CORTES Y

DETALLES0 CIVIL DETALLE ORNCEM

50 SSU 12373-SSU-32-430 CIMENTACIÓN DE JB-876 - PLANTA, SECCIONES, DETALLES Y PLANILLA


51 SSU 12373-SSU-32-431 CIMENTACIÓN PLC-001 Y 001A -PLANTA,SECCIONES,DETALLES Y PLANILLA


52 SSU 12373-SSU-32-500 PILOTES PARA SOPORTES DE TUBERÍA Y BANDEJAS - PLANO ÍNDICE


53 SSU 12373-SSU-32-501 PILOTES PARA SOPORTES DE TUBERÍA Y BANDEJAS - CUADRO DE COORDENADAS,CIMENTACIONES Y NIVELES


54 SSU 12373-SSU-32-502 PILOTES PARA SOPORTES DE TUBERÍA Y BANDEJAS - ÁREA 1














61 SSU 12373-SSU-32-509 SLEEPERS DE TUBERÍA Y BANDEJAS - PLANO ÍNDICE 0 CIVIL DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


140

62 SSU 12373-SSU-32-510 SLEEPERS DE TUBERÍA Y BANDEJAS - CUADRO DE COORDENADAS Y NIVELES


63 SSU 12373-SSU-32-511 SLEEPERS DE TUBERÍA Y BANDEJAS - ÀREA 1 0 CIVIL DETALLE ORNCEM64 SSU 12373-SSU-32-512 SLEEPERS DE TUBERÍA Y BANDEJAS - ÀREA 2 0 CIVIL DETALLE ORNCEM65 SSU 12373-SSU-32-513 SLEEPERS DE TUBERÍA Y BANDEJAS - ÀREA 3 0 CIVIL DETALLE ORNCEM66 SSU 12373-SSU-32-514 SLEEPERS DE TUBERÍA Y BANDEJAS - ÀREA 4 0 CIVIL DETALLE ORNCEM67 SSU 12373-SSU-32-515 CIMENTACIÓN DE SOPORTES PARA TUBERÍAS Y

BANDEJAS TIPO 1 AL 40 CIVIL DETALLE ORNCEM

68 SSU 12373-SSU-32-516 CIMENTACIÓN DE SLEEPERS PARA TUBERÍAS TIPO 5 AL 6


69 SSU 12373-SSU-32-517 CIMENTACIÓN DE SOPORTES PARA TUBERÍAS Y BANDEJAS PLANILLA


70 SSU 12373-SSU-32-518 CIMENTACIÓN DE SLEEPERS PARA ELÉCTRICA TIPO 7 0 CIVIL DETALLE ORNCEM

71 SSU 12373-SSU-32-600 CIMENTACIONES DE POSTES DE ILUMINACIÓN E INSTRUMENTACIÓN


72 SSU 12373-SSU-32-700 PULLBOXES - LAYOUT DE UBICACIÓN 0 CIVIL DETALLE ORNCEM73 SSU 12373-SSU-32-701 PULLBOXES - DETALLES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM74 SSU 12373-SSU-32-810 SELLOS HIDRAÚLICOS - UBICACIÓN, PLANTA Y

SECCIONES0 CIVIL DETALLE ORNCEM

75 SSU 12373-SSU-32-811 SELLOS HIDRAÚLICOS - DETALLES Y PLANILLA 0 CIVIL DETALLE ORNCEM76 SSU 12373-SSU-32-820 TANQUE SUMIDERO TK-874 - PLANTA Y SECCIONES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM77 SSU 12373-SSU-32-821 TANQUE SUMIDERO TK-874 - DETALLES Y PLANILLA 0 CIVIL DETALLE ORNCEM78 SSU 12373-SSU-32-900 CIMENTACIÓN DE VENTEO TEMPORAL V-517 0 CIVIL DETALLE ORNCEM79 SSU 12373-SSU-32-910 CIMENTACIÓN DE PLATAFORMAS PARA MONITORES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM80 SSU 12373-SSU-33-200 TRAMPA DE GRASA - PLANTA Y SECCIONES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM81 SSU 12373-SSU-33-201 TRAMPA DE GRASA - DETALLES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM82 SSU 12373-SSU-34-200 DIQUE PERIMETRAL DE TANQUE MULTIPROPÓSITO -

TAPAS DE CAJAS0 CIVIL DETALLE ORNCEM

83 SSU 12373-SSU-34-201 TANQUE SUMIDERO TK-874 - TAPAS DE CAJAS 0 CIVIL DETALLE ORNCEM84 SSU 12373-SSU-34-400 CUBIERTA BOMBA P-873 - PLANTA, DETALLES Y

PLANILLA0 CIVIL DETALLE ORNCEM

85 SSU 12373-SSU-34-401 CUBIERTA BOMBA P-873 - SECCIONES Y DETALLES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM86 SSU 12373-SSU-34-402 ESTRUCTURA DE CUBIERTA BOMBAS P-876 A/B/C -

PLANTA Y ELEVACIÓN0 CIVIL DETALLE ORNCEM

87 SSU 12373-SSU-34-403 ESTRUCTURA DE CUBIERTA BOMBAS P-876 A/B/C - PÓRTICO TIPO



SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


141

88 SSU 12373-SSU-34-404 ESTRUCTURA DE CUBIERTA BOMBAS P-876 A/B/C - DESPIECE DE ELEMENTOS


89 SSU 12373-SSU-34-405 ESTRUCTURA DE CUBIERTA BOMBAS P-876 A/B/C - DETALLES


90 SSU 12373-SSU-34-406 ESTRUCTURA DE CUBIERTA BOMBAS P-876 A/B/C - DETALLES Y PLANILLA


91 SSU 12373-SSU-34-420 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE CCM - PLANTA 0 CIVIL DETALLE ORNCEM92 SSU 12373-SSU-34-421 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE CCM - PÓRTICO TIPO 0 CIVIL DETALLE ORNCEM93 SSU 12373-SSU-34-422 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE CCM - DESPIECE DE

ELEMENTOS0 CIVIL DETALLE ORNCEM

94 SSU 12373-SSU-34-423 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE CCM - DETALLES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM95 SSU 12373-SSU-34-424 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE CCM - DETALLES Y

PLANILLA0 CIVIL DETALLE ORNCEM

96 SSU 12373-SSU-34-430 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE JB-876 - PLANTA, ELEVACIÓN, DETALLES Y PLANILLA


97 SSU 12373-SSU-34-431 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE PLC-001 Y 001A - PLANTA, ELEVACIÓN, DETALLES Y PLANILLA


98 SSU 12373-SSU-34-500 ESTRUCTURA METÁLICA PARA SOPORTES DE TUBERÍAS - SOPORTE TIPO 1


99 SSU 12373-SSU-34-501 ESTRUCTURA METÁLICA PARA SOPORTES DE TUBERÍAS - SOPORTES TIPO 2 Y 3






102 SSU 12373-SSU-34-504 ESTRUCTURA METÁLICA PARA SOPORTES DE

TUBERÍAS - SOPORTE TIPO 8 Y DETALLES DE PLACAS


103 SSU 12373-SSU-34-505 ESTRUCTURA METÁLICA PARA SOPORTES DE BANDEJAS - SOPORTES TIPO 9 Y 10


104 SSU 12373-SSU-34-701 PULL BOXES - TAPAS DE CAJAS 0 CIVIL DETALLE ORNCEM105 SSU 12373-SSU-34-702 PULL BOXES - TAPAS DE CAJAS 0 CIVIL DETALLE ORNCEM106 SSU 12373-SSU-34-910 ESTRUCTURA DE PLATAFORMA PARA MONITORES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM107 SSU 12373-SSU-38-200 CAJA DE RECOLECCIÓN DRENAJES PLUVIALES:

LAYOUT Y SECCIONES0 CIVIL DETALLE ORNCEM

108 SSU 12373-SSU-38-201 DRENAJES PLUVIALES - DETALLES 0 CIVIL DETALLE ORNCEM109 SSU SP 12373-SSU-30-SP-210 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN 0 CIVIL DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


142

1 SSU EST 12373-SSU-70-EST-005 Estudio de Resistividad Eléctrica 0 ELÉCTRICO BÁSICA ORNCEM2 SSU 12373-SSU-75-002 Diagramas Esquemáticos de CCM B ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM3 SSU 12373-SSU-75-003 Diagramas Esquemáticos de CCM B ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM4 SSU CLC 12373-SSU-70-CLC-005 Memoria de Cálculo de Iluminación 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM5 SSU DS 12373-SSU-70-DS-002 Hoja de datos Transformador de Potencia 13.8/0.48 KV 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM6 SSU DS 12373-SSU-70-DS-004 Hoja de datos UPS 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM7 SSU ESE 12373-SSU-70-ESE-001 Estudio de Flujos de Potencia 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM8 SSU ESE 12373-SSU-70-ESE-002 Estudio de Cortocircuitos 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM9 SSU ESE 12373-SSU-70-ESE-004 Estudio de Coordinación de Protecciones 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM10 SSU SP 12373-SSU-70-SP-002 Especificación para Construcción Eléctrica 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM11 SSU TBE 12373-SSU-71-TBE-020 Tabulación técnica para Transformadores de Potencia 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM12 SSU TBE 12373-SSU-71-TBE-040 Tabulación técnica para CCM 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM13 SSU TBE 12373-SSU-71-TBE-050 Tabulación técnica para UPS 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM14 SSU 12373-SSU-74-001 Iluminación Exterior 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM15 SSU 12373-SSU-74-002 Iluminación Shelter de Químicos 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM16 SSU 12373-SSU-74-003 Iluminación Shelter de Formación del Colchón de Agua 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM17 SSU 12373-SSU-74-004 Iluminación Shelter de Desalojo del Colchón de Agua 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM18 SSU 12373-SSU-74-005 Iluminación Shelter de CCM 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM19 SSU 12373-SSU-74-006 Iluminación Cubierta de PLC-001 / 001A y JB-876 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM20 SSU 12373-SSU-74-007 Iluminación Escaleras Tanque TK-872 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM21 SSU 12373-SSU-75-001 Diagramas Esquemáticos de CCM 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM22 SSU 12373-SSU-75-004 Diagramas Esquemáticos de CCM 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM23 SSU 12373-SSU-75-005 Diagramas Esquemáticos de CCM 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM24 SSU 12373-SSU-75-006 Diagramas Esquemáticos Arrancador Bomba de Químicos 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM25 SSU 12373-SSU-77-007 Detalles de Iluminación 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM26 SSU 12373-SSU-77-015 Detalles de Iluminación 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM27 SSU CLC 12373-SSU-70-CLC-001 Balance de Carga 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM28 SSU CLC 12373-SSU-70-CLC-002 Cálculo de Cables 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM29 SSU CLC 12373-SSU-70-CLC-003 Memoria de Cálculo de Puesta a Tierra 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM30 SSU CLC 12373-SSU-70-CLC-004 Memoria de Cálculo de Protección contra Descargas

Atmosféricas0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM

31 SSU CLC 12373-SSU-70-CLC-006 Memoria de Cálculo Heat Tracing 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM32 SSU CLC 12373-SSU-70-CLC-007 Memoria de Cálculo de los Sistemas de Protección

Catódica0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM



Principal Rev.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


143

33 SSU DS 12373-SSU-70-DS-001 Hoja de datos CCM 480 V 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM34 SSU DS 12373-SSU-70-DS-003 Hoja de Datos Heat Tracing 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM35 SSU LDC 12373-SSU-70-LDC-001 Lista de Cables 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM36 SSU LST 12373-SSU-70-LST-001 Lista de Equipos Eléctricos 1 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM37 SSU MR 12373-SSU-70-MR-010 Requerimiento de Materiales para Cables de Bajo Voltaje 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM38 SSU MR 12373-SSU-70-MR-020 Requerimiento de Materiales para Cables de Medio Voltaje 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM39 SSU MR 12373-SSU-70-MR-050 Requerimiento de Materiales para Puesta a Tierra 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM40 SSU MR 12373-SSU-70-MR-100 Requerimiento de Materiales para Ductos 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM41 SSU MR 12373-SSU-70-MR-200 Requerimiento de Materiales para Accesorios de Cable y

Ductos0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM

42 SSU MR 12373-SSU-70-MR-300 Requerimiento de Materiales para Bandejas Eléctricas y Accesorios

0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM

43 SSU MR 12373-SSU-70-MR-400 Requerimiento de Materiales para Iluminación 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM44 SSU MR 12373-SSU-70-MR-500 Requerimiento de Materiales para Terminales de Medio

Voltaje0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM

45 SSU MR 12373-SSU-70-MR-600 Requerimiento de Materiales para Materiales al Por Mayor 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM46 SSU MR 12373-SSU-70-MR-650 Requerimiento de Materiales para Marquillas y Etiquetas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM47 SSU MR 12373-SSU-70-MR-700 Requerimiento de Materiales para Soportería Eléctrica 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM48 SSU PRC 12373-SSU-70-PRC-001 Procedimiento de Arranque y Monitoreo de los Sistemas de

Protección Catódica0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM

49 SSU SP 12373-SSU-70-SP-001 Especificación para los Sistemas de Protección Catódica 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM50 SSU 12373-SSU-71-001 Ubicación de Equipos Eléctricos - General 1 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM51 SSU 12373-SSU-71-004 Esquema General Protección Catódica Externa 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM52 SSU 12373-SSU-71-005 Esquema General Protección Catódica Interna 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM53 SSU MR 12373-SSU-71-MR-010 Requerimiento de Materiales para Equipos Eléctricos -

Tableros0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM

54 SSU MR 12373-SSU-71-MR-020 Requerimiento de Materiales para Transformadores de Potencia

0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM

55 SSU MR 12373-SSU-71-MR-040 Requerimiento de Materiales para CCM 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM56 SSU MR 12373-SSU-71-MR-050 Requerimiento de Materiales para UPS 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM57 SSU MR 12373-SSU-71-MR-090 Requerimiento de Materiales Heat Tracing 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM58 SSU MR 12373-SSU-71-MR-110 Requerimiento de Materiales para Protección Catódica 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM59 SSU 12373-SSU-72-001 Clasificación de Áreas Planta 1 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM60 SSU 12373-SSU-73-001 Diagrama de Paneles Eléctricos 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM61 SSU 12373-SSU-75-007 Plano de conexionado Heat Tracing 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM62 SSU 12373-SSU-76-001 Plano de Puesta a Tierra 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM63 SSU 12373-SSU-76-003 Plano de Puesta a Tierra 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


144

64 SSU 12373-SSU-77-001 Detalles de Clasificación de Áreas 1 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM65 SSU 12373-SSU-77-002 Detalles de Puesta a Tierra 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM66 SSU 12373-SSU-77-004 Detalles de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM67 SSU 12373-SSU-77-005 Detalles de Ductos Enterradsos 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM68 SSU 12373-SSU-77-006 Detalles de Puesta a Tierra 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM69 SSU 12373-SSU-77-008 Detalles de Heat Tracing 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM70 SSU 12373-SSU-77-009 Detalles de Protección Catódica 1 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM71 SSU 12373-SSU-77-010 Detalles de Protección Catódica 2 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM72 SSU 12373-SSU-77-011 Detalles de Protección Catódica 3 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM73 SSU 12373-SSU-77-012 Detalles de Protección Catódica Internos Tanque y Bota 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM74 SSU 12373-SSU-77-013 Detalles de Ductos Enterrados 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM75 SSU 12373-SSU-77-014 Detalles de Ductos Enterrados 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM76 SSU 12373-SSU-77-016 Detalles de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM77 SSU 12373-SSU-77-017 Detalles de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM78 SSU 12373-SSU-78-001 Ruta de Cables Eléctricos 1 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM79 SSU 12373-SSU-78-003 Plano de Rutas de Ductos Enterrados 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM80 SSU 12373-SSU-78-004 Plano de ruta Heat Tracing 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM81 SSU 12373-SSU-78-005 Plano de ruta Heat Tracing 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM82 SSU 12373-SSU-78-006 Plano de ruta Heat Tracing 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM83 SSU 12373-SSU-78-007 Plano de ruta Heat Tracing 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM84 SSU 12373-SSU-78-008 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM85 SSU 12373-SSU-78-009 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM86 SSU 12373-SSU-78-010 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM87 SSU 12373-SSU-78-011 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM88 SSU 12373-SSU-78-012 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM89 SSU 12373-SSU-78-013 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM90 SSU 12373-SSU-78-014 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM91 SSU 12373-SSU-78-015 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM92 SSU 12373-SSU-78-016 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM93 SSU 12373-SSU-78-017 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM94 SSU 12373-SSU-78-018 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM95 SSU 12373-SSU-78-019 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM96 SSU 12373-SSU-78-020 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM97 SSU 12373-SSU-78-021 Plano de Rutas de Bandejas 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM98 SSU 12373-SSU-79-001 Simbología Eléctrica - Hoja 1 1 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM99 SSU 12373-SSU-79-002 Simbología Eléctrica - Hoja 2 1 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM100 SSU 12373-SSU-79-003 Diagrama Unifilar General 1 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM101 SSU 12373-SSU-79-004 Diagrama Unifilar - CCM 480 V 0 ELÉCTRICO DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


145

1 SSU DS 12373-SSU-60-DS-006 HOJAS DE CALCULO Y HOJAS DE DATOS DE VÁLVULAS DE CONTROL

0INSTRUMENTACIÓ/CONTROL

BÁSICA ORNCEM

2 SSU DS 12373-SSU-60-DS-007 HOJAS DE CALCULO Y HOJAS DE DATOS DE VÁLVULAS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN Y VACÍO


BÁSICA ORNCEM

3 SSU DS 12373-SSU-60-DS-010 HOJAS DE DATOS DE VÁLVULAS DE SISTEMA DE GAS BLANKET


BÁSICA ORNCEM

4 SSU DS 12373-SSU-60-DS-020 HOJAS DE CALCULO Y HOJAS DE DATOS DE VÁLVULAS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN


BÁSICA ORNCEM

5 SSU 12373-SSU-67-001 RUTEO Y UBICACIÓN DE TABLEROS Y JBS 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL BÁSICA ORNCEM6 SSU 12373-SSU-65-001 LAYOUT INTERIOR EXTERIOR DE TABLERO DE

SEGURIDAD0

INSTRUMENTACIÓ/CONTROLBÁSICA ORNCEM

7 SSU 12373-SSU-65-002 LAYOUT INTERIOR EXTERIOR DE TABLERO DE CONTROL


BÁSICA ORNCEM

8 SSU 12373-SSU-65-003 LAYOUT INTERIOR EXTERIOR DE JB 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL BÁSICA ORNCEM9 SSU SP 12373-SSU-60-SP-001 ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DE MONITOREO Y

CONTROL0

INSTRUMENTACIÓ/CONTROLBÁSICA ORNCEM

10 SSU MR 12373-SSU-60-MR-204 MR PRESSURE RELIEF VALVES 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL BÁSICA ORNCEM11 SSU MR 12373-SSU-60-MR-252 MR CONTROL VALVES 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL BÁSICA ORNCEM12 SSU DS 12373-SSU-60-DS-009 HOJAS DE DATOS DETECTORES DE GAS 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM13 SSU DS 12373-SSU-60-DS-011 HOJAS DE DATOS ALARMA AUDIBLE 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM14 SSU DS 12373-SSU-60-DS-012 HOJAS DE DATOS ALARMA LUMINOSA 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM15 SSU DS 12373-SSU-60-DS-021 HOJAS DE DATOS PULSADOR DE EMERGENCIA 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM16 SSU DS 12373-SSU-60-DS-001 HOJAS DE DATOS DE INDICADORES/SWITCH DE NIVEL 1

INSTRUMENTACIÓ/CONTROLDETALLE ORNCEM

17 SSU DS 12373-SSU-60-DS-002 HOJAS DE DATOS DE TRANSMISORES DE NIVEL 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM18 SSU DS 12373-SSU-60-DS-003 HOJAS DE DATOS DE INTERRUPTORES DE NIVEL 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM19 SSU 12373-SSU-60-DS-004 HOJAS DE DATOS DE INDICADORES DE

TEMPERATURA1


20 SSU 12373-SSU-60-DS-005 HOJAS DE DATOS DE TRANSMISORES DE TEMPERATURA


DETALLE ORNCEM

21 SSU 12373-SSU-60-DS-008 HOJAS DE CALCULO Y HOJAS DE DATOS DE VÁLVULAS DE CIERRE DE EMERGENCIA (SDV)


DETALLE ORNCEM

22 SSU 12373-SSU-60-DS-014 HOJAS DE DATOS DE INDICADORES DE PRESIÓN 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM23 SSU 12373-SSU-60-DS-015 HOJAS DE DATOS DE INDICADORES DE FLUJO

(ROTÁMETROS)1


24 SSU 12373-SSU-60-DS-016 HOJAS DE DATOS DE PLACAS ORIFICIO RESTRICCIÓN 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM



Principal Rev.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


146

25 SSU 12373-SSU-60-DS-017 HOJAS DE DATOS DE INDICADORES DE PRESIÓN DIFERENCIAL


DETALLE ORNCEM

26 SSU 12373-SSU-60-DS-018 HOJAS DE DATOS TRANSMISORES DE PRESIÓN DIFERENCIAL


DETALLE ORNCEM

27 SSU 12373-SSU-60-DS-019 HOJAS DE DATOS DE TRANSMISORES DE PRESIÓN 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM28 SSU 12373-SSU-64-001 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC SEGURIDAD PLC-

001A DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA AC/DC0


29 SSU 12373-SSU-64-002 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001A I/O ENTRADA DIGITAL SLOT-03 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM

30 SSU 12373-SSU-64-003 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001A I/O SALIDA DIGITAL SLOT-04 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM

31 SSU 12373-SSU-64-005 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001A I/O ENTRADA ANALÓGICA SLOT-06 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM

32 SSU 12373-SSU-64-006 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001A I/O ENTRADA ANALÓGICA SLOT-07 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM



DETALLE ORNCEM

34 SSU 12373-SSU-64-010 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001A I/O TB-DI-1 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM

35 SSU 12373-SSU-64-011 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001A I/O TB-DO-2/TB-R2 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM

36 SSU 12373-SSU-64-013 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001A I/O TB-AI-4 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM

37 SSU 12373-SSU-64-014 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001A I/O TB-AI-5 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM

38 SSU 12373-SSU-64-015 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001A I/O TB-DO-6 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM

39 SSU 12373-SSU-64-020 DIAGRAMA DE CONEXIONADO JB-876 TB-AI-1 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM

40 SSU 12373-SSU-64-021 DIAGRAMA DE CONEXIONADO JB-876 TB-DI-1 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM

41 SSU 12373-SSU-64-022 DIAGRAMA DE CONEXIONADO JB-876 TB-DO-1 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM

42 SSU 12373-SSU-64-030 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC CONTROL PLC-001 DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA AC/DC


DETALLE ORNCEM

43 SSU 12373-SSU-64-031 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001 I/O ENTRADA DIGITAL SLOT-03 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


147

44 SSU 12373-SSU-64-032 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001 I/O SALIDA DIGITAL SLOT-04 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

45 SSU 12373-SSU-64-033 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001 I/O SALIDA DIGITAL SLOT-05 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

46 SSU 12373-SSU-64-034 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001 I/O ENTRADA ANALÓGICA SLOT-06 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

47 SSU 12373-SSU-64-035 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001 I/O SALIDA ANALÓGICA SLOT-07 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

48 SSU 12373-SSU-64-040 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001 I/O TB-DI-1 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

49 SSU 12373-SSU-64-041 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001 I/O TB-DO-2/TB-R2 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

50 SSU 12373-SSU-64-042 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001 I/O TB-DO-3/TB-R3 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

51 SSU 12373-SSU-64-043 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001 I/O TB-AI-4 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

52 SSU 12373-SSU-64-044 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001 I/O TB-AO-5 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

53 SSU 12373-SSU-64-050 DIAGRAMA DE CONEXIONADO JB-876 TB-AI-2 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

54 SSU 12373-SSU-64-051 DIAGRAMA DE CONEXIONADO JB-876 TB-DI-2 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

55 SSU 12373-SSU-64-052 DIAGRAMA DE CONEXIONADO JB-876 TB-DO-2 (CONTROL)


DETALLE ORNCEM

56 SSU 12373-SSU-66-001 TIPICO DE INSTALACION INDICADORES DE PRESION Y TEMPERATURA


DETALLE ORNCEM

57 SSU 12373-SSU-66-002 TIPICO DE INSTALACION TRANSMISORES DE PRESION 0INSTRUMENTACIÓ/CONTROL

DETALLE ORNCEM

58 SSU 12373-SSU-66-003 TIPICO DE INSTALACION TRANSMISORES DE TEMPERATURA


DETALLE ORNCEM

59 SSU 12373-SSU-66-004 TIPICO DE INSTALACION INSTRUMENTOS DE NIVEL 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM60 SSU 12373-SSU-66-005 TIPICO DE INSTALACION PULSADOR DE EMERGENCIA 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM61 SSU 12373-SSU-66-006 TIPICO DE INSTALACION DETECTOR DE GAS 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM62 SSU 12373-SSU-66-007 TIPICO DE INSTALACION SIRENA Y LUZ

ESTROBOSCOPICA0


63 SSU 12373-SSU-66-008 TIPICO DE INSTALACION VALVULA PARADA DE EMERGENCIA


DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


148

64 SSU 12373-SSU-66-009 TIPICO DE INSTALACION VALVULA PARADA DE EMERGENCIA Y VALVULA DE CONTROL


DETALLE ORNCEM

65 SSU 12373-SSU-66-010 TIPICO DE INSTALACION SOPORTE PARA CAJA DE CONEXIONADOS


DETALLE ORNCEM

66 SSU 12373-SSU-68-ARQ-001 ARQUITECTURA DE SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL


DETALLE ORNCEM

67 SSU 12373-SSU-60-DS-013 HOJAS DE DATOS VÁLVULAS AUTORREGULADAS DE CONTROL DE PRESIÓN


DETALLE ORNCEM

68 SSU 12373-SSU-60-MR-203 MR SELF REGULATED PRESSURE CONTROL VALVES 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM69 SSU 12373-SSU-60-MR-251 MR ON OFF VALVES 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM70 SSU 12373-SSU-63-001 DIAGRAMA DE LAZO DEL SISTEMA DE CONTROL BPCS

SLOT 30


71 SSU 12373-SSU-63-002 DIAGRAMA DE LAZO DEL SISTEMA DE CONTROL BPCS SLOT 4


DETALLE ORNCEM



DETALLE ORNCEM



DETALLE ORNCEM



DETALLE ORNCEM

75 SSU 12373-SSU-63-011 DIAGRAMA DE LAZO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD SIS SLOT 3


DETALLE ORNCEM



DETALLE ORNCEM



DETALLE ORNCEM



DETALLE ORNCEM

79 SSU 12373-SSU-63-016 DIAGRAMA DE LAZO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD SIS SLOT8


DETALLE ORNCEM

80 SSU 12373-SSU-67-002-1 DIAGRAMA DE CANALIZACIONES, RUTEO DE BANDEJAS Y CONDUIT DE INSTRUMENTACIÓN PLANO ÍNDICE


DETALLE ORNCEM

81 SSU 12373-SSU-67-002-2 DIAGRAMA DE CANALIZACIONES, RUTEO DE

BANDEJAS Y CONDUIT DE INSTRUMENTACIÓN ÁREA 1


DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


149




DETALLE ORNCEM




DETALLE ORNCEM




DETALLE ORNCEM




DETALLE ORNCEM




DETALLE ORNCEM




DETALLE ORNCEM




DETALLE ORNCEM

89 SSU 12373-SSU-67-003 Diagrama de ruteo de cables y ubicación de instrumentos 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM90 SSU 12373-SSU-67-004 Diagrama de ruteo de tubing y sistema de inyeccion de

quimicos0


91 SSU 12373-SSU-60-INF-001 INFORME DEL ESTUDIO DE ASIGNACIÓN SIS-SIL 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM92 SSU 12373-SSU-60-LDC-001 LISTA DE CABLES 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM93 SSU 12373-SSU-60-MR-002 MATERIAL REQUEST FOR INSTRUMENTATION AND

CONTROL CABLES0


94 SSU 12373-SSU-60-MR-003 MATERIAL REQUEST FOR CONDUIT AND FITTINGS 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM95 SSU 12373-SSU-60-MR-005 MR JUNCTION BOXES 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM96 SSU 12373-SSU-60-MR-006 MATERIAL REQUEST FOR BULK MATERIAL 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM97 SSU 12373-SSU-60-MR-007 MR PLC CONTROL / SECURITY SYSTEMS AND

ACCESSORIES1


98 SSU 12373-SSU-60-MR-009 MATERIAL REQUEST FOR MANIFOLD VALVES AND ACCESORIES


DETALLE ORNCEM

99 SSU 12373-SSU-60-MR-010 MATERIAL REQUEST FOR MARKS AND LABELS 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM100 SSU 12373-SSU-60-MR-100 MATERIAL REQUEST FOR FIRE AND GAS SYSTEM 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


150

101 SSU 12373-SSU-60-MR-140 MATERIAL REQUEST FOR PRESSURE GAUGE 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM102 SSU 12373-SSU-60-MR-201 MATERIAL REQUEST FOR PRESSURE TRANSMITTER 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM103 SSU 12373-SSU-60-MR-207 MATERIAL REQUEST FOR TEMPERATURE INDICATORS 0


104 SSU 12373-SSU-60-MR-221 MATERIAL REQUEST FOR TEMPERATURE TRANSMITTER


DETALLE ORNCEM

105 SSU 12373-SSU-60-MR-231 MATERIAL REQUEST FOR LEVEL TRANSMITTER 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM106 SSU 12373-SSU-60-MR-232 MATERIAL REQUEST FOR LEVEL SWITCH 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM107 SSU 12373-SSU-60-MR-233 MATERIAL REQUEST FOR LEVEL INDICATOR 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM108 SSU 12373-SSU-60-MR-248 MATERIAL REQUEST FOR RESTRICTION ORIFICE PLATE 0


109 SSU 12373-SSU-60-MR-249 MATERIAL REQUEST FOR FLOW INDICATOR 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM110 SSU 12373-SSU-60-SP-003 Especificaciones de Construcción 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM111 SSU 12373-SSU-60-TBE-001 TECHNICAL BID EVALUATION CONTROL VALVES 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM112 SSU 12373-SSU-60-TBE-002 TECHNICAL BID EVALUATION PRESSURE RELIEF

VALVES0


113 SSU 12373-SSU-60-TBE-003 TECHNICAL BID EVALUATION ON OFF VALVES 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM114 SSU 12373-SSU-60-TBE-004 TECHNICAL BID EVALUATION SELF REGULATED

PRESSURE CONTROL VALVES0


115 SSU 12373-SSU-60-TBE-005 TECHNICAL BID EVALUATION JUNCTION BOXES 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM116 SSU 12373-SSU-60-TBE-006 TECHNICAL BID EVALUATION PLC CONTROL /

SECURITY SYSTEMS AND ACCESSORIES0


117 SSU 12373-SSU-60-TBE-007 TECHNICAL BID EVALUATION LEVEL INDICATOR 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM118 SSU 12373-SSU-60-TBE-008 TECHNICAL BID EVALUATION LEVEL SWITCH 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM119 SSU 12373-SSU-60-TBE-009 TECHNICAL BID EVALUATION LEVEL TRANSMITTER 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM120 SSU 12373-SSU-60-TBE-010 TECHNICAL BID EVALUATION TEMPERATURE

INDICATORS0


121 SSU 12373-SSU-60-TBE-011 TECHNICAL BID EVALUATION TEMPERATURE TRANSMITTER


DETALLE ORNCEM

122 SSU 12373-SSU-60-TBE-012 TECHNICAL BID EVALUATION FLOW INDICATOR 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM123 SSU 12373-SSU-60-TBE-013 TECHNICAL BID EVALUATION RESTRICTION ORIFICE

PLATE0


124 SSU 12373-SSU-60-TBE-014 TECHNICAL BID EVALUATION PRESSURE GAUGE 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM125 SSU 12373-SSU-60-TBE-015 TECHNICAL BID EVALUATION PRESSURE TRANSMITTER 0


126 SSU 12373-SSU-60-TBE-016 TECHNICAL BID EVALUATION FIRE AND GAS SYSTEM 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM127 SSU 12373-SSU-60-TBE-017 TECHNICAL BID EVALUATION CONDUIT AND FITTINGS 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


151

128 SSU 12373-SSU-60-TBE-018 TECHNICAL BID EVALUATION TUBING AND FITTINGS 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM129 SSU 12373-SSU-60-TBE-019 TECHNICAL BID EVALUATION BULK MATERIAL 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM130 SSU 12373-SSU-60-TBE-020 TECHNICAL BID EVALUATION MARKS AND LABELS 0 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM131 SSU 12373-SSU-60-TBE-021 TECHNICAL BID EVALUATION MANIFOLD VALVES AND

ACCESORIES0


132 SSU 12373-SSU-60-TBE-022 TECHNICAL BID EVALUATION INSTRUMENTATION AND CONTROL CABLES


DETALLE ORNCEM

133 SSU 12373-SSU-69-001 DIAGRAMA DE BLOQUES 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM134 SSU 12373-SSU-60-LDI-001 LISTA DE INSTRUMENTOS Y SEÑALES 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM135 SSU 12373-SSU-60-MR-004 MATERIAL REQUEST FOR TUBING AND FITTINGS 1 INSTRUMENTACIÓ/CONTROL DETALLE ORNCEM136 SSU 12373-SSU-63-013 DIAGRAMA DE LAZO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD SIS

SLOT 51




DETALLE ORNCEM

138 SSU 12373-SSU-64-012 DIAGRAMA DE CONEXIONADO PLC-001A I/O TB-DO-3/TB-R3 (SEGURIDAD)


DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


152

1 SSU SP 12373-SSU-20-SP-001 Especificación Técnica para tanque y bota desgasificadora 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM2 SSU SP 12373-SSU-20-SP-002 Especificación Técnica para Bombas 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM3 SSU SP 12373-SSU-20-SP-003 Especificación Técnica para Paquete de Inyección de

Químicos0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM

4 SSU SP 12373-SSU-20-SP-004 Especificación Técnica para Equipos Mayores 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM5 SSU DS 12373-SSU-20-DS-004 Hoja de Datos Bomba Descarga de Condensados (KOD) 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM6 SSU DS 12373-SSU-20-DS-012 Hoja de Datos Tanques de Químicos 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM7 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-008 Matriz TBE Tambor de Sello de Flare 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM8 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-011 Matriz TBE Pulmón de Aire 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM9 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-012 Matriz TBE Tanques de Químicos 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM10 SSU DS 12373-SSU-20-DS-002 Hoja de Datos Bomba Para Formación de Colchón de Agua

en Tanque Multipropósito1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM

11 SSU DS 12373-SSU-20-DS-003 Hoja de Datos del Skid de Inyección de Químicos 1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM12 SSU DS 12373-SSU-20-DS-009 Hoja de Datos Flare 1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM13 SSU DS 12373-SSU-20-DS-010 Hoja de Datos Compresor de Aire 1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM14 SSU MR 12373-SSU-20-MR-002 MR Bomba Para Formación de Colchón de Agua en Tanque

Multipropósito0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM

15 SSU MR 12373-SSU-20-MR-003 MR Skid de Inyección de Químicos 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM16 SSU MR 12373-SSU-20-MR-004 MR Bomba Descarga de Condensados (KOD) 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM17 SSU MR 12373-SSU-20-MR-009 MR Flare 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM18 SSU MR 12373-SSU-20-MR-010 MR Compresor de Aire 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM19 SSU MR 12373-SSU-20-MR-012 MR Tanques de Químicos 0 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM20 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-001 Matriz TBE Bomba Desalojo de Colchón de Agua en Tanque

Multipropósito1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM

21 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-002 Matriz TBE Bomba Para Formación de Colchón de Agua en Tanque Multipropósito

1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM

22 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-003 Matriz TBE Bomba de Inyección de Químicos 1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM23 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-004 Matriz TBE Bomba Descarga de Condensados (KOD) 1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM24 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-005 Matriz TBE Bomba de Descarga de Sumidero 1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM25 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-006 Matriz TBE Recipiente KOD 1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM26 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-007 Matriz TBE Depurador de Gas 1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM27 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-009 Matriz TBE Flare 1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM28 SSU TBE 12373-SSU-20-TBE-010 Matriz TBE Compresor de Aire 1 MECÁNICA BÁSICA ORNCEM29 SSU DS 12373-SSU-20-DS-005 Hoja de Datos Bomba de Descarga de Sumidero 2 MECÁNICA DETALLE ORNCEM30 SSU DS 12373-SSU-20-DS-001 Hoja de Datos Bomba Desalojo de Colchón de Agua en

Tanque Multipropósito2 MECÁNICA DETALLE ORNCEM



Principal Rev.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


153

31 SSU DS 12373-SSU-20-DS-006 Hoja de Datos Recipiente KOD 1 MECÁNICA DETALLE ORNCEM32 SSU DS 12373-SSU-20-DS-007 Hoja de Datos Depurador de Gas 1 MECÁNICA DETALLE ORNCEM33 SSU DS 12373-SSU-20-DS-008 Hoja de Datos Tambor de Sello de Flare 1 MECÁNICA DETALLE ORNCEM34 SSU DS 12373-SSU-20-DS-011 Hoja de Pulmón de Aire 1 MECÁNICA DETALLE ORNCEM35 SSU DS 12373-SSU-22-DS-013 Hoja de datos Tanque Multipropósito - Mecánica 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM36 SSU MR 12373-SSU-20-MR-001 MR Bomba Desalojo de Colchón de Agua en Tanque

Multipropósito1 MECÁNICA DETALLE ORNCEM

37 SSU MR 12373-SSU-20-MR-005 MR Bomba de Descarga de Sumidero 1 MECÁNICA DETALLE ORNCEM38 SSU MR 12373-SSU-20-MR-006 MR Recipiente KOD 1 MECÁNICA DETALLE ORNCEM39 SSU MR 12373-SSU-20-MR-007 MR Depurador de Gas 1 MECÁNICA DETALLE ORNCEM40 SSU MR 12373-SSU-20-MR-008 MR Tambor de Sello de Flare 1 MECÁNICA DETALLE ORNCEM41 SSU MR 12373-SSU-20-MR-011 MR Pulmón de Aire 1 MECÁNICA DETALLE ORNCEM42 SSU SP 12373-SSU-20-SP-006 Especificación Técnica para Aislamiento Térmico 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM43 SSU SP 12373-SSU-20-SP-007 Especificación Técnica para Soldadura 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM44 SSU SP 12373-SSU-20-SP-008 Especificación Técnica para Inspección y Pruebas 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM45 SSU CLC 12373-SSU-22-CLC-001 Memorias de Cálculo - para Tanque 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM46 SSU CLC 12373-SSU-22-CLC-002 Memorias de Cálculo - para Bota 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM47 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-001 PORTADA - INDICE DE PLANOS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM48 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-002 ARREGLO GENERAL 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM49 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-003 ORIENTACION DEL TANQUE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM50 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-004 ARREGLO DE CUERPO VISTA EXTERNA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM51 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-005 MAPA RX CUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM52 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-006 MAPA DE SOLDADURA DE CUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM53 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-007 MAPA DE SOLDADURA DE FONDO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM54 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-008 MAPA DE SOLDADURA DE TECHO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM55 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-009 PRUEBA DE VACIO CON DIESEL 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM56 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-010 MAPA DE SOLDADURA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM57 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-011 CEDULAS DE LOS ACCESORIOS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM58 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-012 ARREGLO DE FONDO Y DETALLES 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM59 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-013 DETALLE PLACAS DE FONDO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM60 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-014 DETALLE PLACAS DE FONDO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM61 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-015 ORIENTACION DEL DOMO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM62 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-016 DOMO CON TRASLAPE SOLDADO 59 -11 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM63 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-017 DETALLE ANGULO TOPE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM64 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-018 ARREGLO GENERAL SILLAS DE ANCLAJE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM65 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-019 SILLAS PARA PERNOS DE ANCLAJE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM66 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-020 ANILLOS DE CUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM67 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-021 ANILLOS DE CUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


154

68 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-022 ANILLOS DE CUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM69 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-023 ANILLOS DE CUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM70 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-024 24 MANHOLE DE CUERPO / PESCANTE - M2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM71 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-025 PESCANTE DEL MANHOLE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM72 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-026 BOCAS DE CUERPO - A1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM73 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-027 BOCAS DE CUERPO - B1A 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM74 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-028 BOCAS DE CUERPO - B1B 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM75 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-029 BOCAS DE CUERPO - B2A 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM76 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-030 BOCAS DE CUERPO - B2B 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM77 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-031 BOCAS DE CUERPO - B3 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM78 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-032 BOCAS DE CUERPO - B4 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM79 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-033 BOCAS DE CUERPO - B5 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM80 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-034 BOCAS DE CUERPO - B6 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM81 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-035 BOCAS DE CUERPO - B7 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM82 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-036 BOCAS DE CUERPO - D1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM83 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-037 BOCAS DE CUERPO - D2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM84 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-038 BOCAS DE CUERPO - D3 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM85 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-039 BOCAS DE CUERPO - L3A 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM86 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-040 BOCAS DE CUERPO - L3B 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM87 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-041 BOCAS DE CUERPO - L4A 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM88 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-042 BOCAS DE CUERPO - L4B 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM89 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-043 BOCAS DE CUERPO - L5A 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM90 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-044 BOCAS DE CUERPO - L5B 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM91 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-045 BOCAS DE CUERPO - L6A 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM92 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-046 BOCAS DE CUERPO - L6B 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM93 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-047 BOCAS DE CUERPO - Q1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM94 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-048 BOCAS DE CUERPO - T1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM95 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-049 BOCAS DE CUERPO - T2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM96 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-050 BOCAS DE CUERPO - TH1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM97 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-051 BOCAS DE CUERPO - TH2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM98 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-052 BOCAS DE CUERPO - W1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM99 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-053 BOCAS DE CUERPO - W5 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM100 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-054 BOCAS DE CUERPO CON SOPORTE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM101 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-055 36 x 48 PUERTA DE LIMPIEZA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM102 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-056 36 x 48 PUERTA DE LIMPIEZA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM103 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-057 36 x 48 PUERTA DE LIMPIEZA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM104 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-058 MUESCA ANILLO DE CONCRETO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM105 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-059 6 DRENAJE - 60 SUMIDERO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


155

106 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-060 6 DRENAJE - 60 SUMIDERO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM107 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-061 MANHOLE TECHO - M3 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM108 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-062 BOCAS DE TECHO - H1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM109 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-063 BOCAS DE TECHO - HK1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM110 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-064 BOCAS DE TECHO - L1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM111 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-065 BOCAS DE TECHO - L2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM112 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-066 BOCAS DE TECHO - S1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM113 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-067 BOCAS DE TECHO - S2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM114 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-068 BOCAS DE TECHO - H1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM115 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-069 BOCAS DE TECHO - W3 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM116 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-070 BOCAS DE TECHO - W4 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM117 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-071 BOCAS DE TECHO - P1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM118 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-072 PASAMANOS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM119 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-073 SOPORTE LATERAL DOBLE (CW) 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM120 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-074 ELEVACIONES GENERALES 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM121 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-075 DETALLES PASAMANOS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM122 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-076 ROLADO PARA SOPORTES LATERALES 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM123 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-077 SOPORTE LATERAL INTERIOR 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM124 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-078 SOPORTE LATERAL EXTERIOR 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM125 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-079 SOPORTE LATERAL INTERIOR 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM126 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-080 SOPORTE LATERAL EXTERIOR 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM127 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-081 SOPORTE LATERAL INTERIOR 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM128 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-082 SOPORTE LATERAL EXTERIOR 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM129 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-083 PLATAFORMA HELICOIDAL 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM130 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-084 PLATAFORMA HELICOIDAL 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM131 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-085 PLATAFORMA HELICOIDAL 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM132 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-086 ANILLOS DE RIGIDEZ 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM133 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-087 1 SISTEMA TOMA MUESTRA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM134 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-088 CAJA TOMA MUESTRA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM135 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-089 PLACA DE IDENTIFICACION / CONEXIÓN A TIERRA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM136 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-090 ARREGLO GENERAL INTERNOS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM137 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-091 24 DETALLE TUBERIA INTERNA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM138 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-092 DECANTADOR INTERNO - 24 BOCA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM139 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-093 DECANTADOR INTERNO - 10 BOCA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM140 SSU

DGR12373-SSU-22-DGR-094 ESTRUCTURA DEFLECTOR INTERNO - ARREGLO

GENERAL 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM

141 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-095 ARREGLO GENERAL VIGAS - DEFLECTOR INTERNO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


156

142 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-096 DETALLE VIGAS - DEFLECTOR INTERNO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM143 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-097 COLUMNA CENTRAL - DEFLECTOR INTERNO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM144 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-098 COLUMNA LATERAL - DEFLECTOR INTERNO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM145 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-099 ARREGLO PLACAS DEFLECTOR INTERNO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM146 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-100 TUBERIA CONTRA INCENDIOS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM147 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-101 TUBERIA CONTRA INCENDIOS SECCION 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM148 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-102 TUBERIA CONTRA INCENDIOS SECCION 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM149 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-103 TUBERIA CONTRA INCENDIOS SECCION 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM150 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-104 SOPORTE ANILLO DE ENFRIAMIENTO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM151 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-105 TUBERIA CONTRA INCENDIOS INTERCONEXION 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM152 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-106 TUBERIA CONTRA INCENDIO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM153 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-107 TUBERIA CONTRA INCENDIO SECCION 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM154 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-108 TUBERIA CONTRA INCENDIO SECCION 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM155 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-109 TUBERIA CONTRA INCENDIO SECCION 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM156 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-110 SOPORTE ANILLO DE ENFRIAMIENTO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM157 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-111 TUBERIA CONTRA INCENDIOS INTERCONEXION 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM158 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-112 TUBERIA CONTRA INCENDIO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM159 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-113 SOPORTE TUBERIA DE TECHO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM160 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-114 SOPORTE TUBERIA DE TECHO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM161 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-115 ESCALERA EXTERIOR 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM162 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-116 GUARDACUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM163 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-117 PLATAFORMA DE CUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM164 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-118 PLATAFORMA DE CUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM165 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-119 PLATAFORMA DE CUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM166 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-120 SOPORTE TUBERIA DE TECHO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM167 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-121 SOPORTE TUBERIA DE TECHO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM168 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-122 SOPORTE TUBERIA DE TECHO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM169 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-123 SOPORTE TUBERIA DE TECHO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM170 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-124 SOPORTE TUBERIA DE TECHO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM171 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-125 SOPORTE TUBERIA DE TECHO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM172 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-126 SOPORTE TUBERIA DE TECHO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM173 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-127 SOPORTE TUBERIA DE TECHO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM174 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-128 PASARELA TECHO - 1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM175 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-129 PASARELA TECHO - 1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM176 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-130 PASARELA TECHO - 2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM177 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-131 PASARELA TECHO - 2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM178 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-132 PASARELA TECHO - 3 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM179 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-133 PASARELA TECHO - 3 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


157

180 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-134 SOPORTE TUBERIA CUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM181 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-135 SOPORTE TUBERIA CUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM182 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-136 SOPORTE TUBERIA INSTRUMENTACION 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM183 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-137 SOPORTE TUBERIA INSTRUMENTACION 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM184 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-200 LISTADO DE PLANOS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM185 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-201 ELEVACION Y VISTA DE PLANTA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM186 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-202 ELEVACION Y CEDULA DE BOCAS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM187 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-203 ARREGLO DE CASQUETES Y CONECCIONES 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM188 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-204 ARREGLO DE CUERPO Y CONECCIONES 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM189 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-205 ARREGLO DE CUERPO Y CONECCIONES 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM190 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-206 ELEVACION Y CORTES 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM191 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-207 REFUERZO SOPORTE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM192 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-208 DETALLE BOCA - B 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM193 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-209 DETALLE BOCA - D1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM194 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-210 DETALLE BOCA - A 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM195 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-211 DETALLE BOCA - V 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM196 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-212 DETALLE BOCA - D2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM197 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-213 24 MANHOLE DE CUERPO C/ PESCANTE - M01A 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM198 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-214 24 MANHOLE DE CUERPO C/ PESCANTE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM199 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-215 24 MANHOLE DE CUERPO C/ PESCANTE - M02A 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM200 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-216 24 MANHOLE DE CUERPO C/ PESCANTE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM201 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-217 DETALLE ACCESO #1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM202 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-218 DETALLE ACCESO #2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM203 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-219 DETALLE FALDON 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM204 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-220 ARREGLO DEL ANILLO #8 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM205 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-221 ARREGLO DEL ANILLO #7 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM206 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-222 ARREGLO DEL ANILLO #6 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM207 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-223 ARREGLO DEL ANILLO #5 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM208 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-224 ARREGLO DEL ANILLO #4 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM209 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-225 ARREGLO DEL ANILLO #3 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM210 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-226 ARREGLO DEL ANILLO #2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM211 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-227 ARREGLO DEL ANILLO #1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM212 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-228 DETALLE ESCALERA #1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM213 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-229 DETALLE CONSTRUCCION ESCALERA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM214 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-230 DETALLE GUARDACUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM215 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-231 DETALLE CONSTRUCCION GUARDACUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM216 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-232 DETALLE ESCALERA #2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM217 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-233 DETALLE CONSTRUCCION ESCALERA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


158

218 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-234 DETALLE GUARDACUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM219 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-235 DETALLE CONSTRUCCION GUARDACUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM220 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-236 DETALLE ESCALERA #3 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM221 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-237 DETALLE CONSTRUCCION ESCALERA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM222 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-238 DETALLE GUARDACUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM223 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-239 DETALLE CONSTRUCCION GUARDACUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM224 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-240 DETALLE ESCALERA #4 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM225 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-241 DETALLE CONSTRUCCION ESCALERA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM226 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-242 DETALLE GUARDACUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM227 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-243 DETALLE CONSTRUCCION GUARDACUERPO 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM228 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-244 PLATAFORMA DETALLE GENERAL #1 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM229 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-245 DETALLE PLACA DE SOPORTE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM230 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-246 DETALLE PASAMANOS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM231 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-247 DETALLE ROLADO PLACAS PLATAFORMA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM232 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-248 PLATAFORMA DETALLE GENERAL #2 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM233 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-249 DETALLE PLACA SOPORTE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM234 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-250 DETALLE PASAMANOS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM235 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-251 DETALLE ROLADO PLACAS PLATAFORMA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM236 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-252 PLATAFORMA DETALLE GENERAL #3 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM237 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-253 DETALLE PLACA SOPORTE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM238 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-254 DETALLE PASAMANOS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM239 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-255 DETALLE ROLADO PLACAS PLATAFORMA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM240 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-256 PLATAFORMA DETALLE GENERAL #4 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM241 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-257 DETALLE PLACA SOPORTE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM242 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-258 DETALLE PASAMANOS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM243 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-259 DETALLE ROLADO PLACAS PLATAFORMA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM244 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-260 OREJA DE IZAJE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM245 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-261 MUÑON DE IZAJE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM246 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-262 ANILLO DE RIGIDEZ DETALLE 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM247 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-263 TUBERIA INTERNA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM248 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-264 TUBERIA INTERNA 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM249 SSU DGR 12373-SSU-22-DGR-265 ARREGLO GENERAL ESCALERA Y PLATAFORMAS 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM250 SSU DS 12373-SSU-22-DS-014 Hoja de datos Bota Desgasificadora - Mecánica 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM251 SSU LDM 12373-SSU-22-LDM-001 Listas de materiales - para Tanque 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM252 SSU LDM 12373-SSU-22-LDM-002 Listas de materiales - para Bota 0 MECÁNICA DETALLE ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


159

ANEXO 1 FORMULARIO DE OFERTA No.1

PRESENTACIÓN Y COMPROMISONOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. El que suscribe, en atención a la invitación efectuada por Operaciones Río Napo Compañía de Economía Mixta para la prestación de la "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60”, luego de examinar los términos de referencia del presente procedimiento, al presentar esta oferta por (sus propios derechos, si es persona natural) / (representante legal o apoderado de ....... si es persona jurídica), (procurador común de…, si se trata de asociación o consorcio) declara que:

1. El oferente es proveedor elegible de conformidad con las disposiciones del Procedimiento para Contrataciones de ORNCEM en concordancia con lo dispuesto en la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, LOSNCP, y su Reglamento.

2. La única persona o personas interesadas en esta oferta está o están nombradas en ella, sin que incurra en actos de ocultamiento o simulación con el fin de que no aparezcan sujetos inhabilitados para contratar con ORNCEM y el Estado.

3. La oferta la hace en forma independiente y sin conexión abierta u oculta con otra u otras personas, compañías o grupos participantes en este procedimiento y, en todo aspecto, es honrada y de buena fe. Por consiguiente, asegura no haber vulnerado y que no vulnerará ningún principio o norma relacionada con la competencia libre, leal y justa; así como declara que no establecerá, concertará o coordinará –directa o indirectamente, en forma explícita o en forma oculta- posturas, abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se consideren o no partes relacionadas en los términos de la normativa aplicable; asimismo, se obliga a abstenerse de acciones, omisiones, acuerdos o prácticas concertadas o y, en general, de toda conducta cuyo objeto o efecto sea impedir, restringir, falsear o distorsionar la competencia, ya sea en la presentación de ofertas y posturas o buscando asegurar el resultado en beneficio propio o de otro proveedor u oferente, en este procedimiento de contratación. En tal virtud, declara conocer que se presumirá la existencia de una práctica restrictiva, por disposición del Reglamento para la aplicación de la Ley Orgánica de Regulación y Control del Poder de Mercado, si se evidencia la existencia de actos u omisiones, acuerdos o prácticas concertadas y en general cualquier conducta, independientemente de la forma que adopten, ya sea en la presentación de su ofertas, o buscando asegurar el resultado en beneficio propio o de otro proveedor u oferente, en este proceso de contratación.

4. Al presentar esta oferta, cumple con toda la normativa general, sectorial y especial aplicable a su actividad económica, profesión, ciencia u oficio; y, que los equipos y materiales que se incorporarán, así como los que se utilizarán para su ejecución, en caso de adjudicación del contrato, serán de propiedad del oferente o arrendados y contarán con todos los permisos que se requieran para su utilización.

5. Suministrará la mano de obra, equipos y materiales requeridos para el cumplimiento de sus obligaciones, de acuerdo con los términos de referencia;


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


160

prestará los servicios, de acuerdo con los documentos precontratuales, e instrucciones emitidas por ORNCEM; en el plazo y por los precios indicados en el Formulario de Oferta; que al presentar esta oferta, ha considerado todos los costos obligatorios que debe y deberá asumir en la ejecución contractual, especialmente aquellos relacionados con obligaciones sociales, laborales, de seguridad social, ambientales y tributarias vigentes.

6. Bajo juramento declara expresamente que no ha ofrecido, ofrece u ofrecerá, y no ha efectuado o efectuará ningún pago, préstamo o servicio ilegítimo o prohibido por la ley; entretenimiento, viajes u obsequios, a ningún funcionario o trabajador de ORNCEM que hubiera tenido o tenga que ver con el presente procedimiento de contratación en sus etapas de planificación, programación, selección, contratación o ejecución, incluyéndose preparación de los documentos precontractuales, aprobación de documentos, calificación de ofertas, selección de contratistas, adjudicación o declaratoria de desierto de proceso, recepción de productos o servicios, administración o supervisión del contrato o cualquier otra intervención o decisión en la fase precontractual o contractual.

7. Acepta que en el caso de que se comprobare una violación a los compromisos establecidos en los numerales 2, 3, 4, 5 y 6 que anteceden, ORNCEM le descalifique como oferente, o dé por terminado en forma inmediata el contrato, observando el debido proceso, para lo cual se allana a responder por los daños y perjuicios que tales violaciones hayan ocasionado.

8. Declara que se obliga a guardar absoluta reserva de la información confiada y a la que pueda tener acceso durante las visitas previas a la valoración de la oferta y en virtud del desarrollo y cumplimiento del contrato en caso de resultar adjudicatario, así como acepta quela inobservancia de lo manifestado dará lugar a que ORNCEM ejerza las acciones legales civiles y penales correspondientes y en especial las determinadas en Código Integral Penal vigente.

9. Conoce las condiciones de la contratación, ha estudiado las especificaciones técnicas, términos de referencia y demás información de los documentos precontractuales, las aclaraciones y respuestas realizadas en el proceso, y en esa medida renuncia a cualquier reclamo posterior, aduciendo desconocimiento por estas causas.

10. De resultar adjudicatario, manifiesta que suscribirá el Contrato, comprometiéndose a prestar el servicio sobre la base de las cantidades, especificaciones, términos de referencia y condiciones, las mismas que declara conocer; y en tal virtud, no podrá aducir error, falencia o cualquier inconformidad, como causal para solicitar ampliación del plazo.

11. Conoce y acepta que ORNCEM se reserva el derecho de adjudicar el contrato o declarar desierto el procedimiento, si conviniere a los intereses nacionales o institucionales, sin que dicha decisión cause ningún tipo de reparación o indemnización a su favor.

12. Se somete a las disposiciones que constantes en el Procedimieno para Contrataciones de ORNCEM (Giro Específico de Negocio) y demás normativa que le sea aplicable.

13. Garantiza la veracidad y exactitud de la información y documentación, así como de las declaraciones incluidas en los documentos de la oferta, formularios y otros


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


161

anexos, al tiempo que autoriza a ORNCEM a efectuar averiguaciones para comprobar u obtener aclaraciones e información adicional sobre las condiciones técnicas, económicas y legales del oferente. Acepta que, en caso de que se comprobare administrativamente por parte de las entidades contratantes que el oferente o contratista hubiere alterado o faltado a la verdad sobre la documentación o información que conforma su oferta, dicha falsedad ideológica será causal para descalificarlo del procedimiento de contratación, declararlo adjudicatario fallido o contratista incumplido, según corresponda, previo el trámite respectivo; y, sin perjuicio de las acciones judiciales a las que hubiera lugar.

14. No contratará a personas menores de edad para realizar actividad alguna durante la ejecución contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo determinaren o descubrieren tal práctica, se someterán y aceptarán las sanciones que de tal práctica puedan derivarse, incluso la terminación unilateral y anticipada del contrato, con las consecuencias legales y reglamentarias pertinentes.

15. Declaro bajo juramento que no me encuentro comprendido en ninguna de las prohibiciones para contratar con el Estado, señaladas en el Capítulo I, de las inhabilidades para Contratar, en el numeral 2.1 del Procedimientos para Contrataciones de ORNCEM.

16. En caso de que sea adjudicatario, conviene en: a) Firmar el Contrato dentro del término de 15 días desde la notificación con la

resolución de adjudicación. Como requisito indispensable previo a la suscripción del contrato presentará las garantías correspondientes de ser el caso.

b) Aceptar que, en caso de negarse a suscribir el Contrato dentro del término señalado, ORNCEM lo declará adjudicatario fallido en concordancia con los dispuesto en el artículo 35 de la LOSNCP.

c) Garantizar todo los servicios que efectuará de conformidad con los documentos del contrato.

(Si el oferente fuere extranjero, se añadirá un literal que dirá: d) Previamente a la firma del contrato, el oferente se compromete a domiciliarse en el país conforme lo disponen el artículo 6 y la Sección XIII de la Ley de Compañías; y, a obtener el RUP). ------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


162

ANEXO 2

FORMULARIO DE OFERTA No. 2 DATOS GENERALES DEL OFERENTE

NOMBRE DEL OFERENTE: (determinar si es persona natural, jurídica, consorcio o asociación; en este último caso, se identificará a los miembros del consorcio o asociación. Se determinará al representante legal, apoderado o procurador común, de ser el caso). Ciudad: Calle (principal): No.: Calle (intersección): Teléfono(s): Correo electrónico: Cédula de Ciudadanía (Pasaporte): R.U.C: ------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


163

ANEXO 3 FORMULARIO DE OFERTA No. 3

NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIOS DEPERSONAS JURÍDICAS OFERENTES.

A. DECLARACIÓN

En mi calidad de representante legal de …….. (razón social) declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que: 1. Libre y voluntariamente presento la nómina de socios, accionista o partícipes mayoritarios que detallo más adelante, para la verificación de que ninguno de ellos esté inhabilitado en el RUP para participar en los procedimientos de contratación pública; 2. Que la compañía a la que represento ……(el oferente deberá agregar la palabra SI, o la palabra, NO, según corresponda a la realidad) está registrada en la BOLSA DE VALORES.

(En caso de que la persona jurídica tenga registro en alguna bolsa de valores, deberá agregar un párrafo en el que conste la fecha de tal registro, y declarar que en tal virtud sus acciones se cotizan en la mencionada Bolsa de Valores.) 3. Me comprometo a notificar a la Entidad Contratante la transferencia, cesión, enajenación, bajo cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de participación, que realice la persona jurídica a la que represento. En caso de no hacerlo, acepto que la Entidad Contratante declare unilateralmente terminado el contrato respectivo.(Esta declaración del representante legal solo será obligatoria y generará efectos jurídicos si la compañía o persona jurídica NO cotiza en bolsa). 4. Acepto que en caso de que el accionista, partícipe o socio mayoritario de mi representada esté domiciliado en un paraíso fiscal, la Entidad Contratante descalifique a mi representada inmediatamente. 5. Garantizo la veracidad y exactitud de la información; y, autorizo a la Entidad Contratante, al Servicio Nacional de Contratación Pública SERCOP, o a los órganos de control, a efectuar averiguaciones para comprobar tal información. 6. Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a la verdad, la Entidad Contratante:

a. Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso del artículo 19 de la Ley

Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública –LOSNCP; b. Descalifique a mi representada como oferente; o,

c. Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del artículo 64 de la

LOSNCP, si tal comprobación ocurriere durante la vigencia de la relación contractual. Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


164

B. NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES:

TIPO DE PERSONA JURÍDICA: Compañía Anónima Compañía de Responsabilidad Limitada Compañía Mixta Compañía en Nombre Colectivo Compañía en Comandita Simple Sociedad Civil Corporación Fundación Asociación o consorcio Otra

Nombres completos del socio(s), accionista(s), partícipe(s)

Número de cédula de identidad, ruc o identificación similar emitida por país extranjero, de ser el caso

Porcentaje de participación en la estructura de propiedad de la persona jurídica

Domicilio Fiscal

NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partícipe (s) mayoritario (s) es una persona jurídica, de igual forma, se deberá identificar los nombres completos de todos los socio (s), accionista (s) o partícipe (s), para lo que se usará el siguiente formato:

Nombres completos del socio(s), accionista(s), partícipe(s)

Número de cédula de identidad, ruc o identificación similar emitida por país extranjero, de ser el caso

Porcentaje de participación en la estructura de propiedad de la persona jurídica

Domicilio Fiscal

Notas:

1. Este formato del Formulario de la oferta solo será llenado por personas jurídicas. (Esta obligación será aplicable también a los partícipes de las asociaciones o consorcios que sean personas jurídicas, constituidos de conformidad con el artículo 26 de la LOSNCP.)


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


165

2. La falta de presentación del formato por parte de la Persona Jurídica será causal de descalificación de la oferta.

------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


166

ANEXO 4

DOCUMENTO A INCLUIR POR EL OFERENTE Copia certificada nombramiento Representante Legal


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


167

ANEXO 5

FORMULARIO DE OFERTA No. 4 COMPROMISO DE ASOCIACIÓN O CONSORCIO

(DE SER APLICABLE) Comparecen a la suscripción del presente compromiso, por una parte, ……….. ………, debidamente representada por …………… ………….; y, por otra parte, ……… representada por …………… …………., todos debidamente registrados en el RUP y el mayoritario en el Registro de Proveedores de ORNCEM. Los comparecientes, en las calidades que intervienen, capaces para contratar y obligarse, acuerdan suscribir el presente compromiso de Asociación o Consorcio para participar en el proceso licitatorio convocado por………………….., para…………………. En caso de resultar adjudicados, los oferentes comprometidos en la conformación de la asociación o consorcio, declaran bajo juramento que formalizarán el presente compromiso mediante la suscripción de la pertinente escritura pública y se habilitará al Consorcio constituido en el RUP, para dar cumplimiento a lo previsto en la Resolución emitida por el INCOP, aplicable a este caso. Los promitentes asociados o consorciados presentarán la información considerando los porcentajes de participación en relación a índices, calidades, condiciones, experiencia o cualquier otro indicador puntuable, conforme al siguiente detalle: (Se deberá adjuntar cuadro con el detalle antes referido) Atentamente, Promitente Consorciado 1 Promitente Consorciado 2 RUP No. RUP No. Promitente Consorciado (n) RUP No.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


168

ANEXO 6

DOCUMENTO A INCLUIR POR EL OFERENTE Copia certificada del Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional, vigente de la Oferente; y, copia certificada del nombramiento, poder o el documento que correspondiente que compruebe la calidad del compareciente como representante de la persona jurídica.

ANEXO 7 DOCUMENTO A INCLUIR POR EL OFERENTE

SITUACIÓN PATRIMONIAL

Las personas jurídicas deberán contar con un patrimonio que sea igual o mayor con relaciónal presupuesto referencial de la contratación. (Favor remitirse al memorandoNo. 900-ORNCEM-GCA-CCT-2013). Se deberá presentar la declaración de impuesto a la renta del ejercicio fiscal inmediato anterior que fue entregado al Servicio de Rentas Internas SRI.

------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


169

ANEXO 8

FORMULARIO DE OFERTA No. 5 CERTIFICADO DE VISITA AL SITIO DEL PROYECTO

NOMBRE DEL OFERENTE: PROYECTO:

Por el presente, CERTIFICO que el señor………………………, representante de la Cía. ………………………………….participó en la visita al sitio del proyecto: “"INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60”” efectuada el …… de 2015, en la cual se realizó el recorrido de la Estación Sacha Sur. Atentamente, SUPERINTENDENTE DE FIC – SACHA OPERACIONES RÍO NAPO CEM (LUGAR Y FECHA)


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


170

ANEXO 9

DOCUMENTO A INCLUIR POR EL OFERENTE Excepciones

El oferente deberá presentar en su oferta una comunicación formal en la que claramente acepta la responsabilidad total para la

ejecución del alcance del trabajo de acuerdo a lo detallado en esta invitación, y especifica que ninguna excepción está incluida en su

Oferta.

ANEXO 10 DOCUMENTO A INCLUIR POR EL OFERENTE

Cronograma de Ejecución El oferente deberá presentar un cronograma de ejecución para los

servicios solicitados en 330 días calendario.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


171

ANEXO 11

FORMULARIO DE OFERTA No. 6 EXPERIENCIA DEL OFERENTE

Nombre del

Proyecto Descripción del Proyecto

Cliente

Plazo contractual Fechas de ejecución Observaciones

Inicio Terminación

NOTA: ADJUNTAR CERTIFICADOS O ACTAS DE ENTREGA RECEPCIÓN DEFINITIVA, EL FORMULARIO NO SERÁ CONSIDERADO. NO SE PUNTUARÁN LOS PROYECTOS QUE SE ENCUENTREN EN EJECUCIÓN. ------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


172

ANEXO 12

DOCUMENTO A INCLUIR POR EL COTIZANTE Objetivos y servicios

ANEXO 13 DOCUMENTO A INCLUIR POR EL COTIZANTE

Administración y Organización del Proyecto


Personal Propuesto para el Proyecto


Carga de Trabajo y Recursos


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


173

ANEXO 16

FORMULARIO DE OFERTA No. 7 PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO REQUERIDO

ÍTEM NOMBRE CANT CARGO AÑOS DE EXPERIENCIA EN OBRAS SIMILARES

8.4 Seguimiento y Control de Proyecto

1 Lider/Jefe/Coordinador de Control de Proyectos

8.5 Aseguramiento y Control de Calidad 2 Coordinador QA/QC 3 Líder o Supervisor QA/QC Civil 4 Líder o Supervisor QA/QC Mecánico 5 Líder o Supervisor QA/QC Eléctrico

6 Líder o Supervisor QA/QC Instrumentación &

Control

7 Líder o Supervisor QA/QC Tubería

9.1 Personal clave para Gerenciamiento en Quito

8 Gerente de Proyectos 9 Gerente de Ingeniería

10 Coordinador de Procura

9.2 Personal clave de Ingeniería

11 Coordinador de Ingeniería 12 Control de Documentos 13 Líder/Jefe de área de Procesos 14 Líder/Jefe de área Civil 15 Líder/Jefe de área Mecánica 16 Líder/Jefe de área Tubería 17 Líder/Jefe de área Eléctrico 18 Líder/Jefe de área de Instrumentación & Control

9.2 Personal clave Procura

19 Comprador Mecánico

20 Comprador Eléctrico de Instrumentación &

Control

21 Coordinador de Logística e Importaciones

9.3 Personal clave de Construcciones Superintendente

22 Superintendente de Construcciones


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


174

23 Superintendente de Fase 24 Coordinador Civil

9.3 Personal clave de Construcciones Coordinadores

25 Coordinador Mecánico/Tubería

26 Coordinador Eléctrico, Instrumentación &

Control

27 Supervisor Civil 28 Supervisor Mecánico/Tubería

29 Supervisor Eléctrico, Instrumentación & Control

30 Supervisor de Seguridad Industrial

9.3 Personal clave Precomisionado, Comisionado y Puesta en Marcha

31 Coordinador de Precomisionado, Comisionado y Puesta en Marcha

NOTA: POR CADA PERSONA SE DEBERÁ ADJUNTAR LOS FORMULARIOS DE OFERTA No 8 Y 9 COMPROMISO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS ROFESIONALES Y LA HOJA DE VIDA, CASO CONTRARIO NO SE CONSIDERÁ LA EXPERIENCIA ------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


175

ANEXO 17

FORMULARIO DE OFERTA No. 8 MODELO DE COMPROMISO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES

Yo, ........................................., de profesión .............................., me comprometo a prestar mis servicios profesionales para desempeñar la función de .......................................a [tiempo completo] / [medio tiempo] / [tiempo parcial o eventual], y durante el período que dure la ejecución de la obra, con (nombre del Oferente) en el caso de que esta sea adjudicataria y suscriba el contrato de ejecución de obras para el Proyecto: "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60”

------------------------------------------ (FIRMA DEL PROFESIONAL)

[Cédula de Identidad] / [Pasaporte] No.

País: Dirección: Teléfono(s): Correo electrónico o fax:

(LUGAR Y FECHA)

------------------------------------------------------- (FIRMA EL REPRESENTANTE LEGAL)


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


176

ANEXO 18

FORMULARIO DE OFERTA No. 9 MODELO DE CURRÍCULUM VITAE


Nombre Completo: Edad: Nacionalidad: Ciudad de residencia: Dirección domiciliaria: Teléfonos: Correo electrónico: Títulos académicos: Fecha: 3 Cursos de especialización con duración mayor a 40 horas (Indicar el nombre de la institución que impartió el curso, nombre del curso, lugar, duración, fecha de realización, idioma.). Actividad actual, lugar dirección y teléfono del trabajo: Experiencia profesional: (indicar 3 obras similares a la que es motivo de esta licitación con los siguientes datos: Proyecto, Contratante, Contratista, lugar y fecha del trabajo, tipo de actividad desempeñada, detalles del trabajo y certificación de cumplimiento otorgado por la contratante). Libros y trabajos publicados (de ser el caso). Declaro que la información proporcionada es verídica; en caso de determinarse falsedad en cualquiera de mis afirmaciones, me someto a las sanciones correspondientes.

------------------------------------------ (FIRMA DEL PROFESIONAL)

(LUGAR Y FECHA)


NOTA: CADA PERSONA SE DEBERÁ ADJUNTAR LOS CERTIFICADOS DE TRABAJO EMITIDOS POR EMPRESAS LEGALMENTE CONSTITUIDAS, SE CONTABILIZARÁ Y EVALUARÁ LOS AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL CARGO, AÑOS QUE DEBEN AJUSTARSE A LOS SOLICITADOS POR ORNCEM DE ACUERDO AL CARGO. EN CASO DE ADJUNTARSE OTROS DOCUMENTOS NO SERÁN CONSIDERADOS PARA PUNTUAR


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


177

ANEXO 19

FORMULARIO DE OFERTA No. 10 LISTADO MÍNIMO DE EQUIPOS, MAQUINARIA, HERRAMIENTAS

La CONTRATISTA, por su cuenta, riesgo y costo, deberá contar y proporcionar todo el Equipo (herramientas, instrumentos, etc.), mínimos requeridos para iniciar la ejecución del contrato en el sitio de ejecución de los servicios. La CONTRATISTA declara y garantiza que durante el plazo de este Contrato, todo el equipo de La CONTRATISTA y los suministros proporcionados por La CONTRATISTA para la ejecución de los Servicios, deberán proporcionarse y mantenerse en buenas condiciones por cuenta y a costo de La CONTRATISTA y será apropiado de conformidad con las prácticas prudentes de la Industria. El mantenimiento, las reparaciones y sustituciones del equipo de La CONTRATISTA serán de exclusiva responsabilidad y a costo de La CONTRATISTA. La CONTRATISTA asegurará que sus Equipos tienen la capacidad de prestar los servicios durante el plazo de este Contrato. La CONTRATISTA reemplazará cualquier unidad del Equipo de La CONTRATISTA que, a criterio del Administrador del Contrato de ORNCEM sea inseguro o incapaz de prestar los servicios para los que ha sido contratado. El listado indicado a continuación es el minimo y referencial señalado para puntuar; el oferente en caso de de ser adjudicatario del presente proceso licitatorio evidenciar la disponibilidad de recursos, de ninguna manera el oferente adjudicatario podrá paralizar el proyecto debido a la falta de los recursos necesarios para la ejecución del proyecto. El Suministro de energía eléctrica y combustible es a cuenta de la Contratista.

ÍTEM DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS/ CAPACIDAD CANTIDAD PROPIETARIO MATRICULA/

MARCA

ESTADO DE OPERACIÓN/AÑO

DE FABRICACIÓN

Andamio modular completo 3

Motomezcladora de hormigón con

operador 2.5 m3 3

Tractor de orugas CAT D5M o similar 3

Retroexcavadora de orugas Cat 320 o similar 8

Motoniveladora FG75A (Fiat Ellis o similar) 8

Rodillo compactador

autopropulsado vibratorio

12 Ton 5

Equipo completo de topografía con

su respectiva estación total

2

Cargadora frontal sobre ruedas Cat 950 o similar 8

Equipo de corte de oxígeno

acetileno, sin gases

4

Compresor de

aire (con hasta 50 ft de manguera)

450 CFM 2

Moto soldadora a diesel 400 Amp 2

Generador Eléctrico 30 KVA 4

Grúa Hidráulica (autopropulsada) 60 Ton 6

Grúa de Castillo sobre orugas

40 t (Link belt LS-108 o similar) 1

Camion grua 5Ton 4


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


178

Densímetro Nuclear 3

Equipo de pintura

airless con mangueras

5 gal/min 2

Equipo de sandblasting 600 libras 1

Hipot 150 KV 2

Megometro MG – 251 MG-251 6

Set de instrumentos para

pruebas hidrostáticas

Contenedor para calibración de

instrumentación con todo el mobiliario e

insumos (con aire acondicionado)

NOTA: SE DEBERÁ ADJUNTAR A ESTE DETALLE TODA LA INFORMACIÓN DE RESPALDO COMO MATRICULA DEL EQUIPO DE SER EL CASO, LICENCIA Y CERTIFICADO DEL OPERADOR PARA OPERAR LOS EQUIPOS MINIMOS SOLICITADOS, ASI COMO LOS CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN DE LAS GRÚAS Y EQUIPOS QUE APLIQUEN. ADICIONALMENTE EN EL CASO QUE APLIQUE SE ADJUNTARAN LOS FORMULARIOS 11, 12 Y 13 ------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


179

ANEXO 20

FORMULARIO DE OFERTA No. 11 COMPROMISO DE COMPRA - VENTA DE EQUIPO


Señor: (Nombre del Oferente). Ciudad.- Atendiendo su petición, en conformidad con lo solicitado en los Pliegos de este proyecto, CERTIFICO que el siguiente equipo: _____________ (describir el equipo con todo detalle)___________________, se compromete formalmente en venta a _________(el Oferente)____________, en caso de que sea adjudicatario y suscriba el contrato para el proyecto: "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60” También certificamos que _____________(el Oferente)_________________, mantiene con _____________, una línea de financiamiento para el contrato de suministro que formalizaremos en caso de ser adjudicatario del contrato del mencionado proyecto. Lo Certifico. Atentamente, El Vendedor (LUGAR Y FECHA)



SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


180

ANEXO 21

FORMULARIO DE OFERTA No. 12 COMPROMISO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPO

NOMBRE DEL OFERENTE: PROYECTO: Señor: (Nombre del Oferente). Ciudad.- Atendiendo su petición, en conformidad con lo solicitado en los Pliegos de este proyecto, CERTIFICO que el siguiente equipo: _____________ (describir el equipo con todo detalle)___________________, se compromete formalmente en arrendamiento a _________(el Oferente)____________, en caso de que sea adjudicatario y suscriba el contrato para el proyecto: "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60”. Atentamente, El Propietario (LUGAR Y FECHA)



SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


181

ANEXO 22

FORMULARIO DE OFERTA No. 13

COMPROMISO DE DISPONIBILIDAD DE EQUIPO NOMBRE DEL OFERENTE: PROYECTO: Señor: (Entidad contratante). Ciudad.- En conformidad con lo solicitado en los Pliegos de este proyecto y en caso de ser adjudicatario y suscriba el contrato para el proyecto:"INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60”. manifiesto el compromiso de disponibilidad del siguiente equipo: _____________ (describir el equipo con todo detalle y condiciones de propiedad, arrendamiento y/o compra venta)___________________. Todos los equipos mantendrán las respectivas matriculas vigentes y las características determinadas en las especificaciones técnicas y expresadas en la oferta Atentamente, (LUGAR Y FECHA)


NOTA: Se deben incluir certificaciones correspondientes, caso contrario no será considerado.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


182


(A ser incluido ÚNICAMENTE en la Cotización económica – Sobre 2)

"DECLARACIÓN DE AGREGADO ECUATORIANO"

NOMBRE DEL OFERENTE: .........................................

Código del Proceso

DECLARACIÓN DE AGREGADO ECUATORIANO

Señor (Máxima Autoridad ENTIDAD CONTRATANTE) Presente De mi consideración: El que suscribe, (por mis propios derechos o en calidad de representante legal de la compañía..., o del consorcio...) declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que:

• Libre y voluntariamente presento la información que detallo más adelante. para fines única y exclusivamente relacionados con el presente proceso de contratación:

• Garantizo la veracidad y exactitud de la presente información; y. autorizo a la Entidad Contratante, al SERCOP, o a un Órgano de Control a efectuar averiguaciones para comprobar tal información.

• Autorizo a que esta información se transparente en consecuencia doy mi consentimiento para que se realicen las verificaciones que sean pertinentes.

• La falta de veracidad de la información presentada por el oferente será causa de • descalificación de la oferta, declararlo adjudicatario fallido o de terminación unilateral del

contrato, según corresponda: sin perjuicio de las acciones judiciales a las que hubiera lugar. El proveedor, como parte de la entrega de la oferta, sobre la base de los resultados de formulario de VAE, ingresa los siguientes datos:

• Declaro que el (bien o servicio) ofertado tiene un valor agregado ecuatoriano del ( %) respecto a su costo de producción.

• Declaro que voy a importar directamente bienes y servicios del exterior: Si ( ) No ( ), por un monto en dólares de USD$ ( )

• Declaro que voy a adquirir bienes o servicios en el Ecuador, que son de procedencia extranjera: Si ( ) No ( ), por un monto en dólares de USD$ ( )

Los elementos sobre los cuales el ofertante establecerá su VAE son los siguientes:


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015


REVISION: 1


183

FORMULARIO DE OFERTA No. 14.1 FORMULARIO DE “DECLARACIÓN DE AGREGADO ECUATORIANO PARA SERVICIOS” CÁLCULO DEL PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO NACIONAL RESPECTO AL COSTO DE PRODUCCIÓN

Ítem CPC Descrip. Cant. (a) Unid.

Precio Unitario

Pi (b)

Precio Total (PTi)

(a)X(b) = (c)

Peso relativo

(%) (PTi/∑Pti

(c)/(d)

Campos provenientes de Formulario 1.11 Elementos porcentuales del costo total del bien *

Suma de %

(∑A:C)VAE del

Ítem (e)+(f)+

(g)

VAEO A (USD)

A (% CT) (e)

B (USD)

B (% CT) (f)

C (USD)

C (% CT) (g)

D (USD)

D (% CT)

E (USD)

E (% CT)

1 PT (1)

PR1

VAE1 PR1 x VAE1

2 PT(2) PR2

VAE2

PR1 x VAE2

---- ---- ----

---- ----

N PT (n))

PRn

VAEn PRn x VAEn

Suma de cantidad

Suma de

costo total

(∑ PTi) (d)

∑=100%

∑ (PRi x VAEi)

* Nota 1. Los valores en dólares de los elementos del Valor Agregado Ecuatoriano de cada Ítem (A,B,C) se tomarán del formato 1.11 2. Tomar en cuenta las instrucciones señaladas en el formato 1.11

* CT CORRESPONDE A COSTO TOTAL 3. La Entidad Contratante verificará los porcentajes del Valor Agregado Ecuatoriano (VAE) de los bienes requeridos conforme a la Resolución No.

RE-SERCOP-2015-0000031 y sus Anexos.


SACHA, BLOQUE-60”

FECHA: 27/05/2015 DOCUMENTO No:

IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 184 de 307

184

ANEXO 24 FORMULARIO No. 15 DE LA OFERTA

FORMULARIO 1.11 SERVCIOS

CÁLCULO DEL PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO RESPECTO DEL COSTO DE PRODUCCIÓN

(Se presentará este formato por cada uno de los tipos de bien o servicio que son parte de la oferta) (Desagregados por insumos usados en la producción)

COLUMNA ELEMENTOS DE COSTOS DEL BIEN VALOR

AGREGADO ECUATORIANO

(%) CPC Código CPC del producto Descripción Descripción del producto (bien o servicio) Cantidad Cantidad solicitada por la entidad Unidad Unidad de medida del producto Costo Total Corresponde al costo total de producción del bien

A (a) Valor de materia prima e insumos ecuatorianos de aplicación directa al servicio

(a/Costo Total) x 100

B (b) Valor de servicios, incluidos los profesionales,

técnicos o administrativos, prestados por personas naturales y jurídicas nacionales para la prestación del servicio

(b/Costo Total) x 100

C

(c) Valor de depreciación de equipos ecuatorianos instalados en las plantas industriales en Ecuador empleados para la prestación del servicio de acuerdo a los siguientes criterios: • El valor de depreciación será el valor histórico en

libros. En caso que no exista valor de depreciación, este concepto se lo realizará según avalúo de activos.

• El valor proporcional utilizado para este cálculo, será el resultante de aplicar el valor de depreciación anual obtenido de la maquinaria, equipos o instalaciones en el período realmente utilizado directamente en la fabricación del bien objeto de la oferta.

(c/Costo Total) x 100

D Valor de mano de obra utilizada en el país para la prestación del servicio.

(d/Costo Total) x 100

E

Valor de la tecnología de origen nacional aplicada en la prestación del servicio: Gastos de investigación, desarrollo y propiedad intelectual. (El valor proporcional utilizado para este cálculo será el resultante de aplicar el valor de amortización anual directamente en el periodo de prestación del servicio desarrollado, objeto de la oferta, de acuerdo a la ley de Régimen Tributario Interno y su reglamento)

(e/Costo Total) x 100

VAE del ítem TOTAL COMPONENTE NACIONAL Suma de %


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 185 de 307

185

Notas: • El oferente del Estado deberá tener los certificados de sus respectivos proveedores de

materia prima, insumos y bienes detallando el país de producción de los mismos. • La sumatoria de los elementos del cuadro anterior no necesariamente deben ser el

100% ni tampoco superar dicho porcentaje. • Los valores de los parámetros a,b,c de la columna del Valor Agregado Ecuatoriano,

corresponden a los porcentajes de cada uno de ellos respecto al costo total (CT) del objeto ofertado.

No serán considerados como elementos para el cálculo del Valor Agregado Ecuatoriano:

• La mano de obra utilizada en el país para la fabricación del bien o bienes objeto de la oferta. Se excluye la mano de obra del proceso directo de producción del bien, debido a que la Matriz Insumo- Producto, fuente habilitante para la determinación de los umbrales de VAE de los productos, no contabiliza como un insumo en el proceso productivo a los salarios pagados. Esto se registra como generación de valor o riqueza en la producción, no es consumo intermedio.

• Las utilidades generadas al productor en la producción del bien o bienes objeto de la oferta. Se excluyen las utilidades del proceso directo de producción del bien, por la razón citada en el inciso previo.

• Las manipulaciones simples destinadas a asegurar la conservación de los bienes duran te su transporte y almacenamiento, tales como la aeración, refrigeración, adición de sustancias, salazón, extracción de partes averiadas y operaciones similares. Salvo en aquellos casos, que con ocasión a la cogestión se demuestre que grupos de personas realicen este tipo de funciones dentro de la empresa.

• Las operaciones de desempolvamiento, lavado o limpieza, entresaque, clasificación, selección, división de partes, cibrado, tamizado, filtrado, dilución en agua, aplicación de aceite y recortado.

• La formación de juegos de bienes. • La reunión o división de bultos. • La aplicación de marcas, etiquetas o signos distintivos si m i lares a las marcas

nacionales. • El servicio de post venta y garantía de bienes y servicios importados, costos de

publicidad, promoción, comercialización y distribución. • Costos administrativos, márgenes de utilidad, tributos, gastos de nacionalización y otros

costos que no intervengan directamente en el proceso productivo. • Cualquier otra actividad que no cumplan los parámetros determinantes de Valor

Agregado Ecuatoriano, establecidos en este instructivo.

------------------------------------------------------ FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O PROCURADOR COMÚN (según el caso) LUGAR Y FECHA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 186 de 307

186


COMPROMISO PARA SUBCONTRATACIÓN (A ser incluido ÚNICAMENTE en la Cotización económica – Sobre 2)

(DE SER APLICABLE UNICAMENTE POR UN PORCENTAJE MÁXIMO DE 30%)

Yo, ........................................., en mi calidad de persona natural / REPRESENTANTE LEGAL de ……………………, de profesión .............................., con número de RUP …………., me comprometo a prestar los servicios de mi representada, como subcontratista del oferente …………………, en el procedimiento para la prestación del servicio: OBJETO DEL CONTRATO, durante el período que dure la ejecución del servicio , con NOMBRE DEL OFERENTE en el caso de que suscriba el contrato. Declaro bajo juramento que no tengo relación de asocio, dependencia, parentesco de ningún tipo con los accionistas, representantes y/o propietarios de la oferente a la cual me comprometo a prestar mis servicios en calidad de subcontratista. Asimismo, declaro que la información que a continuación se agrega es cierta y que ni mi persona o los socios, aportantes y/o integrantes de la MYPE y/o EPS que represento no tiene relación de naturaleza alguna con los accionistas, representantes y/o propietarios de la oferente. Para tal efecto, dejo señalado que los rubros que se subcontratará son los determinados a continuación, de conformidad con el presupuesto detallado en la Tabla de Cantidades y Precios.

Identificación del rubro Valor ($) % respecto el monto contractual

SUMA TOTAL SUMA TOTAL --------------------------------------- (FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL) MYPE……………….. Cantón: Parroquia: Dirección: Teléfono(s): Télex o fax:


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 187 de 307

187

ANEXO 26 FORMULARIO NO. 17

CRONOGRAMA VALORADO DE TRABAJOS (A ser incluido ÚNICAMENTE en la Cotización económica – Sobre 2)


RUBRO CANTIDAD PRECIO UNITARIO

PRECIO TOTAL

TIEMPO EN SEMANAS

SM-1 SM-2 SM-3 SM-4 SM-5 SM-… SM-N

INVERSIÓN MENSUAL PROGRAMADA:

AVANCE PARCIAL EN %:

INVERSIÓN ACUMULADA:

AVANCE ACUMULADO EN %:

PRESENTAR COMO ANEXO LA PROGRAMACION PERT-CPM

(LUGAR Y FECHA)



SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 188 de 307

188

ANEXO

CONDICIONES PARTICULARES POLIZA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

(DEBEN SER CUMPLIDAS ÚNICAMENTE POR EL ADJUDICATARIO, NO

PRESENTADA COMO PARTE DE LA OFERTA) Se deja aclarado y convenido mediante estas condiciones particulares, que la póliza o garantía bancaria es incondicional, irrevocable, y de cobro inmediato. La Compañía de Seguros o Banco pagarán el valor de esta póliza, dentro del plazo de 10 días siguientes a la presentación de una comunicación firmada por el Gerente General de Operaciones Río Napo Compañía de Economía Mixta solicitando la ejecución de la misma, informando que el (la) Contratista no ha cumplido con las obligaciones del Contrato, cuyo cumplimiento se encuentra garantizado por esta Póliza o Garantía, de conformidad a lo establecido en el artículo 42, párrafo noveno del Código Orgánico Monetario y Financiero. No se exigirá al beneficiario para el pago de esta garantía, documentación adicional o el cumplimiento de trámite administrativo alguno. La Póliza de Fiel Cumplimiento o Garantía Bancaria deberá ser renovada dentro de los cinco (05) días calendario antes de su vencimiento, a solicitud escrita de Operaciones Río Napo Compañía de Economía Mixta y a costo del (la) Contratista las veces que sean necesarias. Caso contrario será ejecutado con el solo pedido de Operaciones Río Napo Compañía de Economía Mixta. Estas Condiciones Particulares prevalecen sobre las demás Condiciones Generales indicadas en la póliza o garantía bancaria. Atentamente, Firma Autorizada de la COMPAÑÍA DE SEGUROS


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 189 de 307

189


OFERTA ECONÓMICA Quito, _______________ (lugar y fecha) Señor Ingeniero Gino Hinojosa Gerente General OPERACIONES RÍO NAPO CEM Presente Referencia: "INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO SISTEMA DE DESHIDRATACIÓN DE CRUDO EN LA ESTACIÓN SACHA SUR, CAMPO SACHA, BLOQUE-60” Señor Gerente: En atención a la Convocatoria al Concurso de la referencia (por mis propios derechos / en mi calidad de representante legal / Procurador Común-según corresponda-) presento la Oferta Económica contenida en los documentos que se acompañan. De acuerdo con el presupuesto que se adjunta, el costo total por los servicios que se detallan en la Oferta Técnica es el siguiente: TOTAL OFERTA ECONÓMICA: (En USD expresados en números y letras SIN IVA) Nota.- En caso de detectarse inconsistencia aritmética en el valor de la oferta y la sumatoria de los Formularios No. 19.1; 19.2; 19.3; 19.4; 19.5; y 19.6; y 19.7, prevalecerá el resultado de la multiplicación de la cantidad por el valor unitario y la sumatoria correspondiente. ------------------------------------------------------- FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso)


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 190 de 307

190

ANEXO 28

FORMULARIO DE OFERTA No. 19.1 TARIFARIOS DE INGENIERÍA REVISIÓN DE INGENIERÍA

PROPORCIONADA POR ORNCEM DESARROLLO DE INGENIERÍA PARA EL SISTEMA DE BOMBEO Y CALENTAMIENTO, Y MODIFICACIONES A LA

INGENIERÍA DEL TANQUE MULTIPROPÓSITO POR INTERFERENCIAS A CAUSAS DE LA INSTALACIÓN DE UNA NUEVA LÍNEA DE 16” CON SU

RESPECTIVO RACK Y SOPORTES PARA VENTEOS

OFERTA OFERENTE ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD Precio Precio Total

GENERAL 1 GERENTE DE PROYECTO H-H 80 2 COORDINADOR DE INGENIERÍA H-H 185 3 CONTROL DE PROYECTOS H-H 101 4 CONTROL GENERAL DE DOCUMENTOS H-H 70 PROCESOS 5 LÍDER DE INGENIERÍA DE PROCESOS H-H 170 6 INGENIERO SENIOR DE DISEÑO DE PROCESOS H-H 85 7 INGENIERO SEMI SENIOR DE DISEÑO DE

PROCESOS H-H 111

8 INGENIERO PROYECTISTA DE DISEÑO DE PROCESOS H-H 100

9 DIBUJANTE PROCESOS H-H 190 CIVIL

10 LÍDER DE INGENIERÍA CIVIL H-H 110 11 INGENIERO SENIOR DE DISEÑO CIVIL H-H 65 12 INGENIERO SEMI SENIOR DE DISEÑO CIVIL H-H 70 13 INGENIERO PROYECTISTA CIVIL H-H 75 14 DIBUJANTE CIVIL H-H 135 TUBERÍA

15 LÍDER DE INGENIERÍA DE TUBERÍAS H-H 105 16 INGENIERO SENIOR DE DISEÑO DE TUBERÍAS H-H 72 17 INGENIERO SEMI SENIOR DE DISEÑO DE

TUBERÍAS H-H 64

18 INGENIERO PROYECTISTA TUBERÍAS H-H 130 19 DIBUJANTE TUBERÍAS H-H 150 MECÁNICA

20 LIDER DE INGENIERÍA MECÁNICA H-H 60 21 INGENIERO SENIOR DE DISEÑO MECÁNICO H-H 120 22 INGENIERO SEMI SENIOR DE DISEÑO MECÁNICO H-H 135 ELÉCTRICA

23 LÍDER DE INGENIERÍA ELÉCTRICA H-H 85 24 INGENIERO SENIOR DE DISEÑO ELÉCTRICO H-H 67 25 INGENIERO SEMI SENIOR DE DISEÑO ELÉCTRICO H-H 50 26 INGENIERO PROYECTISTA DE DISEÑO ELÉCTRICO H-H 95 27 DIBUJANTE ELÉCTRICO H-H 120 INSTRUMENTACIÓN & CONTROL

28 LÍDER DE INGENIERÍA DE INSTRUMENTACIÓN H-H 110 29 INGENIERO SENIOR DE DISEÑO DE

INSTRUMENTACIÓN H-H 85

30 INGENIERO SEMI SENIOR DE DISEÑO DE INSTRUMENTACIÓN H-H 70

31 INGENIERO PROYECTISTA INSTRUMENTACIÓN H-H 125 32 DIBUJANTE INSTRUMENTACIÓN H-H 160 HAZOP

33 FACILITADOR DEL HAZOP -Incluye costos asociados del estudio (salón y breaks), máximo para 15 personas.

H-H 40


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 191 de 307

191

OFERTA OFERENTE

ÍTEM TOPOGRAFÍA CANTIDAD COSTO UNIDAD TOTAL

34

Levantamiento topográfico de las Zona de influencia para interconexión

con el nuevo sistema, ubicación de las bombas y

calentadores.

1 Ha

OFERTA OFERENTE ÍTEM CALICATAS CANTIDAD COSTO UNIDAD TOTAL

35

Calicatas para verificación de

interferencias en ruteos de tuberías

o cables en la estación SACHA

SUR.

4 EA

OFERTA TOTAL OFERENTE

PRECIO TOTAL


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 192 de 307

192

FORMULARIO DE OFERTA No. 19.2 PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE BOMBEO Y CALENTAMIENTO

PROCURA Y CONSTRUCCIÓN

ALCANCE GENERAL En reconfirmación al Alcance Detallado del Trabajo incluido en el presente Contrato, para cada precio unitario, la CONTRATISTA también incluirá los siguientes servicios: Staff de supervisión de trabajos, alimentación y alojamiento, herramientas, equipos, materiales consumibles, transporte y provisión de todos los materiales permanentes no proporcionados por ORNCEM. La supervisión deberá incluir Staff control de proyecto, Control de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente. La CONTRATISTA entregará en la terminación de los trabajos, toda la documentación de QA/QC incluyendo RED-LINES. Los RED-LINES y la conciliación final de materiales utilizados serán proporcionadas por la CONTRATISTA antes del cierre del proyecto y consecuente pago final. Los ensayos de liberación para las diferentes disciplinas, pruebas y demás son de exclusiva responsabilidad de la Contratista, por consiguiente la misma elaborará una propuesta incluyendo todos los trabajos que se requieran para incorporar el sistema de manera eficiente, confiable y segura.

Ítem Descripción Alcance de Trabajo CANTIDAD ESTIMADA Unidad

Tarifa Unitaria SIN IVA Precio Total

Estimado ORNCEM

PC PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE BOMBEO Y CALENTAMIENTO

PC1.1 PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE BOMBEO Y

CALENTAMIENTO

Suministro y provisión de las Bombas y Calentadores Industriales, asi como la instalación, montaje, puesta en marcha e integración al

sistema actual y futuro de la Estación Sacha Sur, La contratista es la responsable de ejecutar todos los trabajos desarrollados en la

Ingeniería para Ingeniería Básica y de Detalle para el sistema de Bombeo y calentamiento de crudo para el mejoramiento de la

separación secundaria en la estación Sacha Sur incluye sistemas auxiliares y sistema contra incendios y modificaciones a la ingeniería

del tanque multipropósito por interferencias a causas de la instalación de una nueva línea de 16” con su respectivo rack y soportes para

venteos. Se contrastará la documentación generada de la Ingeniería Desarrollada para el Tanque y la zona de influencia para identificar las

interferencias a ser evitadas

1 GLB


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 193 de 307

193

TARIFARIO OBRAS CIVILES

ALCANCE GENERAL

En reconfirmación al Alcance Detallado del Trabajo incluido en el presente Contrato, para cada precio unitario, la CONTRATISTA también incluirá los siguientes servicios: Staff de supervisión de trabajos, alimentación y alojamiento, herramientas, equipos, materiales consumibles, transporte y provisión de todos los materiales permanentes no proporcionados por ORNCEM. La supervisión deberá incluir Staff control de proyecto, Control de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente. La CONTRATISTA entregará en la terminación de los trabajos, toda la documentación de QA/QC incluyendo RED-LINES. Los RED-LINES y la conciliación final de materiales utilizados serán proporcionadas por la CONTRATISTA antes del cierre del proyecto y consecuente pago final.


Tarifa Unitaria

Precio Total Estimado

SIN IVA

ORNCEM

C1 CIMENTACIÓN TANQUE MULTIPROPÓSITO TK-872 - UBICACIÓN Y PLANTA (12373-SSU-32-200) $ -

C1.1 Demolición de estructuras de hormigón armado ( no incluye

cortes)

Provisión de equipo y mano de obra para demoler existentes estructuras de hormigón armado, Incluye corte de refuerzos, acero

estructural, cabeza de pilotes, los escombros deberán ser ubicados en un área designada por ORN CEM máximo a 300 metros del área de

trabajo

52.00 m3

C1.2 Excavación mecánica y relleno compactado

Provisión de equipo, mano de obra, y herramientas requeridas para excavar fosos o zanjas. El Relleno será compactado de acuerdo a los

estándares y especificaciones de ORN CEM. Este precio incluye excavación y relleno compactado. En caso de que se realice uno de los

dos trabajos se cancelara la mitad de la cantidad realizada.

1,020.00 m3

C1.3 Provisión de grava zarandeada

de hasta un tamaño máximo de 2”

Minado, triturado, cargado en volquetas, descarga y conformación de stocks de grava zarandeada de hasta un tamaño máximo de 2 pulgadas en el área de la mina. La granulometría del material deberá cumplir con

los requerimientos de ORN CEM.

650.00 m3


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 194 de 307

194

C1.4 Suministro de arena (minado, carga, acum.)

Minado, cargado en volquetas, descarga y conformación de stocks de arena en el área de la mina. La granulometría del material deberá

cumplir con los requerimientos de ORN CEM. 220.00 m3

C1.5 Acarreo de sub-base, arena y/o grava.

Transporte por volquetas, descarga y conformación de stocks de agregados. La distancia de transporte será considerada desde el stock

ubicado en la mina hasta el centro de gravedad de el proyecto 45,675.00 m3*km

C1.6 Tendido de arena Tendido, nivelación y rasanteo de arena como base y otras obras de acuerdo a las especificaciones y planos constructivos de ORN CEM. 220.00 m3

C1.7 Tendido y compactación de

grava zarandeada de hasta un tamaño máximo de 3”

Tendido, compactación, nivelación y rasanteo de grava zarandeada como base de vías, plataformas y otras obras de acuerdo a las

especificaciones y planos constructivos de ORN CEM. 650.00 m3

C1.8 Provisión e instalación de

geomembrana (liner) de PVC de 40 mils de espesor

Provisión de materiales permanentes & consumibles, transporte, instalación y pruebas de geomembrana (liner) de PVC de acuerdo con

las especificaciones y planos constructivos de ORNCEM y recomendaciones del fabricante. La tarifa incluirá materiales e

instalación de franjas de traslapes de geosintéticos durante la fase de construcción en campo.

2,200.00 m2

C1.9 Acero de refuerzo con varilla corrugada fy=4200 kg/cm2

Provisión de mano de obra, equipo y materiales permanentes y consumibles requeridos para figurar, amarrar y colocar en obra el acero

de refuerzo para todas las fundaciones de hormigón armado. 24,653.36 kg

C1.10 Hormigón armado en losas de piso, f'c = 210 kg/cm2 , (No se

incluye acero de refuerzo)

Provisión de mano de obra, equipo y materiales permanentes y consumibles, Incluye replanteo con equipo topográfico, excavación,

nivelación, instalación del replantillo, instalación de encofrados, mezcla y colocación del hormigón, curado, remoción del encofrado, limpieza

final, relleno, instalación de pernos de anclaje, control y el aseguramiento de la calidad (QA/QC) de acuerdo a las especificaciones

de ORN CEM. (acero de refuerzo, ítems embebidos, reemplazo de suelo que incluye grava de sub-base y geosintéticos serán pagados

separadamente aplicando tarifas unitarias separadas)

189.85 m3


grouting cementicio SIKA o similar

Provisión de personal, equipo y materiales permanentes y consumibles requeridos para la mezcla y colocación de grouting epóxido de acuerdo

a los planos constructivos y especificaciones de EL CLIENTE y las recomendaciones del proveedor.

1.02 m3


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 195 de 307

195

C1.12 Excavación sin clasificar Provisión de equipo, mano de obra, y herramientas requeridas para excavar fosos o zanjas. 226.95 m3

C1.13 Hincado de Pilotes 12" O.D. Provisión de mano de obra, equipo, materiales consumibles requeridos para hincado de pilotes O.D. 12", de acuerdo a las especificaciones de

ORN CEM, profundidad max. de hincado 12 mts. 3,210.90 m

C1.14 Provisión e instalación de placas

de acero (embebidas incluye suelda y anclajes)

Compra, fabricación, transporte a campo, anclajes y suelda de anclajes de estructura metálica de acero A-36, incluyendo todos los elementos

estructurales, arandelas y pernos. 5,523.95 kg

C1.15 Pernos de anclaje A307 D=64mm L=600mm

Provisión e instalación de pernos de anclaje de 64mm de diámetro y 600mm de longitud Acero galvanizado A307. Incluye 4 tuercas cada uno 22.00 u

C1.16 Arena bituminosa

Preparación de acuerdo a especificaciones de Ingeniería, cargado, transporte, almacenamiento, tendido y compactado de arena

bituminosa. (el transporte y todas las actividades que se requieran para la efectiva ejecución del rubro deben ser incluidos por la Contratista )

24.70 m3

C1.17 Arena secada al horno Provisión en sitio de arena con un porcentaje de humedad del 15%, la

contratista se encargara del secado, almacenaje, protección y disposición de acuerdo a los planos y especificaciones de ORNCEM.

86.30 m3

C1.18 Corte biselado, alineación y

soldadura de junta para extensión de pilotes.

Provisión de equipo, personal, herramientas, y materiales consumibles (incluyendo el material de aporte o electrodos) requeridos para izaje, corte, biselado, ensamblaje, alineamiento y soldadura de tuberías de

acero al carbono y accesorios en sitio de o

5,040.00 Pulg - Diam.

C2 DIQUE PERIMETRAL TANQUE MULTIPROPOSITO

C2.1 Excavación sin clasificar Provisión de equipo, mano de obra, y herramientas requeridas para excavar fosos o zanjas. 761.88 m3


Provisión de mano de obra, equipo y materiales permanentes y consumibles requeridos para figurar, amarrar y colocar en obra el acero 6,727.42 kg


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 196 de 307

196

de refuerzo para todas las fundaciones de hormigón armado.

C2.3 Malla electrosoldada fy=5000kg/cm2

Provisión de mano de obra, equipo y materiales permanentes y consumibles requeridos para figurar, amarrar y colocar en obra malla

electrosoldada para todas las fundaciones de hormigón armado. 18,224.08 kg








327.45 m3



Minado, cargado en volquetas, descarga y conformación de stocks de grava zarandeada de hasta un tamaño máximo de 2 pulgadas en el área

de la mina. La granulometría del material deberá cumplir con los requerimientos de ORN CEM.

1,644.00 m3







especificaciones y planos constructivos de ORN CEM. 1,644.00 m3




estructurales, arandelas y pernos. 76.69 kg


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 197 de 307

197

C2.9 Pasamanos de tubo galvanizado 1 1/2" SCH 40 Incluye parantes, no incluye placas de anclaje. 78.00 m

C2.10 Cinta Sika PVC 0-10 o Similar Provisión e instalación de cinta de pvc para impermebilizar y sellar juntas de construcción. 103.00 m

C2.11 Sellante sika flex 2cls o similar Provisión e instalación de un compuesto elastico de poliuretano, que

cumpla con las normas ASTM 920 para relleno de juntas de construcción

0.22 m3

C2.12 Provisión e Instalación de

Geomalla Triaxial TX-140 o similar

Provisión de materiales permanentes & consumibles, transporte, instalación y pruebas de geomalla Triaxial Tx140 de acuerdo con las

especificaciones y planos constructivos de ORN CEM y recomendaciones del fabricante. La tarifa incluirá materiales e

instalación de franjas de traslapes no menores a 30 centímetros entre bandas de geosintéticos durante la fase de construcción en campo.

4,238.00 m2


geotextil no tejido NT 1600 o similar

Provisión de materiales permanentes & consumibles, transporte, instalación y pruebas de geotextil NO TEJIDO NT 1600 de acuerdo con

las especificaciones y planos constructivos de ORN CEM y recomendaciones del fabricante. La tarifa incluirá materiales e


1,173.00 m2

C2.14 Suministro de arena (minado, carga, acum.)

Minado, cargado en volquetas, descarga y conformación de stocks de arena en el área de la mina. La granulometría del material deberá

cumplir con los requerimientos de ORN CEM. 357.50 m3




C2.16 Tendido de arena Tendido, nivelación y rasanteo de arena como base y otras obras de acuerdo a las especificaciones y planos constructivos de ORN CEM. 357.50 m3


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 198 de 307

198

C2.17 Suministro, fabricación y

montaje de estructura metálica galvanizada para Soporteria

Compra, fabricación y transporte a campo de estructura metálica de acero A-36 galvanizado en caliente, incluyendo todos los elementos


C3 CUNETA PERIMETRAL CUBETO TK

C3.1 Construcción de cajas de

hormigón armado (f’c= 210 Kg/cm2)

Replanteo topográfico; excavación; entibado, provisión, instalación y remoción de encofrados, provisión e instalación de acero de refuerzo,

provisión y fundición del hormigón, pruebas de control y aseguramiento de la calidad y curado. Relleno, limpieza final del área y reconformación de geomembranas y del material pétreo de sub-base y

base de plataformas en áreas circundantes a la obra.

11.50 m3



de refuerzo para todas las fundaciones de hormigón armado. 71.42 kg








40.75 m3



electrosoldada para todas las fundaciones de hormigón armado. 1,680.30 kg


montaje de estructura metálica galvanizada (para embebidos)




SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 199 de 307

199

C3.6 Provisión y Colocación de grating 2X3/16"

Provisión y colocación en campo de grating galvanizado en caliente en acero A-36. Incluyen elementos de sujeción. 10.45 m2

C3.7

Provisión y Colocación de Plancha Corrugada

Antideslizante e=4mm. Incluye marcos y soportes.

Provisión de materiales y mano de obra para construcción y colocación de planchas de acero antideslizante en tapas de cajas y trincheras. 467.35 kg

C3.8 Cinta Sika PVC 0-10 o Similar Provisión e instalación de cinta de pvc para impermebilizar y sellar juntas de construcción. 29.93 m

C4 CIMENTACION BOTA DESGASIFICADORA V-509





24.00 m3

C4.2 Hincado de Pilotes 12" O.D. Provisión de mano de obra, equipo, materiales consumibles requeridos para hincado de pilotes O.D. 12", de acuerdo a las especificaciones de

ORN CEM, profundidad max. de hincado 12 mts. 198.00 m









SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 200 de 307

200








24.00 m3

C4.6 Pernos de anclaje A307 D=2 1/2" L=180mm






0.10 m3



Provisión de equipo, personal, herramientas, y materiales consumibles (incluyendo el material de aporte o electrodos) requeridos para izaje,

corte, biselado, ensamblaje, alineamiento y soldadura de tuberías, Incluye Inspección Visual y Radiografía Industrial, QAQC

324.00 Pulg - Diam.

C5 CIMENTACION DE KOD V-516 / TAMBOR DEL SELLO DEL FLARE

V-517





51.61 m3


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 201 de 307

201





51.61 m3













31.50 m2






72.97 m2






1.00 m3


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 202 de 307

202

C5.8 Provisión y Colocación de grating 1x1/8"


C5.9



















8.66 m3






electrosoldada para todas las fundaciones de hormigón armado. 565.38 kg


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 203 de 307

203

C5.15 Hincado de Pilotes 6" O.D. Provisión de mano de obra, equipo, materiales consumibles requeridos para hincado de pilotes O.D. 6 5/8"", de acuerdo a las especificaciones

de ORN CEM, profundidad max. de hincado 12 mts. 36.00 m

C5.16 Pernos de anclaje A307 D=7/8" L=545mm






108.00 Pulg - Diam.

C6 CIMENTACION Y CUBETO PARA DEPURADOR DE GAS V-515





11.70 m3





7.30 m3



ubicado en la mina hasta el centro de gravedad de el proyecto 383.25 m3*km


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 204 de 307

204










14.44 m2






14.44 m2











5.10 m3


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 205 de 307

205





0.06 m3








0.81 m3

C6.12








C7 CIMENTACION - CUBIERTA Y CUBETO BOMBA P-873


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 206 de 307

206





27.00 m3





20.00 m3













27.00 m2


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 207 de 307

207






52.00 m2


















7.10 m3





SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 208 de 307

208





0.03 m3






C7.15

Suministro y montaje de steelpanel prepintado AR2000 o similar e=0.40mm Incluye canal

recolector y bajantes pvc 4"

Compra, transporte y montaje de cubierta en steel panel pre pintado de 0.40 mm de espesor. Incluye cumbreros, canal recolector y bajantes

de agua lluvia de acuerdo a planos de ORNCEM. 43.00 m2


montaje de estructura metálica galvanizada para shelter



C8 CIMENTACION - CUBIERTA Y CUBETO BOMBAS P-876 A/B/C





147.00 m3


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 209 de 307

209





140.00 m3













91.00 m2






170.00 m2








SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 210 de 307

210








23.00 m3








0.40 m3




C8.13












SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 211 de 307

211








1.00 m3

C9 CIMENTACION Y CUBIERTA SKID DE QUIMICOS





149.00 m3





149.00 m3





SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 212 de 307

212










91.00 m2






170.00 m2








SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 213 de 307

213








19.00 m3








0.03 m3




C9.13










SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 214 de 307

214








1.00 m3

C9.17




C10 CIMENTACION Y CUBIERTA CCM





59.95 m3





55.55 m3









SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 215 de 307

215






52.05 m2






87.85 m2








12.05 m3








0.02 m3


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 216 de 307

216




C10.11











C11 CIMENTACION JB-876





4.00 m3





3.20 m3





SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 217 de 307

217










5.00 m2






14.00 m2








1.10 m3





SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 218 de 307

218





0.01 m3



C12 TANQUE SUMIDERO TK-847 - PULLBOXES - CIMENTACION

MONITORES - CAJAS VALVULAS






51.91 m3








65.18 m3


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 219 de 307

219













30.26 m2






173.29 m2





0.01 m3

C12.9



Provisión de materiales y mano de obra para construcción y colocación de planchas de acero antideslizante en tapas de cajas y trincheras. 1,529.67 kg


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 220 de 307

220





378.80 m3








1.60 m3




C13 SOPORTERIA

C13.1 Hincado de Pilotes 6" O.D. Provisión de mano de obra, equipo, materiales consumibles requeridos para hincado de pilotes O.D. 6 5/8"", de acuerdo a las especificaciones

de ORN CEM, profundidad max. de hincado 12 mts. 1,282.50 m

C13.2 Hincado de Pilotes 4" O.D. Provisión de mano de obra, equipo, materiales consumibles requeridos

para hincado de pilotes O.D. 4, de acuerdo a las especificaciones de ORN CEM, profundidad max. de hincado 12 mts.

52.50 m

C13.3 Hincado de Pilotes 8" O.D. Provisión de mano de obra, equipo, materiales consumibles requeridos

para hincado de pilotes O.D. 8", de acuerdo a las especificaciones de ORN CEM, profundidad max. de hincado 12 mts.

585.00 m


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 221 de 307

221











5.42 m3













30.14 m3





SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 222 de 307

222










33.55 m2






132.71 m2


montaje de estructura metálica galvanizada para Soporteria

Compra, fabricación y transporte a campo de soportes para tuberías y cables (Pipe Racks) de acero A-36 y A325 galvanizado en caliente,

incluyendo todos los elementos estructurales, arandelas y pernos de acuerdo a los planos constructivos y especificaciones de ORNCEM

39,693.60 kg





3,500.00 Pulg - Diam.

C14 TRAMPA DE GRASAS


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 223 de 307

223






5.80 m3











Geomalla Tensar BX-1200 o similar

Provisión de materiales permanentes & consumibles, transporte, instalación y pruebas de geomalla Tensar BX-1200 de acuerdo con las



9.45 m2


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 224 de 307

224

C14.6 Provisión e instalación de Geotextil NT 2000 o similar

Provisión de materiales permanentes & consumibles, transporte, instalación y pruebas de geotextil NT 2000 de acuerdo con las



18.90 m2



Minado, triturado, cargado en volquetas, descarga y conformación de stocks de grava zarandeada de hasta un tamaño máximo de 2 pulgadas en el área de la mina. La granulometría del material deberá cumplir con

los requerimientos de ORN CEM.

2.84 m3









SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 225 de 307

225

TARIFARIO OBRAS DE TUBERÍA

ALCANCE GENERAL



Tarifa Unitaria Precio Total

Estimado SIN IVA

ORNCEM

M1 $ -

M1.1

Tubería de acero al carbono A-106, Grado B, de acuerdo a normas ASME B31.3 o similar.

Provisión de equipo, personal, herramientas, y materiales consumibles (incluyendo el material de aporte o electrodos) requeridos para izaje, corte, biselado, ensamblaje, alineamiento y soldadura de tuberías de acero al carbono y accesorios. Los ensayos no destructivos, el aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC).

13364.59077 Pulg - Diametral

M1.2 Tubería de acero inoxidable SS316 o similar.

Provisión de equipo, personal, herramientas, y materiales consumibles (incluyendo el material de aporte o electrodos) requeridos para izaje, corte, biselado, ensamblaje, alineamiento y soldadura de tuberías de acero inoxidable y accesorios. Los ensayos no destructivos, el aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC).



SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 226 de 307

226

M1.3 Instalación de tubería roscada galvanizada

Provisión de equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la transportación, corte a la longitud, roscado (mínimo 3 pulgadas por borde de tubería), ensamblaje e instalación de tubería galvanizada sobre soportes de tubería, anclajes y toda estructura requerida para alinear, montar y fijar ¨spools¨ sobre soportes de tubería incluyendo el uso de pernos tipo U. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC)


M1.4 Entaipado y revestimiento de tubería enterrada

Provisión de equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la limpieza de la superficie exterior de la tubería según norma SSPCS2, aplicación de primer, revestimiento y entaipado en dos capas de tubería que será enterrada aplicando un poliken de alta temperatura y/o temperatura normal. Incluye prueba de verificación de revestimiento con el detector Holiday, el aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC). Tanto el poliken como el primer serán provistos por ORNCEM.


M1.5 Sandbalsting y aplicación de primer en tuberías de acero al carbono (inorgánico de zinc)

Provisión de equipo, personal, herramientas, materiales consumibles (black beauty o granalla metálica) y permanentes (inorgánico de zinc) requeridos para la aplicación de sandblasting y limpieza de superficie externa para producir una superficie de terminado que permita la adherencia del inorgánico de zinc de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, y la aplicación de la capa intermedia epóxica y la capa final con poliuretano. La pintura, aseguramiento y control de calidad así como los ensayos no destructivos deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC, Ensayos destructivos y END).

2388.258643 m2


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 227 de 307

227

M1.6

Sandbalsting para anclaje de pintura y aplicación de la segunda y tercera capa de revestimiento epóxico y poliuretano en tuberías de acero al carbono

Provisión de equipo, personal, herramientas, materiales consumibles (black beauty o granalla metálica) y permanentes (revestimiento epóxico y poliuretano) requeridos para la aplicación de sandblasting y limpieza de superficie externa para producir una superficie de terminado que permita la adherencia del epóxico y poliuretano de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, y la aplicación de la capa intermedia epóxica y la capa final con poliuretano. La pintura, aseguramiento y control de calidad así como los ensayos no destructivos deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC, Ensayos destructivos y END).

2388.258643 m2

M1.7

Sandbalsting y aplicación de recubrimiento en tuberías de acero al carbono (Epoxi novolac con aminas)

Provisión de equipo, personal, herramientas, materiales consumibles (black beauty o granalla metálica) y permanentes (epoxi novolac con aminas) requeridos para la aplicación de sandblasting y limpieza de superficie externa para producir una superficie de terminado que permita la adherencia del epoxi novolac curada con aminas de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. La pintura, aseguramiento y control de calidad así como los ensayos no destructivos deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC, Ensayos destructivos y END).

460 m2

M1.8 Prueba hidrostática de baja presión <= 3000 psi.

Provisión de equipo, personal, herramientas, y materiales consumibles requeridos para provisión de Flushing, pruebas hidrostática y vaciado de tubería o spool a ser probado a presiones igual o bajo los 3000 psi. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC). Todo material permanente para la realización del trabajo será provisto por la Contratista.

18342.15365 Pulg – m

M1.9 Prueba Neumática < 350 psi.

Provisión de equipo, personal, herramientas, y materiales consumibles requeridos para ejecución de prueba neumática a presiones igual o bajo los 350 psi. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC). Todo material permanente para la realización del trabajo será provisto por la Contratista.

6970.07594 Pulg – m


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 228 de 307

228

M1.10 Prueba de estanqueidad

Provisión de equipo, personal, herramientas, y materiales consumibles requeridos para ejecución de prueba neumática a presiones igual o bajo los 350 psi. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC). Todo material permanente para la realización del trabajo será provisto por la Contratista.

3045.616846 Pulg – m

M1.11

Montaje e instalación de ¨spools¨ prefabricados de tubería de acero al carbono A-106, Grado B, de acuerdo a normas ASME B31.3 o similar.

Provisión de equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para el transporte, izaje, alineamiento y conexión de spools fabricados de tuberías (juntas de soldadura de campo y taller), instalación de ¨pipe shoes¨, anclajes y toda otra estructura requerida para alinear y fijar los spools de tubería a las estructuras de soporte incluyendo la instalación de pernos tipo ¨Ü¨ de fijación . El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC). Los ensayos no destructivos serán cancelados por separado. Toda la tubería, accesorios y soportes será provisto por la Contratista

25056.98511 Pulg – m

M1.12

Montaje e instalación de ¨spools¨ prefabricados enterrados de tubería de acero al carbono A-106, Grado B, de acuerdo a normas ASME B31.3 o similar.

Provisión de equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para el transporte, izaje, alineamiento y conexión de spools de tubería a ser instalados dentro de zanjas (juntas de soldadura serán canceladas con el rubro correspondiente), excavación, provisión e instalación de una cama de arena de 10 cm de espesor, bajado de tubería, relleno, y reconformación de geomembranas y material pétreo de sub-base y de base de la Estación. Los Ensayos No Destructivos, el aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria. Toda la tubería, accesorios y soportes será provisto por La Contratista. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC)

3300.86133 Pulg – m


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 229 de 307

229

M1.13 Aislamiento térmico de tuberías, válvulas, bridas y accesorios

Provisión de equipo, personal, herramientas y materiales permanentes, consumibles requeridos para la instalación de aislamiento térmico de tuberías, válvulas, bridas y demas accesorios con cañuela de perlita expandida, lamina de aluminio, malla de acero inoxidable, tela de fibra de vidrio, manta de lana mineral. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC).

1.15 GLB

M1.14

Instalación de elementos bridados ANSI 150# tales como válvulas, filtros, equipos de medición, filtros en Y, de hasta 4 pulgadas de diámetro nominal

Provisión de equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para transportar, instalar y ajustar elementos bridados ANSI 150#. Incluye equipos de izaje, El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC).


M1.15

Instalación de elementos bridados ANSI 150# tales como válvulas, filtros, equipos de medición, filtros en Y, de diámetros mayores a 4 pulgadas y de hasta 12 pulgadas de diámetro nominal

Provisión de equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para transportar, instalar y ajustar elementos bridados ANSI 150#. ncluye equipos de izaje, El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC).

1863 Pulg - Diametral

M1.16

Instalación de elementos bridados ANSI 150# tales como válvulas, filtros, equipos de medición, filtros en Y, a partir de diámetros de 14 pulgadas hasta 30 pulgadas de diámetro nominal

Provisión de equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para transportar, instalar y ajustar elementos bridados ANSI 150#. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC)



SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 230 de 307

230

M1.17

Desmontaje y desinstalación de ¨spools¨ prefabricados de tubería de acero al carbono A-106, Grado B, de acuerdo a normas ASME B31.3 o similar.

Provisión de equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la desconexión de spools fabricados de tuberías, desinstalación de soportes, ¨pipe shoes¨, anclajes y remoción de los spools de tuberíaque se interconectan a los tanques de 10.000 Bls de las estructuras de soporte. Desmontaje y apilamiento de los spools en áreas designadas por ORNCEM, cargado en plataformas y/o camas altas (plataformas y/o camas altas a ser provistas por LA CONTRATISTA), descarga de los spools y disposición final en área colindante a la bodega de materiales de la ORNCEM. Adicionalmente, la CONTRATISTA deberá entregar en bodega ORNCEM todos los materiales de conexión de los spools de tubería a los soportes como son: ¨pipe shoes¨, anclajes, pernos tipo ¨Ü¨ de fijación y otros. el aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC)

2070 Pulg - Diametral


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 231 de 307

231

FACTORES DE DIÁMETROS EQUIVALENTES PARA SER APLICADOS EN LAS TARIFAS UNITARIAS DE SOLDADURA E INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE SISTEMAS ELECTROMECÁNICOS EN LA ESTACIÓN DE PROCESAMIENTO QUE TENGAN ESPESOR DE PARED DIFERENTES A LAS ESTÁNDAR DIÁMETRO NOMINAL DE TUBERÍA (PULGADAS) CÉDULA N° Clase Espesor de

pared [mm] FACTOR DIÁMETRO EQUIVALENTE

1/8 40 STD 1.73 1 0.13 80 XS 2.41 1.4 0.17

1/4 40 STD 2.24 1 0.25 80 XS 3.02 1.3 0.34

1/2 40 STD 2.31 1 0.38 80 XS 3.2 1.4 0.52

3/8

40 STD 2.77 1 0.5 80 XS 3.73 1.3 0.67 160 - 4.78 1.7 0.86

- XXS 7.47 2.7 1.35

3/4

40 STD 2.87 1 0.75 80 XS 3.91 1.4 1.02 160 - 5.56 1.9 1.45

- XXS 7.82 2.7 2.04

1

40 STD 3.38 1 1 80 XS 4.55 1.3 1.35 160 - 6.35 1.9 1.88

- XXS 9.09 2.7 2.69

1 1/4

40 STD 3.56 1 1.25 80 XS 4.85 1.4 1.7 160 - 6.35 1.8 2.23

- XXS 9.7 2.7 3.41

1 1/2

40 STD 3.68 1 1.5 80 XS 5.08 1.4 2.07 160 - 7.14 1.9 2.91

- XXS 10.16 2.8 4.14

2

40 STD 3.91 1 2 80 XS 5.54 1.4 2.83 160 - 8.74 2.2 4.47

- XXS 11.07 2.8 5.66

2 1/2

40 STD 5.16 1 2.5 80 XS 7.01 1.4 3.4 160 - 9.52 1.8 4.61

- XXS 14.02 2.7 6.79

3

- - 3.18 1 3 - - 3.96 1 3 - - 4.78 1 3

40 STD 5.49 1 3 - - 6.35 1.2 3.47


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 232 de 307

232



- - 7.14 1.3 3.9 80 XS 7.62 1.4 4.16 160 - 11.13 2 6.08

- XXS 15.24 2.8 8.33

3 1/2

- - 3.18 1 3.5 - - 3.96 1 3.5 - - 4.78 1 3.5

40 STD 5.74 1 3.5 - - 6.35 1 3.5 - - 7.14 1 3.5

80 XS 8.08 1.4 4.93

4

- - 3.18 1 4 - - 3.96 1 4 - - 4.78 1 4 - - 5.56 1 4

40 STD 6.02 1 4 - - 6.35 1 4 - - 7.14 1 4 - - 7.92 1 4

80 XS 8.56 1.4 5.69 120 - 11.13 1.8 7.4 160 - 13.49 2.2 8.96

- XXS 17.12 2.8 11.38

5

- - 3.96 1 5 - - 4.78 1 5 - - 5.56 1 5

40 STD 6.55 1 5 - - 7.14 1 5 - - 7.92 1 5 - - 8.74 1 5

80 XS 9.52 1.5 7.27 120 - 12.7 1.9 9.69 160 - 15.88 2.4 12.12

- XXS 19.05 2.9 14.54

6

- - 4.78 1 6 - - 5.56 1 6 - - 6.35 1 6

40 SDT 7.11 1 6 - - 7.92 1 6


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 233 de 307

233



- - 8.74 1 6 - - 9.52 1 6

80 XS 10.97 1.5 9.26 120 - 14.27 2 12.01 160 - 18.26 2.6 15.41

- XXS 21.95 3.1 18.52

8

- - 4.78 1 8 - - 5.16 1 8 - - 5.56 1 8

20 - 6.35 1 8 30 - 7.04 1 8 - - 7.92 1 8

40 STD 8.18 1 8 - - 8.74 1 8 - - 9.52 1 8

60 - 10.31 1 8 - - 11.13 1 8

80 XS 12.7 1.6 12.42 100 - 15.09 1.8 14.76 120 - 18.26 2.2 17.86 140 - 20.62 2.5 20.17

- XXS 22.22 2.7 21.73 160 - 23.01 2.8 22.5

10

- - 4.78 1 10 - - 5.16 1 10 - - 5.56 1 10

20 - 6.35 1 10 - - 7.09 1 10

30 - 7.8 1 10 - - 8.74 1 10

40 STD 9.27 1 10 - - 11.13 1 10

60 XS 12.7 1 10 80 - 15.09 1.6 16.28 100 - 18.26 2 19.7 120 - 21.44 2.3 23.13 140 XXS 25.4 2.7 27.4 160 - 28.57 3.1 30.82

12 - - 5.16 1 12


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 234 de 307

234



- - 5.56 1 12 20 - 6.35 1 12 - - 7.14 1 12 - - 7.92 1 12

30 - 8.38 1 12 - - 8.74 1 12 - STD 9.52 1 12

40 - 10.31 1.1 13 - - 11.13 1.2 14.03 - XS 12.7 1.3 16.01

60 - 14.27 1.5 17.99 80 - 17.48 1.8 22.03 100 - 21.44 2.3 27.03 120 XXS 25.4 2.7 32.02 140 - 28.57 3 36.01 160 - 33.32 3.5 42

14

- - 5.33 1 14 - - 5.56 1 14

10 - 6.35 1 14 - - 7.14 1 14

20 - 7.92 1 14 - - 8.74 1 14

30 STD 9.52 1 14 40 - 11.13 1.2 16.37 - - 11.91 1.3 17.51 - XS 12.7 1.3 18.68

60 - 15.09 1.6 22.19 80 - 19.05 2 28.01 100 - 23.83 2.5 35.04 120 - 27.79 2.9 40.87 140 - 31.75 3.3 46.69 160 - 35.71 3.8 52.51

- - 50.8 5.3 74.71 - - 53.97 5.7 79.37 - - 55.88 5.9 82.18 - - 63.5 6.7 93.38

16 - - 5.56 1.0 16.00

10 - 6.35 1.0 16.00 - - 7.14 1.0 16.00


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 235 de 307

235



20 - 7.92 1.0 16.00 - - 8.74 1.0 16.00

30 STD 9.52 1.0 16.00 - - 11.13 1.2 18.71 - - 11.91 1.3 20.02

40 XS 12.70 1.3 21.34 60 - 16.66 1.8 28.00 80 - 21.44 2.3 36.03 100 - 26.19 2.8 44.02 120 - 30.96 3.3 52.03 140 - 36.53 3.8 61.39 160 - 40.49 4.3 68.05

18

10 - 6.35 1.0 18.00 - - 7.14 1.0 18.00

20 - 7.92 1.0 18.00 - - 8.74 1.0 18.00 - STD 9.52 1.0 18.00 - - 10.31 1.1 19.49

30 - 11.13 1.2 21.04 - - 11.91 1.3 22.52 - XS 12.70 1.3 24.01

40 - 14.27 1.5 26.98 60 - 19.05 2.0 36.02 80 - 23.83 2.5 45.06 100 - 29.36 3.1 55.51 120 - 34.92 3.7 66.03 140 - 39.67 4.2 75.01 160 - 45.24 4.8 85.54

20

10 - 6.35 1.0 20.00 - - 7.14 1.0 20.00 - - 7.92 1.0 20.00 - - 8.74 1.0 20.00

20 STD 9.52 1.0 20.00 - - 10.31 1.1 21.66 - - 11.13 1.2 23.38 - - 11.91 1.3 25.02

30 XS 12.70 1.3 26.68 40 - 15.09 1.6 31.70


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 236 de 307

236



60 - 20.62 2.2 43.32 80 - 26.19 2.8 55.02 100 - 32.54 3.4 68.36 120 - 38.10 4.0 80.04 140 - 44.45 4.7 93.38 160 - 50.01 5.3 105.06

24

10 - 6.35 1.0 24.00 - - 7.14 1.0 24.00 - - 7.92 1.0 24.00 - - 8.74 1.0 24.00

20 STD 9.52 1.0 24.00 - - 10.31 1.1 25.99 - - 11.13 1.2 28.06 - - 11.91 1.3 30.03 - XS 12.70 1.3 32.02

30 - 14.27 1.5 35.97 40 - 17.48 1.8 44.07 - - 23.83 2.5 60.08

60 - 24.61 2.6 62.04 80 - 30.96 3.3 78.05 100 - 38.89 4.1 98.04 120 - 46.02 4.8 116.02 140 - 52.37 5.5 132.03 160 - 59.54 6.3 150.10

26

- - 6.35 1.0 26.00 - - 7.14 1.0 26.00

10 - 7.92 1.0 26.00 - - 8.74 1.0 26.00 - STD 9.52 1.0 26.00 - - 10.31 1.1 28.16 - - 11.13 1.2 30.40 - - 11.91 1.3 32.53

20 XS 12.70 1.3 34.68 - - 14.27 1.5 38.97

28

- - 6.35 0.73 28.00 - - 7.14 0.82 28.00

10 - 7.92 0.91 28.00 - STD 8.74 1.00 28.00


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 237 de 307

237



- - 9.53 1.09 30.53 - - 10.31 1.18 33.03 - - 11.13 1.27 35.66

20 XS 11.91 1.36 38.16 - - 12.70 1.45 40.69 - - 14.27 1.63 45.72 - - 15.88 1.82 50.87 - - 17.48 2.00 56.00 - - 19.05 2.18 61.03 - - 20.62 2.36 66.06 - - 22.23 2.54 71.22 - - 23.83 2.73 76.34 - - 25.40 2.91 81.37

30

- - 6.35 1.00 30.00 - - 7.14 1.00 30.00

10 - 7.92 1.00 30.00 - - 8.74 1.00 30.00 - - 9.53 1.00 30.00 - STD 10.31 1.00 30.00 - - 11.13 1.08 32.39 - - 11.91 1.16 34.66 - - 12.70 1.23 36.95

20 XS 14.27 1.38 41.52 - - 15.88 1.54 46.21

30 - 17.48 1.70 50.86 - - 19.05 1.85 55.43 - - 20.62 2.00 60.00 - - 22.23 2.16 64.68 - - 23.83 2.31 69.34 - - 25.40 2.46 73.91 - - 26.97 2.62 78.48 - - 28.58 2.77 83.16 - - 30.18 2.93 87.82 - - 31.75 3.08 92.39 - - 36.00 3.49 104.75

36

- - 6.35 1.0 36.00 - - 7.14 1.0 36.00

10 - 7.92 1.0 36.00 - - 8.74 1.0 36.00


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 238 de 307

238



- STD 9.53 1.00 36.00 - - 10.31 1.08 38.95 - - 11.13 1.17 42.04 - - 11.91 1.25 44.99

20 XS 12.70 1.33 47.97 - - 14.27 1.50 53.91

30 - 15.88 1.67 59.99 - - 17.48 1.83 66.03

40 - 19.05 2.00 71.96 - - 20.62 2.16 77.89 - - 22.23 2.33 83.97 - - 23.83 2.50 90.02 - - 25.40 2.67 95.95

PARA SOLDADURA DE ACCESORIOS LOS SIGUIENTES FACTORES DE CONVERSIÓN DEBERÁN SER CONSIDERADOS:

SOCKOLETS f = 1,75 THREADOLETS f = 1,75 LATHROLETS f = 1,75 ELBOWLETS f = 1,75 WELDOLETS f = 2,5

DERIVACIÓN A 90° (INJERTO) TUBERÍA 6" a 9" : f = 1,5 DESDE EL DIÁMETRO

MENOR

DERIVACIÓN A 45° (INJERTO) TUBERÍA 6" a 10" : f = 1,5 DESDE EL DIÁMETRO

MENOR REFUERZO

PEQUEÑO A GRANDE: f = 1,5 DESDE MAYOR DIÁMETRO

REFERENCIA:

1.- CUADRO X2.2 ASTM A 53


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 239 de 307

239

SUMINISTRO DE MATERIALES PARA TUBERÍA

Item Descripción Tamaño Nominal Cantidad Unidad

Valor Unitario (USD)

Valor Total (USD)

1

BALL VALVE, 1440 PSI @ 100 F, SS body (ASTMA351 Gr CF8M or ASTM-A182 F316), 316 SS ball and stem, filled Teflon seats, THD ends per ASME B1.20.1, full port, lever operated. Fire safe. Design per API 608. Test per API 598. Tag CA1-2SF

1 3 EA

2

BALL VALVE, 1440 PSI @ 100 F, SS body (ASTMA351 Gr CF8M or ASTM-A182 F316), 316 SS ball and stem, filled Teflon seats, THD ends per ASME B1.20.1, full port, lever operated. Fire safe. Design per API 608. Test per API 598. Tag CA1-2SF

1+1/2 9 EA

3

BALL VALVE, 1440 PSI @ 100 F, SS body (ASTMA351 Gr CF8M or ASTM-A182 F316), 316 SS ball and stem, filled Teflon seats, THD ends per ASME B1.20.1, reduced port, lever operated. Fire safe. Design per API 608. Test per API 598. Tag AS2-2S

3/4 10 EA

4

BALL VALVE, 1440 PSI @ 100 F, SS body (ASTMA351 Gr CF8M or ASTM-A182 F316), 316 SS ball and stem, filled Teflon seats, THD ends per ASME B1.20.1, reduced port, lever operated. Fire safe. Design per API 608. Test per API 598. Tag CA1-2S

1 17 EA

5


1/2 46 EA

6


1+1/2 5 EA

7


2 10 EA

8


3/4 125 EA

9

BALL VALVE, Class 150LB, 316 SS body, ball and stem, RF flanged ends per ASME B16.5, reduced port, lever operated. Floating ball. Fire safe. Design per API 608. Test per API 598. Tag AS2-2R

2 6 EA

10

BALL VALVE, Class 150LB, CS body (ASTM-A216 Gr WCB or ASTM-A105), CS ENP ball&stem, RF FLG ends per ASME B16.5, full port, gear operated, Floating ball. Fire safe. Design per API 608. Test per API 598. Tag AA1-2RF

6 8 EA

11

BALL VALVE, Class 150LB, CS body (ASTM-A216 Gr WCB or ASTM-A105), CS ENP ball&stem, RF FLG ends per ASME B16.5, full port, gear operated. Trunnion mounted, DBB & sealant injection fittings. Fire safe. Design&test per API 6D. Tag AA1-2RF

10 6 EA

12


12 2 EA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 240 de 307

240

13


16 2 EA

14


8 4 EA

15

BALL VALVE, Class 150LB, CS body (ASTM-A216 Gr WCB or ASTM-A105), CS ENP ball&stem, RF FLG ends per ASME B16.5, full port, lever operated, Floating ball. Fire safe. Design per API 608. Test per API 598. Tag AA1-2RF

2 14 EA

16


3 5 EA

17


4 13 EA

18

BALL VALVE, Class 150LB, CS body (ASTM-A216 Gr WCB or ASTM-A105), CS ENP ball&stem, RF FLG ends per ASME B16.5, red.port, gear operated, Floating ball. Fire safe. Design per API 608. Test per API 598. Tag AA1-2R

6 21 EA

19

BALL VALVE, Class 150LB, CS body (ASTM-A216 Gr WCB or ASTM-A105), CS ENP ball&stem, RF FLG ends per ASME B16.5, red.port, gear operated. Trunnion mounted, DBB & sealant injection fittings. Fire safe. Design&test per API 6D. Tag AA1-2R

12 1 EA

20

BALL VALVE, Class 150LB, CS body (ASTM-A216 Gr WCB or ASTM-A105), CS ENP ball&stem, RF FLG ends per ASME B16.5, red.port, gear operated. Trunnion mounted, DBB & sealant injection fittings. Fire safe. Design&test per API 6D. Tag AA1-2R

16 11 EA

21

BALL VALVE, Class 150LB, CS body (ASTM-A216 Gr WCB or ASTM-A105), CS ENP ball&stem, RF FLG ends per ASME B16.5, red.port, lever operated, Floating ball. Fire safe. Design per API 608. Test per API 598. Tag AA1-2R

2 32 EA

22


3 4 EA

23


4 14 EA

24 BASKET STRAINER, 150 LB, Flanged, RF, Carbon Steel ASTM A-216, Grade WCB 4 X 1+1/2 3 EA

25 BASKET STRAINER, 150 LB, Flanged, RF, Carbon Steel ASTM A-216, Grade WCB 6 X 1+1/2 1 EA

26 BLEED RING, 150LBS, RF ASTM A105, DRAINAGE ORIFICE 1/2 NPT 3 2 EA

27 BLIND FLANGE, 150LB, RF, ASTM-A105 10 3 EA



SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 241 de 307

241







35 BLIND FLANGE, 150LB, RF, ASTM-A182-F316 2 7 EA

36

BUTTERFLY VALVE, 150LB, CS body (ASTM-A216 Gr WCB), SS stem, bronze or iron disc, Viton seat, lug to mate with RF FLG. Latch locking lever operated. Design per API 609. Test per API 598. Tag AA1-7RL

4 2 EA

37 CAP, SCH 80, SCF, ASTM-A105 1 2 EA

38 CAP, SCH 80, SCF, ASTM-A105 1+1/2 2 EA

39 CAP, SCH 80, SWF, ASTM-A105 1 2 EA

40 CAP, SCH STD, BW, ASTM-A234 GR. WPB 4 2 EA

41 CAP, SCH STD, BW, ASTM-A234 GR. WPB 6 1 EA

42 CHECK VALVE, Class 800# (2000# CWP), CS body (ASTM-A105), steel plate cover, socket weld ends per ANSI/ASME B16.11, horizontal swing. Tag CA1-5Z

1 5 EA

43

CHECK VALVE, Class 800LB (1975 CWP), CS body (ASTM-A105), steel plate cover, THD ends per ASME B1.20.1, horizontal swing, screwed or bolted cover, Trim 8, HF stellited seats. Design per 602. Test per API 598. Tag CA1-5S

2 2 EA

44

CHECK VALVE, Class 800LB (1975 CWP), CS body (ASTM-A105), steel plate cover, THD ends per ASME B1.20.1, horizontal swing, socked weld or bolted cover, Trim 8, HF stellited seats. Design per 602. Test per API 598. Tag CA1-5Z

1+1/2 3 EA

45

CHECK VALVE, CS body & cover (ASTMA216 Gr WCB or ASTM-A105), Trim 8, HF stellited seats, RF FLG ends per ASME B16.5, horizontal swing, bolted cover. Body drain ½” NPT. Design per API 594. Test per API 598. Tag AA1-5R

4 5 EA

46

CHECK VALVE, CS body & cover (ASTMA216 Gr WCB or ASTM-A105), Trim 8, HF stellited seats, RF FLG ends per ASME B16.5, horizontal swing, bolted cover. Body drain ½” NPT. Design per API 594. Test per API 598. Tag AA1-5R

6 7 EA

47

CHECK VALVE, CS body & cover (ASTMA216 Gr WCB or ASTM-A105), Trim 8, HF stellited seats, RF FLG ends per ASME B16.5, horizontal swing, bolted cover. Design per API 594. Test per API 598. Tag AA1-5R

2 2 EA

48

CHECK VALVE, CS body & cover (ASTMA216 Gr WCB or ASTM-A105), Trim 8, HF stellited seats, RF FLG ends per ASME B16.5, horizontal swing, bolted cover. Design per API 594. Test per API 598. Tag AA1-5R

3 4 EA

49 CONCENTRIC REDUCER, SCH STD x SCH 80, BW, ASTM-A234 GR. WPB 3 X 2 1 EA

50 CONCENTRIC REDUCER, SCH STD, BW, ASTM-A234 GR. WPB 10 X 8 1 EA



SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 242 de 307

242





56 CONCENTRIC SWAGE, SCH 80 x 160, POE X TOE, ASTM-A106 GR. B

1+1/2 X 1/2 15 EA

57 CONCENTRIC SWAGE, SCH 80 X SCH 160, POEXTOE, ASTM-A53 GR. B, GALV. 1 X 1/2 14 EA

58 CONCENTRIC SWAGE, SCH 80, TBE, ASTM-A53 GR. B, GALV. 2 X 1 6 EA

59 CONCENTRIC SWAGE, SCH 80, TBE, ASTM-A53 GR. B, GALV. 2 X 1+1/2 3 EA

60 CONCENTRIC SWAGE, SCH 80, TBE, ASTM-A53 GR. B, GALV. 1 X 1/2 7 EA

61 CONCENTRIC SWAGE, SCH 80, BE x SWM, ASTM-A106 GR. B 2 X 1 2 EA

62 ECCENTRIC REDUCER, SCH STD, BW, ASTM-A234 GR. WPB 6 X 3 1 EA



65 ECCENTRIC SWAGE, SCH 80 , BE x SCM, ASTM-A106 GR. B. 2 X 1 5 EA

66 ECCENTRIC SWAGE, SCH 80, BE x SWM, ASTM-A106 GR. B 2 X 1 2 EA

67 ELBOW 45 DEG. LR, SCH STD, BW, ASTM-A234 GR. WPB. 10 6 EA






73 ELBOW 45 DEG., 3000LB, SCF, ASTM-A105, GALV. 2 X 2 3 EA

74 ELBOW 45 DEG., 3000LB, SWF, ASTM-A105. 1 X 1 6 EA

75 ELBOW 45 DEG., 3000LB, SWF, ASTM-A105. 1+1/2 X 1+1/2 10 EA

76 ELBOW 90 DEG. LR, 3000LB, SCF, ASTM-A105, GALV.

1+1/2 X 1+1/2 2 EA

77 ELBOW 90 DEG. LR, 3000LB, SCF, ASTM-A105, GALV. 1 X 1 10 EA

78 ELBOW 90 DEG. LR, 3000LB, SCF, ASTM-A105, GALV. 2 X 2 32 EA

79 ELBOW 90 DEG. LR, SCH 80, BW, ASTM-A234 GR. WPB. 2 63 EA




83 ELBOW 90 DEG. LR, SCH STD, BW, ASTM-A234 GR. 3 21 EA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 243 de 307

243

WPB.





88 ELBOW 90 DEG., 3000LB, SCF, ASTM-A105. 1+1/2 X 1+1/2 32 EA

89 ELBOW 90 DEG., 3000LB, SCF, ASTM-A105. 1 X 1 10 EA

90 ELBOW 90 DEG., 3000LB, SCF, ASTM-A105. 3/4 X 3/4 5 EA

91 ELBOW 90 DEG., 3000LB, SWF, ASTM-A105. 1 X 1 52 EA

92 ELBOW 90 DEG., 3000LB, SWF, ASTM-A105. 1/2 X 1/2 5 EA

93 ELBOW 90 DEG., 3000LB, SWF, ASTM-A105. 3/4 X 3/4 3

94 ELBOW 90 DEG., 3000LB, SWF, ASTM-A105. 1+1/2 X 1+1/2 26 EA

95 FLAME ARRESTOR, 150LB. FF, ALUMINIUM BODY (TYPE VAREC 5000) 2 1 EA

96 FULL COUPLING, 3000LB, SCF, ASTM-A105. 1+1/2 4 EA

97 FULL COUPLING, 3000LB, SWF, ASTM-A105. 1+1/2 30 EA

98 FULL COUPLING, 3000LB, SWF, ASTM-A105. 1 86 EA

99 FULL COUPLING, 3000LB, THD, ASTM-A105, GALV 1 4 EA

100 FULL COUPLING, 3000LB, THD, ASTM-A105, GALV 1/2 5 EA

101 FULL COUPLING, 3000LB, THD, ASTM-A105, GALV 2 42 EA

102 GASKET, 150LB FF, Thk. 1/8, Comp. non-asbestos, synthetic fiber with NBR binder. Dimensions per ANSI B16.20/21 (Flexitallic, Lamons, Garlock - Only USA)

2 4 EA

103

GASKET, 150LB RF, Thk. 1/8, 316 SS Spiral Wound, filled material: Flexible Graphite with CS outer ring (Flexitallic Style CG, Lamons Style WR, Garlock Style RW)

1 24 EA

104

GASKET, 150LB, RF, THK 1/8, 316ss SPIRAL WOUND, FILLER MATERIAL FLEXIBLE GRAPHITE WITH CS OUTER RING, DIMENSIONS PER ANSI B16.20 (FLEXITALLIC CG, LYMONS STYLE CG, GARLOCK STYLE RW ONLY USA, CARRARA STYLE SWC ONLY ITALY)

1+1/2 12 EA

105


10 44 EA

106


12 44 EA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 244 de 307

244

107


16 101 EA

108


2 184 EA

109


3 74 EA

110


4 176 EA

111


6 192 EA

112

GATE VALVE, 150LB, CS body&bonnet(ASTMA216 Gr WCB or ASTM-A105), Trim 8, HF stellited seats. RF FLG ends/ASME B16.5, OS&Y, bolted bonnet, flexible wedge gate, Gear operated. Design/API 600. Test/API 598. Tag AA1-1R

8 4 EA

113


10 1 EA

114


12 8 EA

115


16 7 EA

116


6 1 EA

117

GATE VALVE, 150LB, CS body&bonnet(ASTMA216 Gr WCB or ASTM-A105), Trim 8, HF stellited seats. RF FLG ends/ASME B16.5, OS&Y, bolted bonnet, flexible wedge gate, Hand wheel operated. Design/API 600. Test/API 598. Tag AA1-1R

4 1 EA

118

GLOBE VALVE, 150LB, CS body & bonnet (ASTMA216 Gr WCB or ASTM-A105), Trim 8, HF stellited seats, RF FLG ends per ASME B16.5, OS&Y, bolted bonnet. Hand wheel operated. Design per API 600. Test per API 598. Tag AA1-4R

2 2 EA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 245 de 307

245

119


3 1 EA

120


4 1 EA

121


6 2 EA

122

GLOBE VALVE, Class 800# (1975# CWP), CS body and bonnet (ASTM-A105), threaded ends per ASME B1.20.1, OS&Y, Trim 8, bolted bonnet, HF stellited seats. Hand wheel operated. Design per API 600. Test per API 598. Tag CA1-4S

2 1 EA

123

GLOBE VALVE, Class 800# (1975# CWP), CS body and bonnet (ASTM-A105), Trim 8, HF stellited seats, SW ends per ASME B16.11, OS&Y, bolted bonnet. Hand wheel operated. Design per API 602. Test per API 598. Tag CA1-4Z

1/2 2 EA

124

GLOBE VALVE, Class 800# (1975# CWP), CS body and bonnet (ASTM-A105), Trim 8, HF stellited seats, threaded ends per ASME B1.20.1, OS&Y, bolted bonnet. Hand wheel operated. Design per API 602. Test per API 598. Tag CA1-4S

1 3 EA

125

GLOBE VALVE, Class 800# (2000# CWP), CS body and bonnet (ASTM-A105), socket weld ends per ANSI/ASME B16.11, OS&Y, Trim 8, bolted bonnet. Tag CA1-4Z

1 1 EA

126

INDUCTION BEND, 16" NPS, API 5L GR. B, SCH STD. TANGENT LENGTH 700mm, RADIUS: 5D, 77,5°. FOR: DESING TEMP: 130 - 190 °F, DESING PRESS: 72 psig. FLUID: OIL PRODUCED

16 1 EA

127

INDUCTION BEND, 16" NPS, API 5L GR. B, SCH STD. TANGENT LENGTH 700mm, RADIUS: 5D, 48°. FOR: DESING TEMP: 130 - 190 °F, DESING PRESS: 72 psig. FLUID: WATER

10 1 EA

128

INSULATING KIT , ANSI 150# RF, PIKOTEK VCS TYPE, G-10 GASKET, TEFLON SEAL, WITH A COMPLETE SET OF GRE INSULATING, FULL LENGHT SLEEVES, GRE INSULATIONG WASHER AND ZPS WASHER. MODEL:1+1/2-150VCS-T/G-GRE

1+1/2 4 EA

129

INSULATING KIT , ANSI 150# RF, PIKOTEK VCS TYPE, G-10 GASKET, TEFLON SEAL, WITH A COMPLETE SET OF GRE INSULATING, FULL LENGHT SLEEVES, GRE INSULATIONG WASHER AND ZPS WASHER. MODEL:2-150VCS-T/G-GRE

2 31 EA

130

INSULATING KIT, ANSI 150# RF, PIKOTEK VCS TYPE, G-10 GASKET, TEFLON SEAL, WITH COMPLETE SET OF GRE INSULATING FULL LENGHT SLEEVES, GRE INSULATING WASHER MODEL: 10-150-VCS-T/G-HCS

10 1 EA

131


12 7 EA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 246 de 307

246

132


16 6 EA

133


18 1 EA

134


24 1 EA

135


3 3 EA

136


4 4 EA

137


6 2 EA

138


8 1 EA

139 NIPPLE, SCH 160, , ASTM-A53 GR. B, GALV, Length: 50,8 mm TBE

1/2 X 0.05 m 5 EA


1/2 X 0.08 m 2 EA


3/4 X 0.08 m 6 EA

142 NIPPLE, SCH 160, POE X TOE, ASTM A 106 GR B, Length: 101,6mm

1/2 X 0.10 m 9 EA


3/4 X 0.10 m 46 EA


1/2 X 0.15 m 3 EA


3/4 X 0.15 m 12 EA


1/2 X 0.05 m 3 EA


3/4 X 0.08 m 69 EA

148 NIPPLE, SCH 160, SCM, ASTM A 106 GR B, Length: 101,6mm

3/4 X 0.10 m 10 EA


3/4 X 0.08 m 4 EA


1/2 X 0.08 m 5 EA

151 NIPPLE, SCH 160, SWM x SCM, ASTM A 106 GR B, Length: 101,6mm

3/4 X 0.10 m 1 EA


3/4 X 0.05 m 3 EA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 247 de 307

247


3/4 X 0.08 m 2 EA

154 NIPPLE, SCH 160, SWM, ASTM A 106 GR B, Length: 101,6mm

1/2 X 0.10 m 2 EA


3/4 X 0.05 m 2 EA

156 NIPPLE, SCH 160, TBE, ASTM A 106 GR B, Length: 101,6mm

3/4 X 0.10 m 7 EA


1/2 X 0.10 m 4 EA

158 NIPPLE, SCH 40S, PE x SCM, ASTM-A312-TP316, Length: 101,6 mm.

3/4 X 0.10 m 11 EA

159 NIPPLE, SCH 80, , ASTM-A53 GR. B, GALV, Length: 101,6 mm

1 X 0.10 m 5 EA


1 X 0.08 m 18 EA


1+1/2 X 0.08 m 5 EA


1 X 0.10 m 6 EA


1+1/2 X 0.10 m 5 EA


1+1/2 X 0.15 m 6 EA


1 X 0.05 m 2 EA


1 X 0.10 m 17 EA


1 X 0.10 m 2 EA


1 X 0.05 m 10 EA


1 X 0.08 m 10 EA


1 X 0.10 m 5 EA


1+1/2 X 0.10 m 2 EA


1+1/2 X 0.15 m 3 EA


1 X 0.15 m 2 EA

174 PIPE, SCH 10S, PL, SMLS, ASTM- A312-TP316 2 6 M

175 PIPE, SCH 160, PE, SMLS, ASTM-A106 GR. B. 3/4 6 M

176 PIPE, SCH 80, BE, SMLS, ASTM-A106 GR. B. 2 144 M

177 PIPE, SCH 80, PE, SMLS, ASTM-A106 GR. B. 1 672 M

178 PIPE, SCH 80, PE, SMLS, ASTM-A106 GR. B. 1+1/2 276 M

179 PIPE, SCH 80, SMLS, ASTM-A53 GR. B, GALV T&C 1 6 M

180 PIPE, SCH 80, SMLS, ASTM-A53 GR. B, GALV T&C 1+1/2 6 M

181 PIPE, SCH 80, SMLS, ASTM-A53 GR. B, GALV T&C 2 306 M

182 PIPE, SCH STD, BE, SMLS, ASTM A 106 GR B. 10 252 M






SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 248 de 307

248




190 QUICK COUPLING ADAPTOR FEMALE NPT 2 4 EA

191 REDUCING TEE, SCH STD x 80, BW, ASTM-A234 GR. WPB. 4 X 2 2 EA

192 REDUCING TEE, SCH STD x 80, BW, ASTM-A234 GR. WPB. 3 X 2 3 EA

193 REDUCING TEE, SCH STD, BW, ASTM-A234 GR. WPB. 16 X 12 6 EA







200 ROUND HEAD PLUG, 3000LB, SCM, ASTM-A105. 1/2 42 EA

201 ROUND HEAD PLUG, 3000LB, SCM, ASTM-A105. 3/4 85 EA

202 ROUND HEAD PLUG, 3000LB, SCM, ASTM-A105. 1 3 EA

203 ROUND HEAD PLUG, 3000LB, SCM, ASTM-A105. 1+1/2 5 EA

204 ROUND HEAD PLUG, 3000LB, THD, ASTM-A105, GALV 1 4 EA

205 ROUND HEAD PLUG, 3000LB, THD, ASTM-A105, GALV 1/2 6 EA

206 ROUND HEAD PLUG, 3000LB, THD, ASTM-A105, GALV 2 4 EA

207 ROUND HEAD PLUG, 3000LB, THD, ASTM-A105, GALV 3/4 5 EA

208 SOCKETWELD FLANGE, 150LB, RF, SCH 80, ASTM-A105. 1+1/2 17 EA

209 SOCKETWELD FLANGE, 150LB, RF, SCH 80, ASTM-A105. 1 6 EA

210 SOCKETWELD REDUCING TEE, 3000LB, ASTM A-105. 1 X 1/2 5 EA

211 SOCKETWELD REDUCING TEE, 3000LB, SWF, ASTM-A105. 1 X 3/4 6 EA

212 SOCKETWELD STRAIGHT TEE, 3000LB, SWF, ASTM-A105. 1 X 1 19 EA

213 SOCKETWELD STRAIGHT TEE, 3000LB, SWF, ASTM-A105.

1+1/2 X 1+1/2 11 EA

214 SOCKETWELD Y-TYPE STRAINER SPRING SCREEN RETAINER 1 X 1 1 EA

215 SOCKOLET, 3000LB, ASTM-A105 10 X 1 2 EA

216 SOCKOLET, 3000LB, ASTM-A105 10 X 3/4 5 EA



219 SOCKOLET, 3000LB, ASTM-A105 16 X 1+1/2 7 EA



SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 249 de 307

249












232 SOCKOLET, 3000LB, ASTM-A182-F316 2 X 3/4 10 EA

233 SPECTACLE BLIND, 150LB RF, ASTM-A516 Gr 70 16 7 EA



236 SPECTACLE BLIND, 150LB RF, ASTM-A516 Gr 70 12 3



239 STRAIGHT TEE, SCH 10S, BW, ASTM-A403-WP316. 2 X 2 6 EA

240 STRAIGHT TEE, SCH 80, BW, ASTM-A234 GR. WPB. 2 X 2 11 EA

241 STRAIGHT TEE, SCH STD, BW, ASTM-A234 GR. WPB. 10 X 10 4 EA







248 STUD BOLT, 1 x 5+1/2, Bolt: ASTM-A193 GR B7 / Nuts: ASTM-A194 GR 2H Heavy Hex Nuts. Fluorocarbon Coated.

1 X 0.14 m 669 EA


1 X 0.17 m 135 EA

250 STUD BOLT, 1 x 7, Bolt: ASTM-A193 GR B7 / Nuts: ASTM-A194 GR 2H Heavy Hex Nuts. Fluorocarbon Coated.

1 X 0.14 m 115 EA


1 X 0.23 m 20 EA

252 STUD BOLT, 1/2 x 3, Bolt: ASTM-A193 GR B7 / Nuts: ASTM-A194 GR 2H Heavy Hex Nuts. Fluorocarbon Coated.

1/2 X 0.07 m 30 EA


1/2 X 0.10 m 20 EA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 250 de 307

250

254 STUD BOLT, 1+1/4 x 7, Bolt: ASTM-A193 GR B7 / Nuts: ASTM-A194 GR 2H Heavy Hex Nuts. Fluorocarbon Coated.

1+1/4 X 0.17 m 20 EA

255 STUD BOLT, 1+1/4 x 8+1/2, Bolt: ASTM-A193 GR B7 / Nuts: ASTM-A194 GR 2H Heavy Hex Nuts. Fluorocarbon Coated.

1+1/8 X 0.15 m 24 EA

256 STUD BOLT, 3/4 x 4+1/2, Bolt: ASTM-A193 GR B7 / Nuts: ASTM-A194 GR 2H Heavy Hex Nuts. Fluorocarbon Coated.

3/4 X 0.11 m 215 EA


3/4 X 0.11 m 903 EA


3/4 X 0.11 m 20 EA


3/4 X 0.11 m 10 EA


3/4 X 0.11 m 10 EA


3/4 X 0.11 m 10 EA


5/8 X 0.09 m 452 EA

263 STUD BOLT, 5/8 x 3+1/2, Bolt: ASTM-A193 GR B8M Class 2/ Nuts: ASTM-A194 GR 8 Heavy Hex Nuts.

5/8 X 0.09 m 72 EA


5/8 X 0.09 m 50 EA


5/8 X 0.09 m 965 EA


5/8 X 0.09 m 160 EA


5/8 X 0,10 m 20 EA


5/8 X 0.1 m 44 EA


5/8 X 0.14 m 10 EA


7/8 X 0.12 m 288 EA


7/8 X 0.13 m 230 EA


7/8 X 0,15 m 15 EA


7/8 X 0.13 m 45 EA


7/8 X 0.09 m 100 EA


7/8 X 0.12 m 27 EA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 251 de 307

251

276 STUD BOLTS, 1/2 x 2+3/4, Bolt: ASTM-A193 GR B7 / Nuts: ASTM-A194 GR 2H Heavy Hex Nuts. Fluorocarbon Coated

1/2 X 0.07 m 58 EA

277 THREADED FLANGE, 150LB, RF, ASTM-A105, GALV 1 14 EA

278 THREADED FLANGE, 150LB, RF, ASTM-A105, GALV 2 5 EA

279 THREADED REDUCING TEE, 3000LB, SCF, ASTM-A105, GALV.

1 X 1 X 1/2 7 EA

280 THREADED REDUCING TEE, 3000LB, SCF, ASTM-A105, GALV. 2 X 2 X 1 3 EA

281 THREADED REDUCING TEE, 3000LB, SCF, ASTM-A105, GALV.

2 X 2 X 3/4 6 EA

282 THREADED STRAIGHT TEE, 3000LB, SCF, ASTM-A105, GALV.

1+1/2 X 1+1/2 4 EA

283 THREADED STRAIGHT TEE, 3000LB, SCF, ASTM-A105, GALV. 1 X 1 9 EA

284 THREADED STRAIGHT TEE, 3000LB, SCF, ASTM-A105, GALV. 2 X 2 5 EA

285 THREADOLET, 3000LB, ASTM-A105 10 X 3/4 3 EA




289 THREADOLET, 3000LB, ASTM-A105 4 X 1 4 EA


291 UNION, 3000LB, SCF, ASTM-A105. 1 3 EA

292 UNION, 3000LB, SCF, ASTM-A105. 1+1/2 3 EA

293 UNION, 3000LB, SWF, ASTM-A105. 1 9 EA

294 UNION, 3000LB, SWF, ASTM-A105. 1/2 4 EA

295 UNION, 3000LB, THD, ASTM-A105, GALV 1 8 EA

296 UNION, 3000LB, THD, ASTM-A105, GALV 2 11 EA

297 WELD NECK FLANGE, 150LB, FF, SCH 80, ASTM-A105. 2 6 EA

298 WELD NECK FLANGE, 150LB, FF, SCH STD, ASTM-A105. 4 6 EA

299 WELD NECK FLANGE, 150LB, FF, SCH STD, ASTM-A105. 6 6 EA

300 WELD NECK FLANGE, 150LB, RF, SCH 10S, ASTM-A182-F316 2 16 EA

301 WELD NECK FLANGE, 150LB, RF, SCH 80, ASTM-A105. 2 75 EA

302 WELD NECK FLANGE, 150LB, RF, SCH STD, ASTM-A105. 10 17 EA









SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 252 de 307

252


311 WELDOLET, SCH 80, BW, ASTM-A105 16 X 2 8 EA




315 WELDOLET, SCH STD, BW, ASTM-A105 10 X 3 3 EA




COSTOS TOTAL DE

MATERIALES USD

RECUBRIMIENTO

8 POLYKEN SOLVENT 1027 11 gal.

9 CINTA POLYKEN 980-30 Ó SIMILAR , PRESENTACIÓN EN ROLLOS DE 4" DE ANCHO Y 100 FT DE LONGITUD, COLOR NEGRO

72 rollo

10 CINTA POLYKEN 980-30 Ó SIMILAR , PRESENTACIÓN EN ROLLOS DE 6" DE ANCHO Y 100 FT DE LONGITUD, COLOR NEGRO

70 rollo

11 CINTA POLYKEN 955-30 Ó SIMILAR , PRESENTACIÓN EN ROLLOS DE 4" DE ANCHO Y 100 FT DE LONGITUD, COLOR BLANCO

72 rollo

12 CINTA POLYKEN 955-30 Ó SIMILAR , PRESENTACIÓN EN ROLLOS DE 6" DE ANCHO Y 100 FT DE LONGITUD, COLOR BLANCO

70 rollo

COSTO TOTAL RECUBRIMIENTO USD

SISTEMA CONTRA INCENDIOS

1

FIRE PROTECTOR MONITOR. INLET: 4" 150# FF. OUTLET: 2,5" MALE NPT,1250GPM max, 250PSI max, FULL HORIZONTAL ROTATION 360º, ROTATION LOCK, VERTICAL ROTATION 150º, MATERIAL: HARDCOAT ANODIZED ANSI 356-T6 ALUMINIUM. TASK FORCE TIPS, MODEL: Z1221A

2 EA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 253 de 307

253

2

FIRE HYDRANT 3 OUTLETS. INLET: 6" 150# FF OUTLETS: (2) 2,5" AND (1) 4" WITH VALVES NH AND CAPS, SUPERIOR BLIND FLANGE 4" 150# FF. MATERIAL: Carbon Steel LENGTH: 2Ft-2in. Concentric red. 6X4 GMR MODEL 427

2 EA

3

SELF EDUCTING FOAM NOZZLE 426. INLET: 2,5" NH FEMALE FLOW: 350GPM @100PSI MATERIAL: HARDCOAT ANODIZED ANSI A356.0.T6 ALUMINUM. TASK FORCE TIPS, MODEL: ZMF11A

2 EA

COSTO TOTAL SCI USD

Nota: las cantidades están basadas en la Ingeniería del Tanque Multipropósito Estación Sacha Sur, cualquier cambio, modificación y/o faltante en los mismos deberá ser considerado por el oferente en su propuesta económica.


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 254 de 307

254

TARIFARIO OBRAS MECÁNICAS

ALCANCE GENERAL




Estimado SIN IVA

ORNCEM

M2 $ -


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 255 de 307

255

M2.1

Pre fabricación en planta e instalación en campo de Tanques API 650 con capacidades mayores a 25.000 BBL y de hasta 50.000 BBL

Prefabricación en planta e instalación en campo del Tanque Mutipropósito para la Estación Sacha Sur, con una capacidad nominal de 28.200 BBLS según norma API 650 última edición, provisión del personal calificado con experiencia, equipo, herramientas, materiales permanentes y materiales consumibles para la prefabricación en planta del tanque incluyendo fondo, cuerpo y techo, puertas de limpieza, manholes, estructura interna si aplica, bocas de ingreso y salida de fluidos incluyendo bridas compañeras donde aplique además de las bocas para conexión de instrumentos, escaleras, pasamanos (las actividades a realizar serán el corte, cuadrado y rolado de planchas de pisos, cuerpo y techo incluyendo el sandblasting interno y externo y la aplicación de las capas de pintura necesarias de acuerdo a las especificaciones de ORNCEM). Transporte e instalación en obra de acuerdo a los procedimientos constructivos y especificaciones de ORNCEM, incluyendo trabajos de soldadura e inspección (VT, MT, RT, PT y UT), prueba hidrostática, y la aplicación de capas finales de pintura según las especificaciones y materiales señalados en la hoja de datos proporcionada por ORNCEM y construcción de soportería para protección catódica y/o revestimiento térmico. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC). (La tarifa no incluye: obra civil, provisión e instalación de instrumentos, provisión e instalación de protección catódica, provisión e instalación de aislamiento térmico). Nota: ORNCEM se reserva el derecho de rechazar los materiales que no cumplan con las especificaciones técnicas.

1 c/u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 256 de 307

256

M2.2

Pre fabricación en planta e instalación en campo de Bota Tk Multipropósito, ASME Sec. VIII Div. 1

Provisión del personal calificado con experiencia, equipo, herramientas, materiales permanentes y materiales consumibles para la prefabricación en planta de la bota para el tanque de acuerdo a los planos proporcionados por ORNCEM incluyendo todas las actividades para que la bota de Gas pueda integrarse al nuevo sistema y al existente, incluye bridas compañeras donde aplique además de las bocas para conexión de instrumentos, escaleras, pasamanos (las actividades a realizar incluyen el sandblasting interno y externo y la aplicación de las capas de pintura necesarias de acuerdo a las especificaciones de ORNCEM). Transporte e instalación en obra de acuerdo a los procedimientos constructivos y especificaciones de ORNCEM, incluyendo trabajos de soldadura e inspección (VT, MT, RT, PT y UT), prueba hidrostática, y la aplicación de capas finales de pintura según las especificaciones y materiales señalados en la hoja de datos fabricante y construcción de soportería para protección catódica y/o revestimiento térmico. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC). (La tarifa no incluye: obra civil, provisión e instalación de instrumentos, provisión e instalación de protección catódica, provisión e instalación de aislamiento térmico). Nota: ORNCEM se reserva el derecho de rechazar los materiales que no cumplan con las especificaciones técnicas.

1 c/u

M2.3

Provisión e instalación de Bomba de descarga de sumidero (capacidad=332GPM, potencia=25HP)

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles (incluyendo la provisión de placas calibradoras de alineación) requeridos para el izaje, colocación y nivelación sobre su base permanente (incluye trabajos civiles de nivelación) de equipos rotativos sobre skids, incluyendo el alineamiento horizontal y vertical del equipo a realizarse en frío y en caliente e incluyendo además el ensamblaje de los accesorios propios del equipo (instrumentación, tubería y elementos estructurales) que se localizan dentro de los límites del skid. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC).

2 c/u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 257 de 307

257

M2.4

Pre fabricación en planta e instalación en campo de Pulmón de aire, ASME Sec. VIII Div. 1

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles (incluyendo la provisión de placas calibradoras de alineación) requeridos para el izaje, colocación y nivelación sobre su base permanente ((incluye trabajos civiles de nivelación) de recipientes a presión ASME Sec. VIII Div. 1 última edición fabricados en taller. El trabajo incluye la preparación del recipiente, instalación de instrumentos y la aplicación de las capas de pintura necesarias de acuerdo a las especificaciones de ORNCEM. El aseguramiento y el control de calidad así como los ensayos no destructivos y de inspección (VT, MT, RT, PT y UT) y prueba hidrostática deben estar incluidos en la tarifa unitaria.

1 c/u

M2.5 Provisión e instalación de Skid de Inyección de Quimicos.

Provisión de todo el equipo, personal, materiales consumibles, herramientas requeridos para el transporte y montaje de skid de inyección de quimincos, incluyendo todos los elementos estructurales según hoja de especificaciones del fabricante. El aseguramiento y el control de calidad así como los ensayos no destructivos y de inspección (VT, MT, RT, PT y UT) y prueba hidrostática deben estar incluidos en la tarifa unitaria.

1 c/u

M2.6

Provisión e instalación de Tanque Almacenamiento de Químico (capacidad=330GAL)

Provisión de todo el equipo, personal, materiales consumibles, herramientas requeridas para el transporte e instalación de tanque de alamacenamiento de Químicos. Incluyendo todos los elementos estructurales según hoja de especificaciones del fabricante y recomendaciones de ORNCEM. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC).

3 c/u

M2.7 Provisión e instalación de Bomba de desalojo de agua


3 c/u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 258 de 307

258

M2.8

Provisión e instalación de Bomba para Formación de Colchón de Agua (caudal=470GPM, potencia=20HP)


1 c/u

M2.9

Pre fabricación en planta e instalación en campo de Recipiente KOD, ASME Sec. VIII Div. 1 (D=0.762m, L=2.108m)

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles (incluyendo la provisión de placas calibradoras de alineación) requeridos para el izaje, colocación y nivelación sobre su base permanente (incluye trabajos civiles de nivelación) de recipientes a presión ASME Sec. VIII Div. 1 última edición fabricados en taller. El trabajo incluye la preparación del recipiente, instalación de instrumentos y la aplicación de las capas de pintura necesarias de acuerdo a las especificaciones de ORNCEM. El aseguramiento y el control de calidad así como los ensayos no destructivos y de inspección (VT, MT, RT, PT y UT) y prueba hidrostática deben estar incluidos en la tarifa unitaria.

1 c/u

M2.10

Pre fabricación en planta e instalación en campo de Tambor de sello de flare ASME Sec. VIII Div. 1 (D=0.61m L=1.422m)

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles (incluyendo la provisión de placas calibradoras de alineación) requeridos para el izaje, colocación y nivelación sobre su base permanente (trabajos civiles pagados separadamente) de recipientes a presión ASME Sec. VIII Div. 1 última edición fabricados en taller. El trabajo incluye la preparación del recipiente, instalación de instrumentos y la aplicación de las capas de pintura necesarias de acuerdo a las especificaciones de ORNCEM. El aseguramiento y el control de calidad así como los ensayos no destructivos y de inspección (VT, MT, RT, PT y UT) y prueba hidrostática deben estar incluidos en la tarifa unitaria.

1 c/u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 259 de 307

259

M2.11

Pre fabricación en planta e instalación en campo de Depurador de gas, ASME Sec. VIII Div. 1 (D=1.373m H=3.404m)

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles (incluyendo la provisión de placas calibradoras de alineación) requeridos para el izaje, colocación y nivelación sobre su base permanente (trabajos civiles pagados separadamente) de recipientes a presión ASME Sec. VIII Div. 1 última edición fabricados en taller. El trabajo incluye la preparación del recipiente, instalación de instrumentos y la aplicación de las capas de pintura necesarias de acuerdo a las especificaciones de ORNCEM. El aseguramiento y el control de calidad así como los ensayos no destructivos y de inspección (VT, MT, RT, PT y UT) y prueba hidrostática deben estar incluidos en la tarifa unitaria.

1 c/u

M2.12 Provisión e instalación de Flare temporal

Provisión de todo el equipo, personal, materiales consumibles, herramientas requeridos para el transporte y montaje de skid de inyección de quimincos, incluyendo todos los elementos estructurales según hoja de especificaciones del fabricante. El aseguramiento y el control de calidad así como los ensayos no destructivos y de inspección (VT, MT, RT, PT y UT) y prueba hidrostática deben estar incluidos en la tarifa unitaria.

1 c/u

M2.13

Provisión e instalación de Bomba de Descarga de Condensados (capacidad=5.83GPM)

Provision de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles (incluyendo la provisión de placas calibradoras de alineación) requeridos para el izaje, colocación y nivelación sobre su base permanente (trabajos civiles pagados separadamente) de equipos rotativos sobre skids, incluyendo el alineamiento horizontal y vertical del equipo a realizarse en frío y en caliente e incluyendo además el ensamblaje de los accesorios propios del equipo (instrumentación, tubería y elementos estructurales) que se localizan dentro de los límites del skid. El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC).

2 c/u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 260 de 307

260

M2.14

Provisión e instalación de Compresor (capacidad=137.7SCFM, potencia=40HP)

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para el izaje, colocación y nivelación sobre su base permanente (trabajos civiles pagados separadamente) de equipos rotativos sobre skids, incluyendo el alineamiento horizontal y vertical del equipo a realizarse en frío y en caliente e incluyendo además el ensamblaje de los accesorios propios del equipo (instrumentación, tubería y elementos estructurales) que se localizan dentro de los límites del skid.El aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC).

1 c/u

M2.15

Desmantelamiento y desinstalación de dos tanques de 10.000 Bls apernados e instrumentos.

Provisión de equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para el desmantelamiento de dos tanques empernados de 10.000 bls actualmente en desuso, incluidos sus sistamas auxiliares, eléctricos, de instrumentación, las cuales deberán ser retirados de tal forma que no causen problemas operativos a futuro. Incluye drenado y lavado del tanque así como disposición final de sedimentos. Desmontaje y apilamiento de las e planchas, empaques, tornillería, instrumentos, bandejas, cables etc en áreas designadas por ORNCEM, cargado en plataformas y/o camas altas (plataformas y/o camas altas a ser provistas por LA CONTRATISTA), descarga y disposición final en área colindante a la bodega de materiales de la ORNCEM. Adicionalmente, la CONTRATISTA deberá entregar en bodega ORNCEM todos los materiales y cables de conexión a los instrumentos. los tanques desmantelados deben tener planos elaborados por La CONTRATISTA, registro que evidencie las partes constitutivas de los tanques, estado y condiciones de las planchas. el aseguramiento y el control de calidad deben estar incluidos en la tarifa unitaria (QA/QC)

1 GLB


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 261 de 307

261

TARIFARIO OBRAS ELÉCTRICOS

ALCANCE GENERAL En reconfirmación al Alcance Detallado del Trabajo incluido en el presente Contrato, para cada precio unitario, la CONTRATISTA también incluirá los siguientes servicios: Staff de supervisión de trabajos, alimentación y alojamiento, herramientas, equipos, materiales consumibles, transporte y provisión de todos los materiales permanentes no proporcionados por ORNCEM. La supervisión deberá incluir Staff control de proyecto, Control de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente. La CONTRATISTA entregará en la terminación de los trabajos, toda la documentación de QA/QC incluyendo RED-LINES. Los RED-LINES y la conciliación final de materiales utilizados serán proporcionadas por la CONTRATISTA antes del cierre del proyecto y consecuente pago final.



Estimado SIN IVA

ORNCEM

E 1 EQUIPOS ELÉCTRICOS

E 1.1

Montaje, y puesta en servicio de Transformador trifásico sumergido en aceite tipo Pad Mounted, 400 kVA (capacidad onan), relación

Provisión de personal, equipo, herramientas, elementos de izaje y materiales consumibles para transportar, izar, ubicar, nivelar, ensamblar todo accesorio suelto enviado separadamente por el fabricante del transformador y anclar transformador a una fundación existente, conexionado de MT/BT y conexión de laso de puesta a tierra . De transformador de 400 KVA 13,8/0,48 kV, con cambiador de tap no bajo carga, incluye 3 Loadbreak elbow connector de 15 kV, según Hoja de Datos 12373-SSU-70-DS-002, y pruebas de funcionamiento en campo (pruebas de resistencia de aislamiento en bobinados, TTR, Perdidas en vacío, Perdidas corto circuito y rigidez dieléctrica del aceite). El terminado de cables de MT /BT se paga por separado.

1 u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 262 de 307

262

E 1.2 Montaje y puesta en servicio de Centro de Control de Motores 480 V.

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles para instalar una columna de MCC. Para montaje en exteriores tipo metal enclosed, 60Hz, bus bracing 65kA, tipo IEC, con interruptor principal de llegada y barra principal 1250 amperios, según Hoja de Datos 12373-SSU-70-DS-001, incluye pruebas de funcionamiento en vacío, bajo carga en sitio y conexión de laso de puesta a tierra. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

1 u

E 1.3

Montaje de UPS on line tipo rack Symmetra LX, redundante, capacidad nominal 6 kVA, Monofásico.

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar unidades de UPS, equipo auxiliar, conexión de laso de puesta a tierra, ensamblaje de todo accesorio suelto provisto por el fabricante conjuntamente con la unidad de UPS a ser instalado en el interior del shelter . UPS de entrada 208 Vac, salida 120 Vac incluye bancos de baterías para el tiempo de respaldo de 4 horas, se provee con by pass y accesorios, según Hoja de Datos 12373-SSU-70-DS-004, incluye pruebas de funcionamiento y de tiempo de respaldo en sitio. Las terminaciones de cables serán pagados por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

1 u

E 1.4 Montaje Tablero de distribución trifásico, 208/120V.

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar, ensamblar algún elemento suelto provisto conjuntamente con el tablero, conexión de laso de puesta a tierra , tablero con breaker principal, para instalación exterior NEMA 3R, tipo sobrepuesto, según se especifica en plano de detalle de instalación 12373-SSU-77-017, detalle TD-32. Terminaciones de cables y accesorios de montaje serán pagados separadamente. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

1 u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 263 de 307

263

E 1.5 Montaje de Tablero de distribución trifásico, 480V,

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar, ensamblar algún elemento suelto provisto conjuntamente con el tablero, conexión de laso de puesta a tierra , tablero con breaker principal, para instalación exterior NEMA 3R, tipo sobrepuesto, según se especifica en plano de detalle de instalación 12373-SSU-77-017, detalle TD-32. Terminaciones de cables y accesorios de montaje serán pagados separadamente. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

1 u

E 1.6 Montaje de Tablero de distribución monofásico, 120V,

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar, ensamblar algún elemento suelto provisto conjuntamente con el tablero, conexión de laso de puesta a tierra, tablero con de distribución monofásico, 120V, para instalación interior NEMA 1, tipo sobrepuesto, según se especifica en plano de detalle de instalación12373-SSU-77-017, detalle TD-32. Terminaciones de cables y accesorios de montaje serán pagados separadamente. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

1 u

E 1.7 Montaje de seccionador fusible convencional de MT en frio.

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para el montaje de seccionador fusible en cruceta y poste existente. Incluye conexionado de cables de MT al seccionador, desmontaje de seccionador fusible existente y conexionado de tira fusible cabeza fija de 40A, tipo K . Los trabajos se efectuarán en frio (desenergizada la línea de MT), Terminaciones de cables de MT serán pagados separadamente.

3 u

E 1.8 Instalación de botoneras Start / Stop, incluye accesorios de soporte,

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar pulsadores manuales y estaciones manuales de control incluye accesorios de soporte. El cableado, las terminaciones de cables serán pagados por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

6 u

E 2 CABLES ELÉCTRICOS Y DE CONTROL


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 264 de 307

264

E 2.1

Tendido de cable de alto voltaje de hasta 15000 V armado, enterrado (calibre 1-3/C # 2 AWG + GND)

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles para el halado de cable, corte a la longitud requerida y enterrado de cable armado. Incluye excavación, apertura de zanja, cama de arena, relleno, reconformación de geomembranas, reconformación de material pétreo de sub-base y base de plataformas y pruebas de resistencia de aislamiento, continuidad al cable y HI-POT. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

30 m

E 2.2

Tendido de cables de control en ducto de PVC y bandeja porta cables, con aislamiento color negro de PVC, voltaje nominal 600V, temperatura máxima de operación 90°C, 7 str, tipo MC-HL, calibre 1-3/C # 14 AWG + GND,

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles para el halado de cable, corte a la longitud requerida y sujeción del cable a las bandejas porta cables realización de prueba de continuidad y prueba de resistencia de aislamiento. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEN.

1600 m

E 2.3

Tendido de cable de fuerza en ducto de PVC y bandeja porta cables, con aislamiento color negro de PVC, voltaje nominal 600V, temperatura máxima de operación 90°C, 7 str, tipo MC-HL, calibre 1-3/C # 12 AWG + GND,


1750 m

E 2.4



600 m


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 265 de 307

265

E 2.5



1100 m

E 2.6



350 m

E 2.7



650 m

E 2.8



900 m


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 266 de 307

266

E 2.9

Tendido de cable de fuerza en ducto de PVC y bandeja porta cables, con aislamiento color negro de PVC, voltaje nominal 600V, temperatura máxima de operación 90°C, 7 str, tipo MC-HL, calibre 1-3/C # 1/0 AWG + GND,


550 m

E 2.10



30 m

E 2.11

Elaboración de puntas terminales monofásicas de media tensión 15kV, para exteriores tipo HVT, para cable calibre 2 AWG, diámetro de aislamiento 0,76 pulgadas, con aislamiento 133%, incluye instalación de bayoneta portafusibles e instalación de cable bajante por poste existente.

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles requeridos para la instalación de terminaciones y el conexionado de cables, realización de la prueba de continuidad y comprobación de resistencia del aislamiento (prueba de resistencia de aislamiento), prueba de Hi-pot, instalación de accesorio de compresión donde se requiera e identificación del conductor. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

3 u

E 2.12

Elaboración de puntas terminales monofásicas de media tensión 15kV, para interiores tipo elbow Connector, para cable calibre 2 AWG, diámetro del aislamiento 0,76 pulgadas, con aislamiento 133%, incluye ingreso de cable de media tensión a transformador Pad Mounted por tubería enterrada

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles requeridos para la instalación de terminaciones y el conexionado de cables, realización de la prueba de continuidad y comprobación de resistencia del aislamiento (prueba de resistencia de aislamiento), prueba de Hi-pot, instalación de accesorio de compresión donde se requiera e identificación del conductor. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

3 u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 267 de 307

267

E 2.13

Elaboración de kit de modificación trifásica BOTA de media tensión 15kV, para exteriores tipo MOD, para cable 2 AWG, con aislamiento 133%.

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles requeridos para la instalación de terminaciones y el conexionado de cables, realización de la prueba de continuidad, prueba de resistencia de aislamiento, prueba de Hi-pot, instalación de accesorio de compresión donde se requiera e identificación del conductor. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

2 u

E 2.14

Instalación de terminaciones de cable de poder, hasta 600 V (# 14 a #8 AWG) (3 conductores + tierra )

Provisión de mano de obra, equipo, herramientas, y materiales consumibles requeridos para la instalación de terminaciones y el conexionado de cables, realización de la prueba de continuidad y comprobación de resistencia del aislamiento (prueba de megado), prueba de Hi-pot, instalación de accesorio de compresión donde se requiera e identificación interior y exterior del conductor, Instalacion de TMC y TMCX. El trabajo se considera para los 2 extremos del cable.

30 u

E 2.15

Instalación de terminaciones de cable de poder, hasta 600 V (# 6 a 2/0 AWG) (3 conductores + tierra )


20 u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 268 de 307

268

E 2.16

Instalación de terminaciones de cable de poder, hasta 600 V (300 MCM a 500 MCM) (3 conductores + tierra )


1 u

E 3 MALLA DE PUESTA A TIERRA

E 3.1 Tendido de conductor de cobre desnudo (2/0-4/0) AWG.

Provision de todo el equipo, mano de obra, herramientas y materiales consumibles requeridos para la instalacion de cable de cobre desnudo calibre 2/0 - 4/0, incluye excavacion y tapado de zanja.

900 m

E 3.2 Suelda Exotermica, Incluye Molde y accesorios.

Provision de todo el equipo, mano de obra, herramientas y materiales consumibles requeridos para la elaboracion de todo tipo de suelda exotermica, incluye excavacion y tapado y compactado de zanja, limpieza y recubrimiento, moldes, cepillos de limpieza, detonador electrico. Aplica para cargas de 90gr, 115gr. 150 gr. y 200 gr.

180 und

E 3.3 Conexión de puesta a tierra de bandeja porta cables a malla de puesta a tierra principal,

Según se especifica en plano 12373-SSU-76-001 / 003 30 u

E 3.4 Instalación de barra de puesta a tierra en pared y conexión a malla de puesta a tierra principal,

Según se especifica en plano 12373-SSU-76-001 / 003 incluye materiales para anclaje sobre ormigon 1 u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 269 de 307

269

E 3.5 Instalación de Pozo de Revisión para medición de resistencia a tierra con tapa

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles para la instalación a ras del piso terminado del pozo de revisión del SPT y su conexión de conector para tres cables de cobre a varilla. La excavación, relleno, reconformación de geomembranas, reconformación de material pétreo de sub-base y base de plataformas serán pagados dentro de la tarifa. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

1 u

E 3.6

Instalación de cable de cobre enchaquetado verde (lazo para conexión a malla de tierra) hasta #2 AWG

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles para el halado de cable, corte a la longitud requerida y enterrado de cable enchaquetado verde. La excavación, apertura de zanja, relleno, reconformación de geomembranas, reconformación de material pétreo de sub-base y base de plataformas serán pagados dentro de la tarifa. Incluye tubo PVC de 1" para proteccion mecanica del laso a tierra. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

250 mts

E 3.7

Instalación de cable de cobre enchaquetado verde (lazo para conexión a malla de tierra) mayor a #2 AWG hasta 4/0 AWG

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles para el halado de cable, corte a la longitud requerida y enterrado de cable enchaquetado verde. La excavación, apertura de zanja, relleno, reconformación de geomembranas, reconformación de material pétreo de sub-base y base de plataformas serán pagados dentro de la tarifa. Incluye tubo PVC de 1" para proteccion mecanica del laso a tierra. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM.

400 mst


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 270 de 307

270

E 3.8 Instalación de varilla de tierra (10 FT de longitud cada una)

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles requeridos para instalación de varilla de tierra y accesorios. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM.

40 und

E 4 SISTEMA DE ILUMINACIÓN

E 4.1

Instalación de poste metálico abatible de 11 metros, montaje y conexionado de 3 luminarias tipo reflector de 400W sodio alta presión a 120º, 480V, según se especifica en plano 12373-SSU-74-001

Provisión de todo el equipo, mano de obra, herramientas y materiales consumibles requeridos para izar postes incluyendo la instalación y el conexionado de las tres lámparas de prueba de agua, todo el cableado que conectará las lámparas a prueba de agua con el panel localizado en la base del poste y el montaje del winche de elevacion. Fundaciones de hormigón no se incluyen en la tarifa.

2 u

E 4.2

Instalación de poste metálico abatible de 9 metros, montaje y conexionado de 2 luminarias tipo reflector de 400W sodio alta presión a 180º, 480V, según se especifica en plano 12373-SSU-74-001

Provisión de todo el equipo, mano de obra, herramientas y materiales consumibles requeridos para izar postes incluyendo la instalación y el conexionado de las tres lámparas de prueba de agua o de equipos electronico , todo el cableado que conectará las lámparas a prueba de agua con el panel localizado en la base del poste. Fundaciones de hormigón no se incluyen en la tarifa.

3 u

E 4.3

Instalación de soporte de 1-1/2" con reducción a ¾’’, montaje y conexionado de luminarias tipo Led 98W, 480 V. a 25º de inclinación en escaleras de tanque multipropósito.

Provisión de todo el equipo, mano de obra, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar e interconectar luminarias tipo pedestal incluyendo la instalación del conduit hasta 1 1/2 " y el cableado hasta caja GUAL de interconexión con cable armado de fuerza. Según se especifica en plano 12373-SSU-74-007

8 u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 271 de 307

271

E 4.4

Instalación y conexionado de switch ON / OFF, dos polos, dos posiciones, corriente máxima 30 amperios, voltaje máximo 600V, para área no clasificada.

Provisión de todo el equipo, mano de obra, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar e interconectar accesorios eléctricos de hasta 480 voltios a ser instalados en shelters, cubiertas y edificaciones. Incuyendo la instalación del conduit y el cableado hasta el panel local de la construcción.

7 u

E 4.5

Instalación de luminaria tipo LED potencia 98W 480V tipo stanchion mount para interior de Shelter.

Provisión de todo el equipo, mano de obra, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar e interconectar accesorios de techo incluyendo la instalación del conduit hasta 1 1/2 " y el cableado hasta caja GUAL de interconexion con cable armado de fuerza. según se especifica en plano 12373-SSU-77-007, detalle LD-19

18 u

E 4.6

Instalación de luminaria fluorescente tipo hermética de 40W, 120V, incluye cableado, conexionado hasta el balastro, pruebas de funcionamiento,

Provisión de todo el equipo, mano de obra, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar e interconectar accesorios de techo incluyendo la instalación del conduit hasta 1 1/2 " y el cableado hasta caja GUAL de interconexion con cable armado de fuerza. según se especifica en plano 12373-SSU-77-015, detalle LD-15

3 u

E 5 SISTEMA DE PROTECCIÓN CATÓDICA

E 5.1 Instalación de la malla anódica para tanque de almacenamiento,

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la instalación de malla anódica. Según se especifica en plano 12373-SSU-77-011 incluye cable electrico.

1 GLB


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 272 de 307

272

E 5.2

Instalación de caja de conexionado para distribución de corriente en estructura a proteger.

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la instalación de caja de conexión. Incluye soportería junto al tanque, tendido de tubería de conexión entre el rectificador y caja de conexiones y cable electrico. Según se especifica en plano 12373-SSU-77-009, detalle 3. El rubro contempla por todas las cajas que se requiera instalar en el sistema de protección catódica.

1 GLB

E 5.3 Instalación de rectificador standard enfriado por aceite, tipo puente trifásico,

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para el montaje de rectificador AC/CC standard enfriado por aceite tipo puente trifásico, en gabinete galvanizado a prueba de agua Nema 3R, voltaje de entrada 480V, salida 40Vdc / 10 A, incluye pruebas de funcionamiento y puesta en marcha, Arranque y regulación de todo el sistema de protección catódica con el tanque lleno de producto. Según se especifica en plano de referencia 12373-SSU-77-010, detalle 7

1 GLB

E 5.4 Instalación del Sistema interno de anodos,

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la instalación del del Sistema interno de anodos. Incluye soportería junto al tanque, tendido de tubería de conexión y cable electrico. Según se especifica en plano de referencia 12373-SSU-71-005, 12373-SSU-77-012. El rubro contempla por todos los anodos que se requiera instalar en el sistema de protección catódica.

1 GLB


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 273 de 307

273

E 5.5 Instalación de juntas aislantes,

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la instalación de de juntas aislantes. Según se especifica en plano de referencia 12373-SSU-77-010, detalle 6. El rubro contempla por todas las juntas aislantess que se requiera instalar en el sistema de protección catódica.

1 GLB

E 6 SISTEMA DE DUCTOS ELÉCTRICOS

E 6.1

Montaje de conduit rígido tipo ERMC-S, ANSI C-80,1, diámetro 1", tramo de 3 metroos de largo, incluye unión

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles para corte a la longitud requerida, doblado, roscado, ensamblaje e instalación superficial de conduit de acero galvanizado con sus respectivos accesorios. Incluye igualmente la instalación de abrazaderas para conduit. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORN CEM. Soportes estructurales serán pagados separadamente.

30 u

E 6.2

Tendido de tubería corrugada tipo TDP Novaducto diámetro 4 pulgadas (110 mm), 20 pies de largo, en zanja.

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles (cemento solvente para pega de tubería de pvc, kalipega y limpiador para tubería, tipo pvc polilimpia) para corte a la longitud requerida, ensamblaje e instalación de tubería corrugada enterrada de PVC con sus respectivos accesorios (codos, uniones) . Incluye excavación, relleno, reconformación de geomembranas, reconformación de material pétreo de sub-base y base de plataformas. Los ductos en pulbox deberán se sellados con espuma expandible (Sikabun). se paga por metro lineal (1 m)

5300 mts

E 7 SISTEMA DE BANDEJAS PORTA CABLES


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 274 de 307

274

E 7.1

Instalación de bandejas porta cables de aluminio, tipo escalerilla, desde 3" a 6" de ancho x 6" de profundidad y 20 pies de longitud máxima.

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles para la instalación de bandejas de aluminio porta cable (secciones rectas y accesorios). Incluye la instalación de todos los elementos de ajuste. Todos los materiales permanentes para las bandejas serán provistos por ORN CEM. Soportes estructurales de bandejas serán pagados separadamente.

1600 mts

E 7.2

Instalación de bandejas porta cables de aluminio, tipo escalerilla, desde 7" a 12" de ancho x 6" de profundidad y 20 pies de longitud máxima.


40 mts

E 7.3

Instalación de bandejas porta cables de aluminio, tipo ducto, desde 3" a 6" de ancho x 2" de profundidad y 20 pies de longitud máxima.


200 mts

E 7.4 Fabricación e instalación de soportes metálicos para sistemas eléctricos incluye acero.

Provision de todo el equipo, mano de obra, herramientas y materiales consumibles para la instalacion de bandeja portacables con todos sus accesorios, incluye sus registros de calidad.

9000 kg

E 8 SISTEMA DE HEAT TRACING


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 275 de 307

275

E 8.1

Montaje e instalación de caja de conexionado de fuerza NEMA 4X, no metálica para empalme en linea, para conexionado en T, y terminación de cable autoregulado.

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la instalación de acuerdo a los a lo especificado en los planos 12373-SSU-78-004 / 005 / 006 / 007.

7 u

E 8.2

Instalación de etiquetas de señalización adesivas de vinyl instalados entra 3 y 6 metros, sobre el aislamiento de la tubería


153 u

E 8.3 Instalación de kit de fuerza y terminación para cable autoregulado HTSX


9 u

E 8.4

Instalación de cable calentador autoregulado, voltaje de alimentación 208V, máxima temperatura de mantenimiento 250ºF en tubería de 1-1/2", 4" y 6",


1000 m

E 8.5

Instalación de termostato de control ajustable, incluye instalción de sensor de temperatura,

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la instalación de termostato de control ajustable, corriente máxima de contactos 25 amperios, tipo DPST, máximo control diferencial de temperatura 9ºF, enclosure NEMA 7, incluye instalación de sensor de temperatura, calibración y seteo de temperatura de acuerdo a la memoria de cálculo 12373-SSU-70-CLC-006 y a lo especificado en los planos 12373-SSU-78-004 / 005 / 006 / 007.

4 u


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 276 de 307

276

SUMINISTRO DE MATERIALES ELÉCTRICOS

Item SCH / Rating Descripción Unidad

Cantidad Precio Unitario (USD)

Precio Total (USD)

ME 1 TABLEROS ELÉCTRICOS

ME 1.1

SECCIONADOR FUSIBLE TIPO CONVENCIONAL CON TIRAFUSIBLE CABEZA FIJA 40A, 22 kA, CURVA DE ACCIÓN LENTA, PARA TRANSFORMADOR

EA 3

ME 1.2

PANEL DE DISTRIBUCIÓN PARA INTERIORES, ENCERRAMIENTO NEMA 1; 208/120V AC, 3-FASES 4 CABLES; BARRA DE 150A BUS DE COBRE, 150A NEUTRO, CORTOCIRCUITO DE 22kA; 18 POSICIONES DE BREAKERS., MAIN BREAKER 3P-100AT; BREAKERS: 4 (2P-15AT), 3(2P-30AT), 1(1P-15AT), 1(2P-20AT); REFERENCIA: DWG: 12373-SSU-73-001, TAG EQUIPO: DP-001 NOTA 1

EA 1

ME 1.3

PANEL DE DISTRIBUCIÓN PARA INTERIORES, ENCERRAMIENTO NEMA 1; 480V AC, 3-FASES 3 CABLES; BARRA DE 60A DE COBRE COPPER, CORTOCIRCUITO DE 22kA; 24 POSICIONES DE BREAKES., MAIN BREAKER 3P-60AT; BREAKERS: 1(3P-15AT), 5(2P-15AT); REFERENCIA: DWG: 12373-SSU-73-001. EQUIPMENT TAG: LP-001

EA 1

ME 1.4

PANEL DE DISTRIBUCIÓN PARA INTERIORES, ENCERRAMIENTO NEMA 1; 120V AC, 1 FASE, 3 CABLES; BARRA 60A, CORTOCIRCUITO 22KA; 18 POSICIONES DE BRAKERS; ALIMENTACIÓN PRINCIPAL NO BREAKER PRINCIPAL; BREAKERS: 1(1P-60AT), 2(1P-20AT); REFERENCIA: DWG: 12373-SSU-73-001; TAG DEL EQUIPO: DPUPS-001

EA 1

ME 2 TRANSFORMADOR DE POTENCIA

ME 2.1

TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL (PADMOUNTED), TIPO RADIAL, 400kVA (ONAN), ACEITE LIBRE DE PCB, TRIFÁSICO, PRIMARIO DELTA 13800 V (95kV BIL), SECUNDARIO 480/277 V WYE (30 kV BIL), NEUTRO SOLIDAMENTE ATERRIZADO, 60 HZ, CONEXIÓN GRUPO Dyn1; ELEVACIÓN DE TEMPERATURA DE 65°C; IMPEDANDACIA DE 5,75% MAX.; BOBINADO DE COBRE EN PRIMARIO Y SECUNDARIO.DEBE INCLUIR LOS SIGUIENTES ELEMENTOS Y ACCESORIOS: SUPRESOR DE PICO EN EL PRIMARIO DE ZnO; CONECTOR PARA BUSSHING WELL DE 200 A, CAMBIADOR DE TAPS SIN CARGA CON +/- 2 x 2.5 % PASOS, PORTAFUSIBLE Y FUSIBLE TIPO BAY O NET EN EL LADO DEL PRIMARIO; MEDIDOR DE NIVEL DE LÍQUIDO, INDICADOR DE

EA 1


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 277 de 307

277

TEMPERATURA DEL LIQUIDO, MEDIDOR DE PRESIÓN DE VACIO, VALVULA AUTOMATICA DE ALIVIO, VALVULAS DE DRENAJE, OREJAS DE ANCLAJE, PLATINA DE TAG. EL TRANSFORMADOR DEBE SER DISEÑADO CONSTRUIDO Y PROBADO BAJO LAS NORMAS ANSI C57.12 STANDARD, DEACUERDO A LA HOJA DE DATOS:12373-SSU-70-DS-002, TAG DEL TRANSFORMADOR: SR4T-06

ME 3 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES

ME 3.1

MCC TIPO EXTERIOR. AUTO SUSTENTADO, 480VAC, 3 PHASE 3 CABLES, BARRA PRINCIPAL DE 600A, 60HZ, CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO DE 65KA, ENCERRAMIENTO IP 41, DISEÑADO Y CONSTRUIDO DE ACUeRDO AL IEC STANDARD, A LA HOJA DE DATOS:12373-SSU-70-DS-001, AL DIAGRAMA UNIFILAR: 12373-SSU-79-003, 12373-SSU-79-004; DIAGRAMA ESQUEMATICO: 12373-SSU-75-001/004/005/006; DIAGRAMA DE PANELES ELECTRICOS: 12373-SSU-73-001; (TAG: SR4TE-04). (LAS CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN DEBERÁN SER POR ARRIBA DEL EQUIPO), LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN SON (2-3C/350 KCMIL) SERÁN DADAS POR EL PROVEEDOR.

EA 1

ME 4 SISTEMA ININTERRUMPIDO DE ENERGÍA

ME 4.1

UPS, TIPO ESCALABLE A 6KVA, REDUNDANTE N+1, VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN DE 208V, 2 FASES, 2 CABLES (2F+G), 60HZ, VOLTAJE DE SALIDA 208/120V,2 FASES, 3 CABLES, (2F+N+G), PUERTO DE INTERFASE DB-9-RS-232, RJ-45/100 BASE-T, BY-PASS INTERNO (AUTOMATICO-MANUAL), SUMINISTRADO CON EQUIPO DE SOPORTE, DEACUERDO: 12373-SSU-70-DS-004; EQUIPO TAG: UPS-001

EA 1

ME 4.2

PANEL DE BY-PASS PARA MANTENIMIENTO, VOLTAJE DE ENTRADA DE 208V, CABLES DE CONEXIÓN 2 FASES (2F+G), VOLTAJE DE SALIDA 208/120V, 2 FASES 3 CABLES (2F+N+G), CAPACIDAD DE 100A

EA 1

ME 4.3

BATERIAS SELLADAS LIBRE DE MANTENIMIENTO CON ELECTROLITO SUSPENDIDO Y A PRUEBA DE FUGA, SUMINISTRADO CON EQUIPO DE SOPORTE, TIEMPO DE RESPALDO DE 4 HORAS A 3KW DE CARGA

EA 1

ME 5 HEAT TRACING

ME 5.1

NONMETALLIC POWER CONNECTION BOX, IN-LINE SPLICE CONNECTION, IN-LINE/T-SPLICE, END TERMINATION LIGHTED POWER CONNECTION/END TERMINATION

u 7

ME 5.2 VINYL-BASED PEEL AND STICK CAUTION LABELS, u 153


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 278 de 307

278

ME 5.3

POWER AND END TERMINATION KIT, POWER AND END TERMINATION KIT, FOR HTSX, SELF-REGULATING HEATING CABLES,

u 9

ME 5.4 SELF-REGULATING HEATER CABLE W/OVERJACKET, MTS 1000

ME 5.5

FIXING TAPES FOR ATTACHING HEATING CABLE TO PIPING EVERY 12" (30 CM), 500°F TEMP. MAX, 1/2" X 108' DIMENSIONS,

ROLL 26

ME 5.6 ADJUSTABLE CONTROL THERMOSTATS CONTROLLER u 4

ME 6 PROTECCIÓN CATÓDICA

ME 6.1

RECTIFICADOR TIPO STANDARD ENFRIADO POR ACEITE, CIRCUITO TIPO PUENTE, TRI FASICO, GABINETE GALVANIZADO POR INMERSIÓN EN CALIENTE HEAVY DUTY, TERMINALES # 8 POSITIVO Y NEGATIVO, CON MEDIDOR DE HORAS. VOLTAJE ENTRADA: 240/480 VAC ; SALIDA: 40 VCD/ 10 A. CD.

EA 1

ME 6.2

CINTA Ti-MMO (MIXED METAL OXIDE RIBBON ANODE) RECUBIERTA CON OXIDO-METAL GRADO 1, ASTM 265, DIMENSIONES: ANCHO: 0,25", ESPESOR: 0,025", LONGITUD DE BOBINA: 500 FT.

FT 1000

ME 6.3

BARRA CONDUCTORA DE TITANIO (Ti BAR) ASTM 265 GRADO 1 DIMENSIONES: ANCHO: 0,5", ESPESOR: 1 mm.

FT 250

ME 6.4

CELDAS (Cu-CuSO4) DE REFERENCIA TIPO STELTH 2, SERVICIO PARA SERVICIO ENTERRADO BAJO TIERRA Y CONCRETO, TUBO DE CERÁMICA CON TAPA DE PROTECCIÓN AMARILLA, CABLE CONDUCTOR DE 20m. # 14 RHH-RHW AMARILLO DIMENSIONES: DIÁMETRO: 1.5", LONGITUD: 6"

EA 3

ME 6.5

CAJA PARA UNIONES: 12" x 12" x 6" DE ALEACION DE ALUMINIO CON DOS ACOMETIDAS CIRCULARES INFERIORES PARA TUBO DE 2" C/U, NEMA 4. CLASE1, DIVISIÓN 1 Y 2 (CONEXIONES: TABLERO, BUS, RESISTENCIAS, TERMINALES) (TECNA SX7E CC6 P B O SIMILAR)

EA 1

ME 6.6

CABLE DE COBRE HMWPE (HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHILENE) CONFORME A ESPECIFICACIÓN ASTM B-8 TAMAÑO # 8 AWG, 7 HILOS, DÍAMETRO: 0,142".

FT 600

ME 6.7

JUEGOS DE EMPALME TIPO MULTI-MOLD RESIN SPLICING KIT PARA CABLE SIN BLINDAJE PARA PROTECCIÓN DE UNIONES ENTRE CABLE Y BARRA CONDUCTORA.

EA 4

ME 6.8

KIT DE JUNTA AISLANTE DE 24", ANSI 150, EMPAQUE TIPO E. MATERIALES: RETENEDOR G10, SELLO VITON, DOBLE ARANDELA DE G10, MANGAS DE PERNO MYLAR TIPO

EA 1


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 279 de 307

279

WELDING NECK

ME 6.9

KIT DE JUNTA AISLANTE DE 18", ANSI 150, EMPAQUE TIPO E. MATERIALES: RETENEDOR G10, SELLO VITON, DOBLE ARANDELA DE G10, MANGAS DE PERNO MYLAR TIPO WELDING NECK

EA 1

ME 6.10


EA 2

ME 6.11


EA 6

ME 6.12


EA 1

ME 6.13


EA 2

ME 6.14


EA 1

ME 6.15

TRANSFORMER OIL INH. 1310 ASTM 34B7 (TIPE II) REPSOL TRANSFORMADOR O SIMILAR

GAL 55

ME 6.16

PLATINAS DE ACERO CON ESQUINAS REDONDEADAS Y PERFORACION DE 1/2" EN EL CENTRO. DIMENSIONES: ANCHO: 50mm, LARGO: 50mm, ESPESOR: 1/4"

EA 1

ME 6.17

CINTA DE AISLAMIENTO DE VINIL HEAVY DUTY COLOR NEGRO (SCOTCH SUPER 33 O SIMILAR) ANCHO: 3/4", ESPESOR 0,177 mm, LONGITUD: 66 Ft

EA 2

ME 6.18

CINTA DE AISLAMIENTO CONFORMABLE Y AUTOFUNDENTE COLOR NEGRO (SCOTCH 23 O SIMILAR) ANCHO: 3/4", ESPESOR 0,76mm, LONGITUD: 30 Ft

EA 2

ME 6.19

UNIONES TIPO "C" EN MATERIAL DE COBRE DE ALTA PUREZA BURNDY YC26C2 O SIMILAR

EA 4

ME 6.20

UNIONES TIPO PERNO HENDIDO PARA CABLE # 8 AWG EN UNION CABLE ESTRUCTURA

EA 4

ME TUBO CONDUIT METALICO 3/4", 3m DE EA 3


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 280 de 307

280

6.21 LONGITUD.

ME 6.22

TUBO GALVANIZADO DE 2", TIPO CONDUIT (UNIDADES DE 6m.)

EA 1

ME 6.23

TUBO GALVANIZADO DE 3", ASTM A53 GRADO A, CÉDULA 40 (TRAMO DE 2m.)

EA 1

ME 6.24

SELLADOR VERTICAL HEMBRA PARA AREAS CLASIFICADAS EYAA DE 2" CONEXIONES HEMBRA - HEMBRA CLASE 1 DIVISIÓN, 1Y 2 EN ALEACION DE ALUMINIO

EA 2

ME 6.25

COMPUESTO SELLANTE PARA SELLADORES VERTICALES Y AFLORAMIENTO DE CABLES

LB 1

ME 6.26 CODO LARGO DE 90° TIPO CONDUIT

METÁLICO DE 2" EA 2

ME 6.27 CODO DE 90° CONDUIT ROSCADO PVC

2" EA 3

ME 6.28 UNION CONDUIT DE 2" EA 1

ME 6.29 CODO DE 90° CONDUIT PVC 3/4" EA 6

ME 6.30 PERNOS PARA ANCLAJE 2" X 1/2"CON

TACO FISHER EA 4

ME 6.31

VARILLA COPPERWELD 1/2"X 2,4 m PARA NONEXIÓN A TIERRA DEL RECTIFICADOR

EA 1

ME 6.32

MATERIAL PARA ACOMETIDA ELECTRICA DESDE LA FUENTE DEFINIDA HASTA EL PUNTO DEL RECTIFICADOR

EA 1

ME 6.33 MANGUERA FLEXIBLE DE PVC NEGRO M 100

ME 6.34

GALVOTEC III ALUMINUM HULL ANODES MODEL GA-A-1-20H DE 20LBS. PESO NOMINAL, POTENCIAL DE CIRCUITO ABIERTO 1,5VCD (24"X4-1/2" X2,25") CADA UNO

EA 20

ME 6.35

PIER PILING ALUMINUM ANODES GA-A-P-30, TIPO EYEBOLT CON PESO DE 30Lbs. NOMINAL (3"X3"X34") PARA SER CORTADO Y PERFORADO EN SITIO

EA 1

ME 6.36

CELDA DE REFERENCIA PERMANENTE STELTH 8 THRU -HULL Ag-AgCl MODEL SER-035-STB O SIMILAR

EA 1

ME 6.37

PERNOS DE 5 1/2" X 1/2" INCLUIDO DOBLE TUERCA EXAGONAL EN MATERIAL DE ACERO NEGRO CON 2 ARANDELAS PLANAS GALVANIZADAS

EA 45

ME 6.38

PERNOS DE 4-1/2" X 1/2" INCLUIDO SIMPLE TUERCA EXAGONAL EN MATERIAL DE ACERO NEGRO CON ARANDELA GALVANIZADA

EA 4

ME 6.39 CINTA DE AVISO DE SEGURIDAD PARA

CABLES ENTERRADOS EA 1

ME 6.40

KIT PAD DE AISLAMIENTO 15"X5" MATERIAL NO CAUCHO NI ASBESTO, CON ARANDELA INDEPENDIENTE DE PVC

EA 1

ME 6.41 SACOS DE CEMENTO POTLAND Q 2

ME 6.42 ARENA DE RIO EN METROS CUBICOS M^3 4


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 281 de 307

281

ME 7 BANDEJAS ELÉCTRICAS Y ACCESORIOS

ME 7.1

BANDEJA PORTACABLE TIPO ESCALERILLA, AL, 6 IN ANCHO, 6 IN PROFUNDIDAD, 9 IN DISTANCIA ENTRE PELDAÑOS, 6m LONGITUD, NEMA 20C

EA 280

ME 7.2

BANDEJA PORTACABLE CURVA HORIZONTAL 90 DEG, TIPO ESCALERILLA, AL, 6 IN. ANCHO, 6 IN. PROFUNDIDAD, 24 IN. RADIO DE CURBATURA.,

EA 40

ME 7.3

BANDEJA PORTACABLE CURVA VERTICAL EXTERIOR 90 DEG, TIPO ESCALERILLA, AL, 6 IN. ANCHO, 6 IN. PROFUNDIDAD 24 IN. RADIO DE CURBATURA.,

EA 32

ME 7.4

BANDEJA PORTACABLE CURVA VERTICAL INTERIOR 90 DEG, TIPO ESCALERILLA, AL, 6 IN. ANCHO, 6 IN. PROFUNDIDAD, 12 IN. RADIO DE CURVATURA.,

EA 12

ME 7.5

BANDEJA PORTACABLE TEE HORIZONTAL, TIPO ESCALERILLA, AL, 6 IN. ANCHO, 6 IN. PROFUNDIDAD, 9 IN. DISTANCIA ENTRE PELDAÑOS, 24' RADIO DE CURVATURA,

EA 2

ME 7.6

CURVA VERTICAL AJUSTABLE 6" ANCHO, PARA BANDEJA PORTACABLE TIPO ESCALERILLA, AL, 6 IN ANCHO, 6 IN PROFUNDIDAD

EA 8

ME 7.7

BANDEJA PORTACABLE TIPO ESCALERILLA, AL, 12 IN. ANCHO, 6 IN. PROFUNDIDAD, 9 IN. ISTANCIA ENTRE PELDAÑOS, 6 m. LONGITUD, NEMA 20C,

EA 4

ME 7.8

BANDEJA PORTACABLE CURVA 90 DEG CURVA EXTERIOR VERTICAL, TIPO ESCALERILLA, AL, 12 IN. ANCHO, 6 IN. PROFUNDIDAD, 24 IN. RADIO DE CURVATURA.,

EA 3

ME 7.9 BANDEJA PORTACABLES TIPO DUCTO - VENTILADO SECCION 6" ANCHO, 2" PROFUNDIDAD, 6 m. LONG

EA 26

ME 7.10 PLATINAS PARA GIRO HORIZONTAL,

SECCION 6" ANCHO, 2" PROFUNDIDAD EA 15

ME 7.11 PLATINAS PARA GIRO VERTICAL,

SECCION 6" ANCHO, 2" PROFUNDIDAD EA 4

ME 7.12

CURVA VERTICAL EXTERIOR PARA BANDEJA PORTACABLE TIPO DUCTO - VENTILADO, SECCION 6" ANCHO, 2" PROFUNDIDAD

EA 5

ME 7.13

CURVA VERTICAL INTERIOR PARA BANDEJA PORTACABLE TIPO DUCTO - VENTILADO, SECCION 6" WIDTH, 2" PROFUNDIDAD

EA 5

ME 8 SOPORTERÍA ELÉCTRICA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 282 de 307

282

ME 8.1

POSTE ABATIBLE DE ACERO GALVANIZADO DE 11 M INCLUYE: 1 BRAZO PARA 3 LUMINARIAS (ARAÑA DESFASADA 120 GRADOS) DE ACERO GALVANIZADO, SOPORTE INDIVIDUAL LUMINARIA - BRAZO DE ACERO GALVANIZADO, 6 PERNOS 3/8" X 1" INCLUYE 2 RODELAS DE 3/8" Y 1 TUERCA DE 3/8", 8 PERNOS DE SUJECION BRAZO Y SOPORTE 1/2" X 1" Y 4 ESPARRAGOS 1" X 5" INCLUYE 2 TUERCAS 1" Y 2 ARANDELAS 1" Y TAPA PARA VENTANA DE CONEXION ELECTRICA

EA 2

ME 8.2 WINCHE DE ELEVACIÓN CAPACIDAD 2000 LB EA 2

ME 8.3

PERNO HEXAGONAL, ROSCA 1/2" - 13 UNC x 1 -1/2", LONGITUD 1 -1/2". ACERO GALVANIZADO ELECTROLÍTICO, ASTME A307.

EA 150

ME 8.4 ARANDELA DE PRESIÓN 1/4" ACERO GALVANIZADA ELECTRO PLATINADAS ASTME A307

EA 200

ME 8.5 PERNO DE CARRIAJE, 3/8" X 3/4", ACERO GALVANIZADO PLATEADO, EA 500

ME 8.6 ARANDELA PLANA, 3/8" ACERO GALVANIZADA ELECTRO PLATINADAS ASTME A307

EA 1000

ME 8.7 ARANDELA PLANA, 1/4" ACERO GALVANIZADA ELECTRO PLATINADAS ASTME A307

EA 300

ME 8.8 ARANDELA PLANA, 1/2", ACERO GALVANIZADO ELECTROLÍTICO, ASTME A307.

EA 200

ME 8.9

PERNO HEXAGONAL, ROSCA 1/4" - 20 UNC, LONGITUD 3/4". ACERO GALVANIZADO ELECTROLÍTICO, ASTME A307.

EA 300

ME 8.10 PERNO CABEZA HEXAGONAL 3/8" - 16

UNC LARGO 3/4" ZINC - PLATINADO EA 50


UNC LARGO 1-1/2" ZINC - PLATINADO EA 200


UNC LARGO 1-1/2" ZINC - PLATINADO EA 500

ME 8.13 TUERCA MORDAZA CON RESORTE, 1/4"

- 20 UNC EA 350

ME 8.14

TUERCA HEXAGONAL, ROSCA 3/8" - 16 UNC ACERO GALVANIZADO ELECTROLÍTICO, ASTME A307.

EA 1200

ME 8.15

TUERCA HEXAGONAL, ROSCA 1/4 - 20 UNC", ACERO GALVANIZADO ELECTROLÍTICO, ASTME A307.

EA 100

ME 8.16

TUERCA HEXAGONAL, ROSCA 1/2" - 13 UNC, ACERO GALVANIZADO ELECTROLÍTICO, ASTME A307.

EA 180

ME 8.17

SUJETADOR DE BANDEJA A VIGA H. , ACERO GALVANIZADO ELECTROLÍTICO, ASTME A307.

EA 400

ME 8.18

ARANDELA DE PRESIÓN 3/8" ACERO GALVANIZADA ELECTRO PLATINADAS ASTME A307

EA 1000

ME 8.19 ARANDELA DE PRESIÓN 1/2" - NC,

ACERO GALVANIZADO ELECTROLÍTICO, EA 300


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 283 de 307

283

ASTME A307.

ME 8.20 TUERCA MORDAZA CON RESORTE, 3/8"

- 16 UNC EA 500

ME 8.21

TUERCA MORDAZA CON RESORTE, 1/2" - 13 UNC, LONGITUD DE RESORTE 38 mm,

EA 200

ME 8.22

GRAPA DE SUSPENSIÓN, PARA TUBO CONDUIT 1", ACERO GALVANIZADO ELECTRICAMENTE PLATINADO,

EA 100

ME 8.23

GRAPA DE SUSPENSIÓN, PARA TUBO CONDUIT 1-1/2", ACERO GALVANIZADO ELECTRICAMENTE PLATINADO,

EA 50

ME 8.24

GRAPA DE SUSPENSIÓN, PARA TUBO CONDUIT 3/4", ACERO GALVANIZADO ELECTRICAMENTE PLATINADO,

EA 50

ME 8.25 ARANDELA PLANA CUADRADA, 1 -5/8" X

1- 5/8", PARA PERNO 1/2", EA 100

ME 8.26 GRAPA UNIVERSAL PESADA PARA

VARILLA ROSCADA DE 1/2" EA 20

ME 8.27 GRAPA UNIVERSAL LIVIANA PARA

VARILLA ROSCADA DE 3/8" EA 20

ME 8.28

CANASTILLA DE ANCLAJE 1" PARA POSTES DE 35 PIES / 9 METROS incluye PERNO DE ANCLAJE TUERCA HEXAGONAL, TAMAÑO DE ROSCA 3/8" - 16 UNC, LONGITUD 1- 7/8", PARA BASES DE CONCRETO HILTI O SIMILAR

EA 2

ME 8.29

PERNO EXPANSIVO CUÑA 1/2" - 13 UNC PARA BASES DE CONCRETO HILTI O SIMILAR

EA 180

ME 8.30

TUERCA DE ACOPLE, ROSCA 1/2" - 13 UNC, ACERO GALVANIZADO ELECTROLÍTICO, ASTME A307.

EA 40

ME 8.31

SUJETADOR DE DUCTO CANAL 2" DE ALTO x 4" O 6" DE ANCHO SIN TUERCA MORDAZA INCLUIDA SIN PERNO INCLUIDO

EA 100

ME 8.32 SUJETADOR DE BANDEJA PARA PERNO

3/8". TUERCA Y PERNO NO INCLUÍDO. EA 330

ME 8.33

SOPORTE UNIVERSAL PARA DUCTO, PARA VARILLA ROSCADA 1/2" GALVANIZADO EN CALIENTE.

EA 15

ME 8.34 SOPORTE PARA BANDEJA TIPO "C",

ALTO 6". PARA VARILLA ROSCADA 1/2" EA 21

ME 8.35

PLATINA DE CONEXIÓN EN "L" ESQUINERA, ANCHO 1- 5/8", ORIFICIOS 9/16", ESPESOR 1/4", DOS ORIFICIOS A CADA LADO.

EA 21

ME 8.36

BONDING JUMPER, LONGITUD 30 CM, 200 AMP., INCLUYE TERMINAL DE COMPRESIÓN UN ORIFICIO.

EA 212

ME 8.37

MENSULA CANAL SENCILLA, CON CANAL ESTRUCTURAL, ANCHO 1-5/8 X ALTO 1-5/8" LONGITUD 500 mm

EA 4

ME 8.38

GRAPA CORTA VIGA A CANAL , ACERO GALVANIZADO EN CALIENTE ASTM A-123,

EA 150

ME 8.39

PERNO DE ANCLAJE TUERCA HEXAGONAL, ROSCA 1/4" - 20 UNC, LONGITUD 1 -3/4", PARA BASES DE CONCRETO HILTI O SIMILAR

EA 50


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 284 de 307

284

ME 8.40

PLATINA DE SUJECIÓN VERTICAL 6" ANCHO, 7-1/2" DE ALTO PARA VARILLA DE ROSCA DE 1/2" ACERO GALVANIZADO

EA 4

ME 8.41

PLATINA DE CONEXIÓN PLANA EN TEE, DE 3 AGUJEROS, 3-1/2" x 3-1/2", 1-5/8"W, GROSOR DE 1/4", DIAMETRO DEL AGUJERO 9/16"

EA 20

ME 8.42

PLATINA DE CONEXIÓN PLANA EN TEE, DE 4 AGUJEROS, 5-3/8" x 3-1/2", 1-5/8"W, GROSOR DE 1/4", DIAMETRO DEL AGUJERO 9/16"

EA 40

ME 9 CABLES DE BAJO VOLTAJE

ME 9.1 CABLE THHN/THWN/THWN-2, 12# AWG, 1/C, 19 HILOS, COLOR NEGRO, MTS 300

ME 9.2 CABLE THHN/THWN/THWN-2, 12# AWG, 1/C, 19 HILOS, COLOR AZUL, MTS 300

ME 9.3 CABLE THHN/THWN/THWN-2, 12# AWG, 1/C, 19 HILOS, COLOR ROJO, MTS 300

ME 9.4 CABLE. THHN/THWN/THWN-2 12# AWG, 1/C 19 HILOS, COLOR BLANCO, USO GENERAL.

MTS 300

ME 9.5 CABLE. THHN/THWN/THWN-2 12# AWG, 1/C 19 HILOS, COLOR VERDE, USO GENERAL.

MTS 300

ME 9.6

X-OLENE® TIPO XHHW-2 CONDUCTOR DE COBRE 600V POTENCIA Y CONTROL/90°C HÚMEDO O SECO 1/C, #4 AWG, COLOR VERDE 7 HILOS,

MTS 200

ME 9.7

X-OLENE® TIPO XHHW-2 CONDUCTOR DE COBRE 600V POTENCIA Y CONTROL/90°C HÚMEDO O SECO 1/C, #2/0 AWG, COLOR VERDE 19 HILOS,

MTS 350

ME 9.8 CABLE TIPO SUPERFLEX 480V, 3X12AWG+ TIERRA PHELPS DODGE O SIMILAR

MTS 50

ME 9.9

CABLE TIPO C-L-X TIPO MC (XHHW-2), MULTIPLE CONDUCTOR CABLE DE POTENCIA 600V PARA USO EN BANDEJA O DIRECTAMENTE ENTERRADO RESISTENTE A LA LUZ SOLAR 3/C,#14 AWG, 3/C #18 AWG GND 7 HILOS POR CONDUCTOR

MTS 1524

ME 9.10


MTS 1706

ME 9.11


MTS 579

ME 9.12

CABLE TIPO C-L-X TIPO MC (XHHW-2), MULTIPLE CONDUCTOR CABLE DE POTENCIA PARA USO EN BANDEJA O DIRECTAMENTE ENTERRADO RESISTENTE A LA LUZ SOLAR 3/C,#8 AWG, 3/C #14 AWG GND 7 HILOS POR CONDUCTOR

MTS 1036


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 285 de 307

285

ME 9.13


MTS 300

ME 9.14


MTS 609

ME 9.15


MTS 823

ME 9.16

CABLE TIPO C-L-X TIPO MC (XHHW-2), MULTIPLE CONDUCTOR CABLE DE POTENCIA PARA USO EN BANDEJA O DIRECTAMENTE ENTERRADO RESISTENTE A LA LUZ SOLAR 3/C,#1/0 AWG, 3/C #10 AWG GND 7 HILOS POR CONDUCTOR

MTS 518

ME 9.17

CABLE TIPO C-L-X TIPO MC (XHHW-2), MULTIPLE CONDUCTOR CABLE DE POTENCIA PARA USO EN BANDEJA O DIRECTAMENTE ENTERRADO RESISTENTE A LA LUZ SOLAR 3/C, 350 KCMIL, 3/C #7 AWG GND 7 HILOS POR CONDUCTOR

MTS 25

ME 9.18 CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO, 4/0

AWG, 19 HILOS, CLASE B, MTS 700

ME 10 CABLES DE MEDIO VOLTAJE

ME 10.1

CABLE TIPO MC C-L-X TIPO MV-105 O MC-HL, MULTIPLE CONDUCTOR CABLE DE POTENCIA 15KV, 133% NIVEL DE AISLAMIENTO PARA USO EN BANDEJA PORTACABLE O DIRECTAMENTE ENTERRADO RESISTENTE A LA LUZ SOLAR 3/C,#2 AWG, 1/C #6 AWG GND 7 HILOS POR CONDUCTOR

MTS 30

ME 11 PUESTA A TIERRA

ME 11.1

AISLADOR DE RESINA EPOXI, BAJO VOLTAJE (2000V), 36 X 51 mm. DE FILAMENTO NPT 3/8” PARA BARRA DE COBRE

EA 2

ME 11.2

BARRA PLANA DE COBRE PARA PUESTA A TIERRA CON PATRÓN DE ORIFICIOS EE, 1/4"x2"x12" (TXWXL).

EA 1

ME 11.3

VARILLA COOPERWELD , DIAMETRO 5/8", 10 PIES DE LARGO, DOBLE CAMADA

EA 33

ME 11.4 SUELDA EXOTÉRMICA (ACTIVACIÓN

ELÉCTRICA) 200 Grms. EA 3






SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 286 de 307

286



ME 11.8

POZO DE REVISIÓN PARA MEDICIÓN DE RESISTENCIA A TIERRA CON TAPA, MOLDEADO EN POLIETILENO ALTA DENSIDAD 9" DIAM X 10.25" ALTO, BRAND HARGER O SIMILAR.

EA 1

ME 11.9

CONECTOR PARA TRES CABLES DE COBRE A VARILLA BURNDY GK6429 ROD SIZE OR O.D RANGE 5/8-3/4- CABLE 2/0-250

EA 1

ME 12 DUCTOS ELÉCTRICOS

ME 12.1

TUBERIA, CORRUGADA PVC, TIPO ELECTRICO, 110MM, 6 M LONGITUD, TIPO TDP NOVADUCTO INCLUYE UN ANILLO DE CAUCHO PARA TUBERIA , 110MM, TIPO NOVADUCTO O SIMILAR,

u 885

ME 12.2

CODO DE PVC, TIPO ELECTRICO, 110MM, RADIO LARGO 592MM, TIPO NOVADUCTO O SIMILAR , ANGULO 90º

u 105

ME 12.3

TUBERIA, UNION, PVC, TIPO ELECTRICO, 110MM, TIPO TDP NOVADUCTO O SIMILAR

u 100

ME 12.4 ANILLO DE CAUCHO PARA TUBERIA,

110MM, TIPO NOVADUCTO O SIMILAR, u 120

ME 12.5

TUBERIA RIGIDA ,TIPO ELECTRICO, 1 IN, ACERO GALVANIZADO, EXTREMOS ROSCADOS, 10FT/JT, ANSI-C80.1, CON ACOPLAMIENTO

u 32

ME 12.6

TUBERIA RIGIDA ,TIPO ELECTRICO, 3/4 IN, ACERO GALVANIZADO, EXTREMOS ROSCADOS, 10FT/JT, ANSI-C80.1, CON ACOPLAMIENTO

u 69

ME 12.7 ESPUMA EXPANDABLE DE

POLIURETANO 500ML, u 10

ME 12.8

TUBERIA RIGIDA, TIPO ELECTRICO, Ø 1- 1/2", 6 M DE LONGITUD, EXTREMOS ROSCADOS, ACERO GALVANIZADO ANSI-C80,1, CON ACOPLAMIENTO

u 9

ME 12.9

TUBERIA RIGIDA, TIPO ELECTRICO, NO METALICA, Ø 1" , 6M DE LONGITUD, CEDULA 40, TIPO PVC,

u 20

ME 13 ILUMINACIÓN

ME 13.1

AL FLEXIBLE PARA LUMINARIA, DESDE TUBERIA DE TAMAÑO 1", LUMINARIA CON ROSCA 3/4" PARA LUMINARIA DE PESO ENTRE 12 Y 24 LIBRAS

EA 18

ME 13.2

TABLERO DE CONTROL DE ILUMINACION INCLUYE FOTOCELDA PARA CAMPO 120V, 3.3A MAX, 60HZ,

EA 1

ME 13.3

BOTONERA, CON OPERACIÓN FRONTAL 2 BOTONES 2 CIRCUITO UNIVERSALES 600VAC

EA 7

ME 13.4 INTERRUPTOR ANTIEXPLOSIVO (2

POLOS/480 V), INCLUYE ACCESORIOS. EA 6

ME 13.5

REFLECTOR TIPO LED, 179.3 W, C13260 LÚMENES, DRIVE PARA 480V, MONTAJE EN POSTE, ENCAPSULADO Y HERMETIZADO, NEMA 4X ,PARA AMBIENTES HÚMEDOS, CLASE 1, DIV. 2. INCLUYE ADAPTADOR PARA MONTAJES EN TUBERIA (ARAÑA) DE "2 STD

EA 6


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 287 de 307

287

ME 13.6

LUMINARIA TIPO LED CON DRIVE PARA 480V, POTENCIA 98W, TIPO STANCHION MOUNT, CONEXIÓN ELÉCTRICA DE 3/4", 7400 LÚMENES, CLASE 1 DIV 2, ENVOLVENTE NEMA 4X EQUIVALENTE A IP-66, COLOR TEMPERATURA 3000K +/- 200K

EA 8

ME 13.7

LUMINARIA TIPO LED CON DRIVE PARA 480V, POTENCIA 98W, TIPO PENDANT MOUNT, CONEXIÓN ELÉCTRICA DE 3/4", 7400 LÚMENES, CLASE 1 DIV 2, ENVOLVENTE NEMA 4X, EQUIVALENTE A IP-66, COLOR TEMPERATURA 3000K +/- 200K

EA 18

ME 13.8

LUMINARIA HERMETICA FLOURESCENTE, COLOR BLANCO, DIMENSIONES 26" x 8-1/4" x x 5-1/4", INCLUYE 1 LÁMPARA DE 40 W, ALIMENTACIÓN 120V, 60 HZ. INGRESO POR LOS DOS EXTREMOS DE LA LUMINARIA CON TUBERIA 1/2"

EA 3

ME 14 ACCESORIOS DE CABLE Y DUCTOS ME 14.1 HUB PARA CONDUIT DIAMETRO 1", CON

SELLO DE NEOPRENO EA 4

ME 14.2 MYER HUB PARA CONDUIT DIAMETRO

1", NEMA 2, 3, 3R, 4, 4X 11 AND 12 EA 24


1-1/4", NEMA 2, 3, 3R, 4, 4X 11 AND 12 EA 16


1-1/2", NEMA 2, 3, 3R, 4, 4X 11 AND 12 EA 6


2-1/2", NEMA 2, 3, 3R, 4, 4X 11 AND 12 EA 8

ME 14.6 UNIONES PARA TUBERÍA CONDUIT 3/4" EA 100

ME 14.7 UNION MACHO, DIAMETRO 1", ACERO, EA 18

ME 14.8 REDUCCCIÓN PARA TUBERÍA RÍGIDA

MACHO 1/2" HEMBRA 3/4" EA 3

ME 14.9 REDUCCIÓN DE TUBERIA RÍGIDA DE 1-

1/2" A 1/2" EA 10

ME 14.10 REDUCCIÓN DE TUBERIA RÍGIDA DE 1-

1/2" A 3/4" EA 10

ME 14.11 TAPÓN MALE 3/4 PLG2M EA 15

ME 14.12 TAPÓN PARA TUBERÍA RÍGIDA, DE

EMPOTRAR ROSCA 1", EA 10

ME 14.13 TAPÓN PARA TUBERÍA RÍGIDA, DE

EMPOTRAR ROSCA 1-1/2", EA 10

ME 14.14 CAJA CONDULETA TIPO FS DOBLE

ENTRADA PARA TUBERÍA 1" EA 10

ME 14.15

CONDULETA TIPO GUAT TAPA DE DIAMETRO 5" PARA TUBERIA DE DIÁMTRO 1" CON TAPA ROSCA

EA 12

ME 14.16

CONDULETA TIPO GUAX TAPA DE DIAMETRO 5" PARA TUBERIA DE DIÁMTRO 1-1/2" CON TAPA ROSCA

EA 10

ME 14.17

PRENSACABLE, CON PRENSA ESTOPA Y BUSHING DE NEOPRENO, TAMAÑO DE ROSCA 3/4", DIÁMETRO DE CABLE 0.500" A 0.625".

EA 16


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 288 de 307

288

ME 14.18

PRENSACABLE, PARA CABLE METAL CLAD Y CABLE EN BANDEJAS, ÁREAS PELIGROSAS. TIPO TMCX, TAMAÑO DE ROSCA 3/4". RANGO O.D. 0,600" A 0,850"

EA 9

ME 14.19

PRENSACABLE, PARA CABLE METAL CLAD Y CABLE EN BANDEJAS, NO ÁREAS PELIGROSAS, TIPO TMC, TAMAÑO DE ROSCA 3/4". RANGO O.D. 0,600" A 0,850"

EA 35

ME 14.20

PRENSACABLE, PARA CABLE METAL CLAD Y CABLE EN BANDEJAS, ÁREAS PELIGROSAS. TIPO TMCX, TAMAÑO DE ROSCA 1". RANGO O.D. 0,800" A 1,120"

EA 3

ME 14.21

PRENSACABLE, PARA CABLE METAL CLAD Y CABLE EN BANDEJAS, ÁREAS NO PELIGROSAS. TIPO TMC, TAMAÑO DE ROSCA 1". RANGO O.D. 0,800" A 1,120"

EA 23

ME 14.22

PRENSACABLE, PARA CABLE METAL CLAD Y CABLE EN BANDEJAS, ÁREAS NO PELIGROSAS. TIPO TMC, TAMAÑO DE ROSCA 1-1/4". RANGO O.D. 1,100" A 1,400"

EA 16

ME 14.23

PRENSACABLE, PARA CABLE METAL CLAD Y CABLE EN BANDEJAS, ÁREAS NO PELIGROSAS. TIPO TMC, TAMAÑO DE ROSCA 1-1/2". RANGO O.D. 1.330" A 1,610",

EA 6

ME 14.24

PRENSACABLE, PARA CABLE METAL CLAD Y CABLE EN BANDEJAS, ÁREAS NO PELIGROSAS. TIPO TMC, TAMAÑO DE ROSCA 2-1/2". RANGO O.D. 1,930" A 2,470"

EA 7

ME 14.25

TABLERO, TIPO 3R, TAMAÑO 6" X 6" X 4", 16 GAUGE, ACERO GALVANIZADO PINTURA ANSI 61 GRAY

EA 2

ME 14.26

CONECTOR SPRING, COLOR GRIS, 3-7#14, 2-6#12, 2-4#10, 2#8 STRANDED AWG (CAPUCHONES),,

EA 50

ME 14.27

CONECTOR SPRING, COLOR ROJO, 9#18, 4-6#16, 2-5#14, 2-5#12, 1-3#10 AWG (CAPUCHONES),

EA 60

ME 14.28

CONDULETA TIPO GUAN TAPA DE DIAMETRO 3" PARA TUBERIA DE DIÁMTRO 1" CON TAPA ROSCA

EA 8

ME 14.29 ABRASADERA DE ALA FIJA DE

SUJECIÓN, TIPO U, TAMAÑO 1", ACERO, EA 100

ME 14.30

CONDULETA TIPO GUAT TAPA DE DIAMETRO 3" PARA TUBERIA DE DIÁMTRO 1" CON TAPA ROSCA

EA 6

ME 14.31

TACO EXPANSIVO, PLASTICO HUD-15-16" 1-5/8" LARGO CON PERNO CABEZA HEXAGONAL 1/4" x 2"

EA 100

ME 14.32

SELLO VERTICAL, PARA TUBERÍA 1" HEMBRA HIERRO A PRUEBA DE EXPLOSIÓN CLASS I DIV. 2, GROUPS ABCD

EA 1

ME 14.33 BUSHING CON CONEXIÓN DE TIERRA

3/4" EA 7

ME 14.34 BUSHING CON CONEXIÓN DE TIERRA 1" EA 5

ME 14.35 UNIVERSAL UNY CONDUIT

MALE/FIMALE 3/4" EA 55


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 289 de 307

289

ME 14.36 CAJAS GUAL 3/4" GUAL24 EA 20

ME 14.37 CAJAS GUAT 3/4" GUAL24 EA 35

ME 14.38 SELLO EYS DE 3/4" EA 10

ME 14.39 ABRAZADERA 3 PIEZAS PARA TUBERÍA

DE 3/4" EA 150

ME 15 TERMINALES DE MEDIO VOLTAJE

ME 15.1

KIT DE MODIFICACIÓN, BOTA, 3/C, PARA RECUBRIR LAS FASES DE LOS CONDUCTORES AL SER SEPARADAS, USO INTERIOR Y EXTERIOR, 15KV PARA CABLE #2AWG

EA 2

ME 15.2

KID DE 3 PUNTAS TERMINALES PARA CABLE, 15KV, 3/C APANTALLADO, PARA USO EXTERIOR, CONDUCTOR #4-1/0 KCMIL

EA 1

ME 16 MATERIALES AL POR MAYOR

ME 16.1 DURIUM™ ARANDELA PLANA SILICON

BRONZE, PARA PERNO TAMAÑO 3/8", EA 260

ME 16.2

DURIUM™ ARANDELA DE PRESIÓN SILICON BRONZE, PARA PERNO TAMAÑO 3/8",

EA 150

ME 16.3 DURIUM™ TUERCA SILICON BRONZE,

TAMAÑO DE ROSCA 3/8", EA 150

ME 16.4

DURIUM™ PERNO SILICON BRONZE, TAMAÑO DE ROSCA 3/8", LONGITUD 1-1/2".

EA 50

ME 16.5 DURIUM™ ARANDELA PLANA SILICON

BRONZE, PARA PERNO TAMAÑO 1/2", EA 100

ME 16.6

DURIUM™ ARANDELA DE PRESIÓN SILICON BRONZE, PARA PERNO TAMAÑO 1/2",

EA 100

ME 16.7 DURIUM™ TUERCA SILICON BRONZE,

TAMAÑO DE ROSCA 1/2", EA 100

ME 16.8 DURIUM™ PERNO SILICON BRONZE,

TAMAÑO DE ROSCA 1/2", LONGITUD 1". EA 100

ME 16.9

DURIUM™ PERNO SILICON BRONZE, TAMAÑO DE ROSCA 1/2", LONGITUD 1-1/2".

EA 100

ME 16.10

DURIUM™ PERNO SILICONE BRONZE, TAMAÑO DE ROSCA 1/2", LONGITUD 3/4".

EA 100

ME 16.11

CONECTORES MECÁNICOS DE TIERRA, SERVIT POST™ TIPO KC, #8 - #2 AWG FLEXIBLE, DIÁMETRO DE PERNO 3/8", PARA CABLE DE COBRE A PLANO.

EA 150

ME 16.12

CONECTORES MECÁNICOS DE TIERRA, SERVIT POST™ TIPO K2C, #2 - 2/0 AWG FLEXIBLE, PARA 1 O 2 CONDUCTORES. DIÁMETRO DE PERNO 1/2", PARA CABLE DE COBRE A PLANO.

EA 50

ME 16.13

TERMINAL DE COMPRESIÓN DE DOS ORIFICIOS, BARRIL LARGO, CONDUCTOR, #2/0 AWG. TAMAÑO DE ORIFICIO 1/2".

EA 50

ME 16.14

TERMINAL DE COMPRESIÓN, DE DOS ORIFICIOS, BARRIL LARGO, CONDUCTOR, 350 KCMIL, TAMAÑO DE ORIFICIO 1/2".

EA 15


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 290 de 307

290

ME 16.15

TERMINAL DE COMPRESIÓN DE UN ORIFICIO, BARRIL LARGO, CONDUCTOR 2/0 AWG. TAMAÑO DE ORIFICIO 1/2".

EA 50

ME 16.16

TERMINAL DE COMPRESIÓN, DE UN ORIFICIO, BARRIL LARGO, CONDUCTOR, #12 - 10 AWG. TAMAÑO DE ORIFICIO 1/4".

EA 20

ME 16.17

TERMINAL DE COMPRESIÓN, DE UN ORIFICIO, BARRIL LARGO, CONDUCTOR, #16 - 14 AWG. TAMAÑO DE ORIFICIO 1/4".

EA 60

ME 16.18 ARANDELA PLANA DURIUM SILICIO

BRONCE 1/4" EA 600

ME 16.19 ARANDELA DE PRESION DURIUM

SILICIO BRONCE 1/4" EA 300

ME 16.20 TUERCA DURIUM SILICIO BRONCE 1/4" EA 300

ME 16.21 PERNO DURIUM SILICIO BRONCE 1/4" EA 70

ME 16.22

TERMINAL DE COMPRESIÓN DE DOS ORIFICIOS, BARRIL LARGO, CONDUCTOR, 8 AWG TAMAÑO DE ORIFICIO 1/4".

EA 20

ME 16.23


EA 20

ME 16.24


EA 10

ME 16.25


EA 10

ME 16.26


EA 30

ME 16.27


EA 10

ME 16.28

TERMINAL DE COMPRESIÓN DE UN ORIFICIO, BARRIL ESTÁNDAR, CONDUCTOR, 4/0 AWG. DIÁMETRO DE PERNO 1/2".

EA 4

ME 17 MARQUILLAS Y ETIQUETAS

ME 17.1

TAIRAS RESISTENTES AL AMBIENTE DE NYLON 6,6 MAX DIAMETRO 0,87" 3,9" DE LONGITUD, 100 UNIDADES

PKG 12

ME 17.2

TAIRAS RESISTENTES AL AMBIENTE DE NYLON 6,6 MAX DIAMETRO 2,50" 9,8" DE LONGITUD, 100 UNIDADES

PKG 9

ME 17.3

TAIRAS RESISTENTES AL AMBIENTE DE NYLON 6,6 MAX DIAMETRO 4" 14,5" DE LONGITUD, 100 UNIDADES

PKG 2

ME 17.4

TAIRAS RESISTENTES AL AMBIENTE DE NYLON 6,6 MAX DIAMETRO 5" 17,5" DE LONGITUD, 100 UNIDADES

PKG 1

ME 17.5

MARQUILLAS TERMOCONTRAIBLES BLANCAS PARA CABLE 16-10 AWG 100 UNIDADES POR ROLLO

EA 1


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 291 de 307

291

ME 17.6

MARQUILLAS TERMOCONTRAIBLES BLANCAS PARA CABLE 8-1 AWG 100 UNIDADES POR ROLLO

EA 1

Total $



SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 292 de 307

292

TARIFARIO OBRAS DE INSTRUMENTACIÓN & CONTROL

ALCANCE GENERAL En reconfirmación al Alcance Detallado del Trabajo incluido en el presente Contrato, para cada precio unitario, la CONTRATISTA también incluirá los siguientes servicios: Staff de supervisión de trabajos, alimentación y alojamiento, herramientas, equipos, materiales consumibles, transporte y provisión de todos los materiales permanentes no proporcionados por ORNCEM. La supervisión deberá incluir Staff control de proyecto, Control de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente. La CONTRATISTA entregará en la terminación de los trabajos, toda la documentación de QA/QC incluyendo RED-LINES. Los RED-LINES y la conciliación final de materiales utilizados serán proporcionadas por la CONTRATISTA antes del cierre del proyecto y consecuente pago final.



Estimado SIN IVA

ORNCEM

EI1

EI1.1 Calibración e instalación de PI y TI

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para calibrar e instalar indicadores de presión y temperatura en diferentes rangos. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

32 un

EI1.2 Calibración e instalación de LG y LI

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para calibrar e instalar indicadores de nivel en diferentes tamaños y rangos. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

8 un

EI1.3 Calibración e instalación de PT, LT y TT

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para calibrar e instalar transmisores de presión, nivel y temperatura en diferentes rangos. Soportes y cableado será pagado por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

20 un


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 293 de 307

293

EI1.4 Calibración e instalación de SWITCHS

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para calibrar e instalar switchs de presión, nivel y temperatura en diferentes rangos. Soportes y cableado será pagado por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

12 un

EI1.5 Calibración e instalación de FI

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para calibrar e instalar indicadores de flujo de diferentes rangos. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

3 un

EI1.6 Calibración e instalación de FIT

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para calibrar e instalar transmisores de flujo en diferentes rangos. Soportes y cableado será pagado por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

2 un

EI1.7 Instalación de pulsadores manuales y estaciones manuales de control

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar pulsadores manuales y estaciones manuales de control. El cableado, las terminaciones de cables serán pagados por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

5 un

EI1.8 Detector de Gas/Fuego

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la instalación de detector de gas y fuego. El cableado, las terminaciones de cables serán pagados por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

3 un

EI1.9 Alarma radiofaro / bocina

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la instalación de alarma radiofaro / bocina. El cableado, las terminaciones de cables serán pagados por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

4 un


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 294 de 307

294

EI1.10 Calibración e intalación de válvulas de control

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para calibrar e instalar válvulas de control y sus accesorios (válvulas). El tubing se para por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

9 un

EI1.11

Calibración e instalación de válvulas de cierre de emergencia de 16 pulgadas (shut down valves)

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para calibrar e instalar válvulas de cierre de emergencia (ESD valves) y sus accesorios El tubing se paga por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

1 un

EI1.12 Calibración e instalacion de válvulas de cierre de emergencia de 6 pulgadas (shut down valves)


1 un

EI1.13 Calibración e instalación de válvulas de cierre de emergencia de 1 pulgada (shut down valves)


1 un

EI1.14

Calibración e instalación de válvulas de alivio de presión / Seguridad (Relief/Safety Valves) de hasta 6 pulgadas

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para calibrar e instalar válvulas de alivio de presión y seguridad. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

5 un


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 295 de 307

295

EI1.15

Calibración e instalación de válvulas de alivio de presión / Seguridad (Relief/Safety Valves) mayor a 6 pulgadas de hasta 14 pulgadas

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para calibrar e instalar válvulas de alivio de presión y seguridad. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

2 un

EI1.16 Instalación de tableros de PLC

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar tablero de PLC con su gabinete, equipo auxiliar, ensamblaje de todo accesorio suelto provisto por el fabricante conjuntamente con el tablero de PLC, se incluye cableado interno. Las terminaciones de cables serán pagados por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

2 un

EI1.17 Instalación de cajas de conexión (junction box)

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar, ensamblar algún elemento suelto provisto conjuntamente con la caja de conexión y que será instalado dentro de la caja de conexión. Terminaciones de cables serán pagados separadamente. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

1 un

EI1.18

Instalación de cable de instrumentación en conduit y sobre bandejas porta cables (#22 a # 14 AWG) con chaqueta (2 pares a 24 pares, 1 triada)

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles para el halado de cable, corte a la longitud requerida y sujeción del cable a las bandejas porta cables. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

5895 m

EI1.19

Instalación de cable de control en conduit y sobre bandejas porta cables (# 14 AWG) (2 conductores a 37 conductores)


14447 m


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 296 de 307

296

EI1.20

Instalación de cable de poder de hasta 600 voltios en conduit y sobre bandejas porta cables (#12 a # 6 AWG) (3 conductores + tierra)


476 m

EI1.21

Instalación de cable de poder de hasta 600 voltios en conduit y sobre bandejas porta cables (#4 a 00 AWG) (3 conductores + tierra)


184 m

EI1.22 Cable COAX (hasta 7 conductores)

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles para el halado de cable en conduit PVC instalado (la instalación de conduit se paga por separado). Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

78 m

EI1.23

Instalación de terminaciones de cable de instrumentación (#22 a # 14 AWG) con chaqueta (hasta 2 pares/tríadas)

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles requeridos para la instalación de terminaciones y el conexionado de cables, realización de la prueba de continuidad y comprobación de resistencia del aislamiento (prueba de megado), instalación de accesorio de compresión donde se requiera e identificación del conductor. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

31 un

EI1.24

Instalación de terminaciones de cable de instrumentación (#18 a # 14 AWG) con chaqueta (mayor que 7 hasta 16 pares/tríadas)


2 un


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 297 de 307

297

EI1.25 Instalación de terminaciones de cable de control (# 14 AWG) (hasta 4 conductores)


41 un

EI1.26

Instalación de terminaciones de cable de control (# 14 AWG) (mayor que 4 hasta 12 conductores)


16 un

EI1.27 Instalación de terminaciones de cable de control (# 14 AWG) (mayor que 12 conductores)


2 un

EI1.28

Instalación de terminaciones de cable de poder, hasta 600 V (# 12 a #6 AWG) (3 conductores + tierra )


3 un


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 298 de 307

298

EI1.29

Instalación de terminaciones de cable de poder, hasta 600 V (# 4 a 00 AWG) (3 conductores + tierra )


2 un

EI1.30 Instalación de terminaciones de cable coaxial


2 un

EI1.31 Fabricación e instalación de soportes de acero (tubería, eléctricos e instrumentación)

Provisión de todo el personal, equipo, materiales consumibles y herramientas requeridos para fabricar e instalar soportes de tubería, eléctricos y de instrumentación, los soportes serán pintados y de acuerdo a los planos constructivos y especificaciones de ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM. ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM proveerá todo el material permanente.

450 Kg

EI1.32 Conexión de tubing

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la provisión de conexiones de tubing de 1/4¨ a 3/4¨. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

205 un

EI1.33 Instalación de tubing

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para la instalación de tubing de 1/4¨ a 3/4¨. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

1368 m


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 299 de 307

299

EI1.34

Instalación de conduit de acero galvanizado visto (sobre nivel de suelo), con un diámetro máximo de 1 pulgada

Provisión de personal, equipo, herramientas, y materiales consumibles para corte a la longitud requerida, doblado, roscado, ensamblaje e instalación superficial (sobre nivel de suelo) de conduit de acero galvanizado con sus respectivos accesorios. Incluye igualmente la instalación de abrazaderas para conduit. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM. Soportes estructurales serán pagados separadamente.

203 m

EI1.35 Instalación de bombas neumáticas para descarga de fluidos

Provisión de todo el equipo, personal, herramientas y materiales consumibles requeridos para instalar bombas nemáticas incluido sus accesorios (válvulas y selenoides). El tubing se paga por separado. Todos los materiales permanentes serán provistos por ORNCEM. De acuerdo a la ingeniería entregada por ORNCEM.

2 un


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 300 de 307

300

SUMINISTRO DE MATERIALES DE INSTRUMENTACIÓN & CONTROL

Item SCH / Rating Descripción Unidad Cantidad

Precio Unitario (USD)

Precio Total (USD)

ME 1 TABLEROS ELÉCTRICOS

1 Indicador de presion c/u 20

2 Transmisores indicadores de presion c/u 11

3 Indicador de presion diferencial c/u 1

4 Transmisores indicadores de presion diferencial c/u 4

5 Indicador de temperatura c/u 5

6 Transmisor indicador de temperatura c/u 1

7 150# Indicador de nivel magnetorestrictivos c/u 5

8 150# Transmisores indicadores de nivel onda guiada c/u 3

9 150# Transmisores indicadores de nivel magnetorestrictivo c/u 1

10 Switch de nivel magnetorestrictivos c/u 9

11 150# Switch de nivel con flotador c/u 4

12 150# Indicador de nivel mirilla c/u 3

13 Indicador de flujo / rotámetro c/u 3

14 150# Orificios de restricción c/u 2

15 150# Válvula de control de nivel 1" c/u 1

16 150# Valvula autoregulada 1/4" c/u 5

17 150# Valvula autoregulada de gas blanketing 4" c/u 1

18 150# Valvula autoregulada de gas blanketing 6" c/u 2

19 150# Válvula de seguridad de presión 3 / 4" c/u 2

20 150# Válvula de seguridad de presión 1 / 2" c/u 1

21 150# Válvula de presión y vacio c/u 2

22 150# Valvula de parada de emergencia 1" c/u 5

23 150# Valvula de parada de emergencia 6" c/u 1

24 Solenoides c/u 6

25 Valvulas de manifold c/u 38

26 Detectores de gas c/u 3

27 Botoneras de emergencia c/u 5

28 Sirena c/u 4

29 Luz estroboscopica c/u 4

30 Junction box y accesorios c/u 1

31 Panel de control y/o seguridad c/u 2

32 Cable c/u -

33 Materiales (conduit, tubing, fittings) c/u -

34 Configuracion PLC, licencias c/u -


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 301 de 307

301



SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 302 de 307

302

NOTA: Los Anexos 29 al 35 serán llenados por ORNCEM

ANEXO 29 CUADRO No. 1

VERIFICACIÓN DOCUMENTOS LEGALES

DESCRIPCIÓN OFERENTE A OFERENTE B OFERENTE C

CUMPLE NO CUMPLE

Formulario de Oferta No.1 Presentación y Compromiso

(ANEXO 1)

Formulario de Oferta No. 2 Datos Generales del Oferente

(ANEXO 2)

Formulario de Oferta No.3 Nómina de Socios, Accionistas

o Partícipes Mayoritarios de Personas Jurídicas Oferentes

(ANEXO 3)

Copia certificada nombramiento Representante

Legal (ANEXO 4)

Formulario de Oferta No. 4 COMPROMISO DE

ASOCIACIÓN O CONSORCIO (DE SER APLICABLE)

(ANEXO 5)

Copia certificada del Reglamento Interno de

Seguridad y Salud Ocupacional, vigente de la

Oferente; y, copia certificada del nombramiento, poder o el

documento que correspondiente que

compruebe la calidad del compareciente como

representante de la persona jurídica.

(ANEXO 6)


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 303 de 307

303

ANEXO 30

CUADRO No. 2 VERIFICACIÓN DE DOCUMENTO SITUACIÓN PATRIMONIAL

DESCRIPCIÓN OFERENTE A OFERENTE B OFERENTE C

CUMPLE NO CUMPLE CUMPLE NO

CUMPLE CUMPLE NO CUMPLE

-------- Situación Patrimonial

(ANEXO 7)


SACHA, BLOQUE-60”

FECH DOCU

REVIS


P


MATRIZ DE EVALUACIÓN TÉCNICA


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 305 de 307

305


VERIFICACIÓN DOCUMENTACIÓN ECONÓMICA DESCRIPCIÓN

OFERENTE A OFERENTE B OFERENTE C

CUMPLE NO CUMPLE CUMPLE NO

CUMPLE CUMPLE NO CUMPLE

Formulario de Oferta No. 14 Cálculo del VAEO y Porcentaje del

VAEO Respecto de su Costo de Producción de Bienes y Prestación de

(ANEXO 23)

Formulario de Oferta No. 15 Cálculo del Porcentaje de Valor

Agregado Ecuatoriano Respecto del Costo de Producción (ANEXO 24)

** Formulario de Oferta No. 16 Compromiso para Subcontratación

(ANEXO 25)

Formulario de Oferta No. 17 Cronograma Valorado de Trabajos

(ANEXO 26)

Formulario de Oferta No. 18 Oferta Económica

(ANEXO 27)

Formulario de Oferta No.19 Tarifarios de Ingeniería Procura y

Obra

Formulario de Oferta No.19.1 Tarifario de Ingeniería

Formulario de Oferta No.19.2 Procura y Construcción Sistema de

Bombeo y Calentamiento

Formulario de Oferta No.19.3 Tarifario de Obras Civiles

Formulario de Oferta No.19.4 Tarifario de Provisión de Materiales

/Obras de Tubería


/Obras Mecánicas


/Obras Eléctricas

Formulario de Oferta No.19.7 Tarifario de Provisión de Materiales /Obras de Instrumentación y Control

**Formulario de Oferta No. 16 Compromiso para Subcontratación (ANEXO 25), SERÁ EVALUADO POR EL EVALUADOR LEGAL DESIGNADO POR ORNCEM


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 306 de 307

306


RESUMEN ANÁLISIS ECONÓMICO DE LOS COTIZACIONES

ITEM DESCRIPCIÓN REFERENCIAL ORNCEM SUB

TOTAL

OFERENTE A

OFERENTE B

OFERENTE C

1 Tarifario de Ingeniería $ -

2 Procura y Construcción del sistema de Bombeo y calentamiento $ -

3 Tarifario Obras Civiles $ - 4 Tarifario Obras de Tubería $ - 5 Materiales Tubería $ - 6 Mecánica $ - 7 Tarifas de Obras Eléctricas $ - 8 Materiales Eléctricos $ -

9 Tarifa Obras de Instrumentación & Control $ -

10 Materiales Instrumentación & Control $ -

TOTAL DEL PROYECTO $ 0.00 $ -

$ -

$ -


SACHA, BLOQUE-60”


IO-XXX-2015

REVISION: 1


Pág. 307 de 307

307

ANEXO 34

APLICACIÓN DE MULTAS

ORDEN DE SERVICIO No. CONTRATISTA:

MES PARA APLICACIÓN DE MULTAS:

MONTO:

RAZÓN:

CONTRATISTA: Nombre: Firma:

SUSTENTO CONTRACTUAL (NO. DE CLÁUSULA):

FECHA QUE SE EMITE ESTE DOCUMENTO:

RESPONSABLE DE LA ORDEN DE SERVICIO:

JEFE DEL DEPARTAMENTO:

ingenierÍa, procura y construcciÓn del nuevo sistema...

Documents