EXHIBIT 4 - REV 1 1 of 6

P

LISTA DE CHEQUEOOFERTA TECNICA AEROENFRIADOR

ING-LC-013 Rev.B

DOCUMENTO N°: REV:OTI: FECHA:

CLIENTE:

REVISADO POR:APROVADO POR:

PUNTOS DE CHEQUEO SI NO

1

1.1 Titulo del Documento

1.2 Numero Solicitud de Cotizacion1.3 Formato y tipo de letra utilizados1.4 Logotipos1.5 Notas y observaciones al documento1.6 Revision y aprobacion del lider tecnico del area1.7 Firmas correspondientes

2

2.1 Presion y Temperatura de Diseño

2.2

2.3 Caudal Total2.4 Temperatura de Diseño In/Out2.5 Presion de Diseño Entrada

2.6

2.7 Largo por Bahia2.8 Ancho por Bahia2.9 Numero de Haces

2.10. Cantidad de Tubos por Haz

2.11 Cantidad de Haces x Bahias

2.12 Diametro de los Tubos

2.13 Conexiones por Haz (Cantidad In/Out, Diametro)

2.14 Ventiladores por Bahia (Cantidad, Diametro)

2.15 Tipo de Tuberia

2.16 Potencia del Motor

2.17

CONTENIDO GENERAL: (Verificar que la siguiente información este correcta y actualizada)

OFERTA TECNICA: (Verificar que la siguiente información este correcta y actualizada)

Dimensiones Generales del Equipo (Ancho, Alto y Longitud)

Dimensiones Generales del Equipo (Ancho, Alto y Longitud)

Espesores de las Partes Principales del Equipo (Canales, Tapa-Canales, Tubos y Placatubos)

EXHIBIT 4 - REV 1 2 of 6

P

LISTA DE CHEQUEOOFERTA TECNICA AEROENFRIADOR

ING-LC-013 Rev.B

DOCUMENTO N°: REV:OTI: FECHA:

CLIENTE:

REVISADO POR:APROVADO POR:

2.18 Corrosion admisible

2.19

2.20

2.21

2.22 Alcance de la Ingenieria (Calculo Mecanico, Calculo Termico, Planos de Fabricacion, etc.)

2.23

2.24

2.25 Esquema de Pintura Externa.

2.26 Condiciones de Transporte Y Entrega

2.27 Alcance del Dossier de Fabricacion

2.28 Exclusiones (Obras Civiles, Descargue, Instrumentacion, Partes Electricas, Montajes, etc)OBSERVACIONES:

Pesos (Vacio, Plataformas Y Escaleras)Norma de Diseño y Fabricacion (ASME, API 661, etc.)Estampe ASME (Incluido o No)

Materiales de Fabricacion (Canales, Cuellos, Bridas, Tuberia, Aletas, Empaques, Placatubos, Tornilleria, Soportes, Estructuras)Alcance de Control de Calidad (Liquidos Penetrantes, Radiografias, Ultrasonido, Pruebas Hidrostaticas)

NOTAS:1. Se deben verificar todos los puntos 2. La Lista de Chequeo debe estar anexa al Plano o Documento Verificado. 3. Para poder aprobar la lista, deben estar verificados todos los Ítems. 4. El documento se considera aprobado, cuando no existe ningún "no" en los puntos verificados.

EXHIBIT 4 - REV 1 3 of 6

LISTA DE CHEQUEOOFERTA TECNICA AEROENFRIADOR

ING-LC-013 Rev.B

N/A

EXHIBIT 4 - REV 1 4 of 6

LISTA DE CHEQUEOOFERTA TECNICA AEROENFRIADOR

ING-LC-013 Rev.B

OBSERVACIONES:

1. Se deben verificar todos los puntos 2. La Lista de Chequeo debe estar anexa al Plano o Documento Verificado. 3. Para poder aprobar la lista, deben estar verificados todos los Ítems. 4. El documento se considera aprobado, cuando no existe ningún "no" en los puntos verificados.

EXHIBIT 4 - REV 1 5 of 6

RESUMEN DE MATERIALES

EXHIBIT No.4 - REV.1

MATERIAL SUMMARY N°: REV:OTI: FECHA:

CLIENTE:ELABORADO POR:

FECHA DE RECIBIDO(ALMACEN): REVISADO POR:APROVADO POR:

ITEM CANT DESCRIPCION MATERIAL ESTADO VºBº C.C NOTAS DE COMPRA

EXHIBIT 4 - REV 1 6 of 6

RESUMEN DE MATERIALES

EXHIBIT No.4 - REV.1

VºBº C.C