professional speaker

LC SERIES

Indicaciones importantes

SEGURIDAD

· Lea y conserve estas instrucciones.· Ponga atención a todas las advertencias.· Utilice el aparato únicamente para los fines descritos en este manual de usuario. Elfabricante no se responsabilizará de los daños ocasionados por el uso inadecuado oindebido del mismo.· Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.· No derrame ningún líquido sobre el aparato. El aparato debe utilizarse en lugares secosy lejos del agua.· Evite utilizar el aparato en entornos próximos a fuentes de calor como llamasdescubiertas, radiadores, tubos de calefacción, etc.· Evite la exposición del aparato a la luz solar directa, polvo, humedad intensa, lluvia,vibraciones o golpes.· No bloquee ningún orificio de ventilación. Instale el aparato de acuerdo a estasinstrucciones de uso.· No abra ni manipule el aparato. En el interior del mismo no existe ninguna pieza quepueda ser sustituida o reparada por el usuario. Toda reparación debe ser efectuada portécnicos cualificados.· No intente modificar este producto, en particular las funciones de seguridad de losenchufes polarizados ni las de toma de tierra. Si la toma de corriente de su red eléctricano es del tipo adecuado, consulte con un electricista cualificado para sustituirlo.· Utilice el equipo únicamente con el adaptador de red suministrado por el fabricante. Lautilización de otro adaptador de red distinto podría dañar el equipo.· Verifique que la tensión indicada en el adaptador de red se corresponda con la tensiónde red en el lugar de uso.· Conecte siempre el aparato en una toma de red con conexión a tierra (si procede).· Asegúrese de que el adaptador de corriente se encuentre en buenas condiciones y seafácilmente accesible, ya que es el dispositivo de desconexión total del equipo.· Proteja el cable eléctrico para evitar que personas lo pisen o estrangulen.· Interrumpa inmediatamente el suministro eléctrico del aparato en caso de penetración decualquier objeto sólido o líquido en el interior. En este caso, póngase en contacto con elservicio de asistencia técnica.· Desconecte el aparato durante las tormentas eléctricas.· En caso de no utilizar el equipo por un período prolongado de tiempo, desconecte eladaptador de red de la toma eléctrica para desconectar el equipo por completo.· Limpie el aparato con un paño ligeramente húmedo, nunca mojado. Desconecte en todocaso el adaptador de red antes de proceder con la limpieza. No utilice productoscorrosivos o abrasivos así como alcoholes, disolventes o detergentes.

MEDIO AMBIENTE

· Evite consumos eléctricos innecesarios desconectando el adaptador de corriente de lared eléctrica cuando no utilice el equipo.· Cuando ya no necesite el embalaje, asegúrese de desecharlo mediante un sistema derecogida para reciclaje previsto a tal efecto.· Cuando proceda desechar el aparato, recicle adecuadamente los distintos componentesdel mismo, según las correspondientes disposiciones de eliminación de residuos.

LC SERIES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LC PASIVA

LC- 8 /P AS LC- 1 0/P AS LC- 1 2/P AS LC- 1 5/P AS

Vía s 2 2 2 2

R. Fr e c. 5 0 Hz ~ 2 0 KH z 4 0 Hz ~ 2 0 KH z 3 0 Hz ~ 2 0 KH z 3 0 Hz ~ 2 0 KH z

Pot e nc ia máx . 1 80 W 3 00 W 3 80 W 4 50 W

Pot e nc ia R MS 8 0 W 1 00 W 1 20 W 1 50 W

W oo f er 8” 1 0” 1 2” 1 5”

I mp eda n cia

wo o fer

8 OHM 8 OHM 8 OHM 8 OHM

B oc ina M o to r de 1 ” M o to r de 1 , 3 4 ” M o to r de 1 , 3 4 ” M o to r de 1 , 3 4 ”

I mp eda n cia

bo ci na

8 O HM 8 O HM 8 O HM 8 O HM

So p ort e para

pi e

S í S í S í S í

Con ex io ne s 2x S pea ko n 2x S pea ko n 2x S pea ko n 2x S pea ko n

Rue das No No No Sí

D im en s io ne s 2 05 x 2 13 x 3 93 2 25 x 2 60 x 4 72 2 35 x 3 10 x 5 54 2 52 x 3 60 x 6 55

Pes o 4 k g 1 0 k g 1 4 k g 2 0 k g

LC SERIES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LC AMPLIFICADA

LC- 8 /AMP LC- 1 0/ AMP LC- 1 2/ AMP LC- 1 5/ AMP LC- 1 5 S UB /AM P

Vía s 2 2 2 2 1

R. Fr e c. 5 0 Hz ~ 2 0 KH z 5 0 Hz ~ 2 0 KH z 4 0 Hz ~ 2 0 KH z 4 0 Hz ~ 2 0 KH z 2 0 Hz ~ 1 6 0 Hz

Pot e nc ia 1 00 W 1 50 W 2 00 W 3 50 W 3 00 W

W oo f er 8” 1 0” 1 2” 1 5” 1 5”

I mp eda n cia

wo o fer

4 O HM 4 O HM 4 O HM 4 O HM 4 O HM

B oc ina M o to r de 1 ” M o to r de 1 , 3 4 ” M o to r de 1 , 3 4 ” M o to r de 1 , 3 4 ” -

I mp eda n cia

bo ci na

8 O HM 8 O HM 8 O HM 8 O HM -

En trada s d e

mi cr o

1 m ic ro / l í n ea

(XLR + jac k

6 ,3 5 m m)

1 m ic ro / l í n ea

(XLR + jac k

6 ,3 5 m m)

1 ( X LR + jac k

6 ,3 5 m m)

1 ( X LR + jac k

6 ,3 5 m m)

1 ( j ac k 6, 3 5 m m)

En trada s d e

l í nea

1 (R CA + jac k

3 ,5 m m)

1 (R CA + jac k

3 ,5 m m)

1 ( X LR + R CA +

jac k 3 , 5 m m)

1 ( X LR + R CA +

jac k 3 , 5 m m)

1 ( j ac k 6, 3 5 m m +

R CA )

Sa l i das d e

l í nea

1 ( X LR ) 1 ( X LR ) 1 ( X LR ) 1 ( X LR ) 1 (R CA )

Con tro l g ra v es

/ ag u do s

+/- 1 2 dB +/- 1 2 dB +/- 1 2 dB +/- 1 2 dB +/- 1 2 dB

Am pl i f i ca c i ón

para sat él i t e s

No No No No 2x s pea ko n , 1 0 0W

@ 4 o h m)

MP3 No No No No No

B lu et oo th No No No No No

In di ca dor e s

L ED (Po w er

ON /Cl i p)

S í S í S í S í S í

So p ort e para

pi e

S í S í S í S í S í

Rue das No No No Sí No

Al im e nta ci ó n A C 22 0 V / 50

Hz

A C 22 0 V / 50

Hz

A C 22 0 V / 50

Hz

A C 22 0 V / 50

Hz

A C 22 0 V / 50 H z

D im en s io ne s 2 05 x 2 13 x 3 93 2 25 x 2 60 x 4 72 2 35 x 3 10 x 5 54 2 52 x 3 60 x 6 55 2 52 x 36 0 x 65 5

Pes o 5 k g 1 2 k g 1 8 k g 2 3 k g 2 0 k g

LC SERIES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LC AMPLIFICADA CON USB YBLUETOOTH

LC- 8 /AMP / US B /B T LC- 1 0/ AMP / US B /B T LC- 1 2/ AMP / US B /B T LC- 1 5/ AMP / US B /B T LC- 2 15 /A MP / US B

Vía s 2 2 2 2 2

R. Fr e c. 5 0 Hz ~ 2 0 KH z 5 0 Hz ~ 2 0 KH z 4 0 Hz ~ 2 0 KH z 4 0 Hz ~ 2 0 KH z 3 0 Hz ~ 2 0 KH z

Pot e nc ia 1 00 W 1 50 W 2 00 W 3 50 W 4 00 W

W oo f er 8” 1 0” 1 2” 1 5” 2x 15 ”

I mp eda n cia

wo o fer

4 O HM 4 O HM 4 O HM 4 O HM 2x 8 O HM

B oc ina M o to r de 1 ” M o to r de 1 , 3 4 ” M o to r de 1 , 3 4 ” M o to r de 1 , 3 4 ” M o to r de 1 , 4 4 ”

I mp eda n cia

bo ci na

8 O HM 8 O HM 8 O HM 8 O HM 8 O HM

En trada s d e

mi cr o

1 m ic ro / l í n ea ( XLR +

jac k 6 , 3 5 mm)

1 m ic ro / l í n ea ( XLR +

jac k 6 , 3 5 mm)

1 ( X LR + jac k 6 , 35 m m) 1 ( X LR + jac k 6 , 35 m m) 1 ( X LR + jac k

6 ,3 5 m m)

En trada s d e

l í nea

1 (R CA + jac k 3 , 5

m m)

1 (R CA + jac k 3 , 5 m m) 1 ( X LR + R CA + jac k

3 ,5 m m)

1 ( X LR + R CA + jac k

3 ,5 m m)

1 ( X LR + R CA + jac k

3 ,5 m m)

Sa l i das d e

l í nea

1 ( X LR ) 1 ( X LR ) 1 ( X LR ) 1 ( X LR ) 1 ( X LR )

Con tro l

g rave s /

ag ud os

+/- 1 2 dB +/- 1 2 dB +/- 1 2 dB +/- 1 2 dB +/- 1 2 dB

MP3 S í ( USB +SD) S í ( USB +SD) S í ( USB +SD) S í ( USB +SD) S í ( USB +SD)

B lu et oo th S í S í S í S í No

In di ca dor e s

L ED (Po w er

ON /Cl i p)

S í S í S í S í S í

So p ort e para

pi e

S í S í S í S í No

Rue das No No No Sí No

Al im e nta ci ó n A C 22 0 V / 50 H z A C 22 0 V / 50 H z A C 22 0 V / 50 H z A C 22 0 V / 50 H z A C 22 0 V / 50 H z

D im en s io ne s 2 05 x 2 13 x 3 93 2 25 x 2 60 x 4 72 2 35 x 3 10 x 5 54 2 52 x 3 60 x 6 55 4 60 x 3 50 x 1 10 0

Pes o 5 k g 1 2 k g 1 8 k g 2 3 k g 2 9, 3 k g

LC SERIES

LC 8 / AMPLC 10 / AMP

LC 12 / AMPLC 15 / AMP

Entrada de micro/línea(jack 6,35 mm)

Entrada de micro(jack 6,35 mm)

Entrada de micro/línea(XLR)

Entrada de micro(XLR)

Volumen canal 1entrada micro/línea

Volumen canal 1entrada micro

Volumen canal 2entrada de línea

Volumen canal 2entrada de línea

Selectormicro/línea

Entrada de línea(XLR)

Entrada de línea(jack 3,5 mm)

Entrada de línea(jack 3,5 mm)

Entrada de línea(RCA)

Entrada de línea(RCA)

Salida de línea(XLR)

Salida de línea(XLR)

Indicador depuesta en marcha

Indicador depuesta en marcha

Indicador de CLIP(sobrecarga)

Indicador de CLIP(sobrecarga)

Control deagudos

Control deagudos

Control degraves

Control degraves

LC SERIES

LC 8 / AMP / USB / BTLC 10 / AMP / USB / BT

LC 12 / AMP / USB / BTLC 15 / AMP / USB / BT

Entrada de micro(jack 6,35 mm)

Entrada de micro(XLR)

Volumen canal 1entrada micro

Volumen canal 2entrada de línea

Entrada de línea(XLR)

Entrada de línea(jack 3,5 mm)

Entrada de línea(RCA)

Salida de línea(XLR)

Indicador depuesta en marcha

Indicador de CLIP(sobrecarga)

Control deagudos

Control degraves

VolumenUSB/SD/BT

VolumenUSB/SD/BT

Entrada de micro/línea(jack 6,35 mm)

Entrada de micro/línea(XLR)

Volumen canal 1entrada micro/línea

Volumen canal 2entrada de línea

Selectormicro/línea

Entrada de línea(jack 3,5 mm)

Entrada de línea(RCA)

Salida de línea(XLR)

Indicador depuesta en marcha

Indicador de CLIP(sobrecarga)

Control deagudos

Control degraves

LC SERIES

LC 15 SUB / AMP

Entrada de micro(jack 6,35 mm)

Volumenmicro

Volumengeneral

Salida en paraleloamplificadapara satélites(100W @ 4 ohm)

Entrada de línea(RCA)

Control deagudos

Control degraves

Entrada de línea(jack 6,35 mm)

Salida de línea(RCA)

Volumensubgrave

LC SERIES

REPRODUCTOR USB / SD / BT

1. Display LCD2. Puerto para memoria USB3. Ranura para tarjeta SD4. Botón MODE5. Botón PLAY/PAUSE6. Botón REPETICIÓN7. Botón RETROCESO8. Botón AVANCE

REPRODUCTOR MP3 / BLUETOOTH

Inserte una unidad de memoria en el puerto USB o una tarjeta de memoria compatible en

el puerto SD/MMC. Comenzará la reproducción automáticamente.

� Presione el botón RETROCESO para retroceder una pista.

� Presione el botón AVANCE para avanzar una pista.

� Presione el botón PLAY/PAUSE para pausar la reproducción.

� Presione el botón REPEAT para seleccionar el modo de repetición: ALL repite el disco

entero, RdO reproduce aleatoriamente y ONE repite únicamente la pista actual.

� Presione el botón MODE para cambiar entre USB, SD y Bluetooth

FUNCIÓN BLUETOOTH

Presione el botón MODE hasta que aparezcan 4 guiones parpadeando enpantalla. Busque en su dispositivo el nombre ’Bluetooth’ y realice elemparejamiento siguiendo las instrucciones en su dispositivo. Una vezestablecida la conexión, los 4 guiones dejan de parpadear. Ahora puedeescuchar su dispositivo a través de bluetooth. Puede controlar su dispositivodirectamente con los botones PLAY/PÂUSE, RETROCESO y AVANCE.

USB/SD PLAYER

SD

USB

1 2

3 4 5 6 7 8

KIN SON, S.A.Avda. Béjar, n. 399, Planta 1 Local 208226 Terrassa (Barcelona)EspañaTel. 93-735-55-53e-mail: administracion@kinson.eswww.kinson.pro