Informe sobre las actividades en

2012-2013Secretaría Regional de Europadel Noroeste

Ratisbona 2013

1 | Informe sobre las actividades en 2012-2013 - Secretaría Regional de Europa del Noroeste

En diciembre de 2011, la Secretaría General con-fió a la ciudad de Ratis-bona la responsabilidad de tomar el timón de la Secretaría Regional de Europa del Noroeste, su-cediendo así a la ciudad de Bergen (Noruega).

Motivada por una política ambiciosa de desarrollo, la Secretaría Regional cumplió con sus compromisos en el mar-co de un programa de trabajo basado en acciones integradas. Esta agenda per-mitió alcanzar los objetivos, consistentes en mejorar la comunicación sobre la im-portancia de ser miembro de la OCPM, por una parte, y en fortalecer el papel de la Secretaría a escala regional, por otra. Se alcanzó rápidamente el primer éxito, teniendo como resultado un aumento del número de miembros. En efecto, la Se-cretaría Regional de Europa del Noroeste cuenta ahora con tres nuevos miembros en regla, esto es, Viena (Austria), Varso-via (Polonia), y Český Krumlov (Repúbli-ca Checa).

La ciudad de Ratisbona definió y propu-so cuatro diferentes orientaciones de ac-ciones integradas relativas a actividades iniciadas en el seno de la Secretaría Re-gional, esto es:- Iniciativa de comunicación- Iniciativa estratégica- Iniciativa de solidaridad- Iniciativa de periciaDurante este compromiso de año y me-dio, todas las acciones llevadas a cabo respondieron a alguna de las iniciativas enumeradas anteriormente.

Informe sobre las actividades en 2012-2013 - Secretaría Regional de Europa del Noroeste | 2

Iniciativa de comunicaciónLa base de referencia de la iniciativa de comunicación consiste en incrementar la visibilidad de la OCPM, de la Secretaría Regional, así como de sus actividades. Dicha iniciativa concierne a la comunica-ción externa para la valorización y difusi-ón de las actividades de la OCPM y de la Secretaría Regional entre el público en general, y también entre las ciudades del Patrimonio Mundial que son susceptibles de hacerse miembros de la Secretaría Regional de la OCPM. Asimismo, la ini-ciativa de comunicación incluye la comu-nicación interna. Su objetivo es facilitar el trabajo en común de los miembros de la Secretaría Regional.

Tras año y medio, dicha iniciativa tuvo como resultado el montaje de una expo-sición itinerante, denominada “La OCPM y la Región del Noroeste de Europa”, así como la publicación de un folleto que pre-senta la OCPM, la Secretaría Regional y las ciudades miembros de la misma.

Exposición

Su originalidad estriba en el hecho de que es una exposición itinerante. Dicha exposición permite que se fortalezcan las relaciones entre las ciudades del Pa-trimonio Mundial que son miembros de la Secretaría Regional; también permi-te informar a un amplio público sobre la OCPM. La exposición consta de 19 ex-positores enrollables (rollups), cuatro de los cuales se refieren a la OCPM y a sus actividades, y los otros quince a las ci-udades que son miembros en regla de la Secretaría Regional. La exposición, que ya se ha detenido en cuatro ciudades (Bath, Beemster, Luxemburgo y Ratisbo-na), proseguirá su itinerario hasta el mes de diciembre y, por lo general, ha sido objeto de un cálido recibimiento.

© Peter Ferstl

© Peter Ferstl

© Ciudad de Bath

3 | Informe sobre las actividades en 2012-2013 - Secretaría Regional de Europa del Noroeste

Folleto

El folleto recopila, en 35 páginas, el contenido de la exposición en un formato más pequeño, cuya difusión es más fácil. Se distribuye esta publicación con motivo de visitas, eventos, etc., entre otras opor-tunidades.

Sitio Web

Por iniciativa de la ciudad de Ratisbona, se han llevado a cabo la revisión, la op-timación y el mejoramiento del sitio Web de la OCPM, así como la incorporación de páginas Web sobre las Secretarías Regionales. El objetivo era utilizar las tecnologías digitales para alcanzar a un público más amplio y poner de relieve las actividades de las Secretarías Regi-onales.

Concurso de fotografías

Denominado “Literalmente OCPM”, el concurso de fotos es una iniciativa con-junta en el ámbito de la Secretaría Regio-nal de Europa del Noroeste. El concurso estaba abierto hasta finales de julio a to-dos los habitantes de las ciudades miem-bros.

Producción de videos

La Secretaría Regional de Europa del Noroeste comenzó la producción de una película que hace la promoción de las ac-tividades de la OCPM y de las ciudades miembros. El video, que va dirigido a los jóvenes, es un instrumento de represen-tación y de educación.

Informe sobre las actividades en 2012-2013 - Secretaría Regional de Europa del Noroeste | 4

Iniciativa estratégicaEsta orientación, que está establecida a largo plazo, tiene como fin reforzar la po-sición de la Secretaría Regional de Eur-opa del Noroeste en el seno de la red de la OCPM.

Documento marco

La iniciativa estratégica se fundamenta en el documento marco. Un primer do-cumento fue redactado por la “Deutscher Städtetag” (Asociación Alemana de Ci-udades) y publicado en abril de 2013. El documento concierne al Patrimonio Mun-dial y a su gestión. Se está preparando una versión más amplia, que se publicará en el seno de la Secretaría Regional.

Iniciativa de solidaridadEn el ámbito de la iniciativa de solidari-dad, la Secretaría Regional piensa incre-mentar el intercambio de experiencias entre las ciudades miembros y reforzar cierta cohesión.

Visitas de una ciudad a otra

La ciudad de Ratisbona organizó tres vi-sitas de una ciudad a otra en 2012: con Viena, Wismar y Český Krumlov. Tras una vuelta por el Sitio del Patrimonio Mundial y una visita del Centro de Acogi-da, se identificaron problemas comunes y se discutió en torno a los mismos. © Ciudad de Ratisbona

Fuente: Mittelbayerische Zeitung, 25 abril 2013, Página 37

5 | Informe sobre las actividades en 2012-2013 - Secretaría Regional de Europa del Noroeste

Iniciativa de periciaEsta iniciativa es complementaria de la anterior.

Conferencia Regional, septiembre de 2012, en Beemster (Países Bajos)

Durante esa reunión, las ciudades miem-bros intercambiaron su pericia sobre el tema “Plan de Gestión”; también estudi-aron la definición e identificación del pai-saje histórico urbano. Dichos intercam-bios adoptaron la forma de lecturas y discusiones. Asimismo, los participantes experimentaron el formato Pecha Kucha, lo cual fue muy apreciado.

Reunión regional, abril de 2013, en Ra-tisbona

La Secretaría Regional se ocupa tam-bién de incorporar las tecnologías digi-tales en el seno de la iniciativa de pericia. Por ejemplo, el Secretario General de la OCPM, Sr. Denis Ricard, participó en el encuentro regional en Ratisbona, a tra-vés de Skype.

Actividades del sitio Web

Con la optimización del sitio Web de la OCPM, se ha procurado mejorar el contacto entre las ciudades miembros de la Secretaría Regional. En efecto, se ha incrementado la utilización del sitio Web como herramienta de comunicación. Los miembros son activos y participan medi-ante el intercambio de noticias, experien-cias y pericia, y el sitio Web ha llegado a ser una especie de plataforma de inter-cambios.

© Ciudad de Beemster

© Ciudad de Beemster

© Peter Ferstl

Informe sobre las actividades en 2012-2013 - Secretaría Regional de Europa del Noroeste | 6

Reunión sobre el tema de las ciudades y el patrimonio, del 22 al 24 de mayo de 2013, en Lyon (Francia)

El Secretario Regional, Sr. Matthias Ripp, participó en esta conferencia, pre-sentando el papel que desempeñan los habitantes en la gestión del patrimonio.

Conferencia sobre el proyecto Her-Man, abril de 2013, en Lublín (Polonia)

Se presentaron las actividades de la OCPM y de la Secretaría Regional du-rante una conferencia relativa al Proyec-to HerMan de la UE, al cual está asocia-da la ciudad de Ratisbona.

La Secretaría Regional de Europa del Noroeste se siente muy satisfecha con la evaluación positiva para el periodo 2012-2013. Tiene intención de continuar por esta vía, implantando acciones para proseguir con el desarrollo de la Secre-taría Regional en el seno de la red de la OCPM.

© Ciudad de Lublin

Impresión

Ciudad de RatisbonaDivisión de Fomento y Construcción Coordinación: Matthias RippCoordinación del Patrimonio Mundial Texto: Astrid Dumas, Matthias RippD.-Martin-Luther-Str. 1 Concepción: Astrid Dumas93047 Regensburg Fotos: Ciudad de Ratisbona