informe mensual de supervisiÓn de la … · el precio mínimo del mes (0,972 €/lt) se registró...

IS/DE/010/15 Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia

C/ Barquillo, 5 – 28004 Madrid – C/ Bolivia, 56 – 08018 Barcelona www.cnmc.es

Página 1 de 30

INFORME MENSUAL DE SUPERVISIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE

CARBURANTES EN ESTACIONES DE SERVICIO

Diciembre 2015

Expediente: IS/DE/010/15

Dirección de Energía 2 de febrero de 2016

www.cnmc.es



Página 2 de 30

Índice

1 Hechos destacados ................................................................................. 3 2 Demanda nacional de carburantes de automoción .............................. 4 3 Precio de venta al público (PVP) mensual y diario de los carburantes

de automoción ......................................................................................... 5 3.1 Gasolina 95 ......................................................................................... 5 3.2 Gasóleo A ........................................................................................... 6 4 Precio antes de impuestos y cotización internacional. ........................ 7 5 Análisis provincial del precio de venta al público, precio antes de

impuestos y variación de los márgenes brutos de distribución de los carburantes de automoción .................................................................... 10

5.1 Precio antes de impuestos ……………………….……….……….......…. 10 5.2 Precio de venta al público ..................................................................... 13

5.3 Variación de los márgenes brutos de distribución ................................. 16

6. Análisis de precios de venta al público por operador y situación. ...... 18

[INICIO CONFIDENCIAL]

7. Análisis de precios de venta al público por operador y vínculo contractual ............................................................................................... 19

7.1 Competencia inter-marca .................................................................... 19

7.2 Competencia intra-marca .................................................................... 19

8. Seguimiento de la limitación de la Disposición Transitoria Quinta de la Ley 11/2013 .......................................................................................... 19

9. Formula de precios máximos respecto a los precios antes de impuestos ................................................................................................ 19

[FIN CONFIDENCIAL]

10. Evolución semanal de los precios de los carburantes. Comparación con Europa ................................................................................................. 20

11. Márgenes brutos. Comparación con Europa ......................................... 20

12. Comparativa entre los países de la Unión Europea .............................. 22

12.1 Gasolina 95 ......................................................................................... 22

12.2 Gasóleo A ........................................................................................... 23 13. Resumen anual ......................................................................................... 24 14. Glosario y notas aclaratorias .................................................................. 28



Página 3 de 30

1. Hechos destacados

En diciembre de 2015, el PVP promedio en Península y Baleares de la gasolina 95 se redujo, tras el ligero aumento del mes anterior, un 2,1%, hasta situarse en 1,150 €/lt.

De igual forma, pero mucho más acusada, el PVP promedio en Península y Baleares del gasóleo A disminuyó, por séptimo mes consecutivo, un 6, 4%, situándose en 1,000 €/lt. Este valor es el promedio mensual mínimo de 2015.

El margen bruto (PAI-Ci) promedio mensual de la gasolina 95 aumentó con respecto al del mes anterior un +4,9%, situándose en 18,0 c€/lt. De manera análoga, el margen bruto promedio del gasóleo A se incrementó un +8,8%, hasta alcanzar los 18,6 c€/lt, lo que supone el valor mensual promedio mayor de todo el año.

Las estaciones de servicio integradas en la red de distribución de BP marcaron los precios promedio más altos en ambos carburantes. Les siguieron las de C EPSA para gasolina 95 y las de REPSOL para gasóleo A. Los precios promedio de los tres operadores con capacidad de refino en España continuaron siendo superiores a l os de otros operadores con redes destacadas como GALP ENERGÍA y DISA PENÍNSULA. El promedio correspondiente a los restantes operadores fue inferior al de todos los anteriores para ambos carburantes.

España descendió una posición en el ranking de pr ecios antes de impuestos más altos de la UE correspondiente a la gasolina 95, situándose en cuarta posición. Con respecto al gasóleo A, el descenso en el ranking fue de ocho posiciones, de la octava a la decimosexta. Se trata, para este último carburante, de la posición más baja ostentada por España a lo largo del 2015 en el ranking mensual de precios antes de impuestos en la UE.

En noviembre de 2015, últimos datos disponibles, la demanda de carburantes de automoción (gasolina 95 y gasóleo A) se situó por encima (+4,1%) de la demanda del mismo mes del año 2014. Respecto al mes anterior, descendió un 8,0%.



Página 4 de 30

2. Demanda nacional de carburantes de automoción

Figura 1: Evolución y comparación temporal de la demanda nacional de carburantes de automoción

Fuente: Dirección de Energía, CNMC

En noviembre de 20151 la demanda de carburantes de a utomoción (gasolina 95 y gasóleo A) se situó por encima (+4,1%) de la demanda del mismo mes del año 2014. Respecto al mes anterior, descendió un 8,0%. La demanda global de productos petrolíferos disminuyó en noviembre de 2015 un -3,6% respecto al mes previo. Gasóleos, gasolinas y querosenos experimentaron descensos del -4,9%, -10,3% y -6,5%, respectivamente. Por

1 Últimos datos disponibles. Densidad gasolina 95 = 0,752 kg/lt. Densidad gasóleo A = 0,845

kg/lt.

1.500.000

1.700.000

1.900.000

2.100.000

2.300.000

2.500.000

2.700.000

enero

febrero

marzo

abril

mayo

junio

julio

agosto

septiembre

octubre

noviembre

diciembre

Consumo mensual de carburantes de automoción (Tm)

2012 2013 2014 2015

nov-15 Gasolina 95 Gasóleo AConsumo mensual (Tm) 326.543 1.722.678Var. mes anterior -10,4% -7,5%Consumo anual acumulado (Tm) 3.923.018 19.776.496Var. año anterior 0,0% 3,9%Consumo año movil (Tm) 4.287.457 21.548.591Var. año anterior 0,2% 4,1%

51,4%% Consumo mensual carburantes sobre total de productos petrolíferos



Página 5 de 30

el contrario, GLP y fuelóleos aumentaron un 9,7% y un 5,3%, respectivamente. 3. Precio de venta al público (PVP) mensual y diario de los

carburantes de automoción

3.1 Gasolina 95

En diciembre de 2015, el PVP promedio en Península y Baleares de l a gasolina 95 se redujo, tras el ligero aumento del mes anterior, un 2,1% (-2,5 c€/lt), hasta situarse en 1,150 €/lt. Se trata del segundo precio promedio mensual más bajo de todo el año 2015, pues el primero se registró en el mes de enero (1,137 €/lt).

Figura 2: Evolución mensual del PVP (€/lt) de la gasolina 95


El PVP diario de l a gasolina 95 m antuvo una t endencia generalizada decreciente a lo largo de todo el mes. Las caídas más acusadas se produjeron durante los primeros once días, acumulándose un descenso del 3%. A partir del día doce, el PVP descendió ligeramente hasta alcanzar su valor mínimo (1,140 €/lt) el día veinticuatro. El mes finalizó sin variaciones apreciables en el PVP.

0,00

0,15

0,30

0,45

0,60

0,75

0,90

1,05

1,20

1,35

1,50

2014-12

2015-1

2015-2

2015-3

2015-4

2015-5

2015-6

2015-7

2015-8

2015-9

2015-10

2015-11

2015-12

Precio antes de impuestos IVMDH tramo estat. IE IVMDH tramo aut. IVA



Página 6 de 30

Figura 3: Evolución diaria del PVP (€/lt) de la gasolina 95. Diciembre 2015


3.2 Gasóleo A

En diciembre de 2015, el PVP promedio en Península y Baleares del gasóleo A disminuyó, por séptimo mes consecutivo, un 6,4% (-6,9 c€/lt), situándose en 1,000 €/lt. Se trata del precio promedio mensual más bajo de todo el año 2015.

Figura 4: Evolución mensual del PVP (€/lt) del gasóleo A


1,12

1,13

1,14

1,15

1,16

1,17

1,18

1,19

01/12/201502/12/201503/12/201504/12/201505/12/201506/12/201507/12/201508/12/201509/12/201510/12/201511/12/201512/12/201513/12/201514/12/201515/12/201516/12/201517/12/201518/12/201519/12/201520/12/201521/12/201522/12/201523/12/201524/12/201525/12/201526/12/201527/12/201528/12/201529/12/201530/12/201531/12/2015

0,00

0,15

0,30

0,45

0,60

0,75

0,90

1,05

1,20

1,35

1,50

2014-12

2015-1

2015-2

2015-3

2015-4

2015-5

2015-6

2015-7

2015-8

2015-9

2015-10

2015-11

2015-12

Precio antes de impuestos IVMDH tramo estat. IE IVMDH tramo aut. IVA



Página 7 de 30

El descenso del PVP del gasóleo A fue mucho más acusado que el de la gasolina 95. Las reducciones más notables tuvieron también lugar durante la primera quincena del mes, a partir de l a cual los descensos se moderaron. El precio mínimo del mes (0,972 €/lt) se registró el día treinta.

Figura 5: Evolución diaria del PVP (€/lt) del gasóleo A. Diciembre 2015


Las diferencias en el grado de r educción de pr ecios hicieron que el diferencial promedio de pr ecios gasolina 95-gasóleo A aumentase notablemente, por segundo mes consecutivo, situándose en 14,9 c€/lt.

4. Precio antes de impuestos y cotización internacional2

En diciembre de 2015 el promedio mensual de la cotización internacional de referencia en Euro/litro (Ci) de la gasolina se redujo un 8,5% (-2,86 c€/lt). De igual forma, pero mucho más acusada, el promedio mensual de la cotización de referencia del gasóleo A descendió un -20,8% (-7,17 c€/lt). La referencia internacional para la gasolina en Dólares/tonelada, unidad en la que cotiza en los mercados, se redujo en un -7,3%. Por su parte, la

2 Para el cálculo de l as variaciones de P AI, Ci y PAI-Ci no se tienen en cuenta los fines de

semana, por no cotizar en estos días los mercados internacionales.

0,920,930,940,950,960,970,980,991,001,011,021,031,041,051,061,07

01/12/201502/12/201503/12/201504/12/201505/12/201506/12/201507/12/201508/12/201509/12/201510/12/201511/12/201512/12/201513/12/201514/12/201515/12/201516/12/201517/12/201518/12/201519/12/201520/12/201521/12/201522/12/201523/12/201524/12/201525/12/201526/12/201527/12/201528/12/201529/12/201530/12/201531/12/2015



Página 8 de 30

referencia internacional del gasóleo A en Dólares/tonelada descendió un -19,8%. Estas diferencias con las variaciones de las cotizaciones internacionales en euros se debieron al aumento del 1,3% del tipo de cambio dólar/euro. El precio antes de i mpuestos promedio mensual (PAI) de la gasolina 95 disminuyó un -4,0% (-2,02 c€/lt) y el del gasóleo A un -11,0% (-5,66 c€/lt). El margen bruto promedio mensual (PAI-Ci)3 de la gasolina 95 aumentó con respecto al del mes anterior un +4,9%, situándose en 18,0 c€/lt. Por su parte, el margen bruto promedio del gasóleo A se incrementó un +8,8%, hasta alcanzar los 18,6 c€/lt.

Figura 6: Variación del precio antes y después de impuestos, cotización internacional y margen bruto. Gasolina 95 y Gasóleo A. Diciembre 2015 vs. Noviembre

2015


3 Ver definición en Glosario y Notas Aclaratorias.

BRENT GASOLINA 95 GASÓLEO A

Cotización internacional en dólares -6,18 $/Bbl -4,19 $/Bbl -11,65 $/Bbl-14,0% -7,3% -19,8%

Cotización internacional en euros (Ci) -4,55 €/Bbl = -2,86 c€/lt -11,40 €/Bbl = -7,17 c€/lt-8,5% -20,8%

Precio de venta al público (PVP) -2,50 c€/lt -6,86 c€/lt-2,1% -6,4%

Precio antes de impuestos (PAI) -2,02 c€/lt -5,66 c€/lt-4,0% -11,0%

Margen bruto (PAI-Ci) 0,84 c€/lt 1,51 c€/lt4,9% 8,8%

Variación Diciembre 15 vs. Noviembre 15



Página 9 de 30

Figura 7: Evolución diaria del precio antes de impuestos, cotización internacional y margen bruto en €/lt para la gasolina 95. Diciembre 2015


Figura 8: Evolución diaria del precio antes de impuestos, cotización internacional y margen bruto en €/lt para el gasóleo A. Diciembre 2015


0,12

0,13

0,14

0,15

0,16

0,17

0,18

0,19

0,20

0,21

0,22

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

01/12/2015

02/12/2015

03/12/2015

04/12/2015

07/12/2015

08/12/2015

09/12/2015

10/12/2015

11/12/2015

14/12/2015

15/12/2015

16/12/2015

17/12/2015

18/12/2015

21/12/2015

22/12/2015

23/12/2015

24/12/2015

25/12/2015

28/12/2015

29/12/2015

30/12/2015

31/12/2015Gasolina 95 (€/lt)

Margen bruto Precio antes de impuestos Cotización Internacional

Precios Margen bruto

0,12

0,13

0,14

0,15

0,16

0,17

0,18

0,19

0,20

0,21

0,22

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

0,55

0,60

0,6501/12/2015

02/12/2015

03/12/2015

04/12/2015

07/12/2015

08/12/2015

09/12/2015

10/12/2015

11/12/2015

14/12/2015

15/12/2015

16/12/2015

17/12/2015

18/12/2015

21/12/2015

22/12/2015

23/12/2015

24/12/2015

25/12/2015

28/12/2015

29/12/2015

30/12/2015

31/12/2015

Margen brutoPrecios Gasóleo A (€/lt)

Margen bruto Precio antes de impuestos Cotización Internacional



Página 10 de 30

5. Análisis provincial del precio de venta al público, precio antes de impuestos y variación de los márgenes brutos de distribución de los carburantes de automoción

El tramo autonómico del impuesto de v entas minoristas de d eterminados hidrocarburos (IVMDH) afecta a l a posición relativa de l as provincias en precios de venta al público respecto a l a observada en precios antes de impuestos. Es decir, cuando se comparan provincias con niveles similares de precios antes de impuestos, se observa que las diferencias de precios de venta al público coinciden prácticamente con el nivel del impuesto autonómico.

5.1 Precio antes de impuestos

En diciembre de 2015, Guipúzcoa fue la provincia peninsular con precios antes de impuestos más altos en gasolina 95, seguida por Cantabria y Vizcaya. Lleida, continuó siendo la provincia con precios antes de impuestos más bajos para la gasolina 95, seguida por Girona y Barcelona. Con respecto al gasóleo A, Guipúzcoa, Vizcaya y Cantabria fueron también las tres provincias que registraron los precios antes de impuestos más altos. Lleida ocupó su habitual posición como provincia con precios antes de impuestos más bajos, seguida por Valencia y Barcelona.



Página 11 de 30

Figura 9: Análisis provincial del precio antes de impuestos de la gasolina 95 (€/lt). Diciembre 2015


0,43

0,44

0,45

0,46

0,47

0,48

0,49

0,50

0,51

0,52

0,53

LLE

IDA

GIR

ON

AB

ARC

ELO

NA

VAL

EN

CIA

/…C

ÁC

ER

ES

TAR

RA

GO

NA

BAD

AJO

ZH

UE

LVA

SAL

AM

AN

CA

CA

STE

LLÓ

N /…

CIU

DA

D R

EA

LTO

LED

OM

UR

CIA

SEG

OV

IAP

ALE

NC

IAC

ÁD

IZS

OR

IAG

UA

DA

LAJA

RA

BU

RG

OS

NA

VAR

RA

GR

AN

AD

AE

SPA

ÑA

MÁ

LAG

AA

LIC

AN

TEA

LBA

CE

TES

EVIL

LAC

UE

NC

AH

UE

SC

AA

LMER

ÍAZA

MO

RA

ZAR

AG

OZA

ÁVI

LAR

IOJA

(LA

)C

OR

UÑ

A (A

)M

AD

RID

LEÓ

NV

ALLA

DO

LID

AST

UR

IAS

JAÉN

CÓ

RD

OB

AO

UR

EN

SE

LUG

OTE

RU

EL

ÁLA

VA

PO

NTE

VED

RA

VIZ

CA

YAC

AN

TAB

RIA

GU

IPÚ

ZCO

AB

ALE

ARS

(ILLE

S)

€/lt



Página 12 de 30

Figura 10: Análisis provincial del precio antes de impuestos del gasóleo A (€/lt). Diciembre 2015


0,40

0,41

0,42

0,43

0,44

0,45

0,46

0,47

0,48

0,49

LLE

IDA

VAL

EN

CIA

/…B

ARC

ELO

NA

MU

RC

IATA

RR

AG

ON

AG

RA

NA

DA

GIR

ON

AC

AS

TELL

ÓN

/…C

ÁD

IZS

EVIL

LAA

LMER

ÍAB

ADAJ

OZ

HU

ELV

AC

ÁC

ER

ES

CÓ

RD

OB

AA

LIC

AN

TEC

IUD

AD

RE

AL

TOLE

DO

MÁ

LAG

AE

SPA

ÑA

NA

VAR

RA

SO

RIA

SEG

OV

IAZA

RA

GO

ZAH

UE

SC

AS

ALA

MA

NC

AC

UE

NC

AG

UA

DA

LAJA

RA

ALB

AC

ETE

JAÉN

CO

RU

ÑA

(A)

MA

DR

IDB

UR

GO

SR

IOJA

(LA

)P

ON

TEVE

DR

AA

STU

RIA

SÁ

VILA

ZAM

OR

ATE

RU

EL

LEÓ

NLU

GO

PAL

EN

CIA

OU

RE

NS

EÁ

LAV

AV

ALLA

DO

LID

CA

NTA

BR

IAV

IZC

AYA

GU

IPÚ

ZCO

AB

ALE

ARS

(ILLE

S)

€/lt



Página 13 de 30

5.2 Precio de venta al público

En diciembre de 2015, Pontevedra fue la provincia peninsular con PVP’s más altos en gasolina 95, seguida por Lugo y Ourense. Navarra continuó siendo la provincia con PVP’s más bajos, seguida de Huesca y Zaragoza. En relación al gasóleo A, un mes más, Galicia fue la Comunidad Autónoma cuyas provincias alcanzaron los precios más altos. Navarra, Zaragoza y Huesca volvieron a marcar los precios más bajos.



Página 14 de 30

Figura 11: Análisis provincial del precio de venta al público de la gasolina 95 (€/lt). Diciembre 2015


1,00

1,02

1,04

1,06

1,08

1,10

1,12

1,14

1,16

1,18

1,20

1,22

NA

VAR

RA

HU

ES

CA

ZAR

AG

OZA

RIO

JA (L

A)

SAL

AM

AN

CA

SEG

OV

IAP

ALE

NC

IAS

OR

IAB

UR

GO

STE

RU

EL

ÁLA

VA

VIZ

CA

YAC

AN

TAB

RIA

ZAM

OR

AÁ

VILA

GU

IPÚ

ZCO

ALE

ÓN

MA

DR

IDV

ALLA

DO

LID

LLE

IDA

GIR

ON

AB

ARC

ELO

NA

VAL

EN

CIA

/…E

SPA

ÑA

CÁ

CE

RE

STA

RR

AG

ON

AB

ADAJ

OZ

HU

ELV

AC

AS

TELL

ÓN

/…C

IUD

AD

RE

AL

TOLE

DO

MU

RC

IAC

ÁD

IZG

UA

DA

LAJA

RA

GR

AN

AD

AA

LIC

AN

TEM

ÁLA

GA

ALB

AC

ETE

SEV

ILLA

CU

EN

CA

ALM

ERÍA

CO

RU

ÑA

(A)

AST

UR

IAS

JAÉN

CÓ

RD

OB

AO

UR

EN

SE

LUG

OP

ON

TEVE

DR

AB

ALE

ARS

(ILLE

S)

€/lt

PVP sin Tramo autonómico IVMDH Tramo autonómico IVMDH



Página 15 de 30

Figura 12: Análisis provincial del precio de venta al público del gasóleo A (€/lt). Diciembre 2015


0,86

0,88

0,90

0,92

0,94

0,96

0,98

1,00

1,02

1,04

1,06

NA

VAR

RA

ZAR

AG

OZA

HU

ES

CA

RIO

JA (L

A)

TER

UE

LS

OR

IAÁ

LAV

AS

EGO

VIA

CA

NTA

BR

IAV

IZC

AYA

GU

IPÚ

ZCO

AS

ALA

MA

NC

ALL

EID

AB

UR

GO

SM

AD

RID

ÁVI

LAZA

MO

RA

VAL

EN

CIA

/…B

ARC

ELO

NA

MU

RC

IALE

ÓN

TAR

RA

GO

NA

PAL

EN

CIA

VAL

LAD

OLI

DG

RA

NA

DA

ESP

AÑ

AG

IRO

NA

CA

STE

LLÓ

N /…

CÁ

DIZ

SEV

ILLA

ALM

ERÍA

BAD

AJO

ZH

UE

LVA

CÁ

CE

RE

SC

ÓR

DO

BA

ALI

CA

NTE

CIU

DA

D R

EA

LTO

LED

OM

ÁLA

GA

AST

UR

IAS

CU

EN

CA

GU

AD

ALA

JAR

AA

LBA

CE

TEJA

ÉNC

OR

UÑ

A (A

)P

ON

TEVE

DR

ALU

GO

OU

RE

NS

EB

ALE

ARS

(ILLE

S)

€/lt

PVP sin Tramo autonómico IVMDH Tramo autonómico IVMDH



Página 16 de 30

5.3 Variación de los márgenes brutos de distribución

En un entorno de aumento generalizado en el margen bruto de distribución de la gasolina 95, Guipúzcoa, Almería y Cádiz fueron las provincias con aumentos más acusados. Por su parte, en Palencia, Salamanca y Zamora, se registraron los incrementos más reducidos en los márgenes brutos de distribución.

Con respecto al gasóleo A, donde también se produjo un aumento general en el margen, más acusado que en gasolina 95, las provincias con mayores incrementos fueron Badajoz, Albacete y Jaén. En Baleares, Soria y Álava los ascensos en l os márgenes fueron comparativamente más moderados.

Figura 13: Variación de los márgenes brutos de distribución en gasolina 95 (c€/lt). Diciembre 2015


-0,2 0,2 0,6 1,0 1,4 1,8 2,2

GUIPÚZCOAALMERÍA

CÁDIZBADAJOZ

CASTELLÓN / CASTELLÓSEVILLATOLEDO

ALBACETEJAÉN

HUESCAASTURIAS

VALENCIA / VALÈNCIALLEIDA

ÁVILACANTABRIA

MURCIAMÁLAGATERUELHUELVA

BARCELONAGRANADA

ESPAÑAMADRID

CIUDAD REALBURGOS

ZARAGOZAGUADALAJARA

ALICANTELEÓN

CUENCACÁCERES

ÁLAVATARRAGONA

LUGOVALLADOLID

PONTEVEDRACORUÑA (A)

BALEARS (ILLES)RIOJA (LA)NAVARRAOURENSECÓRDOBA

GIRONASEGOVIA

SORIAVIZCAYAZAMORA

SALAMANCAPALENCIA



Página 17 de 30

Figura 14: Variación de los márgenes brutos de distribución en gasóleo A (c€/lt). Diciembre 2015


-0,2 0,2 0,6 1,0 1,4 1,8 2,2

BADAJOZALBACETE

JAÉNVALENCIA / VALÈNCIA

TOLEDOCASTELLÓN / CASTELLÓ

ÁVILALLEIDA

CUENCAGRANADANAVARRA

BARCELONATERUELHUESCA

CIUDAD REALMÁLAGA

CANTABRIAALMERÍA

LEÓNHUELVASEVILLAESPAÑA

ASTURIASGUADALAJARA

MURCIARIOJA (LA)

CÁDIZCÁCERES

TARRAGONAPALENCIA

ZAMORAZARAGOZA

SEGOVIAVALLADOLID

ALICANTEGIRONA

GUIPÚZCOALUGO

SALAMANCAVIZCAYA

CORUÑA (A)MADRID

BURGOSPONTEVEDRA

CÓRDOBAOURENSE

ÁLAVASORIA

BALEARS (ILLES)



Página 18 de 30

6. Análisis de precios de venta al público por operador y situación

Las estaciones de servicio integradas en la red de distribución de BP marcaron los precios promedio más altos en ambos carburantes. Les siguieron las de CEPSA para gasolina 95 y las de REPSOL para gasóleo A. Los precios promedio de l os tres operadores con capacidad de refino en España fueron superiores a los de ot ros operadores con redes destacadas como GALP ENERGÍA y DISA PENÍNSULA. El promedio correspondiente a los restantes operadores fue inferior al de todos los anteriores para ambos carburantes.

Figura 15: Precios medios (€/lt) en redes de operadores al por mayor. Diciembre 2015


Figura 16: Precios medios (€/lt) en instalaciones independientes. Diciembre 2015


Las estaciones de servicio independientes establecieron los PVP más bajos. En diciembre de 2015 las diferencias con los precios de las estaciones de servicio integradas en redes de operadores disminuyeron hasta los 3,3 c€/lt y 3,5 c€/lt en gasolina 95 y gasóleo A, respectivamente.

PVP medio €/ltDiferencia vs. Mes anterior

c€/lt.PVP medio €/lt

Diferencia vs. Mes anterior

c€/lt.REPSOL 1,162 -2,796 1,017 -7,456CEPSA 1,167 -2,546 1,016 -7,397BP OIL 1,169 -2,385 1,018 -6,899DISA PENÍNSULA 1,142 -2,097 0,990 -6,521GALP ENERGÍA 1,150 -2,115 0,998 -6,548RESTO OPERADORES 1,134 -1,955 0,988 -6,242

OPERADORES AL POR MAYORGna 95 GoA




c€/lt.TOTAL INDEPENDIENTES 1,121 -2,145 0,969 -5,900SÓLO HIPERS 1,094 -2,503 0,937 -6,480

INDEPENDIENTESGna 95 GoA



Página 19 de 30

El PVP medio establecido en los hipermercados fue, para ambos carburantes, inferior al correspondiente al total de estaciones independientes. Las diferencias, tanto en gasolina 95 como en gasóleo A, aumentaron hasta los 2,8 c€/lt en gasolina 95 y los 3,2 c€/lt en gasóleo A.

Figura 17: Precios medios (€/lt) según situación. Diciembre 2015


Los precios establecidos por cada operador en sus instalaciones en autopistas fueron superiores a los de las que están ubicadas fuera de estas vías.

[INICIO CONFIDENCIAL] 7. Análisis de precios de venta al público por operador y

vínculo contractual

7.1. Competencia inter-marca

[…]

7.2. Competencia intra-marca

[…]

8. Seguimiento de la limitación de la Disposición Transitoria Quinta de la Ley 11/2013

[…] 9. Formula de precios máximos respecto a los precios antes

de impuestos

[…]

[FIN CONFIDENCIAL]




c€/lt.SÓLO AUTOPISTAS 1,162 -2,605 1,017 -7,245SÓLO CARRETERAS 1,155 -2,535 1,008 -6,956

ANÁLISIS POR SITUACIÓNGna 95 GoA



Página 20 de 30

10. Evolución semanal de los precios de los carburantes. Comparación con Europa

Figura 25: Evolución de los precios antes de impuestos en España y Europa de los carburantes de automoción

Fuente: Dirección de Energía, CNMC y UE Oil Bulletin Petrolier

Figura 26: Evolución de los precios de venta al público en España y Europa de carburantes de automoción


11. Márgenes brutos. Comparación con Europa

Dado que para el mes de diciembre de 2015 el Oil Bulletin Petrolier, origen de datos del presente informe para los países de la Unión Europea a excepción de España, sólo facilita los precios correspondientes a la primera quincena del mes, cualquier comparación España/UE que se lleve a cabo en este epígrafe, referida a di ciembre de 2015, tendrá su ámbito temporal acotado al periodo comprendido entre el 1 y el 18 de diciembre de 2015.

0,40

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

0,70

0,75

0,80

1-di

c-14

15-d

ic-1

429

-dic

-14

12-e

ne-1

526

-ene

-15

9-fe

b-15

23-fe

b-15

9-m

ar-1

523

-mar

-15

6-ab

r-15

20-a

br-1

54-

may

-15

18-m

ay-1

51-

jun-

1515

-jun-

1529

-jun-

1513

-jul-1

527

-jul-1

510

-ago

-15

24-a

go-1

57-

sep-

1521

-sep

-15

5-oc

t-15

19-o

ct-1

52-

nov-

1516

-nov

-15

30-n

ov-1

514

-dic

-15

Precio Antes de Impuestos de la Gasolina 95 €/lt

España Zona Euro UE-28

0,40

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

0,70

0,75

0,80

1-di

c-14

15-d

ic-1

429

-dic

-14

12-e

ne-1

526

-ene

-15

9-fe

b-15

23-fe

b-15

9-m

ar-1

523

-mar

-15

6-ab

r-15

20-a

br-1

54-

may

-15

18-m

ay-1

51-

jun-

1515

-jun-

1529

-jun-

1513

-jul-1

527

-jul-1

510

-ago

-15

24-a

go-1

57-

sep-

1521

-sep

-15

5-oc

t-15

19-o

ct-1

52-

nov-

1516

-nov

-15

30-n

ov-1

514

-dic

-15

Precios Antes de Impuestos del Gasóleo A €/lt


0,90

1,00

1,10

1,20

1,30

1,40

1,50

1-di

c-14

15-d

ic-1

429

-dic

-14

12-e

ne-1

526

-ene

-15

9-fe

b-15

23-fe

b-15

9-m

ar-1

523

-mar

-15

6-ab

r-15

20-a

br-1

54-

may

-15

18-m

ay-1

51-

jun-

1515

-jun-

1529

-jun-

1513

-jul-1

527

-jul-1

510

-ago

-15

24-a

go-1

57-

sep-

1521

-sep

-15

5-oc

t-15

19-o

ct-1

52-

nov-

1516

-nov

-15

30-n

ov-1

514

-dic

-15

Precios de Venta al Publico de la Gasolina 95 €/lt


0,90

1,00

1,10

1,20

1,30

1,40

1,50

1-di

c-14

15-d

ic-1

429

-dic

-14

12-e

ne-1

526

-ene

-15

9-fe

b-15

23-fe

b-15

9-m

ar-1

523

-mar

-15

6-ab

r-15

20-a

br-1

54-

may

-15

18-m

ay-1

51-

jun-

1515

-jun-

1529

-jun-

1513

-jul-1

527

-jul-1

510

-ago

-15

24-a

go-1

57-

sep-

1521

-sep

-15

5-oc

t-15

19-o

ct-1

52-

nov-

1516

-nov

-15

30-n

ov-1

514

-dic

-15

Precios de Venta al Público del Gasóleo A €/lt




Página 21 de 30

Así, bajo esta premisa, en diciembre de 2015, el margen bruto promedio de la gasolina 95 en E spaña fue superior en 4,6 c€/lt al indicador correspondiente de la UE-6, lo que supone un descenso del -12,9% frente a la diferencia registrada el mes anterior. Con respecto al gasóleo A, el margen bruto promedio en España fue superior en 2,7 c€/lt al indicador correspondiente de la UE-6, lo que supone un descenso del -38,2% frente a l a diferencia registrada el mes anterior.

Figura 27: Evolución del indicador precio antes de impuestos menos cotización

internacional en gasolina 95


Figura 28: Evolución del indicador precio antes de impuestos menos cotización

internacional en gasóleo A


0,0

4,0

8,0

12,0

16,0

20,0

24,0

28,0

32,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

22,0

nov-14

dic-14

ene-15

feb-15

mar-15

abr-15

may-15

jun-15

jul-15

ago-15

sep-15

oct-15

nov-15

dic-15

Dif

PAI-C

i (c€

/lt)

PAI-C

i (c€

/lt)

Evolución PAI-Ci Gasolina 95

Dif España-UE6 ESPAÑA UE-6 FRANCIA ALEMANIA

0,0

4,0

8,0

12,0

16,0

20,0

24,0

28,0

32,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

nov-14

dic-14

ene-15

feb-15

mar-15

abr-15

may-15

jun-15

jul-15

ago-15

sep-15

oct-15

nov-15

dic-15

Dif

PAI-C

i (c€

/lt)

PAI-C

i (c€

/lt)

Evolución PAI-Ci Gasóleo A

Dif España-UE6 ESPAÑA UE-6 FRANCIA ALEMANIA



Página 22 de 30

En cuanto a las diferencias con los indicadores de los países más relevantes de la UE-6, cabe destacar que en relación a Francia, en diciembre de 2015, el margen bruto en España fue superior en 5,6 c€/lt en gasolina 95 y en 6,2 c€/lt en gasóleo A. Con respecto a Alemania, el margen bruto en España se situó 4,3 c€/lt y 2,9 c€/lt por encima, para la gasolina 95 y el gasóleo A, respectivamente. 12. Comparativa entre los países de la Unión Europea

12.1 Gasolina 95

Figura 29: PVPs y PAIs en la Unión Europea. Diciembre 2015


Nota: El precio medio de España se corresponde con el periodo 1-12-2015 / 18-12-2015.

Al igual que en el apartado anterior, dado que para el mes de diciembre de 2015 el Oil Bulletin Petrolier, origen de datos del presente informe para los países de l a Unión Europea a excepción de España, sólo facilita los precios correspondientes a l a primera quincena del mes, cualquier comparación España/UE que se lleve a cabo en este epígrafe, referida a diciembre de 2015, tendrá su ámbito temporal acotado al periodo comprendido entre el 1 y el 18 de diciembre de 2015.

0,6250,522

0,5000,4930,4910,4910,488

0,4760,4650,4630,4610,4600,4590,4590,4560,4540,4520,4510,4510,4500,4490,4480,4450,4440,4390,4380,4340,431

0,4230,419

MaltaDinamarca

BulgariaEspañaChipre

LuxemburgoPortugal

FinlandiaItalia

SueciaBélgicaGrecia

LetoniaZona Euro

HungriaRumania

UE-28Croacia

AlemaniaEslovaquia

HolandaIrlandaAustriaEstoniaLituaniaFrancia

EsloveniaPolonia

Reino UnidoRep. Checa

PAI Gasolina 95 €/lt

3,4 c€/lt 4,1 c€/lt

1,4801,479

1,4561,4181,4021,400

1,3601,3501,3391,3281,3231,315

1,2991,2931,282

1,2241,214

1,1961,1681,156

1,1261,1251,115

1,0811,0721,0631,057

1,0401,036

1,005

HolandaReino Unido

ItaliaDinamarca

GreciaFinlandiaPortugal

MaltaSuecia

Zona EuroUE-28

AlemaniaIrlandaBélgicaFrancia

EslovaquiaEslovenia

CroaciaChipre

EspañaAustria

RumaniaLuxemburgoRep. Checa

HungriaLetoniaLituaniaEstonia

BulgariaPolonia

PVP Gasolina 95 €/lt



Página 23 de 30

Así, bajo esta premisa, en diciembre de 2015, los precios antes de impuestos de la gasolina 95 en España superaron a los de las medias europeas (+3,4 c€/lt vs. la zona euro y +4,1 c€/lt vs. la UE-28). Estas diferencias fueron inferiores a las registradas en noviembre. España descendió del tercer al cuarto puesto en el ranking de precios. En diciembre de 2015, los precios de venta al público de la gasolina 95 en España se situaron por debajo de los de la zona euro (-17,2 c€/lt) y la UE-28 (-16,7 c€/lt). Las diferencias fueron superiores a las registradas en noviembre.

12.2 Gasóleo A

Figura 30: PVPs y PAIs en la Unión Europea. Diciembre 2015


Nota: El precio medio de España se corresponde con el periodo 1-12-2015 / 18-12-2015.

En diciembre de 2015, los precios antes de impuestos del gasóleo A en España superaron a los de las medias europeas (+1,9 c€/lt vs. la zona euro y +1,3 c€/lt vs. la UE-28). Las diferencias fueron inferiores a las registradas en noviembre. España descendió de la octava a la decimosexta posición del ranking de precios. En diciembre de 2015, los precios de venta al público del gasóleo A en España se situaron por debajo de la zona euro (-9,5 c€/lt) y la UE-28 (-13,5 c€/lt). Las diferencias fueron superiores a las registradas en noviembre.

0,6250,560

0,5510,5300,525

0,5120,511

0,5040,4930,4900,489

0,4790,4780,4770,4760,4750,4740,4730,4730,4710,4660,4630,4630,4620,4600,456

0,4480,4370,434

0,414

MaltaGrecia

BulgariaDinamarca

ChipreSuecia

PortugalFinlandia

Rep. ChecaEslovaquia

HungriaCroaciaEstoniaLetoniaIrlanda

EspañaLituania

LuxemburgoRumania

ItaliaHolandaPolonia

Reino UnidoUE-28Austria

Zona EuroAlemania

BélgicaEslovenia

Francia

PAI Gasóleo A €/lt

1,9 c€/lt

1,3 c€/lt

1,5271,328

1,2941,260

1,2431,199

1,1871,172

1,1571,155

1,1231,1151,1111,1111,1051,0991,0931,087

1,0761,0751,0741,074

1,0571,0451,044

1,0200,9920,986

0,9730,945

Reino UnidoItalia

SueciaMalta

FinlandiaIrlanda

DinamarcaChipre

HolandaUE-28

PortugalZona EuroEsloveniaRumania

GreciaCroacia

AlemaniaRep. Checa

BélgicaEslovaquia

HungriaFrancia

BulgariaEstoniaAustria

EspañaLetoniaPoloniaLituania

Luxemburgo

PVP Gasóleo A €/lt



Página 24 de 30

13. Resumen anual

Los precios medios de v enta al público (PVP) de l os carburantes de automoción fueron en 2015 inferiores a los del ejercicio anterior. En concreto, el PVP promedio anual de la gasolina 95 se situó en 1,237 €/lt y el del gasóleo A en 1,123 €/lt, cifras inferiores en un 11,1% y 14,4% a las correspondientes al promedio de 2014. Durante el primer semestre de 2015, la evolución del PVP de los carburantes fue ascendente, debido sobre todo a la inestabilidad en Oriente Medio. El fallecimiento del rey de Arabia Saudí y el conflicto en Y emen suscitaron incertidumbre en los mercados que derivaron en presiones al alza en el precio del crudo. No obstante, esta tendencia alcista fue aminorada por el cesante optimismo acerca de la economía china y el incremento notable de l os inventarios de crudo en Estados Unidos. El segundo semestre de 2015, estuvo marcado por el acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán. Este hecho, unido a la confirmación del crecimiento menor de lo esperado de la economía china, el descenso de la demanda global y el mantenimiento por parte de la OPEP de sus cuotas de producción, llevaron al precio del crudo a descender hasta cifras de 36 $/barril, valor que no s e registraba desde finales de 2008. Las expectativas del retorno de la producci-ón iraní al mercado en 2016, hicieron que el descenso del precio del crudo fueraaún más acusado en el mes de diciembre.

Figura 31: Evolución de las cotizaciones internacionales


30

40

50

60

70

80

90

200

400

600

800

ene-15

feb-15

mar-15

abr-15

may-15

jun-15

jul-15

ago-15

sep-15

oct-15

nov-15

dic-15

Bre

nt $

/Bar

ril

Gas

olin

a y

gaso

leo

$/Tm

referencia internacional gasolina 95Referencia internacional gasoleo ACrudo Brent

Acuerdo nuclearentre EE.UU e Irán

OPEC acuerda mantener su producción

Expectativas de descenso en el precio ante la

inminente vuelta de Irán al mercado

Ataque aéreo de Arabia Saudí contra

Yemen

http://www.cnmc.es/es-es/energ%C3%ADa/hidrocarburosl%C3%ADquidos/estad%C3%ADsticasdelmercado.aspx?p=p3&ti=Productos%20petroliferos



Página 25 de 30

Figura 32: Evolución del PVP diario de la gasolina 95 €/lt


Figura 33: Evolución del PVP diario de gasóleo A €/lt


1,00

1,05

1,10

1,15

1,20

1,25

1,30

1,35

1,40

1,45

1,50

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic

PVP Gasolina 95 2014 PVP Gasolina 95 2015

Acuerdo nuclear entre EE.UU e Irán

Ataque aéreode Arabia Saudí contra Yemen



0,90

0,95

1,00

1,05

1,10

1,15

1,20

1,25

1,30

1,35

1,40

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic

PVP Gasóleo A 2014 PVP Gasóleo A 2015

Acuerdo nuclear entre EE.UU e Irán

Ataque aéreode Arabia Saudí contra Yemen







Página 26 de 30

Los márgenes brutos de distribución (PAI-Ci) promedio de todo el año 20 15 fueron superiores en aproximadamente un 3% a los registrados en el ejercicio anterior. Se posicionaron en 17 c€/lt para ambos carburantes. Los márgenes brutos promedio mensual más elevados se registraron en los meses de agosto, diciembre y septiembre para la gasolina 95 y en los meses de diciembre, julio y agosto para el gasóleo A. Estos periodos de márgenes más elevados coincidieron con aquellos de mayor caída en l as cotizaciones internacionales. En concreto, estos promedios mensuales máximos fueron en agosto de 19,2 c€/lt para la gasolina 95 y de 18,6 c€/lt en diciembre para el gasóleo A.

En enero de 201 5, Cantabria suprimió totalmente la aplicación del tipo autonómico del IVMDH y Castilla y León l o redujo un 67%. Extremadura disminuyó la cuantía del tipo en abril un 20%. Con efectos el 1 de enero de 2016, Aragón comienza a aplicar el tramo autonómico, Navarra lo vuelve a i nstaurar y Castilla León lo suprime totalmente.

Lleida fue en el año 2015 la provincia peninsular con precios antes de impuestos (PAI) más bajos para ambos carburantes, mientras que Guipúzcoa fue la que presentó en más ocasiones los PAIs más elevados. En referencia al precio de venta al público (PVP), Navarra y Huesca marcaron, alternativamente, los valores más bajos. Pontevedra en gasolina 95 y Ourense en gasóleo A fueron, por el contrario, las provincias peninsulares con PVPs más altos. Baleares, debido su situación extra peninsular, que añade un sobrecoste logístico, es siempre la Comunidad Autónoma con PAIs y PVPs más altos.

Las estaciones de servicio independientes establecieron a l o largo del año 2015 los precios de venta al público más bajos para ambos carburantes. Respecto a las estaciones de servicio integradas en las redes de distribución de los tres operadores principales (REPSOL, CEPSA y BP), las de BP fueron las que, en la mayoría de los meses, establecieron los precios mensuales más altos en gasolina 95 y los más bajos en gasóleo A. Las de REPSOL se caracterizaron por lo contrario, al corresponderles mayoritariamente los precios más bajos en gasolina 95, sobre todo a partir de agosto, y los más altos en gasóleo A. Por su parte, las de CEPSA mostraron, por lo general, mayor alineamiento con las instalaciones de REPSOL que con las de BP. En cualquier caso, los precios promedio de las estaciones de servicio de estos tres operadores principales fueron a lo largo de todo el año 2015 superiores a los de otros operadores con redes destacadas como GALP ENERGÍA y DISA PENINSULA.

La carga impositiva sobre los carburantes en España continúa siendo inferior a la de ot ros países de la UE, hecho que explica que los precios de v enta al público en 2015 resultaran comparativamente más bajos.



Página 27 de 30

Por el contrario, los precios antes de impuestos se posicionaron durante todo el 2015 por encima de las medias europeas. Los mayores distanciamientos con respecto a la zona euro (en torno a 6 c€/lt), se registraron en febrero en ambos carburantes. Las posiciones más elevadas del ranking de pr ecios antes de impuestos de la UE se alcanzaron para la gasolina 95 en los meses de mayo y junio, en el que España se situó en el segundo puesto, y en mayo para el gasóleo A, posicionándose en el quinto puesto. Por el contrario, las posiciones más bajas tuvieron lugar en agosto para la gasolina 95 (octava posición) y en diciembre para el gasóleo A (décimo sexta posición). Es de destacar, como arriba se ha anotado, que es exactamente en estos meses donde los márgenes brutos promedio mensuales alcanzaron sus valores más altos.

La demanda de carburantes de automoción en el periodo enero-noviembre de 2015 (últimos datos disponibles) se situó, a ni vel global, en bar emos ligeramente superiores a l os de 20 14 (23,7 millones de toneladas vs. 22,9 millones de toneladas de los once primeros meses de 2014). La evolución observada a l o largo del año 2015 podría ser indicativa de una continuidad en la recuperación del consumo, dado que, en la totalidad de los meses del año, la demanda fue superior a la registrada en los mismos meses de 2014.

Figura 34: Consumo de gasolina 95 y gasóleo A (Tm)


1.500.000

1.600.000

1.700.000

1.800.000

1.900.000

2.000.000

2.100.000

2.200.000

2.300.000

2.400.000

2.500.000

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov2014 2015




Página 28 de 30

14. Glosario y notas aclaratorias

PVP: Precio de V enta al Público. Media aritmética de l os precios (€/litro) remitidos de cada estación de servicio operativa en Península y Baleares. No se realizan ponderaciones por ventas. PAI: Precio Antes de Impuestos en Península y Baleares. Se calculan los PAI individuales por estación de servicio y producto. Para ello se detrae de los PVP los impuestos aplicados: IVA, impuestos especiales (IE) y el impuesto de ventas minoristas de determinados hidrocarburos líquidos (IVMDH4) en s u tramo estatal y en su tramo autonómico que es variable en cada Comunidad Autónoma. Una vez obtenidos estos valores se calcula el PAI nacional y provincial aplicando una media aritmética similar a la del PVP. PVP y PAI de España: Se corresponden con los valores de Península y Baleares, no conteniendo en ningún caso referencias o promedios que incluyan Ceuta, Melilla y Canarias. PVP y PAI de la UE: Los datos de PVP y PAI correspondientes al resto de la Unión Europea provienen de la publicación semanal de la Comisión Europea “Oil Bulletin”. Ci: Cotización internacional. Se obtiene a partir de la media ponderada de los dos mercados de referencia en Europa, consistente en una combinación del 70% mercado MED (zona mediterránea) y 30% mercado NWE (zona noroeste europea), criterio habitual utilizado por esta Comisión como representativo del consumo promedio en España. Margen Bruto de distribución (PAI-Ci): Diferencia entre el precio antes de impuestos (PAI) y la cotización internacional de referencia (Ci). El PAI-Ci comprende todos los costes asociados a l a distribución del carburante, desde su origen (refinería o puerto de importación) hasta su destino (estación de servicio), y la rentabilidad del operador mayorista y/o distribuidor minorista. Adicionalmente, incluye otros costes derivados del cumplimiento de diversas obligaciones, como son el mantenimiento de existencias mínimas de seguridad o la comercialización de biocarburantes con fines de transporte, entre otras.

4 La Ley 2/2012, de 29 de junio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2012, en

vigor desde el 1 de julio de 2012, modifica la denominación del IVMDH. El tramo estatal pasa a denominarse “tipo estatal especial” y el autonómico “tipo autonómico del impuesto sobre hidrocarburos”. A los efectos de este informe se seguirá manteniendo la denominación anterior.



Página 29 de 30

Fórmula de precios máximos: Fórmula empleada para determinar el PAI máximo de l os carburantes previo a l a liberalización. Se aplicó hasta el año 1996 para los gasóleos y hasta el año 1998 para las gasolinas5. Los tipos de vínculos contractuales entre los operadores al por mayor y los distribuidores minoristas de l as instalaciones pertenecientes a s us redes de distribución son los siguientes: COCO (Company Owned – Company Operated): Instalaciones de

suministro propiedad del operador al por mayor. CODO (Company Owned – Dealer Operated): Instalaciones en las que el

operador al por mayor conserva la propiedad del punto de venta, pero tiene cedida la gestión a favor de u n tercero en virtud de un contrato de arrendamiento con exclusividad de s uministro de l os productos del operador.

DOCO (Dealer Owned – Company Operated): Instalaciones propiedad de

un particular quien cede a un o perador al por mayor exclusivamente la gestión del punto de venta para explotarla por sí o a t ravés de un a sociedad filial especializada.

DODO (Dealer Owned – Dealer Operated): Instalaciones de suministro

titularidad de una persona física o j urídica vinculada al operador al por mayor mediante un contrato de s uministro en ex clusiva que incluye el abanderamiento de la instalación con los signos distintivos de la imagen de marca del suministrador.

Se distinguen dos tipos de regímenes de suministro: VF (venta en firme) y CO (venta en comisión).

5 El 1 de enero de 2013 desaparece, por falta de liquidez en el mercado, la cotización

internacional de referencia que contemplaba la fórmula de precios máximos para la gasolina FOB del mercado NWE. Desde entonces se emplea la referencia que se ha considerado más aproximada, dada la inexistencia de una nueva cotización sustitutiva.



Página 30 de 30

informe mensual de supervisiÓn de la … · el precio mínimo del mes (0,972 €/lt) se registró...

Documents