informe final beca de circulación internacional

8/19/2019 Informe Final Beca de Circulación Internacional

http://slidepdf.com/reader/full/informe-final-beca-de-circulacion-internacional 1/7

CONVOCATORIA PÚBLICA 2014 ARTE Y CULTURA PARA LA VIDA.

BECA DE CIRCULACIÓN INTERNACIONAL

INFORME FINAL

INDICE.

DATOS GENERALES DEL PROYECTO.

DATOS TERRITORIALES.

DATOS POBLACIONALES.

INFORMACIÓN SOBRE EL PROYECTO.

SINOPSIS.

ACCIONES DE PLANEACIÓN.

ACCIONES DE EJECUCIÓN.

ACCIONES DE EVALUACIÓN.

ACCIONES DE MEJORA.

LOGROS SIGNIFICATIVOS.

INFORME DE RECURSOS.

INFORME FINANCIERO.

ANEXOS

1. SOBRE CON 6 FOTOGRAFÍAS DE LA EXPOSICIÓN EN ESPAÑA.

2. 1 DVD QUE CONTIENE: IMÁGENES DE LA EXPOSICIÓN EN CÓRDOBA ESPAÑA. DIGITALIZACIÓN DE COMPROBANTES DE GASTOS PARA EL.

INFORME FINANCIERO.



CONVOCATORIA PÚBLICA 2014 ARTE Y CULTURA PARA LA VIDASecretaría de Cultura Ciudadana - Alcaldía de Medellín

INFORME FINAL

Fecha de presentación: Noviembre 18 de 2014

DATOS GENERALES DEL PROYECTO

TIPO DEPARTICIPANTE

PERSONAJURÍDICA

PERSONANATURAL X

GRUPOCONFORMADO

N°INTEGRANTES

CÓDIGO DE LAPROPUESTA

PN00000009856112806133

NOMBRE DELPROYECTO

EXPOSICIÓN COLECTIVA CICLO - “ARTE PARA CUATRO”

NOMBRE DEL

PARTICIPANTEJABER ALEJANDRO NARANJO PANIAGUA

DOCUMENTODEIDENTIFICACIÓN

TIPO: Cédula de Ciudadanía N°: 98.561.128

NOMBRE DELSUPERVISOR OINTERVENTOR

LUZ STELLA MESA PEREZ

El siguiente cuadro es sólo para proyectos de circulación nacional einternacional:

NOMBRE(S) DEL

EVENTO(S) ENEL (LOS) QUEPARTICIPÓ:

EXPOSICIÓN COLECTIVA CICLO - “ ARTE PARA CUATRO”

TIPO DEEVENTO: EXPOSICÓN DE PINTURA CONTEMPORÁNEA

TIPO DECIRCULACIÓN:

NACIONALINDIVIDUAL

NACIONALGRUPAL

INTERNACIONALINDIVIDUAL

X INTERNACIONALGRUPAL

NÚMERO DECIRCULANTES: 1CIUDAD(ES) DEDESTINO:

CÓRDOBA

PAÍS(ES) DEDESTINO: ESPAÑA

DURACIÓN DELACIRCULACIÓN:

FECHA DESALIDA:

13 octubre de2014

FECHA DELLEGADA:

23 de octubre de 2014



DATOS TERRITORIALES(Referentes al territorio en donde se desarrolla su proyecto)

BARRIO: Corregimiento de San Cristóbal - Vereda La LomaCOMUNA: 60

ZONA:

DATOS POBLACIONALES(Referentes a las personas con las que desarrolla su proyecto)

N° DE PERSONAS VINCULADAS AL PROYECTO DE MANERA VOLUNTARIA: 2N° DE PERSONAS VINCULADAS AL PROYECTO CON REMUNERACIÓN: 0

N° DE HOMBRES: 1N° DE MUJERES: 1

GRUPOSPOBLACIONALES:

Afros Indígenas LGTBI Desplazados Discapacitados

Adultos

Mayores Campesinos Otros ¿Cuáles?ESTRATOSSOCIOECONÓMICOS:

1 2 z 3 4 5 6

GRUPOS ETÁREOS 0-13 14-26 27-59 X 60-100

INFORMACIÓN SOBRE EL PROYECTO

SINOPSISDescriba en qué consiste su proyecto (Máximo 250 palabras)

EXPOSICIÓN COLECTIVA CICLO – “ARTE PARA CUATRO”. Participación con la obra pictórica “SERIE VIDA” (Dibujo y técnica mixta sobre papel), en laexposición colectiva CICLO - “ARTE PARA CUATRO” en la Sala AIRES - CIALEC de la AsociaciónCultural Aires de Córdoba en Córdoba – España.

“La Serie - Vida” habla de una búsqueda sencilla y honesta de lo abstracto y lírico. Una imagen sin

artificios, que indaga en la naturaleza como objeto de estudio.

El propósito del viaje es tener un diálogo directo con personas y agentes culturales, y posibles

merchantes de arte que estén interesados en mi obra artística.

El exponer y estar presente con mi obra en España es un sueño y un logro significativo, por eso

veo importante poder asistir y estar presente en la exposición, difundiendo mi obra y el arte

colombiano; aprendiendo y abriendo posibilidades, ya que esta es una oportunidad para que desde

otras latitudes se continúe invitando a los artistas colombianos. Por eso sueño con esta oportunidad,

lograr tener el mayor contacto con la dinámica cultural y con gestores culturales de esta importante



ciudad donde aprenderé mucho. Será una experiencia recíproca de la cual todos saldremos

beneficiados.

INFORME DE AVANCEEl siguiente informe de avance debe describir la ejecución que hasta este momento ha tenido suproyecto. Se debe enunciar el desarrollo de las acciones de planeación, ejecución, evaluación ymejoramiento de la propuesta, las cuales pueden estar soportadas en los materiales e insumos

anexos que documentan el proceso.ACCIONES DE PLANEACI N

Proceso de selección de mi obra por parte de la Galería AIRES- CIALEC. Se realizó lainscripción y envío de imágenes de mi obra en el año 2013. La obra fue aceptada y se procedió arealizar la programación de la fecha de la exposición.

Proceso de creación de la obra. En el año 2014, continúo con el proceso de creación de la “SerieVida” Esta vez preparando las dos exposiciones a nivel internacional. Teniendo en cuenta las

experiencias pasadas en eventos internacionales, decidí trabajar pequeños formatos y dibujo sobrepapel, ya que a la hora de hacer envíos o viajar con ellas, me resultaría menos complicado y menoscostoso.

Itinerario de Viaje y Participación en la Exposición.

ITEMFECHA DE

INICIOFECHA

TERMINACIÓNNOTAS ADICIONALES

Tramites de Visado en

Bogotá.

Julio 25 de 2014

Compra de tiquetes de avión

ida y regreso Medellín –

España – España Medellín.

Julio de 2014 Agosto de 2014

Fecha de inauguración de la

exposición En la galería

Sala- Aires

Octubre 17 de

2014

Noviembre 4 de

2014

Mi permanencia en

Córdoba - España será del

15 al 21 de octubre de 2014

Reuniones y encuentros con

gestores culturales de la

ciudad de Córdoba. España.

16 de octubre

de 2014

21 de octubre de

2014

Regreso a Medellín 22 de octubre

de 2014



ACCI NES DE EJECUCI NObra en construcción y finalización. Mi obra se realizó desde comienzos de este año 2014. Elproceso de conceptualización, bocetos y realización contó con dos etapas hasta finalizar en el mesde septiembre.

Tramites de visado. Realización de la cita desde Medellín. Realicé mi viaje a Bogotá por la Aerolínea Viva Colombia. Todos los pagos y trámites necesarios para la Visa, fueron pagados enBogotá. La visa fue enviada por correo 15 días después.

Compra de tiquetes aéreos a España. Realicé la compra de los Tiquetes por la Aerolínea CopaPortugal, con escalas hasta llegar a Madrid.

Viaje y gastos de alimentación y estadía. Al llegar a Madrid debí quedarme esa noche, porfortuna un amigo me brindó su espacio. Al día siguiente, 15 de octubre, viajé a Córdoba en tren;donde me hospede en un hostal. El día 16 de octubre visité por primera vez la Sala AIRES-CIALEC, de la Asociación Cultural Aires de Córdoba. La bienvenida fue excelente y afectuosa, de

ahí entregué mis obras para su instalación.Noche de Inauguración. El evento comenzó a las 7:00 pm. Llegaron personas del medio culturalde la ciudad y visitantes, fue una noche muy satisfactoria para mí, expuse mi trabajo, conversamosa cerca de las dinámicas culturales en la ciudad de Medellín y se amplió el tema sobre lascostumbres y la situación actual.

Encuentro con Gestores Culturales y visita a ciudades cercanas, con propósitos culturales.

Tuve la fortuna de visitar el festival de teatro de Cádiz, allí me reuní con conocidos del mediocultural de Medellín que estaban participando, la experiencia fue gratificante.

Luego viaje a Sevilla, allí me encontré con otra amiga artista y diseñadora gráfica que vive desdehace varios años en esta ciudad y compartimos ideas para proyectos futuros.

Al llegar un día antes a Madrid para mi vuelo de regreso, me reuní con otro persona colombiana,que es artista y gestor cultural en Madrid, estamos pendientes de seguir en conversaciones parapropuestas a mediano y largo plazo. Disfruté visitando algunos museos y viendo de cerca obras deartistas que han sido referentes en mi trabajo artístico, eso fue indescriptible…

Viajar es una experiencia que cambia de manera positiva tu forma de ver el mundo, así sea porpoco tiempo. Son momentos y acontecimientos que recoges paso a paso para luego asimilar cadauno de los aprendizajes, vivencias y personas que te quedan como fruto del esfuerzo realizado entodos estos años.

De esta exposición queda la experiencia de haber logrado el objetivo, tanto a nivel profesional yartístico como personal, Córdoba es una ciudad que se mueve, que está haciendo todo lo posiblepor acercar el arte y la cultura a las personas de su ciudad y a sus visitantes. La Asociación Cultural

Aires de Córdoba nos muestra muchas posibilidades de realizar gestión cultural de manera interna yexterna.http://www.airesdecordoba.com/

http://www.airesdecordoba.com/





http://www.airesdecordoba.com/sala-aires

ACCIONES DE EVALUACI N

Como artista es importante tener estas actividades porque enriquecen la visión y el acto artístico y

creativo, estas acciones llevan a que el espacio del arte en Medellín se dinamice, genera canalesde intercambio y aprendizaje que son los que permiten el crecimiento y la realización artística.

ACCIONES DE MEJORA

Continuar con la difusión y exposición de mi trabajo fuera del país, esto hace que como artista mihoja de vida y recorrido sean fortalecidos. Ahora con más seguridad puedo hablar de que mi trabajocircula a nivel internacional y puedo ser reconocido como un artista internacional permitiéndomegestionar nuevos proyectos a futuro que impliquen este tipo de reconocimiento.

¿Hasta el momento cuál es el logro más significativo en el desarrollo de su proyecto?

Haber logrado viajar con mi obra, exponerla y hablar de ella por fuera del país.Haber establecido contactos importantes en España, que permitirán avanzar con más proyectos deexposición a futuro.

¿Qué observaciones o recomendaciones ha recibido del supervisor, interventor oconsultor de la Secretaría de Cultura Ciudadana, y cómo las ha tenido en cuenta en el

desarrollo de su proyecto?

INFORME DE RECURSOSDescriba los recursos (técnicos, logísticos, humanos y financieros) que ha gestionado para la

ejecución del proyecto.Recursos técnicos. Los materiales adquiridos para la elaboración de mi trabajo artístico. Lautilización de herramientas tecnológicas para la comunicación con las directivas de la Corporación

Aires de Córdoba en España.Los materiales de embalaje de la obra, porta planos y papel especial para su protección.Recursos humanos. La colaboración de mi esposa en todos los trámites de Visado y viaje.La colaboración de amigos en Medellín que me brindaron información importante para mi viaje yme facilitaron equipos de comunicación como fue un celular para comunicarme dentro de España.

Amigos en España que me brindaron hospedaje en algunos días.Recursos Financieros. Para efectos de mi participación en la exposición en la CorporaciónCultural Aires de Córdoba, logré desde el año 2013 ser admitido en la exposición enviando las

imágenes de mi trabajo y pagando los derechos de participación. También de mi parte asumí losgastos en materiales para la elaboración de la obra y algunos gastos en viáticos y transporte almomento de pedir la Visa en Bogotá. Gracias a la Beca de Gestión Nacional e internacional que mefue otorgada por la Alcaldía de Medellín y la Secretaría de Cultura Ciudadana se logró el propósitode pagar otros gastos que fueron: impuestos de Visado, seguro de viaje, tiquetes aéreos y gastosde hotel, transporte y alimentación durante mi estadía en España.






.

NOMBRE: Jaber Alejandro Naranjo Paniagua.DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 98561128

FIRMA DE REPRESENTANTE LEGAL O DELEGADO:

RELACIÓN DE GASTOSVALOR DEL ESTÍMULO APROBADO: $ 4.000.000

VALOR EJECUTADO: $ 4.331.639

DESCRIPCIÓNConcepto Val

Pagos de Visado

Fee Admin 45.69

Correo AN 44.00

SMS 5.34

Derechos C 159.10Subtotal 254.13

IVA 8.16Subtotal 262.30

Tiquetes y otros gastos

Tiquete TAP Portugal 1.719.91

Tiquete Visa Bogotá Viva Colombia julio 24 de 2014 259.98

Tiquete viaje a Bogotá vuelo a España. Octubre 12 de 2014 149.98

Póliza de cumplimiento Beca de Circulación Nal e Inter - Alcaldía de Medellín 6599

Asistencia medica 127.95Subtotal 2.323.81

Gastos de Alojamiento y viáticos realizados con tarjeta de crédito y cambio demoneda.Consignación a cuenta tarjeta de crédito para gastos de viáticos en España octubre 10de 2014 1.000.00Consignación a cuenta tarjeta de crédito para gastos de viáticos en España octubre 17de 2015 350.00Consignación a cuenta tarjeta de crédito para gastos de viáticos en España octubre 20de 2016 96.00

Cambio de moneda a Euros 299.52Subtotal 1.745.52

GRAN TOTAL 4.331.63

informe final beca de circulación internacional

Documents