Coordinadora Nacional

para la Reducción de Desastres -CONRED-

Secretaría Ejecutiva

INFORME DE SITUACION DESLIZAMIENTO

CAMBRAY II, SANTA CATARINA PINULA

Guatemala, 07 de Octubre 2015

09:52 Hrs.

RESEÑA

La inestabilidad del suelo asociado a las lluvias, provocó un deslizamiento

de tierra dejando viviendas, personas soterradas electricidad destruida,

personal de la COMRED habilitó el COE municipal y un albergue en el Salón

Municipal de Santa Catarina Pinula, para disposición de las personas

damnificadas, la SECONRED movilizó personal y recursos para la atención

de la emergencia.

En el mes de noviembre del año 2014, se realizó la evaluación geológica

del área por la SE-CONRED, declarando zona de alto riesgo el sector

Cambray II de Santa Catarina Pinula, según Acuerdo Gubernativo 179-2001.

De continuar las lluvias en el área no se descarta la posibilidad de

ocurrencia de otro fenómeno igual o con mayor fuerza, lo que podría

afectar al resto de la comunidad.

El área del deslizamiento se mantiene activa, continuando con

desprendimientos de tierra.

PROYECCION DEL EVENTO

Busqueda y rescate cuerpos de socorro y vecinos

ALERTAS Y COE

La SE-CONRED declaró alerta color anaranjado institucional a las 00:52 horas

por Temporada de Lluvias 2015.

La COMRED de Santa Catarina Pinula declaró alerta color rojo.

La COMRED de Santa Catarina Pinula activó el Centro de Operaciones

de Emergencia Municipal –COE Municipal-.

SANTA CATARINA

PINULA, GUATEMALA # Incidentes Afectadas Evacuadas Albergadas Heridas Desaparecidos Fallecidas Severo

Cambray II 1 413 386 386 27 441 186 125

VIVIENDAS CON

DAÑOPERSONAS

ESTADÍSTICAS DE DAÑOS

ALBERGUES HABILITADOS

*CONRED al momento maneja el dato oficial del INACIF de personas fallecidas

*

Albergue Dirección Encargado Teléfono Capacidad Máxima # Personas Albergadas

Antiguo Salón Comunal Ubicación: 1 calle y 5 av. zona 1 Santa Catarina PinulaWalter

Rodas 5990-8743 200 149

Iglesia Evangelica Ebenezer 9na. Calle 22-39 Zona 14 SOSEP 5731-5579 60 48

Astrid De

Iglesia de Cristo La Promesa 26 Avenida 4-89, Zona 14 SOSEP 5731-5579 50 29

Total 368

62Colegio Cristo Viene Lote 1-2,Manzana B, Colonia Santa Barbara, Zona 01Vilma Rosil

de Garcia56305278 80

80Escuela Oficial Urbana Mixta No. 810 4a. Avenida 0 Calle Zona1 3004188-2506

APERTURA DE BASE DE DATOS PÚBLICA PARA BUSQUEDA DE

PERSONAS DESAPARECIDAS

CONSOLIDADO DE ACTIVIDADES

ACCIONES ESTRATÉGICAS

1. Apertura de base de datos pública para Búsqueda de personas desaparecidas

http://www.conred.gob.gt/reportarcambray2/

2. Asesoramiento en el COE Municipal por parte de SE-CONRED

3. Activación y desactivación COE Nacional

4. Convocatoria de enlaces interinstitucionales a nivel nacional por parte de SE-CONRED

5. Documentación de actividades de respuesta SE-CONRED

6. Abastecimiento de CRI

7. Atención a requerimientos

8. Movilización y entrega de Recursos de SECONRED

9. Movilización de personal equipo de intervención

10. Evaluación aérea con Drones -MDN, COMRED-

11. Establecimiento de Centros de Acopios

12. Habilitación de albergues

13. Recorrido del área afectada por el Secretario Ejecutivo de CONRED

14. Sobrevuelo del área afectada con Drones proporcionados por empresa privada

15. Coordinación con la empresa DHL para la gestión de un equipo de intervención de

personas capacitadas para el manejo y administración de logística en los centros de

acopio, para realizar la clasificación y proceso adecuado del manejo de recursos y

donativos.

…ACCIONES TÁCTICAS

1. Conformación de equipos interinstitucionales para realizar evaluación Estructur5al Censo

Social y Equipo de Evaluación Geológica, Hidrológica y Estabilización de Suelos.

2. Integración del Equipo de Búsqueda y Rescate de protección civil de México a las labores

del Sistema de Comando de Incidentes.

3. Movilización de personal ERI

4. Implementación del Sistema Comando de Incidentes –SCI-

5. Establecimiento de Puesto de Comando Incidente –PCI-

6. Establecimiento de Puesto de Socorro –CRG-

7. Establecimiento de área de espera

8. Establecimiento de Morgue Temporal

9. Establecimiento de área para la atención pre-hospitalaria

10. Busqueda y localización por parte de entidades de socorro, e instituciones presentes

11. Activación de los equipos de busqueda y localización por parte de entidades de socorro e

instituciones presentes

12. Traslado de personas heridas al hospital Roosevelt por parte de cuerpos de socorro

13. Recuperación e identificación de cuerpos INACIF

14. Restricción de espacio aéreo

15. Busqueda y localización a través sistemas de tecnología de detección de ondas

telefónicas por personal de empresa privada

16. Asesoramiento para la distribución de espacio en los albergues.

… ACCIONES TÁCTICAS

1. La Municipalidad de Guatemala y Cuerpo de Bomberos Municipales ponen a disposición un

hospital móvil, ubicado en la 26 Avenida 9-53, Zona 14, Cantón 21

2. Verificación en la entrega de recursos por medio de vales firmados por las autoridades

responsables del COE Municipal

3. Se habilitan instalaciones de la Bodega Municipal, para que el personal que opera en las

labores de busqueda y localización pernocten hasta su próximo relevo

4. Personal de RENAP, brinda apoyo a personas afectadas, emitiendo certificados de

defunción para los familiares de las personas fallecidas y partidas de nacimiento, para los

niños que no han sido registrados, sin ningún costo

5. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército, realiza labores de reencauce del río Pinula.

6. Habilitación de Call Center para reporte de personas desaparecidas

7. Instalación de 8 bases de telefonía de la empresa Claro, como call center para consultas

generales

8. Se instalaron 3 antenas satelitales y tres televisores en las instalaciones de los albergues

habilitados por parte de TIGO

9. Municipalidad de Santa Catarina Pinula, coordinó anillo de seguridad por parte de la

Policía Nacional Civil para evitar el acceso a la zona de deslizamiento

MOVILIZACIÓN DE EQUIPO DE INTERVENCIÓN

No.Nombre del

Personal AsignadoFuncion

Área de

Intervención

Fecha y

Hora de

Salida

Vehículo

Mildred Castañeda Lider

Carlos Guzman Planificación

Claudia Miranda Manejo de Informacion

Carlos Salas Logistica

Jesus Morales Piloto

1

COE Municipal

Santa Catarina

Pinula

04/10/2015

08:10 Hrs.283 BBS

No.Nombre del

Personal AsignadoFuncion

Área de

Intervención

Fecha y

Hora de

Salida

Vehículo

Javier Hermosilla Lider

Armando Vasquez Apoyo Táctico

Carmen Soto Apoyo Táctico

Vivian Archila Apoyo Táctico

Gerson Aspuac Piloto

2 Albergues 04/10/2015

08:10 Hrs.113 BBB

No.Nombre del

Personal AsignadoFuncion

Área de

Intervención

Fecha y

Hora de

Salida

Vehículo

Erick Callejas Lider

Marvin de León Apoyo Táctico

Pablo Monroy Apoyo Táctico

Thilma Chamorro Apoyo Táctico

Miguel Angel Aguilar Piloto

3 Morgue04/10/2015

08:10 Hrs.285 BBS

EQUIPOS DE EVALUACIÓN ESPECIFICA

SECONRED 5

Expertos México 2

AGIES 1

Sociedad Geologica 4

USAC 1

Mariano Galvez 1

INSIVUMEH 2

Colegio de Ingenieros 2

EQUIPOS DE EVALUACION GEOLOGICA,

HIDRICA Y ESTABILIZACION DE SUELOSCONRED 17

MINTRAB 15

PDH 3

FOPAVI 5

SCEP 23

EQUIPOS DE EVALUACION ESTRUCTURAL

MDN 32

SECONRED 4

USAC 44

EQUIPO DE CENSO SOCIAL

MOVILIZACIÓN EQUIPO DE RESPUESTA INMEDIATA

No.Nombre del Personal

Asignado

Área de

Intervención

Fecha y

Hora de

Salida

Vehículo

Sergio Cabañas

Hugo Rodriguez

Byron Quiroa -ERI 28-

Ariel Ruiz -ERI 35-

José Urizar -ERI 26-

Ruben Avalos -ERI 29-

David Ovalle -ERI 40-

Benjamín Coy -ERI 37-

1 Cambray II2015/10/07

05: 37Hrs.Pick Up SCI

ESTADO DE FUERZAInstitución Personal Vehículos Tipo Observaciones

2 vehiculos ERI

1 Camioneta USAR

1 Vehiculo Equipo Intervención

50 Camiones de Volteo

7 Retroexcavadora

3 Cargadores Frontales

1 Cabezal Plataforma

2 Pick Up

2 Bobcats

2 Luminarias

1 Tractor Oruga

2 Ambulancias

1 Pick Up

1 Camión

1 Pick Up

CUERPO DE BOMBEROS

VOLUNTARIOS74 2 Ambulancias

CUERPO DE BOMBEROS

MUNICIPALES27 4 Vehiculo Rescate 4 Vehiculos de Rescate.

POLICIA NACIONAL CIVIL 150 20 Pick Up 20 Pick Up

MUNICIPALIDAD DE SANTA

CATARINA PINULA16 1 Retro Excavadora 1 Retro Excavadora.

MINISTERIO PUBLICO 20 3 Pick Up 3 Pick Up

SCE-PM 50 3

DELEGACIÓN GOBIERNO DE

MEXICO70

SE-CONRED REGION 1 3 COE MUNICIPAL

SE-CONRED EQUIPO

INTERVENCIÓN13 COE MUNICIPAL

SE-CONRED COMUNICACIÓN

SOCIAL6 CENTRO INFORMACIÓN

SE-CONRED GESTIÓN DE

RIESGO7

EVALUACIÓN

SOCIOECONOMICA

SE-CONRED LOGISTICA 6 INSTALACIÓN TOLDOS

SE-CONRED

RECONSTRUCCIÓN19 EVALUACIONES DE VIVIENDAS

SE-CONRED MITIGACIÓN 5EVALUACION CORONA

DERRUMBE

SECRETARIA DE

COMUNICACIÓN EJECUTIVA

DE LA PRESIDENCIA

23 EVALUACIONES DE VIVIENDAS

FONDO PARA LA VIVIENDA 8 EVALUACIONES DE VIVIENDAS

MINISTERIO DE SALUD

PUBLICA Y ASISTENCIA

SOCIAL

58APOYO SALUD EN MUNICIPIO

DE SANTA CATARINA PINULA

GOBERNACIÓN 3 2 Pick Up COE MUNICIPAL

SOSEP 10 COE MUNICIPAL

SEPREM 11APOYO PSICOSOCIAL Y COE

MUNICIPAL

TIGO 31 10 PANELES COE MUNICIPAL

PROCURADORIA GENERAL DE

LA NACIÓN4 COE MUNICIPAL

MINERA SAN RAFAEL 14 3 PICK UP MORGUE TEMPORAL

POLICIA NACIONAL CIVIL 205 COE MUNICIPAL Y SEGURIDAD

MINISTERIO DE LA DEFENSA

NACIONAL500 3 PICK UP COE MUNICIPAL Y SEGURIDAD

SECRETARIA DE OBRAS

SOCIALES DE LA ESPOSA DEL

PRESIDENTE

5 COE MUNICIPAL

MINISTERIO DE DESARROLLO

SOCIAL1 COE MUNICIPAL

MUNICIPALIDAD 35 COE MUNICIPAL

MINISTERIO DE EDUCACIÓN 1 COE MUNICIPAL

CLARO GUATEMALA 10 COE MUNICIPAL Y ALBERGUES

MEDICOS SIN FRONTERAS 5 ALBERGUES

CLUBES 4X4 17 17 TROPERS ALBERGUES

TOTAL 1,557 146

CRUZ ROJA GUATEMALTECA 25 3 Varios

UHR 42 2 Varios

SE-CONRED 23 5 4 Pick-up

CUERPO DE INGENIERrOS DEL

EJERCITO60 68 Varios

RECURSOS ENTREGADOSCantidad Recursos INSTITUCIONALES

1,000 Gl. Diésel Galones MDN

1,000 Gl. Diésel UNOPETROL

1,000 Gl. Diésel PERENCO

1,500 Gl. Diésel Jaguar Energy

220 Gl. Diésel Gasolinera Don Arturo

50 Gl. Diésel Persona particula Diego Quezada

200 Gl. Diésel CVB

300 Raciones de Alimentos MIDES

400 bolsas rojas por parte del MSPAS

50 Servicios funerarios CHN

30 Marquetas de Hielo Seco Cervecería Centroamericana

8 Duchas y sanitarios Portátiles SERVIMOVIL

2 Nebulizadores domésticos IGSS

3 Retroexcavadora MDN

4 Tecnico en Ayuda Psicológica CRG

1 Tecnico en Ayuda Psicológica USAC

1 Cargador Frontal MDN

1 Cisterna MICIVI

1 DRONE CONAP

1contenedor para que sea utilizado como cuarto

refrigerado para alimentos SEABOLD

Cantidad Recursos SECONRED

12,000 Agua Pura Bolsa CONRED

10,824 Incaparina Líquida

2,000 Tamal Chapín

2,080 Toallas Sanitarias

500 Catres

600 Mascarillas

632 Pañales

350 Frazadas Tipo Poncho

50 Palas

4 Kit Limpieza

9 Tarjetas Prepago

5 Torre de Iluminación

5 Equipo de Intervención

1 Equipo ERI

REQUERIMIENTOS PENDIENTESCantidad Requerimientos

500 Lbs. Tabaco para uso en mascarrillas

1

Equipo de Intervención de personas

capacitadas para el manejo y

administración de logistica en los centros

de acopio, para realizar la clasificación y

proceso adecuado del manejo de recursos

y donativos.

300 Diclofenaco Ampolla 75 mg

2,000Diclofenaco tableta 50 mg

2,000 Ibuprofem Tableta 400 mg

50 Solucion de Cloruro de Sodio

50 Solucion Dextrosa 5%

50 Solucion Hartman 1000 ml

50 Solucion Mixta

100 U

Suplemento alimenticio pediátrico

Fundacion Rosas Botrán

96 U

Suplemento alimenticio para diabetes

Fundación Rosas Botrán

100 Frazadas Fundación Rosas Botrán

REQUERIMIENTOS EN PROCESO

1600 Lbs. Hielo seco Cementos Progreso

550 Gls. Diesel Delicarnes, S.A.

860 U

Solucion Oral Electrolítica Fundación Rosas

Botrán

60 U

Formula alimentícia para bebé Fundación

Rosas Botrán

240 U

Suplemento alimenticio Fuandación Rosas

Botrán

100 U

Suplemento alimenticio pediátrico

Fundacion Rosas Botrán

96 U

Suplemento alimenticio para diabetes

Fundación Rosas Botrán

100 Frazadas Fundación Rosas Botrán

COORDINACION DE RECURSOS

COOPERACION NACIONAL

ESTRUCTURAS ORGANIZATIVAS

COE MUNICIPAL

SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTES

MAPA

GALERÍA DE IMAGENES

RESUMEN GENERAL DE EVENTOS ACTIVOS

Incidentes Activos En DepartamentosAlta Verapaz 3 Izabal 50 San Marcos 3

Baja Verapaz 1 Jalapa 4 Santa Rosa

Chimaltenango 2 Jutiapa 2 Sololá

Chiquimula Petén 44 Suchitepéquez 1

El Progreso 1 Quetzaltenango 1 Totonicapán 2

Escuintla 1 Quiché 1 Zacapa 1

Guatemala 19 Retalhuleu Todos

Huehuetenango 14 Sacatepéquez 6

19

Temporada de Lluvias 2015 137

TOTAL 156

Incidentes Activos Por Tipo De Evento

Contaminación Río La Pasión

Año 2015

PERSONASEn Riesgo Afectadas Damnificadas Evacuadas Albergadas Desaparecidas Heridas Fallecidas

2,511 116,697 2,847 4,803 2,158 444 34 191

VIVIENDASRiesgo Leve Moderado Severo

297 925 1,472 310

INFRAESTRUCTURA Carretera Afectada Destruida

PuentesAfectados Destruidos

EscuelasAfectadas Destruidas

11 2 6 4 5 1

Estadística General De Incidentes Activos

CONSOLIDADO DE RECURSOS ENTREGADOS

Evento

P.

TO

NELA

DA

Desbordamiento Río Sumach 38

Contaminación Río La Pasión 79

Descenso de Temperatura 2014-2015 10

Erupción Volcán de Fuego 07/02/2015 3

Temporada de Lluvias 2015 15.3

Total en tonelada 144.8