informe de las actividades sociales, … · 1 informe de las actividades sociales, culturales y...
TRANSCRIPT
1
INFORME DE LAS ACTIVIDADES SOCIALES, CULTURALES Y DEPORTIVAS
REALIZADAS DURANTE EL AÑO 2013
Honorable Asamblea:Tal como lo señalan nuestros estatutos, presentamos ante
ustedes el informe de las actividades sociales, culturales y depor-tivas, así como de las obras y trabajos de mantenimiento reali-zadas en nuestras instalaciones por la Junta Directiva del Centro Asturiano de México, A. C. durante el año 2013.
Durante 2013, uno de los objetivos prioritarios de esta Junta Directiva, como lo ha sido de todas las que la han precedido desde hace 95 años en la gestión del Centro Asturiano, fue mejorar las instalaciones con que contamos, de ahí que se haya iniciado la construcción de un edificio que albergará una alberca cubierta y un gimnasio en el Parque, y con ello potenciar las múltiples acti-vidades que se realizan en las distintas áreas de nuestras sedes del Parque Asturias, el Club Campestre Ecológico y el edificio sociocultural. Así, se buscó que los distintos festejos y activida-des sociales llevadas a cabo durante el año fueran el ámbito de reunión y proyección del mayor número posible de miembros de nuestra Sociedad. En la misma forma se puso todo el empeño, desarrollando las estructuras de los deportes y substituyendo ins-talaciones obsoletas, para que las actividades deportivas cada día fueran llevadas a cabo por un mayor número de adultos, niños y jóvenes de ambos sexos con las máximas facilidades y las mejo-res instalaciones, lo mismo en la práctica deportiva recreativa, como en la competencia organizada. También se incrementa-ron las actividades culturales en nuestra sede sociocultural en el edificio de Arquímedes 4, donde todos nuestros socios pueden ampliar su conocimiento de la cultura asturiana y universal. Todo este conjunto de actividades tiene por objeto que los socios, indi-vidual y familiarmente, puedan buscar y encontrar su superación personal en el marco del Centro Asturiano.
También atendiendo a lo que es la esencia de nuestra Sociedad se continuó poniendo especial énfasis en desarrollar
la presencia de Asturias en el Centro por medio de actividades sociales, así como exposiciones y otras actividades culturales en nuestra sede de Arquímedes 4, y con proyectos que posibilitan el contacto de los jóvenes del Centro con la realidad asturiana. Como testimonio de esta relación se recibió en las instalaciones del Club Campestre la visita del Presidente del Principado de Asturias.
Al presentar ante la Asamblea este informe general de las actividades realizadas durante el pasado año, también quere-mos dejar constancia de nuestro convencimiento de que la reali-zación de toda la compleja y extensa serie de actividades desa-rrolladas a lo largo del año, no hubiera sido posible para la Junta Directiva sin la colaboración de un gran número de socios tanto de forma directa como a través de las distintas comisiones de la Junta Directiva. A todos ellos expresamos nuestro reconocimiento y más sincero agradecimiento y el deseo de seguir contando con su apoyo. También dejamos constancia de nuestro sincero reco-nocimiento a todos aquellos que con entrega entusiasta, trabajo desinteresado, dedicación y, sobre todo, espíritu de colaboración, han hecho posible que el Centro Asturiano destaque entre todas las instituciones de su género tanto en lo social como en lo cultu-ral y deportivo.
Queremos reiterar nuestra profunda convicción de que la armonía, el trabajo solidario, el esfuerzo colectivo y el cariño al Centro Asturiano de México y a todo lo que significa la relación de Asturias con este generoso país que es México son los fac-tores que han permitido que nuestro Centro sea una institución ejemplar de la emigración española, profunda y fructíferamente enraizada en México.
Exhortamos a todos los miembros de nuestra colectivi-dad a que sigan aportando su esfuerzo, en el marco de la tradición asturiana, en bien de la comunidad hispanomexicana.
2
JUNTA DIRECTIVAJUNTA DIRECTIVA
Vocales1. Aurelio González Pérez3. Juan Ramón Galán Hano5. Fernando Hevia Reyes7. Francisco Javier Álvarez Romano9. José Manuel del Corro González11. Ramón Sánchez Carrera13. Daniel Feito Feito15. Juan Luis López y García17. Francisco Santoveña Gómez19. Matías Martínez Pérez2. Ángel González Gutiérrez
JUNTA DIRECTIVA Del 3 de febrero de 2013 al 2 de febrero de 2014
Presidente: Manuel Arias DíazVicepresidente: César Noval GarridoSecretario: Faustino Jesús Pérez BlancoPro-Secretario: Luis Felipe Suárez PuenteTesorero: José Ramón Remis GutiérrezPro-Tesorero: Juan Francisco del RíoDíazContador Interventor: Antonio Ordóñez Ríos
Comision de Glosa Vocales Propietarios1. Bruno Sánchez Díaz2. Francisco Noriega Mijares3. José Manuel García Rodríguez Vocales Suplentes1. Juan Escandón Pérez†
2. Ramón Arias Álvarez3. Luis Guerra Quintana
4. Raúl Alonso Escudero6. Martín Goicoechea Roque8. Alfonso Tamés Miguel10. Emilio Cajigas Batalla12. Juan Antonio Ordóñez Sánchez14. Francisco Rodríguez Fuertes16. José Luis González Martino18. Ángel Alfonso Sanfeliz Díaz20. Juan Antonio Fernández Gómez
3
COMISIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA
COMISIONESAdministración1. César Noval Garrido2. José Ramón Remis Gutiérrez3. Ángel González Gutiérrez4. Francisco Javier Álvarez RomanoAdmisión de Socios1. César Noval Garrido2. José Ramón Remis Gutiérrez3. Faustino Jesús Pérez Blanco4. Raúl Alonso Escudero5. Daniel Feito Feito Alimentos y Bebidas1. César Noval Garrido2. José Ramón Remis Gutiérrez3. Fernando Hevia Reyes4. Ángel Alfonso Sanfelíz Díaz5. Luis Felipe Suárez PuenteContratos y Reglamentos1. César Noval Garrido2. José Ramón Remis Gutiérrez3. Faustino Jesús Pérez Blanco4. Ángel González Gutiérrez5. Francisco Javier Álvarez Romano6. Raúl Alonso Escudero Hacienda1. Juan Francisco del Río Díaz2. Faustino Jesús Pérez Blanco3. Juan Ramón Galán Hano Honor y Justicia1. César Noval Garrido2. Ángel González Gutiérrez3. Francisco Javier Álvarez Romano4. Ángel Alfonso Sanfeliz Díaz Cultura1. Aurelio González Pérez2. Alfonso Tamés Miguel3. José Luis González Martino4. Juan Antonio Ordóñez Sánchez5. Juan Luis López y García Festejos1. Alfonso Tamés Miguel2. Ramón Sánchez Carrera3. Emilio Cajigas Batalla 4. Daniel Feito Feito5. Ángel Alfonso Sanfelíz Díaz6. Francisco Santoveña Gómez7. Juan Antonio Fernández Gómez8. Matías Martínez Pérez Información y Propaganda1. Aurelio González Pérez2. José Luis González Martino3. Luis Felipe Suárez Puente4. Juan Luis López y García5. Ángel Alfonso Sanfeliz Díaz
Relaciones1. Ángel González Gutiérrez2. Juan Ramón Galán Hano3. Ramón Sánchez Carrera4. Francisco Javier Álvarez Romano5. Luis Felipe Suárez Puente6. Juan Luis López y García7. Francisco Santoveña Gómez Casona Orizaba y Puebla1. Faustino Jesús Pérez Blanco2. Raúl Alonso Escudero3. Martín Goicoechea Roque Club Campestre Ecológico1. César Noval Garrido2. José Ramón Remis Gutiérrez3. Faustino Jesús Pérez Blanco4. Ángel González Gutiérrez5. Fernando Hevia Reyes6. Martín Goicoechea Roque7. Daniel Feito Feito8. Raúl Alonso Escudero Edificio Socio-Cultural1. Faustino Jesús Pérez Blanco2. José Ramón Remis Gutiérrez3. Ángel González Gutiérrez4. Francisco Javier Álvarez Romano5. Raúl Alonso Escudero Parque Asturias1. César Noval Garrido2. José Ramón Remis Gutiérrez3. Faustino Jesús Pérez Blanco4. Raúl Alonso Escudero5. Luis Felipe Suárez Puente Juegos Edificio Socio-Cultural1. Luis Felipe Suárez Puente2. José Manuel del Corro González3. Juan Antonio Fernández Gómez4. Matías Martínez Pérez Juegos Parque Asturias1. Juan Antonio Ordóñez Sánchez2. José Manuel del Corro González3. Francisco Rodríguez Fuertes4. Juan Antonio Fernández Gómez Vacaciones Planeadas1. Fernando Hevia Reyes2. Juan Ramón Galán Hano3. Daniel Feito Feito4. Juan Antonio Fernández Gómez DeportesBádminton1. Juan Luis López Y García2. Luis Felipe Suárez PuenteBasquetbol1. Luis Felipe Suárez Puente2. Fernando Hevia Reyes3. Juan Antonio Ordóñez Sánchez
Boliche1. José Manuel del Corro González2. Ángel Alfonso Sanfeliz Díaz3. Juan Antonio Fernández GómezBolo Cuatreada1. José Manuel del Corro González2. Ramón Sánchez Carrera3. Juan Antonio Ordóñez SánchezBolo Palma1. Francisco Rodríguez Fuertes2. Emilio Cajigas Batalla3. Luis Felipe Suárez Puente4. Juan Antonio Fernández GómezFrontón y Esquash1. Raúl Alonso Escudero2. Emilio Cajigas Batalla3. Daniel Feito Feito4. Francisco Santoveña GómezFutbol1. Juan Antonio Ordóñez Sánchez2. Alfonso Tamés Miguel3. Emilio Cajigas Batalla4. Ángel Alfonso Sanfeliz DíazGimnasio1. Fernando Hevia Reyes 2. Juan Ramón Galán Hano3. Emilio Cajigas Batalla4. Luis Felipe Suárez PuenteGolf1. César Noval Garrido2. Faustino Jesús Pérez Blanco3. Juan Antonio Ordóñez Sánchez4. Francisco Santoveña GómezNatación y Buceo1. Fernando Hevia Reyes2. Francisco Santoveña Gómez3. Juan Luis López y GarcíaPádel1. Juan Ramón Galán Hano2. José Manuel del Corro González3. Juan Luis López y GarcíaTenis1. Juan Ramón Galán Hano2. Juan Luis López y García3. José Manuel del Corro GonzálezVolibol1. Juan Ramón Galán Hano2. Ramón Sánchez Carrera3. Francisco Santoveña Gómez
COMISIONES “B”Bádminton Jorge Antonio Aguilar Mayorga Jorge Sota García
Basquetbol Pablo Antonio Cruz Sierra Sergio López Romero Javier Garduño Alejandro Canales Yolanda RoberoBolo Cuatreada Marcelino Torre Sanpedro Miguel Ángel Fernández GonzaloBolo Palma Juan Antonio Emilio Pérez Tamés Evaristo del Villar Corral Marco Antonio Fernández AlfonsoBuceo Fermín García Iñárritu Luis Galindo Mena Raúl Martínez Mendoza Julio Elizarrarás Rolando Bernal ManzanaresEsquash José Ramón González PomboFrontenis José López García Gerardo ToledoFutbol Marcelino Díaz Noriega Jorge Gutiérrez VázquezNatación Gerardo Hernández Queralt Elide de Echevarría Laura González Francisco Villalobos David Urbina Alejandra LópezTenis Carmen Himmelstine Cortés Carlos Guerrero Colín Luz María Díaz Olivares Manuel Feria (capitán de canchas)Volibol Gloria Manuela Saval Pérez Rosario Ruisánchez Pérez María Elena Chávez Aguilar María de Lourdes Ruiz de CarrascoInformación y Propaganda Antonio Blanco Isoba Gerardo Hernández Queralt Carlos Ortiz Lavilla Mari Carmen Portilla DiéguezCultura Carlos Ortiz Lavilla Mari Carmen Portilla Diéguez Gaya González Lamberti Rocío Ortiz de Cosío Gerardo Hernández Queralt Catalina de Cosío Campillo
COMISIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA
4
RELACIONESVisita del Presidente del Principado de Asturias al Club Campestre Ecológico
En el marco de un viaje institucional y empre-sarial a Colombia, Panamá y México el 23 de marzo el presidente del Principado de Asturias, Javier Fer-nández, acompañado por la presidenta del Consejo de Comunidades Asturianas, Paz Fernández Felgue-roso; el consejero de Economía y Empleo, Graciano Torre; y el presidente de la Federación Asturiana de Empresarios, Severino García Vigón, y Flor Melón, jefa de protocolo del Principado, visitó el Club Cam-pestre Ecológico del Centro Asturiano de México en Cuautla, Morelos.
El presidente del Principado fue recibido en la Casa Club del Campestre por el presidente del Cen-tro, Manuel Arias Díaz, quien le dio la bienvenida, destacando la importancia de estrechar las relacio-nes entre las autoridades del Principado y la colecti-vidad que forma el Centro Asturiano. A continuación Javier Fernández se reunió con la Junta Directiva del Centro y realizó una amplia visita por las instala-ciones del Club Campestre.
La visita concluyó con una comida en honor del distinguido huésped en la casa antigua a la cual también asistieron Carlos Morales, Ministro Conse-jero de la Embajada de España en México y la cón-sul adjunta María Palacios Palacios. Al finalizar la comida los presidentes intercambiaron obsequios como muestra de amistad y el presidente del Princi-pado se expresó elogiosamente de nuestro Centro y agradeció las atenciones recibidas.
La visita del presidente del Principado sirvió para estrechar los lazos entre el Centro y con él la colectividad asturiana en México y las autoridades del Principado.
Visita del Gobernador de Morelos al Club CampestreAtendiendo a una invitación del Centro Astu-
riano de México el 30 de julio el gobernador del Estado de Morelos, Graco Ramírez Garrido Abreu, asistió a una comida en las instalaciones del Club Campestre Ecológico en Cuautla.
Asistieron a esta comida miembros de la Junta Directiva del Centro y altos funcionarios del gobierno morelense. En la comida se abordaron temas de interés común, como la continuidad de la obra carre-tera que cruza estas instalaciones, comentarios del gobernador Graco Ramírez sobre la “Ruta de los Conventos” y su importancia turística, y también sobre productos agrícolas como el aguacate de la zona y su internacionalización.
RELACIONES
5
RELACIONESDespedida al Embajador de España en México
El 14 de noviembre se ofreció una comida en el salón de recepciones oficiales, en el quinto piso de nuestra sede sociocultural, para despedir al embaja-dor de España en México, Manuel Alabart y su señora esposa, quien ha cumplido su estancia en México y parte a un nuevo destino dejando una imagen muy positiva por su trabajo en bien de la colectividad espa-ñola en México y por estrechar los lazos entre los dos países.
El embajador Alabart fue recibido en las insta-laciones de Arquímedes 4 por nuestro presidente, Manuel Arias Díaz. En la mesa de honor además del Embajador y nuestro presidente estuvo el vicepre-sidente César Noval Garrido. En la cordial comida estuvo presente buena parte de los miembros de la Junta Directiva acompañados por sus señoras espo-sas. A los postres de la comida el Embajador agrade-ció la afectuosa despedida y reiteró su favorable dispo-sición hacia nuestra colectividad.
Visita al Asilo del Hospital EspañolEl sábado 3 de febrero la Junta Directiva del Cen-
tro Asturiano llevó a cabo la acostumbrada visita anual a los ancianos asilados en el Sanatorio Español. En esta visita los miembros de la Junta Directiva, enca-bezada por Manuel Arias Díaz acompañado por su esposa Asunción Valdés, hicieron entrega de diversos presentes a los asilados y departieron amistosamente con ellos. Los miembros de la Junta Directiva y sus distinguidas esposas, fueron recibidos por las autori-dades de la Beneficencia Española. Acompañó a la Junta Directiva el Cuadro Artístico encabezado por la Madrina, Jimena Ricaño Montoto.
Esta visita forma parte del programa de nuestra Sociedad en beneficio de los asilados en el Sanatorio Español y pone de manifiesto el interés que existe en el Centro Asturiano por todos aquellos emigrantes que en un momento pueden atravesar una situación poco favorecedora al llegar a la tercera edad.
Despedida a la Cónsul de España en MéxicoEn el mes de junio en el salón oficial del quinto
piso de la sede social de Arquímedes 4 se le ofre-ció una comida de despedida a la cónsul adjunta de España en México María Palacios Palacios en reco-nocimiento a su apoyo a nuestra colectividad. A la comida asistió la Junta Directiva y a los postres el pre-sidente del Centro, Manuel Arias Díaz, le hizo entrega de un testimonio de nuestra Sociedad.
6
La actividad de la Comisión de Cultura se desarrolló en los siguientes ámbitos y espacios culturales de nuestro Centro: auditorio de Arquí-medes 4, grupo de Teatro Experimental del Centro Asturiano (TECA),
Biblioteca, galerías del edificio sociocultural y del Parque Asturias.
CineEn el horario habitual del cine de los sábados (17:00 Hrs.) se die-
ron 44 funciones infantiles y 48 en el horario de los miércoles (20:00 Hrs.).
ExposicionesEn las tres galerías de Arquímedes 4 y en la galería del Parque
Asturias se presentaron en total 42 exposiciones a lo largo del año. En la Galería del Parque Asturias La aldea perdida con la colaboración de la Fundación Archivo de Indianos y Cajastur y Los del 2012 con las obras integradas a la colección del Centro Asturiano. En la Galería del Hórreo, en la sede sociocultural, se presentó la muestra La Universidad de Oviedo, en colaboración con esta institución educativa asturiana; en la Galería de Escultura de Arquímedes 4 las exposiciones “Genio y figura… hasta la sepultura”, las tradiciones del día de muertos y En el portal de Belén. Nacimientos y tradiciones de Navidad, realizadas por la Comisión de Cultura y Los del 2013, colectiva de las obras donadas al Centro durante el año.
Además expusieron en la Galería del edificio sociocultural 4 los siguientes artistas: 1. Ramona Arnau (Granadas), 2. Jacobo D. Alcán-tara (Bodegón con tulipán), 3. Louise Carrington (San Cristóbal de las Casas), 4. Fabiola Díaz (Cromondulancia en júbilo), 5. Graciela Benasni (Carrusel), 6. Nora García Stivalet (Flores chorreadas), 7. Guadalupe Moreno de Gracia (Proporción), 8. Marco Antonio Jasso Collado (Le magicien, escultura), 9. Laura Deitx Oliván (Arlequín), 10. Diana Fer-nández (La fiesta de Alicia), 11. Rita Amaya Guzmán (Bodegón espa-ñol con hogaza), 12. Elizabeth Net (Día de lluvia), 13. Monique David (Framboytan), 14. Alfredo Enguix (Caballos en la nieve), 15. Masha Vinogradova (Soñadores), 16. Verónica Chauvet Baletti (Puerta con doble cerradura), 17. Rosa Elena Flores (Magia), 18. Mónica Sánchez de la Vega (Flores en el jardín), 19. Adriana Valencia (Con un ojo al gato y otro al garabato), 20. Sergio Cruz Durán (Covered market Oxford), 21. Guiomar Cantú (Portales de alegría), 22. Thelma A. Catalina Venegas (Fantasía en verde), 23. Hermine Demirtshyan Demiro (Oaxaca), 24. Felipe Vallejo (Composición), 25. Pilar Fernández (Flor), 26. Marisol Vélez (Jesucristo), 27. Rosario Pego (Flores), 28. Ernesto Brunet Álva-rez (Mustang, escultura), 29. Luis Alberto Ruiz (Zona tres), 30. Colec-tiva de la Sociedad Mexicana de Acuarelistas (Azucena Menéndez, La Regenta), 31. Stella Koloffon (Floreciendo), 32. Lucia Sobero Álvarez (Círculo III, escultura), 33. Claudio Ruanova (El organillero), 34. Olivia García (Sobre la Alquimia), 35. Luisa Sánchez (Liturgia de mares) y 36. Patricia Stempler (Policromías mágicas).
TeatroEn los meses de mayo y septiembre se llevaron a cabo 19 fun-
ciones en el escenario de Arquímedes de la obra: Todas somos com-pañeros, del dramaturgo español Jaime de Armiñán, con el grupo de Teatro Experimental del Centro Asturiano (TECA) dirigido por Aurelio González. En el mes de diciembre el grupo de teatro TECA presentó en el Asturdomo del Parque Asturias con motivo de la posada infantil organizada por la Madrina el espectáculo navideño Pastorelilla a tres voces.
Programación culturalEn el mes de junio en el Auditorio de Arquímedes 4 tuvo lugar la
presentación del Cuadro Artístico (menores y mayores) y de la Banda
de Gaitas del Centro Asturiano interpretando el programa Del folclor asturiano en un evento organizado en colaboración con la Comisión de Festejos. Ante un muy numeroso público los niños y jóvenes de nuestro Cuadro interpretaron un amplio programa de folclor asturiano.
A lo largo del año, además se presentaron los siguientes eventos culturales: enero Rainforest, con Bernie, el mago de la selva, con regalo de dulces a los niños con motivo del Día de Reyes, y el concierto de música folk de Elisabeth Pixley-Fink, cantante esta-dounidense; febrero, Troka y Chico con alas, Teatro de Papel, y Un bailarín se prepara, con el Ballet Camerata Infantil y Juvenil; marzo, Canciones de España con la soprano española Estibaliz Igea; abril, Magia, con el mago Eller, con motivo del Día del Niño; mayo, “Tras las huellas de Asturias, patria querida”, conferencia del folclorista astu-riano Fernando de La Puente; junio, cuatro funciones de Almendrita y las Sílfides con las alumnas de Ballet del Parque Asturias, dirigi-das por Karen García; julio, recital del cantautor Manuel Santamaría; agosto, concierto de piano de Lorenzo Aldrett Rañal; septiembre, ¡Qué tiempos aquellos …de habanera, bolero y zarzuela! con Paula Nogueira, Daniela Sarmiento y Montse Pujol-Dahme; octubre, recital de Andru Bemis; noviembre, recital de zarzuela con Estibaliz Igea, Luis María Bilbao y Karina Peña y diciembre, Concierto de Navidad con el Coro La Herradura. En total asistieron a los 36 eventos culturales del Auditorio 3,032 personas.
En la sala de televisión Parque Asturias, el domingo 7 de julio se presento un Ciclista asturiano que recorre el mundo, él es Álvaro Neil, aunque más gente lo conoce como el Biciclown. Desde el año 2001 vive en su bicicleta, y desde 2004 de forma ininterrumpida sin regresar a su ciudad Oviedo, Asturias, España.
CULTURA CULTURA
7
CULTURABiblioteca
Para que los usuarios cuenten con el acceso y fácil búsqueda del material bibliográfico se llevó a cabo la catalogación, clasificación, pegado de etiquetas con clasificación, exlibris, papeletas de préstamo y devolución, código de barras, así como la captura en base de datos SIABUC 8 la cantidad de: 307 títulos y 333 ejemplares. Actualmente los usuarios cuentan con 15, 614 ejemplares para su consulta.
Se prestaron 46 títulos a domicilio y 30 títulos en sala.Durante el año se integraron a la biblioteca diversos títulos por
donación de socios e instituciones. Destacaron las donaciones de Gua-dalupe Ordóñez Perezanta quien donó a la biblioteca 609 libros que habían pertenecido a la biblioteca personal de Carmen Ordoñez. Por su parte Héctor Rafael Torales Yllán, donó 19 títulos, y la Presidencia del Principado de Asturias donó folletos, separadores y carteles del proyecto “Asturias Paraíso Natural (Turismo 2013)”, que fueron distri-buidos en las instalaciones del Centro, así como 4 catálogos de pinto-res asturianos y 3 libros de temas de Asturias. En total durante 2013 se donaron 728 libros, 6 enciclopedias, formadas por 390 fascículos, y un título de revista con 17 números.
Se mandaron a encuadernar 53 libros que se encontraban en mal estado.
Material AudiovisualSe llevó a cabo la transformación de videos VHS a formato DVD.
La biblioteca cuenta con 114 títulos y 214 DVD respaldados en un disco duro, con temas de Asturias, así como de actividades importantes rea-lizadas en el Centro Asturiano de México.
Archivo fotográficoSe inició el trabajo para actualizar organizar, describir y conservar
el fondo fotográfico de la Biblioteca del Centro Asturiano de México, A. C.
Colección de Artes PlásticasLa colección de artes plásticas del Centro Asturiano se incrementó
con 36 obras procedentes de las exposiciones presentadas en las dis-tintas galerías. La mayoría de las casi mil obras (pinturas, acuarelas, dibujos, grabados, esculturas, fotografías y cartonería) que forman esta colección está expuesta en las instalaciones del edificio sociocultural, el Parque Asturias y el Club Campestre.
Grupo de Teatro Experimental del Centro Asturiano (TECA)
El grupo funciona en nuestra sede sociocultural y en él par-ticipan socios que ensayan lunes y jueves. El grupo montó dos obras con las que llevaron a cabo 20 funciones en el escenario de Arquímedes 4 y el Asturdomo. Todas ellas fueron recibidas con muy buenos comentarios del público asistente.
Colaboración con la Fundación Archivo de Indianos de AsturiasLa exposición La aldea perdida se presentó en nuestra galería
del Parque Asturias. Esta muestra documental recoge imágenes del mundo rural asturiano en las primeras décadas del siglo XX.
Colaboración con la Universidad de OviedoEn la galería del Hórreo de Arquímedes 4 se presentó la muestra
documental La Universidad de Oviedo, exposición que muestra lo que es la máxima institución educativa asturiana, su infraestructura, servi-cios y proyección. Esta exhibición fue preparada en colaboración con el vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universidad de Oviedo.
8
FESTEJOSEnero
Rosca de Reyes al Cuadro Artístico en la sede sociocultural.Actuación del Cuadro Artístico en el asilo del Hospital Espa-
ñol durante la visita que hace anualmente la Junta Directiva del Centro a los asilados.Febrero
Presentación de una comparsa en el Baile de Carnaval del Real Club España
Ensayo general y actuación del cuadro artístico para el Fes-tival de Música, Coros y Danzas Españolas 2013 celebrado en el Palacio de Bellas Artes.
Baile de Antroxu en el salón del Parque Asturias con la pre-sentación de la comparsa del Centro encabezada por la madrina Jimena Ricaño Montoto y de las comparsas del Real Club España, Centro Gallego, Agrupación Leonesa y Asociación Montañesa.Marzo
Presentación de la comparsa del Centro Asturiano el depor-tivo del Centro Gallego. Antes de la presentación hubo una comida para los integrantes de la comparsa y acompañantes, cortesía de la madrina Jimena Ricaño Montoto.Abril
Romería de la Jira Asturiana en el Parque Asturias. Hubo pro-cesión ofrecimiento del ramu a la Virgen de Guía, misa, actuación del Cuadro Artístico, comida campestre, baile y juegos mecánicos para los niños.
Festival por el Día del Niño en el Parque Asturias organizado por la madrinaMayo
Festival por el Día de las Madres organizado por nuestra madrina
Baile de las Flores en los salones de la sede sociocultural con música de los años 60, 70, 80 y 90.
Participación en la recepción de las Rosas de Madrid en el aeropuerto donde el Centro Asturiano estuvo representado por nuestra madrina.
Entrega de las Rosas de Madrid en la Basílica de Guadalupe con la presencia del Cuadro Artístico y la Banda de Gaitas.
Ensayo y actuación del Cuadro Artístico y Banda de Gaitas de menores en el Festival de Música, Coros y Danzas española infantil que tuvo lugar en el complejo del Teatro Manolo Fábregas.
Cena-junta de las Comisiones de Festejos de los centros españoles de la ciudad de México, en las instalaciones de Arquí-medes 4.Junio
Comida anual al Cuadro Artístico en el Club Campestre por el fin del ciclo 2012-2013
Verbena de San Juan en Arquímedes, en la cual se entrega-ron los premios a los equipos de futbol que se hicieron acreedores a ellos durante los diferentes campeonatos.Septiembre
Actuación del Cuadro Artístico durante los festejos que en honor de Nuestra Señora de Covadonga, que se celebraron en el Hospital Español y durante la Romería en el Parque Asturias.
Participación y actuación del Cuadro Artístico en Veracruz con motivo de los festejos organizados por el Círculo Español Mercantil con motivo de la Covadonga.
Presentación del Cuadro Artístico en el Deportivo Hispano-Mexicano de Antigua, Veracruz durante las fiestas de Nuestra Señora de Covadonga.
FESTEJOS
9
FESTEJOSOctubre
Presentación en los salones de Arquímedes 4 de Marina Gar-cía del Buey al Cuadro Artístico como madrina del Centro Astu-riano para el periodo 2013-2014.
Romería del Socio en el Parque Asturias, con la participa-ción del Cuadro Artístico en el desfile deportivo y posteriormente actuación en el Asturdomo de todas sus secciones. A continua-ción, comida campestre, baile y juegos mecánicos para los niños.Noviembre
Baile de Madrinas en la sede sociocultural en el cual se des-pidió a Jimena Ricaño Montoto como madrina 2012-2013 y se recibió a Marina García del Buey como madrina 2013-2014, y le fue impuesta la banda simbólica por el presidente del Centro. En el baile estuvieron presentes las madrinas entrantes y salientes de los demás centros españoles de la ciudad.Diciembre
Pastorela y posada infantil en el Parque Asturias, organiza-das por la madrina Marina García del Buey.
Posada Mexicana en el Parque Asturias con piñatas, antoji-tos mexicanos, música de mariachi y baile.
Posada Flamenca en la sede de Arquímedes con un espectá-culo flamenco y música para bailar.
Este año Carmen García Meré, integrante del Cuadro Artístico y de la Banda de Gaitas asistió en Asturias al segundo módulo del curso de la Escuela de Asturianía en Oviedo.
10
ASÍ ES ASTURIAS 2013Del 17 de julio al 2 de agosto de 2013 se llevó a cabo la deci-
mosexta edición del programa Así es Asturias que busca que el conocimiento de Asturias desde una óptica cultural multifacé-
tica. El programa se inició como una actividad del Centro Asturiano de México en 1997 y en él participan jóvenes entre 15 y 22 años que desarrollan distintas actividades culturales y deportivas del Centro. El programa tiene como objetivo primordial el poner en contacto directo a un grupo de jóvenes (28 acompañados por dos monitoras) del Centro (descendientes de emigrantes españoles asturianos) con la cultura, las instituciones y el entorno natural de Asturias.
El viaje aéreo desde México fue vía Madrid y de esta ciudad a Asturias y después a Oviedo, la capital del Principado, la cual fue la base del viaje. En Oviedo el grupo se alojó en la Residencia Juvenil Ramón Menéndez Pidal del gobierno del Principado. Posteriormente el grupo se trasladaría al occidente de Asturias, alojándose en el alber-gue rústico de El Teixo en Taramundi, y de ahí a Avín en el oriente asturiano estableciéndose en el albergue rural Casa de la Montaña. Es muy positivo para el proyecto y estimulante para los jóvenes del grupo que puedan ser recibidos por las autoridades españolas y asturianas, pues esto hace sentir a los jóvenes que para Asturias son significati-vos. Así fueron recibidos por Pedro Sanjurjo, presidente de la Junta General del Principado, el parlamento asturiano, por Begoña Serrano Directora General de Migración de la Consejería de Presidencia y por Paz Fernández Felgueroso, presidenta del Consejo de Comunidades Asturianas. También fueron recibidos muy especialmente por Santiago Romero, Director del Museo de la Emigración y del Museo de la Mine-ría.
Los jóvenes pudieron conocer museos, lugares emblemáti-cos y sedes socioculturales en Avilés, Gozón, Oviedo, Proaza, Bueño, Nava, El Entrego, Luanco, Candás, Gijón, Cudillero, Navia, Taramundi, Pardiñas, Mazonovo, Os Teixois, Grandas de Salime, Teverga, Nara-val, Navelgas, Tineo, Ribadesella, Colombres, Llanes, Colunga, Cova-donga, Cangas de Onís, Cabrales, Argüero, Benia de Onís,.
Así el grupo enteró en contacto con el arte prerrománico astu-riano y la Cámara Santa en la catedral de Oviedo; vieron en detalle los elementos constitutivos de un hórreo en Bueño, siendo atendidos por el concejal de Turismo, descendieron por el Sella en piragua, vieron los Cubos de la Memoria en Llanes, con el apoyo de la Consejería de Turismo llanisca, y recibieron explicaciones, entre otros, en el Museo de la Emigración, el de la Minería, el de Bellas Artes, el de las Termas Romanas, el Centro de Arte del Palacio de Revillagigedo en Gijón por cortesía de Cajastur, en esta ciudad también visitaron la exposición La Sábana Santa, presentada por La Caixa. También estuvieron en el Museo Etnográfico de Grandas de Salime, el Aula de los Pixuetos
en Cudillero y en los museos del Jurásico en Colunga, de la Sidra en Nava, de los Molinos en Mazonovo y de la Cuchillería en Pardiñas, donde conocieron la navaja más grande del mundo de siete metros que continúa la tradición de las navajas de Taramundi.
Conocieron los asturcones y otra fauna doméstica y silvestre autóctona de Asturias en el Ecomuseo de Argüero (Villaviciosa), en la Casa del Oso en Proaza y en la Fundación Quebrantahuesos en Benia de Onís y en el Acuario de Gijón.
También estuvieron en el santuario, la basílica y la cueva de Covadonga y del Cristo de Candás y conocieron la importancia de las pinturas rupestres prehistóricas en el Parque de la Prehistoria en San Salvador de Alesga y en las cuevas de “Tito Bustillo” en Ribadesella.
Conocieron la técnica del bateo fluvial de oro en el Museo del Oro en Navelgas. Y también conocieron de cerca el proceso de elabo-ración del queso de Cabrales en una cueva en Cabrales. Desde luego lugar de especial interés fue la visita al Museo Vaqueiro de Naraval en Tineo. Otro panorama de la vida rural asturiana lo pudieron ver en el Museu del Pueblu Asturianu en Gijón.
Durante el recorrido por los distintos lugares los jóvenes pudieron recibir explicaciones y de guías y especialistas sobre el signi-ficado artístico y cultural, la geografía y sobre todo estuvieron en con-tacto con las actividades de los distintos sitios de Asturias.
La transportación se hizo en autobús y el programa fue ela-borado y coordinado por Aurelio González. Participó en la organización del viaje Juan Galán y acompañó al grupo Ramón Sánchez, los tres de la Junta Directiva. Las explicaciones en los distintos lugares fueron hechas por guías de las instituciones y por Mari Carmen Portilla (his-toriadora) y Gaya González (historiadora del arte) de la Comisión de Cultura quienes además fungieron como monitoras de Así es Asturias 2013. Durante el viaje el grupo estuvo protegido por un seguro de acci-dentes.
Participaron en el programa Así es Asturias 2013: Sofía Buergo Ruiz, María del Carmen Pérez Perezanta, José María Pérez Perezanta, Paola Troconis Villar, Ana Belén Fernández Prieto, María José Prieto Merodio, Ana Laura Isla Cornejo, Marijose González Ramos, Jimena Ricaño Montoto, Rafael García Temoltzin, Andrés López Tercero Gordillo, Isabel de la Puente Fernández, Daniela Ortiz Tirado Álvarez, Ángel Corral Pérez, Belén González Ramos, Gerardo Oria Gómez, José Manuel Collado Hernández, Rocío Callado Can-teli, José Vicente Busto Ochoa, Manuel Estévez Salvador, Alexander Rodolfo Curiel Menéndez, Gustavo Riestra Menéndez, Ana Lourdes Díaz Collado, José Luis Estévez Salvador, Fernanda del Rosario Ojeda Flores, Xavier Villanueva Fernández, Rodrigo Marbán del Peón y San-tiago Marbán del Peón.
ASÍ ES ASTURIAS 2013
11
El bádminton en el Centro Asturiano se puede practicar a cualquier edad e igualmente accesible tanto para hom-
bres y mujeres sean niños o niñas, así como adultos de cualquier edad, es un deporte seguro y su práctica desarrolla favorece una gran variedad de habilidades como veloci-dad, fuerza, destreza y resistencia.
La organización del bádminton en nuestro Centro fomenta la competencia y la armonía entre los deportistas así como la integración con la familia y con la mayor parte de los clubes del Distrito Federal mediante competencias internas, torneos de invitación y torneos externos, así como la práctica solo como esparcimiento lúdico y también realiza convivios en los dife-rentes tipos de eventos, proyectando una buena imagen tanto interna como externa de nuestros deportistas y el Centro respec-tivamente.
Actualmente se cuenta con una pobla-ción creciente de unos 200 jugadores que lo practican habitualmente, la mayoría de manera organizada mediante clases y tor-neos. Se cuenta con los siguientes entre-nadores internos: Jorge Antonio Aguilar Mayorga, Ignacio Briones Velasco, Gabriela Melgoza Vega y Jonathan Mondragón; externo: Virginia Garrido Garrido.Responsables de los torneos
Jorge Sota (3ª fuerza), Francisco Otero (2ª fuerza), Jorge Aguilar (1ª fuerza, Submáster, Máster y de Invitación), Virgi-nia Garrido /Gabriela Melgoza (Infantil y juvenil).Torneos internos
Durante el 2013 se llevaron a cabo
BÁDMINTON7 torneos internos en la que participaron aproximadamente 100 jugadores en las diferentes categorías; 3ª fuerza, 2ª fuerza, 1ª fuerza, Submáster, Máster, Infantil y juvenil, Torneo del Pavo.Torneos de invitación
El Centro Asturiano apoya la compe-tencia externa mediante la organización de torneos de invitación con otros clubes: Más-ter, Infantil, 1ª fuerza.Torneos externos
Los jugadores del Centro Asturiano también participan en gran número de eventos externos ya sean interclubes, nacionales o internacionales, destacando: Olimpiada Nacional, Centroamericanos y Panamericanos, donde los jugadores más destacados fueron: Mariana Ugalde, Andrés Ramírez, Haroun Ahmed, Fátima Río, José del Real, Bárbara Medina, Rodrigo Ojeda, Gerardo Saavedra, Álvaro Río, Nancy Gutiérrez, Rodrigo Ojeda, Car-los Maravilla y Bernardo Martí.Academia de Bádminton
Se ha organizado la impartición de cla-ses para niños y adultos de donde con lo que se ha logrado desarrollar muy buenos badmintonistas. Actualmente cuenta en esta academia con 60 jugadores que van desde los 6 años hasta juveniles y adultos.
Premiación anual: En abril se llevó a cabo la ceremonia de premiación de los tor-neos del 2012, a los tres primeros lugares de todas las categorías y ramas. En esta ocasión se llevó el reconocimiento especial a 24 jugadores mayores de 70 años y que aún siguen la práctica de este deporte, es
sorprendente que aún hay jugadores mayo-res de 80 años que lo siguen practicando.Desfile Romería del Socio
El día 27 de octubre como es costum-bre cada año se llevó a cabo la Romería del Socio donde todos los deportes participan en el desfile deportivo y donde el Bádmin-ton estuvo presente con un contingente, además de dar una exhibición con jugado-res infantiles y juveniles que entrena en la Academia de Bádminton. Clínicas de Bádminton
Durante el año su tuvieron diferentes clínicas para los niños de la academia, que impartieron jugadores experimentados del Centro como Gabriel Aguilar y Mariana Ugalde. En el mes de octubre se contó una clínica Jie Meng jugadora y entrenadora china. Curso de verano
En los meses de julio y agosto de llevó a cabo por sexto año consecutivo el curso de verano impartido por Virginia Garrido y Gabriela Melgoza, en el que se contó con una asistencia de 50 niños.Otras actividades
Rosca de Reyes: En el mes de enero se tuvo una comida para después partir la Rosca de Reyes con todos jugadores, ade-más de estar presentes sus familiares en un excelente ambiente.
Día del niño: El día sábado 30 de abril se entregaron dulces a todos los niños para celebrar su día.
Navidad: El día 16 de diciembre se entregó a todos los niños una dotación de dulces para celebrar el inicio de las festivi-dades de Navidad.
12
BASQUETBOL BOLICHEEn esta temporada se contó con la participación de 32 equi-
pos y cerca de 400 jugadores distribuidos en diferentes cate-gorías:
Primera fuerzaSegunda fuerzaInfantilesJuvenilesFemenilesVeteranosEscuelitaLa escuelita cuenta con la participación de 100 niños y niñas
y todos bajo la supervisión de José Luis Sainz.Resultados finales del torneo
Mayores Femenil1. Navia2. Musel3. PrincipadoInfantil Varonil1. Costa Verde2. Musel3. NarancoJuvenil Varonil1. Principado2. Naranco3. SellaPrimera Fuerza1. Covadonga2. Principado3. NarancoSegunda Fuerza1. Coruxa2. Costa Verde3. NarancoVeteranos1. Narcea2. Sella3. Coruxa
El juego de los bolos ya existía como pasatiempo en Egipto desde el año 4800 a. C. Se supone que el origen de este deporte se encuentra en Holanda, aunque también se juega
en otros países como España con el nombre de Bolos.En la actualidad, el boliche se ha convertido en uno de los
deportes más populares ya que puede ser practicado sin limitacio-nes de sexo, edad, tamaño o fuerza física del participante.
Dentro de las instalaciones del parque Asturias contamos con 18 pistas y tiene un horario de 11:00 a 20:00 Hrs. de martes a domingo.
Durante el año se llevaron a cabo Torneos de Boliche tres días a la semana (martes y miércoles a las 18:30 Hrs. en la modalidad de parejas y los domingos a las 11:30 Hrs. en modalidad de cuarte-tas). Estos fueron los resultados:Torneo Dominical1er. Lugar San Martín De Oscos2do. Lugar Sablón3er. Lugar Carbayones4to. Lugar Molinón5to. Lugar XabacesTorneo Miércoles Grupo A1er. Lugar Pumarín2do. Lugar San Martín de Oscos3ro. Lugar Río Cares Grupo B1er. Lugar Mieres2do. Lugar Afayaivos3ro. Lugar PinolesY como es tradición se llevó a cabo el Torneo de PavosTorneo del Pavo del Martes 1er. Lugar Mariela Ríos 2do. Lugar Zoe Acevedo 3ro. Lugar Jesús Villalva SalmerónTorneo del Pavo del Miércoles 1er. Lugar Ángel Rodríguez Ucha2do. Lugar Mariela Ríos 3ro. Lugar Lorena de A. Torneo del Pavo del Domingo 1er. Lugar Alejandro Gatica 2do. Lugar Jose I. Arellano 3ro. Lugar Alejandro Martínez
BASQUETBOL BOLICHE
13
BOLICHE BOLOS CUATREADADurante el 2013, se llevaron a cabo los tradicionales torneos
de la Jira Asturiana, la Romería de Covadonga y la Romería del Socio, con los siguientes resultados:
Jira Asturiana 2013Categoría infantil1er. lugar Arantxa Tager Fernández2º lugar Rodrigo Martínez Fernández3er. lugar Santiago Martínez Fernández4º lugar Iñaki Ojeda Galnares5º lugar Santiago Ojeda Galnares6º lugar Ana Paula TorreMención especial para Mauricio Tager Fernández de 3 añosCategoría juvenil de 11 a 16 años1er. lugar José María Galnares Fernández2º lugar Carolina Tager Fernández3er. lugar Raúl Tamés Alonso4º lugar María Fernández Cideres5º lugar Alba Pérez Sánchez6º lugar Vicente Tamés Alonso7º lugar Rocío Pérez Sánchez8º lugar Iker Uriarte RemisVeteranos Parejas1er. lugar Juan Menéndez-Antonio Palacio2º lugar Manuel del Corro-Alfredo Torre3er. lugar Eugenio Viesca-Juan Antonio Ordóñez Individual1er. lugar Antonio Palacio2º lugar Manuel del Corro3er. lugar Eugenio Viesca
BOLOS CUATREADA
Romería del SocioEl domingo 27 de octubre se llevó a cabo en las instalaciones
del Parque Asturias, el torneo nacional e internacional de bolo cuatreada; con los siguientes resultados: Parejas1er. lugar Marcelino Torre y Antonio Palacio2º. lugar Juan del Valle y Emilio Tomás3er. lugar Ramón Sánchez y Manuel del Corro Individual1er. lugar Marcelino Torre2º lugar Antonio Palacio3er. lugar Juan del ValleTorneo Internacional Parejas1er. lugar Marcelino Torre y Antonio Palacio2º. lugar Iván Rivas y Andoni Santiago3er. lugar Emilio Tomás y Juan Menéndez Individual1er. lugar Andoni Santiago2º lugar Iván Rivas3er. lugar Marcelino Torre
Por parte de la Federación Asturiana de Bolos estuvo presente en el Torneo su secretario, Octavio Rodríguez.
14
BOLO PALMALos torneos jugados durante 2013 fueron los siguientes: Jira
Asturiana, Romería de Covadonga y Romería del Socio, con los siguientes resultados:
Jira AsturianaPara este torneo se eliminaron 48 jugadores entre todas las
categorías quedando las posiciones finales de la siguiente forma:Juveniles1er. lugar Ángel Mortera 213 bolos2º lugar Diego Rodríguez 209 bolos3er. lugar Iñaki Mortera 112 bolosVeteranos1er. lugar Alfonso Puertas 286 bolos2º lugar Rafael García 283 bolos3er. lugar Evaristo Villar 183 bolosSegunda Categoría1er. lugar Pedro Puertas 227 bolos2º lugar Antonio Sánchez 178 bolos3er. lugar Alejandro Vázquez 130 bolosPrimera Categoría1er. lugar Samuel de Cosío 284 bolos2º lugar José M. González 282 bolos3er. lugar Julio Gómez 185 bolos
Romería de Covadonga Juveniles1er. lugar Ángel Mortera 219 bolos2º lugar Diego Rodríguez 214 bolos3er. lugar Santiago González 126 bolosVeteranos1er. lugar Rafael García 320 bolos2º lugar Alfonso Puertas 261 bolos3er. lugar Constantino Sánchez 116 bolos
BOLO PALMA
Segunda Categoría1er. lugar Pedro Puertas 224 bolos2º lugar Antonio Corral 196 bolos3er. lugar Alejandro Vázquez 116 bolos Primera categoría1er. lugar Samuel de Cosío 272 bolos2º lugar Severiano Nicolás 132 bolos
Romería del Socio Juveniles1er. lugar Iñaki Mortera 218 bolos2º lugar Diego Rodríguez 199 bolos3er. lugar Ángel Corral 123 bolosVeteranos1er. lugar Rafael García 285 bolos2º lugar Evaristo Villar 260 bolos3er. lugar Alfonso Puertas 175 bolosSegunda Categoría1er. lugar Pedro Puertas 239 bolos2º lugar Ismael Abreu 232 bolos3er. lugar Antonio Corral 138 bolosPrimera Categoría Nacional1er. lugar Julio Gómez 293 bolos2º lugar Samuel Cosío 282 bolos3er. lugar José M. González 173 bolosInternacional individual1er. lugar Miguel Rodríguez (F.A.B.) 318 bolos2º lugar Julio Gómez (C.A.M.) 313 bolos3er. lugar Samuel Cosío (C.A.M.) 205 bolosInternacional parejas1er. lugar Miguel Rodríguez y Jaime Maimarán (F.A.B.) 462 bolos2º lugar Julio Gómez y Samuel Cosío (C.A.M.) 380 bolos3er. lugar José M. González y Alfonso Puertas (C.A.M.) 156 bolos
Todas las eliminatorias se jugaron a 2 vueltas de 8 tiradas cada una, arrastrándose los bolos para las finales.
15
BUCEOLos buzos se certificaron en diferentes prácticas en el mar
acompañados de los instructores y otros socios ya certifica-dos. Dependiendo del curso a certificar fueron las condicio-
nes del mar, para los principiantes estuvimos en aguas someras, en lugares como isla la Roqueta en Acapulco, Puerto de Veracruz, isla de Cozumel y Cancún. Para cada curso el objetivo fue apro-vechar las instalaciones del Parque Asturias para que los socios practiquen y dominen las habilidades necesarias para realizar inmersiones seguras en su examen y una vez que ya están certi-ficados, los nuevos buzos siguen practicando en excursiones del Centro Asturiano con sus instructores, conviviendo con los parti-cipantes de los cursos siguientes y con buzos de más experiencia, algunos continúan su entrenamiento inscribiéndose en los cursos avanzados que se imparten en el Parque Asturias.
En 2013 la escuela de buceo del Centro Asturiano realizó en las instalaciones del Parque Asturias cursos con un total de 42 buzos certificados distribuidos de la siguiente forma: 5 cursos para buceadores principiantes (SSI y NAUI); 2 cursos de especialidades y 4 cursos de buceo con Nitrox, 1 curso de buceo avanzado (buceo profundo, navegación subacuática, buceo nocturno y buceo con computadoras de buceo) y 6 prácticas “Refresco” consistentes en sesiones de alberca en las cuales se hace revisión de habilidades básicas de buceo en la fosa del Parque, esto se recomienda a los buzos que no han buceado en más de 6 meses y están próxi-mos a bucear en el mar. Los cursos fueron certificados por los instructores: Fermín García Iñárritu, Luis Galindo-Mendoza y Julio Elizarrarás Gutiérrez
BUCEO
Participantes en los cursos y prácticas:Refresco: Víctor Hernández, Yesica Hernández, Rodrigo
Muñoz, Alfredo González Careaga.Principiantes: Jimena de Icaza, Montserrat de Icaza, Jose
Ignacio Briones, Víctor Montes Martínez, Héctor Larinaga, Julián de Anda, Rubén Rovelo, Mariana Rovelo. José Luis Rodríguez, José Ángel Salamán, Diana Rivero Segovia, Rene Rivero Sego-via, Daniel Rubalcava, Isabel Villagordoa Sanjurjo, Sandra Chi-cano, Jesús Ledesma, Claudia Sanjurjo, Felipe Villagordoa, Marisa Barrera, Jorge Peña, Ángel Peña, Guadalupe Barrena, Paula Outon Marini.
Especialidades: Diana Rubalcaba, Ángeles Corominas, Andrés Nateras, Arturo Olaíz, Víctor Montes, Luis García, Braulio Guadarrama, Eduardo Hernández, Roxana Hernández.
Avanzados: Víctor Montes, Diana Rubalcaba, Ángeles Coro-minas, Carolina Villalobos, Miguel Ángel Rouzaut.
Se realizaron prácticas en aguas abiertas en cenotes de la Riviera Maya, la isla de Cozumel, Cuba (María la Gorda y Jardi-nes del Rey), Belice (Blue Hole), Acapulco, arrecifes de Veracruz, Cancún, Mar de Cortés, La Paz y Playa del Carmen.
Participaron 105 buceadores realizando en total 711 inmer-siones.
En el mes de agosto se tuvo la entrega del reconocimiento al Rolando Bernal, presidente saliente de la escuela de buceo.
16
ESQUASHEl esquash es un deporte de raqueta que se practica en las
instalaciones del Parque Asturias y que actualmente cuenta con 120 jugadores clasificados en tres categorías. Este
deporte permite ejercitar el corazón y pulmones, mejora la oxige-nación y mantiene las arterias limpias, brinda fortaleza muscular, mejora reflejos debido a las reacciones rápidas que obligan lle-gar a la bola, favorece la flexibilidad de las articulaciones, ayuda a quemar grasa y técnicamente es un deporte aeróbico de alta intensidad con picos de anaerobismo. Durante 2013 se llevaron a cabo los siguientes torneos y actividades.Torneo abierto
Los días 9 y 10 de marzo se llevó a cabo el primer Torneo Abierto de Esquash en las canchas del Parque Asturias, con la participación de 30 jugadores de todas las categorías. En este tor-neo se pudieron enfrentar jugadores de diferentes fuerzas, dando el de mayor nivel ventaja sobre su oponente de menor nivel. Tam-bién dio la oportunidad a los jugadores de mejorar sus técnicas al enfrentarse a oponentes de mayor jerarquía. Este torneo fue realizado con el apoyo de Luis Felipe Mendoza:1° Lugar. Gerardo Ruiz Moreno (1ra fuerza)2° Lugar. Enrique Villalpando Riba (1ra fuerza)3° Lugar. Alberto Padilla (1ra fuerza)Torneo Selectivo
Durante el mes de abril, se realizó el Torneo Selectivo para la formación del equipo que representaría al Centro Asturiano en los interclubes. El equipo quedó integrado por Alejandro More-yra, Gerardo Ruiz Moreno, Enrique Villalpando, Francisco Ruiz, Alberto Padilla, Alberto Armas Ruiz, Ramón González Pombo, Ricardo Pacchiano y Óscar López Ortiz.Entrega de Reconocimientos 2012
El 20 de mayo en la sede sociocultural se realizó la entrega de los reconocimientos a los mejores jugadores de los torneos celebrados en el 2012. Al terminar todos los asistentes disfruta-ron del tradicional brindis que con motivo de esta celebración se realizó.Primer Torneo Interclubes
Durante los meses de mayo y junio se llevó a cabo el Pri-mer Torneo Interclubes de Esquash, con la participación de los equipos del Centro Libanés, Real Club España, Club Deportivo Hacienda Coyoacán y del Centro Asturiano de México. El torneo se realizó a visita recíproca. El equipo del Centro Asturiano obtuvo el segundo lugar del torneo, sólo siendo superado por el equipo del Centro Libanés. Torneo de Otoño
Durante el mes de octubre se llevó a cabo el Torneo Otoño en las categorías de 1ra, 2da y 3ra fuerza. El torneo se realizó con gran entusiasmo y caballerosidad por parte de todos los jugado-res, demostrando cada uno de ellos su depurada técnica y des-treza en la cancha. Y los ganadores fueron:1ra fuerza 1° Lugar Enrique Villalpando Riba 2da fuerza1° Lugar César Ortiz3ra fuerza 1° Lugar Amílcar Ortiz
Torneo del Socio por EquiposEl 27 de octubre se celebró en el Parque Asturias la Romería
del Socio donde los integrantes del esquash desfilaron y posterior-mente se reunieron en las áreas verdes del Parque para compartir la comida, fortaleciendo los lazos de amistad y compañerismo.
Aprovechando esta celebración se llevó a cabo el tradicio-nal Torneo del Socio por Equipos, ganando este el equipo con-formado por: Luis Felipe Mendoza, Ramón Vélez, Germán de la Garza y Miguel Alvarado.Torneo de Madrugadores
El Torneo de Madrugadores se llevó a cabo del 5 a 12 de noviembre de 2013 con la entusiasta participación de 20 jugado-res. Cabe resaltar el trabajo de José Durán en la organización del Torneo. Los resultados fueron:1° Lugar Enrique Villalpando Riba 2° Lugar Alejandro Carmona3° Lugar Óscar López OrtizTorneo del Pavo
Durante dos fines de semana del 30 de noviembre al 8 de diciembre se desarrollaron los torneos del pavo 2013 en las cinco categorías: Infantil, Femenil, Tercera, Segunda y Primera Fuerza. Y los ganadores de los pavos fueron:Categoría Infantil:Carlos VillalpandoCategoría Femenil:Patricia Narváez Rossi3ra. FuerzaAmílcar Ortiz Narváez2da. FuerzaCarlos Rentería1ra. FuerzaAlejandro Moreyra
ESQUASH
17
FRONTENISEl año de 2013 fue sumamente productivo para el frontenis
del Centro Asturiano de México, toda vez que contó con la participación de más de mil cuatrocientos jugadores entre
niños, jóvenes, y adultos de ambos sexos, que compitieron en los tradicionales torneos internos de Primera, Segunda y Tercera Fuerza, Veteranos, Infantiles, Juveniles, Madrugadores, Padres e Hijos, del Socio y del Pavo. Este año se retomó con gran éxito el Torneo de Pala. También fue relevante la participación de juga-dores del Centro Asturiano en los Torneos Interclubes de Primera y Segunda Fuerzas, así como en los de Infantiles, Juveniles y Veteranos y en el “Dual Meet” con el Real Club España. Hay que destacar también la participación de jugadores del Centro Asturi-ano en los torneos internacionales celebrados en Mercedes, Uru-guay, en el mes de agosto y en Le Haillan, Francia en octubre.
La actividad frontenística inició en el mes de enero con el tor-neo interno de Primera Fuerza y concluyó en el mes de diciembre con el esperado Torneo del Pavo.
En el mes de mayo se llevó a cabo la entrega de recono-cimientos, en la sede sociocultural de los diversos torneos real-izados durante el 2012 y al término de la premiación todos los asistentes disfrutaron de un animado convivio.
Este año el Centro Asturiano de México fue sede del Torneo Interclubes Infantil y Juvenil que se realizó el 21 y 22 de septiem-bre, con la intervención de más de 140 jugadores de entre 8 y 20 años de edad. Además del equipo del Centro Asturiano, participaron los equipos representativos del Arturo Mundet, Real Club España, Deportivo Chapultepec, clubes Libanés, Futurama, Tecamachalco, Tulyehualco, Texcoco, Benavides, Censodep y la Escuela Máster Motiva. La convocatoria fue muy bien recibida ya que se contó con una asistencia de más de 600 espectadores entre familiares e invi-tados. En apoyo al evento se colocaron gradas en 4 de los seis frontones, y mesas de control para graficadores y jueces.
En el mes de octubre se celebró la tradicional Romería del Socio y la Rama de Frontenis participó entusiastamente en el desfile deportivo con más de 150 jugadores.
En el mes de diciembre tuvo lugar en el Club Libanés la pre-miación de todos los torneos Interclubes de 2013, seguida de una concurrida cena-baile, evento al que asistieron directivos, jugadores y familiares de todos los clubes participantes en los torneos celeb-rados en el año. Se premió a los clubes ganadores de los primeros lugares, así como a las parejas triunfadoras de cada categoría.
Todos los torneos de frontenis celebrados durante el año de 2013 fueron coordinados por el Delegado General de la especiali-dad y organizados principalmente por los delegados Rosa María Flores Buendía, Alejandro Ledesma Camargo, Ricardo Almorejo Franco y Gerardo Toledo Chávez.
A continuación los ganadores de los torneos:Torneo de Primera FuerzaGuillermo Flores Buendía y René Ruiz MorenoInterclubes Primera FuerzaPrimero Centro Asturiano de MexicoInterclubes Infantil y JuvenilPrimero Centro Asturiano de MéxicoTorneo de Segunda FuerzaRosa María Flores Buendía y Manolo Hermida Flores
Interclubes Segunda FuerzaSegundo Centro Asturiano de MéxicoTorneo de PalaRosa María Flores Buendía y Miguel Ledesma NavaInterclubes Infantil y JuvenilPrimero Centro Asturiano de MéxicoTorneo de Veteranos Primera Fuerza Rosa María Flores Buendía y Alejandro González HernándezTorneo de Veteranos Segunda Fuerza Joaquín Perea Padrón y Rodolfo Juárez GallegosTorneo de Madrugadores Roberto Amilpa Abdala y Alberto PadillaTorneo del SocioHugo Matus Hernández y Antonio Sánchez MartínezInterclubes VeteranosSegundo Centro Asturiano de MéxicoTorneo de Padres e HijosPrimera Fuerza Rosa María Flores Buendía y Manolo Hermida FloresSegunda Fuerza Salvador Ramírez Rivera y Erick Ramírez ChávezTercera FuerzaAlejandro Martínez Canchola y Emiliano Martínez Dual Meet España vs AsturianoPrimera FuerzaMiguel Ledesma Nava y Yael Hernández MuñozSegunda FuerzaGerardo Toledo Chávez y Alejandro Ledesma CamargoTercera FuerzaPaolo Campolongo y Javier CalderónTorneo del PavoPrimera Fuerza Rodrigo Molina Inostrosa y Rodrigo Ruiz MorenoSegunda FuerzaJavier Oropeza García y Eduardo García ElgueaTercera FuerzaJesús Espinosa Guzmán y Gerardo PazFemenilHortensia Buendía Durán y Daniela Hermida Flores
FRONTENIS
18
Hay que destacar la participación de la Selección Mayor del Centro Asturiano, la cual compitió en el Torneo de la Copa Covadonga, donde además de la Selección del Centro
Asturiano, participaron las selecciones del Real Club España, la Agrupación Leonesa, la Agrupación Montañesa, la Junta Espa-ñola de Covadonga y el Centro Gallego. La final del Torneo se jugó el día de la Romería de Covadonga entre las selecciones del Centro Asturiano y la del Centro Gallego, terminado el partido 2-0 a favor del equipo del Centro Asturiano, convirtiéndose así en Campeón de la Copa Covadonga por tercer año consecutivo. Este torneo que siempre lo ha ganado nuestra Selección desde que volvió a ser instituido.
De igual forma, con motivo de los festejos de la Romería del Socio, la Selección jugó un partido de amistoso contra el equipo de las fuerzas básicas Sub-17 del equipo América, partido que fue todo un éxito en cuanto a organización y pasión en las tribunas, mismas que estuvieron llenas de aficionados ávidos de grandes emociones que disfrutaron de un partido que colmó la expecta-ción que había levantando, y aunque el marcador terminó 3-1 en favor del América, todos los espectadores salieron satisfechos por el desempeño que tuvo nuestro equipo mismo que dio la cara durante todo el partido y fue hasta el final del mismo cuando el equipo visitante pudo alzarse con la victoria.
En todos estos partidos, tanto de la Copa Covadonga como el de la Romería del Socio, la Selección del Centro Asturiano estuvo integrada por Adrián Marmolejo, Andrés Gracia, Antonio Remo-lina Ruiz, Alejandro Vázquez, Fernando Marmolejo, Alejandro Ituarte, Rodrigo Mejía, Miguel Canduela, José Antonio Fernán-dez, Gustavo Sánchez, Axel Balvanera, Carlos Hernández, Mario Maruri, Héctor Quezada, Félix Rojo, Nicolás Ramírez, Carlos Argüelles, Pedro Villaseñor, Ricardo Sales, Ángel Alba, Alejan-dro Soto-Borja, Rodrigo Arriola, Iñaqui Quintana, Marco Arteaga, Gerardo Pérez, Luis Torres y Rodrigo de la Fuente, y dirigida por el doctor Antonio Remolina Puente.
Los torneos internos terminaron con los siguientes ganadores:
CAMPEONATO DE LIGA 2012- 2013
CATEGORÍA CAMPEÓN SEGUNDO LUGAR
TERCER LUGAR
D Río Purón Sueve Río Navia
C Carbayones Río Navia Principado
Intermedia Carbayones Río Navia Principado
B Principado Río Navia Carbayones
A Principado Carbayones Río Sella
Juvenil Río Navia Asturcón Orbayu
Mayores Asturcón Principado Orbayu
Veteranos A Río Covadonga
Principado Panoyos
Veteranos B Naranco Auseva Costa Verde
CAMPEONATO DE COPA 2012- 2013
CATEGORÍA CAMPEÓN SEGUNDO LUGAR
D Río Purón Principado
C Río Navia Principado
Intermedia Carbayones Principado
B Principado Río Navia
A Orbayu Principado
Juvenil Río Purón Río Navia
Mayores Asturcón Principado
Veteranos A Panoyos Auseva
Veteranos B Naranco Auseva
FUTBOLFUTBOL GIMNASIOS
JUGADORES REGISTRADOS
Categoría Equipos Jugadores
D 11 275
C 12 286
Intermedia 11 288
B 11 242
A 11 253
Juvenil 14 231
Mayores 14 378
Veteranos A 14 336
Veteranos B 14 378
Escuelita 150
TOTAL JUGADORES 2,817
19
GIMNASIOSOcupación de los aparatos del gimnasio cardiovascularCaminadorasNúmero de caminadoras 24Ocupación promedio diario 713 usuarios
BicicletasNúmero de bicicletas 28Ocupación promedio diario 24 usuarios por aparato.
ElípticasNúmero de aparatos 13Ocupación promedio diario 29 usuarios por aparato.
RemadoraNúmero de aparatos 4Ocupación promedio diario 12 usuarios por aparato.
EscaladorasNúmero de aparatos 6Ocupación promedio diario 29 usuarios por aparato.
SpiningNúmero de aparatos 84Uso promedio diario 187 usuarios
Ocupación del gimnasioNúmero de aparatos 75Ocupación promedio diario 29 usuarios por aparato.Usos, promedio diario 2,146 Usos, promedio semanal 12,876
En el gimnasio mixto se desarrollan 6 actividades dife-rentes: aeróbics, gimnasia aeróbica, esgrima, academias de bád-minton, coreografía infantil y tae kuon do.
El gimnasio olímpico se dedica espacialmente para la práctica de gimnasia artística, kundalini yoga, prácticas y compe-tencias de bádminton.
El gimnasio de damas se dedica a diversas actividades deportivas: gimnasia rítmica-jazz, expresión corporal rítmica, gimnasia psicofísica, gimnasia aeróbica, gimnasia rítmica reduc-tiva, aeróbics, así como a seis actividades físicas creativas: coreo-grafía infantil, ballet clásico, jazz contemporáneo, baile flamenco, danza árabe y zumba.
Todas estas actividades se realizan bajo la supervisión de maestros capacitados especializados
GIMNASIOS GOLFVII COPA PRINCIPADO
En el mes de octubre se jugó la VII Copa Principado en el campo del Club Campestre con los siguientes resultados:
Damas Categoría Única Puntos1er. lugar Paola Contreras 652º lugar Georgina del Real de de Gante 633er. lugar Ana Margarita Balmori de Ordóñez 55
Caballeros Categoría “C”1er. lugar José Luis López Vázquez Flores 85 2º lugar Julio Díaz Artigas 83 3er. lugar Francisco Vergara Vázquez 81
Caballeros Categoría “B”1er. lugar Jesús Antonio Ochoa Méndez 83 2º lugar Enrique de Jesús Méndez Ortega 79 3er. lugar Juan Manuel Díaz Álvarez 74
Caballeros Categoría “A”1er. lugar Emilio Garzón Juárez 762º lugar Bosco Gutiérrez 753er. lugar Alejandro Maksabedian de la Roquette 75
Campeón VII Copa PrincipadoJosé Luis López Vázquez Flores 85 puntos
GOLF
20
Nuestro Equipo de Natación sigue cosechando muchos e importantes triunfos en el concierto deportivo nacional e internacional, representando al Centro Asturiano, al Distrito
Federal o a México. Para llegar a estos niveles, todo este proceso inicia en nuestra prestigiosa Escuela de Natación, que en el año 2013, continuamos con gran éxito nuestras clases de natación que se imparten en las instalaciones acuáticas del Parque Asturias, donde cientos de niños aprenden a nadar con los métodos más vanguardistas y con el profesorado altamente calificado. Fue un año donde el aumento de pequeños se mantuvo durante casi todo el año, aproximadamente 800 pequeños en cuatro trimestres, con edades que van de los dos a los trece años; gozando el inicio de un deporte por demás placentero y de bienestar en la salud.
Durante la Temporada de 2013, nuestro Equipo Compe-titivo, con nadadores de 8 a 24 años, participó en un sinfín de competencias para todos los niveles, desde principiantes hasta Campeonato Nacional y Olimpiada Nacional, destacando, entre otros nadadores, Pamela Córdova, Federico Borrego, Beatriz y Susana Muñoz, Pablo García, Maharba Sánchez, Fernanda Saab, Eduardo Flores, Andro Asatashvili, etc..
Nuestros nadadores de nivel competitivo que suman más de cien, repartidos en las distintas categorías y niveles, participaron en más de 30 competencias durante 2013, obteniendo medallas, trofeos, más de 50 records del Asturiano y 15 del Distrito Fede-ral, listones, etc. con la calidad que en este año han demostrado. Los responsables del equipo fueron los profesores Sergio Sán-chez y Ricardo Salazar. Cabe hacer mención que la adquisición de 18 nuevos bancos de salida, de primer nivel, para uso de los nadadores en los entrenamientos, ha hecho que nuestro Equipo Competitivo tenga una muy buena recuperación.
Se llevaron a cabo tres Campamentos de entrenamientos intensivos de fin de semana en el Club Campestre Ecológico con una participación total de más de 180 nadadores. Se compitió en
la Alberca Olímpica “Francisco Márquez”, Club Alemán, UNAM, CEFORMA, Alberca Olímpica Tláhuac, etc. y en provincia como Veracruz, Guadalajara, Guanajuato, Monterrey y Cuernavaca. Se compitió en los Torneos para las Zonas “A” y “B”; en ocho Tor-neos para 8 años y Menores tanto oficiales como de invitación; para Máster en los Campeonatos Nacionales y Torneos de invita-ción. Los nadadores juveniles participaron en la 29° Copa del Club Alemán, en los Campeonatos del Distrito Federal por categorías y de Primera Fuerza, en los Campeonatos Zonales, Campeonatos Nacionales y Olimpiada Nacional, así como nuestro máximo evento el 42° Torneo Conmemorativo “Ricardo Busteros” llamado así en honor del fundador del Equipo competitivo. En este evento con una asistencia de 720 nadadores, nuestro Equipo alcanzó el segundo sitio con un equipo novato, pero con gran entusiasmo.
Los entrenadores participaron en la Clínica de Natación organizada por la Asociación Internacional de Entrenadores de Natación con ponentes especialistas en natación, psicología y pedagogía en León, Guanajuato. Se realizó la entrega anual de premios para reconocer el esfuerzo de todos los nadadores en las instalaciones Socioculturales de Polanco.
La Asociación de Natación del Distrito Federal, presidida por nuestro compañero Gerardo Hernández Queralt, quien fue reele-gido por unanimidad, por todos los equipos y clubes de la ciudad de 2012 a 2016, realizó la entrega de reconocimientos a todos los deportistas de Clavados, Nado Sincronizado, Máster, Polo Acuá-tico y Natación, más destacados de la Ciudad de México, pre-miando entre ellos a Susana y Beatriz Muñoz, Federico Borrego y Pamela Córdova, nadadores del centro Asturiano.
Nuestros Máster también demostraron empeño y entrega en los diversos eventos en los que participaron, como la Copa Puma, el Campeonato Nacional, varios promocionales. Entre los más destacados están Carlos Sánchez, Roberto Contreras, Manuel Aguilar, etc. dirigidos por el Prof. Francisco J. Rosas Diego.
NATACIÓNNATACIÓN
21
JUEGOSTORNEO DE DOMINÓ INTERCENTROS
Como todos los años se realizó el Torneo de Dominó Inter-centros y en este año como equipo alcanzamos el cuarto lugarNuestros representantes fueron¨Juan Suárez FernándezRamón Suárez FernándezJosé Manuel Menéndez GarcíaMarcos Remis VargasOvidio Prego ViñasFrancisco Morán DíazMiguel García de LeónLuis Betancourt
El torneo interno de pádel se jugó en Clase “B”, en la modali-dad de dobles caballeros, los días 15 y 16 de junio en las dos canchas del Parque Asturias.
Participaron 44 jugadores con los cuales se formaron 22 parejas, jugándose a un set australiano, quedando como cam-
JUEGOS
PÁDEL PÁDEL
TORNEO DE BILLARDurante los meses de octubre y noviembre se realizó el tor-
neo interno de billar y se contó con una numerosa participación de cerca de 80 jugadores en las categorías de Carambola Rosario, Carambola a Tres Bandas y Chapó con los siguientes ganadores:Carambola Tres Bandas1. Enrique Díaz Díaz2. Omar Monterrubio Zarate3. Ricardo Romero RomeroCarambola Rosario1. Ricardo Romero Romero2. Fernando Montiel López3. Omar Monterrubio ZarateChapó1. Luis Felipe Suárez Puente2. Juan José Peláez Llaca3. Fernando Álvarez Bada
peones Fabio Ripoll y Emilio Ramos. Los finalistas fueron Alejan-dro Turner y Jorge Valderrama.
Antes del torneo tuvo lugar un convivio donde se dieron a conocer las bases. Este es un nuevo deporte incluido en las acti-vidades del Centro Asturiano.
22
TAE KUON DONúmero de socios inscritos y activos en las categorías de
pretaekuondo, niños principiantes, niños avanzados y juve-niles y adultos. Socios participantes en 2013: 172 dividido
en los siguientes grupos:Grupo de niños Pretaekuondo (Sábado y domingo)Grupo de niños cintas principiantes (Martes y jueves y
Sábado y domingo)Grupo de niños cintas avanzados (Martes y jueves y Sábado
y domingo)Grupo de Juveniles y Adultos (Martes y jueves y Sábado y
domingo)Participación en torneos
Febrero 23 Torneo Regional, Guadalajara, Jalisco2 competidores en combate libre (1 medalla de oro y 1 de
plata)Mayo 26 Torneo Copa Berimbau, Estado de México.19 competidores en 21 pruebas individuales (Formas y Com-
bate Libre)3 medallas de oro, 10 de plata y 8 de bronceOctubre 20 Torneo Nacional IMTKD, Gimnasio del Instituto
Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey campus Estado de México.
TAE KUON DO
45 competidores en 53 pruebas individuales (Formas, Ruti-nas de pateo, Patada de frente saltando y Combate Libre)
8 medallas de oro, 5 de plata y 20 de bronceExámenes para promoción de grado
4 exámenes trimestrales a niños, juveniles y adultos de todos los grados
2 exámenes para obtener el grado de Cinta Negra.Seminarios
2 seminarios para aspirantes a Cintas Negras impartidos por el Instituto Mexicano de Tae Kwon Do.
1 seminario para aspirantes a profesores impartidos por el Instituto Mexicano de Tae Kwon Do.
1 seminario nacional de actualización para profesores titula-res impartido por el Instituto Mexicano de Tae Kwon Do.Convivencias y eventos especialesClase padre e hijo.Romería del Socio.Participación en el desfile deportivo.Exhibición durante el desfile.
Las actividades de Tae Kuon Do están a cargo de los profeso-res Miguel Ángel González Huergo y María del Carmen Iglesias Fernández de González.
23
TENISLa enseñanza y capacitación para la práctica adecuada del
tenis es un objetivo primordial para la Comisión de Tenis y así, nuestros profesores capacitaron a 340 socios en Acade-
mias grupales y clases particulares. Es muy satisfactorio observar que el mayor grupo de socios
que recibió instrucción tenística, lo conformaron los niños que participan en academias, con un total de 190 niños.
Clínicas infantiles participaron 190 niñas y niños.Clínica de adultos 160 sociosEs importante para cualquier deportista saber el nivel com-
petitivo en el que se encuentra, es por ello que se organizan tor-neos con este fin, clasificando las categorías de mayor a menor nivel en: “A”, “B” y “C” existiendo además los torneos abiertos.
Torneos de tenis celebrados en las instalaciones del Parque Asturias durante 2013:
Torneo Categoría “A” con 87 participantes. Esta categoría es la de mejor nivel tenístico, los jugadores que se inscribieron lo hicieron porque quieren elevar su nivel de tenis. En las primeras etapas del torneo se enfrentan a jugadores que ya cuentan con este nivel y se van eliminando o avanzando, lo que resulta, para los aficionados que gustan del tenis, en poder disfrutar de mejores encuentros hacia las etapas finales, de las que salen los campeo-nes y finalistas. Este año se jugó el torneo en cuatro modalidades que fueron individuales damas, individuales caballeros, dobles caballeros y dobles mixtos. El joven Diego Carreón López obtuvo
TENISla triple corona, ganando las tres modalidades en las que compite un caballero en la misma categoría.
Torneo Categoría “B” con 62 participantesTorneo Categoría “C” con 45 participantesTorneos de damas clase “B”, “C” y “D” que se celebraron los
martes, miércoles y viernes con la participación de 108 jugadoras.Torneo Veteranos con la participación de 41 jugadores en
las ramas varonil y femenil en las modalidades de individuales, dobles y dobles mixtos.
Torneo Padres E Hijos. Este torneo tiene, por mencionar algunos aspectos importantes, la unión familiar, el respeto entre la pareja de jugadores, el saber nivelar la experiencia del padre con el ímpetu del hijo así como el sobre llevar el nerviosismo de cada punto importante.
Torneo de academias infantil con 80 participantes varonil y femenil de 10, 12, 14 y 16 años.
También se llevó a cabo el Club Campestre en el mes de noviembre el Torneo del Pavo con la participación de 90 jugado-res entre damas y caballeros y tuvo como finalidad una mayor convivencia de los jugadores participantes. Este torneo se jugó en 8 grupos de parejas, en las categorías “A”, “B”, “C” y “D”, tanto en la rama femenil como en la varonil, jugándose en la modalidad de dobles en el formato de todos contra todos a set australiano.
Durante 2013 se inscribieron para jugar tenis, regularmente dentro de torneos o libremente, 1,210 socios.
24
La temporada de 2013 contó con 113 equipos repartidos en 13 categorías, de acuerdo a los documentos que avalan las edades de sus integrantes y que se detallan a continuación:Microvol 4 equipos, Minivol 7 equipos, Juvenil 7 equipos,
Júnior 8 equipos, Tercera Femenil 10 equipos, Segunda Feme-nil 10 equipos, Máster 11 equipos, Primera B Femenil 8 equipos, Primera Femenil 11 equipos, Tercera Varonil 11 equipos, Segunda Varonil 10 equipos, Segunda B Varonil 10 equipos y Primera Varo-nil 6 equipos. Los 113 equipos representan 39 organizaciones, con un total de 1740 jugadores.
Los juegos oficiales son sábados y domingos, con horarios desde las 8:00 hasta las 15:00 Hrs, en las seis canchas del Par-que Asturias.
Entrenamientos.- Durante la semana, hay entrenamientos desde las 6:30 a.m. y hasta las 20:00 Hrs, repartidos entre los equipos que lo solicitaron; los sábados de 16:00 Hrs hasta las 19:00 Hrs. Estos entrenamientos están divididos en las seis can-chas en el área deportiva y las dos que se encuentran en el jardín.
En el mes de enero se repartieron las credenciales corres-pondientes para jugadores, directores técnico y los cambios per-tinentes al reglamento interno, las hojas de pago de seguro de accidentes y la hoja de no responsabilidad para los jugadores que tienen su seguro de accidentes particulares. Se dieron las indica-ciones para el fichaje de jugadores el cual inició el tercer fin de semana de enero sábados y domingos de 10:00 a.m. y hasta las 13:00hrs., en el salón de tareas del Parque Asturias.
Se impartieron clínicas de volibol por tres semanas de enero y las dos primeras de febrero, en las mañanas para mayores y en las tardes menores.
En el mes de febrero se inició el Torneo de Copa, que con-tinuaría durante los meses de marzo y abril, y se llevó a cabo la entrega de Trofeos de la Temporada 2012. El fichaje de jugadores terminó el último fin de semana de marzo.
En la jornada del 9 de mayo se festejó a los niños de las cate-gorías infantiles, regalándoles bolsas con dulces. En este mes se reanudó el Torneo de Copa después de la interrupción por las vacaciones de Pascua en cual concluiría en el mes de junio. En mayo también se jugó el Torneo de Madres, con la participación de 92 jugadoras distribuidas en 15 equipos.
El primer fin de semana de julio se jugó el Torneo Relám-pago, el sábado en la rama varonil y el domingo en las categorías femeniles. Con este torneo se dieron por terminadas las activida-des de volibol por receso vacacional de verano durante el cual se impartieron clínicas de volibol para infantiles y mayores, tanto femeniles como varoniles en las seis canchas del Parque.
El Torneo de Liga dio inició el tercer fin de semana de agosto y en septiembre se inició el fichaje extemporáneo por tres semanas.
En el Desfile del Día del Socio se participó con una represen-tación de al menos 6 jugadores por equipo de cada una de las categorías de la Liga.
El Torneo de Liga concluyó con las semifinales el sábado 30 de noviembre, el domingo 2 de diciembre los juegos por tercer lugar y las finales el sábado 7; Campeón de Campeones domingo 8.
VOLIBOLVOLIBOL
25
OBRAS Y MANTENIMIENTO• Los equipos de elevadores del edificio Sociocultural tenían un
promedio de 29 años de estar en operación, asimismo la vida útil de los dispositivos de control, de los aislamientos de las bobinas, las piezas electromecánicas y del motor son de 15 años. Por lo que se realizó la modernización del núcleo de elevadores con los consiguientes beneficios como:
• Reducción de consumo de energía de un 50% hasta un 70%.• Reducción de intervalos de espera.• Mayor confort en el arranque y frenado.• Reducción de niveles de ruido en el cuarto de máquinas.• Reducción de emisión de calor en cuarto de máquinas.• Mayor presencia y estética en señalización de cabina y piso.• Para llevar a cabo esta modernización de los elevadores se
realizaron trabajos previos, en instalación eléctrica, así como de obra civil.
• Desde los tableros generales de subestación ubicados en el sótano 4, se provee alimentación a los nuevos elevadores a través del tablero general TGE-1 en 3F, 3H, 220V. en servicio de emergencia. Para ello fue necesario cambiar el tablero por una nueva sección con más espacios para sacar una alimen-tación por cada elevador y llevarla hasta el cuarto de máqui-nas en la azotea.
• Se realizó una plataforma tipo mezzanine para depósito del equipo nuevo, así como para el desalojo del equipo obsoleto, colocación de ganchos de izaje, adecuación de huecos para botoneras, tapiales, y fabricación de una estructura para uti-lización de malacate de 3 toneladas para realizar maniobras
EDIFICIO SOCIOCULTURAL
de elevación y bajada de equipo. Asimismo se cubrieron las necesidades requeridas de la guía mecánica de elevadores, tales como pasos y escaleras en fosos de elevadores.
• Los principales trabajos de mantenimiento realizados en el edificio sociocultural de Arquímedes 4 fueron los siguientes:
• Cambio de tubería de drenaje al registro principal.• Arreglo del plafón de la entrada principal• Hechura de capelos acrílicos para la maqueta del Club Cam-
pestre Ecológico• Cambio del piso de los elevadores• Barnizado de mesas y sillas cafetería • Siembra de plantas en las jardineras de los pisos• Arreglo de rampas estacionamiento• Pintura de señalamientos del estacionamiento• Pintura de mamparas de la galería de exposiciones• Barniz de barandales de los elevadores • Reparación de motor aspiradora• Reparación de cárcamo de aguas residuales en sótanos• Lavado de cisternas• Instalación de nueva bomba para diésel• Mantenimiento de pararrayos• Pintura del plafón de la Sala de Juntas• Reparación rampas de estacionamiento• Reparación y mantenimiento de enfriadores para conservar el
agua helada en aire acondicionado
26
• Cambio de platinos bomba 2 de agua potable• Ajuste de cortina de cristal del vestíbulo• Cambio puerta de vapor de baños hombres• Cambio de baleros del motor del aire acondicionado de baño
de mujeres• Cambio de árboles de las regaderas del 6° piso • Cambio de sensores del vapor de baño de hombres• Reparación del interruptor que alimenta vapor de hombres• Cambio de iluminación de la banqueta• Pintura de cuatro maquinas • Impermeabilización azoteas• Remodelación de jardineras del vestíbulo principal del edificio• Instalación de control de flama nuevo en la caldera amarilla• Cambio de módulo de cristal templado• Cambio de llaves calderas• Colocación de emblemas de las puertas del vapor de baños
hombres• Cambio de aceite y filtros de la planta de emergencia• Revalidación de licencias de los salones de fiesta y restau-
rante• Deshollinado de calderas• Mantenimiento de planta de emergencia• Cambio piezas de bomba 2 de agua potable • Reparación de hidroneumáticos de agua potable• Cambio de dos hidroneumáticos• Mantenimiento preventivo unidades manejadoras de aire
acondicionado• Tapetes nuevos para baños del edificio sociocultural• Reparación del inyector del tanque de diésel• Cambio de válvulas de desagüe de calderas• Calibración de válvulas de calderas
OBRAS Y MANTENIMIENTO
27
• Mantenimiento mensual de calderas por compañía especia-lizada
• Limpieza y calibración de válvulas de control de agua caliente• Lavado de alfombras• Mantenimiento de equipo del gimnasio cambiando piezas
dañadas• Fumigación periódica para evitar plagas• Cambio de tablero de transferencia de la planta de energía de
emergencia• Tratamiento químico de agua para calderas• Cambio de cristal templado a elevadores• Recarga de extintores de incendio• Cambio de maquinaria gabinetes de incendio• Limpieza de vidrios de fachada• Limpieza de vitrina de trofeos• Cambio de reloj checador del personal• Retapizado de sillones de la Sala de Juntas• Cambio de basureros en estacionamiento• Remodelación de baños concesionarios• Encuadernación de libros de la biblioteca• Arreglo de instrumentos musicales folclóricos• Afinación del piano para eventos en culturales en el Auditorio• Mantenimiento de escenografías en el auditorio• Mantenimiento a subestación y transformadores haciendo
pruebas al equipo• Hechura de fundas para instrumentos del Cuadro Artístico• Cambio de protector y elevador de una caldera
OBRAS Y MANTENIMIENTO
28
OBRAS Y MANTENIMIENTO• Durante el año 2013 se iniciaron las obras de construcción de las
bardas perimetrales para las instalaciones del Club Campestre Ecológico del Centro Asturiano de México A. C. al principio de esta obra se desmantelaron y recuperaron las mallas ciclónicas y alambrados de púas existentes y donde fue necesario se cons-truyeron nuevas cimentaciones, se encuenta ya construídos con los tramos colindantes entre el camino de Tepantongo y el Hotel y el tramo entre las puertas de acceso norte y sur que colinda con la carretera federal.
• Se sustituyeron los antiguos toldos y estructuras existentes y se instaló un nuevo toldo de “palillería” plegadizo en escuadra para la terraza de planta baja del Restaurante “Horreo 19”. La palille-ría se compone de 8 tramos corredizos de lona con armazón de aluminio y cubre un área aproximada de 240 m2.
• Se continuó con la actualización de todas las señalizaciones de sistemas contra incendios, extintores, rutas de evacuación, sali-das de emergencia, conductores eléctricos y de flujos de todas las instalaciones que componen el Club Campestre.
• Se sustituyeron las 2 canchas de bádminton con superficie de pasto, por 2 nuevas canchas construídas totalmente con super-ficie de concreto.
• Se concluye la construcción de la nueva área para cernir arena y tierra del Campo de Golf, realizada a base de piedra recupe-rada de los terrenos de la Criba, se excavo el talud para nivelar y aumentar el área útil, se aplanaron los muros, se colaron los pisos y se construyeron los accesos necesarios.
• Continúa la reforestación programada permanente de las áreas nativas del Campo de Golf, se plantaron y cultivaron diferentes especies de pinos, casuarinas, cedros, fresnos, aguacates, etc.
• Mantenimiento preventivo y correctivo en general a los filtros de diferentes capacidades de todas las albercas del Parque Acuá-tico en general.
• Siembra y cosecha de alubias, verdinas, versas, rábanos, cebo-llas, maíz, frijol, limón, aguacate, pepino, calabazas, jitomate y tomate para alimento de los animales de Rancho, para auto-consumo en áreas de Alimentos y Bebidas y venta directa a los socios del Centro Asturiano.
• Se realizan mantenimientos preventivos y correctivos a las 7 subestaciones eléctricas de diferentes capacidades ubicadas en las diferentes áreas que componen el Club Campestre.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de los ascensores del Parque Acuático, lobby del Restaurante y el salón pajares. Así mismo se da mantenimiento a los ascensores del Hotel y mon-tacargas del restaurante.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de la maquinaria y herra-mientas necesarias para la correcta conservación del Campo de Golf, práctica, cañadas y áreas nativas, entre las que están; carritos eléctricos para socios, carrito eléctrico-ambulancia, podadoras de greens, remolques, podadoras de tees, máquinas para verticortes en greens, podadoras de aproach, podadora de fairways, podadoras de roughs, carros utilitarios, carros utilita-rios tipo ranger, aireadores de greens, carro recogebolas, airea-
CLUB CAMPESTRE ECOLÓGICO
29
OBRAS Y MANTENIMIENTOdores de fairways, retapadoras, fumigadoras, fertilizadoras de fairways, fertilizadora de greens, carpeteadora de césped, des-malezadoras, podadoras flotantes, malla de retape, orilladora, afilador y asentador, sopladora, tractor agrícola, verticortadora, desbrozadoras, bombas y aireadores para los lagos.
• Reparación de andadores peatonales, peraltes y huellas de escaleras rotas de concreto con acabado antiderrapante con sal o martelinados, en todas las áreas del Parque Acuático, Ran-cho y canchas deportivas, se realiza por secciones cortando con esmeril y rellenando con concreto.
• Reparaciones y mantenimiento a los compresores y equipos de las cámaras de refrigeración y congelación del Restaurante, la Cafetería y “Hórreo 19”.
• Despalme, podas, desrame, limpieza y construir y mantener brechas corta fuego, para prevenir incendios forestales, en todos los linderos con cañadas, carreteras y límites de la propiedad del Centro Asturiano.
• Aplicación de fumigaciones y tratamientos contra la polilla en el restaurante Hórreo 19, Resguardos del Campo de Golf, Tienda de Golf, Oficina de Cadi y jefe de cadi , práctica de Golf, un Hórreo de boleras y otro del Parque Acuático.
• Aplicación periódica de fumigaciones contra la “chamusquina” y otras plagas de los laureles y otros árboles del estacionamiento general, jardineras, camino de acceso por la puerta sur, Rancho, Campo de Golf y plaza del Lago.
• Resane y retoque con pintura, esmalte, barniz o resanador según el caso, de diversos elementos de todas las áreas; Parque Acuá-tico, Canchas deportivas, Casa Club, Rancho, Estacionamien-tos, Campo de Golf, Centro de Entretenimiento, Restaurantes, bares, Hoteles 1 y 2 y demás instalaciones, como son; muros en general, albercas, sótanos, estructuras, fachadas verticales e inclinadas, pasamanos, jardineras, macetas, plafones, pisos, azoteas, postes de alumbrado, motores, persianas, puertas, ven-tanas, porterías, líneas en canchas deportivas, señales, bases de motores, chapas, guarniciones, pisos, gabinetes, tuberías, barandales, bancas en general, vallas portátiles de madera, remolques, canastillas, casilleros, bebederos, tomas siamesas, rampas, canastillas, refrigeradores, anaqueles, filtros, tumbo-nas, camastros, toboganes, figuras de fibra de vidrio o concreto, rejillas, closets del Hotel, entrepaños, lambrines, señalizaciones de tránsito y líneas de las vialidades para vehículos, etc.
• Cría y manutención de las diferentes especies de animales del Rancho: corderos, chivos, caballos, conejos, gallinas ponedoras, guajolotes, patos y gansos.
• Se mandaron cromar diferentes accesorios del gimnasio, alber-cas, bases de sillas, vestidores y baños de todas las áreas.
• Trabajos de impermeabilización en general, como son; descubrir y aplanar con impermeabilizante integral muros de piedra y tabi-que, sustitución o reparación de impermeabilizaciones dañadas en las azoteas de las diferentes áreas.
30
• En el Campo de Golf y la práctica de tiros, se realizaron trabajos de limpieza en los cauces, laderas y áreas aledañas a las caña-das. Así mismo se desazolvaron los ductos pluviales que cruzan los fairways y las instalaciones del Campo.
• Servicios mecánicos, reparaciones, verificaciones correspon-dientes y cambios de llantas necesarios a los carros adapta-dos para transporte de socios de los Hoteles al Club, práctica y Campo de Golf, jeep, tractores, camioneta pick up, estaquitas y camionetas con caja cubierta y de volteo.
• Mantenimientos preventivos y correctivos mensuales a las plan-tas eléctricas de emergencia del Parque Acuático, Casa Club, Hoteles, Campo de Golf, Rancho, las calderas de vapor, plantas de tratamiento de aguas residuales y el equipo de lavandería.
• Aplicación de aceite de linaza, restauración y tratamiento contra intemperie a todos los elementos de madera en las boleras de palma, cuatreada, puentes del río lento, juegos infantiles, aperos de labranza, hórreos y madera dañada de 7 carretas ornamenta-les antiguas de todas las áreas.
• Reparaciones, mantenimiento preventivo, correctivo y amplia-ciones necesarias a los sistemas de riego del Parque Acuático y las Canchas deportivas, se repararon fugas y se sustituyeron tuberías y aspersores dañados.
• Adquisición y aplicaciones periódicas necesarias de fertilizan-tes, agroquímicos, tierra lama vegetal y arenas poma y sílicas en todas las áreas que componen el Campo de Golf, práctica y áreas nativas.
• Sustitución de alcantarillas rotas de los drenes pluviales en el estacionamiento general. Se fabricaron nuevas alcantarillas hechas de concreto armado y adocretos, se reconstruyeron los contramarcos y se colocaron las tapas.
• Reparación, ampliación, reprogramación, modificaciones y mantenimiento de registros, tableros, líneas y extensiones tele-fónicas de todas las áreas del Club Campestre.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos de radio comunicación, bases y radios portátiles, computadoras, monito-res, máquinas sumadoras, impresoras, fax y los relojes checado-res de las diferentes áreas.
• Mantenimiento, reparaciones y aplicación de barniz a closets, cabeceras, buros, sillones, mesas de centro, puertas y ventanas de madera de las casas del Rancho.
• Limpieza, lijado, reparaciones y cambio de par-tes de madera dañadas de plafones, bancas, pisos y lambrines de caoba de los baños sauna de los vestidores de damas y caballeros.
• Mantenimiento preventivo y correctivo e instala-ción de nuevos pararrayos necesarios en todas las instalaciones que componen el Club Cam-pestre.
• Mantenimiento y reparaciones en general a las maquinas desbrozadoras y cortacetos del Par-que Acuático, estacionamientos, jardineras, zona de acampar, Rancho, Hotel y área de can-chas deportivas.
• Fumigaciones mensuales a las instalaciones de los 2 Hoteles, edificios, locales, resguardos, en general del Campo de Golf, áreas deAlimentos y Bebidas, Rancho,casas, Casa Club y Parque Acuático.
• Limpieza, desazolve y vaciado por medios
manuales y mecánicos de tanques sépticos y plantas de trata-miento de aguas residuales de las diferentes áreas.
• Adquisición de 50 sillas tipo monoblock de plástico por reposi-ción de las rotas, para su uso en el Parque Acuático y actividades varias de la Casa Club.
• Adquisición de 25 sombrillas de 2.10 metros de diámetro para sustitución de las dañadas y para su uso en los asoleaderos del Parque Acuático.
• Adquisición para su uso en el Campo de Golf, de 10 nuevas des-brozadoras y 1 orilladora para sustituir equipo por término de su vida útil.
• Se adquirió una maquina lavadora a presión de agua, para su uso en el área de lavado de maquinaria y equipos del Campo de Golf.
• Construcción de nuevo baño, ubicado en las instalaciones de la práctica de Golf, para su uso por el personal de vigilancia, incluyó la construcción del local con losa de concreto armado, acabados y las instalaciones necesarias para su funcionamiento.
• Construcción de nueva “boca de tormenta” para el “polvorín”, área que se encuentra en la cañada que corre entre las mesas ubicadas al oriente del tiro de práctica de Golf. Se retiraron las tuberías existentes y el vado de piedra por ser insuficientes y se construyó un puente con las dimensiones adecuadas al cauce de la barranca, se incluyeron; cimentaciones y columnas de concreto armado, mamposteo con piedra recuperada en el mismo sitio de la obra, piso de piedra, losa de concreto armado, rodapiés, guarniciones, cercas y puertas de malla ciclónica con alambres de púas, se fabricaron y colocaron dos rejas hechas de vigas de acero de 8 y 4 pulgadas, por seguridad y para evitar la saturación de los ductos de las cañadas del Campo de Golf y se reconstruyó por ser insuficiente el puente de mamposteo y concreto armado que comunica las dos mesas de tiro.
• Mantenimiento preventivo y correctivo a las compactadoras por-tátiles “bailarinas” y el rodillo vibro compactador utilizados en las obras y mantenimiento del Club Campestre.
OBRAS Y MANTENIMIENTO
31
• Se adquiere 1 CPU para su uso en el control de acceso para socios a la Casa Club, también una impresora nueva para su uso en el servicio médico.
• Contratación de los servicios de grabación de videos aéreos tomados con mini helicóptero, para la presentación de las insta-laciones del Club campestre.
• Construcción del nuevo cuarto para la instalación de gas cloro que dará servicio a la alberca del Kamilancha y área infantil del “Barril”. Se incluyeron las instalaciones eléctricas y acabados necesarios.
• Se sustituye la instalación para alimentación hidráulica del tobo-gán “Turbo Racer”, estos trabajos incluyeron; la fabricación de las nuevas líneas hechas con tubería con costura de acero al carbón cedula 80 y todas sus conexiones como son; válvulas, codos, reducciones y bridas. Adquisición de 3 bombas de 25 caballos para aumentar la capacidad de la alimentación. Así mismo se realizó la obra civil consistente en la modificación del cuarto de bombas y construcción de nuevas trincheras para con-tener la nueva alimentación.
• Se retiraron y cambiaron las losetas de mármol desprendidas o rotas del salón de juegos y el Bar del Centro de Entretenimiento.
• Se realizó pulido de las cubiertas de mármol de los lavabos de los baños del lobby y vestidor de Caballeros de la Casa Club y Restaurante Hórreo 19 del Campo de Golf.
• Fabricación y reparación de 8 muebles de madera, terminados en fórmica, para los botes de basura del Parque Acuático y Casa Club.
• Construcción de vados y drenes pluviales en el camino de “caba-llos”. Se realizaron pisos mamposteados y cunetas en la puerta de acceso y 3 tramos del camino.
• Reparación de la escalera entre el cuarto de máquinas y el cuarto de calderas de la Alberca de Olas. Se reconstruyeron en su totalidad las huellas y peraltes de concreto armado.
• Colocación de piedras prefabricadas de concreto armado en los pisos de los columpios y resbaladillas de los juegos infantiles del Parque Acuático.
• Se demolieron los aplanados cerroteados de los muros interiores en general de la Casa Club y se sustituyeron por aplanados lisos terminados con pasta blanca.
• Demolición del piso dañado de la cámara de refrigeración de la cocina de la Cafetería y colo-cación de losetas nuevas.
• Colocación de nuevo lavadero para limpieza de trapeadores en el exterior del edificio del Centro de Entretenimiento.
• Sustitución de topes dañados en 15 cajones del estacionamiento del hotel antiguo, se colocaron 30 topes prefabricados de concreto armado.
• Mantenimiento y reparaciones a las plumas metálicas de las puertas principales norte y sur, de la glorieta de la Casa club y de la caseta del estacionamiento general del Club campestre.
• Reparación y mantenimiento, cambio de postes metálicos, “espadas” y alambres de púas daña-dos de la malla ciclónica con rodapié de concreto y alambre de púas perimetral a las instalaciones del Club Campestre. Así mismo de los terrenos exteriores y del cerro cercados con postes y alambres de púas.
• Se realizó mantenimiento a la alberca del área infantil del Barril y a la alberca redonda, se martelinaron las zonas dañadas o des-prendidas, se resanó, se aplicó pintura nueva a todos los muros y el fondo de las dos albercas. Así mismo se repararon, lijaron y pintaron los barandales de herrería perimetrales a la alberca y de las rampas de esta área.
• Repintado en su totalidad de los 6 carriles que componen el tobogán “turboracer”, se retiro la pintura y las juntas de silicón en mal estado, se lijo se volvió a juntear y se repinto por la cara superior.
• Se desmantelaron por deterioro las techumbres de todas las caballerizas del Rancho, se colocaron nuevas cubiertas con láminas de asbesto y se cambiaron los travesaños dañados por nuevas estructuras de herrería. Así mismo se resanaron los muros dañados y se le aplicó pintura vinílica en interiores y exte-riores, se rehízo en su totalidad la instalación eléctrica y alum-brado de cada caballeriza.
• Construcción de nuevo baño, ubicado en las instalaciones de la puerta sur de acceso a las instalaciones, para su uso por el per-sonal de vigilancia, incluyó la construcción del local con losa de concreto armado, acabados y las instalaciones necesarias para su funcionamiento.
• Construcción del nuevo almacén para gasolina, se ubicó en la bodega general del Rancho, se construyeron castillos y muros con cubierta de losa de concreto armado, instalaciones de alum-brado, puerta de herrería, rejilla pluvial e instalaciones de segu-ridad reglamentarias.
• Se construyó un nuevo cuarto para los veladores del Rancho, reubicándolo en una mejor posición en la bodega general, se incluyeron muros, castillos y losa de concreto armado, puerta de herrería e instalación eléctrica.
• Se reubicó la bodega de maquinaria del área de albañilería, construyéndose dentro de la bodega general Rancho, se hicie-ron muros, castillos y losa de concreto armado, instalación eléc-trica de alumbrado y puerta de herrería.
• Sustitución de plataforma dañada de herrería por una de acero inoxidable, para su uso en el cuarto de cisterna de la alberca del área infantil “La Aldea”.
OBRAS Y MANTENIMIENTO
32
• Mantenimiento, reparaciones y retapizado general a los 2 muros plegadizos del Salón del Restaurante.
• Se renovaron las sillas y sillones de los Salones del Centro de entretenimiento. Se retapizaron 74 sillas y sillones en tela de tono rojo y 20 sillones en tactopiel.
• Adquisición de tapetes dieléctricos, de acuerdo al reglamento para su instalación y uso en las plantas eléctricas de emergencia de todas las áreas del Club Campestre.
• Se renovaron o adquirieron nuevos equipos para el servicio médico, como son; 1 tanque de oxigeno con carro de traslado y vaso, aspirador de flemas portátil, camilla para rescate, silla de ruedas y “Carro Rojo” para emergencias.
• Se adquirió “kit” y equipo para contingencias y emergencias en las instalaciones que cuentan con líneas de cloro gas en el Par-que Acuático.
• Demolición de pisos dañados de la cocina, cámaras de conge-lación y refrigeración y locales del almacén del Restaurante “El Gran Valle”, se sustituyo por nuevo sistema de piso polimérico de cuarzo antideslizante y aséptico, dando pendientes adecua-das y modificando rejillas para una limpieza más eficiente.
• Se reubico el cuarto de tableros y transformadores eléctricos del Restaurante “El Gran Valle”. Se acondiciono el nuevo local, se desmantelaron y volvieron a conectar todas las líneas eléctricas, los tableros, transformadores y ducterias necesarias.
• Construcción de ventilación para los equipos compresores de las cámaras de congelación y refrigeración del Restaurante “El Gran Valle”. Se hicieron demoliciones en los muros, emboquillados, resanes y se coloco ventaneria de aluminio.
• Reparación de la barra de servicio, mesas y bancos del comedor de empleados del Restaurante “El Gran Valle”.
• Se contrato la colocación de nuevo plafón, para el área de pos-tres de la cocina del Restaurante “El Gran Valle”.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones eléc-tricas, hidráulicas y sanitarias de las plantas de tratamiento de aguas residuales del Parque Acuático, Campo de Golf, Hotel antiguo y Hotel nuevo.
• Reparaciones y aplicación de barniz a 64 mesas y 174 sillas del Salón del Restaurante “El Gran Valle”.
• Reparación, cambio de asientos de madera y aplicación de bar-niz a 75 bancas del baño de vapor de damas y caballeros y de los vestidores de la Casa Club.
• Cambio de piso dañado por nuevo piso de loseta en cuarto de basura del Restaurante “El Gran Valle”.
• Reparaciones y aplicación de barniz a 44 sillas, cambio de cubierta de formica a 15 mesas del Salón de Cafetería.
• Ajuste, aplicación de barniz y reparación a 20 puertas de tambor de las oficinas e instalaciones en general de la Casa Club, Ran-cho y casas del Rancho.
• Se retocaron con sellador y barniz los elementos de madera que componen el Restaurante “Horreo 19”.
• Reparación de plafones de las terrazas de 36 habitaciones del Hotel 1.
• Fabricación, sustitución y colocación de 15 marcos de aluminio para los diferentes reglamentos del Parque Acuático.
• Revisiones, reparación, rebobinado, cambio de baleros, sellos, flechas, a 50 motores eléctricos de diferentes capacidades de todas las áreas del Club Campestre.
• Se fabrican 13 carros tipo “tijera” para supervisoras de camaris-tas de los 2 Hoteles.
• Reemplazo de lavabos por lavaderos en las roperías de supervi-soras de camaristas de los 2 Hoteles, se modificaron las insta-laciones hidráulica y sanitaria para su correcto funcionamiento.
• Fabricación de mueble de madera para su uso en el taller de costura del Hotel.
• Desazolve y limpieza continua de drenes pluviales de todas las instalaciones en general; Hoteles, Rancho, Parque Acuático, Canchas deportivas, Casa Club y Estacionamientos, barrancas, laderas, azoteas, rejillas, cunetas, tuberías y registros.
• Reparaciones y cambio de “rodajas” a 160 camas extras de los 2 Hoteles.
• Demolición y recolocación de aproximadamente 265 m2 de pisos de losetas de Casa Club, cocinas, vestidores, Centro de Entretenimiento, baños, Rancho, Cafetería y Hotel.
• Reparaciones y cambio de partes dañadas a 45 mecanismos metálicos de las sombrillas del Parque Acuático.
• Reparación y aplicación de barniz a 30 “tijeras” o mesas portáti-les de apoyo para los meseros del Restaurantes “El Gran Valle” y “Horreo 19”.
• Fabricación e instalación de 5 botiquines de madera para su uso en las diferentes áreas de los 2 Hoteles.
• Impartición de cursos y capacitaciones teórico prácticos en materia de seguridad e higiene, como son; primeros auxilios, búsqueda y rescate, evacuación y contra incendios. Así mismo se realizaron entrenamientos para programación de simulacros. Estos cursos se aplicaron a personal de todas las áreas de este Club Campestre.
• Reparaciones y aplicación de pintura a más de 200 tumbonas y camastros de fibra de vidrio para alberca y asoleaderos del Parque Acuático.
• Reparaciones, cambio de tablones asientos y aplicación de pin-tura a las tribunas de las canchas de fútbol y de boleras.
• Reparación, aplicación de barniz, cambio de esponja y vinil de los respaldos a 65 sillas del salón del Restaurante.
• Reparación de aproximadamente 220 m2 de pavimentos de adocreto rotos o desnivelados del estacionamiento general y la glorieta del Hotel 2.
OBRAS Y MANTENIMIENTO
33
OBRAS Y MANTENIMIENTOPARQUE ASTURIAS
Enero• Construcción de nuevos sanitarios dentro del área del Cam-
pín.• Acondicionamiento de 240 m2 en la planta baja del estacio-
namiento para almacenamiento de materiales en uso en la remodelación de zona de baños hombres.
• Mantenimiento preventivo y correctivo a la bomba del pozo principal: extraer 115 metros de tubería de 6” de diámetro en acero al carbón, que es la profundidad del pozo, revisión de gomas y tazones.
• Colocación de 45 metros por 0.60 de ancho con piedra volcá-nica en el costado de la cancha de tenis número 11.
• Pintura al barandal azul de los campos de futbol.
Febrero • Colocación de 2 gradas con techo de multipanel. Una con
capacidad para 122 y otra para 96 personas en el Campín.• Pintura al nuevo baño del área del Campín.• Colocación de 45 m de malla ciclónica de 3 metros de altura
sobre la jardinera de piedra que se colocó en un costado de la cancha de tenis 11.
• Pintura a baños de mujeres y hombres del domo.• Pintura a 85 láminas de 0.92 x 0.25 m. con los nombres de
cada uno de los equipos de futbol.• Pintura a 80 casilleros de las áreas de niñas y niños.• Pintura a los baños de bebés.• Resanes y pintura al Gym.• Pintura de 30 gabinetes y 30 botes de basura
Marzo• Remodelación del área de vapor de hombres.• Cambio de tubería de toda la red de alimentación de agua fría
y agua caliente del área de vapor de hombres.• Reparación y pintura de las canchas de esquash.• Mantenimiento y limpieza a las pantallas del alumbrado
general en área del jardín.• Resanes y pintura de 1,380 metros cuadrados del plafón del
pasillo desde recepción hasta las canchas de tenis.• Mantenimiento preventivo y correctivo a las 5 plantas de
emergencia. Las 1 y 2 se encuentran en la entrada principal, y alimentan baños, gimnasios y equipos de bombeo; la 3 se encuentra frente a calderas y suministra corriente a res-taurante, salones de banquetes y cafetería; la 4 se encuen-tra junto a la planta de tratamiento y suministra corriente al edificio administrativo y boliche, y la 5 se encuentra en los campos de futbol.
• Reparaciones de albañilería y colocación de protecciones en la fachada este del edificio de baños.
• Pintura de los barandales del estacionamiento de niveles.• Cambio de madera en los costados de las boleras (bolo palma).• Decoración con macetas en fibra de vidrio en la parte superior
de la cascada.• Cambio de paño de las mesas de billar.• Retapizado a los cuatro juegos de sillones de la sala de des-
canso.• Barnizado y colocación de chapa de caobilla a 16 mesas de la
sala de descanso.
34
• Instalación eléctrica nueva en toda el área del vapor de hom-bres.
Abril• Cambio de iluminación de la fuente del espejo de agua.• Instalación eléctrica para la iluminación del monumento al
rey Pelayo.• Instalación de nuevas gradas en el campo intermedio con
capacidad para 141 personas.• Mantenimiento general a los baños de los trabajadores.• Pintura del espejo de agua entrada principal.• Cambio de fachada metálica del área perimetral del espejo
de agua.• Pintura de la oficina de reservaciones.• Mantenimiento a la escultura y placas del monumento al rey
Pelayo.• Instalación eléctrica para el alumbrado de la cascada.• Instalación de madera nueva así como de la unidad de calor y
conducción eléctrica del sauna de hombres.• Cambio de 1,700 casilleros en el área grande de baños hom-
bres, primera etapa.• Remodelación del área de baños niños.
Mayo• Pintura a 99 m2 en el área de cajeros.• Pintura a 7 columnas metálicas en la entrada principal junto
a recepción.• Pintura de 133 m2 en área de guardamochilas.• Pintura a 130 m2 del faldón que va de la recepción hasta el
minisúper.• Pintura a las guarniciones del área de la jaula.• Pintura a los portones salida a la calle de Diego Rivera y tira-
dero de basura.• Pintura de 580 m2 a muros de tiradero de basura y planta de
tratamiento.• Pintura de 183 m2 en la entrada principal al Parque• Pintura de 12 puertas, ubicadas en el templete del Asturdomo.• Pintura de 85 botes de basura para el jardín.• Pintura a 36 butacas con sus respectivas bases para zona de
baños damas y hombres.
Junio• Lavado de las calderas 1 y 2 haciéndole servicio general, revi-
sión de válvulas y pruebas hidrostáticas para checar válvulas de disparo.
• Cambio de 10 bases metálicas de postes de alumbrado del jardín.
• Revisión de drenajes en toda el área del jardín.• Pintura a 50 gabinetes de basura.• Pintura a 80 botes rojos, que se colocan en las áreas verdes.• Pintura a los baños de damas y hombres que se encuentran
a un costado del Hórreo.• Reparación de 15 colchonetas de 0.70 x 1.20, para el gimna-
sio mixto.
Julio• Colado y martelinado de 210 m2 de concreto frente a los
baños del Campín.• Cambio de impulsor de 8” a la bomba del área de filtros para
la recirculación del agua de la alberca.• Colocación de 2 tirolesas una de 50 metros de longitud y otra
de 90 para el Curso de Vacaciones Planeadas de Verano.• Armado de 20 registros en acero inoxidable de 0.40 x 0.60
para el área grande de baños damas zona en remodelación.• Mantenimiento preventivo y correctivo a las 5 plantas de
emergencia.• Mantenimiento preventivo y correctivo a manejadoras del aire
acondicionado del restaurante y auditorios.• Mantenimiento preventivo y correctivo a los aparatos de los
gimnasios.• Cambio de serpentín a uno de los dos calentadores de agua
caliente de calderas.• Remodelación del área grande de baños damas.• Pintura del paso peatonal y guarniciones del estacionamiento
de niveles• Pintura de gabinetes contra incendio, tubería, bajadas de
agua, tambos de arena y señalamientos del estacionamiento de niveles.
• Mantenimiento general a baños de bebés.• Pintura de 110 m2 en planta baja del gimnasio.• Pintura a toda el área de los filtros.• Pintura de 240 m2 en muros del área de proveedores.• Pintura de los dos cuartos del tiradero de basura.• Pintura de 6 tablones para el Curso de Vacaciones Planeadas.• Pintura de las 2 bancas del campo de futbol intermedio.• Pintura de 20 postes de 2” x 4 metros de altura.• Pintura a la oficina que controla las plumas y cajeros de pre-
pago del estacionamiento de niveles.• Rejilla de 10 metros por 20 centímetros de ancho, pintura y
colocación para el área del Campín.• Pintura al toldo, sillas de los árbitros, porterías rodapiés del
Campín.
OBRAS Y MANTENIMIENTO
35
• Repintado a las láminas con los nombres de todos los equipos de futbol, así como pintura de 360 m2 del muro gris de cam-pos del Buenavista y el pateadero.
Agosto• Mantenimiento, lijado y entintado del Hórreo.• Pintura de la estructura de las gradas del Campín.• Demolición de 500 m2 de concreto por remodelación, frente
al baño del Campín, colocando planchas de 2 x 2 metros, dejando 10 centímetros entre lozas para colocar rajuela.
• Terminación de la remodelación, primera etapa, de la sección de baño damas.
• Colocación de rejilla de 20 metros por 20 centímetros de ancho en solera de 1” y ángulo de 1”x 3/16 frente al baño del Campín.
• Colocación de cinta verde de plástico en la malla que se encuentra sobre la barda junto al Hórreo.
• Mantenimiento de pintura a 65 bancas de piedra en áreas del jardín.
Septiembre• Reparación y pintura a la estructura metálica del espejo de
agua.• Pintura a guarniciones y señalamientos de la entrada princi-
pal hacia el estacionamiento.• Pintura general en canchas de boleras, andenes, barandales
y muros del restaurante. • Pintura al templete y muros del Asturdomo.• Reparación y barniz a dos escaleras de madera para la Rome-
ría de Covadonga en el Asturdomo.
• Pintura a guarnición del edificio administrativo del lado del campo intermedio.
• Pintura a 30 rejillas de 0.40 x 0.40 en el área de la planta de tratamiento.
• Cambio de tubería en el cárcamo de aguas negras de los baños del Asturdomo por tubería de PVC de 3” en c/ 80
• Hechura de 4 porterías en tubo de PVC de 1” c/80, para las clínicas de futbol.
• Hechura, pintura y colocación de rejilla, con base de ángulo reforzado con PTR de 3x 0.50 metros en zona de proveedo-res.
• Hechura y colocación de 5 registros de 0.60 x0 .40 con ángulo de 1 ½” en el área de las boleras.
• Pintura a los cuartos de máquinas del boliche, piso y muros.• Cambio de alumbrado en los gimnasios.
Octubre• Pintura de señalamientos y cajones del estacionamiento de
niveles.• Reparación y pintura a la malla que divide el pateadero y los
campos de futbol.• Inicia segunda etapa de remodelación en pasillo principal de
baños damas.• Mantenimiento preventivo y correctivo a los dos campos de
futbol grandes y el intermedio y al pateadero, removiendo todo el caucho existente y colocando 35 toneladas de caucho nuevo.
• Reparación y colocación de cinta verde en la malla sobre el muro de piedra de las boleras hasta la jaula
• Mantenimiento de pintura a las columnas metálicas del edifi-cio del restaurante, lado de la alberca.
OBRAS Y MANTENIMIENTO
36
OBRAS Y MANTENIMIENTO• Limpieza a las estructuras de los techos del restaurante bole-
ras, Asturdomo y gradas de tenis.• Mantenimiento de albañilería, carpintería y pintura a las can-
chas de boleras.• Reparación y pintura a las cuatro casetas de cobro para la
venta de boletos de las romerías.• Reparación y pintura a todas las pancartas con los nombres
de los equipos y todas las actividades deportivas que partici-pan en el desfile de la Romería del Socio.
• Pintura a muros y al templete del Asturdomo• Mantenimiento preventivo y correctivo de 32 cojines de piel
de la sala de espera de la enfermería.
Noviembre• Inicio de obra de la alberca techada y gimnasio nuevo.• Desvió de 100 metros lineales de tubería PVC 2 ½” para el
riego de las áreas verdes de la alberca.• Retiro de 5 postes de alumbrado que quedaban dentro de la
obra de la alberca.• Retiro de 950 m2 de pasto en el área de confinamiento para
la construcción de la alberca.• Pintura a la banca de concreto de 35 metros de largo del pasi-
llo de las canchas de tenis.• Pintura al piso y gradas de las canchas de volibol exteriores.• Pintura de 230 m2 del muro y fachada del edificio adminis-
trativo, entrada principal.• Reparación y pintura de 85 rejillas de 0.60 x 0.40 de los
andenes del jardín y áreas deportivas.• Pintura y barniz de 45 bancas en zona de baños y áreas
deportivas.• Desviación de tubería de 25” de aguas pluviales por la obra
de la nueva alberca.
Diciembre• Reparación de 9 canchas de tenis de arcilla.• Pintura de 55 gabinetes de basura.• Pintura en oficinas, área de fotografía.• Mantenimiento preventivo y correctivo al equipo de aire acon-
dicionado de las áreas del restaurante, bar, salones de ban-quetes y salas de televisión.
• Cambio de instalación eléctrica, instalación del suministro de agua a regaderas y toda la instalación sanitaria del área chica de damas
• Mantenimiento de pintura y barniz de 8 mesas de billar.• Modificación a base de concreto y cambio de base metálica
de 6 postes de alumbrado del jardín.• Cambio de 50 metros de tubería de PVC 2” en el área de
bebederos de juegos de niños.• Modificación de tubería en PVC de 1 ½” en el área del Hórreo• Mantenimiento preventivo y correctivo al equipo de bombeo
de la planta de tratamiento de aguas negras• Cambio de 3 postes y 30 metros lineales de malla x 3 metros
de altura sobre la barda junto a canchas de minivol• Cambio de partes dañadas al piso de madera del gimnasio
mixto, así como pulido y barnizado de 350 m2.
CONTROL DE MUÉRDAGO E INVENTARIO ARBÓREO.• El muérdago es una planta semiparásita que invade la estruc-
tura de los árboles y llega a causar su muerte por dos factores: • 1. Sus raíces se insertan en el sistema vascular del árbol qui-
tándole nutrientes.• 2. Su follaje puede llegar a invadir la totalidad del árbol parasi-
tado evitando que se lleve a cabo la vital fotosíntesis.• Debido a que el muérdago tiene una apariencia agradable
y suele confundirse con el follaje de un árbol, su detección oportuna es complicada. El arbolado del Parque Asturias pre-sentaba una alta incidencia de esta plaga detectándose un total de 190 árboles con distintos grados de infestación, desde pequeños brotes hasta tener invadida la totalidad del dosel, en cuyo caso los árboles han muerto o se encuentran en un proceso de declinación irreversible.
• Para contener el avance del deterioro provocado por el muér-dago en el Parque Asturias, éste se retiró completamente del arbolado con condiciones favorables para que éste pudiera continuar su ciclo de vida, mediante podas sanitarias, técnica-mente permitidas por la normatividad ambiental vigente en el Distrito Federal y con personal debidamente certificado para dicho fin. Se realizaron 180 podas sanitarias y 10 derribos (1%) en virtud del daño que el muérdago les había causado. Dichos ejemplares serán reemplazados con especies seleccionadas
37
OBRAS Y MANTENIMIENTO
con criterios científicos y paisajísticos para asegurar su adap-tación y longevidad, así como el mejoramiento escénico del Parque.
• Por otra parte también se planteó la integración de un inven-tario arbóreo georreferenciado, concebido éste como la herra-mienta básica para la gestión actual y futura de las áreas ver-des y optimizar la calidad ambiental del Parque Asturias.
• La culminación de ambos proyectos redunda en más y mejo-res servicios ambientales que los usuarios del Parque obten-drán de su arbolado, como consecuencia directa de la pro-curación de la salud de los árboles urbanos sustentada con buenas prácticas.
• Así, el Centro Asturiano de México integra conciencia ecoló-gica y desarrollo tecnológico para lograr un hábitat natural armonioso y benéfico.
CONSTRUCCIÓN DE UNA ALBERCA CUBIERTA EN EL PARQUE ASTURIAS• El proyecto contempla la construcción de un edificio con dos
niveles, en donde se alojará una alberca semiolímpica de 25 x 15 metros en la planta baja con todos sus servicios y acceso-rios. En planta alta ubicará un gimnasio como complemento del actual.
• Este edificio estará conectado con el edificio de Baños por pasillos de concreto reforzado en sus dos niveles y con el
38
39
OBRAS Y MANTENIMIENTOedificio del Gimnasio actual formando un solo conjunto. Este edificio tendrá un elevador con desembarque en planta baja, mezanine para el edificio actual de baños en la zona para hombres y en la planta alta para los Gimnasios, tanto el nuevo como el actual, así mismo contará con escalera de servicio para estos mismos niveles.
• Este edificio se basa en una estructura de geometría regular con columnas y trabes de concreto presforzado (prefabrica-dos) que se desplantarán sobre una cimentación perimetral de zapatas-candelero y contratrabes. El sistema de piso será a base de losas conformadas con trabes-losa “T” y firmes de compresión. La fachada será de elementos precolados de concreto y cancelería de cristal laminado. Los acabados de los pisos serán de porcelanato y los muros y detalles en panel de yeso, pastas arquitectónicas y pintura.
• La obra se inició en los primeros días de noviembre con el confinamiento de la zona de obra por medio de postes y lámi-nas para garantizar la seguridad de los Socios. También se realizó la demolición de la losa-puente para permitir el paso a zona de obra de vehículos grandes, así mismo se retiró la reja, la cual se reubicó con un sistema removible y coló un camino
de acceso a obra a base de concreto armado premezclado. Se crea un módulo de malla con una puerta para acceso a las canchas de bádminton
• En los primeros días de diciembre se lleva a cabo la coloca-ción de la tapia de lámina del lado del gimnasio actual y se termina la línea de desvío de agua pluvial de 50 cm de diáme-tro. También se realizan las excavaciones para la cimentación y se da inicio a la colocación de la plantilla donde se desplan-tará la cimentación en el tramo excavado y afinado para trabe de liga y contratrabe.
• En la segunda semana de diciembre se continúa con la cimen-tación y se trabaja en el retiro del material vegetal, el acon-dicionamiento del terreno a base de colocación de Tezontle y grava controlada, las cuales se tienden y se compactan para posteriormente colocar malla de acero, así mismo se ejecuta el retiro y reubicación de instalaciones que caen dentro del trazo y se prepara el área para el colado. En la segunda quin-cena de diciembre da inicio al cimbrado y primer colado de la cimentación con zapata-candelero, contratrabes y trabe de liga. También se inicia la cepa para el desvío de la línea eléc-trica de alumbrado de postes grandes y se coloca la tubería en el tramo excavado
40
XLIII VACACIONES PLANEADAS
XLIII VACACIONES PLANEADAS
El curso de este año se desarrolló durante 6 semanas com-prendidas del 2 de julio al 10 de agosto con una inscripción de 593 alumnos.
Los alumnos fueron atendidos por: 1 Coordinador General, 1 Subcoordinador, 20 profesores, 31 auxiliares, 4 profesores de acti-vidades especiales (Estampado, Laboratorio de Títeres, Buceo y Pista de Comandos), 1 médico encargado de Primeros Auxilios y 1 encargada de almacén, haciendo un total de 59 integrantes de personal responsable de las actividades.
Se realizaron 5 salidas sabatinas:
fech
a
luga
r
part
icip
ante
s
asis
tent
es
auto
buse
s
6 de julio Pista de Hielo 115 38 4
13 de julio Africam Safari 116 38 4
20 de julio Papalote 207 38 5
27 de julio Museo Cera y Ripley 51 19 2
3 de agosto Six Flags 172 38 5
Se realizaron 3 salidas extras entre semana:
17 de julio a Kidzania con alumnos de 3 a 7 años, asistiendo 162 alumnos y 30 profesores en 5 autobuses.
19 de julio a Cinema Park con alumnos de 7 a 11 años, asis-tiendo 158 alumnos y 19 profesores en 4 autobuses.
2 de agosto a Gotcha con alumnos de 11 a 15 años, asistiendo 55 alumnos y 9 profesores en 2 autobuses.
El Campamento en el Club campestre se realizó en la cuarta semana del curso, del 23 al 26 de julio de acuerdo a lo progra-mado y teniendo una inscripción de 293 alumnos (140 hombres y 153 mujeres) en edades comprendidas entre los 5 y 15 años de edad, los cuales fueron atendidos por 19 profesores, 19 auxiliares, 2 médicos y 1 Coordinador General.
La clausura fue el 10 de agosto con un programa llamado “Buscando Talentos”, conformado por alumnos del Curso de Verano que interpretaron diversas melodías una alumna del Curso de Verano bailando hawaiano y otra que bailó danzas polinesias acompañada por alumnas pequeñitas del Curso de Verano.
INFORMACIÓN Y PROPAGANDA
La actividad primordial de esta Comisión es la edición de la GACETA cuyo objetivo fundamental es informar sobre las actividades que lleva a cabo nuestro Centro así como difundir
la información y la cultura de Asturias. La información interna la proporcionan las distintas
comisiones, todos hacen un gran esfuerzo, pero en especial los miembros de las comisiones B Gerardo Hernández Queralt (Nata-ción), Fermín García Iñarritu (Buceo), Gerardo Toledo (Frontenis), José Ramón González Pombo (Esquash) y Miguel Ángel Gonzá-lez Huergo (Tae Kuon Do).
Durante 2013 se publicaron 12 números y en la portada de casi todos ellos (salvo las dedicadas a la visita del presidente del Principado de Asturias, el programa Así es Asturias 2013 y a la Madrina 2013-2014) aparecieron monumentos y paisajes típicos de Asturias. En todos los números se publicaron además de las reseñas de las actividades del Centro Asturiano, reportajes sobre distintos concejos de Asturias, actividades emblemáticas y efe-mérides destacadas. También se incluyó una sección permanente “Nuestra memoria” con crónicas de momentos importantes de la historia del Centro Asturiano. El número total de páginas de las Gacetas publicadas durante 2013 fue de 300.
La página web del Centro Asturiano (centroasturia-nomexico.com) se actualiza regularmente y se mejora su diseño, tratando de hacerla más atractiva. Se mantuvo ampliando y actualizando la información que se ofrece en ella. Tenemos un excelente promedio de cerca de diez mil visitas y casi treinta mil páginas mensuales
También fue responsabilidad de esta Comisión la publi-cación del presente informe de actividades.
INFORMACIÓN Y PROPAGANDA