informe de indeci 2001

7/23/2019 Informe de Indeci 2001

1/41

2001

2.3 Informes de los principalesDesastres ocurridos

en el Per

2.3.1 Inundaciones en Echarate CUSCO Enero2.3.2 Inundaciones PUNO Febrero2.3.3 Inundacin en San Diego LIMA Marzo2.3.4 Situacin del Dist. de Camilaca TACNA Enero2.3.5 Terremoto AREQUIPA Junio2.3.6 Inundaciones UCAYALI Diciembre2.3.7 Incendio en Mesa Redonda LIMA Diciembre2.3.8 Sismo en Antabamba APURIMAC Agosto

2001


2/41

Compendio Estadstico de EmergenciasInstituto Nacional de Defensa Civil

INFORME SOBRE EL DESBORDE DEL RIOURUBAMBA EN LAS COMUNIDADES NATIVAS DEL

DISTRITO DE ECHARATE- PROVINCIA LACONVENCIN - CUSCOENERO DEL 2001

Seguidamente se presenta el Informe sobre las inundaciones a lascomunidades nativas ubicadas en el distrito de Echarateperteneciente a la Provincia de La Convencin Cusco, que fueranafectadas por el desborde del ro Urubamba y afluentes los das 10 y11 de Enero del presente ao, en los trminos siguientes:

1. Antecedentes Histricos

Las comunidades nativas ubicadas en las riberas del ro Urubamba y

afluentes, son conocidas como las Kampas, Shipibos, Ashaninkas yPiros, los cuales han sufrido un desastre natural semejante alocurrido en Febrero de 1962, segn lo referido por las personas queviven en el lugar y en dicha ocasin fueron destruidasaproximadamente 100 viviendas en toda la zona.

2. Hechos

En los primeros das del mes de Enero del 2001, se registrarontorrenciales lluvias en las cabeceras del ro Urubamba y afluentes,las cuales se hicieron mas intensas a partir del 8 de Enero queincrementaron notablemente el caudal del mencionado ro.El 10 de Enero a partir de las 12 del medioda repentinamente los rosTimpa y Shinhuaniro afluentes del Urubamba inundaron lascomunidades de Timpa, Kitapary y Kuwait, lo cual fue comunicadomediante radio por el Padre Santiago a las comunidades nativasubicadas aguas abajo del ro Urubamba a fin de que tomaran lasprevisiones ante la presencia de un fenmeno poco visto en estazona.A las 6 de la tarde del mismo da los ros Camisea y Picha afluentestambin del Urubamba yan inundaban las comunidades Nativas deKrigueti, las Malvinas Chocoriani, Shivancoreni, Camisea, NuevoMundo y Nueva Vida.Finalmente en las primeras horas del 11 de Enero del 2001, el roUrubamba inunda las localidades de Sensa, Puerto Rico y Miara lacual colinda con el distrito de Sepahua jurisdiccin del departamentode Ucayali, que tambin inund las comunidades nativas del

mencionado distrito, a consecuencia de la crecida del ro Ucayali.3. DaosLos daos registrados como consecuencia del desborde del roUrubamba y afluentes en las comunidades pertenecientes al distritode Echarate se cuentan teniendo como punto de referencia ElCampamento de Plus Petro ubicado en Nuevo Mundo a partir de locual las comunidades se ha dividido en aguas arriba y aguas abajo,teniendo 307 viviendas rsticas destruidas, 2071 personasdamnificadas y 980 hectreas de cultivo perdido (man, pltano,yuca, arroz, frutales, entre otros), Centros de Salud y Educativosaveriados.

Las comunidades inundadas ubicadas aguas arriba son:

Comunidad de Kitaparay10 casas de material rstico destruidos72 personas damnificadas42 hectreas de cultivo arrasado

animales menores perdidos (gallinas, patos, cuyes)Comunidad de Timpa12 casas de material rstico destruidos85 personas damnificadas48 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Kuwait02 casas de material rstico destruidos14 personas damnificadas08 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Las Malvinas06 casas de material rstico destruidos40 personas damnificadas20 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Chocoriari08 casas de material rstico destruidos52 personas damnificadas25 hectreas de cultivo perdido

Comunidad de Shivankoreni13 casas de material rstico destruidos95 personas damnificadasComunidad de Camisea75 casas de material rstico destruidos525 personas damnificadas195 hectreas de cultivo perdidoEl Centro de Salud de CamiseaEn esta comunidad nativa se refiere que el agua ha subido 14metros de altura, inundando el establecimiento de salud que hasido construido de material noble en donde el agua alcanz 1,80mts malogrando la instrumentacin quirrgica, medicinasmuebles y enseres valorizado en un milln de dlares (US $1000,000).

Las comunidades nativas inundadas ubicadas aguas debajo delCampamento Nuevo Mundo son:Comunidad de Nuevo Mundo09 casas de material rstico destruidos58 personas damnificadas35 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Nueva Vida07 casas de material rstico destruidos51 personas damnificadas28 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Nueva Luz64 casas de material rstico destruidos440 personas damnificadas205 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Saensa28 casas de material rstico destruidos190 personas damnificadas85 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Puerto Rico18 casas de material rstico destruidos128 personas damnificadashectreas de cultivo perdidoComunidad de Miara40 casas de material rstico destruidos265 personas damnificadas135 hectreas de cultivo perdidos

4. Acciones EjecutadasLa emergencia fue conocida mediante la Red de Salud,inicialmente fue manejada por la Cuarta Regin de Defensa CivilCusco, quien moviliz el apoyo tcnico y logstico a la zona alta del


3/41


ro Urubamba, pero por el difcil acceso no pudo llegar a lascomunidades nativas ubicadas aguas abajo en el distrito deEcharate, razn por la cual el INDECI en coordinacin con la EmpresaExplotadora del Gas de Camisea Plus Petrol, realizaron apoyocomplementario el cual se desarroll de la siguiente manera.

PRIMER VUELO DE APOYO A CARGO DE LA PLUS PETROLRealizado el 18 de Enero del 2001, transportndose en avin fletadopor la Compaa Plus Petrol la cantidad de 4.5 toneladas de apoyoconsistente en herramientas, alimentos, abrigo, menaje, as comodos especialistas del INDECI, un logstico y un especialista enadministracin de emergencias arribando al Aerdromo de NuevoMundo en donde se estableci el Centro de Operaciones ya que era elpunto cntrico de todas las comunidades afectadas.

SEGUNDO VUELO DE APOYO A CARGO DEL INDECI

Dada la magnitud de la emergencia y de acuerdo a la evaluacinrealizada se program un segundo vuelo con 4.5 TM. en el cual seenvi apoyo tcnico y logstico complementario para lascomunidades nativas quienes perdieron sus productos bsicos desubsistencia como la yuca, pltano man, y productos pan llevar.Dicho apoyo consisti en raciones de campaa, menajes de cocina,ropa, herramientas, bobinas de plstico, baldes, pocillos tazones,gamelas entre otros, los mismos que fueron entregados a lasautoridades de las diferentes comunidades nativas de la margenderecha e izquierda del Rio alto y bajo de Urubamba.Las comunicaciones de la evaluacin de daos as como de lasnecesidades se realizaron a travs del telfono satelital del INDECI elcual permiti un enlace permanente de las autoridades del InstitutoNacional de Defensa Civil.

Es preciso mencionar y realzar la gran tarea que desarroll laEmpresa explotadora de Gas Plus Petrol, quien desde su base enNuevo Mundo nos proporcion los medios necesarios para podercumplir con la misin de reparto de apoyo logstico a las 14comunidades nativas afectadas por el desborde del ro Urubamba yafluentes.

INFORME SOBRE EL DESBORDE DEL RIOURUBAMBA EN LAS COMUNIDADES NATIVAS DELDISTRITO DE ECHARATE- PROVINCIA LACONVENCIN - CUSCOENERO DEL 2001

Seguidamente se presenta el Informe sobre las inundaciones a lascomunidades nativas ubicadas en el distrito de Echarateperteneciente a la Provincia de La Convencin Cusco, que fueranafectadas por el desborde del ro Urubamba y afluentes los das 10 y11 de Enero del presente ao, en los trminos siguientes:

1. Antecedentes Histricos

Las comunidades nativas ubicadas en las riberas del ro Urubamba yafluentes, son conocidas como las Kampas, Shipibos, Ashaninkas yPiros, los cuales han sufrido un desastre natural semejante alocurrido en Febrero de 1962, segn lo referido por las personas que

viven en el lugar y en dicha ocasin fueron destruidasaproximadamente 100 viviendas en toda la zona.

2. Hechos

En los primeros das del mes de Enero del 2001, se registrarontorrenciales lluvias en las cabeceras del ro Urubamba y afluentes,las cuales se hicieron mas intensas a partir del 8 de Enero queincrementaron notablemente el caudal del mencionado ro.El 10 de Enero a partir de las 12 del medioda repentinamente losros Timpa y Shinhuaniro afluentes del Urubamba inundaron lascomunidades de Timpa, Kitapary y Kuwait, lo cual fuecomunicado mediante radio por el Padre Santiago a lascomunidades nativas ubicadas aguas abajo del ro Urubamba a finde que tomaran las previsiones ante la presencia de un fenmenopoco visto en esta zona.A las 6 de la tarde del mismo da los ros Camisea y Picha afluentestambin del Urubamba yan inundaban las comunidades Nativasde Krigueti, las Malvinas Chocoriani, Shivancoreni, Camisea,Nuevo Mundo y Nueva Vida.

Finalmente en las primeras horas del 11 de Enero del 2001, el roUrubamba inunda las localidades de Sensa, Puerto Rico y Miara lacual colinda con el distrito de Sepahua jurisdiccin deldepartamento de Ucayali, que tambin inund las comunidadesnativas del mencionado distrito, a consecuencia de la crecida delro Ucayali.

3. Daos

Los daos registrados como consecuencia del desborde del roUrubamba y afluentes en las comunidades pertenecientes aldistrito de Echarate se cuentan teniendo como punto de referenciaEl Campamento de Plus Petro ubicado en Nuevo Mundo a partir delo cual las comunidades se ha dividido en aguas arriba y aguas

abajo, teniendo 307 viviendas rsticas destruidas, 2071 personasdamnificadas y 980 hectreas de cultivo perdido (man, pltano,yuca, arroz, frutales, entre otros), Centros de Salud y Educativosaveriados.

Las comunidades inundadas ubicadas aguas arriba son:Comunidad de Kitaparay10 casas de material rstico destruidos72 personas damnificadas42 hectreas de cultivo arrasadoanimales menores perdidos (gallinas, patos, cuyes)Comunidad de Timpa12 casas de material rstico destruidos85 personas damnificadas

48 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Kuwait02 casas de material rstico destruidos14 personas damnificadas08 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Las Malvinas06 casas de material rstico destruidos40 personas damnificadas20 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Chocoriari08 casas de material rstico destruidos52 personas damnificadas25 hectreas de cultivo perdido

Comunidad de Shivankoreni13 casas de material rstico destruidos95 personas damnificadasComunidad de Camisea


4/41


75 casas de material rstico destruidos525 personas damnificadas195 hectreas de cultivo perdidoEl Centro de Salud de CamiseaEn esta comunidad nativa se refiere que el agua ha subido 14 metrosde altura, inundando el establecimiento de salud que ha sidoconstruido de material noble en donde el agua alcanz 1,80 mtsmalogrando la instrumentacin quirrgica, medicinas muebles yenseres valorizado en un milln de dlares (US $ 1000,000).Las comunidades nativas inundadas ubicadas aguas debajo delCampamento Nuevo Mundo son:

Comunidad de Nuevo Mundo09 casas de material rstico destruidos58 personas damnificadas35 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Nueva Vida

07 casas de material rstico destruidos51 personas damnificadas28 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Nueva Luz64 casas de material rstico destruidos440 personas damnificadas205 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Saensa28 casas de material rstico destruidos190 personas damnificadas85 hectreas de cultivo perdidoComunidad de Puerto Rico18 casas de material rstico destruidos128 personas damnificadas

hectreas de cultivo perdidoComunidad de Miara40 casas de material rstico destruidos265 personas damnificadas135 hectreas de cultivo perdidos

4. Acciones EjecutadasLa emergencia fue conocida mediante la Red de Salud, inicialmentefue manejada por la Cuarta Regin de Defensa Civil Cusco, quienmoviliz el apoyo tcnico y logstico a la zona alta del ro Urubamba,pero por el difcil acceso no pudo llegar a las comunidades nativasubicadas aguas abajo en el distrito de Echarate, razn por la cual elINDECI en coordinacin con la Empresa Explotadora del Gas deCamisea Plus Petrol, realizaron apoyo complementario el cual sedesarroll de la siguiente manera.

PRIMER VUELO DE APOYO A CARGO DE LA PLUS PETROLRealizado el 18 de Enero del 2001, transportndose en avin fletadopor la Compaa Plus Petrol la cantidad de 4.5 toneladas de apoyoconsistente en herramientas, alimentos, abrigo, menaje, as comodos especialistas del INDECI, un logstico y un especialista enadministracin de emergencias arribando al Aerdromo de NuevoMundo en donde se estableci el Centro de Operaciones ya que era elpunto cntrico de todas las comunidades afectadas.

SEGUNDO VUELO DE APOYO A CARGO DEL INDECI

Dada la magnitud de la emergencia y de acuerdo a la evaluacinrealizada se program un segundo vuelo con 4.5 TM. en el cual seenvi apoyo tcnico y logstico complementario para lascomunidades nativas quienes perdieron sus productos bsicos de

subsistencia como la yuca, pltano man, y productos pan llevar.Dicho apoyo consisti en raciones de campaa, menajes decocina, ropa, herramientas, bobinas de plstico, baldes, pocillostazones, gamelas entre otros, los mismos que fueron entregados alas autoridades de las diferentes comunidades nativas de lamargen derecha e izquierda del Rio alto y bajo de Urubamba.Las comunicaciones de la evaluacin de daos as como de lasnecesidades se realizaron a travs del telfono satelital del INDECIel cual permiti un enlace permanente de las autoridades delInstituto Nacional de Defensa Civil.Es preciso mencionar y realzar la gran tarea que desarroll laEmpresa explotadora de Gas Plus Petrol, quien desde su base enNuevo Mundo nos proporcion los medios necesarios para podercumplir con la misin de reparto de apoyo logstico a las 14comunidades nativas afectadas por el desborde del ro Urubambay afluentes.


5/41



6/41


INFORME SOBRE LAS INUNDACIONES EN ELDEPARTAMENTO DE PUNO

FEBRERO DEL 2001

1. Antecedentes

El departamento de Puno en su ubicacin Geogrfica, presentauna diversidad da caractersticas fsicas ecolgicas que seexpresan en en sequas cclicas bastante irregulares.

El departamento de Puno a lo largo de su historia se ha vistoafectado por sequas inundaciones, heladas, huaycos,granizadas, nevadas, vientos fuertes entre otros, agravando osniveles de bienestar de sus pobladores cuyas economas han sidoafectadas volvindola ms pauprrima. La Poblacin rural esmayoritaria y se dedica a la actividad agropecuaria.

El rea circunlacustre abarca el 10% de la superficiedepartamental, en ella se concentra el 39% de la poblacin total,tambin se concentra la mayor extensin del rea cultivable.

En las riberas del lago Titicaca se encuentran ubicadosimportantes centros urbanos del departamento tales como Puno,Ilave, Juli, Pomata, Yunguyo, Coata, Capachica, Huancan,Moho, Juliaca, Conima, Tilale y otros.

Dentro de los eventos ms resaltantes y que han causado daosen el departamento te tenemos:

Sequas ocurridas en los aos 1956-1957Sequas ocurridas en los aos 1996-1967Sequas ocurridas en los aos 1980-1981Sequas ocurridas en el ao 1983, a consecuencia de la

presencia del Fenmeno el Nio.

2. Hechos

Durante los primeros meses del ao se present una ola deeventos relacionados con el friaje, tales como abundantesgranizadas, y nevadas en las zonas altas, por encima de los 4000metros sobre el nivel del mar, asimismo se presentaronabundantes lluvias acompaadas de granizadas en las zonasbajas, a una altitud promedio de los 3,828 metros snm; debido aestas alteraciones climticas la cuenca del Lago Titicaca seincrement notablemente causando inundaciones a los cultivos ycentros poblados ubicados en las riberas.

Los ros Huancan, Ramis, Coata, e Ilave, se incrementnotablemente su caudal debido a los deshielo en las zonas altas yabundantes lluvias en las zonas bajas se han desbordadoinundando grandes zonas de cultivos, afectando viviendas yganado.

En las partes altas de la zona, por efecto de las granizadas ynevadas se ha visto afectada la ganadera consistente encamlidos, vacunos y ovinos, producindose gran mortandadsobre todo en las cras y enfermedades.

Seguidamente se indican los lugares que fueron afectadas por lasinundaciones y eventos mencionados:

Nevadas, granizadas, y fuertes lluviasDesbordes e inundaciones por los ros Huancan, Ramis,

Coata, Azngaro, Ayaviri. Ilave y otros lo que produjoprdida de cultivos diversos.Destruccin de viviendas en las localidades deHuancan, Ramis, Coata, Azngaro, Ayaviri, Ilave,

Pilcuyo y otras en menor escala.Debilitamiento de las estructuras de los puentes:Independencia, Kacachi, Ramis, Yapupampa,aupapampa, Ilave y otros en menor escala.Deterioro de la red vial, Nacional, Departamental yVecinal.Alta mortandad (camlidos) en las zonas altasdebido a las nevadas y granizadas.

3. Daos

A consecuencia de las lluvias, inundaciones y granizadasproducidas en la Regin Puno se han producido los siguientesdaos:

5 fallecidos7 heridos6942 familias damnificadas equivalente a 47 186

personas damnificadas.1386 viviendas destruidas6470 viviendas afectadas142,725 Hectreas cultivos destruidos y afectados20,000 cras de animales muertos

4. Acciones Ejecutadas

El Instituto Nacional de Defensa Civil mediante la SubRegin de Defensa Civil de Puno apoy a losdamnificados con carpas, camarotes, colchones,frazadas, ponchos, botas, cocina, fardos de ropa y otrospara la poblacin damnificada.

El Programa Nacional de Apoyo Alimentario (PRONAA)

apoy a la poblacin damnificada. Caritas de Puno apoy con raciones alimenticias. CTAR-PUNO, realizo la evaluacin de los daos,

cuantificacin de las prdidas, determinacin denecesidades.

Se determin la obra de emergencia inmediata era elreforzamiento y rehabilitacin de la Presa Umayo con elapoyo del Proyecto especial Lago Titicaca (PELT), laAutoridad Autnoma del Convenio Binacional LagoTiticaca (ALT-Bolivia), Municipalidades Provinciales dePuno y Acora.

El CTAR ha propuesto un programa de Rehabilitacin yConstruccin cuya finalidad es recuperar y rehabilitar laszonas afectadas por los desastres del ao 2001.

El Costo total de Inversiones para la Reconstruccin delDepartamento de Puno ha sido estimada por el CTAR deldepartamento en S/. 101268,197.27 nuevos soles, delos cuales el costo directo representa el 93011,661.63 ylos costos indirectos que comprende la elaboracin delos expedientes tcnicos, supervisin, control ymonitoreo representa un costo de 8'256,535.64; dichoscostos se detalla segn los programas de Rehabilitacin:

(a) Programa de Rehabilitacin de Carreteras y Puentes, S/

39108,690.74.(b) Programa de Rehabilitacin y Reconstruccin de

Viviendas, S/ 59719,889.00

(c) Programa de Recuperacin de Capital Pecuario yAgricultura, S/ 27133,101.00(d) Programa de Rehabilitacin y Reconstruccin de Centros

Educativos, S/ 18090,671.00


7/41

(e) Programa de Rehabilitacin y Reconstruccin de Centros deSalud y apoyo a las Actividades Afines,S/ 4254,000.00

(f) Programa de Rehabilitacin de Cultivos y Pastos,S/ 457,300.00

(g) Programa de Sanidad Animal, S/ 244,213.00(h) Programa de Rehabilitacin de Embarcaderos y Aparejos de

Pesca, S/ 2340,000.00(i) Adquisicin de Alimentos, material didctico y Educativo

(PRONIO), S/ 883,685.00(j) Adquisicin de Alimentos (PRONAA), S/ 500,685.00

El mencionado informe tiene su base en el Documento de Programade Inversiones, Reconstruccin y Rehabilitacin de los Daoscausados por Inundaciones presentados por el CTAR PUNO, elmismo que consta de dos Tomos, en relacin a la data de los daosocasionados, tiene como fuente la Direccin Nacional de

Operaciones del INDECI, y ha sido elaborado por la Oficina deEstadstica y Telemtica del INDECI.



8/41



9/41


INFORME SOBRE EL DESBORDE DEL RIO CHILLON EN LAURBANIZACION SAN DIEGO

DISTRITO SAN MARTIN DE PORRES - LIMA15 MARZO 2001

1. HECHOS

Siendo las 12:25 minutos de la madrugada del Jueves 15 de Marzodel 2001, sorpresivamente el Ro Chilln se desbord en formaviolenta en el punto de quiebre ubicado a la altura de las Manzanas My G de la Urb. San Diego Dist. San Martn de Porres, Dpto. Lim,causando cuantiosos daos a las viviendas ubicadas en lamencionada Urbanizacin.

El caudal del ro tuvo un promedio de 80 m3/Seg, el agua alcanz enalgunas viviendas una altura entre 4 a 5 mts./Seg, y por la magnitud

del evento, las familias se ubicaron rpidamente en los techos yazoteas de las viviendas, ya que en su totalidad son de concretoarmado y gran parte de los damnificados son miembros de la PolicaNacional del Per P.N.P.

2. DAOS

1940 damnificados.388 viviendas inundadas con lodo, agua y desperdicios diversos.C.E. N 2028, inundado.Prdida y deterioro total de muebles, artefactos y enseres del hogarcuyo costo por hogar se estima en cinco mil dlares.Los muros y columnas han sido afectados por el ingreso violento delas aguas con lodo, piedras, palas, troncos, piedras que acarreaba en

las aguas.

3. ACCIONES

Conocido el hecho, el INDECI y las Instituciones comprometidas,realizaron acciones conjuntas a fin de atender a los damnificados,producto de las inundaciones, lo que se detalla a continuacin:

Se instal el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), bajo elcomando del Alcalde de Lima, y Autoridades comprometidas, comola Polica Nacional del Per (PNP), Cuerpo General de Bomberos,Municipalidad de San Martn, Cruz Roja, PREDES, Ministerio de SaludESSALUD, Personal de la Segunda Regin de Defensa Civil Lima y delInstituto Nacional de Defensa Civil INDECI, quienes se encargaronde organizar los equipos y comisiones para la evaluacin de losdaos, apoyo logstico, reubicacin de la poblacin, atencin deheridos, entre otros aspectos, a fin de dar tranquilidad a la poblacindamnificada.

Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI

Envi personal tcnico compuesto por personal especializado delgrupo de intervencin rpida, ya que la magnitud de la emergenciaas lo ameritaba.

Envi apoyo logstico consistente en: Carpas, colchones y accesorios; apoyo que sirvi de

refuerzo al brindado por la SRDC Lima.

Se realiz el empadronamiento y verificacin de lasviviendas inundadas.

Segunda Regin de Defensa Civil - SRDCSe constituy a la zona afectada con personal tcnico, brigadasoperativas y apoyo logstico consistente en camas, camarotes,ropa y otros elementos necesarios para atender a losdamnificados.

MUNICIPALIDAD DE LIMAApoy con personal tcnico, maquinaria pesada y proporcionapoyo logstico a los damnificados.

EJERCITOParticip con personal y brigadas operativas, y con maquinariapesada.

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAParticip con maquinaria pesada para realizar trabajos deencauzamiento del ro Chilln, as como para limpieza de las zonas

inundadas.CTAR LIMAApoy con personal en la evaluacin de daos y con maquinariapesada para la limpieza de mas reas inundadas.

ESSALUD / MINSAParticiparon con personal mdico y paramdico, as mismoinstalaron carpas para atender a las personas que tuvieronproblemas como consecuencia de la inundacin.

PRONAAApoy con alimentos, as como con raciones alimenticias para lasbrigadas operativas de trabajo.

.POLICIA NACIONAL DEL PERUSe encarg de acordonar la zona, apoy en las tareas de rescatede heridos y pertenencias de los pobladores, as como evitar actosde pillaje, brind seguridad a la zona siniestrada.

CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERUParticip con personal y unidades operativas, apoy en las tareasde evaluacin de daos y evacu a la poblacin damnificada.

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN DE PORRASLugar donde se ubica la Urbanizacin San Diego, se dedic atiempo completo a brindar solucin, y apoy con personal en laevaluacin de daos, proporcion maquinaria pesada.

Otras InstitucionesParticiparon en la emergencia, diversas entidades pblicas,privadas, Organismos No gubernamentales (ONG's) comoPREDES, Cruz Roja, Clubes de Madres, entre otros.

La emergencia fue controlada con la participacin de lasautoridades, Instituciones Pblicas, Privadas y ONG's,posteriormente se trabaj en acciones de rehabilitacin yreconstruccin de la zona afectada, tarea que compromete a losgobiernos locales y sectores involucrados en la emergencia.


10/41



11/41


INFORME SOBRE LA SITUACION DEL DISTRITO DECAMILACA - PROVINCIA DE CANDARAVE -

DEPARTAMENTO DE TACNA

Seguidamente se presenta un resumen de informes sobre lasituacin del pueblo de Camilaca, ya que dicha poblacin ha sidoreubicada en el Centro Poblado Pampa Chuave, por encontrarse enriesgo inminente ya que continuamente se han presentandoproblemas de peligro geolgico tipificado como deslizamientosactivos, derrumbes y desprendimientos de rocas que causa daos alas viviendas, infraestructura bsica, vas de comunicacin y terrenosde cultivo. En ella han participado autoridades del Sistema con susrespectivos profesionales.

1. Antecedentes

El distrito de Camilaca, cuenta con 2,303 habitantes y existen 408viviendas, se ubica aproximadamente a 162 Kms. al Nor Oeste de laciudad de Tacna, pertenece a la provincia de Candarave,departamento de Tacna, en las coordenadas geogrficas:Latitud Sur 17 15 48 Longitud Oeste 70 22 39Con una altitud de 3,350 metros sobre el nivel del mar.

El acceso a Camilaca se realiza por va terrestre mediante la carreteraPanamericana Sur hasta la ciudad de Tacna, de esta ciudad hacia elNorte, mediante la carretera panamericana hasta el cruce en el Km.54, para continuar por el este por la Carretera afirmada, pasando porlos pueblos de Ticapampa, Ilabaya y Cambaya para llegar finalmentea Camilaca.

2. Situacin

El pueblo de Camilaca desde 1995 ha venido sufriendo una serie deproblemas geolgicos, para lo cual se menciona los siguientesaspectos:

En el primer Trimestre del ao 2000, el Instituto Nacional deDefensa Civil solicit al INGEMMET realice la evaluacin deRiesgo Geolgico en el distrito de Camilca, al habersepresentado problemas de peligro geolgico en el mencionadodistrito.

A tal requerimiento, el INGEMMET, design a un profesionalespecialista en riesgos geolgicos para que efecte la

Inspeccin Tcnica del rea del Centro Poblado de Camilaca. Los trabajos de Campo se realizaron los das 11, 12 de Abril

del 2000 conjuntamente, con las autoridades representativasy pobladores del lugar y se puede llegar a lo siguiente:

Deslizamientos.- Las capas que circundan el lado Norte del Centropoblado de Camilaca, son evidencias de antiguos deslizamientos queocurren en suelos y rocas, que en su evolucin inicial comprometiviviendas, caminos de herradura y terrenos de cultivo.

Agrietamientos.- Los agrietamientos en suelos y rocas que estnocurriendo, son indicadores morfodinmicos y premonitorios a laocurrencia y reactivacin de fenmenos como deslizamientos yderrumbes que comprometen la seguridad fsica de viviendas,infraestructura bsica, obras viales y terrenos de cultivo. Las grietasen el rea de influencia presentan vectores de movimiento promediohorizontal (ancho) entre 0.10 a 0.30 m y escarpa vertical (salto)entre 0.10 a 0.20 m.

Actuales Deslizamientos.- A consecuencia de las fuertesprecipitaciones pluviales ocurridas durante el Nio de 1997-98 ylas ltimas ocurridas durante los meses de Enero a Marzo del ao2000, segn manifestaciones de los pobladores se produjo lareactivacin de los deslizamientos, teniendo como elementosvulnerables las viviendas, especialmente las construidas muycercanas al borde de las escarpas, las obras de Infraestructurabsica, viales, de riego y terrenos de cultivo.La Corona del deslizamiento reactivado tiene una longitudaproximada de 0.6 Km. con escarpas verticales entre 4 a 8 mts.El deslizamiento en el sector Este del Poblado de Camilaca, tieneuna longitud aproximada de 300 metros y escarpas verticalesentre 2 a 10 metros.Los deslizamientos se deben al tipo de suelos incoherentes a laLitologa del basamento rocoso formado por rocas de naturalezavolcnica, al discurrimiento del agua superficial y subterrnea condesarrollo de sobre presiones intersticiales, originadas por las

filtraciones debido a las precipitaciones pluviales y de riegoincontrolado.

Derrumbes.-son remociones de masa que se producenen rocasfracturadasen lasladeras de los cerros ubicadas en el lado sur delcentro Poblado de Camilaca, que afecta terrenos de cultivo,canales de riego y caminos de herradura.

Desprendimiento de Rocas.- en las laderas superiores alPueblo de Camilaca se producen constantes desprendimientos derocas, especialmente en la temporada de lluvias que en suevolucin puede comprometer la seguridad fsica de las viviendas,canales de regado y terrenos de cultivo.

Elementos en Riesgo57 viviendas en peligro de desplome64 viviendas con agrietamientos79 viviendas afectadas por filtracionesHacinamiento de viviendas con calles estrechas y sinuosas, en lasladeras de pendientes abruptas, carentes de ordenacinterritorial.Hacinamiento de familias en reas reducidas (en viviendas de

290m viven 4 familias.Afecta Tuberas de agua potable.Afecta terrenos de cultivo de aproximadamente 5 Has.Agrietamiento y desplazamiento de suelosModificacin de la forma superficial del terrenoDeterioro del paisajePerturbacin de las actividades sociales y econmicas

3. Acciones Ejecutadas

Vivienda

Se observa la existencia de viviendas temporales(mdulos prefabricados), el cual viene siendo utilizadopor la poblacin reubicada.

El Banco de Materiales de Tacna, viene ejecutando laconstruccin de 120 mdulos bsicos, cada modulo tieneun rea techada de 25 m2 aproximadamente, teniendoun avance fsico del 75%.

Se observa la construccin de viviendas de adobe, asmismo existen muros de adobe cubiertos con paja; se haobservado rumas de adobe cubiertas con plstico.


12/41

Educacin

Existen cuatro mdulos pre fabricados para aulas del nivelinicial, primaria, secundaria, proporcionados por el CTARTacna y la Municipalidad Provincial de Tacna.

El FONCODES Tacna viene ejecutando la construccin de 04aulas del nivel primario, teniendo un avance del 45%. Asmismo el CTAR Tacna ejecuta la construccin de una losadeportiva para el nivel primario.

Saneamiento Bsico

Se viene ejecutando la construccin de un reservorio deagua potable, lnea de aduccin y conduccin. Actualmentemediante una cisterna se abastece de agua a la poblacinde Alto Camilaca.

En algunas viviendas se observa la construccin de letrinas.

En la actualidad se tiene aprobado un expediente tcnicopara las redes de desage.

Energa Elctrica

Se viene utilizando el Grupo Electrgeno de 125 Kw, dandoiluminacin en ocho postes de concreto ubicados en la plazaprincipal, durante las 18:00 a 22:00 horas. El Grupo Electrgeno seencuentra protegido dentro de un mdulo pre fabricado.

Salud

El sector salud se encuentra funcionando en dos mdulosprefabricados, se tiene aprobado un expediente tcnico de la

infraestructura. El Puesto de Salud cuenta con 03 profesionalespermanentes para la atencin de la poblacin.

Agricultura

La poblacin de Alto Camilaca en la actualidad continua trabajandosus tierras agrcolas en la zona de Antiguo Camilaca, sembrandoprincipalmente organo, maz, entre otros.

Otros

Se ha observado la construccin de un Puesto Policial, teniendo unavance fsico del 90%.Existe un Comedor Popular a cargo del Club de Madres de AltoCamilaca, actualmente no funciona.En la plaza principal se observa la existencia 10 Puestos de ventaaproximadamente.


DESCRIPCIN CANTIDAD

Lotes

Vivs. con muros de adobe

Lotes con adobe

Vivs. Banco de Materiales

799

290

120

120

Cuadro consolidado de la evaluacinde las viviendas de Alto Camilaca

4. Recomendaciones

Desde el punto de Vista de Defensa Civil se recomienda losiguiente:

Proteger con plsticos los adobes fabricados, para evitarsu deterioro.

Construir las viviendas de acuerdo a las normas delReglamento Nacional de Construcciones.

Construccin de Letrinas, para evitar insalubridad en lapoblacin.

El CDDC debe coordinar con Salud para clorificar el aguaque consume la poblacin.

La poblacin debe de recuperar los materiales de buenestado como es, calaminas de sus viviendas de AntiguoCamilaca.

Apoyo prioritario con calaminas a las viviendas que no

cuentan con techo. Otras que posteriormente determine INDECI. Prohibir terminantemente la construccin de viviendas

muy cercanas a las escarpas, cuerpo y pie deldeslizamiento.

Prohibir el uso indiscriminado del agua de riego. Uso racional del agua potable, evitando fugas de agua

por deterioro de tuberas y llaves de caos. Cada poblador debe de ejecutar un drenaje en el

permetro de sus viviendas que desague en un colectorprincipal, para evitar la infiltracin de las aguas deprecipitacin pluvial y escorrentera superficial yemposamiento de las aguas, evitando que por elfenmeno de capilaridad las bases de las paredes de las

casas se debiliten y deterioren. Reubicar el Centro Poblado de Camilaca en el rea de

Pampa Chuave. Forestar el rea de Camilaca, bajo el asesoramiento de

PRONAMACH (Programa Nacional de Manejo de CuencasHidrogrficas).

5. Conclusiones

El distrito de Alto Camilaca continua en proceso de reubicacin,crecimiento y desarrollo de la poblacin, por el peligro inminentede deslizamiento, por lo que es necesario su reubicacin en elCentro Poblado de Pampa Chuave.


13/41



14/41


INFORME SOBRE EL TERREMOTO OCURRIDOEN EL SUR DEL PAS

EL 23 DE JUNIO DEL 2001

1. Hechos

El 23 de Junio del 2001siendo las15h:33 minutos con 48.5 segundosla regin sur del Per fue sacudida por un violento movimientossmico que caus daos en 4 departamentos, el sismo tuvo lassiguientes caractersticas:

Magnitud : 6.9 en la Escala de Richter8.4 en la escala Mw.

Intensidad : VII en la escala modificada deMercalli en ciudad de Arequipa, enMoquegua fue sentido con una

intensidad de VI grados, en Tacna conV grados, en Puno (Juliaca, Azngaro)III grados, en Ayacucho de IV a VGrados y en Lima se registr IIgrados.

Epicentro : Ubicado a 82 km al Noroeste de lalocalidad de Ocoa.

Profundidad : 33 kms.Despus del movimiento principal se registraron 60 rplicasconsiderables de II a III grados en la escala Modificada de Mercalli.El sismo tambin se sinti en las ciudades de Arica e Iquique en Chile,y en La Paz en Bolivia.

El sismo caus daos en 4 departamentos, 17 provincias, 161distritos, y ha dejado un saldo 219 420 damnificados, 83 fallecidos, 2812 heridos, 37 576 viviendas afectadas y 22 052 viviendasdestruidas, dichas cifras se detallan y distribuyen de la siguientemanera:

Departamento de Arequipa

En Arequipa el sismo caus daos en 8 (ocho) provincias que abarcatodo el departamento de Arequipa, 102 distritos, dejando un saldode 88 629 personas damnificadas, 64 desaparecidos, 2 002 heridos41 fallecidos, 15 751 viviendas afectadas y 9 143 viviendasdestruidas, las mismas que se detallan a continuacin:

Provincia ArequipaPoblacin damnificada : 25,782Centros Educativos afectados : 219Centros Educativos destruidos : 587Centros de Salud afectados : 27Hectreas agrcolas afectadas : 21,166Puentes averiados : 10

Provincia CamanPoblacin damnificada : 12,858Centros Educativos afectados : 57Centros Educativos destruidos : 119

Centros de Salud Afectados : 15Hectreas agrcolas afectadas : 16,902

Provincia CaravelPoblacin damnificada : 5,697Centros Educativos afectados (aulas): 21Centros Educativos destruidos : 46Centros de Salud Afectados : 10Hectreas agrcolas afectadas : 9,167Puentes averiados : 01

Provincia CastillaPoblacin damnificada : 9,969Centros Educativos afectados : 22Centros Educativos destruidos : 35Centros de Salud afectados : 08Hectreas agrcolas afectadas : 12,702Puentes averiados : 04

Provincia Caylloma

Poblacin damnificada : 10,887Centros Educativos afectados : 17Centros Educativos destruidos : 52Centros de Salud afectados : 07Hectreas agrcolas afectadas : 11,278

Provincia CondesuyosPoblacin damnificada : 9,501Centros Educativos afectados : 24Centros Educativos destruidos : 49Centros de Salud afectados : 01Hectreas agrcolas afectadas : 2,330Puentes averiados : 14

Provincia IslayPoblacin damnificada : 11,373Centros Educativos afectados : 30Centros Educativos destruidos : 64Centros de Salud afectados : 11Hectreas agrcolas afectadas : 7,182

Provincia La UninPoblacin damnificada : 2,562Centros Educativos afectados : 18Centros Educativos destruidos : 49Centros de Salud afectados : 14Hectreas agrcolas afectadas : 3,316

2. Daos en Transportes

Carretera Nacional:Panamericana Sur tramo km 530 104

Carretera Departamental:Aplao Chuquibamba Cotahuasi tramo km. 63 271Machaguay-Andagua-Orcopampa tramo km. 46 300Cahuacho-Caravel- Atico tramo km. 0+ 000+138+000Vizcachani- Chivay tramo km. 01+000+83+000Chiguata Santa Lucia tramo km. 96+000+100+000

Carreteras Vecinales:

Empalme Ruta Panamericana Sur (Emp. R1S) San Juan de Siguas-Higueritas tramo km. 0+000+15+000Yura-Huanca-Lluta tramo km. 0+000+5+000Caman - Quilca tramo km. 7+000+20+000


15/41


Yura Huanca Lluta distancia total tramo afectado 112.2 km.Caman Quilca distancia total tramo afectado 33.2 km.San Gregorio Silln total tramo afectado 24.1 km.Ocoa Iquipi total tramo afectado 58.6 km.Chaparra Uachi total tramo afectado 58 km.Yauca Bella Holanda total tramo afectado 85 km.Chala Viejo La Charpa total tramo afectado 48.2 km.Andagua Chachas Choco total tramo afectado 76.2 km.Pampacolca Jama Jayo total tramo afectado 64.6 km.Saporo Ayo total tramo afectado 28 km.Tuti Sibayo total tramo afectado 35.2 km.Caylloma-Minas Arcata total tramo afectado 85.3 km.Rhata Yanaquihua Cerro Rico total tramo afectado 69 km.Yanaquihua Andaray total tramo afectado 35.6 km.Emp. R103 Salamanca total tramo afectado 65 km.Emp. R103-Puica total tramo afectado 86.7 km.Emp. R103 Velinga total tramo afectado 12.7 km.

Emp. R512 - Huaynacotas total tramo afectado 16 km.Emp. R1S La Pascana total tramo afectado 44.8 km.Emp. RISA Punta de Bombn total tramo afectado 8 km.Punta de Bombn Catas total tramo afectado 8 km.Punta de Bombon Corio total tramo afectado 14 km.

Departamento de TacnaEn el departamento de Tacna el sismo caus daos 4 provincias, 27distritos, dejando un saldo de 74 767 personas damnificadas, 363heridos 14 fallecidos, 15 507 viviendas afectadas y 6 976 viviendasdestruidas, las mismas que se detallan a continuacin:

Provincia TacnaPoblacin damnificadas : 58 135

Heridos : 252Fallecidos : 10Viviendas afectadas : 14 404Viviendas destruidas : 3 772

Provincia de TarataPoblacin damnificadas : 2 445Heridos : 15Fallecidos : 0Viviendas afectadas : 453Viviendas destruidas : 441

Provincia de CandaravePoblacin damnificadas : 8 703Heridos : 28Fallecidos : 10Viviendas afectadas : 220Viviendas destruidas : 1 874

Provincia de Jorge BasadrePoblacin damnificadas : 5 484Heridos : 68Fallecidos : 1Viviendas afectadas : 430Viviendas destruidas : 1 889

Departamento de Moquegua

En el departamento de Moquegua el sismo caus daos 3 provincias,20 distritos, dejando 53 448 personas damnificadas, 341 heridos 25fallecidos, 5 469 viviendas afectadas y 5 505 viviendas destruidas, locual se detalla:

Provincia de Mariscal NietoPoblacin damnificadas : 37 292Heridos : 273Fallecidos : 24Viviendas afectadas : 3 032Viviendas destruidas : 4 324

Provincia de Snchez CerroPoblacin damnificadas : 12 349Heridos : 68Fallecidos : 1Viviendas afectadas : 1 896Viviendas destruidas : 820

Provincia de IloPoblacin damnificadas : 3 808Heridos : 0

Fallecidos : 0Viviendas afectadas : 541Viviendas destruidas : 361

Departamento de AyacuchoEn el departamento de Ayacucho el sismo caus daos en 2provincias, 12 distritos, dejando 2 576 personas damnificadas, 2desaparecidos, 106 heridos 3 fallecidos, 849 viviendas afectadas y428 viviendas destruidas, lo cual se detalla:

Provincia de Paucar del Sara SaraPoblacin damnificada : 2 296Desaparecidos : 2Heridos : 86

Fallecidos : 3Viviendas afectadas : 791Viviendas destruidas : 383

Provincia de ParinacochasPoblacin damnificada : 280Heridos : 20Fallecidos : 1Viviendas afectadas : 58Viviendas destruidas : 45

3. Acciones EjecutadasConocido el hecho, el Gobierno Central y el Instituto Nacional deDefensa Civil y el Sistema Nacional de Defensa adoptaron unaserie de medidas con la finalidad de socorrer a la poblacinafectada. El Ministro de Salud y comitiva viaj de inmediato para

hacer un reconocimiento areo de la ciudad de Arequipa. El Presidente de la Repblica y el Jefe del Instituto

Nacional de Defensa Civil viajaron a la zona sur a fin dedar las instrucciones necesarias para la evaluacin dedaos y apoyo a la poblacin.

En la Sede Central se instal el Centro de Operaciones deEmergencia a fin de monitorear los daos en los diversosdepartamentos del sur y disponer el apoyo a losdamnificados.

En Arequipa se instalaron los Centros de Operaciones de


16/41


Emergencia: El Comit Regional, 8 Provinciales 102 distritales que

comprende el mbito del departamento de Arequipa.

Se instal la mesa de donantes que tena por finalidad larecepcin de las donaciones en especies y dinero para losdamnificados del sur.

Por la magnitud de la emergencia y por el corte de carreteras en lazona sur, se instalaron Centros de Operaciones de Emergencia enlugares estratgicos que permitieron hacer puentes areos y facilitarel apoyo logstico a los damnificados, los cuales fueron:

Un Centro de Operaciones Logstico en el AeropuertoInternacional Jorge Chvez

Un Centro de Operaciones Logstico en la Base Naval enLima

Un Centro de Operaciones en el Aeropuerto de Arequipa Un Centro de Operaciones en el Puerto de Ilo - Moquegua Un COER en la sede de la Tercera Regin de Defensa Civil -

Arequipa Un COER en la sede de la Segunda Regin de Defensa Civil

Lima 17 COES provinciales en los 4 departamentos

afectados. 161 COES distritales Se realiz la evaluacin de daos en las zonas afectadas con

participacin de personal del Ejrcito, estudiantes de laUniversidad Nacional San Agustn de Arequipa, Brigadistas,tcnicos y especialistas del Instituto Nacional de Defensa

Civil. Se mantuvo reuniones permanentes con los Comits deDefensa Civil.

Se recepcion y distribuy el apoyo logstico para losdamnificados del departamento de Arequipa y en parte a laProvincia de Gral. Snchez Cerro (Moquegua) y Tacna deacuerdo a la evaluacin de daos.

Se entreg un total de 351,466 artculos como apoyologstico consistente en alimentos, ropa, abrigo, albergue,herramientas, menaje de cocina, medicinas y otrosequivalente a 2,747.27 toneladas aproximadamente.

Se instal el software SUMA para registro de bienes yartculos recibidos y entregados a los damnificados.

Se cont con personal de apoyo con Oficiales de la Marinade Guerra del Per, Ejrcito y Fuerza Area del Per. Personal de la TRDC atendi la emergencia las 24 horas del

da y se mantuvo en permanente alerta. Participacin de 50 brigadistas, distribuidos en el

Aeropuerto y en las diferentes unidades y almacenes de laTercera Regin de Defensa Civil.

Instalacin de una Comisin permanente de EntidadesDonantes Nacionales e Internacionales para centralizar lasdonaciones entregadas.

Se proporcion 6,000 mdulos de viviendas por parte delINDECI a los damnificados de las Provincias y Distritos delDepartamento de Arequipa.

Rehabilitacin y Reconstruccin a cargo de los Sectorescomprometidos (Agricultura, MTC, MINSA, entre otros).

Se cont con la participacin de las Fuerzas Armadasquienes apoyaron con personal y fueron desplazadas a la

zonas siniestradas. Las Organizaciones no Gubernamentales se hicieron

presente apoyando con personal tcnico y apoyo

logstico a las poblaciones, especialmente a las masalejadas. Con la finalidad de dinamizar las acciones de evaluacin

de daos en el departamento de Moquegua, el 23 deJulio del 2001 se cre la Sub Regin de Defensa Civil deMoquegua.

4. Participacin de la Empresa Privada en el Proceso dela Emergencia

La empresa privada se hizo presente, solidarizndose con loshermanos del sur, para lo cual se mencionan algunas empresas:

Telefnica S.A.Proporcion 40 telfonos celulares con lnea abierta gratuita

durante tres meses, para ser usados por miembros del InstitutoNacional de Defensa Civil en el proceso de atencin deemergencias, de los cuales 15 se destinaron para uso exclusivo enel departamento de Arequipa y 25 aparatos para personal delINDECI Lima.

Empresa GilatMediante convenio con el INDECI, instal 08 (ocho) TelfonosSatelitales para los sitios mas remotos donde no haba acceso almencionado servicio, el cual cont con linea gratuita por un mes;los lugares donde se instal el mencionado servicio son lossiguientes:

Departamento de ArequipaEn los distritos de Maca y Madrigal pertenecientes a laProvincia de Caylloma.Departamento de MoqueguaEn los distritos de Bellavista y Carumas pertenecientes a laProv. de Mariscal Nieto.Departamento de TacnaEn los distritos de Huanuara y Aricotapertenecientes a laProvincia de Candarave.Departamento de AyacuchoEn el distrito de Pausa perteneciente a la Provincia dePaucar de Sara Sara.

5. Donaciones Recibidas por el INDECI a consecuencia

del Sismo del 23 de Junio del 2001La comunidad Nacional e Internacional se puso de pie y sesolidariz con nuestros hermanos damnificados del Sur, para talcaso se recibieron donaciones por un monto global de S/21188,601.25equivalente a US $6053,886.07 las cualesse han clasificado en dos grande rubros:

En dinero: S/. 6587,225.59 equivalente a US $1882,064.45, suma proveniente de llamadas telefnicas,dinero en cuentas corrientes, de personas naturales, personasjurdicas, embajadas y consulados. Las donaciones mediantellamadas Telefnicas se puso en marcha mediante laCampaa El Sur Te Espera, en la cual cada llamada que


17/41


DepartamentosAfectados

TOTAL GENERAL

Total Arequipa

Total Moquegua

Total Tacna

Total Ayacucho

RESUMEN DE DAOS POR EL SISMO DEL 23-06-01 EN EL SUR DEL PAIS

Provincia

17

8

3

4

2

Distrito

161

102

20

27

12

Damnificados

219,420

88,629

53,448

74,767

2,576

Desaparecidos

66

64

0

0

2

Heridos

2,812

2,002

341

363

106

Fallecidos

83

41

25

14

3

Viviendas

Afectadas Destruidas

37,576

15,751

5,469

15,507

849

22,052

9,143

5,505

6,976

428

FUENTE: Segunda y Tercera Regin de Defensa Civil - Ministerio de Salud - Comits de Defensa CivilElaboracin: Centro de Operaciones de Emergencia - INDECI


18/41


DAMNIFIC. DESAPAR. HERIDOS FALLECIDOS AFECTADAS DESTRUIDASAREQUIPA 25,782 0 1,422 7 5,332 1,631

CAMANA 12,858 62 41 25 1,256 3,730

CARAVELI 5,697 0 70 0 915 492

CASTILLA 9,969 0 312 0 1,795 764

CAYLLOMA 10,887 0 11 3 2,475 577

CONDESUYOS 9,501 0 19 1 1,889 639

ISLAY 11,373 2 110 4 1,639 1,076

LA UNION 2,562 0 17 1 450 234

TOTAL AREQUIPA 88,629 64 2,002 41 15,751 9,143

DAMNIFIC. DESAPAR. HERIDOS FALLECIDOS AFECTADAS DESTRUIDAS

MARISCAL NIETO 37,291 0 273 24 3,032 4,324

SANCHEZ CERRO 12,349 0 68 1 1,896 820

ILO 3,808 0 0 0 541 361

TOTAL MOQUEGUA 53,448 0 341 25 5,469 5,505

DAMNIFIC. DESAPAR. HERIDOS FALLECIDOS AFECTADAS DESTRUIDASTACNA 58,135 0 252 10 14,404 3,772

CANDARAVE 8,703 0 28 3 220 1,874

TARATA 2,445 0 15 0 453 441

JORGE BASADRE 5,484 0 68 1 430 889

TOTAL TACNA 74,767 0 363 14 15,507 6,976

DAMNIFIC. DESAPAR. HERIDOS FALLECIDOS AFECTADAS DESTRUIDAS

PAUCAR DEL SARA SARA 2,296 2 86 3 791 383

PARINACOCHAS 280 0 20 0 58 45

TOTAL AYACUCHO 2,576 2 106 3 849 428

TOTAL GENERAL 219,420 66 2,812 83 37,576 22,052

Fuente: Segunda y Tercera Regin de Defensa Civil - Ministerio de Salud - Comits de Defensa Civil

Elaboracin: Centro de Operaciones de Emergencia - INDECI

PROVINCIAS AFECTADAS

DAOS EN PROVINCIAS AFECTADAS POR EL SISMO DEL 23-06-01 EN EL SUR DEL PAS

DEPARTAMENTO DE AREQUIPA

POBLACIN VIVIENDAS

DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA


DEPARTAMENTO DE AYACUCHO

POBLACIN VIVIENDAS

POBLACIN VIVIENDAS

DEPARTAMENTO DE TACNA

POBLACIN VIVIENDAS




19/41

Compendio Estadstico de EmergenciasInstituto Nacional de Defensa Civil Compendio Estadstico de EmergenciasInstituto Nacional de Defensa Civil

DISTRITOS

AFECTADOS Damnificados Desaparecidos Heridos Fallecidos Afectadas Destruidas

Provincia AREQUIPA 25,782 0 1,422 7 5,332 1,631A. Selva Alegre 555 0 115 0 185 0

Arequipa 1,605 0 304 0 369 83

Cayma 951 0 14 0 93 112

Cerro Colorado 1,683 0 45 2 205 178

Characato 1,017 0 0 0 319 10

Chiguata 1,311 0 3 1 367 35

Hunter 369 0 15 0 65 29

J.L.B.y R. 300 0 0 0 100 0

La Joya 1,761 0 0 0 567 10

Mariano Melgar 2,355 0 109 1 85 350

Miraflores 1,773 0 384 0 207 192Mollebaya 144 0 0 0 48 0

Paucarpata 1,206 0 23 2 348 27

Pocsi 612 0 0 0 64 70

Polobaya 1,170 0 0 0 150 120

Quequea 591 0 0 0 147 25

S. I. de Siguas 300 0 0 0 16 42

S. J. de Tarucani 804 0 312 0 186 41

S. Rita de Siguas 348 0 11 0 116 0

Sabandia 678 0 0 0 216 5

Sachaca 864 0 0 0 168 60

San J. de Siguas 522 0 15 0 140 17

Socabaya 2,118 0 4 0 460 123Tiabaya 360 0 0 0 44 38

Uchumayo 441 0 67 0 147 0

Vitor 210 0 0 0 70 0

Yanahuara 672 0 0 0 218 3

Yarabamba 288 0 0 0 96 0

Yura 774 0 1 1 136 61

Provincia CAMANA 12,858 62 41 25 1,256 3,730

Caman 2,700 0 16 4 300 300

Jos Mara Quimper 1,200 0 0 0 0 200

Mariano Nicols Valcrcel 1,524 0 0 0 0 254

Mariscal Cceres 780 2 0 3 30 115

Nicols de Pirola 201 0 0 0 11 28

Ocoa 3,432 0 0 1 484 330

Quilca 21 0 0 0 1 3

Samuel Pastor 3,000 60 25 17 430 2,500


Centro de Operaciones de Emergencia - INDECI

Elaboracin: Oficina de Estadstica y Telemtica - INDECI

RESUMEN DE DAOS EN DISTRITOS AFECTADOS POR EL SISMO DEL 23JUNIO DEL 2001

EN EL SUR DEL PAIS - DEPARTAMENTO DE AREQUIPA

POBLACIN VIVIENDAS


20/41


DISTRITOSAFECTADOS Damnificados Desaparecidos Heridos Fallecidos Afectadas Destruidas

Provincia CARAVELI 5,697 0 70 0 915 492Atico 867 0 0 0 121 84

Cahuacho 543 0 0 0 181 0

Caraveli 3,171 0 69 0 325 366

Chala 36 0 0 0 8 2

Chaparra 393 0 0 0 97 17

Huanu Huanu 276 0 0 0 78 7

Jaqui 240 0 0 0 80 0

Quicacha 171 0 1 0 25 16

Provincia CASTILLA 9,969 0 312 0 1,795 764Andagua 252 0 0 0 78 3

Aplao 1,827 0 300 0 359 125

Ayo 141 0 0 0 45 1

Chachas 519 0 0 0 117 28

Choco 558 0 0 0 162 12

Huancarqui 546 0 0 0 152 15

Machaguay 1,065 0 3 0 195 80

Orcopampa 243 0 0 0 81 0

Pampacolca 597 0 0 0 75 62

Tipan 504 0 0 0 96 36

Uon 135 0 0 0 25 10

Uraca 1,311 0 9 0 141 148

Viraco 2,271 0 0 0 269 244

Provincia CAYLLOMA 10,887 0 11 3 2,475 577Achoma 126 0 0 0 30 6Cabanaconde 789 0 0 0 151 56

Callalli 1,035 0 0 0 267 39

Caylloma 156 0 0 0 38 7

Coporaque 465 0 0 0 125 15

Chivay 282 0 9 3 70 12

Huambo 960 0 0 0 300 10

Huanca 1,353 0 2 0 51 200

Ichupampa 414 0 0 0 108 15

Lari 264 0 0 0 68 10

Lluta 1,080 0 0 0 200 80

Maca 51 0 0 0 9 4Madrigal 90 0 0 0 30 0

Majes 1,329 0 0 0 329 57

S.A. de Chuca 630 0 0 0 210 0

Sibayo 234 0 0 0 58 10

Tapay 486 0 0 0 154 4

Tisco 405 0 0 0 131 2

Tuti 192 0 0 0 64 0

Yanque 546 0 0 0 82 50




POBLACIN VIVIENDAS




21/41



Provincia CONDESUYOS 9,501 0 19 1 1,889 639Andaray 753 0 1 0 55 98

Cayarani 246 0 0 0 78 2

Chichas 573 0 0 0 165 13

Chuquibamba 2,400 0 13 0 400 200

Iray 570 0 4 0 110 40

Rio Grande 2,085 0 0 1 463 116

Salamanca 684 0 1 0 128 50

Yanaquihua 2,190 0 0 0 490 120

Provincia ISLAY 11,373 2 110 4 1,639 1,076Cocachacra 5,433 2 15 2 869 471

Dean Valdivia 1,449 0 25 0 177 153Islay 117 0 7 2 25 7

Mejia 192 0 5 0 64 0

Mollendo 306 0 37 0 70 16

P. de Bombon 3,876 0 21 0 434 429

Provincia LA UNIN 2,562 0 17 1 450 234Cotahuasi 27 0 13 0 9 0

Charcana 81 0 0 0 15 6

Huaynacotas 174 0 0 0 42 8

Pampamarca 123 0 0 0 41 0

Puyca 348 0 0 0 64 58

Quechualla 120 0 0 1 40 0

Sayla 291 0 0 0 59 19Tauria 243 0 2 0 65 8

Tomepampa 45 0 0 0 15 0

Toro 1,110 0 2 0 100 135

Total Arequipa 88,629 64 2,002 41 15,751 9,143




POBLACIN VIVIENDAS




22/41


DISTRITOS

AFECTADOS Damnificados Desaparecidos Heridos Fallecidos Afectadas Destruidas

Provincia MSCAL. NIETO 37,291 0 273 24 3,032 4,324Moquegua 26,862 0 219 22 1,905 2,944

Carumas 1,366 0 0 0 414 265

Cuchumbaya 808 0 7 1 250 160

Samegua 1,745 0 32 0 190 159

San Cristobal 850 0 0 1 150 350

Torata 5,660 0 15 0 123 446

Provincia SANCHEZ CERRO 12,349 0 68 1 1,896 820Coalaque 1,632 0 12 0 275 100

Chojata 860 0 0 0 50 23

Ichua 2,699 0 0 0 649 0

La Capilla 418 0 3 0 137 52

Lloque 150 0 0 0 10 25

Matalaque 300 0 27 0 54 79

Omate 1,720 0 1 1 52 204

Puquina 2,590 0 6 0 350 125

Quinistaquillas 484 0 16 0 111 14

Ubinas 800 0 3 0 20 186

Yunga 696 0 0 0 188 12

Provincia ILO 3,808 0 0 0 541 361Algarrobal 210 0 0 0 56 86

Ilo 2,848 0 0 0 385 155

Pacocha 750 0 0 0 100 120

Total Moquegua 53,448 0 341 25 5,469 5,505





EN EL SUR DEL PAIS - DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA

POBLACIN VIVIENDAS


23/41



Provincia Tacna 58,135 0 252 10 14,404 3,772Albarracn 5,150 0 16 0 2,089 58

Alto de la Alianza 9,932 0 43 2 1,626 484

Calana 465 0 0 0 100 102

Ciudad Nueva 9,500 0 30 3 1,753 889

Pachia 520 0 3 0 138 231

Palca 585 0 26 1 169 134

Pocollay 3,169 0 3 1 570 295

Sama Incln 950 0 3 0 100 178

Sama Las Yaras 1,564 0 8 0 157 333

Tacna 26,300 0 120 3 7,702 1,068

Provincia Candarave 8,703 0 28 3 220 1,874Cairani 1,250 0 2 1 32 339

Camilaca 1,960 0 5 0 14 252

Candarave 3,470 0 5 0 86 830

Curibaya 226 0 2 1 39 36

Huanuara 780 0 2 0 29 190

Quilahuani 1,017 0 12 1 20 227

Provincia Tarata 2,445 0 15 0 453 441Chucatamani 320 0 2 0 49 50

Estiquepampa 110 0 1 0 15 13

Estiquepueblo 280 0 1 0 53 15

Sitajara 170 0 1 0 25 10

Susapaya 460 0 2 0 84 60Tarata 630 0 8 0 75 130

Tarucachi 250 0 0 0 65 10

Ticaco 225 0 0 0 87 153

Provincia Jorge Basadre 5,484 0 68 1 430 889Dist. Ite 2,424 0 27 0 140 220

Ilabaya 2,136 0 17 1 255 363

Locumba 924 0 24 0 35 306

Total Tacna 74,767 0 363 14 15,507 6,976





EN EL SUR DEL PAIS - DEPARTAMENTO DE TACNA

POBLACIN VIVIENDAS


24/41



Provincia Paucar de Sara Sara 2,296 2 86 3 791 383Colta 100 0 0 0 8 17

Corculla 120 0 3 0 20 20

Lampa 320 0 8 0 65 55

Marcabamba 50 0 0 0 10 8

Oyolo 240 0 13 0 90 40

Pararca 120 0 2 0 30 20

Pauza 906 2 50 3 461 151

San Javier de Alpabamba 100 0 2 0 10 16

San Jos de Ushua 100 0 0 0 7 16

Sara Sara (Quilcata) 240 0 8 0 90 40

Provincia Parinacochas 280 0 20 0 58 45Pullo 140 0 20 0 38 22

Puyusca (Incuyo) 140 0 0 0 20 23

Total Ayacucho 2,576 2 106 3 849 428

T O T A L G E N E R A L 219,420 66 2,812 83 37,576 22,052





EN EL SUR DEL PAIS - DEPARTAMENTO DE AYACUCHO

POBLACIN VIVIENDAS


25/41


Tipo cambio S/. 3.50

TOTAL 1,088,640,041.50 311,040,011.86

AGRICULTURA 11,052,783.50 3,157,938.14DEFENSA 4,071,522.00 1,163,292.00

ECONOMIA 166,355,000.00 47,530,000.00EDUCACION 40,197,929.00 11,485,122.57ENERGIA Y MINAS 84,000,000.00 24,000,000.00INDECI 26,498,564.00 7,571,018.29INTERIOR 3,157,200.00 902,057.14JUSTICIA 9,116,699.00 2,604,771.14ORDESUR 536,550,000.00 153,300,000.00PRODUCCION 673,966.00 192,561.71PROMUDEH 4,159,265.00 1,188,361.43SALUD (1) 450,000.00 128,571.43TRANSPORTES 98,781,113.00 28,223,175.14

VIVIENDA 93,576,000.00 26,736,000.00OTROS (1) 10,000,000.00 2,857,142.86

( 1 ) : Cifras estimadas

Fuente: Sectores Involucrados

Elaboracin: Oficina de Estadstica y Telemtica del INDECI.

COSTO DE DAOS POR EFECTO DEL SISMO DE AREQUIPADEL 23 DE JUNIO DEL 2001, SEGN SECTORES

SECTORES

COSTO DE DAOS

Monto Soles (S/.) Monto Dolares ($)


26/41



27/41


TSUNAMI EN CAMANA - AREQUIPADEL 23 DE JUNIO DEL 2001

CONSECUENCIA DEL TERREMOTO DEL SUR DEL PAIS

Seguidamente se presenta el Informe sobre el tsunami producido aconsecuencia del terremoto ocurrido en Arequipa, el 23 de Junio delao 2001, es necesario precisar que la informacin ha sidoproporcionada por la Direccin de Hidrografa y Navegacin delDepartamento de Medio Ambiente y Recorrido del GrupoInternacional de Estudios Post TSUNAMI DHN y que la informacinde los daos tienen como fuente la Tercera Regin de Defensa Civil.

ResumenEl 23 de Junio del 2001 a las 15:33:13 horas (hora local) ocurri unsismo de magnitud Mw 8.4, con epicentro en 16.15 S, 74.4 W, en lavecindad de la Ciudad de Ocoa, Departamento de Arequipa, Per. A

consecuencia del sismo se produjo un tsunami que afectsignificativamente a las poblaciones costeras de Ocoa, Caman,Quilca y Matarani, ubicadas en litoral del Sur del Per. En el valle deCaman el tsunami penetr ms de un kilmetro causandodestruccin y muerte. Tanto al Norte de Ocoa como al Sur deMatarani, la altura del tsunami no sobrepas el nivel de pleamar.Cabe mencionar que el tsunami impact la costa en el momento en elque la marea alcanzaba su nivel ms bajo. La propagacintransocenica de este tsunami se registr en los mareogramas deHawai, Japn, Australia, Nueva Zelanda, y Chile, con alturas entre 5 y20 cm. En el mareograma de El Callao, Per, el tsunami se registr 90minutos despus del sismo con altura de 40 cm.

Introduccin

Con la finalidad de evaluar con prontitud los daos ocasionados porel tsunami del 23 de junio en las comunidades costeras del Sur delPer, la Direccin de Hidrografa y Navegacin (DHN) envi unacomisin de reconocimiento a los 2 das despus del sismo. Duranteel reconocimiento se recabaron testimonios que describen larespuesta de la poblacin al impacto del tsunami y se documentarontanto los daos materiales como la prdida de vidas humanas porcausa del tsunami. Posteriormente, con la informacin recabadadurante el primer reconocimiento, la DHN en coordinacin coninstituciones de diferentes pases conform el "Grupo Internacionalde Estudios Post-Tsunami" ("International Tsunami Survey Team,ITST"), cuya finalidad es delimitar la altura y extensin horizontal deinundacin y estudiar minuciosamente la respuesta de la poblacinen caso de desastre as como los efectos costeros del tsunami. Laimportancia de documentar exhaustivamente las observaciones delos efectos costeros del tsunami y de compartir internacionalmenteestas experiencias reside en el estudio de prevencin de riesgo deinundacin por tsunamis que irremediablemente impactarn zonascosteras habitadas por el Hombre, por lo que esperamos que laamarga experiencia adquirida de este tsunami sea de utilidad anuestro pas y a los pases hermanos para prevenir y mitigar losdaos que pudiesen ocurrir debido al impacto de los prximostsunamis.

EFECTOS COSTEROS DEL TSUNAMISe efectu un reconocimiento de norte a sur a lo largo del litoral enlas localidades afectadas por el Tsunami teniendo lo siguiente:

En Playa Tanaka no se encontr evidencia de inundacin portsunami, en la parte norte de esta playa los pobladores de Yaucaobservaron la retirada del mar al transcurrir 20 minutos despus delsismo, quienes buscaron refugio en las partes altas en previsin a la

pobladores de la parte sur de la playa acudieron al lecho marinodurante la retirada del mar para recolectar peces.En playa Chala y en Puerto Chala no se encontraronevidencias de inundacin por tsunami, el tsunami no sobrepas lamarca de la marea alta.En Puerto Chala los pobladores acudieron a los cerros alobservar la retirada del mar. El Sargento de playa indica que lospescadores y sus familias tienen conocimiento que despus de unsismo viene un tsunami debido a que peridicamente se les handado conferencias, charlas y simulacros de evacuacin sobre laocurrencia de Tsunamis.En Aticono se encontraron daos por inundacin debido a que eltsunami sobrepas con aproximadamente 25 cm la marca de lasmareas altas, penetrando 20 m. tierra adentro. Los pobladores deAtico, en su mayora pescadores, acudieron a lugares altospreviendo la llegada de un tsunami al observar la retirada del mardespus del sismo.

En el Puerto Pesquero de La Planchadala mayora de lospescadores condujeron sus lanchas mar adentro al observar laretirada del mar. Algunas personas al pie del talud se lanzaron almar para evitar que las rocas cayeran sobre ellos durante el sismo.No hubo daos por inundacin.En la zona costera de Ocoa, aledaa a la desembocadura delro, el tsunami penetr 30 m. alcanzando la altura de 3 m. einundando parcialmente las reas de cultivo de caa y de maz.Los pobladores notaron la retirada del mar y observaron el primerembate del tsunami, al observar que de nuevo el mar se retirabaacudieron a los cerros.Al Sur de la Playa de Ocoa, la misma que est deshabitada, nose encontraron marcas de altura de tsunami debido a la pendientepronunciada de una playa que est constituida por cantos

rodados. La mayora de los habitantes cuyas casas se encuentrancerca de la costa pernoctaron en los cerros por temor a que el marsaliera de nuevo con "uno de tantos temblores" (rplicas delsismo) que han estado sintiendo.

EL TSUNAMI EN EL VALLE DE CAMANA (Provincia Caman)La regin de Caman fue la ms afectada por el tsunami, nosolamente por su densidad de poblacin comparativamentemayor a las anteriores, sino por la altura del tsunami y la extensinhorizontal de inundacin. La observacin de las marcas deltsunami y el testimonio de los pobladores coincide en que sepresentaron tres inundaciones consecutivas de las cuales latercera fue la ms destructiva alcanzando una altura de 7 men las partes norte y central del valle y entre 6 y 5 metrosde altura en la parte sur hacia los balnearios. En el extremonorte del valle (playa deshabitada) la extensin horizontal deinundacin (300 m.) alcanz el talud semi-vertical del cerro pordonde pasa la carretera panamericana. En la parte central delvalle, el mar ingres aproximadamente 1 kmdaando todaslas reas de cultivo en una franja de 23 km. a lo largo de la costa.En esta rea se reportaron 4 agricultores fallecidos. El dao en lasreas de cultivo ha sido considerable. Adems de la destruccin delos productos agrcolas que estaban a punto de cosecharse, lacantidad de arena y sal producto de la inundacin que hapenetrado en las tierras de cultivo las ha dejado inutilizadas para lasiembra. Aunado a lo anterior, el tsunami deposit sobre estastierras, toneladas de plantas acuticas provenientes de la laguna

costera que se interpone entre el valle y la playa. La cua queforma la parte sur del valle, entre la costa y la carreterapanamericana hasta donde termina la playa, es un rea debalnearios (La Punta, La Catlica, Cerrillos, Las Cuevas)


28/41

Ms de 2,000 edificaciones resultaron daadas por el tsunami y lamayora de stas quedaron prcticamente destruidas por la fuerzadel agua. Se han reportado 25 personas fallecidas y 62desaparecidas por causa del tsunami. La mayora de las personasentrevistadas afirman que la inundacin venia en un ngulo oblicuo(del norte) a la playa. En la temporada de verano el balneario sesatura de turistas, mientras en la temporada de invierno en la queocurri el tsunami, la poblacin consista en algunos propietarios y ensu mayora empleados a cargo de mantenimiento y seguridad. Dehaber ocurrido este tsunami en marea alta y en verano, la fatalidadhubiese sido de dimensiones inenarrables.

EN LOS PUERTOS DE QUILCA, MATARANI, MOLLENDO e ILOEn la Caleta de Quilcael tsunami caus daos considerables perono cobr vidas humanas. El Sargento de Playa menciona que el marinici el retiro entre 5 y 10 minutos despus del sismo y la poblacinpermaneci observando como el mar regresaba un poco ms altoque a su nivel normal, al ver que el mar se retiraba por segundaocasin huyeron a los cerros desde donde observaron que el marcubra la caseta que est sobre el muelle de concreto y cubra en sutotalidad al muelle de madera, arrojando las lanchas a tierra amanera de proyectiles. "Al bajar, el mar se llev todo lo que pudoarrastrar. Despus de esta inundacin el mar se fue calmando". Entrelos daos por inundacin se encuentran los ocasionados algenerador de electricidad (motor y dinamo) y al cuarto fro en dondese conserva el producto de la pesca. En esta localidad el tsunamialcanz 4 m. de altura y penetr 50 m. horizontalmente. Los cerros

que bordean la Caleta y su pendiente pronunciada evitaron que eltsunami daara la mayora de las casas y as mismo di refugio acorta distancia a las personas que se encontraban en la costa.En el Puerto de Mataranitodas las personas fueron evacuadaspor las autoridades a las zonas altas al observarse el retiro del mardespus del sismo, previendo que se aproximaba un tsunami. Enesta localidad se observaron tres oscilaciones del nivel del mar aintervalos de 25 minutos, de las cuales la tercera fue la ms alta,alcanzando la altura de 1 metro sobre la marea alta. No hubo prdidade vidas humanas ni daos materiales debido al tsunami. Las dospersonas que fallecieron en el puerto perecieron al derrumbarse uncerro sobre ellos durante el sismo.En Puerto de Mollendo no se encontraron evidencias deinundacin por tsunami, los pobladores observaron la retirada del

mar y el regreso de ste a la normalidad. En el Puerto de Iloeltsunami no sobrepas la altura de la marea alta. Al norte del puerto,en un rea puntual cerca del Hotel de Ilo el tsunami sobrepas con 30cm. el nivel de la marea alta sin causar ningn dao. Al sur del puertode Ilo, en Bolivia Mar, no se encontr evidencia de inundacin portsunami a lo largo de varios kilmetros de playa.

DISCUSIN Y CONCLUSIONESLa mayora de las personas entrevistadas en comunidades depescadores tenan conocimiento de la posibilidad de ocurrencia deltsunami debido al sismo, mencionando que este conocimiento lohaban adquirido de las conferencias de divulgacin que la Marina delPer les ha venido impartiendo y de los simulacros de evacuacin enlos que han participado. Sin embargo, esperaron a observar que el

mar se retirara para constatar la ocurrencia del tsunami. Este hechosugiere la necesidad de enfatizar que un terremoto fuerte es la alertamisma del tsunami y que no se debe esperar a observar el inicio del

necesariamente ocurra primero una retirada del mar. Por elcontrario, las personas entrevistadas que han estado en la costadurante el tsunami, pero que no habitan en poblaciones costeras,no tenan conocimiento del tsunami. Este caso indica la necesidadde incluir en libros de texto, a nivel nacional, el conocimiento delriesgo de inundacin por tsunamis en zonas costeras. En resumen,hemos constatado una vez ms que el mtodo ms eficiente paramitigar la prdida de vidas humanas es la difusin delconocimiento acerca de los tsunamis y de sus efectos costeros, ascomo los simulacros de evacuacin y el establecimiento de rutasde escape. El hecho de que la poblacin afectada por el tsunamihaya permanecido pernoctando en los cerros por ms de 15 daspor temor a que el mar se saliera de nuevo, es una evidenciacontundente de la magnitud del trauma psicolgico, e indica lanecesidad de consolidar un grupo de expertos para estudiar,evaluar y mitigar los efectos psicolgicos post-tsunami y post-sismo.

Las costas y las riberas de los ros han sido y continan siendoesenciales en el desarrollo de la humanidad. La inundacin portsunamis y por avenidas no significa que estos lugares debanpermanecer deshabitados. Una planificacin adecuada deconstrucciones y actividades, estableciendo lugares de refugio yrutas de evacuacin, permite habitar y explotar con cautela losbeneficios de las costas. La experiencia de este tsunami en la zonade balnearios de Caman nos ha mostrado que las construccionescon columnas de concreto y paredes de bloques de concreto noresisten el embate del tsunami. Las columnas de algunas de estascasas prevalecieron, pero la mayora de las paredes fueronderribadas por la fuerza del agua. Algunas construcciones deconcreto reforzado no experimentaron daos estructurales por elsismo y el tsunami, sin embargo, el suelo bajo algunas de estas

construcciones fue socavado por el flujo de agua provocando laprdida total de la construccin.


densamente poblada en donde abundan los hoteles, restaurantesy casas habitacin. En esta rea el tsunami penetr hasta lacarretera ocasionando destruccin y muerte.


29/41


INFORME SOBRE LAS INUNDACIONESOCURRIDAS EN LAS PROVINCIAS DE PADRE ABAD Y

CORONEL PORTILLO - UCAYALIEL 24 DE DICIEMBRE DEL 2001

Seguidamente se presenta el informe sobre las emergenciasocurridas el 24 de Diciembre del 2001 en las Provincias de PadreAbad y Coronel Portillo en el Departamento de Ucayali, as como lasinundaciones causadas por el ro Pachitea en el distrito de PuertoInca en Hunuco, jurisdiccin que atiende la Sub Regin de DefensaCivil de Ucayali.

1. Hechos

Como consecuencia de las intensas lluvias existentes en la Regin

Ucayali, el 24 de Diciembre del 2001 a las 03:00 horas se inici lacrecida de los ros Aguayta, Yurac y Negro, produciendoinundaciones en las provincias de Padre Abad y Coronel Portilloperteneciente a la Regin Ucayali, afectando con mayor grado laspoblaciones ubicadas en las zonas ribereas y partes bajas de los rosafluentes del Aguayta.En el distrito de Nueva Requena, el ro Aguayta empez aincrementar su caudal el 24 de Diciembre a las 06:00 horas,alcanzando su nivel mximo a las 09:00 del 26 de Diciembre,inundando el 100% de la localidad de Nueva Requena.El mismo da, en horas de la madrugada, se desbord el ro Pachiteaen el distrito de Puerto Inca Hunuco, causando daos en diversaslocalidades.

2. Daos

Como consecuencia de las inundaciones, se han producido daos enlos distritos de Aguayta y Curimana pertenecientes a la provincia dePadre Abad y en el distrito de Nueva Requena en la provincia deCoronel Portillo, distrito de Puerto Inca Hunuco, que hacontinuacin se detallan:

A. Distrito de AguaytaSegn la evaluacin de daos efectuada por personal del INDECI,Sub-Regin Ucayali, personal de Salud, Marina de Guerra, PNP,CTAR Ucayali, Municipalidad Provincial, Educacin, Agricultura,Presidentes de Juntas Vecinales y Autoridades locales, tenemos lasiguiente informacin:

Caseros ubicados en ambas mrgenes del ro Aguayta,se inundaron al 100%.

Caseros ubicados en la carretera, fueron afectadosparcialmente.

Ha sido afectada la zona urbana del distrito de Aguayta,sectores, barrios, as como las comunidades nativas ycaseros del distrito.

En algunos sectores (Las Malvinas y Barrio Unido, el lodoy barro alcanz alturas aproximada de un metro).

En los barrios de Aguayta, la red de desage colapsconstituyendo inicialmente un foco infeccioso, situacinque ha sido controlada.

a. Daos PersonalesFallecidos : 01 (Casero Cedruya)Damnificados : 4,067

Afectados : 3,967b. Daos MaterialesLocalidades inundadas : 36Viviendas inundadas : 1,196Viviendas destruidas : 49Establecimientos de Salud : 03 (inundados)Establecimientos Educativos : 15 (inundados)Hectreas de Cultivo perdidos : 2,373Cabezas de Ganado perdidos : 116Animales Menores perdidos : 812

Carretera Federico Basadre Destruccin en 200 metros lineales con una profundidad de

15 metros en el kilmetro 192, ubicada cerca del lugardenominado la Chancadora.

Interrupcin desde el Km.191 al 213 por deslizamientos decerros y huaycos.

B. Distrito de CurimanSegn reporte de evaluacin de daos efectuado por lasautoridades locales y personal del Instituto Nacional deDefensa Civil -INDECI, se tiene:

a. Daos PersonalesDamnificados : 2,030Afectados : 1,827

b. Daos MaterialesLocalidades inundadas : 18Viviendas inundadas : 709

Establecimientos de Salud : 02 (inundados)Establecimientos Educativos : 01 (inundados)Hectreas de Cultivo perdidos : 1,512Cabezas de Ganado perdidos : 110Animales Menores perdidos : 1,602

C. Distrito de Nueva RequenaSegn el reporte de daos efectuado por el Alcalde de NuevaRequena, el Gobernador, Cruz Roja, Personal del InstitutoNacional INDECI, y de la Sub Regin de Defensa Civil Ucayali, seha reportado:

a. Daos PersonalesDamnificados : 2,016Afectados : 1,273

b. Daos MaterialesLocalidades inundadas : 23Viviendas inundadas : 1,273Viviendas destruidas : 17Establecimientos de Salud : 07 (inundados)Hectreas Cultivo perdidos : 1,420Cabezas de ganado perdidos : 294Animales menores perdidos : 1,266

D. Distrito de Puerto Inca- HunucoSegn el reporte de daos efectuado por la Alcaldesa del

distrito de Puerto Inca, y Personal del INDECI, se ha reportadolo siguiente:a. Daos Personales: Damnificados : 257


30/41

Afectados : 523b. Daos Materiales:

Localidades Inundadas : 07 Viviendas Inundadas : 140 Viviendas Destruidas : 35 Establecimientos de Salud : 01 (inundados Sta.Martha) Establecimientos Educativos : 02(inundados Sta. Martha)Localidades afectadas:Nuevo San Alejandro: 21 familias damnificadas (85 personas).Bellavista: 21 familias damnificadas (82 personas).Uritacoriacu: 01 familia damnificadas (03 personas).Nueva Victoria: 02 familias damnificadas (06 personas).Puerto Zungaro: 35 familias afectadas (127 personas).Nueva Victoria: 02 familias afectadas (06 personas).Unipacuyacu: 01 familia damnificada (03 personas).28 de Julio: 18 familias afectadas (92 personas).

San Almagro:16 familias afectadas (68 personas).Santa Martha: 22 familias damnificadas (148 personas)colapso total de 02 CC.EE., 01 posta de salud inhabitable,colapso de 01 iglesia, colapso total de 01 comedor popular,colapso total de 01 vivienda de profesores y Has. de cultivosarrasadas por confirmar.

3. Acciones EjecutadasConocido el hecho las autoridades locales se reunieron con lafinalidad de adoptar las acciones mas adecuadas a fin de atendera la poblacin damnificada, realizando lo siguiente:

3.1 CTAR Instal el Centro de Operaciones de Emergencia Regional

con la participacin de las autoridades, formndosecomisiones de trabajo.

Proporcion maquinaria para limpieza y habilitacin decarretera.

Proporcion personal profesional para la evaluacin dedaos.

Proporcion combustible para el transporte de carga a laszonas afectadas.

Alquiler de vehculos para el transporte de personal y apoyologstico a la zona damnificada.

Brind apoyo con menaje de cocina.

3.2 SALUD Particip en la evaluacin de daos Atencin a la poblacin afectada por la inundacin Instal carpas de atencin a las zonas mas devastadas. Fumigacin de la zona afectada contra la Malaria. La ayuda proporcionada por el Sector salud, consiste

bsicamente en insumos de Sanidad Ambiental, talescomo: pastillas purificadoras, reservorios de agua,medicamentos e insumos para epidemias, sales derehidratacin, equipos de esterilizacin, entre otros.Trasladando a las zonas un aproximado de 1 TM demedicamentos.

3.3 MARINA DE GUERRA Apoy con botes y personal para evacuar a la poblacin a

zonas seguras. Realiz trabajos de limpieza de las zonas inundadas Apoy en la evaluacin de daos.

3.4 PNP Se encarg de Mantener el orden, inspeccin de las carreteras

para verificar la existencia de personas damnificadas, brindauxilio realizando transbordos.

Apoy en la evaluacin de daos y empadronamiento de losdamnificados.

3.5 PRONAA

Cuenta con 45 toneladas de alimentos, de los cuales se handistribuido:

11 TM a la zona de Aguaytia 01 TM a la zona de Nuevo Requena 03 TM a la zona de Curiman. El 30 de Diciembre del 2001 se traslad de Tarapoto a Pucallpa

15 TM de alimentos para ser distribuido a los damnificados delas localidades inundadas. Ha previsto el apoyo con 3.5 TM. de alimentos: 2 TM al distrito de Nueva Requena. 1.5 TM de apoyo para los damnificados de Puerto Inca.

3.6 MUNICIPIOS Apoyan las tareas de evaluacin de daos Apoyo con volquetes y camionetas para el transporte de

personal y del apoyo logstico. Con personal profesional en el apoyo logstico a los

damnificados.

3.7 TRANSPORTES El Proyecto de Carretera Federico Basadre en coordinacin

con CTAR Ucayali, proporcion 07 cargadores frontales ytractor Oruga

El MTC de Tingo Mara apoy con 03 unidades demaquinaria pesada.

Apoyo en la evaluacin de daos de su sector. Maquinaria pesada para limpieza de la zona afectada,

personal para evaluar los daos de su sector.

3.8 AGRICULTURAParticip en la evaluacin de daos de su sector con personalespecializado

3.9 EDUCACIONApoy en la evaluacin de daos de su sector.

3.10 EJERCITOApoy con maquinaria pesada para limpieza de la zona afectada, ycon personal de ingeniera.

3.11 CRUZ ROJA Proporcion apoy personal para la evaluacin de daos. Apoy al sector Salud en la vacunacin de la poblacin

damnificada como medida preventiva para evitar epidemias.

3.12 INDECIEn horas de la tarde del 24 de Diciembre, se traslad a la localidad de

Aguaytia en un Helicptero MI-17 de la PNP, el Director de la Sub-Regin de Defensa Civil Ucayali en compaa del Presidente delComit Regional de Defensa Civil y Presidente del CTAR Ucayalillevando apoyo logstico consistente en carpas, alimentos, ropa,



31/41

herramientas. Se han instalado albergues temporales en el Colegio

Melitn Carbajal a fin de proteger y brindar atencin a lapoblacin damnificada.

El Jefe del INDECI, ha enviado de Lima, a la zona 8especialistas en administracin de emergencias a fin dereforzar las labores de las autoridades locales.

El 26 de Diciembre, se traslad a Pucallpa en un Hrculesde la FAP, 18.3 toneladas de apoyo logstico consistente enalimentos, ropa, techo, abrigo y herramientas y seconform el Centro de Operaciones de Emergencia de laRegin Ucayali.

El 27 de Diciembre, el Alcalde de la Provincia de CoronelPortillo y Presidente de Defensa Civil viajaron al distrito deNueva Requena en Compaa de 03 miembros del INDECIa fin de verificar la evaluacin de los daos efectuada porlas autoridades locales.

EL 28 de Diciembre, en horas de la maana, el Presidentede la Repblica y comitiva oficial acompaado por el Jefedel INDECI, se trasladaron a las zonas afectadas asupervisar la evaluacin de los daos y el reparto de apoyologstico a la poblacin damnificada.

El 29 de Diciembre, lleg personal de la Quinta Regin deDefensa Civil a fin de reforzar las acciones de atencin de laemergencia quienes se trasladaron a las localidades deAguaytia, Curiman y Nueva Requena en Ucayali y a PuertoInca en Hunuco. Ese mismo da, a las 17:00 horas, sehabilit una trocha carrozable a fin de habilitar el trnsitorestringido.

El 30 de Diciembre, se realiza un segundo vuelo en un avinHrcules de la FAP transportando 18 TM de apoyo logstico para los

damnificados de la zona. A las 14 horas, se enva 1.5 Tn. de apoyologstico a la Provincia de Puerto Inca y 3 especialistas de evaluacinde daos de la Quinta Regin de Defensa Civil. Tambin se realizvuelos de apoyo cvico sin costo alguno para: La ciudad de Tarapoto (10.30 Horas), transportando 15

personas. Para la ciudad de Lima (14.30 horas) transportando 60

personas

En horas de la maana del da 31 de Diciembre, salieron 3 camionestransportando apoyo logstico de la Sub Regin de Defensa Civil deUcayali Ucayali consistente en herramientas, bidones, ropa, cocina ymenaje, bobinas de plstico, entre otros, teniendo el siguientedestino:

Un camin para el distrito de Aguayta (11:00 horas) Un camin para el distrito de Curiman (12:00 horas) Un camin para el distrito de Nueva Requena (13:00 horas). El Primero de Enero del 2002, el INDECI puso a disposicin de

PRONAA un avin Hrcules de la Fuerza Area del Per paratrasladar de Tarapoto a Pucallpa 15 TM de alimentos, apoyoadicional al trasladado el 30 de Diciembre del 2001, y consistien 300 sacos de arroz.

El da 03 de Enero del 2002 el presidente del CTAR UCAYALI,llev personalmente apoyo a los damnificados de los distritosde Aguayta y Nueva Requena, donativo procedente del Sr.Luis VALDEZ VILLACORTA, asimismo se ha recibido un

donativo de 500 galones de petrleo para ser usado en eltransporte de apoyo logstico a los damnificados de la Zonaantes mencionada.



32/41



33/41


INFORME SOBRE EL INCENDIO DEMESA REDONDA - LIMA

OCURRIDO EL 29 DICIEMBRE DEL 2001

1. HechosEl da Sbado 29 de Diciembre del 2001 a las 19:10 minutos, seprodujo un Gigantesco Incendio, en el sector denominado MesaRedonda del Cercado de Lima, entre las avenidas Cuzco yAndahuaylas, producto de la quema de juegos pirotcnicos.

2. DaosDaos Personales280 Personas Fallecidos187 Personas Quemadas180 DesaparecidosDaos Materiales15 Locales Comerciales Destruidos

01 Vivienda Destruida15 Autos Quemados

Este incendio afect las tiendas y galeras comerciales que seencuentran en este sector, ubicados en las siguientes direcciones:Jirn Cuzco N. 682; 744; 701; 707; 735: 745; 760; 770; 693; 695; yen el Jirn Andahuaylas N 835; 823; 839; 841; 843; 849; 877; 982;890; 840 y 850.

Producto del incendio se ha determinado que existen 9 familiasdamnificadas con una cantidad de 50 personas actualmenteubicadas en el parque de la reserva en carpas proporcionadas por elCOE PROVINCIAL, dichas familias sern reubicadas en 9 mdulosprefabricados en el AAHH MI PERU VENTANILLA, As mismo la

Segunda Regin de Defensa Civil entregara el apoyo logstico en loreferente a techo (mdulo de vivienda), abrigo (camas, colchones,frazadas, y ropa usada) y alimentos ( raciones fras de alimentos,cocina, ollas, gamelas, bidn, baldes plsticos y menaje de cocina).(Se adjunta relacin de damnificados)

3. Acciones EjecutadasDURANTE LA EMERGENCIA

1. Las labores de bsqueda y rescate de los heridos y vctimas estuvoa cargo del Escuadrn de Rescate de la Segunda Regin deDef

informe de indeci 2001

Documents