informe de actividades 20134,54 mb

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013

Informe de actividades

1

Informe de Actividades 2013

ABENGOA

Infraestructuras para un mundo sostenible

ABEINSA

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


2

1ª constructora internacionalde energíasolar*

2.300 MW en proyectos deenergíatermosolar

1ª constructorainternacional en transmisióneléctrica*

5.019 M€de ventasen 2013

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


31ªconstructora internacional en infraestructuras eléctricas*

5ª mayor constructora internacional en Latinoamérica

y 7ª en EE. UU.*

Constructorinternacional deenergía ytelecomunicacionesen toda clase de proyectosferroviarios

Más de 45.000 km de líneas de transmisión

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


4

Plantas construidas que tratan más de2 M m3 de agua al día

(*Según la revista internacionalEngineering News Record – ENR 2013)

7 GWen plantas de generación convencional

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


5

Índice2013 Informe de actividades

1. ___Principales magnitudes

2. ___Hitos

3. ___Nuestro negocio

4. ___Actividades

_4.1. ___Ingeniería y construcción

_4.2. ___Concesiones

__4.2.1. ___LT

__4.2.2. ___Cogeneración

__4.2.3. ___Parques eólicos

__4.2.4. ___Edificios singulares

_4.3. ___Innovación y tecnología

__4.3.1.___.Cultivos energéticos

__4.3.2. ___Hidrógeno

5. ___Principales proyectos

_5.1. ___Ingeniería y construcción

_5.2. ___Concesiones

__5.2.1. ___LT

__5.2.2. ___Otras infraestructuras de tipo concesional

6. ___Estructura de dirección

7. ___Glosario

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


6

1.

1. Principalesmagnitudes

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


7Principales magnitudes1. Financieras Datos económicos (M€) 2013 2012 % variación

Ventas 5.019 4.213 19%

Contratación 4.882 4.161 17%

Cartera 6.796 6.652 2%

EBITDA 649 370 75%

Un crecimiento de las ventas del 19% Ventas por geografías (M€) 2013 2012 % variación

España 633 801 -21%

Resto de Europa 200 71 180%

EE. UU. 1.207 1.313 -8%

Latinoamérica 1.897 1.663 14%

Resto de países 1.082 364 197%

Total 5.019 4.213 19%

América continúa siendo el principal mercado de la compañía Ventas por actividad (M€) 2013 2012 % variación

Ingeniería y construcción

Ingeniería y construcción 4.833 4.108 18%

Total 4.833 4.108 18%

Infraestructuras tipo concesional

Generación-Renovables 45 44 2%

Líneas de transmisión 73 38 94%

Cogeneración y otros 67 23 187%

Agua 1 0 222%

Total 186 105 77%

Total 5.019 4.213 19%

Crecemos en todos nuestros sectores de actividad

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


8

Crecemos en todos nuestros sectores de actividad Concesiones

Líneas de transmisión 2013 2012 % variación

Km construidos 1.723 1.476 17%

Factor de disponibilidad medio (%) 100 99 0,4%

Cogeneración 2013 2012 % variación

Capacidad eléctrica instalada (MWe) 348 71 394%

Capacidad térmica instalada (MWt) 1.156 143 709%

Producción eléctrica anual (MWh) 2.054.792 345.231 495%

Producción térmica anual (MWh) 3.204.345 238.703 1.242%

*El aumento de magnitudes de cogeneración se debe fundamentalmente a la entrada en operación de la planta de 300 MW en México.

Otros datos

• 17.723 empleados

• 100% de las sociedades verificadas conforme a la norma ISO 14064

• 95% sociedades certificadas con la ISO 9001 en función del volumen de ventas (Sistemas de Calidad)

• 95% sociedades certificadas con la ISO 14001 en función del volumen de ventas (Gestión Ambiental)

• 95% sociedades certificadas con OHSAS 18001 en función del volumen de ventas (Prevención de Riesgos Laborales)

• +2 M€ en acción social

• Presente en más de 40 países. 19 nuevas oficinas en 2013. Nuevas geografías como Japón y Corea del Sur

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


9

Hitos

2.

2.

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


10

Europa

En España, finalización de la

construcción de la mayor

plataforma termosolar de

Europa, de 200 MW.

En Ucrania, adjudicación de LT

de 187 km.

África

En Kenia, adjudicación de

proyecto de transmisión de

energía eléctrica de 132 km.

En Angola, finalización de la

planta de tratamiento de agua

de Xangongo, que potabilizará

16,3 ML/día de agua del río

Cunene.

En Sudáfrica, adjudicación de

Xina Solar One, una planta

solar CCP de 100 MW. Junto a

KaXu, formará parte de la mayor

plataforma de energía solar de

África.

Asia

En Israel, adjudicación de la

mayor planta termosolar del

país, con 110 MW de potencia.

En India, puesta en

funcionamiento de nueva planta

de fabricación de estructuras

metálicas de torres para LT y

soportes solares con capacidad

para producir 30.000 t/año.

América

En EE. UU, finalización de la

construcción de Solana, la planta

CCP más grande del mundo, con

280 MW, y la adjudicación de la

planta de ciclo combinado de 440

MW que abastecerá de electricidad a

la mitad de la población de Portland

(Oregón).

En México, entrada en operación de la

mayor planta de cogeneración del

país, con 300 MW.

En Brasil, cuatro nuevos proyectos de transmisión de energía eléctrica que suman más de 3.300 km; y el hospital de la zona norte de Manaos, de 30.000 m2. En Perú, puesta en operación de la LT de 500 kV Chilca-Montalvo de 872 km.

En Chile, adjudicación del sistema eléctrico de las dos nuevas líneas del Metro de Santiago de Chile.

En Uruguay, adjudicación de nuevo

parque eólico de 70 MW.

Hitos 2013: principales proyectos 2.

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


11

Nuestronegocio

3.

3.

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


12

Abeinsa, el grupo de negocio de ingeniería y construcción de Abengoa, es una empresa

de base tecnológica que ofrece soluciones integradas en energía, agua, medioambiente,

infraestructuras y servicios. Con más de 70 años de experiencia, es especialista en la

ejecución de proyectos complejos “llave en mano” como plantas solares (termosolares y

PV), híbridas solar-gas; de generación convencional (ciclos combinados y cogeneraciones)

y de biocombustibles; infraestructuras hidráulicas, incluyendo grandes desaladoras, plantas

de tratamiento de agua y reúso, así como sistemas de transporte y distribución; parques

eólicos, plantas industriales y grandes sistemas de transmisión eléctrica, entre otros.

La compañía ha logrado en 2013 excelentes resultados, con 5.019 M€ en ejecución,

4.882 M€ en contratación y 6.796 M€ en cartera. Abeinsa lidera el mercado

internacional de ingeniería y construcción en los sectores de energía, agua y

medioambiente con presencia estable en más de 40 países de los cinco continentes.

Nuestro negocio

Abeinsa colabora con el desarrollo de las sociedades donde opera promoviendo

el crecimiento sostenible. Los países emergentes y en vías de desarrollo requieren

infraestructuras para continuar con su crecimiento. La electricidad, el agua, el transporte

o los combustibles son vitales en ese proceso. Abeinsa es una compañía global que actúa

localmente, contratando empleados y proveedores locales, desarrollando proyectos

sociales para favorecer la integración y la igualdad de oportunidades y creando programas

medioambientales para contribuir a un mundo más limpio.

3.

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


13

Actividades y sectores en los que opera Abeinsa

Abeinsa desarrolla sus tres actividades en cuatro sectores diferentes.

Actividades Sectores

Generación de energía Transmisión &

distribución (T&D) Agua &

medioambiente Infraestructuras & servicios


Energías renovables: solar (torre, CCP, híbridas solar-gas, PV) y eólica Generación convencional: ciclos combinados, cogeneración, biomasa, etc. Biocombustibles: bioetanol, biodiesel, ETBE

Grandes sistemas de transmisión, tanto en AC como en DC: LT SSEE

Plantas de desalación Tratamiento de agua y reuso Transporte y distribución de agua Residuos

Plantas industriales Instalaciones eléctricas y mecánicas Transporte (ferroviario) Fabricación Comercialización y fabricación auxiliar Telecomunicación Edificios singulares

Concesiones

Parques eólicos LT Planta de cogeneración

LT

Centrales hidroeléctricas Plantas de valorización de residuos

Edificios singulares: hospitales, juzgados, parking, centros culturales

Innovación

Almacenamiento de energía Energía de mares y océanos Hidrógeno Valoración de CO2

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


14

Actividades4.

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


15

Abeinsa vive un excelente momento en el área de Ingeniería y construcción. Es líder

internacional en construcción de infraestructuras eléctricas, sistemas de

transmisión y plantas solares, según el ranking 2013 publicado por la prestigiosa revista

especializada ENR (Engineering News-Record). La compañía forma parte del grupo de

empresas que lideran el negocio a nivel mundial.

Actividades y servicios


4.

4.1

Abeinsa es líder internacional

en construcción de infraestructuras eléctricas

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


16

La compañía cuenta con proyectos en más de 40 países ubicados en los cinco continentes,

continuando con su proceso progresivo y constante de internacionalización. Continúa

creciendo en EE. UU., principal mercado estratégico de la empresa, donde ya ocupa la

7ª posición como contratista internacional, según ENR. Latinoamérica y el Caribe,

donde ocupa el 5º puesto, continúan siendo un objetivo prioritario para la compañía.

Se afianza también su presencia en África, consolidándose como contratista de referencia

en transmisión y generación.

En el futuro Abeinsa continuará su proceso de crecimiento en EE. UU., Iberoamérica,

Oriente Medio, China e India, regiones con las mejores perspectivas de crecimiento en

los próximos años.

Abeinsa es líder internacional

en la construcción de plantas solares

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


17

Abeinsa desarrolla el negocio de ingeniería y construcción en cuatro sectores

complementarios entre si y con una cartera de productos diversificada:

• Generación de energía

• Transmisión y distribución

• Agua y medioambiente

• Infraestructuras y servicios

Esta estrategia de diversificación le permite a la compañía desarrollar grandes proyectos

llave en mano en los que además puede ofrecer todas las actividades que integran la

cadena de valor. En un entorno económico en continua evolución, es una de las ventajas

competitivas que llevará a Abeinsa a alcanzar su visión, ser líder internacional en

soluciones tecnológicas innovadoras en los sectores de energía y medioambiente que

contribuyan al desarrollo sostenible.

Promoción Financiación Compras O&MIngeniería Construcción

Integración de la cadena de valor

Gestión de riesgos

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


18

70 km 4 SSEE México5.600 km 110 SSEE

GuatemalaPanamáCosta RicaNicaragua1.200 km 8 SSEE Perú3.580 km 37 SSEE Brasil12.736 km 22 SSEE Chile3.112 km 53 SSEE Uruguay539 km 16 SSEE

Marruecos695 km Argelia60 km 1 SE Libia500 km 4 SSEE Kenia132 km 1 SE Mauritania87 km 2 SSEE

España1.370 km 55 SSEE Francia193 km 6 SSEE Rumanía3.000 km Ucrania187 km Serbia100 km

Arabia Saudí23 km 2 SSEE EAU120 km 16 SSEE Nepal280 km India

Australia76 km

OceaníaAsiaEuropaNorteamérica Latinoamérica África

Proyectos de transmisión y distribuciónLT construidas porAbeinsa desde elaño 2000

EE. UU.

1.274 km 22 SSEE

km1.498

Argentina

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


19

Ecuador

Perú

Ghana

Turquía

Angola

México Argelia

Nicaragua

Brasil

LibiaPanamá

Reino Unido

Portugal

FranciaEspaña

India

Marruecos

Sudáfrica

EAUIsrael

Qatar

Sri Lanka

China

Holanda

Omán

PoloniaRumanía

Chile

Solar Generación de Energía Biocombustibles Agua Eólico

Uruguay

Distribución geográfica de proyectos de energía y medioambiente

generación de energía= generación de energía convencional

Proyectos de Abeinsa enlos sectores de la energíay el medioambiente

EE. UU.

Argentina

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


20

Más de 40 años de experiencia en el diseño, prueba y fabricación de estructuras metálicas

para LT, SSEE, plantas termosolares, PV, torres eólicas y de telecomunicaciones, localizadas

estratégicamente para suministrar estructuras en cualquier punto del mundo.

Otras actividades en Ingeniería y construcción

Fabricación

Tres plantas de producción de estructuras metálicas

México80.000 t/año

España40.000 t/año

India30.000 t/año

Nueva planta de producción de estructuras metálicas en India

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


21

Diseño y fabricación de cabinas y cuadros eléctricos de distribución de baja y alta tensión,

electrónica de potencia y electrónica de control para estaciones remotas, equipos de

ticketing, control de accesos, reguladores de tráfico urbano e interurbano, cuadros de

control y protecciones, cuadros eléctricos de servicios auxiliares, tomas de muestras y

equipamiento para todo tipo de instalaciones industriales, energéticas y de servicios.

Interior del centro de fabricaciónde cabinas y cuadros eléctricos yelectrónica

Sevilla(España)

Alcalá de Henares(España)

Tianjin(China)

Plantas de fabricación de cabinas y cuadros eléctricos, entre otros

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


22

Abeinsa ofrece servicios de O&M en el campo de la energía, el agua, el medioambiente. Con más de 15 años de experiencia, gestiona centrales de producción de energía eléctrica y térmica, infraestructuras hidráulicas y tratamiento de residuos.

También realiza trabajos de O&M de grandes sistemas de transmisión eléctrica.

O&M

Abeinsa dispone de una red de ingenierías con capacidad propia para desarrollar proyectos de ingeniería básica y de detalle a nivel internacional, en los sectores de energía, agua, medioambiente, con presencia permanente en España, EE. UU., México, India, Polonia y Chile, y desde donde se atienden todos los mercados y tecnologías.

Ingeniería

Abeinsa ofrece además servicios de consultoría medioambiental para proyectos bajos

en carbono, aporta soluciones globales para el cambio climático, realiza promoción,

desarrollo y comercialización de créditos de carbono, compensación voluntaria de

emisiones y proyectos de movilidad sostenible, entre otros servicios, tanto para la propia

compañía como para terceros, en cualquier punto del mundo.

Consultoría medioambiental

Abeinsa aportasoluciones globalespara el cambioclimático

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


23

Abeinsa cuenta con una amplia cartera de activos propios de carácter concesional, donde los ingresos están regulados mediante contratos de venta a largo plazo, tipo compra garantizada o suministro-venta de energía.

Concesiones

LT

Los grandes sistemas de transmisión y distribución son uno de los negocios estratégicos

de Abeinsa. La compañía es líder indiscutible del sector a nivel internacional, con una

gran ventaja sobre sus competidores. Al estar integrada verticalmente, y contar con

probadas capacidades en ingeniería y construcción de líneas, puede acceder a las enormes

oportunidades que están apareciendo en el ámbito de las concesiones de transmisión en

todo el mundo, siendo este modelo concesional cada vez más frecuente.

Abeinsa tiene en operación y en construcción más de 11.000 km en concesiones de

LT, duplicando la cifra de 2012. La compañía es uno de los principales concesionarios

privados en Latinoamérica, con activos en Perú, Chile, y sobre todo, Brasil, donde este

año ha conseguido cuatro nuevos grandes proyectos de transmisión que suman un total

de más de 3.200 km.

La compañía cuenta con capacidades únicas para la gestión de sus propios activos en

régimen concesional. Cubre toda la cadena de valor, desde la promoción, financiación,

diseño e ingeniería, al suministro de equipos, fabricación de las estructuras metálicas, la

construcción, la puesta en marcha y la O&M de los sistemas, permitiendo a la empresa

transportar energía a grandes ciudades, centros industriales, y también a lugares remotos y

bajo condiciones extremas.

4.2

4.2.1

Construcciónde la LT ATNen Perú

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


24

Cogeneración

La empresa es el cuarto mayor contratista internacional en plantas de cogeneración,

reconocimiento que ha logrado gracias a su experiencia en el sector y a la finalización de

proyectos pioneros como los desarrollados en México, Brasil o EE. UU. La cogeneración,

producción simultánea de electricidad y calor utilizando una sola fuente de combustible

como el gas natural, ofrece una mayor eficiencia energética. Abeinsa ha multiplicado

la energía generada a través de esta tecnología gracias a la puesta en marcha de ACT,

la mayor planta de cogeneración de México.

Parques eólicos

Abeinsa está desarrollando actualmente tres parques eólicos en Uruguay con una potencia

instalada global de 170 MW.

Edificios singulares

La compañía opera emplazamientos tan diversos como hospitales, juzgados o centros

culturales.

Parque eólico en Uruguay

4.2.2

4.2.3

4.2.4

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


25

La compañía invierte en el desarrollo de tecnología propia para aplicarla después en el

diseño de nuevos proyectos. El conocimiento derivado de la operación de dichos activos

retroalimenta la innovación, favoreciendo el desarrollo de más y mejor tecnología.

Se genera así un proceso de mejora tecnológica continua, una de las grandes

ventajas competitivas de la compañía.

Innovación y tecnología4.3

Abeinsa cuenta con capacidadesúnicas para gestionar proyectosde ingeniería y construcción

I&C“Capacidades deingeniería únicas”

Tecnología e Innovación“Desarrollo de tecnología”

Concesiones“Operación de activos

propios”

...y la operación de activos retroalimentala innovación

I+D crea solucionesinnovadoras ynuevos productosque...

...nos permite construir

Círculo de valor de Abeinsa

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


26

Abeinsa participa en diversos programas europeos de desarrollo de tecnología y de

proyectos experimentales e innovadores en colaboración con otras entidades públicas y/o

privadas:

• Captura y valorización de CO2: desarrollo de tecnologías de captura de CO2,

postcombustión (carbonatación) y oxicombustión, y su demostración en sectores

industriales.

• Energías de mares y océanos: desarrollo de plantas de generación undimotriz y de

corrientes, así como otros negocios offshore.

• Almacenamiento de energía: para todo tipo de aplicaciones, desde mejoras en la

calidad de la energía suministrada a la red hasta la integración de energías renovables.

• Aeroespacio: diseño y fabricación de equipamiento electrónico para testeo en tierra y

aplicaciones “on-board”.

• Electrónica de potencia: aplicable en diferentes áreas, como energías renovables y

transmisión eléctrica.

• Electromovilidad: para la integración del vehículo eléctrico de forma eficiente en la

red eléctrica. Puesta en marcha de la primera plataforma de vehículos eléctricos de la

compañía, en Sevilla.

El liderazgo y presencia internacionales permiten a la compañía seguir invirtiendo en

tecnología para desarrollar nuevas soluciones que contribuyan al desarrollo sostenible.

En Abeinsa más de 350 personas trabajan con ese objetivo.

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


27

El área de cultivos energéticos se dedica al desarrollo, promoción y operación de

proyectos sostenibles de suministro de biomasa, abarcando servicios forestales, así

como la producción, transformación y comercialización de biomasa en distintos formatos

para su uso en la producción de biocombustibles sólidos, bioetanol y otros bioproductos

energéticos.

En 2013 se ha puesto en operación las playas de acopio de madera para la planta de

celulosa de Montes del Planta en Uruguay, con capacidad para producir 4 Mt anuales,

continuando también con la cosecha y silvicultura, completando de esta forma el

proceso logístico completo de biomasa. Además, se ha puesto en marcha en Uruguay la

primera plantación piloto con fines energéticos de diversas especies forestales, y se están

desarrollando proyectos de producción de pellets de madera en el sur de Brasil y el sureste

de EE. UU. La compañía ha invertido en innovación y tecnología en el área de cultivos

energéticos 6 M€ desde 2011.

Cultivo de biomasa en Uruguay

Cultivos energéticos4.3.1

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


28

Hidrógeno

El área dedicada a la producción sostenible de hidrógeno y su uso como vector

energético y combustible, está lista para afrontar nuevos retos, con sistemas de

producción de hidrógeno renovable, y con el empleo de pilas de combustible y motores

de hidrógeno para su conversión en energía eléctrica, térmica y mecánica.

La compañía basa su estrategia de crecimiento en la inversión sostenida y continuada en

innovación, casi 15 M€ en 2013, que le permite ir desarrollando una cartera de productos

tecnológicos con la que responder a la demanda de sus clientes.

En 2013 ha concluido la ingeniería del último de los tres sistemas desarrollados para

el sistema anaerobio (AIP) del submarino S-80 que Navantia construye para la Armada

Española, así como la ingeniería de la planta de cogeneración con pila de combustible de

carbonatos fundidos que se construirá en las instalaciones de Abengoa en Torrecuéllar

(Sevilla) en 2014. Empleando una pila de combustible de alta temperatura, proporcionará

300 kW de energía eléctrica y térmica.

Pila de hidrógeno instalada en la sede de la compañía en Sevilla

4.3.2

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


29

Principalesproyectos5.

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


30

América

EE. UU.

• En Phoenix, Arizona, Abeinsa ha finalizado la construcción de Solana, la planta CCP más grande del mundo, con una capacidad instalada de 280 MW brutos, y la primera planta de Abeinsa en EE. UU. con sistema de almacenamiento de energía térmica. Es capaz de generar electricidad durante seis horas al margen del campo solar, almacenándose y pudiéndose adaptar en función de la demanda. Generará energía limpia para satisfacer la demanda de unos 70.000 hogares, evitando la

emisión de más de medio millón de t de C02 al año.


Principales proyectos5.

Proceso de construcción de Solana, la planta cilindroparabólica más grande del mundo

5.1

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


31

• La empresa eléctrica estadounidense Portland General Electric ha confiado en Abeinsa para llevar a cabo el EPC de una planta de ciclo combinado de 440 MW que abastecerá de electricidad generada a partir de gas natural a la mitad de la población de Portland (Oregón).

• Nueva planta de producción de energía eléctrica a partir de residuos urbanos en Glendale (Arizona). Este proyecto tratará hasta 180.000 t de residuos sólidos urbanos al año para generar 15 MW de energía eléctrica para la empresa de energías renovables Vieste Energy LLC. El contrato abarca el EPC y la O&M de la planta durante 30 años. La tecnología aplicada en la planta ha sido desarrollada por Abeinsa.

• Imperial Irrigation District ha adjudicado a la compañía la ampliación de una LT de 32 km y 230 kV y de tres SSEE en el sur de California.

• Abeinsa ha sido seleccionada por la empresa Rentech Nitrogen para desarrollar una planta de cogeneración de 15 MW en Pasadena (Texas). Abeinsa acometerá el EPC. La energía generada será utilizada por la planta de fertilizantes de Rentech y el excedente vendido en el mercado eléctrico de Texas.

• Entre otros proyectos de fabricación de estructuras en EE. UU., cabe destacar que Arizona Public Services ha encargado a Abeinsa 7.300 t de estructuras para su nueva LT Hassayampa - North Gila, al suroeste del país.

• Se encuentra en plena fase de ejecución la planta termosolar que Abeinsa está construyendo en el desierto de Mojave (California) de 280 MW de potencia y con tecnología CCP. El proyecto abastecerá de energía eléctrica a 90.000 hogares y evitará la emisión de aproximadamente 437.000 t de CO2 anuales. Como la de Solana, será una de las mayores centrales solares del mundo.

Planta termosolar de Mojave

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


32

• Abeinsa desarrollará dos plantas PV de 10 y 20 MW para EDP Renovables en

California. Las dos plantas suministrarán la energía limpia suficiente para abastecer a

unos 5.000 hogares, reduciendo el consumo energético y de combustible, y el número

de emisiones de carbono a la atmósfera.

• Prosigue la construcción de la primera planta de bioetanol de segunda generación

que operará comercialmente en el mundo. Producirá etanol a partir de biomasa, la

materia prima orgánica más abundante de la Tierra. Situada en Hugoton (Kansas),

tendrá una capacidad de producción de 95 ML/año y 20 MW de potencia.

• Continúa la construcción de la planta PV de 200 MW para AES Solar en el desierto de

California. Está formada por 1.980 paneles PV que se moverán siguiendo la trayectoria

del sol.

Planta debioetanolen Hugoton(Kansas)

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


33

Canadá

• Diseño y suministro de estructuras de torres de transmisión para Saskpower, una de

las principales empresas responsables del transporte de energía eléctrica en Canadá.

México

• La Comisión Federal de Electricidad (CFE) de México ha adjudicado a Abeinsa el EPC

de dos LT, de 201 km y 400 kV, y 49 km y 115 kV respectivamente, así como cuatro

SSEE en los estados de Sonora, Hidalgo y Veracruz.

• Continúa la construcción para CFE de la mayor planta de ciclo combinado de

México, con 640 MW, en Centro Morelos. Ejecutada en la modalidad “llave en

mano”, esta planta formará parte del Proyecto Integral Morelos, iniciativa clave para

el desarrollo de la zona central de México. Generará energía para abastecer a más de

280.000 hogares.

Planta de ciclocombinado enMorelos (México)

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


34

• Abeinsa sigue avanzando en el municipio de León (México) en la construcción del

acueducto de El Zapotillo para la Comisión Nacional de Agua que permitirá

suministrar agua potable a cerca de un millón y medio de habitantes. El proyecto

incluye la construcción de 139 km de tuberías, una planta de tratamiento de agua con

3,8 ML/s de capacidad, un tanque de almacenamiento de 100 ML, y un circuito de

distribución de 40 km. La compañía tendrá la concesión durante 25 años.

• Continúa la construcción de la central de generación eléctrica Baja California Sur IV,

en La Paz, de 42,3 MW al año, para CFE.

• Abeinsa está desarrollando el EPC de la nueva central termosolar de Agua Prieta II,

formada por un campo solar de colectores CCP de 12 MW. El proyecto, pionero

en México en el momento de su puesta en marcha, ha sido promovido por CFE y

ha contado con el apoyo del Programa de Desarrollo de Naciones Unidas “Global

Environment Facility”.

Brasil

• Abeinsa está desarrollando siete grandes proyectos de transmisión de

energía eléctrica que suman un total de 5.800 km aproximadamente para la

Agencia Nacional de Energía Eléctrica de Brasil (Aneel). Incluye el EPC de varias LT:

Pernambuco-Ceará, de 615 km; Maranhao-Ceará, de 544 km; Pará-Tocantins, de

1.761 km; Tocantins-Maranhao, de 1.816 km; Ceará-Río Grande do Nort, de 286 km;

Minas Gerais, de 370 km; la última de las LT, de 367 km, se encuentra ubicada entre

los estados de Sao Paulo y Minas Gerais. Los grandes proyectos incluyen además la

construcción de cinco SSEE y la ampliación de otras tres. Abeinsa será también la

concesionaria de todos los activos.

• Continúa la construcción de una de las mayores líneas de corriente continua del mundo con 2.412 km, 600 kV y con capacidad de 3.150 MW. Estará situada entre las

localidades de Porto Velho y Araraquara y llevará la energía producida por el Sistema

hidroeléctrico Madeira, el mayor sistema de transmisión de energía en corriente

continua del mundo, a Sao Paulo, principal centro de consumo de Brasil. Abeinsa será

la concesionaria de la línea durante 30 años. También ha logrado el contrato de

O&M durante cinco años de esta línea, que junto a otra perteneciente también al

Sistema Madeira, sumarán una capacidad de carga total de 6.000 MW.

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


35

• Abeinsa será la responsable de la construcción, suministro de equipamientos, mantenimiento y gestión de los servicios asistenciales del futuro Hospital de la zona norte de Manaos, de 30.000 m2, en Brasil. La compañía tendrá la concesión durante 18 años y ha sido desarrollado en colaboración con socios locales.

• Nueva sede de la compañía en Brasil. Con casi 7.500 m2, el edificio, propiedad de Abeinsa, sigue el modelo de eficiencia energética, responsabilidad social y sostenibilidad de la sede central de Abengoa en Sevilla, basado en los estándares definidos por Green Building.

Venta de Bargoa, la filial brasileña dedicada a la fabricación de componentes de telecomunicaciones, a la empresa americana Corning Incorporated. Esta operación se enmarca dentro de la estrategia de concentración en las actividades estratégicas y de rotación de activos de la compañía.

Perú

• ProInversión, la agencia estatal encargada de la promoción de la inversión privada en Perú, adjudicó a Abeinsa el EPC y O&M durante 30 años de la LT de 354 km entre Machupicchu-Tintaya (ATN 3), de 220 kV. El proyecto incluye la construcción de dos nuevas SSEE y la ampliación de otras tres.

• Continúa la construcción para la sociedad Minera Cerro Verde de la LT de 220 kV San Camilo y de la subestación La Joya, en Arequipa, al sur de Perú.

• Prosigue la construcción de la LT Las Bambas - Cotaruse (ATN 2) de 220 kV y 132 km de longitud. El proyecto incluye el desarrollo del EPC y la O&M de la línea durante 18 años.

• También continúa la ejecución de ATN 1, un proyecto de transmisión que incluye la construcción de 50 km de LT y una SE en Cerro de Pasco, al este del departamento de Lima. Abeinsa será responsable de la O&M durante 30 años.

• Southern Perú Copper Corporation volvió a depositar su confianza en Abeinsa, adjudicándole dos LT de 102 km en el departamento de Moquegua, al sureste de Perú. Abeinsa será la responsable de desarrollar el EPC de la

línea Moquegua de 220 kV, y de la línea Plaza Toquepala de 138 kV.

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


36

• Abeinsa ha desarrollado diversos proyectos de agua en el país, como la ampliación y mejora del sistema de agua potable y alcantarillado que ha beneficiado a 64.000 personas del este de Lima, contribuyendo a mejorar las condiciones de salubridad de la comunidad.

Chile

• Ha comenzado la construcción de un proyecto de transporte y distribución de agua desalada, el acueducto Tierra Amarilla, de 140 km de longitud, para Compañía Minera del Pacífico. Este proyecto abastecerá a la industria minera ubicada en el valle de Copiapó, en Atacama, al norte del país, además de abastecer a las poblaciones cercanas.

• Abeinsa desarrollará el sistema eléctrico de las dos nuevas líneas del Metro de Santiago de Chile. La compañía será la responsable de acometer la ingeniería, el equipamiento, las pruebas y la puesta en servicio de las subestaciones de tracción ferroviaria de las dos nuevas líneas del tren, así como de la capacitación y formación del personal de Metro de Chile, y su mantenimiento durante 20 años.

• Abeinsa finalizó la construcción de la primera planta termosolar de Sudamérica, de 10 MW. La tecnología empleada ha sido diseñada y desarrollada por la compañía para que la planta suministre energía limpia durante todo el día a Minera El Tesoro gracias al uso de un sistema de almacenamiento térmico. Evitará la emisión anual de aproximadamente 10.000 t de CO2.

• También se han desarrollado diversos trabajos de montaje electromecánico para Minera Sierra Gorda y Minera Escondida, dos de los principales proyectos

mineros de Chile.

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


37

Argentina

• Abeinsa desarrollará para el Consejo Federal de Energía Eléctrica de

Argentina un nuevo proyecto de construcción de 132 km de LT y

tres estaciones transformadoras en Aristóbulo del Valle y San Vicente,

ubicadas en Misiones, al nordeste del país.

• Prosigue para el Fondo Fiduciario para el Transporte Eléctrico Federal

de Argentina el EPC de una línea de extra alta tensión de 500 kV

y 65 km entre Río Coronda y Rosario Oeste, en la provincia de Santa

Fe. El contrato incluye también la ampliación de ambas estaciones

transformadoras.

Uruguay

• Abeinsa afianza su posición en el mercado eólico y se consolida como

el primer desarrollador y operador privado de energía eólica de

Uruguay, donde está desarrollando el EPC y O&M durante 20 años

de tres parques eólicos para la empresa eléctrica estatal, UTE. Dos

de ellos, situados en Cuchilla de Peralta (Tacuarembó) y en Trinidad

(Flores), están ya en construcción y tendrán 50 MW de potencia y 25

aerogeneradores. Por su parte, el último de los parques adjudicados

tendrá una potencia de 70 MW. Entre los tres suministrarán energía

renovable a más de 200.000 hogares, evitando la emisión a la atmósfera

de más 300.000 t de CO2 cada año.

• Abeinsa continúa desarrollando otros trabajos en el país, como la

construcción de la planta de bioetanol de 70 ML para la empresa estatal

Alcoholes de Uruguay en Paysandú; la ampliación de 12 SSEE en el

norte del país y la ampliación de la cementera de Paysandú para la

Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland.

Parque eólicoPeralta

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


38

Europa

España

• Abeinsa ha concluido la construcción de la primera planta de demostración con

tecnología W2B, desarrollada para obtener biocombustibles de segunda generación.

Ubicada en Babilafuente (Salamanca), tiene capacidad para procesar 25.000 t de

residuos sólidos urbanos, de los que se obtienen 1,5 ML de bioetanol apto como

combustible.

• Abeinsa ha finalizado la mayor plataforma termosolar de Europa, situada en

Logrosán, Extremadura. Con la finalización de Solaben 1 y Solaben 6, dos plantas

CCP de 50 MW cada una, termina la Plataforma Solar Extremadura, con una potencia

instalada de 200 MW, y con capacidad para generar electricidad limpia equivalente al

consumo de 104.000 hogares.

• La empresa ha desarrollado las obras de diversos proyectos de construcción y

remodelación de edificios singulares, como la sede de la Agencia Andaluza de la

Energía, o de la Consejería de Justicia, ambos organismos públicos de la Junta de

Andalucía y ubicados en Sevilla.

Francia

• Abengoa mantiene un contrato de larga duración con Réseau de Transport

d’Électricité, la operadora pública responsable de los sistemas de transmisión en

Francia. La compañía realiza los estudios, obras y mantenimiento de varias LT de alta

tensión y de líneas subterráneas de alta tensión.

• La compañía ha realizado diversos trabajos de catenarias y electrificación para la

Société Nationale des Chemins de Fer, empresa estatal francesa que se encarga de

la explotación de los ferrocarriles en el país.

Abeinsa ha finalizado la mayorplanta termosolar de Europa,situada en Extremadura(España)

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


39

Polonia

• Continúa la construcción de la mayor planta de ciclo combinado de Polonia,

con 450 MW, para la compañía energética semiestatal polaca. La instalación está

ubicada en Stalowa Wola, a 200 km al sureste de Varsovia. Abastecerá de electricidad,

calefacción y agua caliente a unos 10.000 hogares. Este proyecto ha supuesto la

entrada de Abeinsa en el mercado centroeuropeo. La compañía asumirá además la

O&M de la turbina de gas durante los 12 primeros años.

Ucrania

• Abeinsa ha sido seleccionada por la compañía nacional de energía de Ucrania,

Ukrenergo, para la construcción de una LT de 187 km que irá desde la central nuclear

de Zaporizhia a la subestación de Kakhovska, al sudeste del país. El proyecto está

financiado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.

Abeinsa está construyendo la mayorplanta de ciclo combinado de Polonia

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


40

África

Marruecos

• Se están desarrollando diversos proyectos de diferente naturaleza en el país, como

la remodelación de las salas de control del Aeropuerto de Agadir, la electrificación e

instrumentación de una planta de fostato, y el EPC de una LT de 90 km, entre otros.

Argelia

• Continúa la construcción de una nueva planta desaladora de tecnología de

ósmosis inversa en Tenés, Argelia, con capacidad para desalar 200.000 m3 de agua

al día que permitirá abastecer a 800.000 personas.

Ghana

• La compañía está desarrollando su primer proyecto en Ghana, una desaladora de

ósmosis inversa con capacidad para producir 60.000 m3 de agua al día y que será la

primera desaladora del oeste de África.

Uganda

• Consultoría del proyecto de MDL de una planta de producción de biodiesel.

Kenia

• Abeinsa ha sido seleccionada por la empresa pública nacional Kenya Transmission

Company para el EPC de un proyecto de transmisión de energía eléctrica de 132 km

y la ampliación de una SE desde Lessos hasta la frontera con Uganda.

Angola

• En Angola ha finalizado la planta de tratamiento de agua de Xangongo, que

producirá 16,3 ML/día de agua tratada procedente del río Cunene. Incluye la ejecución

de la conducción de 100 km de canalización de agua entre la planta y las localidades

de Mongua y Ondjiva, a las que abastecerá.

Abeinsa ha finalizadoen Angola una plantaque tratará 16,3 MLde agua al día

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


41

Sudáfrica

• La compañía se sitúa como uno de los principales

desarrolladores de plantas de energía solar de

Sudáfrica, donde está construyendo tres grandes

proyectos para el Departamento de Energía del país.

Ha comenzado la construcción de Khi Solar One, una

de las mayores plantas en tecnología de torre del

mundo, de 50 MW. Con capacidad para dos horas

de almacenamiento de energía, la planta ocupa un

área de 600 ha. KaXu Solar One, planta solar CCP de

100 MW, con tres horas de almacenamiento, ocupará

una superficie de 1.100 ha. Xina Solar One, planta

solar de tecnología CCP de 100 MW, que permitirá

almacenar electricidad hasta cinco horas, formará parte

junto a KaXu de la mayor plataforma de energía solar

de África. Las plantas están ubicadas en Upington, en

la provincia de Northern Cape.

Asia

Israel

• El gobierno de Israel ha seleccionado al consorcio

formado por Abeinsa y un socio local para desarrollar

la mayor planta termosolar del país, Ashalim, con

110 MW de potencia. Con colectores CCP, será la

primera con almacenamiento de sales para producir

energía durante 4,5 h durante la noche.

La torre de Khi es la segunda construcción más alta de Sudáfrica

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


42

Emiratos Árabes

• Ha finalizado la construcción de la mayor planta termosolar de Oriente Medio,

con tecnología CCP y de 100 MW, Shams 1, es la primera planta operativa en el

desierto. Con una extensión equivalente a 300 campos de fútbol, evitará la emisión de

175.000 t de CO2 al año, generando electricidad para 20.000 hogares.

Arabia Saudí

• Continúa la construcción de la Línea de Alta Velocidad Medina-Meca, obra

adjudicada al consorcio hispano-saudí Al Shoula Group, integrado por Abeinsa, entre

otros socios. El contrato incluye la construcción y montaje de la línea de 450 km que

permitirá la circulación de trenes a 350 km/h. El contrato incluye el mantenimiento

integral de la línea durante 12 años.

Omán

• Para ACWA Power International prosigue la construcción de la desaladora de

ósmosis inversa que abastecerá a 225.000 habitantes en Barka, al noroeste de

Omán. Abeinsa también es la responsable de los trabajos de diseño e ingeniería,

así como de la O&M.

Foto de obra de la desaladorade ósmosis inversa en

Barka (Omán)

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


43

India y Nepal

• En Gujarat, India, Abeinsa ha finalizado la construcción de una nueva planta de

fabricación de estructuras metálicas de torres para LT y soportes solares con

capacidad anual de producción de 30.000 t.

• Se está llevando a cabo la construcción de diversos proyectos de transmisión, que

en total suman más de 950 km que transportan la energía a los puntos con mayor

necesidad.

Sri Lanka

• Arranca la construcción de una planta potabilizadora en Sri Lanka. Con capacidad

para tratar 13.000 m3 de agua al día, el proyecto incluye además la construcción de

los sistemas de captación de agua del río Kalu Ganga, un depósito de almacenamiento

de 2.500 m3 y cerca de 20 km de conducciones para la distribución del agua tratada

en la planta.

China

• Nueva planta de producción de 12.000 m2 de equipos de baja y media tensión y

equipos modulares en Teda, Tianjin, al noreste de China.

Japón

• Se ha conseguido el primer proyecto de la compañía en el país asiático, dos

plantas PV para Greenbank.

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


44

Oceanía

Australia

Abeinsa ha finalizado la construcción de la LT de 67 km y 132 kV entre las SSEE Tomago

y Stroud Road.

Concesiones

LT

Brasil

Abeinsa continúa creciendo en el mercado de transmisión en este país. En 2013 han

entrado en operación las siguientes LT:

• Manaus, de 500 kV y 586 km, que une los municipios Oriximiná-Silves-Lechuga. Situada en el norte de Brasil, es una de las primeras líneas eléctricas que atraviesan el Amazonas. Las torres utilizadas en el proyecto son de las más altas de Brasil, con 190 m. Esta LT abastece de electricidad a la ciudad de Manaus, con 1,9 M de habitantes.

Abeinsa tiene el derecho de concesión durante 30 años.

Vista aérea de la línea de Manaus en el Amazonas

5.25.2.1

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


45

• Itacayunas-Carajás (ATE VIII) de 130 km y 230 kV. Situada en el estado de Pará, en

el norte de Brasil, abastece a la población de Parauapebas, de 150.000 habitantes. La

línea aporta mayor fiabilidad a las industrias de la zona, una de las regiones del país

con mayor actividad minera. Abeinsa tiene el derecho de concesión durante 30 años.

Torres utilizadas en la ATE VIII,en el norte de Brasil

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


46

Continúan en operación las siguientes LT y SSEE de 230 kV situadas en la zona sur de

Brasil para Aneel:

• Curitiba – Bateias (ATE IV), de 85 km, abastece a la población de Grande Curitiba,

de 3,3 M de personas.

• Londrina – Maringá (ATE V), de 140 km, beneficia a unas 900.000 personas.

• Campos Novos – Videira (ATE VI), de 131 km, abastece de electricidad a 50.000

habitantes de la localidad de Videira.

• Fox de Iguacu Norte-Cascavel Oeste (ATE VII), de 115 km, situada en el sur de

Brasil, en la frontera con Argentina y Paraguay. Abastece a 260.000 habitantes de la

famosa localidad Foz de Iguacú.

Mapa de concesiones en Brasil

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


47

Perú

• Tras finalizar el EPC, Abeinsa ha puesto en operación la LT Chilca-Marcona-Ocoña-Montalvo (ATS), de 872 km y 500 kV, que incluye la construcción de tres SSEE, así como la ampliación de otras tres. La concesión incluye la O&M durante 30 años. Esta LT, junto a la situada en la Libertad, permitirá conectar casi toda la costa peruana a lo largo de 1.600 km, contribuyendo al desarrollo de esa zona del país.

Línea ATS, en Perú

• Continúa la operación de la línea de alta tensión

Carhuamayo–Cajamarca y Cerro Corona-

Carhuaquero (ATN), de 572 km y 220 kV, y dos

SSEE nuevas y ampliaciones de las cinco existentes.

Abeinsa tiene el contrato de operación y el

mantenimiento durante 30 años.

Linea ATS en Perú

Mapa de concesiones en Perú

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


48

Chile

• Para Minera Quadra, tras finalizar la fase de ingeniería y construcción, Abeinsa ha

comenzado la operación de dos LT de 50 y 79 km para abastecer de energía a la mina

Sierra Gorda, atravesando de norte a sur el desierto de Atacama, situado al norte de

Chile. Abeinsa tendrá la operación de esta línea durante 20 años.

Continúa en operación la LT de 10 km en Palmucho.

Mapa de concesiones en Chile

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


49

Otras infraestructuras de tipo concesional

México

• Entrada en operación de la mayor planta de cogeneración de México, de 300 MW, y ubicada en las instalaciones de la compañía estatal de Petróleos Mexicanos (Pemex) en Tabasco. Formada por dos turbogeneradores de gas con sus respectivos generadores eléctricos y dos generadores de vapor por recuperación de calor, genera hasta 800 t/h de vapor para suministrar electricidad al Complejo Procesador de Gas de Nuevo Pemex, exportando el excedente a la red nacional de electricidad de México. Abeinsa realizará la O&M de esta planta durante 20 años.

• Abeinsa continúa con la concesión del Centro Cultural Mexiquense de Oriente. El complejo, con un plazo de operación de 20 años, está construido en un terreno de 17 ha, consta de 35.000 m2 de museos, biblioteca, módulos de talleres con más de 60 salas, edificio administrativo, auditorios, teatro al aire libre, sala de conciertos para 1.200 personas, cafetería, restaurante y estacionamientos para más de 1.000 vehículos.

Finalizada su construcción,Abeinsa operará la plantadurante 20 años

5.2.2

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


50

España

• Abeinsa se encarga de la concesión por 30 años del Hospital del Tajo, en Madrid, de 58.000 m2, así como de los juzgados de Olot, de Cerdanyola y de Santa Coloma de Gramanet, en Cataluña.

• Abeinsa gestiona una pequeña planta cogeneradora en Almería, Cogeneración Villaricos. En Jaén, la compañía explota Procesos Ecológicos Vilches, dedicada al reciclaje de residuos ganaderos para la producción de abono y energía eléctrica.

• Abeinsa gestiona los sistemas de información hidrológica de varias cuencas hidrográficas, que suman un total de 250.000 km2, entre las que se encuentra la cuenca hidrográfica del Guadalquivir. Posee la concesión de la zona regable del Canal de Navarra, de 23.600 ha, la Central Hidroeléctrica del Cerrato, en el río Pisuerga, y las minicentrales en el Canal de Aragón y Cataluña.

Argelia

• Abeinsa se encarga de la O&M de Hassi R´mel, la primera central híbrida solar-gas de Argelia, con una potencia de 150 MW.

Abeinsa se encarga de la concesión de varios juzgadosen Cataluña (España)

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


51

6. Estructura de dirección

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


52

Presidente: Alfonso González Domínguez

Consejeros: José Domínguez Abascal

Miguel Ángel Jiménez-Velasco Mazarío

Secretario: Miguel Ángel Jiménez-Velasco Mazarío

Consejo de Administración

Responsables grupos de negocio

Estructura de dirección6.

Grupos de negocio Nombre Dirección Teléfono

Presidente ejecutivo Abeinsa Alfonso González Domínguez Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 41014 Sevilla (España)

+34 954 937111

VE desarrollo de negocio de energía y medioambiente

Manuel Valverde Delgado Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 41014 Sevilla (España)

+34 954 937111

VE ejecución Brandon Kaufman Zalkind Av. Uruguay 1283 11100 Montevideo (Uruguay)

+598 2901-2120

VE gestión de activos Javier Camacho Donézar Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid (España)

+34 954 937111

Directora Sudamérica

Mª José Esteruelas Aguirre Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid (España)

+34 954 937111

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


53

Servicios corporativos

Área Nombre Dirección Teléfono

Actividades corporativas José Fernando Giráldez Ortiz Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 41014 Sevilla (España)

+34 954 937111

Estrategia y desarrollo corporativo

José Luis Arroyo Barrigüete Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid (España)

+34 954 937111

Consolidación Susana Ruiz Ruano Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 41014 Sevilla (España)

+34 954 937111

Auditoría interna Rocío Rodríguez Fernández Rocío Rodríguez Fernández

Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 41014 Sevilla (España)

+34 954 937111

Control de proyectos Estefanía Cepeda Franco Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 41014 Sevilla (España)

+34 954 937111

Finanzas corporativas

Manuel Luis García Segura


+34 954 937111

Comunicación y RSC María Molina García-Liñán Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 41014 Sevilla (España)

+34 954 937111

Sostenibilidad Mª del Mar Robles Gallego Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid (España)

+34 954 937111

Prevención de riesgos laborales Pablo Greif Carambula Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 41014 Sevilla (España)

+34 954 937111

Gestión de riesgos Benjamín García Villar Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 41014 Sevilla (España)

+34 954 937111

Recursos humanos

Abeinsa desarrollo de negocio y ejecución

María del Mar Mihura Carrión


+34 954 937111

Abeinsa Infraestructuras

Manuel Hidalgo Ávila

Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 41014 Sevilla (España)

+34 954 937111

Abeinsa ejecución EE.UU. y México

Jorge Penedo Vilas Av. Uruguay 1283 11100 Montevideo (Uruguay)

+598 2901-2120

México Vicente Vegazo Rivero Vicente Vegazo Rivero

Bahía de Santa Bárbara 174, Col. Verónica Anzures, Bahía de Santa Bárbara 174, Col. Verónica Anzures, México D.F. (México)

+0155 52627100

Sudamérica Carlos Jordana Agustín Carlos Jordana Agustín

Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid (España)

+34 954 937111

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


54Sociedades

Sociedad Cargo Nombre Dirección Teléfono Web

Abeinsa Asset Management Director general Javier Camacho

Donézar Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid (España)

+34 954 937111 www.abeinsa.com

Abeinsa desarrollo de negocio Director general

Manuel Valverde Delgado


+34 954 937111

www.abeinsa.com

Abeinsa ejecución Director general Brandon Kaufman Zalkind

Av. Uruguay 1283 11100 Montevideo (Uruguay)

+598 2901-2120 www.abeinsa.com

Abeinsa Engineering Director general

Florencio Ferrera Saldaña



Abeinsa Operation and Maintenance Director general

Ángel Alday Mendizabal



Abeinsa Power Structures Director general Jorge Lobatón

de la Guardia

Bahía de Santa Bárbara 174, Col. Verónica Anzures México D.F. (México)

+52 5552627111 www.abeinsa.com

Abencor Director general Rafael Gómez Amores


+34 954 937111 www.abencor.com

Abengoa Brasil Director general Luis Solaro Mascari Av. Belisario Leite de Andrade Neto 80; Barra de Tijuca/ RJ – (Brasil)

+55 21 3216 3300 www.abengoabrasil.com

Abengoa Chile

Director general Alejandro F. Conget Inchausti

Las Araucarias 9130 Quilicura, Santiago (Chile)

+56 02 4614900

www.abengoa.cl

Subdirector general Miguel Murua Saavedra

Las Araucarias 9130 Quilicura, Santiago (Chile)

+56 02 4614900

Abengoa Colombia Director general Felipe Camargo Fernández

Carrera 7, 71-21 Torre B oficina 130, Bogotá (Colombia)


Abengoa Hidrógeno Director general Javier Brey Sánchez Campus Palmas Altas, Energía Solar, 1 41014 Sevilla (España)

+34 954 937111 www.abengoahidrogeno.com

Abengoa México Director general Joaquín Fernández de Piérola Marín

Bahía de Santa Bárbara 174, Col. Verónica Anzures México D.F. (México)

+0155 52627100 www.abengoamexico.com

Abengoa Perú Presidente ejecutivo Ignacio Baena Blázquez

Avda Canaval y Moreyra, 56 San Isidro Lima (Perú)

+51 1 2245489 www.abengoaperu.com.pe

Abentel Director general Vicente Chiralt Siles Los Vascos, 17 28040 Madrid (España) +34 954 937111 www.abentel.com

Inabensa Director general Gonzalo Gómez García


+34 954 937111 www.inabensa.com

Nicsa Director general José Carlos Gómez García

Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid (España)

+34 914464050 www.nicsa.com

Teyma Director general Daniel Gutiérrez García

Av. Uruguay, 1283 11100 Montevideo (Uruguay)

+598 29012120 www.teyma.com

Teyma Abengoa

Director general Alejandro F. Conget Inchausti

Avda. paseo Colon N° 728 Piso 10°, Buenos Aires (Argentina)

+54 11 40007999 www.teyma-abengoa.com.ar

Subdirector General Roberto del Piero

Avda. paseo Colon N° 728 Piso 10°, Buenos Aires (Argentina)

+54 11 40007999

Teyma Sociedad de Inversión

Presidente Brandon Kaufman Zalkind

Av. Uruguay, 1283 11100 Montevideo (Uruguay) +598 2901-2120

www.teyma.com

Vicepresidente Alejandro Fynn Howard

Av. Uruguay, 1283 11100 Montevideo (Uruguay) +598 2901-2120

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


55

7. Glosario

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


56

CO2 Dióxido de carbono

CCP Tecnología cilindroparabólica

EPC Ingeniería, aprovisionamiento y construcción (por sus siglas en inglés)

EE. UU. Estados Unidos

ETBE Éter etil tert-butílico (aditivo de la gasolina)

g Gramo

GEI Gases de efecto invernadero

h Hora

ha Hectárea

km/h Kilómetros por hora

kV Kilovoltio

M Millón

L Litro

LT Línea de transmisión

m Metro

m2 Metro cuadrado

m3 Metro cúbico

O&M Operación y mantenimiento

PV Fotovoltaica (por sus siglas en inglés)

RSC Responsabilidad Social Corporativa

SE Subestación eléctrica

SSEE Subestaciones eléctricas

t Tonelada métrica

V Voltio

W Vatio

Wh Vatio hora

€ Euro

$ Dólar EE. UU.

EBITDA Resultado antes de intereses, impuestos, amortizaciones y provisiones

m Mili c Centi d Deci h Hecto k Kilo M Mega

Glosario7.Términos operativos

Términos financieros

Prefijos según el Sistema Internacional de Unidades

ABENGOA

ABEINSA

Informe Anual 2013


57

ABENGOAABEINSA

www.abeinsa.com

informe de actividades 20134,54 mb

Documents