informe anual 2012

Upload: arian

Post on 29-Oct-2015

115 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Informe de actividad 2012

  • ndiceInforme de actividad

    2012

    PRINCIPALES MAGNITUDES 04 Econmicas 05 Sociales 08

    ACTIVIDAD 14 Edificacin 15 Hidrulicas 29 Urbanas 45 Viarias 59 Internacional 72

  • magnitudeseconmicas

    Informe2012

    FACTURACIN 05lNEASdENEgoCIo 06EMPRESASPARTICIPAdAS 07

  • 2012informe de actividad

    PRINCIPALES MAGNITUDES. ECONMICAS

    Cerramos 2012 con un balance satis-factorio, impulsado por las ventas en China

    La actividad internacional de ARIAN contina amortiguando el descenso de las ventas en el mercado nacional. Especialmente China, que ha duplica-do sus ventas con respecto a 2011.

    FACTURACIN 2012

    78 mill El peso de las diferentes lneas de ne-gocio dentro del mercado nacional se est modificando, debido al incremen-to de los proyectos obtenidos en clien-tes privados.

    05Cifra de ventaspor mercados

    NACIONALINTERNACIONAL

    PRIVADOSPBLICOS

    16 M

    23 M

    62 M

    55 M

    por clientes

  • 2012informe de actividad

    2012informe de actividad

    PRINCIPALES MAGNITUDES. ECONMICAS

    LNEAS DE NEGOCIOACTIVIDAD 2012

    06

    ARIAN es una empresa especializada en construccin, edificacin, asfalto y mantenimiento.

    En 2012, la construccin de infraestruc-turas ha sido la actividad principal de la compaa, seguida por la edificacin.

    En el mercado internacional, la activi-dad se ha centrado en la construccin de infraestructuras y en la promocin inmobiliaria, de la mano de las empre-sas participadas ARIC y Zagin Buil-ding, presentes en China, Polonia, Kuwait y Colombia.

    Desglose de la actividad

    INFRAESTRUCTURAS (70%)EDIFICACIN (15%)ASFALTO (3%)MANTENIMIENTO (2%)INMOBILIARIA (10%)

    por lneas de negocio

  • 2012informe de actividad

    PRINCIPALES MAGNITUDES. ECONMICAS

    +200% Ha sido un ao importante para la filial china participada por ARIAN al 48,7%, ya que ha duplicado sus ventas.

    -22% Grupo Campezo, empresa participada por ARIAN al 49%, tambin ha visto reducida su cifra de ventas, funda-mentalmente debido al descenso de la inversin pblica nacional.

    0707

    27 mill

    4 mill

    73 mill

    EMPRESAS PARTICIPADASACTIVIDAD 2012

    -35% La actividad internacional de ARIC, participada al 50% por ARIAN, ha disminuido en 2012, debido a la finali-zacin de los proyectos de infraestruc-turas en Polonia.

  • magnitudessociales

    Informe2012

    VAloRgENERAdo 09 PERSoNAS 10 ClIENTES 12 MEdIoAMbIENTE 13

  • 2012informe de actividad

    RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA.

    ARIAN entiende la RSC como un com-

    promiso para gestionar la actividad de forma sostenible, eficiente

    y responsable

    La compaa cuenta con un departa-mento especfico para coordinar accio-nes y fomentar medidas sociales res-pecto a los grupos que pueden verse afectados por su actividad.

    VALOR GENERADO

    102,5 mill Indicador GRI

    Suma de costes de explotacin, gastos de per-sonal, donaciones, gastos financieros, impues-

    tos pagados y beneficios no distribuidos.

    El principal objetivo estratgico de la compaa es identificar las principales preocupaciones de los grupos con los que la empresa se relaciona, para esta-blecer mecanismos de dilogo adecua-dos y atender sus necesidades y expec-tativas ms relevantes.

    09

  • 2012informe de actividad

    2012informe de actividad

    RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA. PERSONAS

    PLANTILLA 2012

    228 personas+95% indefinidos

    IGUALDADARIAN desarrolla polticas y medi-das para garantizar la promocin de la igualdad de oportunidades. stas se reflejan en el II Plan de Igualdad.

    Detrs de ARIAN, estn las personas de su equipo; profe-sionales comprometi-dos, especializadosy con experiencia

    ARIAN mantiene el compromiso con su equipo porque considera que las personas son uno de los principales valores de la compaa.

    42% TCNICOS

    46% PRODUCCIN

    10% ADMINISTRACIN

    2% DIRECCIN

    10

  • 2012informe de actividad

    RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA. PERSONAS

    FORMACIN

    CONCILIACIN

    En 2012, hemos renovado el Sello Reconcilia, que reconoce la mejora de la conciliacin de la vida laboral y personal de los trabajadores y trabaja-doras.

    ARIAN cuenta con un sistema de pre-vencin certificado

    segn la norma OHSAS 18001

    En los ltimos 10 aos, la tendencia en la reduccin de accidentes laborales ha sido constante. Adems, los ndices de siniestralidad de ARIAN estn muy por debajo de la medias del sector.

    INCIDENCIA 2002-2012

    85%

    46% PREVENCIN

    20% CAPACITACINTCNICA

    35% hABILIDADESPROFESIONALES

    11

  • 2012informe de actividad

    RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA. CLIENTES

    Nuestros clientes nos valoran especial-mente por la calidad tcnica de nuestro

    trabajo

    ARIAN tiene implantado un Sistema de Gestin de Calidad segn la Norma UNE-EN-ISO 9001:2008 auditado por BVQI.

    Apostamos por la calidad como un pi-lar estratgico de la gestin de nuestra actividad, para garantizar que todos nuestros servicios superan los estn-dares del mercado.

    Nos preocupamos por hacer bien las cosas para cumplir con las expectativas de nuestros clientes

    INDICADOR DESATISFACCIN

    93 clientesencuestados

    +95% CONSIDERAN QUE

    NUESTRO SERVICIO ES BUENO O MUY BUENO

    El servicio postventa es el ltimo pro-ceso que garantiza el compromiso de ARIAN con la calidad y nos permite mejorar nuestros productos y servicios para adecuarnos a lo que los clientes nos solicitan.

    12

  • 2012informe de actividad

    RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA. mEDIO AmBIENTE

    RestauRacin ambiental

    Los vertederos de tierras son uno de los principales impactos ambientales en el sector de construccin, pero son necesarios durante la ejecucin de una obra. Siempre que es posible, ARIAN utiliza zonas que ya estn degradadas, para restaurarlas despus.

    RECICLAjE DE ESCOmBROS

    +15% Hemos reciclado un 15% ms de

    escombros respecto a 2011.

    ARIAN tiene im-plantado un Sistema de Gestin de Medio Ambiente segn la Norma UNE-EN-ISO 9001:2008ARIAN tiene como principio intentar recuperar todos los residuos que gene-ra en su actividad, a travs de la reutili-zacin o del reciclaje.

    Gestin de Residuos (RPs) 13

  • ActividadInforme 2012

    EDIFICACIN 15HIDRULICAS 29URBANAS 45VIARIAS 59INTERNACIONAL 72

  • EdificacinInforme2012

    CENTRodEINMERSINlINgSTICACAMPUSEMPRESARIAldElEKRoZ 16INSTAlACIoNESdEPoRTIVASPARAElClUbdEPoRTIVoPAMPloNA-lIZASoAIN 18AMPlIACINdElPolIdEPoRTIVodEVIllATUERTA 20NAVEdEPRoCESodElMdUlobIoQUMICodElICTSdEAoIZ.CENER 22AMPlIACINdElAUlARIodElAUNIVERSIdAdPblICAdENAVARRA 24INSTITUTodEEdUCACINSECUNdARIAENMENdIlloRRI.FASE2 26REHAbIlITACINdElASIglESIASdEMURCHANTEYTAJoNAR 27REFoRMASENlAFbRICAdEPAPElSMRFFITENSANgESA 28

  • 2012informe de actividadEdificacin

    El edificio se construye sobre una par-cela alargada de forma irregular de 3.000 m2, en planta baja + primera + segunda + entrecubierta.

    La arquitectura, muy austera, trata de relacionarse con la arquitectura mo-nstica tradicional.

    Sobre un zcalo que asla la edificacin del terreno se apoyan dos volmenes lineales a un agua. El edificio tiene un gran porche longitudinal que protege la entrada principal del edificio.

    La planta baja, de forma rectangular,

    acoge los espacios comunes: recep-cin, despachos, comedor, salones, co-cina, aulas, almacenes e instalaciones. Sobre la planta baja, se levantan dos plantas donde se distribuyen en cada planta 24 habitaciones dobles, dos ofi-cios y un cuarto de limpieza. En la en-trecubierta se sitan las mquinas de climatizacin.

    La urbanizacin se completa con una zona verde perimetral. Tambin se construyen diferentes viales y zonas peatonales que conectan el centro con los senderos en torno a la Balsa de los Frailes.

    Cliente: SOCIEDAD DE

    PROMOCIN DE INVERSIONES E INFRAESTRUCTURAS

    DE NAVARRA

    Direccin de obra: TYM ASOCIADOS

    Carmelo Fernndez Militino

    Presupuesto: 2.501.009 euros

    Noviembre 11-Mayo 12

    CENTRO DE INMERSIN LINGSTICA CAMPUS EMPRESARIAL DE LEKROZ

    1616

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadEdificacin

    Se construyeron dos campos de hier-ba artificial, un gradero cubierto para 1.200 aficionados, una sede social, ves-tuarios y una zona de aparcamiento. Tambin se construy una pequea depuradora, ante la imposibilidad de llevar los vertidos hasta Arazuri.

    El campo de ftbol ms grande tiene unas dimensiones de 105 m x 65 m y el segundo campo de 100 m x 60 m. Para la iluminacin, cuentan con cua-tro columnas de 20 m de altura para 4 proyectores cada una de 2000 w. Tam-bin disponen de riego con 6 caones. El material utilizado para el csped

    artificial es monofilamento, tipo Presti-ge XM, con soporte primario triple de polipropileno, sobre doble capa de as-falto, asegura una perfecta planeidad .

    El gradero, techo a su vez de los ves-tuarios, tiene una doble vertiente que permite ver a la vez los dos campos. La cubierta tiene una estructura semioc-talica de 65 m x 21 m, con estructura de acero galvanizado lacado y tres co-lumnas principales en forma de copa.

    La sede social es un edificio en planta baja en ladrillo caravista color blanco y con fachada acristalada.

    Cliente: CD Pamplona

    Direccin de obra: JMP y Asociados

    Jess Marino PascualIngeniera Urgein

    Presupuesto: 2.845.162 euros

    Junio 11-Junio 12

    INSTALACIONES DEPORTIVAS PARA EL CLUB DEPORTIVO PAMPLONA - LIZASOAIN

    18

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadEdificacin

    El edificio ocupa una superficie de 2.786 m2 en dos alturas, y alberga la pista polideportiva-frontn y las dis-tintas instalaciones: cafetera, cocina, aseos, vestuarios, sala de rbitros, bo-tiqun, despachos, almacenes, aseos y salas de usos mltiples (con un tabi-que mvil de 6 m de altura).

    La estructura del edificio se caracteriza por un forjado en vuelo de 4,5 m y 47 m de longitud, as como forjados a 8,1 m de altura. Las fachadas son de ladri-llo caravista blanco, ventiladas de cer-mica gris, muros cortina y carpinteras de aluminio y vidrios.

    En los acabados interiores, se incor-poraron pavimentos y revestimientos de gres, marcos y remates de aluminio, pavimentos flotantes deportivos y la pista se paviment mediante solera de hormign extendida a lser.

    El proyecto culmina con la realizacin de la urbanizacin exterior. Se cons-truye un edificio anexo como bar para el campo de ftbol y la primera planta tambin se dej acondicionada para una segunda fase.

    Cliente: Ayuntamiento de Villatuerta

    Direccin de obra: Carlos Iriondo

    Juan Carlos MuguerzaJose Luis Ruiz

    Presupuesto: 1.832.451 euros

    Marzo 11 - Enero 12

    AMPLIACIN DEL POLIDEPORTIVO DE VILLATUERTA

    2020

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadEdificacin

    La nueva nave industrial de CENER ocupa 832 m. Se realiz la urbaniza-cin de los aledaos a la misma de 2.300 m2.

    Se trata de un edificio compuesto por una nave de 32x18 m y una oficina de una planta de 32x8 m unidas entre s. Es una instalacin de formas rectas construida con estructura metlica.

    Tiene una altura de diecinueve con ochenta metros con acceso desde pla-taforma exterior. La cimentacin del edificio es pozos empotrados con za-patas de hormign armado.

    Los cerramientos en fachada y cubier-ta mediante panel metlico tipo snd-wich con lucernarios de policarbonato para aprovechar la luz diurna.

    La solera de hormign ha sido tratada con resinas epoxi para su uso indus-trial.

    Cliente: CENER

    Direccin de obra:Jose Vicente Caldern

    (INERCO) y APPLUS CONTROL

    Presupuesto:

    841.810 euros

    Agosto 11-Febrero 12

    NAVE DE PROCESO DEL MDULO BIOQUMICO DEL ICTS DE AOIZ

    2222

  • 2012informe de actividad

  • El edificio del aulario tena cuatro plan-tas con un diseo estructural en forma de H. En la zona central, se demoli la cubierta de grava existente para crear un nuevo espacio para las aulas, res-petando el diseo original del edificio. Para construir los pilares con capitel troncocnico idnticos a los existen-tes, conseguirlo, entre otras cosas, se hicieron moldes especiales.

    Una vez demolida la cubierta, en este espacio central, se construy un nue-vo forjado de 12,5 m de luz, los muros de hormign in situ y, por ltimo, se coloc la nueva cubierta con un panel

    de poliestireno estrudo para asegurar su aislamiento e impermeabilizacin y garantizar la sostenibilidad y el ahorro de energa de la nueva construccin.Dadas las caractersticas del edificio y debida a la altura, la longitud y los pesos de los elementos de obra en la zona de actuacin, se utilizaron me-dios auxiliares de gran envergadura como auto gras de 160 Tn.

    La fachada del edificio se ha quedado con un frente limpio, manteniendo la esttica arquitectnica de todo el edi-ficio del Aulario, con las fachadas acris-taladas y los lucernarios.

    AMPLIACIN DEL AULARIO DE LA UNIVERSIDAD PBLICA DE NAVARRA

    2012informe de actividadEdificacin

    Cliente: Universidad Pblica

    de Navarra

    Direccin de obra: ByE Arquitectos

    Javier Barcos y Manuel Enrquez

    Presupuesto: 635.902 euros

    Mayo 12- Agosto 12

    24

  • 2012informe de actividad

  • INSTITUTO DE EDUCACIN SECUNDARIA EN MENDILLORRI. FASE 2

    Esta segunda fase hace referencia a la adecuacin de la planta segunda del edificio para albergar 11 nuevas lneas de Primer Ciclo de Enseanza Secun-daria Obligatoria.

    La segunda planta ocupa una superfi-cie de 1.362 m2. Se ejecut la distribu-cin interior, el paso de instalaciones, carpinteras exterior e interior, etc, de-jndola totalmente terminada para su uso.

    Un pasillo central distribuye a ambos lados las diferentes aulas, la sala de profesores, los laboratorios, talleres y aseos.

    2012informe de actividadEdificacin

    Cliente: Gobierno de Navarra

    Direccin de obra: Otxotorena Arquitectos

    Juan Gonzlez, Pablo Tejero, Ignacio Quintana, Marc Bux

    Presupuesto: 526.669 euros

    Junio 12-Septiembre 12

    26

  • 2012informe de actividad

    En la iglesia de Nuestra Seora de la Asuncin, ARIAN llev a cabo un mi-cropilotaje y reforzamiento de las za-patas de las columnas.

    Se perfor alrededor de las columnas y se inyect hormign directamente en los cimientos para que as el peso del edificio recalase en un terreno esta-ble. Despus se unieron mediante un sistema de enlace metlico por deba-jo del suelo todas las columnas entre s para pasar finalmente a encementar el suelo. Con este suelo de cemento u hormign se quedar la parroquia du-rante un ao o ao y medio hasta que

    se asiente completamente el edificio.

    En la Iglesia de Tajonar, se ha realiza-do un recalce de la cimentacin de la sacrista. Se excav bajo la cota de ci-miento de muro a 3 m de profundidad y se rellen con hormign HM-20. Por ltimo, se restauraron los sillares mam-puestos de la bveda, y en la zona afectada por la cimentacin de la es-tructura metlica de apoyo y sujecin de la bveda, mediante rastrel de ma-dera de 3 x 3 cm y tarima de madera de pino, incluyendo lijado y barnizado. el pavimento de madera y las aceras pe-rimetrales.

    Cliente: Arzobispado

    de Pamplona y Tudela

    Direccin de obra: MONKAVAL

    Jos ngel Erro

    Presupuesto: 263.681 euros

    Febrero 12-Mayo 12

    Edificacin

    REhABILITACIN DE LAS IGLESIAS DE MURChANTE Y TAjONAR

    27

  • 2012informe de actividad

    REFORMAS EN LA FBRICA DE SMURFIT KAPPA DE SANGESAPROYECTO Y OBRA

    ARIAN ha llevado a cabo la obra civil necesaria para la implantacin de nue-vas lneas de produccin en las instala-ciones de Smurfit Kappa en Sangesa.

    Una de las claves de este proyecto ha sido la coordinacin de los diferentes trabajos sin alterar la actividad diaria de la planta.

    Los trabajos consistieron en los si-guientes puntos:

    1.-Caldera. Construccin de las cimen-taciones internas; calentador aire pri-mario, equipo extraccin de cenizas,

    silo de arena, ventiladores...

    2.- Parque de madera. Realizacin de un muelle de descarga para el material de madera que llega a la papelera. As mismo, se ejecutaron las cimetaciones de las cintas transportadoras, y criba y molino.

    3.- Edificacin de caseta para el cuadro elctrico.

    4.- Realizacin de diversas obras inter-nas.

    Cliente: SMURFIT KAPPA

    Direccin de obra: ARIAN-MONKAVAL

    Jos ngel Erro

    Presupuesto: 211.813 euros

    Julio 12-Agosto12

    Edificacin

    28

  • HidrulicasInforme2012

    ESTACINdEPURAdoRAdEAgUASRESIdUAlESdEZUIA 30dEPSIToN3lAETAPdEARAKA 32PlANTAdECoMPoSTAJEdElodoSdEdEPURAdoRAdElAEdARdEARAZURI 34AbASTECIMIENToENAlTAAlAZoNA10IRATI:AoIZ,lUMbIER,lNgUIdA 36CoNEXINdElASAgUASRESIdUAlESdEAblITASCoNlAEdARbAJoEbRo 38RIEgoS.REdINTERIoRENPARCElASdEPARTICUlARESENVAlTIERRA 40SANEAMIENToYdEPURACINdElUMbRERAS 41ESTACINdETRATAMIENTodEAgUAPoTAblEdElEKUMbERRI 42AbASTECIMIENTodEAgUAAlAZoNA11.dEPoSITodERoCAFoRTE 43

  • 2012informe de actividadHidrulica

    Se ha ampliado la instalacin a un cau-dal medio de tratamiento de 20 l/s.

    El sistema de depuracin biolgico de tipo Carrusel, se corresponde con la tecnologa de Fangos Activados en su modalidad Aireacin Prolongada.

    El Bombeo de entrada est compues-to por pozo de bombeo con 3 bombas instaladas en serie para suministrar un caudal mximo de 540m3/h.

    El pretratamiento incluye un desbaste grueso, tamizado de finos y elimina-cin de arenas y grasas.

    El Reactor biolgico cuenta con una capacidad mxima de 1800 m3

    Para la decantacin secundaria, se construye un tanque de hormign ar-mado de seccin circular de 14 m de dimetro y 4,50 m de altura.

    Se incluy una nueva lnea de fangos para espesamiento y deshidratacin mediante decantador centrfugo, con un tanque circular de hormign ar-mado de 6 m de dimetro y 5,50 m de altura.

    Se construyeron 3 edificios auxiliares.

    Cliente: URA.

    Agencia Vasca del agua

    Direccin de obra: URA

    Asistencia Tcnica: GIRDER

    Presupuesto:

    3.668.138 euros

    Diciembre 09-Junio 12

    ESTACIN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES DE ZUIAAMPLIACIN Y MEjORA

    30

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadHidrulicas

    Se trata de un depsito de agua po-table con capacidad para almacenar ms de 30.000 m3 para abastecer a Vi-toria. El depsito cilndrico tiene unas dimensiones de 61,80 m de dimetro interior, con una altura final de muros y pilares de 10,70 m.

    La solera es de hormign armado de 25 cm de espesor, y los pilares, de 50 cm x 50 cm de seccin y en cuadrcula de 6 m x 6 m, estn empotrados en la solera con zapatas que tienen 25 cm ms de espesor.

    Los casi 200 m de longitud de muro

    circular estn divididos en 6 fracciones iguales y cada una de ellas dispone de un contrafuerte desde donde se realiza el tesado posterior del acero activo.

    La cubierta se divide en dos tipologas. La primera, en la parte central, median-te prelosas prefabricadas de hormign de 5,50 m de longitud. La segunda, co-rresponde al anillo perimetral que se realiza mediante una losa in situ de 30 cm con cimbra cuajada a suelo.

    Todas las superficies en contacto con agua se han impermeabilizado.

    Cliente: AMVISA

    Direccin de obra: EPTISA-GIA

    Presupuesto: 2.809.683 euros

    Noviembre 10- Julio 12

    ABASTECIMIENTO A VITORIADEPSITO N 3 DE LA ETAP DE ARAKA

    32

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadHidrulicas

    La nueva planta est diseada para tratar anualmente 11.800 Tn de lodo deshidratado. Ocupa una superficie total de 9.517 m2 para la nave de tne-les (2.514 m2), la nave de maduracin y almacenamiento (1.991 m2), la nave de cribado (3.688 m2) y el edificio de servi-cios auxiliares (200 m3).

    Nave de Tneles . Se ha demolido par-te de las instalaciones existentes y se han construido 5 tneles de 30x5,40x 5 m en hormign armado con soleras ventiladas mediante 7.000 emisores de aire (spigots) y forjado mediante placa alveolares.

    Nave de maduracin. Se construye una solera de hormign armado venti-lada mediante 1.100 spigots y un muro perimetral de hormign 3,40 m de al-tura. Se ejecuta una solera de hormi-gn sin ventilacin, para almacenar el producto acabado

    Tolva de Lodos, silos de reactivos y biofiltro. En la zona exterior, se cons-truye la tolva de recepcin de lodos en hormign armado de 30 m3.

    Por ltimo, se instalan sistemas de re-cogida y evacuacin de pluviales, los lixiviados, y el sulfato amnico.

    Cliente: Mancomunidad de

    la Comarca de Pamplona

    Direccin de obra: Joan-Carles Mor (TGA)

    Asistencia Tcnica: Sonia Borderas (LKS)

    Presupuesto: 2.985.150 euros

    Agosto 11- Junio 12

    PLANTA DE COMPOSTAjE DE LODOS DE LA DEPURADORA DE ARAZURI

    34

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadHidrulica

    ABASTECIMIENTO EN ALTA A LA ZONA 10 IRATIAOIZ, LUMBIER, LNGUIDA

    Se trata del abastecimiento a los pue-blos situados entre Aoiz y Lumbier a partir de una tubera maestra de fundi-cin de 250 mm de dimetro que parte de Aoiz.

    Se abastece a las localidades de Oleta, Villanueva, Meoz, Grez, Artieda, Ripo-das, San Vicente, Sansoain, Andurra, Tabar, Nardues y Aldunate, a partir de derivaciones en fundicin y polietile-no.

    Se ejecutan 3 bombeos y varias hincas dirigidas sobre el ro Irati.

    Cliente: Ayuntamiento

    de Aoiz

    Direccin de obra: Ingeniera Guallart

    Presupuesto:

    1.820.900 euros

    Diciembre 12-Mayo 13

    36

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadHidrulicas

    Se construye un nuevo emisario de 8.906 m, de PVC 400 mm, para conec-tar los vertidos a la red de Ribaforada.

    Hay cuatro puntos singulares:

    - Cruce de la carretera NA-3042 a cielo abierto.- Paso inferior del Canal de Lodosa- Cruce de la autopista A68 mediante perforacin horizontal de camisa de chapa de 600 mm. - Cruce de la carretera NA-3042 a cielo abierto.Tambin se renueva parte del actual emisario de entrada a la depuradora

    de Ablitas (418 m con PVC 630 mm), y se acondiciona la actual depuradora como tanque de tormentas y regula-cin.

    Aprovechando la actual galera bajo el Canal Imperial de Aragn, tambin se renueva este tramo del emisario, ins-talando una conduccin de 800 mm. Tanto a un lado como al otro del canal se construyen los accesos a la galera, con una pantalla de micropilotes.

    Cliente: NILSA

    Direccin de obra: NILSA. Gregorio Berrozpe y

    Javier Ordez

    Presupuesto: 1.279.681 euros

    Octubre 12 - Octubre 2013

    CONEXIN DE LAS AGUAS RESIDUALES DE ABLITAS CON LA DEPURADORA DE BAjO EBRO

    38

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadHidrulicas 2012informe de actividad2012informe de actividad

    Se trata de la transformacin de se-cano en regado de 480 Has de varias parcelas particulares incluidas en el sector de Valtierra.

    Se han ejecutado las obras necesarias para la distribucin de agua por asper-sin en cada una de las parcelas, des-de los hidrantes que abastecen a cada una de ellas.

    En cada parcela, la red tiene su inicio en el hidrante de la red de distribucin general y la vlvula maestra posterior. A travs de una tubera primaria de PVC, conectada al hidrante, se trans-

    porta el agua hasta los distintos sec-tores de riego donde se instala una vlvula de sector comandada hidru-licamente.

    Dentro de ellos, una conduccin se-cundaria de PVC y otra terciaria de po-lietileno de alta densidad distribuyen el agua hasta los aspersores.

    Se han instalado solenoides conecta-dos al programador y a los microtubos que llegan hasta la vlvula de sector para la automatizacin y sectorizacin del riego.

    Cliente: INTIA

    Direccin de obra: INTIA

    Presupuesto: 1.086.050 euros

    Octubre 11-Septiembre 12

    CANAL DE NAVARRA. RED DE DISTRIBUCIN INTERIORDE PARCELAS PARTICULARES EN VALTIERRA

    40

  • 2012informe de actividad

    Hidrulicas

    SANEAMIENTO Y DEPURACION DEL MUNICIPO DE LUMBRERAS

    Se ha construido una nueva depura-dora de aguas residuales mediante reactor biolgico de fangos activos de aireacin prolongada y los colectores de entrada y de salida.

    Tambin se ha ejecutado un camino de acceso de 300 m de longitud para el sostenimiento de la ladera y una lnea area de media tensin con un trans-formador de intemperie de 50 KVA para alimentacin de la planta.

    La conexin del colector con la EDAR se realiza mediante una conduccin de 84 m de longitud de PVC 315 mm, en uno de los pozos de registro.

    El emisario de vertido (por gravedad), se construye mediante una conduc-cin de 18 m de PVC 315 mm. El pun-to de vertido en el ro Lumbreras es el existente.

    Cliente: Consorcio de Aguas y Residuos de la Rioja

    Direccin de obra: Miguel Gaztelu y

    scar Campo

    Presupuesto: 573.810 euros

    Marzo 12 - Diciembre 12

    41

  • 2012informe de actividadHidrulicas

    La ETAP tiene una capacidad de trata-miento de 30 l/seg. El proceso general permite la coagulacin y floculacin mediante reactivos qumicos, la decan-tacin, la filtracin rpida sobre lecho de arena y la esterilizacin del agua.

    Se construye un edificio de 250 m2 de superficie para albergar el equi-pamiento con un diseo tipo borda, que lo integra en el entorno.

    El depsito enterrado tiene 100 m de volumen para el almacenamiento de agua de lavado de filtros.

    Se construyen los cubetos de seguri-dad para los almacenamientos de los reactivos qumicos, los desages, las acometidas elctricas en baja tensin, la instalacin del alumbrado pblico y las redes enterradas de drenajes y co-lectores de comunicacin con los de-psitos de agua.

    Tambin se urbaniza el entorno de la ETAP y se mejora el camino de acceso desde Iribas.

    Cliente: Consorcio de Aguas

    del Ercilla

    Direccin de obra: CINTEC

    Jos Ramn Ranz

    Presupuesto: 389.074 euros

    Octubre 12-Abril 13

    ESTACIN DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN LEKUMBERRICONSTRUCCIN Y EXPLOTACIN

    42

  • 2012informe de actividad

    Hidrulicas

    ABASTECIMIENTO DE AGUA A LA SOLUCIN CONjUNTA ZONA 11DEPSITO DE ROCAFORTE

    Se construy un depsito regulador de abastecimiento para la poblacin de Rocaforte con capacidad de 150 m3..

    Tambin se construyeron las redes de conexin con las conducciones exis-tentes de la fuente de suministro, el suministro en baja y el desage del nuevo depsito, as como el acceso.

    Cliente: Mancomunidad

    de Sangesa

    Direccin de obra: Ingeniera EUNATE

    Jose Ignacio Infanteigo Encinas

    Presupuesto: 186.974 euros

    Febrero 12-Abril 12

    43

  • UrbanasInforme2012

    REdESdElCoMPlEJoHoSPITAlARIodENAVARRA 46REURbANIZACINdElACAllETAFAllAdEPAMPloNA 48URbANIZACINARRoSAdA(5FASE) 50URbANIZACINdElAPlAZAEUSKAlHERRIAdEbERRIoZAR 52URbANIZACINENFoNTEllAS1FASE 53MEJoRAdEACCESoSAlCASCoHISTRICodElAgUARdIA 54RENoVACINdElbARRIodEAMAZbAldElEITZA 55RENoVACINdEREdESENlERgA 56ESTAbIlIZACINdElAlAdERASURENlAUE3dEZARIQUIEgUI 57MURodECoNTENCINENAUSEJo 58

  • 2012informe de actividadUrbanas

    Esta obra supone la construccin de las redes de saneamiento, pluviales y residuales del nuevo Complejo Hospi-talario Navarra, as como la urbaniza-cin de esta nueva rea sanitaria.

    El complejo en el que se han unifica-do los antiguos Hospital de Navarra y Virgen del Camino, contar con nue-vos edificios como el Centro de Inves-tigacin Biomdica -CIB- y los nuevos bloques de urgencias, quirfanos, la-boratorios y emergencias de pediatra, entre otros servicios.

    Con esta obra se garantiza la conexin y puesta en marcha de los nuevos edi-ficios sanitarios.

    Cliente: Servicio Navarro

    de Salud-Osasunbidea

    Direccin de obra: 3G ARQUITECTOSngel Mara Abal yJos Mara Snchez

    Presupuesto: 2.567.560 euros

    Septiembre 11-Julio 12

    REDES GENERALES DEL COMPLEjO hOSPITALARIO DE NAVARRA

    46

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadUrbanas

    La reurbanizacin de la calle Tafalla se llev a cabo en tres fases, y por tramos, para no afectar a la circulacin de veh-culos y peatones.

    Se renovaron las redes de saneamiento y alumbrado pblico y se canalizaron las telecomunicaciones. Tambin se llevaron a cabo trabajos de jardinera, instalacin de riego, mobiliario urbano y equipamiento.

    Se coloc bordillo de granito para de-limitar la zona peatonal de aceras y la de trnsito rodado en las zonas inter-medias de las manzanas, ejecutndose

    a nivel los cruces con las calles trans-versales.

    En estos cruces, se colocaron unas jar-dineras de chapa de acero corten pa-ralelas a los arcenes, adecundose a la forma semicircular de los bordillos de granito. Estas jardineras, llevan ado-sadas en su lado interior unos bancos de madera con respaldo, creando un espacio de estancia protegida.

    Por ltimo, el pavimento es de adoqun gris para la zona peatonal y aglomera-do asfltico impreso para las zonas de trfico rodado.

    Cliente: Ayuntamiento de Pamplona

    y Mancomunidad de la Comarca de Pamplona

    Direccin de obra: Ignacio Iribarren,

    Ana Suescun y Carlos Carrascal

    Presupuesto: 2.533.985 euros

    Julio 11-Abril 12

    REURBANIZACIN DE LA CALLE TAFALLA DE PAMPLONA

    48

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadUrbanas

    Esta ltima fase afecta a una superficie de 111.844 m2 . Incluye un parque con un lago, un nuevo paseo junto al ro Sadar, dos plazas y un paso superior en la Avenida Zaragoza.

    El parque, de 37.000 m2, tiene forma longitudinal con 850 metros de largo y 50 metros de ancho. El lago tiene una superficie de 5.000 m2 y su diseo pre-senta un vaso delimitado por juncos y piedras. En el centro se eleva un geiser, que podr alcanzar una altura de entre 9 y 20 metros. Al Nordeste del parque, se construye una plaza con mirador, zonas de juegos infantiles y otros ele-

    mentos para adultos. En el Sureste, se extiende una gran pradera verde en la que se alternan zonas llanas y colinas. En los caminos se instalan bancos y otros elementos de mobiliario urbano. Esta zona de pradera acoge un espacio para juegos infantiles y otros elemen-tos para adultos, as como aparcamien-tos para bicicletas, papeleras y fuentes.

    El desarrollo de esta quinta fase inclu-ye una nueva plaza rectangular, que da continuidad al parque Ilargi Enea. Tambin se construye un nuevo puen-te bajo la avenida de Zaragoza.

    Cliente: Ayuntamiento de Pamplona

    Presupuesto: 12.417.941euros

    obra en UTE

    Inicio: Marzo 12 en ejecucin

    URBANIZACIN LEZKAIRU-ARROSADA (5 FASE)

    50

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadUrbanas

    Para la urbanizacin de esta plaza, se explan la zona anexa al nuevo ayun-tamiento de Berriozar.

    La zona se acondicion con amplias zonas ajardinadas, zonas de juegos infantiles y dos prgolas ejecutadas en perfilera metlica galvanizada. Tambin se adecuaron dos zonas de aparcamiento para vehculos de 4.000 m2 y un carril bici. El mobiliario urbano, se complet con bancos fuente y pa-peleras.

    En cuanto a las redes y las instalacio-nes, se ejecutaron los drenajes de plu-

    viales, el riego para las zonas ajardina-das y el alumbrado pblico tipo LED.

    La pavimentacin se finaliz con losas 40x40 color sajara, adoquines ecolgi-cos color ceniza y baldosa hidrulica de tacos.

    El carril bici se paviment con aglome-rado asfaltico en color rojo y las zonas de aparcamiento para vehculos se pa-vimentaron en aglomerado asfltico.

    Cliente: Ayuntamiento de Berriozar

    Direccin de obra: Ricardo Pascual

    y Patxi Iriarte

    Presupuesto: 681.959 euros

    Septiembre 11- Febrero 12

    URBANIZACIN DE LA PLAZA EUSKAL hERRIA DE BERRIOZAR

    52

  • 2012informe de actividad

    Urbanas

    URBANIZACIN EN FONTELLAS UE12, FASE 1

    2012informe de actividad

    Esta unidad de actuacin de uso activi-dades econmicas, ocupa una superfi-cie total de 50.500 m2.

    Se llevaron a cabo labores de movi-miento de tierras para demoler los pavimentos de hormign existentes y posteriormente se pavimentaron con firme. Se renov la red de saneamiento de pluviales con tuberas de PVC 250, 315, 400 y 500 mm y se instal un co-lector de aguas fecales con tubera de PVC 250 mm en la calle Avenida Na-varra.

    La red de abastecimiento ya existente se prolong hasta el final de la calle con tuberas de fundicin dctil 150 mm.

    La urbanizacin se completa con la instalacin de infraestructura de te-lecomunicaciones, canalizaciones de alumbrado pblico, elctricas, y gas natural.

    Por ltimo, se llevaron a cabo trabajos de sealizacin.

    Cliente: Ayuntamiento de Fontellas

    Direccin de obra: CINTEC

    Presupuesto: 546.508 euros

    Septiembre 11-Marzo 12

    53

  • 2012informe de actividadUrbanas

    Se trata del Paseo Sncho Abarca, el principal acceso al Casco Histrico de Laguardia, en la zona conocida como Plaza Nueva y el ramal de acceso a la Puerta San Juan. En total, se ha reno-vado una superficie de 4.630 m2.

    Con este proyecto se ha conseguido separar el trfico rodado del peatonal, mejorando la accesibilidad de los pea-tones al casco antiguo. Adems, se ha conseguido incrementar la visibilidad de todo el recinto amurallado, elimina-do las bateras de aparcamientos que se encontraban directamente frente a la muralla.

    Para el trnsito rodado, se ha creado un vial central de dos carriles con una anchura total variable de entre 5,50 y 6,00 metros, con pavimento en aglo-merado asfltico y caces de recogida de aguas pluviales.

    Las aceras y las zonas peatonales se han pavimentado con piedra natural y se han separado del trfico rodado por bordillos tradicionales y piezas acha-flanadas de baja pendiente, tambin de piedra. Las zonas peatonales se han conectado mediante pasos de peato-nes realizados con asfalto impreso con forma de adoqun.

    Cliente: Ayuntamiento de Laguardia

    Direccin de obra: AM 15

    igo MeleroJuanjo Urzelay

    Presupuesto:

    415.958 euros

    Noviembre 2012- Mayo 13

    MEjORA DE LOS ACCESOS AL CASCO hISTRICO DE LAGUARDIA

    54

  • 2012informe de actividad

    Urbanas

    RENOVACIN DEL BARRIO DE AMAZABAL DE LEITZA

    Renovacin de las redes de abasteci-miento, saneamiento y pluviales de las calles del barrio de Amazbal.

    La red de saneamiento es estanca y del tipo separativa.

    En lo relativo a la pavimentacin, se si-guen los mismos criterios que en otras actuaciones prximas en la localidad para dar uniformidad al conjunto ur-bano. Las calzadas se pavimentan con aglomerado asfltico y las aceras en adoqun.

    La reurbanizacin se concluye con tra-bajos de jardinera y la colocacin de mobiliario urbano como bancos y pa-peleras.

    Cliente: Ayuntamiento

    de Leitza

    Direccin de obra: ARQUITRABE.

    ngel Javier Ibero

    Presupuesto: 840.721 euros

    Noviembre 12- Abril 13

    55

  • RENOVACIN DE REDES EN LERGA

    Se renovaron las redes de abasteci-miento y saneamiento y se pavimenta-ron varias calles y la plaza del pueblo. Durante su renovacin se mantuvo el servicio a todos los vecinos.

    La red de abastecimiento se cre con tubera de fundicin de 100 mm de dimetro y con acometidas domicilia-rias de polietileno de baja densidad.

    Se estableci un red separativa de sa-neamiento. Para la red de fecales, se coloc tubera de PVC de 250 mm.

    La evacuacin de pluviales se llev a cabo mediante caz central.

    Respecto a la pavimentacin, se utiliz hormign y adoqun prefabricado co-loreado.

    2012informe de actividadUrbanas

    Cliente: Ayuntamiento

    de Lerga

    Direccin de obra: Ingeniera Guallart

    Presupuesto: 306.285 euros

    Septiembre 12-Diciembre 12

    56

  • ESTABILIZACIN DE LA LADERA SUR DE LA UE7-3 DE ZARIQUIEGUI

    2012informe de actividad

    El objetivo de las medidas de estabi-lizacin es mantener la ladera estable durante su construccin, mejorar las condiciones de drenaje, evacuar aguas superficiales y profundas captadas, y dotar a las parcelas afectadas de un nuevo sistema de contencin perma-nente.

    Principales unidades constructivas :

    Ejecucin de accesos, plataformas, zanjas drenantes y emisario de aguas captadas.

    Pantalla primaria de micropilotes

    D-200 empotrados en el substrato rocoso, cosida en cabeza con viga de hormign armado y en el flanco cen-tral atada con una fila de anclajes per-manentes.

    Muro pantalla secundario, formado por un elemento estructural que inclu-ye una gran viga de hormign armado apoyada sobre pantalla de micropilo-tes D-200. Esta pantalla est conecta-da con perfiles metlicos a la pantalla superior.

    Restitucin de parcelas y elementos afectados.

    Urbanas

    Cliente: Propietarios Urbanizacin

    Direccin de obra: TENADA

    Jess Cabrejas

    Presupuesto: 224.715 euros

    Noviembre 12-

    57

  • La cimentacin del muro de conten-cin existente se haba desplazado y se estaba hundiendo el vial superior que sostena.

    Para solucionarlo, se derrib el antiguo muro y se construy un nuevo muro mnsula de hormign armado de 30 m de longitud.

    El alzado es de espesor variable, con 40 cm en su parte superior y 65 cm en la inferior, manteniendo vertical el tras-ds, en concordancia con el resto de los muros de la calle.

    Las zapatas miden 3,15 m en sentido transversal y 0,75 m de canto.

    Tambin se renovaron las redes de sa-neamiento y se introdujo una nueva red de pluviales con caz de recogida y sumideros.

    Por ltimo, se paviment la calle me-diante hormign fratasado.

    2012informe de actividadUrbanas

    Cliente: Ayuntamiento de Ausejo

    Direccin de obra:DH IngenieriaDaniel Herrero

    (Arquitecto) Gonzalo Latorre

    Presupuesto: 237.845 euros

    Octubre 2011-Enero 2012

    DEMOLICIN Y RECONSTRUCCIN DE MURO DE CONTENCIN YPAVIMENTACIN EN LA CALLE TURRIENTE

    58

  • ViariasInforme2012

    CIRCUITodEPRUEbASPARAVEHCUloSVolKSWAgEN 60CoNSERVACININTEgRAldElASAUToVASA-15,A-10YA-1 62VIAlIdAdINVERNAl.AUToVAPAMPloNA-logRoo(A12) 63VIAlIdAdINVERNAl.PolgoNoSARAZURI-oRCoYEN 63NUEVAPASARElAENlAAP-68 64RESTITUCINdElSISTEMAdECoNTENCIoNdEESTRUCTURAENlAA-1 65CAMINodEACCESoAlAESTACINdECoMPRESINdEVIllARdEARNEdo 66MEJoRAdECAMINoSdElEMbAlSEdEIToIZENoRoZbETElU 67FIRMES.FAbRICACINYEXTENdIdo 68REFUERZoSAUToPISTAdENAVARAAP-15.CAMPAA2012 70REHAbIlITACINENlAN-121-A(PAMPloNA-bEHobIA) 71

  • 2012informe de actividadViarias

    El circuito cuenta con una pista de pruebas, una zona de pavimentos dife-renciados, un vial de servicio, una zona dinmica y un rea de inspeccin.

    La pista de pruebas tiene una longi-tud de 1.400 metros, con una anchura que vara entre 4,5 m y 5 m y bermas de 0,75 m en sendos lados. La mayor parte de la pista tiene un peralte del 3%, salvo la zona de curva rpida que tiene un peralte del 20%.

    El rea de pavimentos diferenciados, tiene 300 m de longitud y cuenta con dos carriles de 4 metros de anchura.

    Est dividida en nueve tramos: Tramo 1. Hondas difusas. Tramo 2. Arquetas elevadas. Tramo 3. Arquetas hundidas. Tramo 4. Adoquines de piedra. Tramo 5. Adoquines irregulares. Tramo 6. Asfalto viejo Tramo 7. Adoquines regulares. Tramo 8. Filas de clavos. Tamo 9. Asfalto Viejo.

    Las instalaciones se completan con un vial perimetral de servicio de 1.100 m, una zona dinmica de 2.000 m2 de hor-mign pulido y una zona de inspec-cin con dos edificios metlicos.

    Cliente: NASUVINSA

    Direccin de obra: CINTEC

    Jos Ramn Ranz

    Presupuesto: 1.619.116 euros

    Febrero 12-Julio 12

    CIRCUITO DE PRUEBAS PARA VEhCULOS VOLKSWAGEN

    2012informe de actividad

    60

  • 2012informe de actividad

  • 2012informe de actividadViarias

    En los contratos de conservacin in-tegral, el objetivo de ARIAN es siem-pre mantener un nivel de servicio 1 en vialidad. Entre las operaciones ms comunes, se encuentran las labores de reparacin y reposicin, la limpieza de la calzada y de su entorno y la atencin a las incidencias y emergencias, para mantener las autovas en las mejores condiciones de seguridad para la cir-culacin.

    Como se trata de un servicio de con-servacin integral, ARIAN tambin se encarga del mantenimiento de la via-lidad invernal de las autovas.

    Para el servicio de vialidad invernal, ARIAN cuenta con un equipo tcnico especializado en facilitar unas condi-ciones adecuadas para la circulacin o el acceso cuando la meteorologa del invierno (nieve o hielo) no lo permiten.

    Las operaciones de vialidad invernal incluyen la disposicin de equipos qui-tanieves en espera, el tratamiento pre-ventivo antihielo y la limpieza de hielo o nieve con extendido de fundentes.

    Cliente: Gobierno de Navarra

    Direccin de obra: Gobierno de Navarra

    Presupuesto:

    5.651.652 euros

    2012-2015

    CONSERVACIN INTEGRAL DE LAS AUTOVAS A-15, A-10 Y A-1CENTRO DE CONSERVACION DE IRURTZUN

    62

  • Viarias

    2012informe de actividad

    La Autova Pamplona-Logroo cont con un parque formado por una de-cena de equipos quitanieves y una ex-tendedora de salmuera.

    Estos equipos intervienen en la fase de prevencin, para minimizar los efectos del hielo o de las nevadas. Como trata-miento paliativo, se procede al exten-dido de sal, salmuera o sal humidifica-da en la calzada. En caso de nevadas, los equipos se encargan de la retirada de nieve de la calzada, para garantizar las condiciones de vialidad.

    Cliente: Autova del Camino

    Direccin de obra: Autova del Camino

    Presupuesto:1.127.336 euros

    2011-2012

    VIALIDAD INVERNALAUTOVA PAMPLONA-LOGROO (A12)

    En el caso de estos polgonos indus-triales, ARIAN pone a disposicin un equipo completo para realizar las labo-res preventivas y de retirada de nieve durante la poca invernal.

    De esta forma, se garantiza que los accesos y las calzadas del polgono se encuentran en perfectas condiciones de accesibilidad para el trnsito de los vehculos.

    Cliente: Entidad Urbana de conservacin

    Direccin de obra: NASUVINSA

    Presupuesto: 171.204 euros

    Noviembre 11-Abril 12

    VIALIDAD INVERNALPOLGONOS INDUSTRIALES DE ARAZURI-ORCOYEN, COMARCA I Y COMARCA II

    63

  • 2012informe de actividad

    PASARELA AP68 EN EL PK 292+120. AUTOVA VASCO-ARAGONESA

    Viarias

    La estructura de este nuevo paso supe-rior se resuelve con un arco doble ati-rantado metlico de 71 m de luz y 14 m de flecha. Cada arco consiste en un tubo circular de 700 mm de dimetro, unido al tablero mediante 52 pndolas de cable de acero de dimetro 34 mm.

    La seccin transversal del tablero se define con 2 carriles de 3,5 m y arce-nes de 0,5 m a cada lado con barrera de defensa a ambos lados compuesta por pretil metlico.

    El tablero mixto est conformado me-diante prelosa de hormign armado de 7 cm de espesor sobre la cul se

    dispone una losa de hormign de 13 cm de espesor unida a los travesaos metlicos de la estructura metlica mediante conectores .

    El puente se construye sobre el camino de servicio de la calzada lado Bilbao y posteriormente, en una maniobra noc-turna, con corte de trfico de ambas calzadas, se eleva mediante dos gras de 500 tn hasta su posicin definitiva sobre los estribos.

    El peso de la estructura metlica con las prelosas es de 265 t.

    Cliente: Avasa-Abertis

    Direccin de obra:SERS

    Presupuesto:

    865.530 euros

    Diciembre 12-Julio 13

    64

  • 2012informe de actividad

    Los pretiles de hormign del lado infe-rior del viaducto estaban muy deterio-rados. Se han sustituido por un sistema de Nivel de Contencin H2, y en con-creto, el pretil metlico con nombre comercial PMH-13.

    Se demoli la acera, se retiraron los pretiles deteriorados y en el tablero se hicieron 432 taladros, de los cuales la mitad fueron pasantes. Se realiz un zuncho de hormign con cemen-to sulforesistente capaz de soportar el ataque qumico de las sales funden-tes. En el lado superior, se restauraron 300 m de pretil y se le proporcion un

    tramiento impermabilizador a base de resinas epoxidicas. En el drenaje, se ampliaron y reubicaron los sumideros del tablero, se form un caz y se cana-liz la salida de las aguas en el estribo mediante bajantes de PVC.

    Para la retirada del pretil de hormign y la colocacin del nuevo metlico, se tuvieron que ejecutar ocho cortes de carril y bypass para evitar posibles des-prendimientos sobre la calzada. Por ltimo, se tuvo que realizar un fresado mecnico y su posterior reposicin con aglomerado para ajustar la geometra del nuevo sistema de contencin.

    Viarias

    Cliente: Gobierno de Navarra

    Direccin de obra: Juan Serrano

    Presupuesto: 309.355 euros

    Noviembre 12- Diciembre 12

    RESTITUCIN DEL SISTEMA DE CONTENCION DE ESTRUCTURA EN EL NUDO DE ALSASUA EN LA A-1, AUTOVIA DEL NORTE

    65

  • Se construy un camino de acceso de 2.200 metros de longitud hasta a la es-tacin de compresin.

    Se ejecut un firme de zahorra artifi-cial y 2 capas de aglomerado. Todo ello con sus correspondientes cunetas y ac-cesos a las fincas existentes.

    Otro pequeo tramo se ejecut en hormign.

    2012informe de actividad

    Cliente: ENAGAS

    Direccin de obra: ENAGS

    Jos Vicente Moreno

    Presupuesto: 224.906 euros

    Octubre 12-Noviembre 12

    CAMINO DE ACCESO A LA ESTACIN DE COMPRESIN DE VILLAR DE ARNEDO

    Viarias

    66

  • MEjORA DE CAMINOS EN EL EMBALSE DE ITOIZURDIROZ E IRUBE EN OROZ-BETELU

    2012informe de actividad

    Se ejecutaron dos caminos, en Oroz Betel. Para acceder al pueblo de Ur-diroz, se paviment el camino en aglomerado, con sus correspondientes cunetas transitables. Tambin de eje-cutaron seis caos para la evacuacin de aguas de los montes cercanos.

    Por otro lado, se paviment el camino de acceso al depsito de aguas de Iru-be en hormign.

    Cliente: Confederacin

    Hidrogrfica del Ebro

    Direccin de obra:Ingeniera Guallart

    Presupuesto:

    233.583 euros

    Noviembre 12-Diciembre 12

    Viarias

    67

  • CONTRATOS ANUALESGas Navarra Ciudad TransporteAyuntamiento de PamplonaAudenasa

    CALLES, CAMINOSCordovilla - Azpilagaa - Noain -AblitasCaminos en Alto Ibardin - Urdiain - Riegos de NavarraCarril Bici Sector Ardoi Pasos Elevados en Huarte

    PARKINGS Y ACCESOSSevidaf (Noain)Schneider (Puente la Reina )

    Complejo Hospitalario de NavarraEstacin de Servicio CizurEstacin Ferrocarril Castejn de EbroEDARs Zuia y ArzauriAparcamiento en Ballariain

    INSTALACIONES DEPORTIVASPista baloncesto y Frontn en Enderez C.D. Amaya

    MEJORAS, REFUERZOS Y OTROSApartaderos Tunel de Belate Reparaciones de baches en la N-232 Refuerzos A-68 Variante Lodosa Distrito de Mugaire

    Ventas: 3 millones de euros

    La planta asfltica, situada en Ezperun (Navarra) es una de las mejores instalaciones de fabri-

    cacin de firmes de la zona norte de Espaa.

    PRODUCTOS:mezclas bituminosas,

    emulsiones, mezclas de color,

    ...

    FIRMES. FABRICACIN Y EXTENDIDO

    2012informe de actividadFirmes

    68

  • 2012informe de actividad

  • Se han reforzado y rehabilitado su-perficialmente varios tramos de la au-topista AP-15, en los dos sentidos de circulacin.

    La rehabilitacin superficial consta en el fresado mecnico de la capa de rodadura existente y su posterior re-posicin. En concreto, se extendieron 1.831,65 tn .

    En el caso del refuerzo, se pueden dis-tinguir dos tipos de mezcla, una con ridos calizos en el arcn derecho y otra con ridos ofticos en el resto de la calzada. En este caso, se extendie-

    ron 14.384, 73 tn entre los pk 29+650 y 36+000 y 97+247 y 100+580 ambos tramos en sentido norte.

    La mezcla para el refuerzo, AC 16 Surf PMB45/80-65 S est fabricada con un betn modificado con polmeros y se extendi con la ayuda de un silo de transferencia mvil, el cual mejora la homogeneidad de la mezcla tanto en composicin como en su temperatura.

    Cliente: AUDENASA

    Direccin de obra: Manuel Forcada Ignacio Muoz

    Presupuesto: 1.322.830 euros

    Octubre 12-Noviembre 12

    REFUERZO DE FIRME EN LA AUTOPISTA DE NAVARA (AP-15). CAMPAA 2012

    2012informe de actividadFirmes

    70

  • REhABILITACIN DE FIRME EN LA N121A (PAMPLONA-BEhOBIA)

    2012informe de actividad

    Se mejoraron las caractersticas super-ficiales de adherencia en un tramo de la N121A de 3 kilmetros, en el ancho completo de la cazada.

    Se extendi una mezcla bituminosa en caliente con un espesor de 3 mm en una superficie de 24.426 m2.

    La mezcla utilizada fue microaglome-rado discontinuo tipo BBTM 11 A PMB 45/80-65, fabricado con betn modifi-cado con polmeros.

    Cliente: Gobierno de Navarra

    Direccin de obra: Juan Serrano

    Presupuesto: 185.701 euros

    Octubre 12 - Noviembre 12

    Firmes

    71

  • InternacionalInforme2012

    CHINA.PRoMoCINJARdNEURoASITICoENTAIZHoU 73ColoMbIA.EdIFICIodEAPARTAMENToSYVIVIENdASSoCIAlESENQUINdo 76KUWAIT.VIVIENdASSoCIAlESENSAbAAl-AHMEd 78

  • 2012informe de actividad

    El proyecto inmobiliario Jardn Interna-cional Euroasitico se sita en Taizhou, una ciudad de 5 millones de habitan-tes, a 250 kilmetros de Shanghai.

    Contempla la construccin de 1.850 vi-viendas, amplias zonas verdes y depor-tivas y reas dotacionales como guar-dera, club social y centros comerciales. Se trata de la mayor zona residencial de la ciudad con un diseo occidental.

    El proyecto se inici en 2007 y se en-cuentra en su ltima fase.

    Las instalaciones dotacionales, el club social, la guardera y los espacios de-portivos, estn en pleno funciona-miento:

    En el rea comercial, est en construc-cin un centro de 20.000 m2 que se en-cuentra muy avanzado.

    Tambin hay proyectada una nueva rea comercial de unos 10.000 m2. Su ejecucin comenzar previsiblemente este ao.d

    Promotor:Taizhou Zagin Building

    Nmero de viviendas:1.850 viviendas

    Ventas:100.000.000

    Plazo de construccin: 2007/2013

    Internacional

    jARDN INTERNACIONAL EUROASITICO. TAIZhOU (ChINA)

    73

  • 2012informe de actividad

    Internacional

  • 2012informe de actividad

    Zonas Comerciales20.000 m210.000 m2

    El Centro Comercial de 20.000 m2 se encuentra en fase muy avanzada. Se trata de un edifi-cio de cuatro plantas que cuen-ta con un gran supermercado, zona de tiendas, zona de ocio, gimnasio y unas pistas de pdel en la cubierta.

    Urbanizacin1.850 viviendas

    La construccin de las viviendas finalizar en 2013. Se han vendi-do 1.640 viviendas, de las cuales se han entregado cerca de 1.500 viviendas.

    Internacional

    75

  • Siena Apartamentos es un edificio de 10 alturas, con 108 apartamentos de lujo y locales comerciales en la planta baja.

    Est diseado por arquitectos espa-oles y su estilo est inspirado en la provincia italiana de Siena. La cons-truccin del edificio se ha realizado a travs de una constructora colombia-na referente en la zona norte del pas.

    El interior del edificio alberga diferen-tes reas de esparcimiento social y zo-nas verdes, en primer nivel, y jardines colgantes desde cada piso.

    Todos los apartamentos son exteriores e incorporan domtica, sistema de lu-ces inteligentes y alarmas.

    La cubierta del edificio es traslcida para permitir el paso de la luz natural hacia el interior del edificio.

    Cuenta con parking cubierto, un as-censor panormico y depsitos pro-pios para el abastecimiento de agua.

    2012informe de actividad

    Internacional

    76

    EDIFICIO DE APARTAMENTOS SIENA EN QUINDO (COLOMBIA)

    Promotor:Privado

    Nmero de viviendas:108 viviendas

    Plazo de construccin: 2012/2013

  • 2012informe de actividad

    Est urbanizacin alberga 78 viviendas unifamiliares de inters social, cons-truidas en dos alturas con una super-ficie aproximada de entre 42 y 68 me-tros cuadrados por vivienda.

    Promotor:Fondo Nacional del Ahorro

    Nmero de viviendas:78 viviendas

    Plazo de construccin: 2012/2013

    Internacional

    77

    URBANIZACIN TERRA QUIMBAYA EN CALARC (COLOMBIA)

  • El proyecto consiste en la ejecucin de 103 viviendas unifamiliares de siete ti-pologas diferentes.

    Todas las parcelas tienen una superfi-cie de 600 m2. Las viviendas tienen dos plantas ms otra de terraza con pen-thouse para el servicio.

    La superficie de cada planta es de aproximadamente 240 m2, con 3 ba-os o aseos por planta, una cocina principal y una auxiliar en la segunda planta.

    La estructura de las casas es de hormi-gn armado. Se dispone un depsito de agua en la terraza y la preinstala-cin de las mquinas de aire acondi-cionado.

    La parcela exterior de la casa tiene un acabado de losado de baldosa cermi-ca y el muro perimetral de bloque de hormign se termina con el mismo acabado que la casa.

    Promotor:Privado

    Nmero de viviendas:103 viviendas

    Plazo de construccin: 2012/2013

    103 VIVIENDAS SOCIALES EN SABA AL-AhMED (KUWAIT)

    2012informe de actividad

    Internacional

    78

  • 2012informe de actividad

    2012informe de actividad

  • Edificio Goialde-Pol. Iruregaa 7131195 Aizoain (Navarra)Tel: (+34) 948 198 696

    e-mail: [email protected]