informe antai - misiones oficiales al interior af-20...cubrió los gastos de alimentación, boleto...

of 25

NOMBRE VP CARGO DESTINOPAÍS

CIUDAD

MISIÓN OFICIAL FECHA DE SALIDA

FECHA DE REGRESO GASTOS CUBIERTOS POR EL

ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO

HOSPEDAJE VIÁTICOS (INCLUYE

ALIMENTACIÓN Y GASTOS

MISCELÁNEOS)

INFORME

ARIYURI HIM AC REDACTOR-EDITOR (PRENSA)

Panamá Los Santos Las Tablas

La colaboradora coordinó y organizó la participación de la delegación del Canal de Panamá el Desfile de las Mil Polleras. El Canal de Panamá cubrió el hospedaje, los viáticos y seguro de la misión oficial.

10-Ene-2020 12-Ene-2020 N/A B/.0.00 B/.0.00 B/.135.00 VIA-INT-20-01-26526A

DORITA JAÉN NT INGENIERO CIVIL Panamá Coclé

Aguadulce

La colaboradora participó en la inspección de taller e instalaciones para la evaluación correspondiente al contrato de ALP por equipo pesado (Empresa Bluefin). El Canal de Panamá cubrió con los viáticos y seguro de la misión oficial.

22-Oct-2019 22-Oct-2019 N/A B/.0.00 B/.0.00 B/.15.00 VIA-INT-20-10-25996C

EDWARD ORTIZ AC REPORTERO GRÁFICO Panamá Bocas del Toro Changuinola

El colaborador participó en la Gira Verano Canal 2020, brindando apoyo al equipo de comunicación en los contenedores del MAC , Plaza Changuinola, con relación a la problematica del agua en la comunidad y tambien la operacion del Canal de Panamá y su funcionamiento. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.

4-Mar-2020 6-Mar-2020 N/A B/.231.70 B/.80.00 B/.105.00 VIA-INT-20-03-27188A

EDWIN MORALES NT CAPATAZ, INSPECTOR Panamá Veraguas Santiago

El colaborador realizó una inspección de trabajo de pintura del piso del Centro Interactivo de Veraguas. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y seguro de misión oficial.

12-Dec-2019 12-Dec-2019 N/A B/.0.00 B/.0.00 B/.15.00 VIA-INT-20-12-26586C

ELSIE SANJUR NT INGENIERA MULTIDISCIPLINARIA

Panamá Coclé

Aguadulce

La colaboradora participó en la inspección de taller e instalaciones para la evaluación correspondiente al contrato de ALP por equipo pesado (Empresa Bluefin). El Canal de Panamá cubrió con los viáticos y seguro de la misión oficial.


EMILIO MESSINA AA COORD DE ASUNTOS INSTITUCIONALES Y

PROYECTOS

Panamá Chiriquí

David

Invitación para participar como moderador de la Sesión Técnica de Agua y Gobernanza, en el Segundo Encuentro Nacional de Desarrollo Sostenible (ENADES 2019), el cual fue organizado por el Centro Internacional para el Desarrollo Sostenible (CIDES) en el Club de David. Se discutieron la elaboración de las políticas públicas en materia de desarrollo sostenible y gestión de agua. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos (transporte en vehículo oficial) y seguro de misión oficial.


ERICK CÓRDOBA AA SUPERVISOR HIDRÓLOGO Panamá Chiriquí

David

El colaborador apoyó al equipo de Comunicación en la Gira Verano Canal 2020 (Contenedor MAC) en el parque de la Escuela Municipal de Bellas Artes. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.


INFORME ANTAI - MISIONES OFICIALES AL INTERIOR AF-20

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

ERIKA HERRERA IS INGENIERA CIVIL Panamá Veraguas Santiago

La colaboradora realizó inspección de trabajos realizados mediante contrato de construcción de obras (trabajo de renovación y pintura) en el edifcio del Centro de Experiencias del Canal en Veraguas. Se cubrió los viáticos y el seguro de la misión oficial.

11-Feb-2020 11-Feb-2020 N/A B/.0.00 B/.0.00 B/.15.00 VIA-INT-20-02-27109C

ERIKA HERRERA IS INGENIERA CIVIL Panamá Veraguas Santiago

La colaboradora realizó inspección de trabajos realizados mediante contrato de construcción de obras (trabajo de renovación y pintura) en el edifcio del Centro de Experiencias del Canal en Veraguas. Se cubrió los viáticos y el seguro de la misión oficial.


EYNAR SERRANO IS ARQUITECTO Panamá Chiriquí

David

El colaborador realizó trabajo en la inspección de Laboratorio de Agua de la Universidad Nacional de Chiriquí, para el diseño del nuevo laboratorio de Miraflores. El Canal de Panamá cubrió los gastos de alimentación, boleto aéreo y seguro de viaje. La aerolínea COPA canceló el vuelo de regreso el 22 de octubre al 23 de octubre de 2019 por tormenta eléctrica.


GABRIEL GODDARD NT CONDUCTOR DE VEHÍCULO Panamá Panamá Panamá

El colaborador apoyó como conductor asignado para transportar a los colaboradores que participaron en misión oficial en el Festival de Cometas de APROCHIPA. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y seguro de misión oficial.


GERARDO CORONADO AC COORDINADOR EVENTOS Y FERIAS

Panamá Chiriquí

David

El colaborador apoyó en la supervisión, promoción, montaje y desmontaje de la Gira Verano Canal 2020 (Contenedor MAC), en el parque de la Escuela Municipal de Bellas Artes y en el stand del Canal de Panamá en la Feria Internacional de David; sin embargo, esta última actividad fue cancelada posteriormente por tema de COVID-19 a nivel nacional. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.



Panamá Veraguas Santiago

El colaborador realizó el montaje del stand del Canal de Panamá, para el evento EXPO Veraguas 2019, llevado a cabo en el Centro Comercial Santiago Mall. El Canal de Panamá cubrió el hospedaje, los viáticos y seguro de la misión oficial.




El colaborador realizó el desmontaje del stand del Canal de Panamá, luego de la participación en el evento EXPO Veraguas 2019, llevado a cabo en el Centro Comercial Santiago Mall. El Canal de Panamá cubrió con los viáticos y seguro de la misión oficial.


of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

IVÁN ARANDA IS INSPECTOR DE OBRA Panamá Veraguas Santiago

El colaborador realizó inspección de trabajos realizados mediante contrato de construcción de obras (trabajo de renovación y pintura) en el edifcio del Centro de Experiencias del Canal en Veraguas. Se cubrió los viáticos y el seguro de la misión oficial.


IVÁN ARANDA IS INSPECTOR DE OBRA Panamá Veraguas Santiago

El colaborador realizó inspección de trabajos realizados mediante contrato de construcción de obras (trabajo de renovación y pintura) en el edifcio del Centro de Experiencias del Canal en Veraguas. Se cubrió los viáticos y el seguro de la misión oficial.


JOEL RODRÍGUEZ IS INGENIERO Panamá Veraguas Santiago

El colaborador participó como expositor en el XXXVIII Congreso de Ingeniería Industrial de la Universidad Tecnológica de Panamá. Se cubrió los viáticos y el seguro de la misión oficial.


JOVANKA GUARDIA AC PRENSA Panamá Chiriquí

David

La colaboradora apoyó al equipo de Comunicación en la Gira Verano Canal 2020 (Contenedor MAC) en el parque de la Escuela Municipal de Bellas Artes. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.


JUAN MADRID SA ESPECIALISTA EN COMUNICACIÓN


El colaborador participó como coordinador en la Gira Verano Canal 2020, en apoyo a la promoción del evento en el parque Juan Demóstenes Arosemena; sin embargo, hubo cancelación posterior del evento por tema de COVID-19 a nivel nacional. El Canal de Panamá cubrió el hospedaje, viáticos y seguro de la misión oficial.

10-Mar-2020 11-Mar-2020 N/A B/.0.00 B/.80.00 B/.55.00 VIA-INT-20-03-27741C

LILY SMITH FG ADMINISTRADOR DE RECURSOS

Panamá Bocas del Toro Changuinola

La colaboradora participó como vocera en la Gira Verano Canal 2020, iniciando con una entrevista en Caribe Estéreo y posteriormente una reunión con el equipo del Museo de Arte Contemporáneo (MAC) para coordinar la logística del evento. Expuso al público en contenedores del MAC en Plaza Changuinola, la problematica del agua en la comunidad y tambien la operacion del Canal de Panamá y su funcionamiento. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.


LLOYD O'MEALLY AC ESPEC EN PRODUC AUDIOVISUAL


El colaborador apoyó al equipo de Comunicación de la Gira Verano Canal 2020 (Contenedor MAC) en el parque de la Escuela Municipal de Bellas Artes. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y seguro de misión oficial.


of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

LLOYD O'MEALLY AC ESPEC EN PRODUC AUDIOVISUAL


El colaborador apoyó al equipo de Comunicación de la Gira Verano Canal 2020 (Contenedor MAC) en el parque de la Escuela Municipal de Bellas Artes. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y seguro de misión oficial.

10-Mar-2020 10-Mar-2020 N/A B/.0.00 B/.80.00 B/.30.00 VIA-INT-20-03-27713C

LUIS CASTAÑEDA SA ESPECIALISTA EN PROTECCIÓN AMBIENTAL

Panamá Herrera Herrera

El colaborador participó como expositor en el seminario "Taller Cosecha de Agua", organizado por el Consejo Nacional de Agua. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y el seguro de la misión oficial.


LUIS FERREIRA AC ESPECIALISTA EN COMUNICACIÓN


El colaborador participó en representación del Canal de Panamá, en el Congreso de Ingeniería Industrial de la Universidad Tecnológica de Panamá.El Canal de Panamá cubrió hospedaje, viáticos y seguro de la misión oficial.


LUIS INTRIAGO NC ESPECIALISTA EN DESARROLLO COMERCIAL

Panamá Coclé

Penonomé

El colaborador fue invitado por la Facultad de Administración de Empresas y Contabilidad del Centro Regional Universitario de Coclé, para ofrecer la conferencia "Panamá Hub Logístico de las Américas, avanzando hacia una conexión mundial". El Canal de Panamá cubrió con los viáticos y seguro de la misión oficial.


LUIS LICONA NT SUP, INGENIERO ELECTROMECÁNICO


El colaborador participó como expositor en el XXV Congreso de Ingenierìa Industrial de la Universidad Tecnologica, en el tema de Habilidades Duras a estudiantes en las ramas de ingeniería, campo en el recurso humano y capacitación. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y seguro de misión oficial.


LUIS SAMUDIO AC ASISTENTE DE TRABAJO DE OFICINA

Panamá Los Santos Las Tablas

El colaborador brindó apoyo logístico en el Desfile de las Mil Polleras. El Canal de Panamá cubrió el hospedaje, los viáticos y seguro de la misión oficial.


LUIS VÁSQUEZ AC REDACTOR-EDITOR Panamá Bocas del Toro Changuinola

El colaborador participó en la Gira Verano Canal 2020, brindando apoyo al equipo de comunicación en los contenedores del MAC , Plaza Changuinola, con relación a la problematica del agua en la comunidad y tambien la operacion del Canal de Panamá y su funcionamiento. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.


LUIS VÁSQUEZ AC REDACTOR-EDITOR (PRENSA)


El colaborador apoyó al equipo de Comunicación de la Gira Verano Canal 2020 (Contenedor MAC) en el parque de la Escuela Municipal de Bellas Artes. La ACP cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.


of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

MANUEL GÁLVEZ AC OFICINISTA Panamá Los Santos Las Tablas

El colaborador participó en la logística y coordinación por la participación del Canal de Panamá en el Desfile de las Mil Polleras. El Canal de Panamá cubrió el hospedaje, los viáticos y seguro de la misión oficial.


MANUEL GÁLVEZ AC OFICINISTA Panamá Veraguas Santiago

El colaborador participó en representación del Canal de Panamá, en el Congreso de Ingeniería Industrial de la Universidad Tecnológica de Panamá.El Canal de Panamá cubrió hospedaje, viáticos y seguro de la misión oficial.



El colaborador apoyó en la logística para el desmontaje en el stand Canal de Panamá en Expo Veraguas. Se cubrió viáticos y seguro de la misión oficial.



El colaborador participó en la reunión con guías de turismo de provincias centrales para promocionar el centro Interactivo de Veraguas. Se cubrió viáticos y seguro de la misión oficial.



El colaborador participó en una reunión con tour operadores de Coclé y Chiriquí en el Centro Interactivo de Veraguas. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y seguro de la misión oficial.

26-Nov-2019 26-Nov-2019 N/A B/.0.00 B/.0.00 B/.15.00 VIA-INT-20-11-26356C


El colaborador participó en la reunión con el Centro de Cultura para promocionar el Centro Interactivo de Veraguas. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y seguro de la misión oficial.

12-Dec-2019 13-Dec-2019 N/A B/.0.00 B/.0.00 B/.15.00 VIA-INT-20-12-26527C

MARÍA TERESA DE MEANA AC ESPECIALISTA EN COMUNICACIÓN

CORPORATIVA


La colaboradora realizó la verificación de la reparación del piso del Centro Interactivo de Veraguas, hecha por el contratista de las exhibiciones. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y seguro de la misión oficial.

26-Nov-2019 26-Nov-2019 N/A B/.0.00 B/.0.00 B/.15.00 VIA-INT-20-11-26327C

MARJORIE MORALES AC ESPECIALISTA EN IMAGEN CORPORATIVA Y CONSULTORÍA

Panamá Bocas del Toro Changuinola

La colaboradora participó como coordinadora logística y administrativa en el evento Gira Verano Canal 2020, en la reunión con el equipo del Museo de Arte Contemporáneo (MAC) para revisar los detalles del evento. Brindó apoyo para presentar al público en los contenedores del MAC en Plaza Changuinola, la problematica del agua en la comunidad y tambien la operacion del Canal de Panamá y su funcionamiento. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.


of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

MARTHIN CRUZ IS INGENIERO MULTIDISCIPLINARIO

Panamá Chiriquí

David

El colaborador realizó trabajo en la inspección de Laboratorio de Agua de la Universidad Nacional de Chiriquí, para el diseño del nuevo laboratorio de Miraflores. El Canal de Panamá cubrió los gastos de boleto aéreo, estacionamiento en el Aeropuerto Internacional de Tocumen y seguro de viaje. La aerolínea COPA canceló el vuelo de regreso el 22 de octubre al 23 de octubre de 2019 por tormenta eléctrica.

22-Oct-2019 23-Oct-2019 N/A B/.170.08 B/.0.00 B/.0.00 VIA-INT-20-10-MCruz

NICOLÁS PSOMAS AC FOTÓGRAFO Panamá Chiriquí

David



RAFAEL DÍAZ IS INGENIERO ELECTROMECÁNICO

Panamá Chiriquí

David

El colaborador realizó trabajo en la inspección de Laboratorio de Agua de la Universidad Nacional de Chiriquí, para el diseño del nuevo laboratorio de Miraflores. El Canal de Panamá cubrió los gastos de alimentación, boleto aéreo estacionamiento en el Aeropuerto Internacional de Tocumeny seguro de viaje. La aerolínea COPA canceló el vuelo de regreso el 22 de octubre al 23 de octubre de 2019 por tormenta eléctrica.


RICARDO DORMOI AC CAMARÓGRAFO Panamá Chiriquí

David

El colaborador apoyó al equipo de Comunicación de la Gira Verano Canal 2020 (Contenedor MAC) en el parque de la Escuela Municipal de Bellas Artes. La ACP cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.


ROLANDO CONCEPCIÓN NT TÉCNICO EN INGENIERÍA INDUSTRIAL

Panamá Coclé

Aguadulce

El colaborador participó en la inspecció de taller e instalaciones para la evaluación correspondiente al contrato de ALP por equipo pesado (Empresa Bluefin). El Canal de Panamá cubrió con los viáticos y seguro de la misión oficial.


ROSENDO BONILLA NT TRABAJADOR EN CARPINTERÍA


El colaborador brindó apoyo con la instalación del monolito en el Centro Interactivo del Canal (cambio en el logo de la marca). Se cubrió todos los gastos y seguro de misión oficial.


CARLOS RODRÍGUEZ NT TRABAJADOR EN ESTRUCTURA DE HIERRO




of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

FRANKLIN BAZAN NT TRABAJADOR EN CARPINTERÍA




TOMÁS FERNÁNDEZ AA GERENTE DE AMBIENTE Y SECRETARIO DE LA

COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL DE

LA CUENCA HIDROGRÁFICA

Panamá Chiriquí

David

El colaborador fue invitado a participar como moderador de la Sesión Técnica de Agua y Gobernanza, en el Segundo Encuentro Nacional de Desarrollo Sostenible (ENADES 2019), el cual fue organizado por el Centro Internacional para el Desarrollo Sostenible (CIDES) en el Club de David. Se discutieron la elaboración de las políticas públicas en materia de desarrollo sostenible y gestión de agua. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos (transporte en vehículo oficial) y seguro de misión oficial.


VIRGILIO MIRONES IS INGENIERO CIVIL Panamá Chiriquí

David



KARLA ARIAS IS ABOGADA Inglaterra Inglaterra Londres

La colaboradora participó en audiencias relacionadas con procesos arbitrales de Ampliación. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de la misión oficial.

6-Oct-2019 14-Oct-2019 N/A B/.4,458.03 B/.2,108.25 B/.696.97 OVO-FICC-OPR-2020-001

CARLOS ARRUE IS ABOGADO Inglaterra Inglaterra Londres

El colaborador participó en audiencias relacionadas con procesos arbitrales de Ampliación. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de la misión oficial.


MIGUEL LORENZO IS VICEPRESIDENTE DE INGENIERÍA Y SERVICIOS

Inglaterra Inglaterra Londres

El colaborador participó en audiencias relacionadas con procesos arbitrales de Ampliación. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de la misión oficial.


GABRIELA SAIZ FI GERENTE DE TESORERÍA Y FINANCIAMIENTO

Estados Unidos Illinois

Chicago

La colaboradora participó en capacitación de Kellog Northwestern, Executive Development Program, en la cual se fortalecieron las capacidades gerenciales y puesta en práctica de areas de negocio para proyectos de alto impacto en la organización. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de la misión oficial.

6-Oct-2019 26-Oct-2019 N/A B/.667.53 B/.210.44 B/.177.68 OVO-FICC-OPR-2020-004

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

ENRIQUE TEJERA NC GERENTE DE ALTO VOLTAJE Corea del Sur Seúl Seúl

El colaborador fue invitado para participar en el foro internacional Business Meeting en Seoul International Electric Fair - Invitación de KOTRA (Korea Trade-Investment Promotion Agency), para conocer nuevos productos y tecnologías en el sector eléctrico, generación de electricidad y sistema del sector eléctrico y energía renovable.Le correspondió cubrir a la ACP los gastos misceláneos, seguro de la misión oficial y los gastos restantes de hospedaje y alimentación.

13-Oct-2019 19-Oct-2019 Boleto parcial, inscripción al

evento, hospedaje y alimentación

parcial.

B/.1,089.10 B/.493.40 B/.316.41 OVO-FICC-OPR-2020-005

MAURYILIS CORONADO IS SUP, ESP CIENCIAS GEOLÓGICAS

Suiza Suiza Davos

La colaboradora participó en el GEO-Summit 2019, enfocado en temas relacionados con la mitigación de riesgos naturales y los avances tecnológicos relacionados con la protección contra riesgos, con enfásis en la prevención a través del monitoreo. El Canal de Panamá cubrió el seguro de misió oficial. La viajera cubrió los gastos misceláneos.

1-Oct-2019 6-Oct-2019 Boleto aéreo, hospedaje y

alimentación

B/.0.00 B/.0.00 B/.0.00 OVO-FICC-OPR-2020-006

JOHN LANGMAN IS GERENTE DE INGENIERÍA Estados Unidos Pensilvania

Filadelfia

El colaborador participó en Asem International Annual Conference de la American Society for Engineers Management. La conferencia incluyó talleres, expositores centrales, paneles de expertos y sesiones técnicas sobre esta gestión alineadas con el Engineering Management Body of Knowledge (EM Bok) 4ta edición. El Canal de Panamá cubrió el seguro de misió oficial.

22-Oct-2019 27-Oct-2019 N/A B/.564.13 B/.1,488.00 B/.255.42 OVO-FICC-OPR-2020-007

ARGELIS DUCREAUX NT ESPECIALISTA EN COMERCIO

INTERNACIONAL

Estados Unidos Texas

Houston

La colaboradora asistió a la conferencia y exhibición Breakbulk Americas, que proporcionó actualizaciones críticas y discusiones a profundidad, con relación a las necesidades de carga fraccionada tradicional y profesional de la logística. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de misión oficial.

8-Oct-2019 11-Oct-2019 N/A B/.593.53 B/.1,031.94 B/.405.45 OVO-FICC-OPR-2020-008

ILYA E. DE MAROTTA NT VICEPRESIDENTA DE NEGOCIO DE TRÁNSITO

México México

Monterrey

La colaboradora fue invitada a participar como como conferencista principal en foro "La mujer y el mercado laboral, titulado: Retos y desafios por la equidad dentro de las organizaciones", en la cual ofreció una visión del ámbito laboral femenino presente en una entidad de vanguardia como la ACP. El Canal de Panamá cubrió los gastos misceláneos y el seguro de misión oficial.


alimentación

B/.0.00 B/.0.00 B/.35.59 OVO-ACIE-OPR-2020-009

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

ALBANO AGUILAR NT ESPECIALISTA EN COMERCIO

INTERNACIONAL

Puerto Rico Puerto Rico

San Juan

El colaborador asistió a la Asamblea FCCA (Florida Caribbean Cruise Association). Se trataron temas de desarrollo turísiticos, portuarios, seguridad y otros asuntos relacionados con la industria de los cruceros. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.

21-Oct-2019 25-Oct-2019 N/A B/.750.33 B/.871.84 B/.164.41 OVO-ACIE-OPR-2020-010

SILVIA DE MARUCCI NT GERENTE DE ANÁLISIS DE MERCADO Y RELACIONES

CON LOS CIENTES

Estados Unidos Florida Miami

La colaboradora participó como oradora en el Panel Logistics and Storage del Argus Fuel Oil Summit, enfocando el tema de las consideraciones sobre la preparación a nivel global de los puertos y navieras con respecto a la demanda de combustible. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y seguro de la misión oficial.

20-Oct-2019 23-Oct-2019 Boleto aéreo y hospedaje

B/.0.00 B/.0.00 B/.444.57 OVO-ACIE-OPR-2020-011

MIGUEL RODRÍGUEZ NT PRESIDENTE DE LA JUNTA DE INSPECTORES

Italia Nápoles Nápoles

El colaborador participó en el Foro Internacional de Investigadores de Accidentes Marítimos (MAIIF 28). Esta organización sin fines de lucro, está dedicada a la promoción de la seguridad marítima y a la prevención de la población marina, a través del intercambio de ideas, experiencias e información adquirida en las investigaciones de accidentes marítimos. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de misión oficial.

11-Oct-2019 20-Oct-2019 N/A B/.4,562.26 B/.1,856.28 B/.425.88 OVO-ACIE-OPR-2020-012

MARÍA G. ÁVILA AC ANALISTA ADMINISTRATIVO

Puerto Rico Puerto Rico

San Juan

La colaboradora participó en el Foro Internacional “26th Annual FCCA Cruise Conference and Trade Show”. Se trataron temas de desarrollo turísiticos, portuarios, seguridad y otros asuntos relacionados con la industria de los cruceros. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.

21-Oct-2019 25-Oct-2019 N/A B/.799.45 B/.1,013.19 B/.182.12 OVO-ACIE-OPR-2020-013

JOSÉ ARANGO NT ESPECIALISTA EN COMERCIO

INTERNACIONAL

Estados Unidos Washington

D.C. Washington

D.C.

El colaborador fue invitado para participar en la Cumbre Global de Etanol. La reunión tuvo como objetivo involucrar a estos fucionarios en crear o ampliar las políticas de Etanol con un rol comercial en las que aumente la colaboración entre países. Los organizadores cubrieron los gastos de boleto aéreo, hospedaje y alimentación. El Canal de Panamá cubrió los gastos misceláneos y seguro de la misión oficial.


alimentación

B/.0.00 B/.0.00 B/.278.46 OVO-ACIE-OPR-2020-014

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

SILVIA DE MARUCCI NT GERENTE DE ANÁLISIS MERCADO Y RELACIONES

CON LOS CLIENTES

Holanda Ámsterdam

Singapur Singapur

Tokio Narita Japón

Corea del Sur Seúl - Busán

La colaboradora participó en la Misión Asia 2020. El Canal de Panamá cubrió con todos los gastos y el seguro de la misión oficial.

26-Oct-2019 7-Nov-2019 0.00 B/.11,600.44 B/.2,624.11 B/.816.85 OVO-ACIE-OPR-2020-015

YUMIKO CASIANO NT ESPECIALISTA EN COMERCIO

INTERNACIONAL

Holanda Ámsterdam

Singapur Singapur

Tokio Narita Japón


La colaboradora participó en la Misión Asia 2020. El Canal de Panamá cubrió con todos los gastos y el seguro de la misión oficial.

26-Oct-2019 7-Nov-2019 0.00 B/.11,600.44 B/.2,624.11 B/.475.30 OVO-ACIE-OPR-2020-016

RICAURTE VÁSQUEZ M. AD ADMINISTRADOR Estados Unidos Nueva York

Singapur Singapur

Tokio Narita Japón


El colaborador participó en una reunión con el Presidente de la Junta Asesora para discusión para la próxima reunión en EE. UU. Adicional asistió al Global Maritime Forum y fue invitado como orador al th Busan International Port Conference (BIPC 2019). De igual manera, estuvo realizando visitas a clientes en Asia.

24-Oct-2019 9-Nov-2019 El Puerto de Busán cubrió los gastos de

boleto aéreo, hospedaje y traslado de hotel/aeropuerto

en Busán.

B/.8,699.79 B/.6,775.86 B/.1,595.21 OVO-ACIE-OPR-2020-017

GLORIA ARROCHA AA METEORÓLOGA Canadá Montrel

Montreal

La colaboradora participó en la 12ava Conferencia de Navegación por el Ártico Norteamérica, con el propósito de adquirir información y conocimientos actualizados sobre la situación del paso del Noroeste por Ártico y las proyecciones que se tienen a futuro, ya que esta ruta puede ser una alternativa paso por el Canal, en caso de que las condiciones climáticas y económicas lo permitieran. La ACP cubrió todos los gastos, visado canadiense y seguro de la misión oficial.


RICHARD GABRIELSON JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA

Estados Unidos Georgia Atlanta

Participación en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y la Junta Directiva, junto a personal administrativo del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos, sin incluir los gastos misceláneos y seguro de la misión oficial.

3-Dec-2019 5-Dec-2019 N/A B/.1,531.00 B/.1,187.39 B/.0.00 OVO-ACIE-OPR-2020-024

ALBERTO ALEMÁN ZUBIETA JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA



2-Dec-2019 5-Dec-2019 N/A B/.1,667.25 B/.690.33 B/.0.00 OVO-ACIE-OPR-2020-025

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

WILLIAM J. FLANAGAN JA PRESIDENTE DE LA JUNTA ASESORA


El presidente de la Junta Asesora participó en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y la Junta Directiva, junto a personal administrativo del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos, sin incluir los gastos misceláneos y seguro de la misión oficial.


PHILIPPOS EMBIRICOS JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA




SALVADOR JURADO JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA


Participación en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y la Junta Directiva, junto a personal administrativo del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos, sin incluir los gastos de boleto aéreo, misceláneos y seguro de la misión oficial.

2-Dec-2019 6-Dec-2019 N/A B/.0.00 B/.1,338.60 B/.0.00 OVO-ACIE-OPR-2020-028

GERHARD KURZ JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA




MARIO MAFFEI JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA


Participación en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y la Junta Directiva, junto a personal administrativo del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos, sin incluir los gastos misceláneos y seguro de misión oficial.


HANI MAHMASSANI JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA




JORGE QUIJANO JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA




JOE REEDER JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA


Participación en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y la Junta Directiva, junto a personal administrativo del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos, sin incluir los viáticos y seguro de misión oficial.


EVY CARRILLO DE MÉNDEZ AC ESPECIALISTA EN PROTOCOLO


Apoyo administrativo en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y Directiva junto a personal del equipo de Alta Dirección del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.

28-Nov-2019 7-Dec-2019 N/A B/.654.25 B/.1,976.13 B/.522.45 OVO-ACIE-OPR-2020-035

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

TANYA CHEN AC ESPECIALISTA EN ASUNTOS ADMINISTRATIVOS


Apoyo administrativo en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y Directiva junto a personal del equipo de Alta Dirección del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos y seguro de misión oficial.

28-Nov-2019 7-Dec-2019 N/A B/.654.25 B/.1,976.13 B/.559.61 OVO-ACIE-OPR-2020-036

YESSENIA FERRABONE AC TRADUCTORA Estados Unidos Georgia Atlanta

Apoyo administrativo en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y Directiva junto a personal del equipo de Alta Dirección del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.


RICAURTE VÁSQUEZ M. AD ADMINISTRADOR Estados Unidos Georgia Atlanta

Participación en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y Directiva junto a personal del equipo de Alta Dirección del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.


VÍCTOR VIAL FI VICEPRESIDENTE DE FINANZAS



2-Dec-2019 5-Dec-2019 N/A B/.824.25 B/.658.71 B/.149.17 OVO-ACIE-OPR-2020-039





SILVIA DE MARUCCI NT GERENTE DE ANÁLISIS DE MERCADEO Y RELACIONES

CON LOS CIENTES


Participación en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y Directiva junto a personal del equipo administrativo del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.


JOHNNY CUBILLA AA ANALISTA ADMINISTRATIVO

Países Bajos Ámsterdam Ámsterdam

El colaborador tuvo la oportunidad de conocer y recibir por parte de expertos en AQUATECH 2019, información de innovaciones tecnológicas, procesos y equipos utilizados en diferentes temas de agua y procesos hídricos.La Autoridad del Canal de Panamá cubrió el pago de la matrícula, todos los gastos y el seguro de la misión oficial.

3-Nov-2019 9-Nov-2019 N/A B/.1,075.40 B/.1,725.18 B/.997.47 OVO-ACIE-OPR-2020-042

RAFAEL CHEN AA ESPECIALISTA EN GESTIÓN DE RECURSOS

Estados Unidos Nueva York Nueva York

El colaborador participó en la Conferencia DataX, la cual estuvo dirigida a profesionales que laboran en el campo de análisis de datos para actualizar conocimientos y aprovechamiento sobre los datos empresariales, aplicables a nuevas tendencias. El Canal de Panamá cubrió el pago de la matrícula, todos los gastos y el seguro de la misión oficial.


of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

ARIEL ZEBALLOS RH MÉDICO OCUPACIONAL México México D.F. México D.F.

El colaborador participó en el Curso Internacional Supervisor Profesional Programa de Monitoreo Audiométrico de CAOHC, lo cual brindó la oportunidad de aportar en la empresa en materia de supervisión del programa de pruebas audiométricas, revisión de audiogramas, pérdida de audición relacionada con el trabajo, seguimiento de trastornos auditivos y gestión de base de datos audiométricos. El Canal de Panamá cubrió el pago de la matrícula, todos los gastos y el seguro de la misión oficial.

20-Nov-2019 23-Nov-2019 N/A B/.411.35 B/.662.23 B/.149.55 OVO-ACIE-OPR-2020-044


Estados Unidos Florida Tampa

La colaboradora fue invitada por The Tampa Bay Organization of Women in International Trade para cooperar con la formación de mujres líderes de todo el mundo, a través de la experiencia del Canal de Panamá, desarrollando una vía de comunicación y cooperación regional mundial. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y seguro de misión oficial.

23-Oct-2019 25-Oct-2019 Boleto aéreo y hospedaje

B/.0.00 B/.0.00 B/.178.30 OVO-ACIE-OPR-2020-045

THELMA MCKINNON FG GERENTE DE AUDITORÍA OPERACIONALES

Estados Unidos Orlando Florida

La colaboradora asistió a la Conferencia Gartner Symposium/Expo 2019 para actualizar conocimientos de nuevas estrategias de transformación tecnológica. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.

19-Oct-2019 25-Oct-2019 N/A B/.639.65 B/.2,423.25 B/.192.82 OVO-ACIE-OPR-2020-046

MAXIM REBOLLEDO AE ASESOR DE ADMINISTRACIÓN

ESTRATÉGICA

Países Bajos Ámsterdam Ámsterdam

El colaborador tuvo la oportunidad de conocer y recibir por parte de expertos en AQUATECH 2019, tecnología de tratamiento, reutilización y gestión de agua. El evento contaba con conferencias en las cuales empresas e instituciones exponían casos de estudio y tecnología emergente que contribuyen al mejor manejo del agua de los diferentes países involucrados.La Autoridad del Canal de Panamá cubrió el pago de la matrícula, todos los gastos y el seguro de la misión oficial.


LURIS ORTIZ IS GERENTE DE PROTECCIÓN Y VIGILANCIA

Colombia Cartagena Cartagena

La colaboradora realizó la visita a las terminales de Sociedad Portuaria Regional de Cartagena y la terminal CONTECAR, para intercambio profesional en temas de seguridad de instalaciones. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y seguro de misión oficial.


of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

FERMÍN CABALLERO IS SUPERVISOR, ESPECIALISTA EN

SEGURIDAD


El colaborador realizó la visita a la terminal de Sociedad Portuaria Regional de Cartagena para conocer de primera mano y de los especialistas de seguridad, las mejores técnicas y prácticas aplicadas en la plataforma portuaria y logística. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.


RENÉ VILLALAZ AJ ABOGADO DERECHO MARÍTIMO

Estados Unidos Phoenix Arizona

El colaborador participó en la Conferencia Corporate Counsel Meeting, la cual se realiza anualmente reuniendo a abogados para que compartan sus experiencias en asesoría jurídica, escuchar expertos en diversas materias sobre las últimas tendencias en cuanto a tecnología, administración, normas legales, técnicas de mejoramiento en los procesos legales y ética profesional que deben seguir los profesionales del derecho. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.

26-Oct-2019 31-Oct-2019 0.00 B/.716.25 B/.741.83 B/.164.49 OVO-ACIE-OPR-2020-050

ALEXIS RODRÍGUEZ AA ESPECIALISTA EN PROTECCIÓN AMBIENTAL

Reino Unido Londres Londres

El colaborador participó en la Reunión del Global Industry Alliance (GIA) y VI Sesión Intersesional de Reducción de gases de efecto invernadero de la Organización Marítima Internacional (ISWG-GHG). El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y seguro de la misión oficial.

6-Nov-2019 16-Nov-2019 0.00 B/.4,017.18 B/.2,678.16 B/.1,461.16 OVO-ACIE-OPR-2020-051

JACINTO CHÉRIGO AA HIDRÓLOGO Chile Valdivia Valdivia

El colaborador fue invitado por el Organismo Internacional de Energía Atómica para participar en el Curso Regional de Capacitación sobre el uso de técnicas de radionúclidos procedentes de precipitaciones radiactivas, isótopos estables por compuestos e isótopos presentes en el agua para evaluar la erosión y la sedimentación en divisorias de aguas y embalses El Canal de Panamá cubrió el seguro de la misión oficial.

3-Nov-2019 16-Nov-2019 Boleto aéreo, hospedaje, traslados

y alimentación.

B/.0.00 B/.0.00 B/.0.00 OVO-ACIE-OPR-2020-052

NINETTE BURAC IS SUPERVISORA, INGENIERA CIVIL


La colaboradora participó en la conferencia Greenbuild 2019, en la cual adquirió conocimientos relacionados a la economía circular y guía para materiales de construcción, la comprensión del análisis de la energía intrínseca de los materiales y su impacto en el ambiente, criteros de acústica, nuevos procesos para reutilización del agua y elección de materiales de fachada y su impacto en el costo; entre otros.El Canal de Panamá cubrió con el pago de la inscripción al evento, todos los gastos y seguro de la misión oficial.

16-Nov-2019 23-Nov-2019 0.00 B/.663.65 B/.1,205.70 B/.452.78 OVO-ACIE-OPR-2020-053

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

LUIS AGREDO RH ESPECIALISTA EN SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL E HIGIENE INDUSTRIAL

Perú Lima Lima

El colaborador fue invitado por La Dirección de Programas de Desarrollo Gerencial de ESAN a participar en el I Congreso Internacional de gestión Aplicada a la Seguridad y Salud en el Trabajo, con el tema "Gestión de Seguridad y Salud, durante la Ampliación del Canal de Panamá", en el cual se promovióla marca Canal de Panamá, como una empresa de primer mundo con un sistema de gestión de Salud y Seguridad exitoso; se estableció contactos estratégicos como parte de mecanismos de actualización y aperturas en los canales de comunicación en materia de salud y seguridad; se obtuvo valiosa información sobre la implementación de modelos de gestión en los distintos países y empresas participantes. El Canal de Panamá cubrió con los viáticos no incluidos y el seguro de la misión oficial.

23-Oct-2019 25-Oct-2019 Boleto aéreo, hospedaje,

alimentación parcial y traslados

B/.0.00 B/.0.00 B/.59.11 OVO-ACIE-OPR-2020-054


Estados Unidos Texas

Beaumont

La colaboradora recibió invitación de Greater Beaumont Chamber of Commerce, para participar como oradora durante un evento cuyo tema fue el desarrollo económico y el impacto de la profundización del Canal de Sabine-Neches en la actividad económica del condado de Jefferson. El interés de participar en este evento fue de presentar la visión internacional de cómo la expansión del Canal de Panamá está impactando el canal de Sabine-Neches. El Canal de Panamá cubrió los gastos misceláneos y el seguro de la misión oficial.

28-Oct-2019 30-Oct-2019 Boleto aéreo, alimentación y

hospedaje

B/.0.00 B/.0.00 B/.274.62 OVO-ACIE-OPR-2020-055


Estados Unidos Texas Austin

La colaboradora recibió invitación de la Universidad Texas A&M para participar como oradora en la conferencia arriba mencionada. La participación de la colaboradora brinda la oportunidad de destacar el importante papel y las contribuciones que desempeñan las mujeres en la fuerza laboral marítica, especialmente en sus futuras líderes y a la vez, conformar una red de contactos a nivel regional. El Canal de Panamá cubrió los viáticos y el seguro de la misión oficial.

7-Nov-2019 9-Nov-2019 Boleto aéreo y hospedaje

B/.0.00 B/.0.00 B/.175.93 OVO-ACIE-OPR-2020-056

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

MAYLIN FINLAYSON AC ESPECIALISTA EN PROTOCOLO

Colombia Cali Cali

La colaboradora participó en el 15avo Foro Interamericano de Ceremonial, en el cual se estacó la importancia del ceremonial, protocolo y etiqueta, no solo en la organización de actos formales dentro y fuera de la organización, sino que a su vez recalcó el valor, las creencias y la idionsincracia de una sociedad en un determinado tiempo y lugar. El Canal de Panamá cubrió el pago de la matrícula, todos los gastos y seguro de la misión oficial.


BELISARIO PROSPER NT SUPERVISOR, INGENIERO ELECTRÓNICO


Chicago

El colaborador participó en Rockwell Automation Fair, evento industrial a nivel internacional donde se ofrecen oportunidades para el desarrolllo de habilidades, se establece una interacción con expertos de la industria, para el apoyo en la solución de los retos empresariales para ser aplicados en el campo laboral (productos, tecnología y aplicaciones). El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de la misión oficial.


EMMANUEL GARUZ NT INGENIERO ELECTROMECÁNICO


Chicago

El colaborador participó en Rockwell Automation Fair, evento industrial a nivel internacional donde se ofrecen oportunidades para el desarrolllo de habilidades, se establece una interacción con expertos de la industria, para el apoyo en la solución de los retos empresariales para ser aplicados en el campo laboral (productos, tecnología y aplicaciones). El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de la misión oficial.


YAMILA FERNÁNDEZ OS SUPERVISORA, ESPECIALISTA EN ASUNTOS

ADMINISTRATIVOS


Participación en la XXXII Reunión de la Junta Asesora junto a personal administrativo del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos y seguro de misión oficial.


ARISTIDES ROYO JD PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA


El presidente de la Junta Directiva participó en la XXXII Reunión de la Junta Asesora junto a personal administrativo del Canal de Panamá. Se le cubrió todos los gastos y seguro de misión oficial.


OSCAR RAMÍREZ JD DIRECTOR DE LA JUNTA DIRECTIVA




LOURDES CASTILLO JD DIRECTORA DE LA JUNTA DIRECTIVA




of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

ENRIQUE SÁNCHEZ JD DIRECTOR DE LA JUNTA DIRECTIVA




RICARDO ARANGO JD DIRECTOR DE LA JUNTA DIRECTIVA




FRANCISCO SIERRA JD DIRECTOR DE LA JUNTA DIRECTIVA




JORGE GONZÁLEZ JD DIRECTOR DE LA JUNTA DIRECTIVA




RAFAEL DÍAZ IS INGENIERO ELECTROMECÁNICO

Estados Unidos Nevada

Las Vegas

El colaborador participó en el Curso Studio 5000 Logix Designer Level 1 and 2, donde se adquirió conocimientos relacionados a la localización de componentes de ControlLogix, creación y modificación de Proyectos en Studio 5000, configuración de módulos y entradas/salidas, documentación y búsqueda en diagramas de escaleras, entre otros. El Canal de Panamá cubrió el pago de la matrícula, todos los gastos y el seguro de la misión oficial.


ELÍAS CASTILLO JD DIRECTOR DE LA JUNTA DIRECTIVA




NICOLÁS GONZÁLEZ REVILLA JD DIRECTOR DE LA JUNTA DIRECTIVA






El almirante Flanagan sostuvo una reunión con el Dr. Ricaurte Vásquez, Administrador del Canal de Panamá, para discutir temas sobre la próxima Reunión de la JA y Junta Directiva de la ACP, en Savannah, Georgia, EE. UU. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos incurridos en la misión oficial.


ANDRÓNICO LUKSIC JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA


Participación en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y la Junta Directiva, junto a personal administrativo del Canal de Panamá. Se le cubrió el gasto del hospedaje, sin incluir los viáticos y seguro de misión oficial.


of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

WILLIAM J. FLANAGAN JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA


D.C. Washington

D.C.

Reunión con el Dr. Ricaurte Vásquez, Administrador del Canal de Panamá, para discutir temas de interés que requieren apoyo de la Junta Asesora y asistencia a la Conferencia Transportation Research Board (TRB), en la cual hubo representación del Canal de Panamá. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos incurridos en la misión oficial.

12-Ene-2020 16-Ene-2020 N/A B/.399.70 B/.934.18 B/.0.00 OVO-ACIE-OPR-2020-076

WANG HAIMIN JA MIEMBRO DE LA JUNTA ASESORA


Participación en la XXXII Reunión de la Junta Asesora y la Junta Directiva, junto a personal administrativo del Canal de Panamá. Se le cubrió boleto aéreo y hospedaje, sin incluir los viáticos y seguro de misión oficial.



Inglaterra Londres Londres

La colaboradora recibió invitación por parte del Queen Elizabeth Prize for Engineering Foundation, para participar como invitada a la ceremonia para celebrar a los ingenieros responsables de crear el primer Sistema de Posicionamiento basado en satélite GPS. Este galardon de ingeniería es el más prestigioso del mundo, un premio que celebra el impacto global de innovación de ingeniería en la humanidad, en el cual fue escogida como jurado para la selección del galardonado y en la evaluación del ganador. El Canal de Panamá cubrió los gastos misceláneos (los cuales no fueron utilizados) y el seguro de la misión oficial.

30-Nov-2019 3-Dic-2019 Boleto aéreo, hospedaje y

alimentación

B/.0.00 B/.0.00 B/.0.00 OVO-ACIE-OPR-2020-078

RICAURTE VÁSQUEZ M. AD ADMINISTRADOR Reino Unido Londres Londres


D.C. Washington

D.C.

El colaborador participó como miembro del Comité de Comercio Interncional y Tranporte en el Transportation Research Board (TRB), el cual reunió a más de 13,000 profesionales de la industria del transporte, incluyendo representantes de gobierno y empresas privadas, académicos e investigadores, y en donde se discutieron temas relacionados al transporte en todas sus modalidades. Adicional realizó reuniones oficiales con el presidente de Edelman, visita de cortesía al World Shipping Council (WSC) y brindó seguimiento a temas legales relacionados a lo discutido el pasado diciembre con la Junta Asesora, en Savannah, Georgia. El Canal de Panamá cubrió con todos los gastos de la misión oficial y el seguro de viaje.

13-Ene-2020 17-Ene-2020 N/A B/.15,611.37 B/.1,422.15 B/.478.16 OVO-ACIE-OPR-2020-079

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

ANDRÉS OROZCO AE ASESOR DE INTELIGENCIA DE NEGOCIOS

Estados Unidos Texas Texas

El colaborador participó en la Conferencia Panama Week, en el cual se realizaron visitas para conocer los proyectos de exportación de crudo actuales y futuros de las principales compañías productoras en Estados Unidos. La conferencia incluia una presentación del puerto de Houston. Las visitas y conferencia brindó la oportunidad de conocer potencial del mercado de crudo y el impacto que podría tener en las operaciones y capacidad del Canal de Panamá. El Canal de Panamá cubrió con todos los gastos de la misión oficial y el seguro de viaje.

8-Mar-2020 11-Mar-2020 N/A B/.1,539.25 B/.1,131.39 B/.157.17 OVO-ACIE-OPR-2020-083

ANDRÉS OROZCO AE ASESOR DE INTELIGENCIA DE NEGOCIOS

Estados Unidos Texas Texas

El colaborador participó como orador en la Cumbre Anual de GNL de Estados Unidos. El tema principal de la conferencia fue la expansión de la industria del GNL en Norteamerica y se abordaron temas desde; la perspectiva del mercado de la industria del GNL, nuevas tecnologías e innovación en la infraestructura del GNL, demanda y desarrollo de proyectos de GNL a gran escala y proyectos de GNL flotantes. El Canal de Panamá cubrió con todos los gastos de la misión oficial y el seguro de viaje.

24-Feb-2020 26-Feb-2020 N/A B/.1,320.25 B/.780.39 B/.318.86 OVO-ACIE-OPR-2020-084

RAÚL AVILÉS AA ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN AMBIENTAL

Chile Santiago Santiago

El colaborador participó en el Congreso Internacional sobre Sostenibilidad Medioambiental, Cultural, Económica y Social. Las experiencias presentadas en el congreso contribuyen con el abordaje socio cultural en los Proyectos Ambientales Creativos y Colaborativos (PACC) que los docentes y estudiantes desarrollan como parte de la metodología práctica de apropiación cultural para la conservación del agua en la Cuenca del Canal. El Canal de Panamá cubrió con todos los gastos de la misión oficial y el seguro de viaje.

28-Ene-2020 1-Feb-2020 N/A B/.842.50 B/.476.00 B/.348.43 OVO-ACIE-OPR-2020-085

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

MARIANELA DENGO DE DE OBALDÍA NT GERENTE DE RELACIÓN CON LOS CLIENTES

Estados Unidos Texas Dallas

La colaboradora fue designada a participar en la Conferencia Anual del Retail Industry Leaders Asociation, en la cual atendió un puesto de exhibición sobre las ventajas de la ruta por Panamá para embarques de mercancía con origen en Asia y destino en la costa este de los Estados Unidos. También participió en las sesiones de la conferencia en las que obtuvo información sobre cambios en patrones comerciales, impacto del COVID-19 en el cierre de fábricas chinas y perspectivas de comercio a futuro. El Canal de Panamá cubrió con todos los gastos de la misión oficial y el seguro de viaje.

22-Feb-2020 27-Feb-2020 N/A B/.875.25 B/.1,285.71 B/.475.59 OVO-ACIE-OPR-2020-086

MARIANELA DENGO DE DE OBALDÍA NT GERENTE DE RELACIÓN CON LOS CLIENTES

Reino Unido Londres Londres


D.C. Washington

D.C.

La colaboradora participó en el Comité de Comercio Interncional y Tranporte en el "Transportation Research Board" (TRB), el cual reunió a más de 13,000 profesionales de la industria del transporte, incluyendo representantes de gobierno y empresas privadas, académicos e investigadores, y en donde se discutieron temas relacionados al transporte en todas sus modalidades. Adicional participó e reuniones oficiales. El Canal de Panamá cubrió con todos los gastos de la misión oficial y el seguro de viaje.

12-Ene-2020 16-Ene-2020 N/A B/.5,917.27 B/.2,418.28 B/.362.25 OVO-ACIE-OPR-2020-089

GABRIEL PHILLIPS FG INVESTIGADOR DE DELITOS Estados Unidos Georgia Atlanta

El colaborador asistió al Curso Contract and Procurement Fraud impartido por la Asociation of Certified Fraud Examiners (ACFE) de Estados Unidos, en el cual se impartieron técnicas actualizadas para llevar a cabo investigaciones relacionadas con posibles fraudes en compras y contrataciones, con el fin de detectar, prevenir y controlar la ocurrencia de este tipo de fraude en la organización.El Canal de Panamá cubrió el costo de la matrícula, todos los gastos y seguro de misión oficial.

9-Feb-2020 13-Feb-2020 N/A B/.671.65 B/.1,044.04 B/.233.77 OVO-ACIE-OPR-2020-090

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

MARCIA DE ORTEGA NT SUPERVISORA, ENLACE CON EL CLIENTE NAVIERO


La colaboradora participó en la visita oficial para obtener conocimiento y experiencias en mejores prácticas en la transformación digital realizada en el Puerto de Cartagena, proceso de implementación de un software para uso en la empresa como herramienta para la gestión de activos, cambio de cultura y comunicación al personal para la adopción en la transformación digital, procesos declarativos de información a los buques (rastreo, ubicación y gestión de tiempos actuales) para la prestación de los servicios a tiempo. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de la misión oficial.

3-Feb-2020 8-Feb-2020 N/A B/.517.00 B/.843.21 B/.246.89 OVO-ACIE-OPR-2020-091

ARNOLDO CANO NT GERENTE DE ADMINISTRACIÓN DE

RECURSOS Y PROYECTOS


El colaborador participó en la visita oficial para obtener conocimiento y experiencias en mejores prácticas en la transformación digital realizada en el Puerto de Cartagena, proceso de implementación de un software para uso en la empresa como herramienta para la gestión de activos, cambio de cultura y comunicación al personal para la adopción en la transformación digital, procesos declarativos de información a los buques (rastreo, ubicación y gestión de tiempos actuales) para la prestación de los servicios a tiempo. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de la misión oficial.


ALEX MEDINA IS INGENIERO MECÁNICO Estados Unidos Illinois

Chicago

El colaborador participó en USACE 2020 Lock Maintenace Workshop. El objetivo principal fue conocer y recopilar información acerca de las mejoras que se están estudiando o implementando en esclusas y otras infraestructuras que maneja USACE en Canadá y Estados Unidos. Además de recibir planes de soluciones y estrategias que se han implementado para atender a los problemas mecánico-estructurales que ha identificado United States Army Corps of Engineers (USACE), muchos de ellos similares a los nuestros, y verificar si las modernizaciones/cambios realizados por ellos. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de viaje de la misión oficial.


of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

NILMA BARSALLO IS INGENIERO MECÁNICO Estados Unidos Illinois

Chicago

La colaboradora participó en USACE 2020 Lock Maintenace Workshop. El objetivo principal fue conocer y recopilar información acerca de las mejoras que se están estudiando o implementando en esclusas y otras infraestructuras que maneja USACE en Canadá y Estados Unidos. Además de recibir planes de soluciones y estrategias que se han implementado para atender a los problemas mecánico-estructurales que ha identificado United States Army Corps of Engineers (USACE), muchos de ellos similares a los nuestros, y verificar si las modernizaciones/cambios realizados por ellos. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de viaje de la misión oficial.


RICAURTE VÁSQUEZ M. AD ADMINISTRADOR Estados Unidos Florida Tampa Miami

El colaborador participó en calidad de orador en la conferencia titulada 12th Annual Shifting International Trade Routes Conference del American Association of Port Authorities (AAPA), por invitación extendida por el presidente del Puerto de Tampa.

Esta conferencia contó con la participación de representantes de alto nivel de puertos que son origen o destino de carga que transita por el Canal de Panamá y con los que se mantiene acuerdos de cooperación mutua para promover el uso de la ruta "toda agua" a través del Canal. Mediante la presentación que brindó esta conferencia, se compartió información sobre el desempeño del Canal de Panamá y la adopción de nuevas medidas de confiabilidad del agua, que podrán impactar el tráfico desde y hacia estos puertos. El Canal de Panamá cubrió los gastos de boleto aéreo (ida y vuelta en clase ejecutiva), alimentación no incluida, hospedaje, traslado aeropuerto/hotel y visceversa, gastos misceláneos y el seguro de viaje.

28-Ene-2020 30-Ene-2020 Hospedaje y alimentación parcial

durante el evento.

B/.1,172.00 B/.379.26 B/.51.92 OVO-ACIE-OPR-2020-095

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

RICAURTE VÁSQUEZ M. AD ADMINISTRADOR Estados Unidos Florida Georgia

Jacksonville Miami

El colaborador participó en calidad de orador en la conferencia titulada Georgia Foreign Trade Conference (GFTC), por invitación que le extendió el Puerto de Georgia. La participación en este evento permitió compartir las razones de la implementación de las medidas de conservación de agua adoptadas por la ACP y los proyectos que contemplan para ofrecer el mejor calado a los clientes a mediano y largo plazo. La ACP cubrió los gastos de boleto aéreo (ida y vuelta en clase ejecutiva), alimentación no incluida, traslado aeropuerto/hotel y visceversa, gastos misceláneos y el seguro de viaje. Se declinó formalmente con la participación en actividades extracurriculares durante la misión oficial.

2-Feb-2020 4-Feb-2020 Registro al evento oficial y otras

actividades estratégicas

adjuntas, hospedaje y alimentación

parcial durante el evento.

B/.1,372.85 B/.0.00 B/.198.39 OVO-ACIE-OPR-2020-096

MARIA DE LA CONCEPCIÓN DONOSO N/A INVITADA EXTRANJERA Panamá Panamá Panamá

La Dra. Donoso, coordinadora del Programa Internacional del Instituto de Agua y Ambiente de la Universidad Internacional de la Florida, fue invitada por el Canal de Panamá para participar como oradora en el Foro Agua y Cambio Climático: Una Historia de 100 Años, realizado en la Universidad Tecnológica de Panamá. El Canal de Panamá cubrió los gastos de boleto aéreo, hospedaje y alimentación.


RICAURTE VÁSQUEZ M. AD ADMINISTRADOR Estados Unidos Houston

Texas

El colaborador participó en la reunión de negocios con altos ejecutivos de empresas del sector energético que se dieron cita en esta ciudad para asistencia a la conferencia Panama Week Texas 2020. Sostuvo reuniones con grupos de interés y ejecutivos de alto nivel con poder de decisión para presentar información actualizada de las operaciones y desempeño del Canal Ampliado, intercambiar información de planes futuros, perspectivas del mercado y condiciones económicas. El Canal de Panamá cubrió con todos los gastos y el seguro de la misión oficial.

6-Mar-2020 11-Mar-2020 N/A B/.1,085.25 B/.997.88 B/.791.65 OVO-ACIE-OPR-2020-100

RICAURTE VÁSQUEZ M. AD ADMINISTRADOR Estados Unidos Nueva York Nueva York

El colaborador participó en la reunión de negocios/asesoría legal con altos ejecutivos y con la presidenta de Florida Cruise Caribbean Association (FCCA), para discusión sobre tema relacionado al tránsito de buques por el Canal de Panamá. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de viaje.

20-Feb-2020 26-Feb-2020 N/A B/.2,130.95 B/.1,054.54 B/.477.37 OVO-ACIE-OPR-2020-101

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

PATRICIA ALVARADO FI GERENTE DE SEGUROS Y FIANZAS


Chicago

La colaboradora participó en la reunión de negocios con altos ejecutivos de United Airlines para tratar temas de seguros y mejores practicas para beneficio del Canal. El Canal de Panamá cubrió los gastos y el seguro de viaje.


JOSÉ RAMÍREZ NT GERENTE DE MANTENIMIENTO DE

FLOTA Y EQUIPO

Estados Unidos Boston Boston

El colaborador fue invitado a participar al MTB (Meet the Buyer) Marine-Americas. Este evento reunió a distinguidos proveedores de servicios de mantenimiento del mundo marítimo, lo cual representó una excelente ocasión para explicar a los posibles proveedores la forma de hacer negocios con la Autoridad del Canal de Panamá (ACP). Además brindó la posibilidad de conocer nuevos servicios, sistemas y métodos, que representa una oportunidad para mejorar procesos y eficiencia en la gestión del mantenimiento del equipo flotante del Canal. El Canal de Panamá cubrió los gastos misceláneos y el seguro del viaje.

4-Mar-2020 8-Mar-2020 Boleto aéreo, hospedaje,

alimentación y traslados internos.

B/.0.00 B/.0.00 B/.50.83 OVO-ACIE-OPR-2020-103


Panamá Panamá Panamá

Reunión con el Dr. Ricaurte Vásquez, Administrador del Canal de Panamá, para discutir temas sobre la reunión de la Junta Asesora y Junta Directiva de la ACP, a celebrarse en Panamá en el mes de mayo del 2020 (cancelada por COVID-19). La ACP cubrió todos los gastos incurridos en la misión oficial.

1-Mar-2020 5-Mar-2020 N/A B/.3,445.11 B/.1,494.12 B/.0.00 OVO-ACIE-OPR-2020-105

VÍCTOR VIAL FI VICEPRESIDENTE DE FINANZAS

Inglaterra Londres

Estados Unidos Boston

Washington Nueva York

El colaborador fue designado para asistir a reuniones con potenciales inversionistas de entidades financieras que estuviesen interesados en una futura emisión de deuda para el financiamiento de las iniciativas de seguridad hídrica del Canal. El objetivo fue dar una actualización de los resultados operacionales y financieros del Canal, presentar perspectivas a futuro y además de obtener información acerca del apetito del mercado en la emisión de papeles para financiamiento de nuestros proyectos. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de la misión oficial.

29-Feb-2020 6-Mar-2020 N/A B/.10,219.97 B/.1,913.96 B/.236.60 OVO-ACIE-OPR-2020-106

of 25


CIUDAD



ORGANIZADOR

PASAJEAÉREO



MISCELÁNEOS)

INFORME

JUAN MOJICA AE VICEPRESIDENTE DE FINANZAS

Inglaterra Londres

Estados Unidos Boston

Washington Nueva York

El colaborador fue designado para asistir a reuniones con potenciales inversionistas de entidades financieras que estuviesen interesados en una futura emisión de deuda para el financiamiento de las iniciativas de seguridad hídrica del Canal. El objetivo fue dar una actualización de los resultados operacionales y financieros del Canal, presentar perspectivas a futuro y además de obtener información acerca del apetito del mercado en la emisión de papeles para financiamiento de nuestros proyectos. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de la misión oficial.

29-Feb-2020 6-Mar-2020 N/A B/.10,219.97 B/.2,200.19 B/.185.14 OVO-ACIE-OPR-2020-107

SILVIA DE MARUCCI NT GERENTE DE ANÁLISIS DE MERCADO Y RELACIONES

CON LOS CIENTES


La colaboradora participó en la reunión de negocios/asesoría legal con altos ejecutivos y con la presidenta de Florida Cruise Caribbean Association (FCCA), para discusión sobre tema relacionado al tránsito de buques por el Canal de Panamá. El Canal de Panamá cubrió todos los gastos y el seguro de la misión oficial.


THOMAS JOHN GULDER N/A INVITADO EXTRANJERO Panamá Panamá Panamá

El invitado participó como orador en la Conferencia sobre Prevención y Respuesta a Emergencias, Abastecimiento del GNL e importación en el Canal de Panamá, dictada en el Centro de Capacitación Ascaneo Arosemena. El Canal de Panamá cubrió los gastos de boleto aéreo, hospedaje (alimentación) y seguro de misión oficial fueron cubiertos por el Canal de Panamá.

6-Oct-2019 9-Oct-2019 N/A B/.1,098.53 B/.376.75 B/.0.00 OVO-NT-OPR-2020-TGULDNER

B/.210,700.65 B/.94,398.98 B/.31,164.04 B/.336,263.67

informe antai - misiones oficiales al interior af-20...cubrió los gastos de alimentación, boleto...

Documents