informe 23-12 gendarmeria región del maule

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Contraloría Regional del Maule

Unidad de Control Externo

Informe Investigación Especial Dirección de Gendarmería,

Región del Maule

Fecha : 16 de agosto de 2011

N° Informe : 23/2011

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORA REGIONAL DEL MAULE

UNIDAD DE CONTROL EXTERNO

A.I. N° 741/11 REF. N° 72262/11

REMITE INFORME FINAL QUE INDICA.

TALCA, 16.t 1 11*007796

Se remite copia del Informe Final de investigación especial N° 23, de 2011, aprobado por el infrascrito, en Dirección Regional de Gendarmería y Recintos Penitenciarios de la Región del Maule, para su conocimiento y fines pertinentes.

Sobre el particular, corresponde que esa entidad adopte las medidas respectivas, con el objeto de superar las observaciones planteadas en los términos previstos en el citado informe, cuya efectividad será verificada por esta Contraloría en futuras fiscalizaciones.

Asimismo, corresponde señalar que el contenido de la presente investigación especial, por aplicación de la ley N° 20.285, se publicará en el sitio web institucional.

Saluda atentamente a Ud..

JOAQUN CORDOVA MALDONADO ABOGADO Contralor Regional

Contraloría General de la República REGION DEL MAULE

AL SEÑOR DIRECTOR REGIONAL DIRECCIÓN REGIONAL DE GENDARMERÍA REGIÓN DEL MAULE TALCA.

Avda. Diagonal Isidoro del Solar N° 21 — Talca — Fono: 071-413200

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE


A.I. N° 742/11 REF. N° 72262/11


TALCA, 16. 1 1 *007795


Sobre el particular, corresponde que esa entidad adopte las medidas respectivas, con el objeto de superar las observaciones planteadas en los términos previstos en el citado informe, cuya efectividad será verificada por esta Contraloría en futuras fiscalizaciones.

Asimismo, corresponde señalar que el contenido de la presente investigación especial, por aplicación de la ley N° 20.285, se publicará en el sitio web institucional.

Saluda atentamente a Ud.,

(----

JOAQUINrCORDOVA MALDONADO ABOGADO Contralor Regional

Contraloría General de la República REGION DEL MAULE

AL SEÑOR SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD REGIÓN DEL MAULE TALCA.

Avda. Diagonal Isidoro del Solar N° 21 — Talca — Fono: 071-413200

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORA REGIONAL OCL itrtAuLc


A.I. N4 743/11 REF. N°, 72262/11


TALCA, 16• •;11 *0 0770 4


Asimismo, corresponde señalar que el resultado de la presente investigación fue puesta en conocimiento de ese servicio y que por aplicación de la ley N° 20.285 se publicará en el sitio web institucional.

Saluda atentamente a Ud.,

JOAQUIN C130GAORDOVA MALDONADO ADO Contralor Regional

Contralorla General de la República REGION DEL MAULE

AL SEÑOR MICHAEL DÍAZ RODRÍGUEZ PASAJE 19 N° 539 VILLA DON SEBASTIÁN 3 SAN CLEMENTE.

Avda. Diagonal Isidoro del Solar N° 21 - Talca - Fono: 071-413200



REF. N° 72.262/2011 INFORME EN INVESTIGACIÓN ESPECIAL, SOBRE PROGRAMAS DE PREVENCIÓN DEL VIRUS VIH/SIDA, EN RECINTOS PENITENCIARIOS REGIÓN DEL MAULE.

TALCA, 16 AGO 2911

Se ha dirigido a esta Contraloría Regional, don Michael Díaz Rodríguez, Presidente (S) del Consejo de la Sociedad Civil para los derechos humanos. solicitando una investigación sobre presuntas irregularidades en el Centro de Cumplimiento Penitenciario, CCP, de Talca.

Antecedentes

El trabajo efectuado tuvo como finalidad investigar las situaciones denunciadas por el recurrente, quien sostiene en general que existiría una falta de planes, políticas y programas tendientes a frenar el virus VIH/SIDA y otras Infecciones de Transmisión Sexual, ITS, al interior del CCP de Talca, y aspectos que impedirían acceder a los reclusos a beneficios educacionales, laborales y de capacitación.

Metodología

El trabajo se ejecutó de conformidad con las disposiciones contenidas en los artículos 131' y 132°, de la ley N° 10.336, sobre Organización y Atribuciones de este Organismo Contralor, e incluyó la toma de declaraciones a diversas personas, así como también la solicitud de datos, informes, documentos y otros antecedentes que se estimó necesarios.

AL SEÑOR JOAQUÍN CÓRDOVA MALDONADO CONTRALOR REGIONAL DEL MAULE PRESENTE.

DFC

,, ykEG104, -1‘14

11. UNIDAD 55-1 051-Nr

■-• CONTROL f zo EXTERNO ,..5' O "))



-2-

Universo y Muestra

En el marco de la presente fiscalización, se determinó que existen ocho personas recluidas en la Región del Maule que poseen diagnóstico de portadores del virus VIH/SIDA, al 31 de mayo de 2011, distribuidos en los CCP de Talca, Curicó y Linares. Además de las dependencias penitenciarias antes mencionadas, se visitó el Centro de Detención Preventiva, CDP, de Constitución, recinto penal en el cual los internos cumplen condenas con beneficios de reclusión nocturna y medio libre.

La distribución de las personas con VIH/SIDA en los CCP examinados y su representación porcentual sobre la población penal de cada recinto penal se expone en el siguiente recuadro:

Nombre Centro de Cumplimiento N° de personas

VIH/SIDA Población

Penal Centro de Cumplimiento Penitenciario - Talca 3 998 0,30%

Centro de Cumplimiento Penitenciario - Curicó 3 679 0,44%

Centro de Cumplimiento Penitenciario - Linares 2 380 0,53%

Centro de Detención Preventiva - Constitución 0 22 0%

Análisis

De conformidad con las indagaciones efectuadas, antecedentes recopilados y pruebas realizadas, se logró determinar respecto de la materia denunciada, los hechos y las situaciones que se exponen a continuación:

1. Marco Normativo

La ley N° 19.779, establece las normas relativas al virus de inmunodeficiencia humana y crea una bonificación fiscal para enfermedades catastróficas y el decreto N° 182, de 2005, del Ministerio de Salud, fija el reglamento del examen para la detección del citado virus, ambos textos legales establecen las condiciones destinadas a garantizar el derecho a la confidencialidad, voluntariedad, consentimiento libre e informado respecto al examen para detectar el virus (Examen de ELISA), así como el derecho al trabajo, a la educación y a la atención en salud, de las personas que viven con VIH/SIDA.

Sin embargo, el inciso segundo, del artículo 1°, del citado decreto N° 182, de 2005, del Ministerio de Salud, excluye de esa normativa a las personas privadas de libertad, agregando que ello se regirá por su respectivo reglamento. Al respecto, el decreto N° 518, de 1998, del Ministerio de Justicia, que aprueba el reglamento de establecimientos penitenciarios, no establece condiciones especiales para los reclusos que padecen VIH/SIDA; sin embargo, mediante la resolución exenta N° 5.248, de 28 de diciembre de 2007, de la Dirección General de Gendarmería, que aprueba el manual de funcionamiento y procedimientos de las enfermerías de las unidades penales, el cual incluye un programa específico sobre el control y prevención de



-3-

ETS-VIH-SIDA, el cual define objetivos y orientaciones, pero no tiene la característica de reglamento, tal como lo establece la legislación analizada previamente.

En concordancia con los principios establecidos en la ley N° 19.779 y su reglamento, el presente examen se realizó considerando la confidencialidad y reserva de las identidades de las personas que cumplen condenas en los CCP fiscalizados y que son portadores del VIH/SIDA.

2. Sobre el Programa de Prevención VIH/SIDA

a) La Secretaría Regional Ministerial de Salud, de la Región del Maule, SEREMI, ha ejecutado el Programa Regional de Prevención VIH/SIDA e ITS, el cual está a cargo de la Matrona doña Carmen Gloria Vega Gómez, programa que contempla diversas actividades hacia la comunidad conforme los lineamientos estratégicos que se definen anualmente. En el contexto de este Programa, se han realizado diversas actividades en los recintos penales de la Región del Maule, tales como; formación de veinte Consejeros VIH/SIDA en el año 2007; acciones preventivas conjuntamente con la ONG Acción Gay en los años 2008 y 2009, en las Unidades Penales de Curicó, Talca, Linares y Cauquenes y, entrega de preservativos a la Dirección Regional de Gendarmería. Sin embargo, no se dispone de antecedentes que acrediten la ejecución de actividades específicas en recintos penales durante los años 2010 y 2011, de acuerdo a lo informado, debido a la refocalización de los lineamientos generales del programa hacia otros grupos de riesgo.

Cabe agregar que como parte del citado Programa, existe un Comité Gestor de Salud Sexual y Reproductiva y Prevención VIH/SIDA e ITS, que fue creado el año 2005 y una Mesa de Consejería. instancias que no se encuentran formalizadas mediante el respectivo acto administrativo y que tienen como función la elaboración de la Respuesta Regional Integrada de Prevención, RRIP, el análisis del diagnóstico regional, la reformulación de las acciones y la definición de estrategias de acuerdo con las situaciones detectadas.

b) En la Dirección Regional de Gendarmería, existe una Oficina Regional de Salud, cuya encargada es la Enfermera doña Miriam Contreras Fuentes, quien está a cargo de la organización y coordinación de las actividades de salud, que se desarrollan a través de los Centros de Atención de Salud implementados en los recintos penales, denominados Enfermerías, cuya función principal consiste en entregar atención primaria de salud a la población penal.

Al respecto, se constató que las Enfermerías de los CCP de Curicó y Linares, han realizado algunas actividades, en el marco de los programas preventivos, en las área de salud, dentro de los cuales se encuentra el Programa de prevención de VIH/SIDA e ITS y actividades educativas preventivas, pesquisas, entrega de preservativos a los CCP, examen de ELISA en el año 2007 (que incluyó a 10 personas del CDP de Constitución) y atención médica, realizadas con el apoyo de la SEREMI de Salud, los Hospitales y consultorios respectivos. (Anexo N° 1).

(1- JINEI OG z CONTROL ó

ALC1/ '),

Nombre Establecimiento Educacional N° personas N° personas VIH/SIDA VIH/SIDA matriculados

Escuela Aulas de Esperanza - CCP Talca 3 1

Escuela Capellán López - CCP Curicó 3 2

Escuela D 449 - CCP Linares 2 1



-4-

En lo que atañe a la Enfermería del CCP de Talca, no existen mayores antecedentes debido a la pérdida de documentación ocasionada por el motín acaecido con posterioridad al terremoto del pasado 27 de febrero de 2011.

3. Sobre programas de intervención de reclusos realizados en los CCP

En relación con esta materia, se exponen los programas de intervención realizados al interior de los CCP examinados, destinados a aspectos educacionales, laborales y de capacitación, siendo del caso mencionar que en el CDP de Constitución no se han realizado este tipo de programas.

a) Se determinó que existen reclusos con VIH/SIDA que actualmente se encuentran matriculados en los establecimientos educacionales, dependientes de los Departamentos de Educación Municipal, de los CCP de Talca, Curicó y Linares, en los cuales se imparten programas de educación de adultos, cuyos datos se exponen en el siguiente recuadro:

b) Se determinó la existencia de otros programas de intervención realizados en los CCP, de los cuales participan cinco de los ocho reclusos analizados. Dichos programas son desarrollados por las respectivas áreas técnicas, contemplando talleres de orientación, cursos sobre diversos oficios, atención psicológica y social, entre otros. (Anexo N° 2).

c) Cabe consignar que con fecha 25 de abril de 2011, se suscribió un convenio de cooperación intersectorial, entre la Dirección Regional de Gendarmería y la Secretaría Regional Ministerial de Salud, en el marco de la estrategia denominada "Elige Vivir Sano", el cual tiene como objetivo contribuir a la prevención, fiscalización y estilos de vida saludables para el personal de los recintos penitenciarios y personas privadas de libertad, el cual comprende actividades a desarrollar hasta diciembre del año en curso.

4. Sobre los Centros de Atención de Salud — Enfermerías

En los CCP de Talca, Curicó y Linares, se determinó la existencia de dependencias exclusivas para la instalación y funcionamiento de las Enfermerías, las cuales disponen de una clínica de atención médica, de una clínica odontológica y un sector exclusivo para pacientes hospitalizados. Sin embargo, el CDP de Constitución, carece de esa dependencia y de profesionales que realicen prestaciones médicas para la población penal que cumple condenas en ese recinto.

Nombre Población Horas I Horas Centro de Cumplimiento Penal Médicos Odontólogos

C.C.P. — Talca 998

C.C.P. — Curicó 679

C.C.P. — Linares 380

Cantidad de Paramédicos

4 4

3

Cantidad de Enfermeras

1 33 22 22 22



-5-

Sin perjuicio de lo anotado, las validaciones realizadas, permitieron determinar lo siguiente:

4.1 Autorización para funcionamiento de Enfermerías

Las Enfermerías de los CCP de Linares y Curícó, carecen de las autorizaciones sanitarias emitidas por la Secretaría Regional Ministerial de Salud para su funcionamiento, de conformidad con lo dispuesto en el número 3, del artículo 12°, del decreto con fuerza de ley N° 1, de 2005, del Ministerio de Salud. Al respecto, se determinaron acciones desde el año 2001, no obstante aquello, a la fecha de la visita, la situación no se encontraba normalizada.

4.2 Sobre la Dotación de Profesionales

a) La dotación de las Enfermerías, no tiene una relación proporcional con la población penal de los CCP en cuanto a Médicos, Odontólogos, Enfermeras y Paramédicos, siendo del caso señalar que no se dispone de Médicos contratados por jornada completa, lo cual se expone en el siguiente recuadro:

b) Se estableció que la Enfermería del CCP de Talca, cuenta con una profesional que tiene el curso de Consejero VIH/SIDA aprobado, lo cual no ocurre con ninguno de los profesionales de salud del resto de los Centros de Salud examinados.

4.3 Chequeo de Salud Primario

Las Enfermerías disponen de un procedimiento de chequeo de salud primario, que se realiza a los reclusos que ingresan a los respectivos CCP, el cual consiste en la identificación personal, antecedentes mórbidos, hábitos, signos vitales, examen visual segmentario y consumo de medicamentos. Sin embargo, en el contexto del citado chequeo no se contempla la toma de muestras para el Test de ELISA, por lo cual los reclusos acceden a dicho examen por petición personal, a sugerencia del Médico por presentar patologías, o bien, en el marco de campañas preventivas.



-6-

4.4 Acceso a Tratamientos y Preservativos

a) En el CCP de Talca, existe un recluso que reingresó al penal el 17 de mayo de 2011 para cumplir una condena de sesenta días, quien se negó a recibir el tratamiento al interior de ese recinto penal, aun cuando doña Ana María Torres, Enfermera, sostiene haber realizado acciones de Consejería.

b) Se advirtió en los centros visitados, la falta de procedimientos uniformes, destinados a regular la entrega de preservativos a la población penal, respecto a cantidades y periodicidad. En este sentido, los CCP de Talca y Curicó entregan esos elementos en la medida que son solicitados, en cambio en el CCP Linares se entregan a los reclusos que tienen el beneficio de venusterio.

4.5 Control de alimentos y cambios de régimen nutricional

a) En los CCP fiscalizados, los reclusos portadores del virus VIH/SIDA reciben la misma minuta alimenticia que el personal de esos recintos, complementada con leche en polvo, bebida fortificante en polvo y huevos, ello conforme las instrucciones impartidas por Gendarmería de Chile y reiteradas por el oficio N° 07.00.0047/2011, de 8 de abril de 2011, de la Dirección Regional de Gendarmería. Sin embargo, los controles para la entrega de esos alimentos, difieren entre los recintos penales, es así como, en el CCP de Linares se deja constancia en el libro de novedades de la guardia interna y en los CCP de Curicó y Talca se registran en un libro auxiliar de control.

b) El control del ingreso y salida de alimentos, se realiza mediante libros de control de existencias, denominados 25 y 25-A, en los cuales no se deja constancia de la entrega a los reclusos con VIH/SIDA y otros que reciben alimentación complementaria, como es el caso de pacientes hospitalizados. Asimismo, se advierte que los mencionados libros no se complementan con los registros auxiliares descritos precedentemente.

c) Se determinó que doña Nancy Arancibia Bahamondes, Nutricionista Regional de Gendarmería, advirtió sobre deficiencias en el área de alimentación que constan en el oficio N° 4, de 26 de enero de 2011 y que se refieren a la falta de especificación de la alimentación entregada al personal y a los internos y la ausencia de autorización para cambiar la técnica culinaria con el objeto de cumplir con los requerimientos nutricionales, situación que sucedió en los CCP de Curicó y Linares.

Asimismo, expuso que en los CCP de Talca y Curicó, se determinó que los registros de alimentos consignados en el libro 25 no corresponden al gramaje mínimo necesario. Además, se estableció que en dichos recintos se cocina una vez al día, sin considerar la preparación separada de almuerzo y cena.

Ool.IEG10,1,

ll, 'II,

UNIDAD r" j 1- CONTROL f P EXTERNO Z:

O '>>

%7-ALCN*

C.C.P. —Talca C.C.P. — Curicó

25/04/2011 Sin información

Nombre Centro de Cumplimiento

Fecha Fiscalización Sanitaria



-7-

5. Aspectos de Segregación Espacial y Estado de Dependencias

a) Se determinó que los internos son asignados a las dependencias de los recintos penales de acuerdo con criterios de clasificación, definidos por Gendarmería de Chile, los cuales consideran diversas variables que permiten ponderar el grado de compromiso delictual, a cuyo turno se determinó que las personas con VIH/SIDA en los CCP examinados, se encuentran en las dependencias que se indican, siendo importante señalar que esos recintos exceden su capacidad óptima, en la magnitud que se expone en el siguiente recuadro:

Nombre Centro de ' Capacidad Cumplimiento Óptima

Población Penal

N° Recluso

Dependencia

C.C.P. — Talca 562 998 1 Modulo 1 2 Pabellón A 2 3 Anexo N° 4

C.C.P. — Curicó 350 679 1

Departamento D 2 3

C.C.P. — Linares 226 380 1 Pabellón 1 2 Pabellón 1

6. Fiscalización sanitaria a las dependencias de los CCP

Se determinó la ausencia de actividades de fiscalización sanitaria permanentes a los recintos penales examinados, por parte de la SEREMI de Salud, de la Región, del Maule, situación que impide un diagnóstico y la implementación de medidas correctivas oportunas. Las fiscalizaciones realizadas y sus fechas se consignan en el siguiente recuadro:

C.C.P. — Linares C.D.P — Constitución

19/04/2001 - 27/03/2002 - 09/05/2003 21/06/2001

oP\okEGlp,i;`

4/0 UNIDAD IP

1-- CONTROL f. P EXTERNO •>) ‘7ÁLCN '



-8-

Conclusiones

Atendidas las consideraciones expuestas en el desarrollo de presente trabajo, corresponde concluir lo siguiente:

1. Se determinó la ausencia de un reglamento, emitido y aprobado por la autoridad competente, que entregue a Gendarmería de Chile y a sus recintos penales, las directrices para la aplicación de lo dispuesto en el inciso segundo, del artículo 5°, de la ley N° 19.779, respecto de las personas privadas de libertad.

2. La SEREMI ha ejecutado el Programa Regional de Prevención del VIH/SIDA e ITS, sin embargó, su desarrollo no ha considerado la realización de actividades en los recintos penales de la Región, durante los años 2010 y 2011. Por su parte, en los CCP examinados se advierte la existencia de programas de intervención que abarcan variables de salud, laborales y educativas, confirmándose la participación de reclusos que son portadores del virus VI H/SI DA.

3. Los Centros de Atención de Salud, denominados Enfermerías, de los CCP de Curicó y Linares, carecen de la autorización sanitaria para su funcionamiento, lo que deberá ser subsanado por Gendarmería de Chile. En el caso del CDP de Constitución, se confirmó la ausencia de este tipo de dependencias destinadas a prestar atenciones médicas a las personas que cumplen condenas.

En este sentido, resulta oportuno destacar, que las citadas Enfermerías carecen de profesionales médicos con jornada completa, de una dotación proporcional a la población penal de los CCP y de Consejeros formados en VIH/SIDA, además de no existir un criterio uniforme para la entrega de preservativos. Adicionalmente, se determinó la existencia de un interno del CCP de Talca, que se ha negado a recibir el tratamiento para el VI H/SIDA.

4. Se determinaron debilidades de control en la entrega de alimentación complementaria para los reclusos con VIH/SIDA y deficiencias en el manejo de alimentos.

5. Corresponde a la Dirección Regional de Gendarmería, adoptar las medidas para subsanar las observaciones formuladas por la autoridad sanitaria e implementar prácticas destinadas a garantizar la salubridad de sus dependencias.

6. Cabe señalar que a nivel regional, se realizan programas de prevención para el virus VIH/SIDA e ITS, tanto por la SEREMI de Salud, como por la Dirección Regional de Gendarmería, aunque no se acreditó que ellos se impartieran en forma permanente durante los últimos años en los recintos penitenciarios.

Además de lo anterior, se advierte la existencia de programas de intervención social, educacional, laborales y de capacitación, de los cuales participan reclusos que padecen del virus VIH/SIDA.

5LEG104,

UNIDAD ‘'IP- b- CONTROL zo EXTERNO ,Sc

■.> "), tALON'

Saluda atenta t



-9-

7. Corresponde que tanto la Dirección Regional de Gendarmería, como la SEREMI de Salud, adopten las medidas tendientes a subsanar las observaciones señaladas en el presente informe.

Remítase copia al Director Regional de Gendarmería, al Secretario Regional de Ministerial de Salud y al recurrente.

E6IRDO I IAZ RAYA Je e de •ontrol terno

Contraloría egional del Maule



Investigación Especial Dirección Regional de Gendarmería

ANEXO N° 1

PROGRAMAS DE PREVENCIÓN DE VIH/SIDA e ITS REALIZADOS POR LAS ENFERMERÍAS DE LOS CCP

Centro de Cumplimiento Penitenciario de Talca Fecha Nombre de la Actividad Observaciones

Enero y Febrero 2007 Examen de ELISA, Incluye listado, 94 personas privadas de personas libertad, en el CCP de Talca

20/05/2011 , Charla prevención VIH Adjunta listado de Interos CCP Talca participantes.

En relación con documentación que acredite actividades desde el año 2006 a la fecha, se informó que se carece de antecedentes, debido al motín que afectó las dependencias de la Enfermería, con ocasión del terremoto del pasado 27 de febrero de 2011.

Centro de Cumplimiento Penitenciario de Curicó Fecha Nombre de la Actividad Observaciones

Enero 2007 Examen de ELISA, personas privadas de libertad, en el CCP de Curicó

Incluye listado, personas

61

19/02/2010 Charla Educativa sobre enfermedades de transmisión sexual

Adjunta listado participantes

de

05/06/2011 06/06/2011

Charla Educativa sobre enfermedades de transmisión sexual


de

Centro de Cumplimiento Penitenciario de Linares Fecha Nombre de la Actividad Observaciones

Adjunta programa listado de participantes

20/05/2011 Charla sobre Enfermedades de j Transmisión Sexual ETS 1 y VIH/SIDA

05/12/2010 Actividad Educativa sobre SIDA

Adjunta programa listado de participantes

y

23/11/2009 Actividad Educativa sobre Enfermedades de


de

Transmisión Sexual 05/01/2009 Taller Sexo + Seguro Adjunta listado

participantes de

22/11/2007 Actividad Educativa sobre prevención del VIH


de

Febrero 2007 Examen de ELISA, personas privadas de libertad, en el CCP de

Incluye listado, personas

30

Linares \hyLEGiN ,1-

UNIDAD r- CONTROL

o EXTERNO

7;41CN '



Investigación Especial Dirección Regional de Gendarmería

ANEXO N° 2

PROGRAMAS DE INTERVENCIÓN DE RECLUSOS

Centro de Cumplimiento Penitenciario de Talca Identificación Condenado I Identificación de Actividades de Intervención

No constituye parte de la población objetivo por cumplir condena de 60 días.

- Centro de de tratamiento de adicciones — Año 2009 Usuario del programa de ampliación de cobertura —

Año 2009 Recluso N° 3 Curso de costura básica y artesanía — Año 2007

Curso de repostería — Año 2007 Taller de prevención y autocuidado — Año 2007

- Taller de salud mental — Años 2007 y 2008 - Curso de artesanía en madera — Año 2010

Centro de Cumplimiento Penitenciario de Curicó Identificación Condenado Identificación de Actividades de Intervención

Recluso N° 1 - Artesanía en Cerámica Gres — Año 2010 Reclusos N°s 1 y 2 - Atención Psicológica Internos — Años 2010 -2011 Reclusos N°s 1 y 2 - Atención Psicosocial Internos VIH — Años 2010 -

2011 Recluso N° 3 - Recluso en calidad de imputado

Centro de Cumplimiento Penitenciario de Linares Identificación Condenado Identificación de Actividades de Intervención

Recluso N° 1 - Curso de tallado en madera - Curso de artesanías en cerámica

Ambos realizados durante el año 2011, por la OTEO Nexo Capacitación, financiados por SENCE vía Beca Mype.

Recluso N° 2 - No participa en actividades de intervención

‘1.1EG10∎\ 09'

cy UNIDAD 1- 1-• CONTROL f z o EXTERNOy- o *?

7ÁLCN.

Recluso N° 1

Recluso N° 2

1

www.contraloria.c1

informe 23-12 gendarmeria región del maule

Documents