RevistaGeneral deInformacióny Documentación iSSN: 1132-1873Vol, lO, ni 2-2000:219-240

INFORMACIÓNYDOCUMENTACIÓNENDERECHOSHUMANOS

PEDRO LÓPEZ LÓPEZ

Profesorde laEscuelaUniversitariadeBiblioteconomiay DocumentaciónMiembro dela JuntaDirectiva dela AsociaciónPro DerechosHumanosdeEspaña

ÁNGELES ÁLVAREZ ZAMORADocumentalistade la AsociaciónPro DerechosHumanosde España

ANA BELÉN MONTERO DIAZ

DiplomadaenBiblioteconomiay Documentación

Resumen:El propósitodel artículoescomentarbrevementela utilidad y lascarac-terísticasde la información y documentaciónen derechoshumanosy ofrecerunabreveguíadelas principalesfuentesde información.

Palabrasclave: Informaciónen derechoshumanos,fuentesde informaciónen de-rechoshumanos.

Abstract:Thegoalof this paperis to commenttheutility andcharacteristicsof theinformationanddocumentationon HumanRights, andgiveabrief guide to themain informationsources

Keywords: HumanRightsInformation,HumanRights InformationSources.

1. INTRODUCCIÓN

El papelque las nuevasherramientasen materiade información de-sempeñanparala lucha por los derechoshumanoses importantísimo.Eltrabajode las organizacionesde defensade los derechoshumanosse veampliamentefacilitado por estasherramientas,quepermitenaprovecharlainformaciónpara(boletínHURIDOCSNewsde marzode 2000):

— Pedirjusticia y reparaciónparalas víctimasde violacionesde de-rechoshumanos.

219

PedroLópezLópezet al. Informacióny docu,nentaciónenderechoshumano.’

— Contribuira la educaciónen materiade derechoshumanos.

— Apelara unaintervenciónhumanitariainternacional.

— Propiciarunareformalegislativa.

Abundanejemplosde aplicación de las nuevasherramientas,en con-cretodeInternet.Así, la AsociaciónProDerechosHumanosdeEspañatie-ne el proyectode digitalizar y poner en la red algunosdocumentosqueobranen supoder y queaportandatosimportantessobrela represiónde ladictadurade Pinochet.Partede estos documentosfueron sacadosdel paísen condicionesde clandestinidady puedenservir en el futuro comoprue-basen algunosjuicios pendientesde celebraciónen Chile. Los documen-tosoriginales se aportaríanen su caso,pero los digitalizadospuedensermuy útiles parael conocimientopúblico de su existenciapor partede losdefensoresde derechoshumanos.Darconocimientoa travésde Internetdela existenciade estosdocumentospuedeayudara los abogadosy a las or-ganizacionesa fundamentarmejorsusestrategiasduranteel enjuiciamien-to de tosvioladoresdederechoshumanos.Otro ejemplolo encontramosenla recienteiniciativa de la UNESCO paracolocaren Internetun esquemade los archivosparaguayosquedesvelaronel Plan Cóndor(El País, 9-9-00). Estainiciativa sugeridapor el sociólogofrancésAlain Tourainepre-tendeque “un asuntoconocidopor unaparte de la ciudadaníapasea unaamplia masade la opinión pública”. El Plan Cóndor fue desarrolladoenlos añossetentapor variasdictadurasdel ConoSur americanoconel obje-to de eliminarfísicamenteaopositoresde esosregímenes.Partede los da-tos e informes quea lo largo de la décadade los noventahan ido cono-ciéndosehansido difundidos a travésde Internet.

PrudencioGarcía,consultorinternacionalde la ONU, destacael papelde los centrosde documentaciónen estanuevafasequeestamosviviendoúltimamenteen la luchaquela justicia internacionalestá llevandoa cabocontralos autoresde delitos de genocidio,crímenesde guerray crímenescontrala Humanidad:“...quizós lo másllamativo del ‘caso Cavallo’ [capi-tán de corbetaargentinoqueparticipó ampliamenteen las torturasy asesi-natoscometidospor la dictaduraargentinaentre1976 y 1983,detenidoenMéxico porordendel juez Garzónel pasadomesde agostode2000]sea laconstataciónde que existeya un entramadode personas,grupos, institu-cionesy centrosde documentaciónextendidospor una seriedepaíses,quepermanecenatentosy con susantenasbien activas, dispuestosa detectandenunciareficazmentey hacerposible la capturo de aquelloscaractel-iza-dosdelincuentesqueconsiguieroneludir la acciónde la justicia en supa-is y viajan despreocupadamentefuera deél” (“CasoCavallo”: nuevogolpe

Revista GeneraldeInfoanacichzy0owoentacion 220

‘InI. 10 n ~ - 1000: 210-240

PedroLópezLópezet al !nfortnacióny docu,nentaciónenderechoshumanos

a la impunidad,El País,5 de septiembrede 2000). Estetipo de casos,queestáconvirtiendoala Audiencia Nacionalespañolaen un sustitutodel fu-turoTribunalPenalInternacional,ilustra el papelqueestánllamadosaju-gar los centrosde documentaciónrelacionadoscon derechoshumanosenla acumulaciónde datosparaapoyarlas querellasqueapartir del casoPi-nochet,los abogadoshandepositadoen estainstitucióncontradictadoresyjuntas militares. La Audiencia Nacional ha recibido querellascontra lasjuntas militares del Cono Sur, contraHassanII, Teodoro Obiangy otrosconocidosvioladoresde derechoshumanos.Cuandoel Estatutode Roma,que instituyeel futuro Tribunal PenalInternacional,searatificado por unnúmerosuficientede países(60) y entreen funcionamientoestainstitu-ción, los centrosde documentaciónseguiránaportandodatosprovenientesde susfondosdocumentales.

Ademásde estavertientepolíticay activista,y, en sucaso,jurídica,lasNTI (NuevasTecnologíasde la Información) facilitan la búsquedade re-ferenciasbibliográficas,textos legales,declaraciones,datos,etc.

La tipología de usuariosde informaciónmáshabitualesen materiadederechoshumanoses la siguiente:

Activistas de derechoshumanos.Puedenserde organizacionesde de-rechoshumanoso bien de otrasONGquese relacionanconlamateria.

Periodistas.En ocasiones,los periodistasquedebencubrir informaciónsobrederechoshumanosacudena centrosde documentaciónen buscadedatos,textos legales,etc.,quelessirvanparacontextualizary fundamentarmejor su información.

Investigadores,profesoresy estudiantes.Especialmentedel campodelderecho.

Ciudadanosen general.En ocasiones1,los ciudadanosdeseanconocerlos mecanismosdeprotecciónde susderechos(cómoponerdenuncias,co-nocimientode las institucionesencargadasde velarpor los derechos,etc.)y en otras,deseandocumentarsusdenuncias.

En cuantoa las característicasde la informaciónenel campode los de-rechoshumanos,hayquedestacarsugrandiversidad,quese manifiestaen:

• Interdisciplinariedad. La materiaderechoshumanoses abordadapor variasdisciplinas:derecho,ética,política,etc.

1 Sobretodo,cuandopertenecenacolectivosvulnerables(inmigrantes,minoríasétni-cas,mwjeres..).

221 RevistaGeneralde Informacióny DocumentaciónVol. lO, ni’ 2-2000:219-240

PedroLópezLópezel al. lnfor,nacióny docutnenraciónenderechoshu,nanos

• Tipología documental.Encontramosunagran diversidadde docu-mentos:legislación,textosdoctrinales,publicacionesperiódicas,in-formesy otros documentospertenecientesa lo que se conocecomo“literatura gris”, noticiasdeprensa,etc. Esteúltimo apartadopuededar muchotrabajoal documentalista,puesen ciertosperíodosalgúntemase ponede modao algúncasoimportantesaltaa la actualidadconinusitadafuerza(piénsese,porejemplo,la multitud de noticias,artículosde opinión,editoriales,etc. queha generadoel casoPino-chetdesdequeel dictadorfue detenidoen GranBretaña).

• Instituciones que generan información. Encontramosorganismosoficiales nacionalese internacionales,ONGs,prensa,etc.

Pretenderabarcarexhaustivamentelas fuentesde informaciónen cual-quiermateriahoy díaesprácticamenteimposible,especialmenteporel cre-cimiento diario de los recursosenInternet.En todo caso,no es planteablela exhaustividaden el marcode un artículoderevista. Porello, hemospre-ferido centrarnuestrotrabajoen dos puntos:

1.0 Dar a conocery describir someramentelos principales centrosexistentesen nuestropaísconinformacióny documentaciónrele-vanteen materiade derechoshumanos.

2.0 Dar a conocery describirsomeramentelos principalesrecursos(redesde informacióno simplementepáginasweb)enInternet.Elseguidorde estos temaspodrácomprobarquehay muchasmáspáginasweb de las queaparecenrelacionadasen estetrabajo.Noobstante,o bienla mayoríade ellas terminanremitiendoa los re-cursosquerecogemosaquí.o bien en muchoscasosno noshapa-recidoquetenganla suficienterelevancía.

Por supuesto,nuestrocriterio a la horade seleccionarlos recursosin-formativoses discutible,peroesel riesgoen que se caeal hacercualquierselección.En todo caso,esperamosque la nuestraseade utilidad parain-vestigadores,documentalistasy otros usuarios.

2. CENTROSDE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓNEN ESPAÑA

En nuestropaísexistenpocoscentrosde consultasobreestamateria.Por supuesto,dadala afinidadde la mismacon disciplinascomoFilosofía

RevistaGeneraldelnfoonaciótzy Docu,nenta,:,o,í 222Vol. II), ni 2- 2000: 219-240

PedroLópezLópez et al Informaciónydocumentaciónenderechoshumanos

y Derecho,podemosbuscarinformaciónsobrederechoshumanos,o dere-chos fundamentales,en bibliotecas,centrosde documentacióno basesdedatosespecializadosen Filosofía,Derecho,Teología,Políticay otrascien-ctas humanasy socialesdondelos derechoshumanostienen importanciaparaciertasvertientesde corpus teórico.

No obstante,no podemosseguirestecaminopara aportarunabreveguía indicativa de centrosde informacióny documentaciónen derechoshumanos,puestoquenosperderíamosen la abundanciade bibliotecasycentrosde documentaciónde Filosofía, Derecho,Teología,Política, etc.Debemos,pues,fijar nuestraatenciónen centrosmuy específicamentere-lacionadosconderechoshumanos.

El único queabarcalos derechoshumanosen su totalidades el Centrode Documentaciónde laAsociaciónProDerechosHumanosdeEspaña.Elrestoestáespecializadoen algunade las vertienteso temasrelacionadoscon los derechosfundamentales(marginación,desarrollo,pacifismo...).

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE LA ASOCIACIÓN PRO DERECHOSHUMANOSDE ESPAÑA (www.eurosur.org/apdhe)

En 1984 se crea un Centrode Documentacióncuyafinalidad primor-dial es establecerun sistemade informaciónquepermitautilizar sus fon-dos al servicio de los derechoshumanoscon documentaciónactualizadasobreinstrumentosy mecanismosparala defensay promociónde los de-rechoshumanos.Comoobjetivossepropone:

— Haceruna recopilacióndel conjuntode principios filosóficos ynormasjurídicasen quesebasala aplicaciónde los derechoshu-manosy profundizaren sudesarrollo.

— Recogerdatossobrela situaciónconcretadel cumplimientoy vio-laciónde los mismosy las iniciativas que tratan de lucharcontraesasvulneraciones.

— Establecerun sistemadeinformaciónquepermitautilizar los fon-dos,al servicio de los derechoshumanos.

— Elaborarbibliografíasespecializadasy boletinesde artículosdeprensanacionalrelacionadoscontodaslas vertientesde los dere-choshumanos(derechoshumanosen general,gruposmarginados,organizacionesno gubernamentales,política exterior...)

223 RevistaGeneralde InformaciónyDocumentaciónVol, lO, ni?- 2000: 219-240

PedroLópezLópezet al Informaciónydocumentaciónenderechoshutnanos

— Suministrarinformacióna organizacionespúblicasy privadasco-mo apoyoa la organizaciónde eventosy actividadesde difusiónde los derechoshumanos.

— Hacerpúblicay accesiblela situaciónde los derechoshumanosenel mundo,bienconsu propio fondodocumental,biencanalizandolas peticionesde informaciónhacia otros centrosespecializadosenlas distintasmateriasobjetode lasconsultas.

— Prestarasesoramientoen materiade derechoshumanos.— Proporcionarlas normasjurídicasen quebasarlas reclamaciones— OfrecerinformaciónsobreONGsnacionaleseinternacionalesque

trabajanen el campode los derechoshumanos.

Fondos

La colecciónse componefundamentalmentedepublicacionesperiódi-cas,informes de instituciones(ONU: Informe Anual sobreDesarrolloHu-manodel PNUD, informesdel ConsejoEconómicoy Social;Organizaciónde EstadosAmericanos(OEA); informesanualesy otros documentosde laCorteInteramericanade DerechosHumanosy de la ComisiónInterameri-canade DerechosHumanos;Defensordel Pueblo...);informespuntualesyanualesde prestigiosasorganizacionescomo Amnistía Internacional,Or-ganizaciónMundial contra la Tortura,Human Rights Watch, ademásdeotraspublicacionesqueno se puedenobtenera travésde los canaleshabi-tualesde adquisición.El total de documentosdisponiblesasciendea5500monografíase informes,239 títulosde publicacionesperiódicas,50 docu-mentosaudiovisualesy másde 2000 documentosde literaturagns

Es de accesopúblico, aunqueno existe servicio de préstamoexter-no. Dirección: C/ JoséOrtegay Gasset,77, 2.0 A. 28006Madrid. Tfno.:91 402 32 04. E-mail: apdhe@jet.es

CINU: CENTRO DE INFORMACIÓN DE NACIONES UNIDAS EN ESPAÑA(www.un.orgy www.ch.unchrchrch)

El Centrode Informaciónde las NacionesUnidas en España(CINU)fue creadoen 1986 comooficina de la ONU conel fin de asegurarqueto-dos los paísesrecibieraninformación lo másdetalladaposibleacercadelas NacionesUnidas.Es por tanto, la fuenteoficial de documentosde laONU.

Revisin GeneraldeInformacióny Documentación 224Vol, 10, ni’ 2-2000:219-240

Pedro López López et al. Infortoaciónydocutnentaciónenderechoshumanos

En sus fondosincluye informes y actasde la AsambleaGeneral,delConsejode Seguridad,CorteInternacionaldeJusticia.Tambiéncuentaconunacolecciónde publicacionesy programasde organismosespecializadosde NacionesUnidas:UNESCO,PNUD (ProgramadeNacionesUnidaspa-ra el Desarrollo),FNUAP.

En cuantoa basesde datos,hayqueresaltarquedebidoala compleji-daddel propiosistemade NacionesUnidasse generaun granvolumendedocumentación.Comentaremosaquéllasque recogenexclusivamentein-formación sobrederechoshumanos:

CD-ROM HUMAN RIGHTS: BIBLIOGRAPHICAL DAlA AND IN-TERNATIONAL INSTRUMENTS. Se publicaanualmente,recogiendore-ferenciasprocedentesde los documentosde la ONU y de publicaciones,ademásde informacióntomadadel UnitedNationsBibliographicInforma-don System(UNBIS). La importanciade esta basede datos,quetambiénse ofreceen soportepapelestáen que facilita el accesoa bibliotecas,in-vestigadoresy académicosal gran volumen de documentacióngeneradapor la ONU sobrederechoshumanos.Lasbúsquedaspuedenrealizarseeninglés, francésy español.

REFWORLDCD. Es unabasededatosproducidaporel Centrode Do-cumentacióneInvestigacióndelAlto ComisionadodelasNacionesdegraninterésen materiade refugiados,derechoshumanose inmigración.Ofreceuna colecciónenciclopédicade información legal (instrumentosinterna-cionales,jurisprudencia...),documentosde las NacionesUnidas.Actuali-zaciónsemestral.

Ademásde estasdosbasesde datosde interésen el campode los de-rechoshumanos,cabeseñalarqueel CINU, comocentro difusor de Na-cionesUnidas ofrece a los usuariosunabibliografíamensualde artículosproducido por United Nations Information System(UNBJS),que recogelas referenciasordenadasportemas.

El Centrode Documentaciónestáabiertoa investigadoresy público engeneralen Avda. GeneralPerón,32~1.o28020Madrid. Tfno.: 91 5558087.E-mail: unicspa@mbox.unicc.org.

SERVIcIo DE DOcUMENTAcIoN DE CARITAS ESPAÑOLA

Desde1987,el CentrodeDocumentaciónrecogeinformaciónqueconsi-derade interésen el campode la marginacióny la acciónsocial. En la ac-tualidadel fondo documentalconstademásde 2.500monografías,250títu-los de revistas,materialaudiovisualy un importantefondodeliteraturagris.En cuantoa productosdocumentales,cabedestacardosboletines:

225 RevistaGeneralde Informacióny DocumentaciónVol. 10, ni 2- 2000: 219-240

PedroLipesLópezel al. Informacióny documentaciónenderechoshumanos

Boletíndesugerencias.De difusión internay periodicidadmensualquereproducelos sumariosde aquellosdocumentosmás interesantesque lle-ganal departamento.

Boletínde novedadesbibliográficas. De periodicidadbimestralquere-producelos sumariosincluyendoun índicedeartículosy monografíascla-sificadopor materias.

Ademásde estosproductosdocumentales,el centroelaboradossieresde temasmonográficosy difundelas publicacionesde lapropiaentidad.

Es de accesopúblico aunqueel préstamoes interno. Dirección: C/SanBernardo,99 bis, 70, 28015 Madrid. Tfno.: 91 444 10 00. E-mail:document@caritas-espa.org.La dirección web de Cáritas es www.carí-tas.org, aunqueestapáginano ofrececomo servicio disponibleel Centrode Documentación.

Cáritas también tiene en Zaragozaun centro de documentaciónquecuentaen la actualidadcon 12.000registrosbibliográficos, 120 títulosde revista,material audiovisualy un importantefondo de literaturagris.Todo el fondo puede consultarseen www.pangea.org/spie/caritas.Di-rección:cf Don Jaime1, 62, 50001 Zaragoza.Tfno.: 976 29 47 30. E-mail:caritas@pangea.org.

DEFENSORDEL PUEBLO (www.defensordelpueblo.es)

Estainstituciónestádotadade unabibliotecade usointernoconun im-portantefondodocumentalespecializadoen derechoshumanosy adminis-tración (10685monografíasregistradasy 350 títulos derevistas).Debidoaque,en líneasgenerales,esunabibliotecade usointerno, la difusiónde lainformaciónsehacea travésdesupáginaweb, yaquecomoinstituciónge-nerainformaciónprimaria.Comoproductossecundarios,elaboraboletinesdesumariosy denovedadesbibliográficas.La direcciónes PaseodeEduar-do Dato, 31, 28010Madrid. Tfno.: 91 319 40 38. E-mail: prensa@defen-sordelpueblo.es

El Defensordel Pueblotiene susinstitucionesequivalentesa nivel au-tonómico.Todastienenbiblioteca deuso interno.Desdela direcciónwebdel Defensordel Pueblohayenlacesa institucionesanálogasde otrospaí-ses,así comoal Defensordel Puebloandaluz.Éstea su vez ofreceenla-cesalos defensoresdeCanarias,Castillay León, Cataluña,Valencia,Ga-licia y PaísVasco. Además,el Defensordel Pueblo andaluzofreceunaselecciónde prensade derechoshumanos,aunquesólo a nivel autonó-mico -

RevistaGeneralde Informacióny Docu,nentoció,, 226Vol LO n0 ‘-‘000 ‘19-’40

PedroLópezLópezetal. Informacióny docutnentaciónenderechoshumanos

CIP (CENTRO DE INVESTIGACIÓN PARA LA PAZ) (wwwClPfuhem.es)

Es un centrode documentaciónespecializadoen pacifismo y desarme,conunacolecciónde unos4000 volúmenes.Poseeademásunacolecciónde publicacionesperiódicasa la que se tieneaccesodesdesu páginaweb.

Comocentro productorde publicacionesdifunde monografías,infor-mesy revistasdel propio CIP. En cuantoa fuentessecundarias,elaboradossierestemáticosdeprensanacionale internacional,boletinesbibliográ-ficos, de vaciadode artículosde revista y boletinesde indices.

Ofrececonsultaa sus fondosa travésde unabúsquedageográficay pormaterias.Además,encontramosunabasede datoscon reseñasde libros yotra de artículosde revista, basede datosde revistascon clasificaciónte-mática,dentrode la quehay unasecciónespecializadaen derechoshuma-nos, directoriosde organizacionesy boletín de adquisicionesy sumanos.Dentrode Publicacionesdel Centro deInvestigaciónpara la Paz se ofreceun catálogocolectivode publicacionesseriadasde centrosespañolesespe-cializadosen relacionesinternacionales,quetambiénse puedeadquirirenCD ROM.

El centrocuenta,además,conun archivohistóricoy otro de literaturagris. Es de accesopúblico aunqueel préstamoestárestringidoa los cola-boradoresdel propiocentro.Dirección: Cf Duquede Sesto,40, 28009Ma-drid. Tfno.: 91 431 0406.E-mail:fuhem@fuhem.es

INSTITUT DE DRE-rs HUMAN5 DE CATALUNYA (www.jet.es/idhc)

Poseeunabiblioteca de accesopúblico en procesode reorganizaciónparaadaptarla catalogaciónde todossus fondosalas normasde formatosbibliográficosestandarizadosde HURIDOCS (ver página228).

Ofrececursosde derechoshumanosy unabasede datosde accesovíaInternet a declaraciones,convencionesy otros instrumentosinternaciona-les de derechoshumanos.

Se puedeconsultaren españoly catalán.Dirección:Passeigde Grácia,78-2n.22 A. 088008Barcelona.Tfno.: 93 215 61 78. E-mail: idheQjet.es

CENTRO DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN MARIANELLA GARCÍA VILLAS(IEPALA) (wwweurosurorgIJEPALA)

Es el centrode documentacióndel Instituto de EstudiosPolíticos paraAfrica y América Latina. El fondo documentaly los productosdocumen-

227 RevistaGetieralde Informacióny l)ocwnentaciót,Vol, It), n02-2000:219-240

PedroLópezLópezet al. Informacióny documentaciónenderechoshumanos

tales se puedenconsultartanto en su sedeasí como en la páginaweb (verpágina233).Dirección: Cf HermanosGarcíaNoblejas41, 28037Madrid.Tfno.: 91 408 42 12. E-mail: www@eurosurorg

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE LA ASOCIACIÓN SECRETARIADOGENERALGITANO (www.asgg.org)

La AsociaciónSecretariadoGeneralGitano (ASGG) creóen 1990 uncentrode documentaciónespecializadoen temasrelacionadoscon el pue-blo gitano. Como productosdocumentalesofreceun boletínbimestral desumariosy el boletínLos Gitanos en la Prensa,de periodicidadmensual.Asimismo,el centroha creadoy mantienevariasbasesde datos:

Bibliográfica. Con 4.600 registrosque comprendenmonografías,do-cumentosno publicadosy artículosde revistas.

Material audiovisual.Con 400 registrosquecomprendenvideos,álbu-mesde fotografías,carteles,etc.

Recortesdeprensa.50.000registrosde todo lo publicadoen la prensaespañolay extranjeradesde1990 relacionadocon el pueblo gitano. Aun-queel fondo estáinformatizadodesde1990, conservalos originalesdesde1967 clasificadoscronológicamentepor temas.

El centroes de accesopúblico, aunqueel préstamoestárestringido alpersonalde la propiaasociación.Los fondospuedenconsultarsetambiénatravésde Internetpor título, autor, materia,descriptorese idioma. Direc-ción: C/ Antolina Merino, 10. 28025 Madrid. Tfno.: 91 4220960. E-mail:c.documentacion@asgg.org

3. REDESDE INFORMACION Y OTROSRECURSOSEN INTERNET

HURIDOCS (HUMAN RIGHT5 DOCUMENTATION SYSTEM)

PedroLópezLópezet al. Informaciónydocumentaciónen derechoshumanos

la informacióny ponerlasal serviciode las organizacionesde derechohu-manos,mejorandoel accesoa la información.Estainformaciónpuedere-ferirsea casosde violacionesde derechoshumanos(HURIDOCS creó elprogramainformativoEVSYSconun formatoderegistroestándarparaes-toscasos),informaciónbibliográfica (HURIDOCStambiénha diseñadoelprogramaWinBybsysy suspropios formatosbibliográficos), informaciónsobreactividades,textoslegalesy jurídicos(tratadosinternacionales,reso-lucionesde organismos,etc.), información sobreorganismosy organiza-ciones,etc.

HURIDOCSdesempeñasucometidoen diversasáreas:

• Elaboraciónde instrumentosparael manejode informacióny co-municación(programasinformáticos,tesauros,normas,sistemadeclasificación,buscadorHURISEARCH, etc.)

• Formación.HURIDOCScelebratodoslos añosdiversoscursosdes-tinadosa documentalistasde derechoshumanosen Europa,Africa,Asia, AméricaLatina y América del Norte.

• Asesoramientoy apoyotécnicoen materiadeestablecimientoo po-tenciaciónde los sistemasde información.

• Publicaciones.Este apartadoincluye varios manualesy guias eninglés,quenormalmentese traducenal francés,españoly árabe,es-tandoen proyectola traducciónal ruso.Además,se publicael bo-letín HURIDOCS News al menos dos veces al año, en inglés,francésy español.

• Fomentode la cooperaciónentrecentrosde documentación,esti-rnulandolacreaciónde redes.Graciasa su apoyo,se hancreadolassiguientesredes:

1. ComitéEuropeode CoordinaciónparalaDocumentacióndeDere-chosHumanos.

2. Red de Informacióny Documentaciónde DerechosHumanosdeCanadáy EstadosUnidos (CUSHRIDNet).

3. RedÁrabede InformacióndeDerechosHumanos(AHRINET)

4. HURIDOCS-Asia

1. Red de Informática y Documentaciónen DerechosHumanosdeAmérica Latina y el Caribe(RIDHUALC)

229 Revista General de InformaciónyDocumentaciónVol. 0, ni’ 2-2000:219-240

PedroLópezLópezet al. Jnfor,naciony documentaciónenderechoshumanos

EuRosuR(www.eurosurúorg)

Espaciodeencuentroentrelas organizacionesquetrabajanpor los de-rechoshumanos,cooperacióninternacional,protecciónalmedio ambiente,igualdadentregéneros,etc.

Se tratade unacomunidadinternacionalde informaciónen red creadaparaaccedervía Interneta un fondo virtual sobretemasglobalesy paísesdel sur, fundamentalmenteen lenguacastellana.

Temasde interés

• Comunidadinternacionalde información:www.eurosur.org/cii.btm.• Directorio de entidadesy redes:www.eurosur.org/fuentes.htm• Observatoriotemático:www.eurosurorg/contenid.htm• Observatoriogeopolítico:www.eurosurorg/geopolit.htm• Catálogoeditorial: www.eurosurorg/iepala/editorial?1am

La red Eurosurdisponede Servinfocomo sistemaintegradoderecur-sos y serviciosde información.Ofreceenlacesde interésy accesoa bus-cadoresen Internet.La búsquedapuedehacersea travésde un catálogoge-neralo-deun índicetemático.Tambiénse puede-encontrarun directoriodeentidadesy redesproductorasde informacióncuyo accesoes alfabético.

SISTEMA INTEGRADO DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN DE LA FEDERACIÓN

DE AsoCIACIoNEs DE PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS(www.eurosur.org/fddhh)

De momentono estádisponibleparael público. Se trata de un centrovirtual de derechoshumanosquepretendeconvertirseen un referentedeconsultay asesoramientoen materiade derechoshumanos,uno de cuyosobjetivoseshacerde lasNTI unaherramientadetrabajoenmanosdelaso-ciedadcivil.

Destinado a estudiantes,profesionales,educadores,investigadores,agentesde desarrolloy organizaciones.

El contenidoseestructuraen las siguienteslíneas:

1. Formacióny capacitación2. Servicio dc documentación

Revista GeneraldeInfonnacióny Documentación 230Vol, lO, ni’ 2-2000:219-240

¡‘edro LópezLópez et al. Infor~nacióny documentaciónenderechoshumanos

3. Asesoríaen materiade derechoshumanos4. Basesde datos

El serviciode información,asesoramientoy capacitaciónenmateriadeDerechoshumanosofrecerávía Internet asesoríaen materiade dere-

choshumanosy NTI dirigidos ala sociedadcivil con la intenciónde faci-litar el usode estasnuevastecnologíase incorporarlascomoherramientasde trabajocotidiano.

El cursosistemáticosobrederechoshumanosse presentaexpuestoenfichaspedagógicas(al menosunafichapor Derecho).

El servicio de documentaciónvirtual ofrecedossierestemáticos,ins-trumentosjurídicos de derechointernacional,conferenciasmundiales ymecanismosde seguimientoy análisisde situaciónporpaíses.

Ademásse tendráaccesoala informaciónquecadaunade las organi-zacionespertenecientesa la Federaciónofrecea travésde sus CentrosdeDocumentación.

Se tendráaccesoa basesde datosbibliográficasy aun directoriode en-lacesen Internet.

Se planteala creacióndeun servicio derecogidade demandasgenera-les generadaspor las organizaciones,gruposy personasque deseenhacerconsultas,presentardudas,expresaropiniones...

BIBLIOTECA DE DERECHOS HUMANOS DE MINNESOTA (HUMAN RIGHTS LIBRARY)

(www.umn.edu/humanrts/index.html)

Inauguradaen 1988,dependede la UniversidaddeMinnesota.Ademásde informaciónsobrelapropiabiblioteca,ofreceaccesoa tratadosinterna-cionalesy documentosde NacionesUnidas.En cuantoa informaciónse-cundaria,aparecenbibliografíasorganizadasgeográficamente(Asia y Afri-ca), por temas (mujeres, refugiados, derechos internacional...) y pororganismos.Además,ofreceabundanteinformacióndeinstitucionescomoConsejode Europa,NacionesUnidas y SistemaInteramericanode Dere-chosHumanos.

Ofreceun catálogode publicacionesde la propia Universidad,así co-mo enlacesdeinterésa otrasorganizaciones.Sepuedeconsultaren inglés,francésy ruso.

231 RevistaGeneralde InformaciónyDocumentaciónVol, lO, ni’ 2-2000:219-240

PedroLópezLópezet al. Informacióny docu,nentaciónenderec/,oslitananos

ORGANIZACIÓN DE NACIoNEs UNIDAs (www.un.org/spanish/hr/index.html)

La páginaweb quela ONU dedicaa DerechosHumanospuedeconsul-tarseen inglés, francésy español(aunquehay algunosapartadosque noestándisponiblesen nuestroidioma).

El Alto Comisionadode NacionesUnidasofrecedocumentos,tratados,publicacionesy diariode sesionesquepuedenconsultarseporlos apartadostemas,tratados,reuniones,declaracionesy prensa.

El apartadoTratadosestáen inglés y francés,pero el accesoestáres-tringido a suscriptores.

Las basesde datosbibliográficasestánincluidasen la secciónGuía deinvestigación,ofreciendoaccesopor descriptoresy por tipo de documento(con un sistemade códigosde referenciapropio). Son las siguientes:

• UNDOC. UnitedNationsDocumentsíndex.• UNBIS. Basede datosbibliográfica(artículosde revista,monogra-

fías, informes.• RLIN. ResearchLibrariesInformationNetwork.• UN-I-QUE. Se tratade unabibliotecavirtual quepermitebúsquedas

porautor,título y númerodedocumento(segúnel sistemadeNacio-nesUnidas.

La páginaincluyeenlacesa:

— Centrosde Informaciónde NacionesUnidaspor ciudades.

Organismosespecializadosen DerechosHumanos.— Programasde NacionesUnidas.— Otrosorganismosgubernamentalesy no gubernamentales.

AMNISTÍA INTERNACIONAL (www.amnesty.org)

EsteCentro,másquerecopilarinformación sobreDerechosHumanos,es productory distribuidorde los documentosy publicacionesde AmnistíaInternacional.Ofreceinformespuntualesporpaíseso temas,ademásdelosinformesanualesde laorganización,alos quese puedeaccederdesdelapa-ginaweb. Además,hayun serviciode noticiasdondese recogela selecciónde prensade actualizacióndiaria por países(ordenadosalfabéticay crono-lógicamente).La página“Centrode Documentación”(www.edai.org)ofre-ce la posibilidadde búsquedasconoperadoreslógicos.

RevistaGeneraldeh,fortnacióny Documentación 232Vol. 10, ni’ 2-2000:219-240

PedroLópez López et al. Informacióny documentaciónenderechoshutnanos

DERECHOS HUMAN RIGI-ITS (www.derechos.org)

Es unaorganizacióninternacionalnacidaen Internetquetrabajaporel respetoy la promoción de los derechoshumanosen todo el mundo.Segúnapareceun supáginawerb, estaorganizaciónpiensaque la distri-bución de informacióny accionessobrelos derechoshumanoses el pri-mer pasoen la luchapor los derechoshumanos.En consecuencia,Inter-net es la mejor herramientaquepuedeutilizarse. Su páginaweb ofrecemuchainformaciónbajo rótulos como “Novedades”,“Índice de paises”,“Solidaridad”, “Publicaciones”,“Listas”, etc.Ofreceunainteresantepá-ginade enlacesde derechoshumanos(ver anexoII). Trabajo en asocía-ción conel equipoNizkor.

EQUIPO NízKoR (www.derechos.org/nizkor)

Ofrece seleccionesde documentos,artículose informes relacionadosconlas violacionesde los derechoshumanosen Latinoamérica,si bien suimportanciacomofuentede informaciónradicamásqueen la recopilaciónde materiales,en el accesoque facilita a informaciónsobrederechoshu-manosen otros sitios.En resumen,ponea disposicióndel usuariorecursosy enlacesquefacilitan la búsquedade informacíon.

La informaciónse estructuraa travésde un índicegeográfico,a partirdel cual sepuedenobtenerinformes de derechoshumanospublicadosenEspañasobreel paísal quese ha accedido,seleccionesde artículossobrederechoshumanos,enlacesaONGs.

Puededestacarsequedesdeestaweb encontramosinteresantesenlacesde DerechosHumanosen castellanoclasificadospor temas(derecho,di-rectorio de enlacesde derechoshumanos,publicaciones,ONGs,organis-mos ínternacionalesy webs generalesde derechoshumanos).Tambiénseda accesoamediosde comunicaciónespañoles.

IEPALA (INSTITUTO DE ESTUDIOSPOLÍTICOS DE AMÉRICA LATINA Y ÁFRICA)(www.iepala.es)

En la estructurageneralde estesitio web encontramoslasecciónDo-cumentación,estructuradapor basesde datos,temasy países.

233 RevislaGeneraldeInformacióny DocumentaciónVol, lO, ni’ 2-2000:219-240

PedroLópezLópezet al. Infor,nación y docu,nentaciónenderechoshumanos

Basesde datos

Bibliográficas, tanto de monografíascomo de publicacionesseriadassobrederechoshumanos.

Factuales,quedesdeel puntode vistadidácticoson de granimportan-ciapara la iniciación en el campode los derechoshumanos.Consistenenlistas de descriptores(con la posibilidadde utilizar operadoreslógicos).Del resultadode la búsquedase obtienenfichastécnicasde los conceptosencontrados.De estamanera,el usuariopuedeestablecerbúsquedasy te-ner un primer conocimientoa partirde laslíneasgeneralesqueha obtenidoa partir deesaficha. Consisteen un buenpunto departidadadala comple-jidad cuestionesqueabarcael campode los derechoshumanos(genera-cionesde derechoshumanos,fundamentación,etc.).

Numéricas,queofrecendatos,estadísticassobretodo a la horade con-sultaríndicesde desarrollo,economía...por países.

Mixta. Es unabasede datosbibliográficay textual.Literatura gris de derechoshumanos.

Otrosproductosdocumentales

— Directoriosde Centrosde Documentaciónen AméricaLatina, derecursosen Internet(organizadoportemas,entidadesy porpaíses)y de organismosconinformaciónsobrecadauno de ellos.Guíasderecursos.Publicaciones.

— IEPALA Editorial. Presentaen estabasede datos,el fondoedito-rial en un catálogoquerecogetodaslas publicacionesde la insti-tución.

CENTRO DE DOCUMENTACION HEGOA (www.ehu.es/hegoa)

A travésdeestadirecciónaccedemosa los fondosdel Centrode Docu-mentacióndel InstitutoHegoa,Institutode EstudiossobreDesarrolloy Co-operaciónInternacionaldel PaísVasco.El centro de documentaciónestáespecializadoen desarrolloy cooperacióninternacional,con unaseccióndedicadaa derechoshumanos.El fondo documentalcuentacon 10.000tí-tulos con ordenacióntemática.

RevistaGeneraldeInjónnacióny Documentación 234Vol, lO, ni’ 2-2000:219-240

PedroLópezLópezct al. Informacióny docutnentaciónen derechoshumanos

Paraaccederal contenidode los documentosreferenciadossenecesitaserusuariode la red UPVfEHU, aunqueen un futuro próximo estáprevis-to permitir el accesolibre.

El préstamoestárestringidoa profesores,investigadoresy alumnosdetercergrado.

CENTRO DE DERECHOSHUMANOS MIGUEL AGUSTÍN PRO JUÁREZ

(www.sjsocial.org/PRODH)

Aunquese tratade un centroque analiza la situaciónde los derechoshumanosen México, su páginaweb aportainformacióny enlacesde in-terés.Ofrece:

— Un serviciodiario depublicacionesal cual seaccedecronológica-mentecon un periodoqueabarcadesde1998 hastala actualidad.

— Secciónde Informesy Publicacionestanto de la propiaorganiza-ción comode otros organismos.En estecasoladocumentaciónesdesde1996.

— Boletín mensualRuido de Fondo, quehasta 1999 se publicabasólo en soportepapel y a partir del segundosemestrede 1999tambiénestádisponibleen supáginaweb. Además,otrosboleti-nes monográficosdentro de la sección “BOLETINES ESPE-CIALES”.

— Secciónde enlacesa OrganismosInternacionales,NacionalesyDerechosy LegislaciónInternacional

— SecciónTALLERES. Expone actividadeseducativassobredere-choshumanos.

PANGEA — COMUNICACIÓ PER A LA COOPERACIÓ (www.pangea.org)

Comoadviertesupáginaweb, “es una ONO cuyoprincipal objetivoesfavorecerla comunicacióna travésdeInterneta todo tipo de ONOs, colec-tivos, sectoreducativoo personasquetrabajanpor el cambiohacia un mun-do mejor”. Se ofreceabundanteinformaciónsobreONGs y otros colectivos,campañasy actividades,gruposde noticias,etc. Una de las seccionesde lapáginaestádedicadaespecíficamentearecursosdederechoshumanosen In-ternet,señalandoenlacesbajo los rótulos“Directorios generales”(destacael

235 RevistaGeneralde Infonnacióny DocumentaciónVol, lO. ni’ 2-2000:219-240

PedroLópezLópezet al. Informacióny docu,nentaciónenderechoshutnanos

directoriode HumanRighty aaas.org),“ONGs internacionales”(recogeunabrevedescripcióndeONGs dederechoshumanos,“ONU/gubernamentales”(destacacomosecciónprincipal la ONU y a continuaciónse desglosaen or-ganizacionesintergubernamentalesy gubernamentales,medianteunaclasifi-cacióngeográficaporcontinentey país,“Temáticos”(desglosadopor distin-tos derechos —derechos de los pueblos, discriminación, pena demuerte,educaciónen derechoshumanos,etc.), “Areas geográficas”,“Acti-vismo”, “Jurídico” (seleccionaorganizacionesquetratanel campodelos de-rechoshumanosdesdeesteenfoque),“Académico”, “Serviciosen Internet”y Documentación”.Bajo esteúltimo rótulo hayasu vez otros tres:“Instru-mentosy textos legalesbásicos”(incluye enlacesa instrumentose institu-cionesdel sistemaeuropeoy del sistemainteramericano),“Centros de Do-cumentacióne Información”, e“Informes y reportesespeciales”.Tambiénseda accesoa gruposde noticias.Cualquierade los rótulosquepresentalapá-ginaofrecemuchae interesanteinformación.Ver anexo 1.

DIML (DOKUMENTATIOND UND INFORMATIONSZENTRUM MENSCI-iENRECHTEIN LATEINAMERIKA) (www.derechos.orgidimí)

Centrode Documentacióne InformaciónsobreDerechosHumanosenLatinoamérica.ConocidocomoCentrode DerechosHumanosde Nurem-berg.Cuentaentresus fondoscon unacolecciónde publicacionesperiódi-cascon400 títulosy 800 volúmenes.

Los resultadosde las consultasse puedenobtenermediantepeticiónpor correoelectrónico.

A travésdel menáprincipal se puedeaccedera comentadosde libros,comunicadosde prensaemitidospor la propiaasociacióny unaselecciónde artículoscomentados.

MUNDI PRENSA (www.mundiprensa.com)

Creemosquees de interéstomarnotadeestadistribuidoradelibros yaqueNacionesUnidasha depositadoen ellala labor de difundir y distribuirsus publicaciones.Ofrecelos siguientesservicios:

— Catálogoscomercialesde libros y revistaspublicadospor Nacio-nesUnidas.

— Boletín bibliográfico de periodicidadmensualque se puedereci-bir gratuitamente.

RevistaGeneralde Infonnacióny Documentación 236Vol. 10. ni’ 2-2000:219-240

Pedrohipe; Lópezetal. Informacióny documentaciónenderechoshumanos

— Conexióna otrasbasesde datosbibliográficasa travésde suweb.— Suscripcionesparabibliografíasespecializadasconla periodici-

daddeseada.— Basesde datosde librosDirección: Cf Castelló37. 28001Madrid.

OTRAS DIRECCIONES

— Centro de Documentacióne InformaciónsobreDerechosHuma-nosenAméricaLatina (DIML). Dependientedel conocidoCentrodeDerechosHumanosdeNuremberg,quetienesusedeen laciu-dadalemanaquese convertióen un símbolodela luchaporlos de-rechoshumanosal albergarel juicio contralos criminalesnazis.Estecentrorealizainvestigaciones,publicainformesy publicacio-nes periódicas,trabajaen el campo de la educacióny concien-ciación sobrelos derechoshumanos,organizaencuentrosy poseeuna interesantebibliotecacon másde 400 publicacionesperiódi-casde casi todoslos paísesde AméricaLatina,ademásde mono-grafíasy grancantidadde documentos.Puedeobtenerseinforma-ción actualizadapor correo electrónico.La dirección web eswww.derechos.org/diml?

— Directorio de recursosde derechoshumanosen Internet.Aso-ciación Americanaparael Avancede la Ciencia.(Descripciónyenlacesa organizaciones):http://wwwshraaas.org/dhrhtm

— Proyecto Diana del Centro Internacionalde DerechosHumanos“Orville H. Schell, jr.” de la Escuelade Leyes de Yale. (Archivointernacional de documentaciónlegal de derechos humanos):http://www.diana.law.yale.edu

— HumanRights Internet(IIRI) (Basesde datossobreorganizacio-nesy recursos.Otawa,Univ. De Canadá):http://wwwhri.ca/index.htm

— HumanRightsAsia-Pacific(Facilitaenlacea sitios relevantesenINTERNET):http://www.arts.qut.edu.aul/Humanrights/hrpage.htm

— HumanRightsServer(URI):http://www.humanrights.de/index_en.html

237 RevistaGeneraldeInformacióny DocumentaciónVol, lO, ni’ 2-2000:219-240

Pedrohipe; López a al. Informacióny docu,nentaciónenderechoshumanos

FederaciónInternacionalde los DerechosHumanos(FIDH). Agru-pa a 105 organizacionesde 86 paises.La páginaweb ofreceinfor-mación diversa:revista mensual,comunicadosde prensa,informesy actualidad sobre temas relacionadoscon derechos humanos:http://www.fidh.org

INSTRUMENTOS, INFORMES Y TEXTOS LEGALES BÁSICOS

— African Charteron HumanandPeople’s(documentosbásicosdelaOUA. Organizaciónparala UnidadAfricana):htrp://www.rapide-ana.com/demo/oualouajreed.1am

— ComisiónInteramericanade DerechosHumanos(documentosbásicosde laOEA. OrganizacióndeEstadosAmericanos):http://www.cidh.oas.org

— Consejode Europa(Tratados):http://www.coe.fr/eng/legaltxt/e-dh.htm#conv-dh

— DerechoHumanitarioInternacional(Convencionesde Ginebra):http://www.icrc.org/spaldih

CorteInteramericanade DerechosHumanos(Documentosbási-cos): http://www.corteidh-oea.un.orcricuFUBLICACIONES/DOCS_BASICOS/INDICE.htm

— CorteEuropeade DerechosHumanos:http://wwwechrcoe.int

— ComisiónEuropeade DerechosHumanos:htt://www.dh.commhrcoe.fr

RevistaGeneraldeJn,fonnacióny Documentación 238Vol, lO, ni’ 2-2000:219-240

Pedro López hipe; et al. Informacióny documnenyació,senderechoshonsanos

ANEXO 1

REOURSOS SOBRE DEREOHCHUMANOS EN INTERNET

En Internet existen numerososrecursossobreDerechos Husnanos de muy diversa oaturalcztSin amplio volumen de información al que scpuede tener fácil acceso, pero cuya localizaciónpuede requerirdeun-a dedicación inicial quenosiempreesposible.

DiieoIu~csGenneale;

ONGa¡Man dom les

afluígubsrnarnerriale.

Teqn~eos

En el apartado sobrecreasnánirsasereplicamos los criterios de clasiflcaci¿raquehemosaduptado.Nos gustaríaque nos hicieranllegar srs apjaj~gsobre este sitio, sai cornonuevo enlaces que consideren pueden serincluidos en erIna páginas,

Jugideo Amd&niw

El objetivo de estaspáginas es contribuir altrabajo de defensa,difusión y promoción de losDerechos Humanos, facilitando el acceso aalgunor de estos recursos que hemos tenidoocasióndeconocer.

gecgráfios~

Aotsdcmo

flocumeMar,a6nSw,4dosen

Inlerriel

http.V/www.pangea.org/ddhh

239 RevistaGeneralde Infortnacióny DocumentaciónVol. JO. rs? 2- 2000: 219-240

PedroLópezhipe; el al.Inforsnaci-inydorwnentac¿óaenderechoshumanos

ANEXO II

Leer.por favor

QtVKflosa

Enlaces de Derechos HumanosEngIIsh

Accionesy CampañasColabora!

DerechoLeyes tratadas, tribunales

Directoriosdeenlacesde derechoshumanos

Educacióncas derechoshaan,a,ao,

Forosde Discusiónsobre derechoshaasnastos

Informes y NoticiasMediosde prensa, informes de ddbh, etc.

Organismos InternacionalesONU. OEA, ED. CIDH, etc.

QN~Ide derechoshun~anos

Politice y Gobiernowebs gubensamcncales,paridospolíticos

Recursosy Herramientaspanactivistasde derechoshumanos

PublicacionesTevistas, srticulo% etc.

Recionesregloetes,países

Temas y Debatesunpurndad,derechosdelasmujeres, etc.

- Webs Generales-webs con material variado sobrelosddhh

Etcétera

— fl9Y54A~55- supiere un enlace .web de laserumar,a-ET1 w303 171 m359 171 lSBT

htrp.iiwww derecho s.netllinks/esp

RevistaGeneraldeInformaciónyDocumentaciónvol. lO, ni 2-2000:219-240

240