Número de control interno.- UTTAB/UTAI/004/2019

Número de folio INFOMEX.- 00340719

Acuerdo de disponibilidad de la información en versión pública.

CUENTA.- Para resolver la solicitud de acceso a la información, presentada en fecha treinta de enero de 2019, por la persona que se hace llamar Mario Bunge mediante el sistema Infomex Tabasco con número de folio 00340719.

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE TABASCO. UNIDAD DE TRANSPARENCIA. VILLA PARRILLA, CENTRO, TABASCO, A LOS VEINTIÚN DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE.

Vista la cuenta que antecede se acuerda.

PRIMERO. Se tiene por presentada la solicitud de información con número de folio 00340719 mediante el sistema Infomex Tabasco, el día treinta de enero de dos mil diecinueve a las 11:11 horas, por la persona quien dijo llamarse Mario Bunge, en la cual requiere "Copias de las nóminas quincenales de la institución pagadas tanto a trabajadores activos como jubilados, correspondientes al año 2018" (SIC), misma que se ordena agregar al expediente para que surta los efectos legales correspondientes.

Con fecha cinco de febrero del año 2019 la C. Karla Patricia Hernández Pérez, Encargada del Departamento de Recursos Humanos, informó a esta Unidad de Transparencia en términos del MEMO UTTTAB/RH/034/2019 lo siguiente:

"En relación al memo UTTAB/UAI/004/19, donde requieren copias de las nóminas quincenales de los trabajadores activos como jubilados de esta institución durante el año 2018, me permito comunicarle que dichas nominas contienen datos personales como son el Registro Federal de Contribuyente, por lo que se solicita sesione el Comité de Transparencia de esta Institución, con la finalidad de que analicen la posible elaboración de una versión publica de las nóminas solicitadas a esta Institución y así poder dar respuesta a la misma."

Carretera Vhsa. - Tea p, . m. 14.6 s/n Fracs. Par II.

C.P. 86288 Parrilla, Centro, TaC, co. Tel. 01 (993) 3 58 22 22 l www.uttab.erru nx

SEP TABASCO

El artículo 134 párrafo segundo de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco, señala que de manera excepcional, cuando, de forma fundada y motivada, así lo determine el Sujeto Obligado en aquellos casos en que la información solicitada, que ya se encuentre en su posesión, implique, análisis, estudio o procesamiento de Documentos cuya entrega o reproducción sobrepase las cantidades técnicas del Sujeto Obligado para cumplir con la solicitud, en los plazos establecidos para dichos efectos, se podrán poner a disposición del solicitante los documentos en consulta directa, salvo la información clasificada.

Al analizar lo citado anteriormente se advierte: A) Las condiciones para realizar dicha determinación son las siguientes: 1.- Que se realice de forma fundada y motivada. 2.- Que implique el procesamiento de documentos cuya entrega o reproducción sobrepase las capacidades técnicas del Sujeto Obligado para cumplir la solicitud en los plazos establecidos para tales efectos.

En cuanto al primer elemento de conformidad con los artículos 135 y 139 de la ley en la materia, es de enfatizar que si bien la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco, concede a los particulares el derecho de elegir la modalidad en que desean acceder a la información, lo cierto es que cuando ésta se requiera en medios electrónicos, como en el presente caso, los sujetos están obligados a remitirla en esa modalidad cuando se encuentre digitalizada y, en caso de no tenerla, cumplirán concediendo su acceso en el estado que la posean, debiendo realizar el cobro por los materiales empleados para su reproducción, lo que no significa que la información deje ser gratuita, puesto que lo que se cobra es el material de reproducción y no la información en sí misma. Sirve de apoyo el siguiente criterio emitido por el Instituto Nacional de Transparencia y Acceso a la Información y Protección de Datos Personales:

Criterio 08/17 modalidad de entrega

Modalidad de entrega. Procedencia de proporcionar la información solicitada en una diversa a la elegida por el solicitante. De una interpretación a los artículos 133 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública y 136 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, cuando no sea posible atender la

SEP TABASCO 2 Carretera Vhsa. Tea :n.

14.6 sin Frac.c. C.F. 86288 Parrilla: Centro,

Tel. 01 (993) 3 58 22 221 www.uttab.e' nx

modalidad elegida, la obligación de acceso a la información se tendrá por cumplida cuando el sujeto obligado: a) justifique el impedimento para atender la misma

Resoluciones: • RRA 0188/16. Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano. 17 de agosto de 2016. Por unanimidad. Comisionada Ponente Ximena Puente de la Mora. • RRA 481 2 / 1 6. Secretaría de Educación Pública. 08 de febrero de 2017. Por unanimidad. Comisionado Ponente Oscar Mauricio Guerra Ford. • RRA 0359/17. Universidad Nacional Autónoma de México. 01 de marzo de 2017. Por unanimidad. Comisionada Ponente Areli Cano Guadiana.

En cuanto al segundo elemento, el procesamiento de dicha documentación sobrepasa las capacidades técnicas de este Sujeto Obligado, toda vez que los equipos de fotocopiado utilizados en las diversas áreas de esta Casa de estudios, se encuentran arrendados, y en el que por cada hoja fotocopiada ya sea impresa o escaneada se paga un importe. Cabe hacer mención que el artículo 6 en sus dos últimos párrafos de la Ley de la materia señala que:

Ningún sujeto obligado está forzado a proporcionar información cuando se encuentre impedido de conformidad con esta Ley para proporcionarla o no esté en su posesión al momento de efectuarse la solicitud.

La información se proporcionará en el estado en que se encuentre. La obligatoriedad de los Sujetos Obligados de proporcionar información no comprende el procesamiento de la misma, ni el presentarla conforme al interés del solicitante, con excepción de la información que requiera presentarse en versión pública.

De lo expuesto se deduce que se cumplen los requisitos que establece el artículo 134 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco, para que este Sujeto Obligado fije la entrega de las copias previo pago de las mismas.

Es aplicable el criterio 02/18 emitido por el Instituto Nacional de Transparencia y Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, que a la letra dice:

SEP 3

TABASCO

Carretera Vhsa. 'Fea: m. 14.6 sin Fracc. II.

C.P. 86288 Parrilla, Centro, Tel. 01 (993) 3 58 22 221 www.uttab.ef! nx

Gratuidad de las primeras veinte hojas simples o certificadas. Cuando la entrega de los datos personales sea a través de copias simples o certificadas, las primeras veinte hojas serán sin costo.

Resoluciones: RRD 0198/17. Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y Armada, S.N.C. 24 de mayo de 2017. Por unanimidad. Comisionada Ponente Areli Cano Guadiana. RRD 0297/17. Policía Federal antes Policía Federal Preventiva. 21 de junio de 2017. Por unanimidad. Comisionado Ponente Oscar Mauricio Guerra Ford. RRD 0250/17. Secretaría de Relaciones Exteriores. 28 de junio de 2017. Por unanimidad. Comisionado Ponente Rosendoevgueni Monterrey Chepov.

En fecha 6 de febrero de 2019, el Comité de Transparencia de la Universidad Tecnológica de Tabasco sesionó con la finalidad de analizar y aprobar en su caso la respuesta a la presente solicitud, por lo que de manera unánime mediante acuerdo No. 01-03-6-02-19, confirmaron la clasificación de información relativa a los datos personales (RFC) contenidas en las nóminas solicitadas.

Toda vez que las nóminas solicitadas se concentran en 355 fojas, se anexan al presente las primeras fojas en versión pública; por lo que restaría un total de 335 fojas. Por lo anterior con fundamento en el párrafo segundo del artículo 140 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco, deberá cubrir el pago por la digitalización de la información, acudiendo a las cajas recaudadoras ubicadas en las oficinas de la Secretaria de Finanzas, ubicadas en Paseo de la Sierra numero 435 Colonia Reforma, Código Postal 86080, o en las oficinas conocidas como Base IV, con domicilio en la Avenida Adolfo Ruiz Cortinez, s/n Colonia Casa Blanca de esta ciudad, Código Postal 86080; ambas en un horario de 9:00 a 15:00 horas de lunes a viernes, en días hábiles.

En este tenor el costo total por la digitalización de la información restante en la siguiente:

SEP 4

TABASCO

Carretera Vhsa. n.

14.6 sin Fracc. P,, !I.

C.P. 86288 Parrilla, Centro, Ta: :o. Tel. 01 (993) 3 58 22 22 l www.uttab.eo nx

Numero de hojas tamaño carta 335 x $0.84 $281.40 Saldo total

Total a pagar: $281.40 (doscientos ochenta y un pesos 40/100)

Una vez que haya realizado el pago respectivo, podrá enviar el comprobante de pago a través del siguiente correo electrónico: transparencia@uttab.edu.mx y en consecuencia se enviará la información de la solicitud complementaria que nos ocupa.

SEGUNDO. Con fundamento en los artículos 4, 6, 49, 50 fracción III, IV, VI y 138 de Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco se acuerda que la información solicitada ante esta Unidad es pública:

En virtud de lo anterior, se acuerda hacer entrega de los siguientes documentos.

Costos de reproducción y/o copiado de la información del año 2019, correspondiente a la Universidad Tecnológica de Tabasco. Nóminas quincenales correspondientes al año 2018 de esta Casa de Estudios (primeras veinte hojas) en versión pública. Acta de la cuarta sesión ordinaria del Comité de Transparencia de la Universidad Tecnológica de Tabasco de fecha 6 de febrero del 2019.

Ahora bien, en cuanto a la información de las nóminas de jubilados de esta Institución correspondientes al año 2018, por Acuerdo del Comité de Transparencia declaró la incompetencia parcial de esta Casa de Estudios, ya que dichas nominas corresponde al Instituto de Seguridad Social del Estado de Tabasco de conformidad con el artículo 71 de la Ley de Seguridad Social del Estado de Tabasco.

Por último, es importante destacar que la actuación de este Sujeto Obligado se desarrolló con apego al principio de buena fe, entendido éste como un principio que obliga a todos a observar una determinada actitud de respeto y lealtad, de honradez en el trafico jurídico, y esto, tanto cuando se ejerza un derecho, como cuando se cumpla un deber y por ello este Sujeto Obligado, en uso de sus atribuciones, atendió la solicitud conforme a su literalidad y al marco jurídico que rige el derecho de acceso ala información, además se notificó respuesta en los tiempos

SEP 5

TABASCO

Carretera Vhsa.- Tear, m.

14.6 s/n Frac. R: II.

C.P. 86288 Parrilla, Centro, -nri :o.

Tel. 01 (993) 3 58 22 221www.uttab.e. nx

legales señalados para tal fin a como lo indica el artículo 138 de la Ley de la materia.

TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en los acuerdos ACDO/P/004/2019, ACDO/P/005/2019, ACDO/P/006/2019 que contienen las suspensión de los plazos para la recepción y trámite, a las solicitudes y recursos de revisión en materia del Derecho de Acceso a la Información Pública y el de Protección de Datos Personales, aprobado por el Pleno del Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública; en sesiones de fecha cinco, once y dieciocho de febrero del presente año respectivamente, los días 06, 07, 08, 11, 12, 13, 14, 15 y 18 de febrero del año que transcurre, no corrieron los plazos y términos procesales para la interposición y substanciación de las solicitudes de acceso a la información; las de acceso, rectificación, cancelación, oposición, o de portabilidad de datos personales; así como de los recursos de revisión. - - -

En virtud de lo anterior, el plazo de 15 días señalados por el artículo 138 de la Ley en la materia, para que el Sujeto Obligado de respuesta al solicitante, ha sido modificado, siendo el nuevo plazo el 6 de marzo del año que transcurre por los motivos expuestos anteriormente.

CUARTO. Cúmplase.

Así lo acuerda, manda y firma, el Lic. Raúl Alejandro Alamilla Reyes, Titular de la Unidad de Transparencia de la Universidad Tecnológica de Tabasco, en la Villa arrilla municipio de Centro, Tabasco, a los veintiún días del mes de f- a del año dos mil diecin

UNIDAD DE 1RANSP ARENCI

Carretera Vhsa. - Teap m. 14.6 sin Fracc. ,I.

C.P. 86288 Parrilla, Centro, TaLa. Tel. 01 (993) 3 58 22 22 1 www.uttab.ed nx

SEP TABASCO p

Universidad Tecnológica de Tabasco Costos de reproducción y/o copiado de la información

2019

Concepto de cobro Porcentaje de cobro

Cálculo de cobro Total a cobrar

I. Por la expedición de copia simple

0.01 U.M.A. 84.49 X 0.01 UMA= $0.84 cada

foja

$0.84 c/foja

II. Por la expedición de copia certificada

a) Por la primera hoja

0.3 U.M.A. 84.49 X 0.3 UMA= $25.34 cada

foja

$25.34 c/foja

b) Por cada hoja subsecuente

0.01 U.M.A. 84.49 X 0.01 UMA=$0.84 cada

foja

$0.84 c/foja

III. Por cada disco compacto

0.2 U.M.A. 84.49 X 0.2 UMA=$16.89

$16.89

IV. Por cada disco compacto en formato

a) DVD 0.3 U.M.A. 84.49 X 0.3 UMA=$25.34

$25.34

b) DVD regrabable

0.6 U.M.A. 84.49 X 0.6 UMA=$50.69

$50.69

V. Por cada hoja impresa

a) Tamaño carta

0.02 U.M.A. 84.49 X 0.02 UMA=$1.689 cada

foja

$1.68

b) Tamaño oficio

0.03 U.M.A. 84.49 X 0.03 UMA=$2.534 cada

foja

$2.53

Lo anterior de conformidad con lo dispuesto por los artículos 141 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, 147 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco así como el 70 de la Ley de Hacienda del Estado de Tabasco vigente.

La Unidad de Medida y Actualización (UMA) es la referencia económica en pesos para determinar la cuantía del pago de las obligaciones y supuestos previstos en las leyes federales, de las entidades federativas, así como en las disposiciones jurídicas que emanen de todas las anteriores. (Establecidos por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía INEGI vigentes a partir del 1 de febrero de 2019.)

Carretera Vhsa. Tea p. m. 14.6 s/n Fracc. Par i II.

C.P. 86288 Parrilla, Centro, TM:. co. Tel. 01 (993) 3 58 22 22 www.uttab.eci nx

SEP TABASCO tfrp

iFormaci• Innovado !

Acta número 04/2019

Cuarta sesión ordinaria del Comité de Transparencia de la Universidad Tecnológica de Tabasco

En la Villa Parrilla, municipio del Centro, Tabasco, siendo las 13:00 horas del 6 de febrero del 2019, reunidos en el lugar que ocupa la Sala de Juntas de Rectoría de la Universidad Tecnológica de Tabasco, ubicada en la carretera Villahermosa-Teapa Km. 14.6 s/n fraccionamiento Parrilla II, Villa Parrilla Centro, Tabasco, con fundamento en los artículos 47 y 48, fracción II de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco, el Pleno del Comité de Transparencia de la Universidad Tecnológica de Tabasco, integrado por el Presidente y Encargado de la Dirección de Administración y Finanzas, Dr. Ricardo Maglioni Montalvo; Secretaria y Abogado General, Lic. Carolina Belen Camargo Ruiz; y por el Vocal y Titular del Órgano Interno de Control, Mtro. Roberto Ordoñez Herrera; por lo que habiendo quórum legal inicia la sesión del Comité de Transparencia de esta Casa de Estudios, para el análisis del asunto señalado por el Titular de la Unidad de Transparencia, conforme el siguiente orden del día:

PRIMERO. Lista de asistencia y declaración de quórum legal.

SEGUNDO. Lectura y en su caso aprobación del orden del día.

TERCERO. Análisis y aprobación, en su caso, del pedimento realizado a través del MEMO UTTAB/RH/034/2019 de fecha 5 de febrero de 2019, signado por la C. Karla Patricia Hernández Pérez Encargada del Departamento de Recursos Humanos, en donde solicita sesione el Comité de Transparencia de esta Casa de Estudios para poder estar en posibilidad de dar respuesta a la solicitud con número de folio 00340719 de la Plataforma Nacional de Transparencia Tabasco, en la cual solicitan copias de las nóminas quincenales de la institución pagadas tanto a trabajadores activos como a jubilados correspondientes al año 2018.

1 Carretera Vhsa. ..m.

14.6 s/n Fracc. P~arrr U.

C.P. 86288 Parrilla, Centro, Tac_- -o.

Tel. 01 (993) 3 58 22 221www.uttab.ecil - :nx

TABASCO

laSibaZ1.10(11,210h11111115 11,NIIIG,..,hAS 1.'11101,1.A,

iFormacw Innovado, !

CUARTO. Conclusiones generales.

QUINTO. Clausura.

Desahogo del orden del día.

PRIMERO. Como primer punto del orden del día, la Lic. Carolina Belen Camargo Ruíz, quien funge como Secretaria de este Comité, pasó lista de asistencia y verificó la existencia del quórum legal para sesionar con tres asistencias, en tal virtud se declaró legalmente instalada la sesión.

SEGUNDO. Para continuar con el progreso de la sesión, la Secretaria del Comité, dio lectura al orden del día y posteriormente solicitó su aprobación a los asistentes quienes por unanimidad dieron su aprobación.

TERCERO. Siguiendo el orden del día, la Secretaria puso a consideración del Pleno del Comité de Transparencia, el siguiente asunto:

Mediante el MEMO UTTAB/RH/034/2019 de fecha cinco de febrero de 2019, la C. Karla Patricia Hernández Pérez, Encargada del Departamento de Recursos Humanos de la UTTAB, hizo del conocimiento que para dar respuesta a la solicitud con número de folio 00340719 de la Plataforma Nacional de Transparencia se deberá elaborar la versión pública ya que la misma estriba en lo siguiente:

"Copias de las nóminas quincenales la institución pagadas tanto a trabajadores activos como a jubilados, correspondientes al año 2018".

En este sentido, la Encargada del Departamento de Recursos Humanos comunica que en las nóminas quincenales de los trabajadores activos de esta institución durante el año 2018, contienen datos personales relativos al Registro Federal de Contribuyentes.

2 Carretera Vhsa.- Tea p m. 14.6 s/n Fracc. Pare II.

C.P. 86288 Parrilla, Centro, Tah - o. Tel. 01 (993) 3 58 22 221 www,uttab.edl. ox

TABASCO

zat.aumirmleulmblar: a IhnutCi.k.s,,ntirutür.

iFormack Innovadeí

De conformidad con el artículo 34 de los Lineamientos de la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados del Estado de Tabasco, existen diversos tipos de datos personales, encontrándose el Registro Federal de Contribuyentes como un dato identificable de la persona.

En tal virtud, este Comité de Transparencia determina que la Universidad Tecnologica de Tabasco no cuenta con la autorización de los titulares para divulgar los datos personales de los trabajadores que integran la nómina. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el segundo párrafo del artículo 140 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco, este Comité considera pertinente que el particular realice los pagos correspondientes a las copias de las nóminas solicitadas.

Respecto a la información de los trabajadores jubilados, este Comité de Transparencia advierte, que de acuerdo a la normatividad que rige esta Casa de Estudios, no cuenta con un esquema propio de jubilaciones. La atribución para pagar las jubilaciones a los trabajadores de esta Institución, recae en el Instituto de Seguridad Social del Estado de Tabasco de conformidad con los artículos 16 y 71 de la Ley de Seguridad Social del Estado de Tabasco.

Por lo anteriormente expuesto, este Comité acuerda por unanimidad lo siguiente:

Acuerdo No. 01-03-6-02-19

Con fundamento en los artículos 18, 114, fracción I; 119, 140, 143 y 147 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco; 89, fracción I de la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de los Sujetos Obligados del Estado de Tabasco, así como el numeral séptimo fracción I, quincuagésimo séptimo y sexagésimo, de los Lineamientos Generales en Materia de Clasificación y Desclasificación de la Información, así como para la elaboración de versiones públicas; se confirma la clasificación de la información de los datos personales relativos al Registro Federal de Contribuyentes contenidas en las nóminas quincenales de esta institución correspondientes al año 2018. Cabe mencionar que las nóminas se concentran en 355 fojas, por lo que se deberá informar al solicitante, el trámite respectivo para efectuar el pago 335 fojas en virtud de que las primeras veinte hojas son gratuitas, de conformidad al Criterio 02/18 emitido por el Instituto Nacional de Transparencia y Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

3 Carretera Vhsa. Tea m. 14.6 s/n Fracc. Pal• II.

C.P. 86288 Parrilla, Centro, Ta Tel. 01 (993) 3 58 22 221www.uttab.edl nx

TABASCO

INHOW.01.11t1,.151i,";, rh,aICIMS

s \o

Una vez realizado el pago de costo de reproducción por parte del solicitante, r área poseedora de la información, elaborará la versión pública de las 335 fojas descritas en el párrafo anterior, y posteriormente procederá a entregarlas a la Unidad de Transparencia, con la finalidad concluir la entrega de la información tal y como lo establece el artículo 140 de la Ley de la materia.

Por otra parte, con fundamento en el artículo 48, fracción II de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco; acuerda confirmar la incompetencia de esta Universidad Tecnológica de Tabasco, respecto a la nómina de trabajadores jubilados de esta Institución, en virtud de que no cuenta con la atribución legal para contar con un esquema propio de jubilaciones. En este sentido se instruye a la Unidad de Transparencia pronunciarse al respecto para que el solicitante tenga conocimiento.

CUARTO. Enseguida se invita a los integrantes del Pleno este Comité de Transparencia de la Universidad Tecnológica de Tabasco, a hacer uso de la voz y no existiendo uso de la misma de parte de ninguno de ellos se procede al siguiente punto.

QUINTO. Seguidamente el Presidente manifiesta que al no haber otro asunto que tratar, da por terminada el orden del día y se declaran clausurados los trabajos de esta sesión, siendo las 13:40 horas del 6 de febrero de 2019, firmando al margen y al calce quienes intervinieron en esta reunión para mayor constancia y validez.

Comité de Transparencia de la Univers' ecnologi de Tabasco.

esidente Dr. Ri ido Maglioni Montalvo.

Encargado de I irección de Administración y Finanzas de la Universidad Tecnológica de Tabasco

4 tfrf, intr,?z,41,r1

Carretera Vhsa. 14.6 s/n Fracc.

C.P. 86288 Parrilla, Centro, T o. Tel. 01 (993) 3 58 22 221 www.uttab.ed nx

TABASCO

5 TABASCO

:laibiOrtilati$111114151611q:

IFormací: Innovado,

Secretario Lic. Carolina Belen Camargo Ruiz

Abogado General de la Univ sida• etnológica de Tabasco

Vocal Mtro. Roberto Ordoñez Herrera

Titular del Órgano Interno de Control de la Universidad Tecnológica de Tabasco

La presente foja corresponde a la quinta y última de la cuarta sesión ordinaria del Comité de Transparencia de la Universidad Tecnológica de Tabasco, celebrada en Villa Parrilla, municipio del Centro, Tabasco entre las 13:00 y 13:40 horas del 6 de febrero de 2019.

Carretera Vhsa. - Tea p. , m.

14.6 s/n Fracc. P<n II.

C.P. 86288 Parrilla, Centro, Ta 1 co.

Tel. 01 (993) 3 58 22 221 www.uttab.ecitinx

U)

. 1 °"21121221 2 .... ........ hl ... k

11 " w

' á

8

9,l

1

a,:21 .21 li£15, r 1_ 9

1 - 1

.

9 1

.2

D

o

1

1.9

a E '

9 -1 El

9

i

I=

r pE 1

f •

0 ?

• ó m

/u bis ?

1 : Il

F

? I

1

1 / - 8 8 - § . Oa w

r 1 o

E o o

1

5, dy o m

yr. ' Ifidd

y. a 7. >

PI P§1§4

Mi > Z

u rst

3ne Peocesos 'd

eshieles

Ale

Procesos ndu

stille

s

Av Procese. ndusloale

s

Pro

ceso

s ndu

ddeleS

Plocasos

odustritace

a9z959F91- 919? [Mas 1: a a DI 2y9T

"

2 1 9

V V 2 1 1 r-"0 ,

9 P, 9

2 1 y

? 1

'O

2 7 1 1 'O II

? 1,

O ,

ITU,, ifli -

— . - á '

r. 5.

MI" >

1

1

1

.?

M 1 1 I

aSkstakassaaskais i V<IVI 1 i í [i" rid i

ka 5 9 rí 1

ss 11

sza 1 1

1

ll!!! 0. 0 2.1M18111HIII/IH' 2 2

IggIggIgIg5gg81 888288888888 88888288888888888: ggggg5g5ggggl

11 2 i

ts 1;

tss sUa S : 1

sssa: .1.7 .. á x&

:atlas 1 l .

á W í le l

1,

8 8 ass:si 8 a 8 '

8 -11 8 :

8 8 8 é Vil .1: s>tuksagUts

ill ill 1 1

0 t z 5 b

i

t111511 gíiiii M »

í 1 - . 1 1 1 r

2 . .... ly

2 22

1

8

a

9: •

Deporta.

Fondo P

restceloc

es S•

gu

re de

-I Re

tiro ISS

ET

Prent. Idee Total

Total Pay

o Neto

Recreado', y Genern1 de

E.S.P.

y J. Vide 135E

T C

antee adm

ire...e

l

0.30%

6

n1%

ISS

ET

SK

03%

03

%

135E3

E

l (Sauce:ce Dedu

ccion

es

335.94 33

39

3359

11438

1877.05

3211.47

4,133.81

•

-cen

eta I ea

88

21. 2 82989929

I 1 11 1 klii1WEE 22222228818 1 '11

t. a 5 5 a a

5 a

a 8222

8 8 a 8 a 1199 8 8

:1::::::::: I' :1 M 1 :

5 81 - 9 5 - 9 S - 5 5

5 :8 5 5 5 5 stWalassaan:.ka

th 2 ° all . 2

1: 11:1 1 I iss 111 / 85 1 a 1 Y

9: -

a lts

a : a . a a a 2 Il :Ei llílIlí i

2222:nal $ í 22

1222 g5tg 2 - ., 8 2 8 1

i 222 122 22

1 22igg iíilli 222..2215122 á 22 a S 2

o Ot

ee c O • gE." p• 3A

3 0,23 1 1 1 • cwo "5- citA"

;o cO e 0 a.5. ✓1s: 2211, 5+ o.• P=c. g 9

o. m• r-x 00 < °Zno X a

111%3 1113.1 „lo 5 1 "4 I. < r 5'111

g,IED m T., ge E 2111

3

1 1 E u ti 111 Pó0 935' it3.11:7

• 2:m 152 Wam 1.e.o!

Klg O. o. o o •

1E

11

zr, 181 8

o

1

8185888855-85 8 I

588585158855885858 E

11

'211W 11.

1

Wg' ig 11

11 1

g l 1 t

1

2t7V I. I; 01

a 1 = ! 1

rup

z 1 II

IE n1

12 1

t.. C

ta..

Els• Em

ita

III i 1

1,

ke .1 [

1

w 1

R 2 -

i c› . HIV wl l a '1' '' S 11 1

,

1 4'

o )

iil 511 la D'Es

/ 5 t 1

111 IP 2.1 '11 El a

° ; g

i g

í

1 1 in i" "Will

n n in g o e 111 e e e n Hl>

ó o o o Mb§ o e flfl 11 n o 5 D

-14-1•74-71-7- iliIIIIIPIIIIIII

1'111.111111111111i ' 1

• 1 "11 91 ii 1 t

7 R 1 1 1 1 1 , 1 iil l

1 11111111 ilillíti j

1

7,1 r5 1

,

'it 1 I II r, r. 1 N. 7; 1 rt. N. tt . t. I .- 8 re re : e e 1

.-zsz,r.•.............-. 11 19,,if 8881' 8888888 8888888818888,998188

t -....'11:CICCrEi

tit

1

k k k t 8k EIEWEelEESI

sk likck 1 -kss kzuk

11111111EIEEEEE'll; Ilk 8 8 s sd

2 E

° [

E 18888982898

1 ..

8 EEEEEEEIEEEEEEEEEEEEEE

8 98828888E8888888

1.•

l i

VIIH'4 1.151.E1311.95EIVEEkESEEEVE15 15 8851185 8888888:88888888Eskatztal

...... 1 I

888888:888888Es9e88 $ 11. 11 V-11.¡IiI 12;i1.1:EHIIIM:

8 888888888

1

1 f

i í."41111W1i, E, E-41:1L.1 5. 15....1:Wlí/1....ií 558 155 55.5555885555555555855555

8

i 1 -.g.

1 1 i " 3

.ilgle

!

" : i ; Y 1 a 8

'1[11

. . . !I I r :

1511

E E E E E 1.' 588:88:::881 EEEME E" E E E. rétEE

--. 1885888E E' E E E

8

E:í 1 Z 1 o - 5

t ; 111: 8 : .1, :Imt:t 8 8 It: 8 8 8 7 8 7 I- i

' 1 í

88 58 88 8g881.8588.9581.15;885 5585,1888 8.5 88888888558888881

ttflgt

r ; 1

rIwIlEEE5EZE 883885888855958582 EEZR ille,Iii1.111.1.2

it¿zatzsZIZ'

u I w .. I

,,..." 9 --.. 9 ,,, , - 9 ,: . 9 . í 5 ...• . t — .. kr...t.

1

111111.1111111111 11111E11.111'1.11

t .1 1

8 8888r. 885 88e88828888888 8 8 8 8t

ti

o1

z

só 8 1, g

1 1 2 .

o . . 28882888 888-,81::81 llll 8:288'8

1 rl

e 4

< 1

1

B-

.

....4,...=.1e,..........—.------__

. r' 8

N

•

. '

.

i

8'1 /IF

:

'

7

iliE

eil•i l

r

1

/

2 . kR W .

1 i

5 F

I I i 1 ! 1

' .

'' 1

"

1 1 1 1 ¡

1 E i

Igd.o;oo §§§1§§,§ on non o

g§§ no>

...wamm~g~

1 o

1§115! <Inflo

•,§g, l „l !,IM ~~ IIIIMMMMEEMM

>o>

,, §1111fl r ,, n r,

I PPU

5411 2 a I1 ' 1999/"P1

Iní W?.1 I'

9111i1:21 91 ill81§1.

1.2,'

7/ ili / ililili191 141511l1lIrgig-1 .. 1 F IV

5

I

sg im wo.4

g ZE 44444

o

il.,1 4 . 4

.00loolll

E. 4144

22 2 g

E 4

2 W

X EXE2 44

i

441

1

P 8 1

1 8 o

1 11 8 8

g 8 8 8 k í :

1 I1311 k : 44444

e 1. 1.

8$ 8 8 8 1 8 8 8 18110 88 8 8 8 A 8 8 8 111111 8 8 8 8 8== 8 8 8 18111111

8 8 8 8 8

tUkit P 88w

444 P S

l P` 'sí

P 8

SgoZ'

6 lit 1 Plii

8 k 8

8mo 5 Iiií

r Y 8

-. r ., 8 '•

.1igg 1 E

ttgt 1E9 e s'

5 el

.1E1 89 g 8'

g g.5 "r

8 SI 8 gl'ist; 5.1

I

8 8 1:13xí 8-^ í 1111.li zt..,..1 •g11::., 1-.•'4?. ' P E A 5

t.

I l

, .. 12

.

, .. .

2 1 W f Ig. I

. .

W 1,111:II!!!!! ° /II!IIMIII: 1

.. , 8

E í

_ , :1!1:1:::11t:::tut,e:::;• ;;; 5.

s r

11W1 1:::::::11:1.g: 1:::::1 8

1111:11 1 ._ lit

:if!!11.111:.:.:11::::: ss :1 m m <-„, 11: !sws I! 1111 lillí : ' 1 .

a

. ., 1, 1 z:4 :4 4t.,'"

8.11:•: E .3 4X Ir,

IkE1.1 8444411iS

.. 9 á ..

• 8

8

|ƒ

1

2

1

9

5 I

171 1

35

.51.n

ie.

■

8

8 1

5

i Z

N

E1E ezg íg

pnc

1=11

11 11

E

:1 M C >

z o —1

> Z J o. O

N

a a a Y 81 U e 1 . , . „ , _ . ..

1

o - , , I . w

I I

o 2 1 ' ,

i

,2 1

g

I' W

I -

/

- 1

e 1

? 5 Y 'Y

1 L1

1

S' .

, r I x

, E f ' 9

§ 1

n, e 1

;

1

I Si

z

. 1

19 1 Hl 1 Ilt

13

1 1 *

9 1

1

1 fi: 1g il # 8 2 11 = •

i

1

5, 1

MiTilnili 18;811.118581

gii811

1

: 1 8 1 »

1 1

R R 1, - 1 R í i

I

818g1h8I8 8

i li I I

12

[

§121

" 1

-. . # .

..1,

. i,.• .-

E 1

gaalt VílíFill

8 1 1,

zsgg 8 é

. g!!I

. -88

II 8 8

Aí as

ííí'í sss 8 8=

íilí 8 8 8 8 8

g i I

,5 1

I

0 gsztgagga

01§-,11811 . .

1 M a

. . 05101 sulag

. -

M G 8

1

-;

I 1

I l l 1 '

4

1 í ist

111

a I

111 1

8 i

2 1

: 1 • . .

ffi1

11

1-

lit

I il

:' . U , 5 i

. . t r

1 III

Y x I

:

f .

í . t /

g 1.1

1-2 1 1

: ̀--1 :8 8 : " II 11 1111 . g S - ; 5 .

1 1 IR I l 1

I I

e a : 1

e e g a

111111 lit z e í -

, . gil 111111 11 I I IIII 1-

11 :1 . -. / 1 e il u '

II®

ril

o ni

o 7

o

-n o rn c

;a —4 -HZ O

Z Ñ-U o

>

o -n o o (-) o

- co o ,

r.: 1. (1, 3

5 SI 5 1 o

UD

. -8 UD 17 9

a A.

s c ° á' E

=UD

•••' 5: ") P rsw 2

3 12 g UD 7 m

* )( g g°Ic

UD

a,- .1-,» •

c cr 1:5 1D 3

UD 5.c. o- o. 7 UD

.17 5DUD

a M 3 o El-

Pri • a g 3

" ° < 2

3 5 ry g- ro O ar

s 5"

UD

" 3

11 O o. : O. 8

c.

UD UD e.o. a 2.

m

t 11 11

U U

O

O

UD

UD

C •

R.

2 2 2 12 W 2 2 2 2 S 2 2 8 2 2 2 2 & 2 52 2 2 ? c / a

1. 1

r,

1 g

1

II

4 ,1 ,. ti ,. e

f P I

1: » 1

1

x

-

riiii,

c

i

, n

g

1 1 i ! . 11- l ii

I 11 s, l' D .1,

II! • 1

! ' ?II'

' i ku !DI I 1 1 s k

t ' I

?o 11 '-

,11,

1 1 1

Illt.

[ 111111

9 1 's'e";

1 1 ir

1 -1311 ; 1:i1; 1* ' r ;

..1 -iIiii 1,1

;

2 - i i* 1 a A

2 ' i ? t -

Wilf 2 - ' . °;1.1 1 1st . a, 33

il 1 •; .

C 2 3 ' a 1

Will hit,: LE&III l'2121

ll 31 !I E '

11 . !

2

2 g g g• g 2 2 I 2 2 2 2 2 2 2 2 ...1 2 2 2 2 2 r.

1 ! 1 11: ! : 1 9 E

esas 1 A E -9 1 1 ii 1

í

á se

á í Bis

1 § , § s

, A í í zas

§

Ir É

É I

1

II 2

:

1

.

1 111 1

1

!I

1 ;

1

a

& 1 1

011!

31

: á 2 1

a

1 z .2 2 I

• 1

, n :1 . w .

- r, 2 S .

r.

1 12 2 . . , r. 2

° 2

* * á 25 2 .1 .

, • Illi .

í ; 1 t. t. 1 1 ,c• 5 I E i'lz:1

' • ? E - c

2 • & 2 2 2 2

2 - 8 2

' 2

2 8

5 2 2 2 II* 2 ! ...•

V 8

2 8

11: 11* 1111 1111111F

11, á

2 s * * * * : 1111: : ' °;*1111 a

2 .2 2 54 2 I u 11 ! u

_

S

12 5 '

.

- a -

c.c.,

- 1

u c.

c . í -i-i19111. c.crisscci 1- .7 2

c. EIA u *. ,

1 -.2. .....

1 - c

É I

5

1 8

8 1 15 [ 118 315 11 5110.51 11121 251 8 51

5.1 7 '''

1

'

!

I

Ill ' Ill

lrwrkll 11,,it,

_ ,,-

ItlItlqiir

' ,

Pri. 4.,

11

'I

7.

I MI 11111111!

1

lli: pl,

bill1 1 :-

?1 •

J

III

i

"PIJIg l Iiiilt'l

1

' ; 2 71' 1.1 1 1

wil

• Igl

4:?ii

I ' 5'

g

iiil g E E k

II!

1 1111111

! • g

EH i.

1111 ?

n 111.,

1 li

I I fit1 4 1

I I

. 111111911 11

e

111911111i 1111

l'

9 il it

'

rE 1

!

i

f t 1 I

di , , q-ilulto

lyíltfifílmil plg, lg

,, 1 iil .il 1,111111

1 :,„

1111111111.1

1•141

• ,', lp .1 1 1 / 1

11411 11 Pri illiv,WIF

1 ' n, . .1 » "'"ifillvii"

.Aulill'i znopti :

z" ',

[ 1

II ' " 1

1111111r :Ir,: t111: 4141:15

, i 11 1 1..I111:1t'

í E I 8

'iiiWíííi rograllakt,

IiiliMW/;11:.1 k.ssurta'88558,ga5k555.5

...W 1

.

r

10 88

00 í a a ' ast;' s •

g0010 1 a

, ,0 8 1 '8 í 00 8'8.8'8881 0011

......., ....,,. ..

9 1 1 e

1 0 1AE `ti. 8 111E mszakkratrasákkassaarrrisarka

115. 101 F.Eklliwo§ el kr

1 1 '11 -

s,

I

I • • 55

T 1 r 1 T I

5 5 W . 1,- i i. 1 á . 5 1 8 85585515885jak555k5

I

'irá ; ri

1 1

1 1

1 a trizaaz:kr

5. 10

.. 5.a

5 5:58518555:0i 109 111 00t-'111 1 11, 1 1

I

5 5 5

t, " a

0 : ta

a

Y 28 222 E;50..i..'111

:

2

::

/2

:¿ ': 11.. -1 I 1

:::

, 4 llnl i• . 11

2 'í'' .

.. e. e

1"*•• 1"' eal'r;

,1 -i, e. •pj e, e r

'EG•lií't," e. r,

115 i 1

9 0 1 9 g 901 ii0 gi e § iiii

' 1 '

I

' 1 • 1 ' ' ' : • 1: : • 11 • 1; ' 111 ' a 0 I .

y•

' : ' 1 ' 1 ' ' ' it • ,,. • .9 1! 1 0 p7, 1 ,9

• Ñ 1

. - ' l ' i ' • l' 8 • 1 55 : 1 u 1.

_gli 1.1 .

0,00,0 0010 • , 1 • , ! • • " t.'5 ,j, 1: I

t Ir

.14

¡ ; A

1 1

i.2 .1 ':". 1:1•1 • :•••••1' '11 :::ii 1 i

.,i 12 1 ; - 'I'Llla

..zlitil .1.. 11 1GH

gil . 1,—,,,•til

1:1 a 1 5 aa §Ell . W i

li Iiii'1.51 l', 15íZlii2iIiiií1 1 í

k 1

2

1.1 881 5 5 5 '

,.. P '7' , ''.

IiIIViii .l.iltalp,Illilll , '"1115122(228821;18215

a a888882 ,..288

1.111.

RFC

El

F. N

.0.M

. LA

I/14111.1

.

E1 1

.01... N

ue.

E. 4

1.1

lAm

e 11•14.1

.1...

g:

1 í = d"

1

"lí 1

1 1 gi

ge

; 1

¡ 11.

11111 1

I ,

1 gi

, e

I

111 q a

,i .., E ,r

í I 111

ai 11

.! ''' , i

¡u 81: 1 . III h

1 r 11

E 1

Y -

- 2

1

2

-. 1

l 9 S 8

11 9 8 I

9 9

i 1

R 1 ; 1 ; /

1

9 9 ;

I 1 2

1919r.9199 141%11,t13

2 2 H l

1

-, ..

1 5

1

íEEEE' 8818

a

á 1Elg ',^:5

a l a t. 8 - 5a

11 $ 1

8

8 a , flt 8 .11 I

s .1

las-ssa s /12 1E asatt

E

r 1

S.

ill

i i g 1 estese.II:' W11 i 5 1 a ' a 1 ••leei: E í 1

-. ? :

1 1

É É É e '' É iase'ettet e i É É É IsÉli l'ates

1 1,1111

í.1,1 , i 8 1

1

1. l'II

1: - ' g

g 1 I

z. I 1 Á t

E ' I . . 11.11 te/1:

t

1 a 11, 1i,

IÉxi l•

¡ , , ,1 - a

ef, - ¡I

EFIHE 2210

EE 22 8

- 1115. 1-1 r,r 8.82

Es - '. 11"`

:1:81 :1 tIllitUirr . :1

X 1 5

í 1

2 " • í 1. • 1.: lil: il . ti' • i '

• il , ;-,

t o ti

., ..,... tz a

is a

.. a i t

t. a

a - 1 i

z , 1 1

t

i I; 1 i ! I ll : a

7 ii

8 8 ...1 t 2 8 8 8 :: 8 1 8

á' 1 I

1 a a

i a 8

i' e

M I: 8 a a

1 .1

18 a

i y,

1 i w a i í 8 a I i a 'a i

(11

1E1 551 :I!

2 7

cn

O

r—C")

E

2 2 2 2 2 a t.' % a V 2 2 1 _ Sa a ,..1 a z.• a a !ü .• 8 I. V

1

í

RE Ii

y

I

1

1

5 1

1 iliii12 ? 11

i 1

in 'I

.1

1 f f 1 ' 1 1

• :

IP 1!

:: 1

liI 17

I

1 Í 5 1 111 $£$

il• 11 <

li 1

1 i II%

lillitíítifil I I I l it

1 il .í

1 1

1

1 1 " I i ' " " I ' I "s 1 2 I

:

1

:9

i

VQ gegg

111 Y

1 8 F IEFEE??

1111111111 Y f g v 1.1 1.1.1

151115 S ,i5 a agawa

1115 aga t

1

• 8 222889 2 8 2 898829;%988%88;%88%88! Y S 8 1 É 2

7:11:•i''':1..- --i."-'ilili'il..2 'il'i., "1 .-77:1.1.7.i. illIti:ii:11 -21 I

.3119:212 lillill;illUIR'11 5 iiE Y 'l i 5 Sil

2 8 .281.1t8201228; i S t at v. 1 Y. i1111 't 1 It i 1

1 ' I 1g º 1 II ; í 1 11! 1 .. 1 1 1 li 11 rit 1 .1 1 1 é 1111 1 h

„Ii I li:!: d oli r l l t agri l ll::1 2 I: : 11 11 1

8 is asá 8 8 8 asa 1§§§$§11£5001§A

8 8 aaat Esa ssla Ogiliii

a 8 8 a 8 28 Aís 101g

8 as. '

o o 2 O19 m .. . 6 2 1. 11.1 ..1,11,QEil§jil

o _ 8 8 ̀8 2 8 8 8 6 O 8218o ilílittiíi li0

m o -a 64422 í'ii .

:2222:: iiIiil

.2 .21182 92282" iíEilIiti'.VillUitliíi

eta :2 ii222 í

ti S S

2í rt.#

Illiilllí 12i 1 :1 VIllillií 16 1 S. .2 1111: ri

1 1 .1 í

-1611:Iztgl.11 - g1 12•11: 1,i2l8III:b1111 51 • 1

• • • s•gg . . . /14 ,

"1 • " " g 13 • • • • • ' • •

e , I

. . M 1.x- 22 . • . '5- 111 o

. ' i : . í

.. . .... . r1;

,.:/ ,3

l i I 5

I. 1 L 1 8

s t l í .. ,. 1 il

Ill'- ::11, 1it 2 11 : á E ': 1 . 1 " 1 1 E 1 t s 1 1 . 9.8 9 .8 ;,, ,' ,-.

- 3 : 1 $t á : 1 z ;: : 1 1 1 : i 1 g 8 : 14 1 .° t : w 2 13 : 1 I 18 I

- 1 g : 1 : : : u 1 : I : ; 1: : 1 g • : 1 1 : ,. 1 : 4 : g : p 1

1

e - éñ p t 1 1 t 1 1 1 ! 1 1 1 1 • 1 - 21: - 9 • 222-

p a d la ar.22 aall.

á 1 1

6 8

8 E ,MIIIVIli

: : 6 : : '' 22 51"5 5EA2 . i

I . 9 5 : 5 : 11i.1 9 k 9 82

ia". 8 b

II

1 -

o 2511. a 22

1119 222:22222222z

6lí$11i .1 IP

ro.' : a t ii 'a P11 5 1511' z b t 1 e

W

'

,.I... t 1 la k i : 1 R. i 1 l í r H Y„ II 1 ! r. I. ia 11 la 1

i Y

8

Sm

1-1\

E

8 s..zat: 8 81 w8 : 8 8 8 8 a ts 1 I' '' 1 9

1

I ii

- 1,1 I

irliill

Ir

.i.

Ifill 1,h

.í

,„ /fl,

1 I

Iííilii.MI.I

I q 1 el 1

Iv ilf 1 1 1 11

8

7

r

fi i l

1 W I

I

IsIlííii

'ffill N

'MI I'l

- , I 2

III

r I, 8 18

1 11 9

1 99

i ' I 9 9

1111111 7 9999

rvio,"1511; M9'9I917[919

triliq ri § , , Pi

III I i

di ti

1 1

.....14* t a t t t 3 Ini e 813288 12 9 i 1

I ;I; II; 1 ...

;111 "IIIIIIIItIIIII" - ! - _ _ -

2 2 ;;III. i

I '1 E E e - a E E os -- - -.. 1111' I . ele - - 8`

II "

1 l 11 ; 2 i 1" ri WE l!

8 I" 2822 11 1

-

I1I8 aiial

íl'l e e - , ra—clelia • eatl: :É E::

1 11181•111 Hl: 1 11111;11 i'ilie 8888 1

E 4 E E . z II/ 8 E -.; 28 E E 2 E E / E f E E 68 X E a

i 1

F. 1 i I1E1A1 s sati i:Mi 1: í€ -aza. i

. 8 1111111

W. Sa l,

II III IIII:

E

1 ' : ; O

• • •

.• i

• • • . 514'

. . . 1 -s I 1 I 1

. 3 !I ii 1 » 1 É+ ?

• . . .

1 £ .cct¿ I.

el 8 1 9 l 1 1 !! 11 I -1 8 b 1111 : z x

1 ' : .

i t 1 .: % : : • r V: 222 ..- 1 ... c , .. •

:1-1 :I íVI: e 82.118211: 1a '• á

-lat 1.8 1. 1x 1 e-81 96e ;:c 8 1,. ' E -.^ t 9 I -

E 1E r,e,; - 2 - 3

9 í f Y 8 ateli E- 8 8 8 l 8 r. / 8 8 ^ E 8 8 lí 2 & 2

s

_ l i:.! . ..

1 : ., E

E _ 2 1. 'SE 1 ...nil'W E i í lz

1555 I §i515'' Étteatalay P 55í ea. li -e w

w f - 5. tse* 11. g S el.

S I í

5g CS 28 92

!I

st.a g e414'ootroz 8 8 la a 4 e 4 4 ... 7.1 6 .

411 1

ilwil 1

11 .1 1 1 8 ?

,

1W 1 1

o

111111i 1 Ww7

i e .1 f r

1P111 Ii

li

11 , r la

I

.r411/ 2 I

111"1

5 1 1 1

11

8

1 i III'

i

ll

!

1 11 Ili

X 1,11

1 11? 1f

nys 1

1 1

.1.

itiiiiMIIIiIiIIIM Itif1111WII i

HM!, 111.1.11111

li!i!:lillWíli1P11111! 111111111111111kin

1 1 ! , ...

ffi

ÉS

" WIII! 11111

! 11 2 1 Y 8

48118 a 4 1.8 y 4 4 488 Y 8 8 8 S Ss e S S a S 64 X.: I 1

22.2 .22-2.3 l''.1,. E .: s. - 1 I

1181 um 88. 1 111 H /1 11 "lálláll 1! áláta 1

iií l io e iliiil " SSS SR S 1 S S SgS s S a g II.

111141.11111111111811111:t1' J T •45.811114i 1

1

iiliWIVi g iitli li h tlitil ill: H. tt

4 1

111'11'11g X1 1. 11101IZIE119/ /ElgtatEl o 1

888 lEliigl'EE 1

44;:$$:$8::888448448 4$8 .. 1;11›ililii . i'ílil

8. liE

i.

1 lel

t. 1W

41

I

á á Lig

S. - 10%iiii. §

42144141148: 1: Iiii 2 lillliil.

8 488 &4$ It x r = i8

1

1.

1 1 a 1 g 0. 11 ° II i:

1 : 1 11 II 1 1 l 1 11 11 I : 2 1.1

• .... 1 .. 1 . [ '

• . . . . . • É 1 " . 51111

• .

:. .

E.

1 A

-21'1

S 13

1 1 i 1. 1 i•

• í : . . . ...': Eill

á • I• • 1 S lo- 8E11

1 2 8: Itilit -azt5nit E E '''' í E á E ..2, t 1 x; 'á E E "2 e ellt E E E E E E E I

é£ E E E E 1: .

áááá l t 8118 ":111•U•átlálálálál' 5 f 8 7

1

48 8 á 8 Istá áááláál Iso 8 #

l'ááZá:: - á r áláá l ál ál álááll 1 ggáláll 1 .

1

% 1.. illsa'l

8 t: E. 1 22 1: d e

EES ts84:-.8 j2 184 8. E01$ 11.0 á á

7 I i

ªá ' 1.3 ,15 zta Z11.11Z 1 W;E.1

• uwz..81.84182. iII - liit

1...8.86i4e.82 1,' I

: :y

1,,,- .1,p..- e. " e zstlt

' r. ... ' 91.11X1Z, e, wszidtzb ' '

s Ilzt ..k 1iilill,

-42k1. • » 4 ,..k.11 I I

:1;

Y 8 á

8

E

Y 8

8 9 I

8 8

8 8 I 8

8 8 S ,S 8

EE ás

'888 11 8 2 8

E E

8

1 8

8 E'l'

Si hos

if

9

1 11 ppw 1.!!!

88 991918 11 1: 1

9 y

r•

8 8

! á á

8 8 1 !

81 8

8 $

1

•J

$

€ 8

8 8 8

8

8

E 8

8 s 8

h'D m r—

A: 3 oo

g o

2

I@

1Ps

...t- ...

mane

liZ

baca

'“

'"."

"

Za

mo

ra A

coda V

.iras

Du

ero

Siv

an

Male

o

Mo

reno

Dia

z José A

lfredo

G

uzm

án

Nieg

o La

ura

D

ee

triz

He

rnán

dez A

lejandro

S

eba

stian

&

Gó

me

z V

ideo

s L

anza

Cru

z Ro

sas Floro

ncia

I

Sá

nchez M

arin

Ma

rga

Góm

ez P

epa

Hed

or

Ii

1 1 / 1 1

1 1

5.

I 1 1

1

i

3 1 1

1-

E.

Fu

en

tes Jim

éne

z Rem

en

maro

Vale

nzue

la C

edes

Albe

o

1 1

1

1

"1

1 I SRS¡,

g

S

1

I

íí.

11

19

1 .

191 191"

. 1 eli,

1• 1 1 - 1 ' 9

I

9, 11'1 1 8 8 1 Allt i II!:

lAltoC

iOn

do S

olo

mo

s E

specia

lizado

s 15

Direcció

n de

Serv

ido

s E

sp

ec

ializa

dos

15

.

-

IDep

to de

Man

tenim

iento

y 'S

aterate

s

Cop

ada

men

to de

Dm

en

cille

Em

pre

saria

l

Dire

cción

de S

ervicio

s E

spe

da

tizado

s

_

1111 ..8',./ .1 k

li

1 15

(Un

idad

de

Mele

aC

ontinu

al

I,. enes, c

•

S, _ 1 Róll

t 'U':

1

It

t

1 1

222 1 a .7.

! 11 E !II u

sí 1

i 8

1 88

0 8 §

.

k :

í íss

l .1kuIsat !slIgElis

.

1 1

. í'. ''

ur.:::•-: B í 1

: E§

aatZaStawg

a w 1 1- 8

r í

- § °

z 1 a

Eg et gigggImI

txxxxxsztt 'A

x 5 t Y p Y tt2

WIE S 2.2

1 ,

á.

í 1 :: : 22: -

. 82,

i 1111

w 2

2 2 5 1

i Í

. Y 8 -

EE.. k 22

...

2

.1: U U .

1.28 USI Ul

211t

Serv

icio

s D

ep

orta

. Fon

do

Pre

stae

lon

ea: S

eg

uro

de R

etiro

'P

res

a. Me

d.

To

tal

Tota

l P

ag

o N

eto

Recre

ado

n Ge

ne

ral de

A

siste

nc

ial*

E.S

.P. y J

. V

ida

ISS

ET

y

Cu

ltura

A

dm

inis

tras

1.0.70

%

02

0%

len

o 1%

IS

SF

Y

nsv.

f 2

2 8

2222 ...:,...

í ----- - s 8 a á a 0 atter

.

í m

110M *22t .

2 w a iR

: Y 22222

22 t

Y Mi - E s u ..1 s u 8 C Á 1 st

: i

: --

: .P II l e l 9 1 ' 9 0 1 c7,W

E-

1 $laawat §IyalI§111,

,....x. m'-'.

1

aw w =.

9,111W

a

CD

rn 5 opC O w

s -.3 r. s í

g.

I

.

i :11 < 17 i

e

? I

I R. 1

:

1 írl

1 r 2

. o

11 3

II! 1 §. 1 111511 §1 §1 I 11 11 t § 11111 ,1,,,,, : ,., ,

-t - pIw

73'n .1"'

p 1 glgEW

ill"ti11 Ig.8 .1

2 1 1111111

22 2272gP1/51[111/1 rl . . ''.5111 8...2

1 - sszassallassms r. a --s

r I

W .

$ % 8sk1,11 s e 2 o .811

2 1 5,1111M stittS1 Slitt

111EX s

111111 StsSt

r

M 5 i 5

-1E12 8

x lI 8 ' 1,85$88.

2 1111 2 18 21111e0111

815588.8g - t

1 í o E

8 8 8 8 8 .0g.xg51.

8888 1 8888 .888

lotxo S 8

o1111 888888

9 1 8 8 8 1 8$ lE

•\.. F /

111 8 8 11

a I 9 8 8

1111 $ 8 g 8

-15 8 8 8 8 8 E 8

11111 8 8 8

1 1

g g 1 -i tz

te a s 1 1 t i t 1 t

z "i Ñ

8 s ,

61 ó 1 .00tto i I 0 i i '-' oligi

i

O

í

O í O .= otot á oot E

1.

1

E 222 Oto i S 1 I I 1 sness

1 0 '' 1:"E s.13s

"

I 8 8

. 81 1111111® 111 8 I

1H 111111N1111 ,,,.,,f, ,.,,, 1 1111111 El . 11 . ..... ,, ,

,.. t ' "

: : 1.. 2 ' 2 -. g '

• 1 0

: I~IY g 111 111 e

. •

! 1

1 '

i

i

I 1

Ili 1 : 1

1 Z

1 § = ..Z 51 tat 2,1 ttt k 11 1

,

rg 1 1

1

: . I 1 : ' t t VI : lz 11 : 1 1 1 : : I I 15 1 t

: e st

1 s s I x

IR 5.

5 5

8 X

U 5

U 1

e 1

P ,1 El

r .... t. i 2

ro -

,. 8

-, L s

111111

k..l 9 1 1

i 1

Y t o .., ..

2 5 m

° 5881 5 5 5 . ó.1

5 '

1 1 8

1 5

g I í

t. 8 8 s 1s ú ra ra 7. 1 t

1 21112 too ' '

5 '

1 Ii- ot ' olo I

' t

— III

u

el . E

,

,Z) rn in ITI C:

IM -1 Z

o Z Rj-

o. O

1>

ti

eis82.81 Y tse:2111e - -es 8828 18 ce í 1

1 111.

lillillii

1-1 . I.

1 111

'

O

... .1711

1. ,

lisl

tí l lí II

3 I .1

Pi 1? II

i "

Tif

111/ k= f

,

. ' !

::

1 1 g 1 ,, -.

1 1 .1 i°

o 1

:2/ i ilz 1 2. '8

1

1

o

g" 1

..

Mar 9

NAeras S

anea

Gen

iceios Clenzéle<

C

lou

. Malla D

el Gartn

8

1 1 1 Ir

11,11111§1§1§1§§1§§11§

gl -11 1111111111 » 11111 1g

»1 11

oo 1 .12

P il1rTilg w V!!

ppl, 'll TI 1.,,r 1 111

IllIllio

1 1 1 1 . o k t

w 1 11"

. 1 1

l o o

. • R li!I!

I lyíli 1 11 fi

r. 1

- 7. r; r.' DI - 1 7* ', i; Z a 7: -1 7. " - 1' r. ; - " ISZ 1

1 ?

1

8 tok ' 2.. " .1E1: MIE..1seeseedi

8881sákáááááááálas e see :

2 e e i'

takkák81, 8142,e

F

i

111 X Ñ. 1. 9 9 1s 888 8átállásá:látását

E 1 9 1

9 1 9 9, 1 9 it, 1 8.

1• 9 a:

w 8

9 IEZ11 118888

E o I

18888888'88818

WEEEEElli

gE 1, 0 1,I.W 11 .51Y, IIIIIIigiXg,01.1.2

kákkátálásállálá

aásásáratátástá,átt.

illEEEEEE

1 i 1

t •

.1 999E99199 stáásáásákása 8

: 1-1 S .. 88 181 1: :t1 1 1:iíí;íi:í

t III. 8 8 IíS

;lI 881. 88. 8 8 8

i i

5

a

• i 1

ta

.1' . y a EllIEW11.1 . E 1-1:1

a ,5 , - ,

látátátátá'zágázátáss

• • , F.; EIPI.P.11-:

• ,,' ,a

á á I

1 .., 1 ... . 1 !..1 a . . •

'.:

- . 1111tí^

I.- - - - °

1

- ;1

I I P p i

• , . .. • _

.

lz i ii 1 y 'f, .

1

. . . . , • • . • P 1 f 1 -

,. /

I i I

at.-.1 1,11:0 1 .19

=111:a:118 ^11,111.,

ala 110

...: 111 11 ,. .

l 2 kd

a i

a m 1. 1 ;

áltállwtákágáltáltaztá8lI wt u 1laz,tz :,•

á tt .?,: 7 1:

,.. í I

'..." 8

888:9888lists ele,,.222seete

lIbIrtrtItstkr.8 X exiteeze

1.....1,70

tetzemel 9'2119'29

' 1 '

g. rr

. 1

l :111 -!1'/,11:1: a 8 8 I fltlh1111.!11

il l !!!IIPA Ig ifii":3 ,....8 .8 .. alása 1 -...

S'i 91

E "j'a liz19'^— a 1 .1'111 . . 11

5 r í

8ek .0EI§Iii'í

2 288828"23' Pii 1 11:8.1.11.

eigete8 82 .

th YO S 8

- 8

i 1

1 M k a

a E a

a a

a tg

o m

ni c

O

z

(/) M M

m oC) E-n —I e O 0 A m

A)

> o

NR1

50 7 7.

7:1 < M

5

í í í a 5 5 a E

a

a 5 í 2 2

a 8

a a a ! a a a a a

a al a a

kr

zar

laia :Ira :ils In 1. ¡Ir I.

1.

a a

1 .2 5

a a

a 9

L" í

a

fi

a.

a a

E 31

a E p a

a

a

I a

E

I a

11 § O

1 O

1 O

§ O

IIIIIIIAll gR

§g11 §

0 1 !

a § 1§

1O

O

111 5 O O O 0

§§§11§§111§ 11'"1

, O T.

a ;

a AdEI

aa fiV 1 &513itg w, r, r„ w, r, 3 3 333 r„ az r: r; I

E g??

iB

1;Iíli wassaat E :E E E E t s ts a

8 a e

a a a E E k k s E : E

a a a E a a a

E a a a

a a a <;

8

8

a

a

a

a a

a

a

a á

a a

a

a

E

a a

a a

a a

a a

S 8 8

E E t á

s 1

E t g g

E 1 E t á

í í í

D í

a 8

a8 a ti a

á aa E E a

a a a a a

a a a

00,0

º 1091«

a

8

8

a a . a

: a 1 1 a a a a a 8

a a a a

a a

a 8

.'

9 11^

t

illE a a 2 e2 a a la ata 15 X n e

s

an

a

3 3 t t t

a 8

A

: 2 e 1 ¡ htka

. — a ! ! h h h

k l•-•

E

t r.

a

la

a

a

; ;

:111

s n s. o 1.5 I 1-1 S 5 5 11: °B _ (1) X ri

g Eg• o

3EPR-, 3 O o

O E,. a: ol 5 e 9.

z 2 E, • a

1 cr000r.

11 i4; 0: ñ•a 75* 5'

2

3 017 9 11-:la 1 we. Fi 12>

< InE;12, v °

.1". =

Q:

1: 1,1 ES: 1' ' 5 .< v < e e

O •-• 8 a 1 3

az c o. ° Fa a 5 EEE,

es 5: 3 /7; a ro < O.

R-

I@

2E 9

-

tr;

1

N

E

1,P. 7•1115- O 22 o

01 - á' E 111 l -11 3 5"

01

1 5 112

I: a n 1 g

n A> -.1o o 1 1 3 o ,m

. m 0 E 0

W 11:11

o g '1

0.13g 11

m ro

9.• w.913, a A c

5

Ñ 1c" ° 21. 11 21. 11'

9E 1 0— 1 13 5 nc7 I 1 : o • ›,L‹ 2.

O E111

, • a 0 M N 3 C o

11;2 m Fin u 1 • U g: 3 1",

m

d.2222W.211... ... ..., ..- 2 m

3

0103

I E á

1

9

El .1 2 I

1 Ite i lE

2

S ' 1 E

í,

7 ' 3a

le

E, 71

1 •

2" 4K

1 •

1/ é ¡I'

•

1' 1 1

a

z E 3

1 S: . 1 l ií ..

11. II; sils 25

.

1 1 Ws

./1 W

1 fIll 1 1,^

/

4.

ila-s 1 1 / 1 íg

E 1

,53

1 W s. ti

1 2

á

-«*

k ff

á

A

6

b1

.

1

; 1

11

°J s ,it ,,,, i.

S

r

1

WIlu'ilfq!

i! ,— fg! ;,,..„,;;;

ii , 11111 111,..„

!iiIi?

,, 2 Y' lim1I41r

1.,,,J.1 ,-

..,. ,..1,1,11iltlil.„ rli 1

,. i

Iwillr

i i •.:. 1 t

. I

, . ,„ . 1, u« 1.47:14 a II a.1;‘,5 a _ —

í 1 í

aes.IEW115.1 .....

asást,laseteasegagegg. .1..:e9

a a a :" .. a

2

a a

a .4421 ilEil

telas

í a"

;

WE as

1 9 ís

M99 1 gáisía 8228

4 WE S 2

a 1 8

9 8

Al 8 8 :111 81/

El ás

El sá áss

EEEZIE a as'sásá

IIII 8 Ell! 'esa

P

a te

1 a

- a . 1 a ,w

g a

n a

E a a

a a a

a a a

E 9 a a

14 =E a

a a

5 tl a a a a

E s

1 5 '

E

t l .

1 2 s

1 E 1 1 1 22121251u:U

E E 2 2 E 1 s 82.1

w a

" s :1111

1, E 9 á

1 9 a.

1. a

.

;

,. r. 1 r. a;

»i ; g

5 •

X -.1 2 Ita , - 1

si.111 1001

s a a í 1 s 11W 21:12

Y g e. 5' 1.

:1'2 1

rau iiI11 1

: [

$' 1 a 1

1 S- 1 ; a

a a ; 1

;11 '

'

. a

w

a

a . 22

l , t ;

- í

_ 1

_ í a

.- 4 ; k a

' k

Z , 'a : '''

9 .. -

.. 1 .

u

- ,., E s .1

° 1

I,. t 1

5 sp

í u u 11Wyll u ; 1 I

í

. :Illa 7,1 w

a a a a rs - a

. x a

W S° H ¡

1 e . :te

o a 1 E

_t a s 81 .2 ; . 1 - Y , .:S a . ,IS Ñ ,

5

1_, .. tat a X 1 1> a

a 8 a a a s a a 8 8 1 1 a 0. ;

4 1 1 1! " a !

u 1 ,

1 li -112

a á p a 8

yE -

- ,.• t

y 7 E 8, :: a

e í 1 E 1 ;,. - 15, 11

z., E E Ilat

E E E k

s

I

:a e s -

9 e

l

I11111

e -

11 "1 ; re

9 g

a E ' 5 E

182 e 1

rO-

s X e " 2 • • 2 2' "

.íi :1111 „.

1 a , o

--- --- -

1 . _ il , 11 : - ' ,

Al ri_

ii t

1

=Tí 11

II! » ii

11 lí

g

í

1 ? t

11 A

:I

93 1 !' 1 °Pg-lig. ',1- -: 1

il.

I

l2t111 ii;

- 1 elle :

1 1

i %I • '' .

11

1:1 2 .

í

Deseo

de Siste

ma.

Desea de S

.*

. Teces e

l. R

edes

il ; <2, 2 1 r1:11' •

1 Wil : te

1 1

1 .;

íi Ir 1 41-

I 1 I

l le

/

i: 1 ei* r.E.

/ u u I

is

le iig

1111.11111 el eit»,,

11.1.

2 EA 2 2 ,. u ... . o

1 a. 1

J

á S -

u E S

E E • 8

E E 8 8

u

. . .

P . _

8 0000 8 8 8 ! 1 8 - 1 •

1 2 I8 8

1* 8 1 8

1 1 1

s 11

111 • 8== 0 8 1 8 s E

..,

2 , 1 &

. 11 8 "2 I ' 11. li 1 il í 1 1 1 1 1 1 11 1 ;

8 1 I S

. t /. 1 r

E 1, : 5

Y tEEE 11 S 1

. ., E 1

:.• z - c 1 a

r. . 3 É 3 1 '' 1 c í c

” - .. 8 161 8 8

t - 1,w.

1 1. 8 8

u 1 P. .

11//a.191W : :8.w:

. - 415stéa 128..... a

5 73

- a • : 1 811 I a 11

• 7 ' 1 1

• 7' 1

1 8 8 S g P. P [aeg

' g 11 1

-

& ; -

., g í I §

I, 1

• 1 / 1 - &

_ S g 'ti!

' V 8 S : /

1 '

4 S

1 1. x 1 I

: : l 7.1 ; 9 11 2 9 .

2 IP :11

. . . 2 í

8

- 1

1

1 ..

2 S 2

K a

: - X 2 S . t 8

8 1 8

: 8- ; i

1

W .5 R ' t i 1 c ,

,-; 5 8 ., E

' 1 c.issur

E 22 s i

s - . x 5

2 - E S.

.., 9 8 P. c E 21 9 ; E . á 3 9 í 3 '1 a

9 a 3 9

1. ,m

5t14

DQ

ig

gs

I°

11

.1 -5 (-1H 5 • 6- ó -1111 1'^

93 1111 g:E3 11, • Ra.a 1...<119

312 • 1 g R a 1=0.1.1 1 E ✓ 3t.12 WIll' 12 21 12

2..0? z amo -2

‹• wElo

12 o. A

SEIÉ1

171 ar Lm117 o _,, 9 -531 1 a j @ 1 1 • cr

nel 5: a:2,1 E a = ] 11,1,9

IIIE o•

n1 c

5 am v 2

1.• 11.

A

9

•

o

3 1•13 o

<•

81181 o 8 C.'8 L 22 „I m- -IzI.Iggsrsa

.

• A.

g g

1 1 a a

1 6 $ n, m

.../ 1 r 1 -

2 2

j '1

I . .

p 1

A A

.

1FYo g

0 .., 1 l'.

°

MI

9

blzil gEa-r 7

tii1S.Elfl.li / i k

1.111111

fEig .1;.-1- lítí

11 › 1

f?"

Y r W

Va ll 1

o

5

, 1 . . 5 1 1

11 E

E 2

-11sa/1 int

leg i

2

•

= 1 al

li

1

8

1a

1 81t ,

1.1? 11

1 i 111/111 1114 tt

tt lí t

II'

1, :

= e

1 Yl?

Il1

' II

usITIvW

I tlt /

ghg,..1

tl

II

11 1 g - í

il 1

15111 - E'1/11

g

1

- 1

&III .I

„ al

i li

g gil a ia I 1

1

1 1

,5 1 1 1

!

lí1:111;?i A• l o _ l'hl( 9: 11.

llig glf°1111p7Y1 E1.111:4:1Edill

1.

' lí:

11 11

í 1 : l

1

o u

1.

u, ,' . ... . . ,

E 2

§ 1

i2

o Illgliiillg .911832885i

. 1 : 1"82gigg i 81822 .288129 .9

2 ,:: . 1. ti Ll'g . o ,

g g :: .

8 288811

,.• g

2 e í

a, 2 4 '

e

• . •

1 I II e 1

1

íss I III—WOW2 gggssg„ s"st 8 XX

88 38 5

- 1 1 2 7 z 2 OX 1£1 88 1,.&

$ íss'ggs gggg E

g E g's

I E E

8 EiE 88

!E s si

g 5 E l Se E

g á

2 5j 94383188

g g 1 ;' 5 2 a 1 issagálátSs

1 g .9 g g ri ,.2.

43'88833331' IgglgglIgg

I 1 2.1

• ... • •

•• ' r .

•.1.

: S 2- 7Lg

ta• .. ..4 1 g 21152

0 g _

- }8 rsilát1 -21.12t1122

r-E21151111WAllóí1 .t.29

.1 1

' 1

a a 10.t,E .

er,

- ;1

3. tasa: A . .1 1 A

getatt A A 1 A 1 9 E 1

318833stra

- I 5 5

. 1 5 E

9 8 .. ..

si, ,

t.' ,

r 9 ,

lar u a ' 2 1 8

9 III

I I

1 } l 8 f 82 2 '

i 28

y: 2

.

• i 5

. 8 g t.

$ 9 Z

68

.. g Il

1. k 8

,

8 '' .e g

kg í

. r. 1

5.1Q 8mt'92'29

AM w I 19. il

5 ;

r i ; tr„ Iri

., : $H d 22e

, 1 , 2

2 13 re

. 9

i • 1 e 1 51.8

i

, :, '4 ' • :•Z 4 1 1-1 15: 12 al

. 2 el f 2 EI ,

5 , 5 I , a E # 0 1 2_12

..; 24

1 ♦-is 51 i

Al 5 le i 111.

1 9

" o

0 26

5. 1, 2

2 i 9 $ 1 1 01

45: s1¿•1 •.1 1 a.

L 111

I

: 1 iti ll :t . 1.'1

.11 1 1

II.' ' Ig.t . jgi : : • 1:• g, 1 a a i

we =-

8 1 gs

1.19 az : • :

2 .T.E a s

az a •

.31 gel

1 '- 1

a

. ""

., 1 § 1 t a

4 5

1 8'

sl tiige ttla i

_ i

w

Z 822 als ak 1115 0 .2 1g11 20.,11§§ 1

689 ssIA .1§11

asee E g

*3

O.

11 C,-;.;1.-;:r,'11,8 a g

,

Itg:=1,111