información legal cuentas anuales - aena.es · pdf filelas notas 1 a 23 descritas en la...
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
251Memoria / Annual Report 2003
CUENTAS ANUALESINFORMACIN LEGAL
252 Memoria / Annual Report 2003
INFORMACIN LEGALCUENTAS ANUALES
BALANCES DE SITUACIN AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003 Y 2002
(expresados en miles de Euros)
ACTIVO Ejercicio 2003 Ejercicio 2002
INMOVILIZADO:
Gastos de Establecimiento (Nota 4) 860 -
Inmovilizaciones inmateriales (Nota 5) 182.898 132.372
Coste 341.927 274.252
Amortizaciones (159.029) (141.880)
Inmovilizaciones materiales (Nota 6) 8.759.120 6.922.453
Coste 11.278.607 9.240.569
Amortizaciones (2.433.458) (2.175.302)
Provisiones (86.029) (142.814)
Inmovilizaciones financieras (Nota 7) 71.145 85.108
Mecanismo corrector (Nota 8) 14.238 24.891
Total inmovilizado 9.028.261 7.164.824
GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS 1.713 2.133
ACTIVO CIRCULANTE:
Existencias (Nota 9) 8.752 7.703
Deudores (Nota 10) 551.053 433.535
Clientes por ventas y prestaciones de servicios 250.174 231.286
Empresas del Grupo y Asociadas, deudores (Nota 16) 4.644 3.791
Deudores varios 340.753 240.629
Provisiones (44.518) (42.171)
Inversiones financieras temporales (Nota 11) 12.960 2.541
Tesorera 10.295 13.770
Ajustes por periodificacin 3.780 852
Total activo circulante 586.840 458.401
TOTAL ACTIVO 9.616.814 7.625.358
Las Notas 1 a 23 descritas en la memoria adjunta forman parte integrante del balance de situacin al 31 de diciembre de 2003.
253Memoria / Annual Report 2003
INFORMACIN LEGALCUENTAS ANUALES
BALANCES DE SITUACIN AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003 Y 2002
(expresados en miles de Euros)
PASIVO Ejercicio 2003 Ejercicio 2002
FONDOS PROPIOS (Nota 12):
Patrimonio 3.099.018 3.099.018
Reservas Estatutarias 696.603 651.709
Reservas de revalorizacin R.D.L. 7/1996 273.417 273.417
Beneficio del ejercicio 85.878 44.894
Total fondos propios 4.154.916 4.069.038
INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS (Nota 13) 353.074 345.560
PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS (Nota 14) 792.856 920.836
ACREEDORES A LARGO PLAZO: (Nota 15)
Deudas con entidades de crdito 2.755.514 1.315.378
Otros acreedores 9.884 13.090
Total acreedores a largo plazo 2.765.398 1.328.468
ACREEDORES A CORTO PLAZO (Nota 16):
Deudas con entidades de crdito (Nota 15) 141.158 69.601
Deudas con empresas del Grupo y Asociadas 18.585 20.760
Acreedores comerciales 129.214 147.313
Otras deudas no comerciales 1.050.784 708.380
Provisin para riesgos y gastos a corto plazo (Nota 17) 210.829 15.402
Total acreedores a corto plazo 1.550.570 961.456
TOTAL PASIVO 9.616.814 7.625.358
Las Notas 1 a 23 descritas en la memoria adjunta forman parte integrante del balance de situacin al 31 de diciembre de 2003.
254 Memoria / Annual Report 2003
INFORMACIN LEGALCUENTAS ANUALES
BALANCES DE SITUACIN AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003 Y 2002
(expresados en miles de Euros)
DEBE Ejercicio 2003 Ejercicio 2002
GASTOS:
Aprovisionamientos (Nota 19-a) 62.418 68.568
Gastos de personal (Nota 19-e) 757.968 634.695
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado (Notas 4, 5 y 6) 356.113 326.172
Variacin de las provisiones de trfico (Nota 19-f) 5.903 (1.389)
Otros gastos de explotacin (Nota 19-g) 511.564 441.850
Total gastos de explotacin 1.693.966 1.469.896
Beneficios de explotacin 209.250 208.243
Perdidas y gastos financieros (Nota 19-h)
Gastos financieros y gastos asimilados 70.521 49.541
Diferencias negativas de cambio 8 6
70.529 49.547
Beneficios de las actividades ordinarias 144.003 166.259
Perdidas y gastos extraordinarios (Nota 19-i)
Variaciones de las provisiones de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control 16.064 23.232
Perdidas procedentes del inmovilizado 11.476 11.863
Gastos extraordinarios 44.317 123.796
Gastos y prdidas de otros ejercicios 13.936 3.986
Beneficios antes de impuestos 95.959 55.599
Impuesto sobre Sociedades (Nota 18) 10.081 10.705
Beneficios del ejercicio 85.878 44.894
Las Notas 1 a 23 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante de la cuenta de prdidas y ganancias del ejercicio 2003
255Memoria / Annual Report 2003
INFORMACIN LEGALCUENTAS ANUALES
BALANCES DE SITUACIN AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003 Y 2002
(expresados en miles de Euros)
HABER Ejercicio 2003 Ejercicio 2002
INGRESOS:
Importe neto de la cifra de negocios (Nota 19-b) 1.886.796 1.656.054
Exceso de provisiones de riesgos y gastos (Nota 14) 7.289 13.532
Otros ingresos de explotacin 9.131 8.553
Total ingresos de explotacin 1.903.216 1.678.139
Beneficios e ingresos financieros (Nota 19-h)
Ingresos de participaciones en capital 3.775 2.239
Otros intereses e ingresos asimilados 1.496 5.315
Diferencias positivas de cambio 11 9
5.282 7.563
Resultados financieros negativos 65.247 41.984
Beneficios e ingresos extraordinarios (Nota 19-i)
Beneficios en enajenacin de inmovilizado 89 4
Subvenciones de capital transferidas al resultado 22.278 22.570
Otros ingresos a distribuir transferidos a resultados 726 354
Ingresos extraordinarios 3.990 22.838
Ingresos y beneficios de otros ejercicios 10.666 6.451
Resultados extraordinarios negativos 48.044 110.660
Las Notas 1 a 23 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante de la cuenta de prdidas y ganancias del ejercicio 2003
256 Memoria / Annual Report 2003
INFORMACIN LEGALCUENTAS ANUALES
1. Actividad
La Entidad Pblica Empresarial Aeropuertos Espaoles y
Navegacin Area AENA (en adelante Aena o la Entidad),
se cre en virtud del artculo 82 de la Ley 4/1990, de 29 de
junio, de Presupuestos Generales del Estado para 1990. Su
constitucin efectiva tuvo lugar el 19 de junio de 1991, una
vez entrado en vigor su Estatuto, aprobado por el Real
Decreto 905/1991 de 14 de junio.
La Entidad Pblica Empresarial se configura como una enti-
dad de derecho pblico de las previstas en el artculo 6.5
del Texto Refundido de la Ley General Presupuestaria, ads-
crito al Ministerio de Fomento, realizando su actividad den-
tro del marco de la poltica general de transportes del
Gobierno. En funcin de lo establecido por el artculo 64
de la Ley de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden
Social para el ao 1999 (Ley 50/98 de 31 de diciembre),
Aena ha sido adaptada a la Ley de Organizacin y
Funcionamiento de la Administracin General del Estado
(Ley 6/1997 de 14 de abril), configurndose como una
Entidad Pblica Empresarial.
De acuerdo con su estatuto, el objeto de su actividad es:
La ordenacin, direccin, coordinacin, explotacin, con-
servacin y administracin de los aeropuertos pblicos de
carcter civil, de los servicios afectos a los mismos, as
como la coordinacin, explotacin, conservacin y admi-
nistracin de las zonas civiles de las bases areas abiertas
al trfico civil.
Proyecto, ejecucin, direccin y control de las inversiones
en infraestructuras e instalaciones de los aeropuertos.
La ordenacin, direccin, coordinacin, explotacin, con-
servacin y administracin de las instalaciones y redes de
sistemas de telecomunicaciones aeronuticas, de ayudas a
la navegacin y de control de la circulacin area.
Proyecto, ejecucin, direccin y control de las inversiones
en infraestructuras, instalaciones y redes de sistemas de
telecomunicaciones aeronuticas, de ayudas a la navega-
cin y control de la circulacin area.
Propuesta de planificacin de nuevas infraestructuras
aeroportuarias y de navegacin area, as como de modi-
ficaciones del espacio areo.
Desarrollo de los servicios de orden y seguridad en los
aeropuertos y centros de control, as como la participacin
en las enseanzas especficas relacionadas con el transpor-
te areo, y sujetas al otorgamiento de licencia oficial, todo
ello sin detrimento de las atribuciones asignadas a la
Direccin General de Aviacin Civil.
El inicio de la prestacin de los servicios en relacin con los
aeropuertos espaoles tuvo lugar en noviembre de 1991,
mientras que la prestacin de servicios en relacin con las
ayudas a la navegacin y control de la circulacin area
comenz en noviembre de 1992. En esta fecha culmin el
proceso de gnesis de la Entidad Pblica Empresarial.
El domicilio de la Entidad Pblica Empresarial est ubicado
en Madrid, calle Arturo Soria, 109.
2. Bases de presentacin
a) Imagen fiel
Las cuentas anuales se han preparado a partir de los regis-
tros contables de la Entidad Pblica Empresarial y se presen-
tan de acuerdo con la legislacin vigente y con las normas
establecidas en el Plan General de Contabilidad, con objeto
de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situacin
financiera y de los resultados de la Entidad Pblica
Empresarial.
b) Cuentas anuales consolidadas
An cuando la Entidad Pblica Empresarial es dominante de
un grupo de sociedades en el sentido del Real Decreto
1815/1991 de 20 de diciembre, los Administradores han
decidido no formular cuentas anuales consolidadas por la
poca importancia relativa que supondra la consolidacin
con respecto a las presentes cuentas anuales.
257Memoria / Annual Report 2003
INFORMACIN LEGALCUENTAS ANUALES
3. Criterios contables
a) Gastos de establecimiento
Los gastos