inessusaeta

20

Upload: roke

Post on 09-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Inessusaeta
Page 2: Inessusaeta

Son los acantilados de nuestras costas los que nos proporcionanmateria prima e inspiración de nuestras joyas.Acantilados que a merced de la salvaje erosión entre el vientoy el mar, ofrecen un mundo de formas y texturas únicas,convirtiéndose en nuestro taller y lugar de trabajo.

Es aquí donde Inés selecciona una a una de forma exclusiva laspiedras y texturas más especiales para nuestras joyas.Piedras y texturas únicas, reivindicando la particularidad del lugaroriginal de cada una de ellas.

Cliffs of different shores provide us our main raw materialand inspiration for our jewelry. Cliffs, eroded by the wind andthe sea, offer a wide variety of shapes and unique textures,becoming our workshop and workplace.

Here is where Inés selects one by one exclusive stones andthe most special textures for our jewels. Stones and uniquetextures, asserting the uniqueness of its origin. Stonespolished by the perfection of the imperfect nature.

®

© ines Susaeta is a registered trademark by Ines Susaeta.

Page 3: Inessusaeta
Page 4: Inessusaeta
Page 5: Inessusaeta

Colección

Joyas diseñadas por Inés Susaeta®, unmundo de formas y texturas muyespeciales que completan nuestrotrabajo.

Collection

Jewelry collection designed by InésSusaeta®, a wide range of shapesand special textures that completeour work

Page 6: Inessusaeta

ColeccionCollection

Lanperna collection

Page 7: Inessusaeta

ColeccionCollection

Lanperna brazellet

Page 8: Inessusaeta

ColeccionCollection

Blue saphire dike ring

Page 9: Inessusaeta

ColeccionCollection

Small vertebrado neclace

Page 10: Inessusaeta

Piezas Únicas

Nuestras piezas únicas contienen piedrascon texturas y matices únicos.

Unique Jewels

Our unique jewels are made of stoneswith unique textures and details.

Page 11: Inessusaeta

Joyas unicasUnique jewels

Stone collection

Page 12: Inessusaeta

Joyas unicasUnique jewels

Biarritz Ring

Page 13: Inessusaeta
Page 14: Inessusaeta

Joyas unicasUnique jewels

Page 15: Inessusaeta

Showroom-taller de Inés SusaetaWorkshop-Showroom Inés Susaeta

Page 16: Inessusaeta

Piezas únicas certificadas por Inés Susaeta, nuestrosello de Pieza únicas certifica nuestras joyas comopiezas realizadas a mano y trabajadas de forma exclusiva.

Our Unique Jewels stamp certifies that these pieceshave been exclusively handcrafted by Inés Susaeta.

Page 17: Inessusaeta

Inés Susaeta® te ofrece un packaging diseñado bajomateriales certificados que garantizan unos estándaresde respeto medio ambiental.

El papel utilizado para esta impresión es un papel concertificado FSC, garantizando al consumidor laprocedencia de montes aprovechados de forma racional.

Inés Susaeta ®uses ecological packaging designedwith certified materials that guarantee ourenvironmental commitment.

In order to produce this packaging, thepaper used isFSC certified, making sure forests have been rationalycut down, according to international environmentalstandards.

Page 18: Inessusaeta
Page 19: Inessusaeta

Inés Susaeta® se compromete a aportar el 1% de lasventas para la preservación y cuidado del entorno natural,entendiendo como parte del trato y compromiso, utilizarla materia prima proporcionada por la propia naturalezapara la realización de sus joyas.

Aportando el 1% de las ventas netas anuales a gruposde base medioambientalistas, los miembros de 1% ForThe Planet® trabajan en la concienciación y en mejorarel camino para una mayor responsabilidad corporativaen la comunidad empresarial, además del compromiso,apoyo y reconocimiento de los consumidores que valoranla conciencia y el serio compromiso con el medioambiente.

Inés Susaeta®Is commited to contributing 1% ofsales to the preservation and care of the environment,understanding as part of this compromise, using rawmaterials provided by nature to produce jewelry.

Contributing 1% of annual net sales to environtmentgroups, members of 1% for the planet® work on theawareness and improvement of corporateresponsibility in the business community, in additionto commitment, support and recognition to consumerswho value conscicusness and serious commitmentto the environment.

Page 20: Inessusaeta

[email protected]+34 635753287