Pág.

INDICE

CCCCCAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULO I I I I I

DDDDDEEEEE LALALALALA E E E E ETICATICATICATICATICA J J J J JUDICIALUDICIALUDICIALUDICIALUDICIAL AAAAA LOSLOSLOSLOSLOS C C C C CÓDIGOSÓDIGOSÓDIGOSÓDIGOSÓDIGOS D D D D DEONTOLÓGICOSEONTOLÓGICOSEONTOLÓGICOSEONTOLÓGICOSEONTOLÓGICOS

PARAPARAPARAPARAPARA J J J J JUECESUECESUECESUECESUECES

I. Introducción ....................................................................... 1

II. Importancia de los Códigos de Etica para los Jueces .... 2

III. Poder Judicial y Sociedad. Relaciones Complejas ........ 13

IV. Pertinencia de la Etica Judicial ....................................... 25

V. Formulación Positiva del Código de Etica ...................... 29

VI. Sometimiento de los Jueces a los Códigos de Etica ..... 34

VII. Estructura del Código de Etica ..................................... 38

VIII. Pautas para la Interpretación de las Reglas ................ 42

IX. Autoridad de Aplicación del Código de Etica ............... 44

X. Esquema Formal del Código Modelo.............................. 46

CCCCCAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULO II II II II II

UUUUUTILIDADTILIDADTILIDADTILIDADTILIDAD DEDEDEDEDE LOSLOSLOSLOSLOS C C C C CÓDIGOSÓDIGOSÓDIGOSÓDIGOSÓDIGOS DEDEDEDEDE E E E E ETICATICATICATICATICA J J J J JUDICIALUDICIALUDICIALUDICIALUDICIAL

I. Contexto .............................................................................. 51

II. ¿Porqué los códigos? ......................................................... 55

III. ¿Para qué los códigos? ..................................................... 66

IV. Lo particular de los Códigos ............................................ 69

V. El Proceso de Codificación Etico-judicial ....................... 75

VI. Estado de la Codificación Etico-judicial ....................... 79

VII. Capítulos Estructurales de los Códigos ........................ 80

ARMANDO S. ANDRUET (H.)XVIII

Pág.

CCCCCAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULO III III III III III

RRRRREALIDADESEALIDADESEALIDADESEALIDADESEALIDADES DEDEDEDEDE UNUNUNUNUN C C C C CÓDIGOÓDIGOÓDIGOÓDIGOÓDIGO DEDEDEDEDE E E E E ETICATICATICATICATICA J J J J JUDICIALUDICIALUDICIALUDICIALUDICIAL A A A A ARGENTINORGENTINORGENTINORGENTINORGENTINO:::::PPPPPODERODERODERODERODER J J J J JUDICIALUDICIALUDICIALUDICIALUDICIAL DEDEDEDEDE LALALALALA P P P P PROVINCIAROVINCIAROVINCIAROVINCIAROVINCIA DEDEDEDEDE C C C C CÓRDOBAÓRDOBAÓRDOBAÓRDOBAÓRDOBA

I. Comentario previo ............................................................. 85

II. La Codificación de la Etica Judicial Argentina .............. 88

III. El Código de Etica Judicial de la Provincia de Córdoba 98

IV. Ejecución operativa del Código de Etica Judicial de Córdoba ............................................................................ 103

V. Parámetros de realización del Tribunal de Etica Judicial de Córdoba ......................................................................... 109

V.1. Titular de la denuncia deontológica ......................... 111V.2. Resultado de la denuncia deontológica ................... 112V.3. Reglas que han sido violadas ..................................... 113V.3.1. Compromiso moral ................................................. 114V.3.2. Independencia judicial ........................................... 116V.3.3. Prudencia y equilibrio............................................. 118V.3.4. Confrontación pública de las resoluciones........... 120V.3.5. Probidad ................................................................... 122V.3.6. Buen trato ................................................................. 125V.3.7. Dignidad profesional ............................................... 127V.3.8. Recato judicial .......................................................... 134V.4. Cuestiones jurisprudenciales deontológicas resueltas 135V.5. Consultas deontológicas evacuadas ......................... 143

ANEXO I: Memoria Descriptiva del Código de Etica Judicial . 147

ANEXO II: Resolución Nº 3 del Tribunal de Etica Judicial.Vigencia del Código de Etica Judicial ............................. 149

ANEXO III: Reglamento de Organización y Funcionamien-

to del Tribunal de Etica Judicial ...................................... 150

ANEXO IV: Consulta del Tribunal de Etica Judicial. Publi-cidad de las Resoluciones ................................................. 154

ANEXO V: Modificación del Código de Etica Judicial. For-ma de Efectuar las Consultas ........................................... 156

CÓDIGOS DE ETICA JUDICIAL: DISCUSIÓN, REALIZACIÓN Y PERSPECTIVA XIX

Pág.

ANEXO VI: Resolución Nº 1 del Tribunal de Etica Judicial.Remisión al Tribunal de Disciplina de Abogados .......... 158

CCCCCAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULO IV IV IV IV IV

JJJJJURISPRUDENCIAURISPRUDENCIAURISPRUDENCIAURISPRUDENCIAURISPRUDENCIA D D D D DEONTOLÓGICAEONTOLÓGICAEONTOLÓGICAEONTOLÓGICAEONTOLÓGICA J J J J JUDICIALUDICIALUDICIALUDICIALUDICIAL

I. Resolución Número Cinco ................................................ 161

II. Resolución Número Ocho ................................................ 165

III. Resolución Número Nueve ............................................. 174

IV. Resolución Número Once ................................................ 177

V. Resolución Número Doce ................................................. 180

VI. Resolución Número Catorce ........................................... 183

VII. Resolución Número Diecisiete ...................................... 187

VIII. Resolución Número Dieciocho .................................... 188

IX. Resolución Número Diecinueve ..................................... 190

X. Resolución Número Veinte ............................................... 194

XI. Resolución Número Veintidós ........................................ 196

XII. Resolución Número Veintitrés ...................................... 198

XIII. Resolución Número Veinticuatro ................................ 200

XIV. Resolución Número Treinta y Tres ............................... 202

XV. Resolución Número Treinta y Cuatro ............................ 207

XVI. Resolución Número Treinta y Cinco ............................ 208

XVII. Resolución Número Treinta y Siete ............................ 215

CCCCCAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULO V V V V V

IIIIINSTRUMENTOSNSTRUMENTOSNSTRUMENTOSNSTRUMENTOSNSTRUMENTOS N N N N NORMATIVOSORMATIVOSORMATIVOSORMATIVOSORMATIVOS A A A A ARGENTINOSRGENTINOSRGENTINOSRGENTINOSRGENTINOS SOBRESOBRESOBRESOBRESOBRE E E E E ETICATICATICATICATICA J J J J JUDICIALUDICIALUDICIALUDICIALUDICIAL

I. Código de Etica para Magistrados, Funcionarios y Emplea- dos del Poder Judicial de la Provincia de Corrientes (1998) 225

II. Código de Etica para Magistrados y Funcionarios de la Provincia de Formosa (1998) ............................................ 234

ARMANDO S. ANDRUET (H.)XX

Pág.

III. Código de Etica para Magistrados y Funcionarios de la Provincia de Santiago del Estero (1998) ................... 240

IV. Código de Etica Judicial de la Provincia de Santa Fe (2002) . 243

V. Código de Etica para Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la Provincia de Córdoba (2003) ......... 251

CCCCCAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULO VI VI VI VI VI

IIIIINSTRUMENTOSNSTRUMENTOSNSTRUMENTOSNSTRUMENTOSNSTRUMENTOS N N N N NORMATIVOSORMATIVOSORMATIVOSORMATIVOSORMATIVOS SOBRESOBRESOBRESOBRESOBRE E E E E ETICATICATICATICATICA J J J J JUDICIALUDICIALUDICIALUDICIALUDICIAL

I. Estatuto Universal del Juez (1999) ................................... 261

II. Estatuto del Juez Iberoamericano (2001) ....................... 264

III. Los Principios de Bangalore sobre la Conducta Judicial (2002) ................................................................................. 274

IV. Carta de Derechos de las Personas ante la Justicia en el ámbito Judicial Iberoamericano (2000) ......................... 288

V. Código Iberoamericano de Etica Judicial (2006) ............ 297

I. La actualidad de la Etica Judicial en Iberoamérica .... 297

II. El Código Modelo como fruto del desarrollo regional de la ética judicial ........................................................ 299

III. El Código Modelo como compromiso institucionalcon la excelencia y como instrumento para fortale-cer la legitimación del Poder Judicial ....................... 299

IV. La ética judicial y la necesidad de armonizar los va-lores presentes en la función judicial ....................... 300

V. La ética judicial como apelación al compromiso ínti-mo del juez con la excelencia y con el rechazo a lamediocridad ................................................................ 301

VI. El Código Modelo como explicitación de la idonei-dad judicial y complemento de las exigencias jurí-dicas en el servicio de justicia ................................... 301

VII. El Código Modelo como instrumento esclarecedorde las conductas éticas judiciales ............................. 302

CÓDIGOS DE ETICA JUDICIAL: DISCUSIÓN, REALIZACIÓN Y PERSPECTIVA XXI

Pág.

VIII. El Código Modelo como respaldo de la capacitaciónpermanente del juez y como título para reclamar losmedios para su cumplimiento .................................. 302

IX. El Código Modelo como estímulo para fortalecer lavoluntad del juzgador y como pauta objetiva de ca-lidad ética en el servicio de justicia .......................... 303

X. Del Código Modelo de Etica Judicial a la ética de lasotras profesiones jurídicas ......................................... 303

XI. Un Código Modelo como fruto de un diálogo racio-nal y pluralista ............................................................. 303

XII. Los principios éticos como núcleos concentradosde ética judicial ........................................................... 304

XIII. Las proyecciones de los principios en Normas oReglas éticas ................................................................. 304

XIV. La experiencia iberoamericana en materia de faltaséticas y asesoramiento ético judicial ........................ 305

XV. Comisión Iberoamericana de Etica Judicial ............ 305

CCCCCAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULO VII VII VII VII VII

BBBBBIBLIOGRAFÍAIBLIOGRAFÍAIBLIOGRAFÍAIBLIOGRAFÍAIBLIOGRAFÍA R R R R RECOMENDADAECOMENDADAECOMENDADAECOMENDADAECOMENDADA

I. Etica Judicial ....................................................................... 317

II. Derecho Judicial y de la Judicatura ................................. 322

CCCCCAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULOAPÍTULO VIII VIII VIII VIII VIII

IIIIINDICENDICENDICENDICENDICE A A A A ANALÍTICONALÍTICONALÍTICONALÍTICONALÍTICO DEDEDEDEDE J J J J JURISPRUDENCIAURISPRUDENCIAURISPRUDENCIAURISPRUDENCIAURISPRUDENCIA D D D D DEONTOLÓGICAEONTOLÓGICAEONTOLÓGICAEONTOLÓGICAEONTOLÓGICA

Resolución Nº 1 (19-08-04) .................................................... 331

Resolución Nº 2 (19-08-04) .................................................... 332

Resolución Nº 3 (26-08-04) .................................................... 332

Resolución Nº 4 (26-08-04) .................................................... 333

Resolución Nº 5 (17-12-04) .................................................... 334

Resolución Nº 6 (17-12-04) .................................................... 336

Resolución Nº 7 (25-02-05) .................................................... 336

ARMANDO S. ANDRUET (H.)XXII

Pág.

Resolución Nº 8 (11-03-05) .................................................... 339

Resolución Nº 9 (01-04-05) .................................................... 340

Resolución Nº 10 (29-04-05) .................................................. 342

Resolución Nº 11 (26-05-05) .................................................. 343

Resolución Nº 12 (10-06-05) .................................................. 345

Resolución Nº 13 (24-06-05) .................................................. 346

Resolución Nº 14 (24-06-05) .................................................. 350

Resolución Nº 15 (12-08-05) .................................................. 351

Resolución Nº 16 (12-08-05) .................................................. 353

Resolución Nº 17 (23-09-05) .................................................. 354

Resolución Nº 18 (07-10-05) .................................................. 355

Resolución Nº 19 (07-10-05) .................................................. 355

Resolución Nº 20 (21-10-05) .................................................. 358

Resolución Nº 21 (21-10-05) .................................................. 358

Resolución Nº 22 (18-11-05) .................................................. 359

Resolución Nº 23 (02-12-05) .................................................. 360

Resolución Nº 24 (10-03-06) .................................................. 361

Resolución Nº 25 (10-03-06) .................................................. 361

Resolución Nº 26 (31-03-06) .................................................. 363

Resolución Nº 27 (21-04-06) .................................................. 364

Resolución Nº 28 (21-04-06) .................................................. 365

Resolución Nº 29 (21-04-06) .................................................. 365

Resolución Nº 30 (21-04-06) .................................................. 366

Resolución Nº 31 (21-04-06) .................................................. 366

Resolución Nº 32 (2-08-06) .................................................... 367

Resolución Nº 33 (15-09-06) .................................................. 367

Resolución Nº 34 (6-10-06) .................................................... 369

Resolución Nº 35 (20-10-06) .................................................. 370

Resolución Nº 36 (3-11-06) .................................................... 371

Resolución Nº 37 (15-12-06) .................................................. 372