INDICE

Breve sinopsis del Jardín Botánico.………………………………….. 1

Planos del Jardín.………………………………………………..… 2 - 4

Lista de especies del Jardín Botánico ………………………………... 5

Glosario de términos botánicos ………………………………………19

Taller de gimnospermas

Guía del profesor.………………………………………………. 33

Cuaderno del alumno……….……………………………………57

BREVE SINOPSIS DEL JARDÍN BOTÁNICOEl Jardín Botánico del Instituto Español de Educación Secundaria “Nuestra Señora delPilar, de Tetuán, fue inaugurado oficialmente el 21 de abril de 2008, y bautizado con elnombre de “Manuel Guillem” en homenaje al que fuera profesor de Ciencias Naturalesdel centro y lamentablemente fallecido víctima de una larga y penosa enfermedad.

Este nuevo espacio tiene una extensión aproximada de 3600 m2 y forma parte de lasinstalaciones que este centro educativo español tiene en la ciudad de Tetuán, en laconfluencia de las avenidas Hassan, II y Avenida Mauritania.La construcción de este nuevo Jardín fue subvencionada en su totalidad por elMinisterio de Educación y Ciencia de España, a través de la Consejería de Educación dela Embajada de España en Rabat, a partir de un proyecto presentado por el equipodirectivo del centro.Parte de las instalaciones del actual Jardín Botánico se asientan sobre una antigua zonaajardinada, por lo que ha sido posible aprovechar los elementos florísticos masrelevantes que aún se conservaban. En cualquier caso, antes de proceder a la plantaciónde la las nuevas especies, fue necesario acometer importantes obras de infraestructurabásica.

En primer lugar, se llevó a cabo el saneamiento integral y la poda del conjunto de lasespecies arbóreas y arbustivas ya existentes, para garantizar su buena salud y evitarposibles caídas de troncos y ramas. Así mismo, se sustituyeron los viejos desagües ycanalizaciones, construyéndose en su lugar nuevos sistemas tanto de suministro comode evacuación de aguas. De igual forma, se instaló una red de suministro eléctricocompletamente nueva.

Por último, fue necesario diseñar y construir una red de caminos empedrados quepermitiesen recorrer todos los rincones del jardín, así como un buen número de nuevasinstalaciones a las que se hará referencia mas adelante.El Proyecto y la posterior construcción del Jardín Botánico se han regido por elprincipio básico del ahorro de recursos, tanto energéticos como de agua. Por ello, elsistema de iluminación utiliza lámparas de bajo consumo, lo que reduce sustancialmenteel gasto energético. Paralelamente, y con el objetivo de ahorrar agua, se ha instalado enel Jardín un sistema de riego por goteo controlado mediante programadores autónomos.Además, el riego utiliza el abundante agua subterránea disponible, que es extraída de unpozo habilitado para este fin mediante una bomba automatizada. Todo este sistemaminimiza el consumo de agua potable procedente del suministro general.El diseño de las zonas ajardinadas ha procurado respetar y aprovechar, en la medida delo posible, los elementos arbustivos y arbóreos previamente plantados, en especialaquéllos que por su magnífico porte o por su singularidad resultaban particularmenteinteresantes.Partiendo, pues, de estos elementos florísticos existentes, el Jardín se ha ordenado ysubdividido en una serie de parcelas en función del origen de las especies vegetales y deacuerdo con las singularidades y características de la flora incluida en cada una de ellas.

Así, por ejemplo, se han delimitado zonas especialmente dedicadas a regiones ocontinentes, tales como Asia, Australia, América o África. Mención especial merece laparcela dedicada a las especies vegetales autóctonas o endémicas de Marruecos y delconjunto de la región mediterránea donde quejigos, encinas, alcornoques, sauces, alisoso enebros, por poner algunos ejemplos, comparten espacio con otras tan emblemáticas

como el argán o el araar, así como con numerosas especies arbustivas típicas delMediterráneo como el espliego, el romero o las jaras.Otro espacio singular es el dedicado a las plantas crasas, entre las que se cuentannumerosas especies de euforbias, cactus y afines. Por su parte, las palmas y palmerastambién gozan de su espacio específico.

En el rincón más umbroso del jardín, a resguardo del sol de mediodía, proliferanmultitud de especies de helechos, incluidas algunas formas arborescentes, junto a variasespecies de epifitas, bromelias y a una gran diversidad de especies higrófilas.La rosaleda constituye otro punto singular de encuentro donde se entremezclanfragancias y colores diversos.Finalmente, completan el conjunto ajardinado un buen número de parcelas dedicadas aespecies que son cultivadas como ornamentales por la espectacularidad de sus flores osu llamativo follaje.

Aparte de las zonas ajardinadas propiamente dichas, el Jardín Botánico Manuel Guillemcuenta con otras instalaciones concebidas para diversos fines.

Una fuente ornamental de muro, construida según el estilo local, sirve, por ejemplo, delímite a las regiones mediterránea y asiática.

De igual manera, en la zona central del jardín, se ha construido un nuevo estanque depiedra natural donde se aclimatan distintas especies vegetales hidrófilas o acuáticas dela zona y que también sirve de hábitat a numerosas especies animales.Muy próxima al estanque, en una amplia explanada, se ha construido un aula al airelibre que permite impartir clases y charlas educativas en un entorno naturalextraordinariamente relajante.

Asimismo, cabe reseñar la construcción de un invernadero que, además de constituir unlugar idóneo para la aclimatación de plantas, hace las veces de laboratorio para prácticasde botánica aplicada.Frente al invernadero, una completa y moderna estación meteorológica provista develeta, anemómetro, pluviómetro e higrómetro, realiza mediciones continuas devariables ambientales que son enviadas y posteriormente visualizadas a través de unsistema de paneles luminosos y monitorizadas mediante ordenador.Finalmente, en las inmediaciones del invernadero y de la estación meteorológica, se haacondicionado un amplio espacio donde se ubicará próximamente el huerto escolar.

PLANO DEL JARDÍNEn el plano general, se detalla la situación de cada una de las instalaciones y de laszonas en las que se divide el Jardín principal, así como de los accesos y senderos.En el segundo plano, el Jardín se ha subdivido en cuadrículas numeradas. Esto permitela localización inmediata de todas y cada una de las especies, cerca de cuatrocientas,que pueden hallarse en el mismo. Para ello, se debe tomar como referencia la lista quese adjunta de especies, ordenada por nombre científico, y donde se detallan además paracada planta, su nombre común, la familia, su origen geográfico y la cuadrícula y/o zonadel Jardín donde se localizan.

LISTA DE ESPECIES DEL JARDÍN BOTÁNICO “MANUEL GUILLEM” (I.E.E.S. NUESTRA SRA. DEL PILAR)

NOMBRE VULGAR NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA ORIGEN LOCALIZACIÓN EN PLANO

ABELIA Abelia x grandiflora Caprifoliáceas China C2,C3,D1,D4MIMOSA Acacia dealbata Leguminosas Australia A2AROMO Acacia karroo Leguminosas Sudáfrica A3ACACIA PLATEADA Acacia retinoides Leguminosas Australia B4ACALIFA Acalypha wilkesiana Euforbiáceas Polinesia D3ARCE GRANADINO Acer granatense Aceráceas P Ibérica y N Africa G1NEGUNDO Acer negundo Aceráceas Norteamérica D4ARCE BLANCO Acer pseudoplatanus Aceráceas Europa, W Asia F1LILLY PILLY Acmena smithii “purple” Mirtáceas Australia A2,A3,C3,D3E3BAOBAB FONY Adansonia rubrostipa Bombacáceas Madagascar A2BAOBAB DE MADAGASCAR Adansonia madagascariensis Bombacáceas Madagascar A1BAOBAB Adansonia digitata Bombacácea Madagascar ViveroCULANTRILLO DE POZO Adiantum capillus-veneris Adiantáceas Europa, África, Asia B3,E1BROMELIA Aechmea “starlight” Bromeliáceas Híbrido jardinería ZONA GÁGAVE DEL DRAGÓN Agave attenuata Agaváceas Méjico E2ALISO Alnus glutinosa Betuláceas S Europa y N Africa F1OREJA DE ELEFANTE Alocasia “wentii” Aráceas Nueva Guinea D1ALOE ROJO Aloe arborescens Liliáceas Sudáfrica ZONA HALOE DE DUNAS Aloe thraskii Liliáceas Sudáfrica ZONA HHIERBALUISA Aloysia citriodora Verbenáceas Sudamérica ZONA FALTERNANTERA Alternanthera ficoidea Amarantáceas Sudamérica C3,E2AZUCENA ROSA Amaryllis belladona Amarilidiáceas Sudáfrica ZONA DESPARTO MORUNO Ampelodesma mauritanica Gramíneas S P. Ibérica y N Africa F1PIÑA TROPICAL Ananas comosus Bromeliáceas Brasil ZONA G

CHIRIMOLLO Annona cherimola Anonáceas Perú, Chile, Colombia Jardin exterior

ANTURIO Anthurium andreanum “Red King” Aráceas Colombia, Ecuador C3BOCA DE DRAGÓN Antirrhinum sp. Escrofulariáceas Región mediterránea B3ROCIO Aptenia cordifolia Aizoáceas Sudáfrica A1ARAUCARIA DE BIDWIL Araucaria bidwillii Araucariáceas Australia A3ARAUCARIA EXCELSA Araucaria heterophylla Araucariáceas Australia Jardin exterior

MADROÑO Arbutus unedo Ericáceas Región mediterránea F1,E4PALMA ALEJANDRA Archontophoenix alexandrae Arecáceas Australia A4ARGÁN Argania spinosa Sapotáceas Marruecos F1ARMERIA BLANCA Armeria maritima “alba” Plumbagináceas Europa E1ARMERIA ROJA Armeria maritima “rosea” Plumbagináceas Europa E2ESPARRAGUERA Asparagus densiflorus myersii Liliáceas Sudáfrica C3,D3,E4HELECHO PLUMOSO Asparagus plumosus Liliáceas Africa C2GAMON Asphodelus ramosus Liliáceas Región mediterránea F2NIDO DE PÁJARO Asplenium antiquum Aspleniáceas Asia y Polinesia F1FALZIA Asplenium billotii Aspleniáceas Eurasia, Mediterráneo,

MacaronesiaZONA B

DORADILLA Asplenium ceterach Aspleniáceas Reg Mediterránea ZONA BCULANTRILLO MENOR Asplenium trichomanes Aspleniáceas Circumboreal ZONA BASTERISCO MARINO Asteriscus maritimus Compuestas Reg mediterránea E1, A1OPUNTIA CILÍNDRICA Australocylindropuntia cylindrica Cactáceas Ecuador y Perú Jardín cafetería

BAMBÚ Bambusa vulgaris Gramíneas Asia tropical C2, D2BANKSIA COSTERA Banksia integrifolia Proteáceas Australia A3BARLERIA Barleria lupulina Acantáceas India, Isla Mauricio A1BAUHINIA ROJA Bauhinia galpinii Leguminosas Sudáfrica A1BAUHINIA AMARILLA Bauhinia tomentosa Leguminosas E Asia C1PATA DE VACA Bauhinia variegata Leguminosas Asia tropical C1NOLINA Beaucarnea recurvata Agaváceas Méjico ZONA HTROMPETA BLANCA Beaumontia grandiflora Apocináceas Himalaya Jardin exterior

BELOPERONE Beloperone guttata Acantáceas América Central B3AGRACEJO CHINO Berberis honanensis Berberidáceas China B1AGRACEJO ROJO Berberis thunbergii Berberidáceas Japón B1BILBERGIA Billbergia vittata Bromeliáceas Brasil ZONA GPALMERA DE BISMARCK Bismarckia nobilis Arecáceas Madagascar A1HELECHO PALMERA Blechnum gibbum Blecnáceas Islas Fiji ZONA GDORADILLA Blechnum spicant Blecnáceas Europa y N Africa ZONA BBUGANVILLA Bouganvillea spectabilis Nictagináceas Brasil Zonas ajardinadas

ÁRBOL DE FUEGO Brachychiton acerifolius Esterculiáceas Australia A3BRAQUIQUITO Brachychiton populneum Esterculiáceas Australia A3ÁRBOL SOMBRERO Brachychiton discolor Esterculiáceas Australia A3ARBOL BOTELLA DEQUEENSLAND

Brachychiton rupestris Esterculiáceas Australia A4

ROBLE PLATEADOCOSTERO

Brachyleana discolor Asteráceas Sudáfrica A1

CHUMBERA CUIJA Brasiliopuntia brasiliensis Cactáceas Sudamérica ZONA HFLORIPONDIO Brugmansia suaveolens Solanáceas Brasil Jardin exterior

BUDELIA DE INVIERNO Buddleia madagascariensis Budlejáceas Madagascar A2BOJ MEDITERRANEO Buxus balearica Buxáceas P. ibérica, Baleares, NW

AfricaF1

BOJ Buxus sempervirens Buxáceas Europa D4POINCIANA Caesalpinia gilliesii Leguminosas Argentina, Uruguay Zona FFLAMBOYÁN ESPINOSO Caesalpinia spinosa Cesalpináceas W Sudamérica B4LIMPIATUBOS DECAMBOYNE

Callistemon camboynensis Mirtáceas Australia A3

LIMPIATUBOS “KING’SPARK”

Callistemon “king’s park” Mirtáceas Híbrido jardinería A3

LIMIPIATUBOS “JUANITO” Callistemon “little John” Mirtáceas Híbrido jardinería A3LIMPIATUBOS “RACIMO Callistemon “red cluster” Mirtáceas Híbrido jardinería A3

ROJO”LIMPIATUBOS CARMESI Callistemon laevis Mirtáceas Australia A3LIMPIATUBOS AMARILLO Callistemon pallidus Mirtáceas Australia, Tasmania A4LIMPIATUBOS ACICULAR Callistemon pinifolius Mirtáceas Nuevas Gales del Sur A4LIMPIATUBOS RÍGIDO Callistemon rigidus Mirtáceas Australia A3LIMPIATUBOS Callistemon speciosus Mirtáceas Australia A4LIMPIATUBOS LLORÓN Callistemon viminalis Mirtáceas Australia A3LIMPIATUBOS VIOLÁCEO Callistemon violaceus Mirtáceas Australia A4CAMELIA Camelia japonica Teáceas Japón D1CANNA Canna sp. Cannáceas Centro y Sudammérica C3BIGNONIA ROJA Campsis x hybrida Bignoniáceas Híbrido jardinería A1,D3PAPAYA Carica papaya Caricáceas América central B4CEREZO DE NATAL Carissa grandiflora Apocináceas Sudáfrica ZONA DCACA DE GATO Cassia laevigata Cesalpináceas Sudamérica B3CASIA Cassia sp. Cesalpináceas Sudamérica A4ALCAPARRA AMERICANA Cassia tomentosa Cesalpináceas Sudamérica B3CASTAÑO AUSTRALIANO Castanospermum australe Leguminosas Australia A3VINCA DE MADAGASCAR Catharanthus roseus Apocináceas Madagascar A1CEDRO Cedrus atlantica Pináceas N Africa F2ALMEZ Celtis australis Ulmáceas Reg mediterránea F4ALGARROBO Ceratonia siliqua Cesalpináceas P Ibérica, N Africa G1,G2ARBOL DEL AMOR Cercis siliquastrum Cesalpináceas E Región mediterránea A3CIRIO Cereus peruvianus Cactáceas Sudamérica Zona HDAMA DE NOCHE Cestrum nocturnum Solanáceas Centroamérica Jardin exterior

CAMEDOREA Chamaedorea elegans Arecáceas Méjico C2,E3, ZONA ICAMEDOREA METÁLICA Chamaedorea metalica Arecáceas Méjico VIVEROPALMITO Chamaerops humilis Arecáceas Reg mediterránea E2, B4BARRILITO Chorisia insignis Bombacáceas Sudamérica B4PALOBORRACHO Chorisia speciosa Bombáceas Argentina, Brasil B4

CRISANTEMO ARBUSTIVO Chrysanthemum frutescens Compuestas Islas canarias Zonas ajardinadas

JARA BLANCA Cistus albidus Cistáceas Reg mediterránea ZONA BJARA MACHO Cistus populifolius Cistáceas Reg mediterránea ZONA BJAGUARZO MORISCO Cistus salvifolius Cistáceas Reg mediterránea ZONA BJARA RIZADA Cistus crispus Cistáceas Reg mediterránea ZONA BSUSANA Citharexylum spinosum Verbenáceas Antillas y N Sudamérica B3NARANJO AMARGO Citrus aurantium Rutáceas China D4CLERODENDRO Clerodendron speciosissimum Verbenáceas Java A3CLIVIA Clivia miniata Amaralidáceas Sudáfrica Zonas ajardinadas

CINTA Clorophytum comosum Agaváceas Sudáfrica D2,E4OLIVILLA Cneorum tricoccum Cneoráceas Reg mediterránea F1CAFETO Coffea arabica Rubiáceas Etiopía y Sudán B1PLANTA DEL ESPEJO Coprosma repens Rubiáceas Nueva Zelanda A3,D3DRACENA Cordyline australis Agaváceas Nueva Zelanda A3EMBORRACHACABRAS Coriaria myrtifolia Coriariáceas Reg mediterránea F1COLETUY Coronilla valentina Leguminosas Reg mediterránea F1AVELLANO Corylus avellana Betuláceas Eurasia, N Africa G1CARACA Corynocarpus laevigatus Corinocarpáceas Nueva Zelanda A2ÁRBOL DE JADE Crassula ovata Crasuláceas Sudáfrica Zona HMAJUELO Crataegus monogyna Rosáceas Eurasia y N Africa F2FALSO BREZO Cuphea hissopifolia Litráceas Méjico y Guatemala A4,B4CIPRÉS Cupressus sempervirens Cupresáceas W Asia, reg mediterránea E3SAGO, CICA Cycas revoluta Cicadáceas Japón A2,C3CICLAMEN Cyclamen “gran concerto” Primuláceas Híbrido jardinería C3PARAGÜITAS, PAPIRO Cyperus alternifolius Cyperáceas Madagascar E1,E2PAPIRO Cyperus papirus Ciperáceas Egipto, Palestina Zonas ajardinadas

HELECHO ACEBO Cyrtomium falcatum Driopteridáceas E Asia ZONA GESCOBÓN DEL ATLAS Cytissus battandieri Leguminosas Marruecos F2DALIA Dahlia sp. Compuestas Híbrido jardinería Zonas ajardinadas

CARRAGUALA Davallia canariensis Davaliáceas W P Ibérica, W Africa E1, F1PIE DE ARDILLA Davallia trichomanoides Davaliáceas Malasia, Indonesia ZONA GFLAMBOYANT Delonix regia Leguminosas Madagascar B4HELECHO ARBÓREO Dicksonia antartica Dicksoniáceas Australia ZONA GDIGITAL Digitalis purpurea Escrofulariáceas Europa, N Africa ZONA BMARGARITA DEL CABO Dimorphoteca hybrida Compuestas Sudáfrica A1, A2, Zonas

ajardinadasCICA ESPINOSA Dioon spinulosum Zamiáceas Méjico ZONA GDOMBEYA Dombeya x cayeuxii Esterculiáceas Híbrido jardinería C3DRÁCENA AMARILLA Dracaena sp. Agaváceas Híbrido jardinería A4DRAGO Dracaena draco Agaváceas Macaronesia ZONA HDRAGO AJGAL Dracaena draco ajgal Agaváceas Marruecos E2ATRAPAMOSCAS Drosophyllum lusitanicum Droseráceas P Ibérica, NW Africa ZONA BFRESA INDIA Duchesnea indica Rosáceas S y E Asia C1,D1ASIENTO DE SUEGRA Echinocactus grusonii Cactáceas Méjico Zona HPLUMERO Echium sp. Boragináceas Macaronesia E1,E2ARBUSTO DEL EMU Eremophylla maculata Mioporáceas Australia A4ARBUSTO DEL EMUAMARILLO

Eremophylla maculata aurea Mioporáceas Australia A4

BREZO Erica arborea Ericáceas P Ibérica, Marruecos F1BREZO ROSA Erica umbellata Ericáceas P Ibérica, Marruecos F1NISPERO JAPONES Eriobotrya japonica Rosáceas China Zonas ajardinadas

ARBOL CORAL Erithryna caffra Leguminosas Sudáfrica E3CEIBO Erythrina crista-galli Leguminosas Sudamérica B4ÁRBOL SAGRADO DE LOSINCAS

Erythrina edulis Leguminosas Perú B4

ÁRBOL DE CORAL Erythrina lysistemon Leguminosas Sudáfrica A1EUCALIPTO Eucalyptus gomphocephalus Mirtáceas SW Australia D3LECHERO ROJO Euphorbia cotinifolia Euforbiáceas C y N Sudamérica B3EUFORBIA ENOPLA Euphorbia enopla Euforbiáceas Sudáfrica ZONA H

CANDELABRO Euphorbia ingens Euforbiáceas Sudáfrica ZONA HFLOR DE PASCUA Euphorbia pulcherrima Euforbiáceas Méjico B1, Zonas

ajardinadasCARDÓN RESINOSO Euphorbia resinifera Euforbiáceas Marruecos E2CORONA Euphorbia trigona Euforbiáceas SE Africa ZONA HFELICIA Fellicia amelloides Asteráceas Sudáfrica B1,B3FEROCACTUS AZUL Ferocactus glaucescens Cactáceas Méjico ZONA HBENJAMINA Ficus benjamina Moráceas Asia y N Australia Zonas ajardinadas

HIGUERA Ficus carica Moráceas Reg mediterránea y SWAsia

D1, Jardín exterior

HIGUERA DE NATAL Ficus natalensis Moráceas Sudáfrica B1HIGUERA RASTRERA Ficus repens Moráceas Nueva Zelanda C3KUMQUAT Fortunella margarita Rutáceas Asia B1ARRACLÁN Frangula alnus Ramnáceas Europa y N Africa G1FRESNO Fraxinus angustifolia Oleáceas Europa, SW Asia y NW

AfricaF1

GAZANIA Gazania sp. Compuestas Sudáfrica A1,A2GINGO Ginkgo biloba Ginkgoáceas China C2,A1GLADIOLO Gladiolus sp. Iridáceas Híbrido jardinería Zonas ajardinadas

GLADIOLO SILVESTRE Gladiolus communis Iridáceas P Ibérica y NW Africa ZONA BACACIA DE TRES ESPINAS Gleditsia triacanthos Leguminosas Norteamérica E3JARA DEL DIABLO Halimium atriplicifolium Cistáceas W reg mediterránea F2HIEDRA Hedera maroccana Araliáceas P. Ibérica y Marruecos E1ZULLA Hedisarum coronarium Leguminosas W Reg mediterránea ZONA BJENGIBRE BLANCO Hedychium coronarium Zingiberáceas Asia tropical C1HIBISCO Hibiscus rosa-sinensis Malváceas China C3HIBISCO DE CORAL Hibiscus schyzopetalus Malváceas Africa tropical B1ÁRBOL DE LAS PASAS Hovenia dulcis Ramnáceas Japón C1PLANTA TENIA Homalocladium platycladum Poligonáceas Islas Salomón (Oceanía) A4JACINTO Hyacinthus sp. Liliáceas Híbrido jardinería Zonas ajardinadas

HORTENSIA Hydrangea macrophylla Hidrangeáceas Asia C1,D1ACEBO Ilex aquifolium Aquifoliáceas Europa, NW Africa, SW

AsiaG1

ALEGRÍA Impatiens walleriana Balsamináceas India y China E3IRESINE Iresine herbstii Amarantáceas Brasil D3,E2LIRIO Iris hybrida Iridáceas Jardinería Zonas ajardinadas

LIRIO DE HOJAS PLANAS Iris planifolia Liliáceas Reg mediterránea ZONA BLIRIO ACUÁTICO Iris pseudacorus Iridáceas Europa, Asia E1JACARANDA Jacaranda mimosifolia Bignoniáceas Argentina, Uruguay y

BrasilB3

RUIBARBOGUATEMALTECO

Jatropha multifida Euforbiáceas C y S América ZONA H

JAZMIN AMARILLO Jasminum humile Oleáceas Africa tropical B2,G2JAZMÍN AUSTRALIANO Jasminum simplicifolium Oleáceas Australia A4ENEBRO DE LA MIERA Juniperus oxycedrus Cupresáceas S. Europa, N Africa, W

AsiaF2

SABINA Juniperus phoenicea Cupresáceas Reg mediterránea F2JUSTICIA INDIA Justicia adathoda Acantáceas India, Sri Lanka D2JUSTICIA AMERICANA Justicia brandegeana Acantáceas Méjico B3JUSTICIA ROSA Justicia carnea Acantáceas América tropical B3KALANCHOE Kalanchoe blossfeldiana Crasuláceas Madagascar ZONA HKOLKWITZIA Kolkwitzia amabilis Caprifoliáceas China D1ARBOL DE JUPITER Lagerstroemia indica Litráceas China y Corea C1REINA DE LAS FLORES Lagerstroemia speciosa Litráceas India y S China C1MESEMBRIANTEMO Lampranthus spectabilis Aizoáceas Sudáfrica A1,A2,A3LANTANA Lantana camara Verbenáceas Antillas B3,B4LAUREL Laurus nobilis Lauráceas Reg mediterránea G1LAVANDÍN Lavandula angustifolia Labiadas Reg mediterránea ZONA BCANTUESO DENTADO Lavandula dentata Labiadas Reg mediterránea D3,E2

ESPLIEGO Lavandula latifolia Labiada Reg mediterránea ZONA BCANTUESO Lavandula stoechas Labiadas Reg mediterránea E1,E2MALVA GIGANTE Lavatera arborea Malváceas Reg mediterránea E1BURGUNDY Leea guineensis “burgundy” Leáceas Africa, India A1ALIGUSTRE Ligustrum japonicum Oleáceas China y Corea C 1,D1ALIGUSTRE DE SETO Ligustrum ovalifolium Oleáceas Japón Zonas ajardinadas

AZUCENA Lilium sp. Liliáceas Híbrido de jardín Zonas ajardinadas

SIEMPREVIVA DELESTRECHO

Limonium emarginatum Plumbagináceas Región Estrecho Gibraltar E2

LIQUIDAMBAR Liquidambar styraciflua Hamamelidáceas S USA, Méjico yGuatemala

B2

MADRESELVA Lonicera x heckrottii Caprifoliáceas Híbrido jardinería D2LOFOMIRTO Lophomyrtus ralphii Mirtáceas Australia A3PIMENTERO DE NATAL Loxostylus alata Anacardiáceas Sudáfrica A1MAGNOLIO Magnolia grandiflora Magnoliáceas Norteamérica JARDÍN EXTERIOR

MALVAVISCO Malvaviscus penduliflorus Malváceas América central C2MARKAMIA Markhamia lutea Bignoniáceas Africa A1MEGAKEPASMA Megakepasma erythroclamis Acantáceas Venezuela B3MELALEUCA Melaleuca ericifolia Mirtáceas Australia, Tasmania A4MELIA Melia azederach Meliáceas S y E Asia B1,C4,D1FLOR DE MIEL Melianthus major Meliantáceas Sudáfrica A1,D4POLEO Mentha pullegium Labiadas Reg mediterránea B3MENTASTRO Mentha suaveolens Labiadas Reg mediterránea B3ÁRBOL DE HIERRO Metrosideros excelsa Mirtáceas Nueva Zelanda A4MIMOSA Mimosa pudica Mimosáceas América tropical viveroDON DIEGO DE NOCHE Mirabilis jalapa Nictagináceas América tropical Zonas ajardinadas

MONSTERA Monstera deliciosa Aráceas Centro y Sur de América C2MORERA Morus alba Moráceas China C1,D3NARANJO JAZMÍN Murraya paniculata Rutáceas China, Japón y Malasia B1

PLATANERA Musa paradisiaca Musáceas Asia B1MIRTO Myrtus communis Mirtáceas Reg mediterránea E1,E2,E4NANDINA Nandina domestica Berberidáceas China, Japón B1,C1,E4NEFROLEPIS Nephrolepis exaltata Oleandráceas América, Africa y

PolinesiaZONA G

ADELFA Nerium oleander Apocináceas Reg mediterránea E2OCNA Ochna serrulata Ocnáceas Sudáfrica B1ALBAHACA Ocimum basilicum Labiadas Asia B1ODONTONEMA Odontonema strictum Acantáceas América central C3,D3ACEBUCHE Olea europaea Oleáceas Reg mediterránea F2OLIVO Olea europaea Oleáceas Reg mediterránea F2CONVALARIA Ophiopogon japonicus Liliáceas Corea, China, Japón Zonas ajardinadas

OREGANO Origanum vulgare Labiadas Reg mediterránea ZONA BMARGARITA DEL CABO Osteospermum fruticosum Compuestas Africa del Sur Zonas ajardinadas

PAQUIPODIO Pachypodium lamerei Apocináceas Madagascar ZONA H;InvernadACANTO AMARILLO Pachystachys lutea Acantáceas Perú ZONA FPANDANO Pandanus utilis Pandanáceas Madagascar E4PARKINSONIA Parkinsonia aculeata Leguminosas Méjico y N Sudamérica D3CACTUS TORRE Parodia (=Notocactus) leninghausii Cactáceas Brasil ZONA HCACTUS PELOTA Parodia(=Notocactus) haselbergii Cactáceas América ZONA HPARRA DE JAPÓN Parthenocissus tricuspidata Vitáceas Japón D1,E1FLOR DE LA PASIÓN Passiflora alata Pasifloráceas Brasil C4,D4FLOR DE LA PASION Passiflora caerulea Pasifloráceas Brasil C4,D4PASIÓN ROJA Passiflora racemosa Pasifloráceas Brasil C4,D4GITANILLA Pelargonium peltatum Geraniáceas Sudáfrica E4GERANIO Pelargonium sp. Geraniáceas Sudáfrica Zonas ajardinadas

RABO DE GATO Pennisetum setaceum Poáceas Africa oriental ZONA DAGUACATE Persea americana Lauráceas América central JARDÍN EXTERIOR

LABIERNAGO Phillyrea angustifolia Oleáceas Reg mediterránea F1

LABIERNAGO MACHO Phillyrea latifolia Oleáceas Reg mediterránea F1FILODENDRO Philodendron bipinnatifidum Aráceas Brasil B3FIMOSIA Phymosia umbellata Malváceas D3SALVIA AMARILLA Phlomis fruticosa Labiadas Reg mediterránea E1,E2MATAGALLOS Phlomis purpurea Labiadas Reg mediterránea E1PALMERA CANARIA Phoenix canariensis Arecáceas Islas Canarias C4,D4,E4PALMERA DATILERA Phoenix dactylifera Arecáceas Africa, SW Asia ZONA IPALMERA ENANA Phoenix roebelenii Arecáceas Laos C1, ZONA IBAMBÚ DORADO Phyllostachys aurea Gramíneas China B1,D2,

ZONA IOMBÚ Phytolacca dioica Fitolacáceas Argentina y Brasil C3PIERIS Pieris japonica Ericáceas Japón, Taiwán, E China C1PINO CARRASCO Pinus halepensis Pináceas Reg mediterránea B1,C4PINO PIÑONERO Pinus pinea Pináceas Reg mediterránea B2,C1LENTISCO Pistacia lentiscus Anacardiáceas Reg mediterránea F1CORNICABRA Pistacia terebinthus Anacardiáceas Reg mediterránea G1PLÁTANO Platanus hispanica Platanáceas Híbrido jardinería Zonas ajardinadas

CUERNO DE ALCE Platycerium biffurcatum Polipodiáceas SE Asia y Australia D3JAZMÍN AZUL Plumbago capensis Plumbagináceas Sudáfrica A1,A2INCIENSO Plectranthus madagascariensis Labiadas Madagascar Zonas ajardinadas

PODOCARPO Podocarpus latifolius Podocarpáceas Sudáfrica A1POLISTICO Polistichum settiferum Aspidiáceas Europa, N Africa, SW Asia E1,F1LECHERA DEL CABO Polygala myrtifolia Poligaláceas Sudáfrica A1POLIPODIO Polypodium cambricum Polipodiáceas W Europa, reg

mediterráneaF1

ALAMO Populus alba Salicáceas Europa, N Africa, W Asia C2CHOPO Populus nigra Salicáceas Europa, NW Africa, W

AsiaB1,C2,C4

CIRUELO DE PISSARD Prunus cerasifera Rosáceas Jardinería JARDÍN EXTERIOR

LORO Prunus lusitanica Rosáceas P Ibérica, NW Africa E3,G1

GUAYABO PURPURA Psidium littorale Mirtáceas Sudamérica C1HELECHO COMUN Pteridium aquilinum Pteridáceas Cosmopolita F1HELECHO REAL Pteris vittata Pteridáceas P Ibérica y N Marruecos F1,G1GRANADO Punica granatum Punicáceas SE Europa y Asia B3,D4PERAL Pyrus bourgeana Rosáceas Europa, W Asia G2QUEJIGO ANDALUZ Quercus canariensis Fagáceas Reg mediterránea F1COSCOJA Quercus coccifera Fagáceas Reg mediterránea F1ENCINA Quercus rotundilolia Fagáceas P Ibérica, NW Africa F1ALCORNOQUE Quercus suber Fagáceas P Ibérica y NW Africa F1RAFIOLEPIS Raphiolepis umbellata Rosáceas Corea y Japón C4,D1ALADIERNO Rhamnus alaternus Ramnáceas Reg mediterránea F1CRISANTEMO DEL YEBELMUSA

Rhodanthemum hosmariense Asteráceas Marruecos y P Ibérica E2

CRISANTEMO DE AKCHOR Rhodanthemum laouense Asteráceas Marruecos E2ROSAL Rosa x hybrida Rosáceas Jardinería C4ROMERO Rosmarinus officinalis Labiadas Reg mediterránea E1,E2,G2PALMERA REAL CUBANA Roystonea regia Arecáceas Cuba B3,B4RUSCO Ruscus aculeatus Liliáceas Europa y NW Africa D4,F1RUSCO BETICO Ruscus hipophyllum Liliáceas Reg mediterránea F1SAUCE LLORÓN Salix babylonica “tortuosa” Salicáceas Asia C1MIMBRERA Salix pedicellata Salicáceas Reg mediterránea E1,G1SAUCO Sambucus nigra Caprifoliáceas Europa, NW Africa, E Asia F1SANSEVIERA Sanseviera trifasciata Liliáceas Africa occidental B1MEAPERRO Santolina chamaecyparissus Compuestas Reg mediterránea E1ESCHEFLERA Schefflera elegantissima Araliáceas Islas del Pacífico A3FALSO PIMENTERO Schinus molle Anacardiáceas Sudamérica D4ESCILA Scilla monophyllos Liliáceas P Ibérica, NW Africa ZONA GUÑA DE GATO Sedum dasyphyllum Crasuláceas S Europa, N Africa B3,E2UÑA DE GATO Sedum sediforme Crasuláceas Reg mediterránea B3,E1,

ZONA B

LÁGRIMAS DE ÁNGEL Soleiroia soleirolii Urticáceas Reg mediterránea y WAsia

C3

ESPATIFILO Spatiphyllum “cupido” Aráceas Sudamérica C3ESPIREA Spyrea x von houttei Rosáceas Híbrido jardinería Zonas ajardinadas

BETONICA DE FONTQUER Stachys fontqueri Labiadas NW Africa E2ÁRBOL DE RUEDAS DEFUEGO

Stenocarpus sinuatus Proteáceas Australia y Nueva Guinea A2

PARRA MARIPOSA Stigmaphyllon littorale Malpigiáceas América E4ESTRELIZIA Strelitzia nicolai Estrelitciáceas Sudáfrica B1AVE DEL PARAISO Strelitzia reginae Estrelitciáceas Sudáfrica B1,C2HELIOTROPO AMARILLO Streptosolen jamesonii Solanáceas Sudamérica B3ESTROFANTO Strophanthus speciosus Apocináceas Zimbawe A1COCOTERO PLUMOSO Syagrus romanzoffiana Arecáceas Brasil, Argentina y Bolivia E2LAPACHO AMARILLO Tabebuia chrysotricha Bignoniáceas Brasil B3LAPACHO ROSADO Tabebuia impetiginosa Bignoniáceas Sudamérica B3DAMASQUINA Tagetes patula Compuestas América tropical Zonas ajardinadas

TARAY AFRICANO Tamarix africana Tamaricáceas Reg mediterránea D3,E1,E2TEJO Taxus baccata Taxáceas Europa, reg mediterránea

y W AsiaG1

ARAAR Tetraclinis articulata Cupresáceas N Africa, SE P Ibérica F1,F2OLIVILLA Teucrium fruticans Lamiáceas Región mediterránea F1

TOMILLO Thymus sp Labiadas P Ibérica, NW Africa ZONA BALFILERILLOS Trachelium caeruleum Campanuláceas W región mediterránea ZONA BAMOR DE HOMBREPÚRPURA

Tradescantia pallida Commelináceas Centroamérica D3,D4,E3

AMOR DE HOMBRE VERDE Tradescantia viridis Commelináceas Centroamérica E4AMOR DE HOMBREZEBRINA

Tradescantia zebrina Commelináceas Centroamérica D3

CACTUS DE SAN PEDRO Trichocereus pachanoi Cactáceas Sudamérica ZONA H

CAPUCHINA Tropaeolum majus Tropaeoláceas Perú, Ecuador y Colombia C3OMBLIGO DE VENUS Umbilicus rupestris Crasuláceas S Europa y N Africa B3CEBOLLA ALBARRANA Urginea maritima Liliáceas Reg mediterránea E2DURILLO RELUCIENTE Viburnum odoratissimum Caprifoliáceas Asia D1DURILLO Viburnum tinus Caprifoliáceas Reg mediterránea E2,F1,F2,G2VINCAPERVINCA Vinca difformis Apocináceas Reg mediterránea E1,F1,G2VIRGILIA Virgilia divaricata Leguminosas Sudáfrica A2VID Vitis vinifera Vitáceas Europa, N Africa, SW Asia ZONA BWASHINGTONIA Washingtonia filifera Arecáceas Norteamérica ZONA I, D4PIRGÜA Woodwardia radicans Blecnáceas Reg mediterránea y

macaronésicaZONA G

PALMERA COLA DEZORRO

Woodyetia biffurcatta Arecáceas NE Australia A3

COLA DE CANGURO Xanthorrhoea glauca Xantorroeáceas Australia ZONA HYUCA Yucca aloifolia Agaváceas N y C América ZONA HYUCA DE AGUJAS Yucca linearifolia Agaváceas Méjico ZONA HPIMENTERO DE JAPÓN Zanthoxylum planispinum Rutáceas Japón, China y Corea B1AZUFAIFO SILVESTRE Ziziphus lotus Ramnáceas P Ibérica, N Africa y

ArabiaF2

GLOSARIO DE TÉRMINOS BOTÁNICOS

AAAbrazadora. Hoja, bráctea, estípula ésil y que en su base abraza al tallo, peciolo, caquiso a cualquier otra estructura.Acícula. Hoja acicular.Acicular. Con forma de aguja. Se aplica a las hojas, brácteas, estípulas, etc. largas, muydelgadas y agudas.Aclamídea. Flor desnuda, sin perianto.Acopado. Con forma de copa.Acorazonado. Cordiforme, con forma de corazón.Acrescente. Que continúa creciendo. Generalmente se refiere al cáliz cuando siguecreciendo después de la floración.Actinomorfo/a. Hoja o flor con forma regular, en el caso de la flor además simétricaradialmente.Aculeado. Con acúleos o aguijones.Acuminado. Hoja, bráctea, porte de la planta, etc., acabado en punta recta.Adpreso. Órgano que está aplicado, tumbado sobre la superficie en la cual se inserta.Adventicio. Órgano que crece fuera de su sitio.Afila/o. Sin hojas.Agalla. Tumor o formación extraña o hipertrófica formada por segregaciones de laplanta para defenderse de huevos de parásitos, envolviéndolos.Aguijón. (= Acúleo). Estructura epidérmica rígida y punzante.Ala. Dilatación laminar que aparece en la superficie de diversos órganos. En los frutossuele ser membranácea. Pétalos laterales de la corola de las flores amariposadas.Alado. Con ala o alas.Albura. Parte viva del tronco de un árbol situada entre la corteza y el duramen.Almohadillada. (= pulviniforme). Planta con forma de cojinetes.Alóctono. Extranjero, extraño, exótico. En el caso de las plantas, son aquellas que demodo no natural han sido llevadas a países en los que no son originarias.Alternas. Hojas, ramillas, etc., insertas alternativamente a lo largo de un tallo.Amariposada. (= papilionácea). Corola propia de la familia leguminosas, compuestapor el estandarte, las alas y la quilla.Amento. Racimo o espiga, generalmente colgante, con flores normalmente unisexualesy muy pequeñas.Amplexicaule. Hojas, brácteas, etc., que abrazan al tallo.Anastomosado. Aspecto de red que presentan los nervios foliares entrelazados.Androceo. Conjunto de órganos masculinos de la flor (estambres).Antera. Parte final del estambre, más o menos abultada, que contiene el polen.Antesis. Momento de la floración.Aovado. Oval.Apétala. Flor sin pétalos.

Apical. Relativo al ápice o localizado en él o su entorno.Ápice. Extremo final.Apiculado. Acabado en punta curva, como el pico de un ave rapaz.Aplicado. Adosado, adaptado o apoyado en el órgano principal en que se inserta.Apocárpico. Gineceo que tiene los carpelos libres, formando cada uno un ovario.Apófisis. En los estróbilos de las coníferas, parte visible de escamas que componen suenvoltura exterior.Aquenio. Fruto seco, indehiscente y monospermo, con el pericarpio no soldado a lasemilla.Árbol. Planta leñosa, con clara diferenciación de tronco y copa, y con una talla totalnormalmente superior a 5 m.. Fanerófito.Arbusto. Planta leñosa, con tronco único bien definido o ramificado desde el suelo yuna altura total normalmente inferior a 5 m.. Nanofanerófito.Arbustillo. Planta leñosa, generalmente ramificada a corte distancia del suelo o desde elmismo suelo, y una altura total normalmente inferior a 1m.. Caméfito.Arcéstide. Falso fruto que encierra las semillas de enebros y sabinas. Es carnoso ydestacan las cicatrices de las escamas que lo forman en su parte superior.Arilo. Excrecencia más o menos carnosa que aparece en la superficie exterior dealgunas semillas.Arista. Extremo rígido de algunos órganos vegetales. En tallos, frutos etc., arista, ensentido geométrico, de intersección angulosa de superficies.Artejo. Segmento, artículo. Cada uno de los tramos en que se dividen las ramillasarticuladas (p.e. en Arthrocnemun, Sarcocornia, Hamada, etc.).Articulado. Con artículos o segmentos.Artículo. Fragmento generalmente cilíndrico o comprimido que junto a otros similares,unidos por sus extremos, forman una ramilla, pecíolo, etc.Aserrado. Con dientes agudos y próximos, más o menos oblicuos, a modo de sierra.Asimétrico. No simétrico. Zigomorfo.Asurcado. (= canaliculado). Con un surco o canal.Atenuado. Estrechado o adelgazado.Autóctono. Nativo, originario del país donde se encuentra.Axila. Fondo del ángulo superior que forma la unión del tallo con una hoja. También enbrácteas y otros órganos.Axilar. Que se sitúa o que nace en la axila.

BBBasifijo. Órgano que se fija o se adhiere por su base.Baya. Fruto carnoso, no dehiscente, con la envoltura exterior (epicarpo) generalmentemuy delgada y el interior (mesocarpo) engrosado. Semillas (endocarpo) más o menosnumerosas y poco o nada endurecidas.Bifoliada. Hoja con 2 folíolos.Bilabiada. Estructura (cáliz o corola) con las piezas soldadas en un labio superior y unoinferior.

Bipinnada. Hoja pinnatífida cuyas divisiones se dividen a su vez de forma pinnatífida.Bráctea. Especie de pequeña hoja situada en la proximidad de las flores, que no debeconfundirse ni con las verdaderas hojas ni con los sépalos del cáliz.Bracteola. Bráctea situada en un eje secundario de una inflorescencia.Braquiblasto. Ramilla con entrenudos muy cortos y las hojas muy próximas, formadouna roseta o manojillo.

CCCabezuela. Inflorescencia de flores sentadas. Habitualmente utilizada en el mismosentido que glomérulo.Calcífugo. Que vive mal o no puede vivir en terrenos calizos.Cáliz. Verticilo externo del periantio de la flor, generalmente verdoso, formado por lossépalos.Campanular. Con forma de campana.Canescente. Cubierto de vello blanco y corto.Capitado. En capítulo.Capítulo. Agrupamiento en la parte superior de un órgano.Cápsula. Fruto seco, formado por 2 ó más carpelos soldados que se abren en la madurezlibrando a las semillas.Carena. Arista longitudinal un poco recurvada, como la quilla de un barco.Cariópside. Fruto con semilla soldada al pericarpo.Carpelo. Cada una de las hojas, más o menos transformadas, que constituyen el gineceode las flores.Carnoso. Tallo, hojas o frutos suculentos, no leñosos ni herbáceos, altamentehidratados, de modo que cuando se secan pierden gran parte de su volumen.Carúncula. Pequeño apéndice situado junto al punto de unión de una semilla.Catáfilo. Hoja modificada en forma de escama que protege las yemas invernantes.Cecidia. Ver agalla.Ceniciento. Con color, y a veces también textura, parecido a la ceniza.Cepa. Parte subterránea voluminosa, y con frecuencia leñosa, de plantas vivaces, de laque nacen las raíces y el tallo.Ciatio. Involucro carnoso de las euforbiáceas que contiene en su cima pequeñas flores.Cilios. Pelos pluricelulares más o menos largos y rectos, generalmente poco densos.Ciliado/a. Con cilios.Cima. Inflorescencia cuyo eje principal termina en una flor.Cinorrodon. Fruto complejo del género rosa, compuesto por un hipanto carnoso,generalmente de color rojo, que encierra varios huesecillos derivados de los diferentespistilos.Climático. Que se halla en el clímax.Clímax. Etapa de máximo desarrollo biológico en la secesión de comunidadesvegetales.Cocleariforme. Con forma de cuchara.Coetáneo. Que aparece al mismo tiempo.

Compuesta. Hoja dividida en varias hojuelas denominadas folíolos.Concolor. Del mismo color en sus diferentes partes. Del mismo color que otro que otroórgano a que se hace referencia.Concrescentes. Órganos independientes más o menos soldados por alguno de sus lados.Conectivo. Prolongación del filamento del estambre entre las tecas que forman laantera.Cono. Inflorescencia de las coníferas, así como el cuerpo seminífero colectivo o piña.Cono florífero. Estructura formada por un eje central en el que se disponen los órganosreproductores en las gimnospermas.Convoluto. Hoja que se enrolla longitudinalmente y llega a formar un tubo o cilindro.Cordado. Cordiforme.Cordiforme. En forma de corazón.Coriáceo. De consistencia endurecida, correosa, como de cuero.Corimbo. Inflorescencia con pedúnculos naciendo a diversas alturas, pero quedando alfinal las flores a un mismo nivel.Corola. En las flores completas, el verticilo interno del periantio, generalmente de hojasmás finas y de colores vivos y vistosos. Las piezas que componen la corola son lospétalos.Cotiledón. Hoja embrionaria.Crenado. Sucesión de dientes muy obtusos.Crenulado. Margen foliar festoneado o crenado, pero con los festones muy pequeños.Crispado. En el margen de las hojas cuando este es brusca e irregularmente ondulado.Cuneiforme. En forma de cuña. Hoja que presenta hacia la base bordes rectos yconvergentes.Cupresoidea. Hoja pequeña, escuamiforme, en disposición imbricada con las próximas,al modo de algunas cupresáceas, como las de cipreses y sabinas.Cúpula. Órgano que crece envolviendo la base o la totalidad del fruto en la madurez.

DDDecumbente. Órgano que está inclinado o no erguido.Decurrente. Base foliar que se prolonga por debajo del punto de inserción.Decurtante. Caducifolio que pierde las hojas al caer casi todas las ramillas del año.Dehiscencia. Apertura. Generalmente se refiere a la apertura natural en la madurez defrutos e infrutescencias (estróbilos, folículos, cápsulas, etc.).Dehiscente. Que se abre para liberar a las semillas.Deltoide/a. En forma de triángulo isósceles, como la letra griega delta mayúscula.Dentado. Sucesión de dientes, generalmente cortos y rectos.Denticulado. Sucesión de dientes muy pequeños.Dialipétala. Flor de pétalos separados unos de otros desde su inserción.Dialisépalo. Cáliz con los sépalos libres entre sí.Diclamídea. Flor con perianto doble, diferenciado en cáliz y corola.

Dicótomo. Cuando se presenta una división en 2 partes iguales. Por ejemploramificación dicotómica sería la que se produce cuando una rama se divide en otras dosde similar tamaño y orientación opuesta.Diente. Cada una de las divisiones poco profundas del margen de las hojas. Apéndiceagudo del cáliz gamosépalo o de la corola gamopétala.Dimorfa. Que se presenta bajo dos formas diferentes.Dioica. Planta con flores unisexuales, apareciendo en diferentes pies las de cada sexo.Disámara. Fruto formado por dos sámaras.Discolor. De diferente color.Dístico. Dispuesto en dos filas.Divaricado. Muy divergente.Dorsifijo. Órgano que se adhiere por el dorso.Drupa. Fruto carnoso, no dehiscente, con un hueso en su interior (endocarpo muyduro).Duramen. Parte más interna, dura y pesada de los viejos tallos, formada por célulasmuertas.

EEEdáfico. Relativo al suelo.Eje floral. Véase tálamo.Emarginado. Un poco escotado en el ápice.Embrión. Esbozo de plantita contenido en la semilla.Empizarrado. Véase imbricado.Endocarpo. Capa interna del pericarpio, que suele corresponder a la epidermis internadel carpelo.Entero. Borde continuo, sin dientes, escotaduras ni discontinuidades de ningún tipo quepuedan apreciarse a simple vista.Entrenudo. Parte del tallo o articulación situada entre 2 nudos.Envainadora. Hoja que rodea parcial o totalmente el talloEnvés. Cara inferior del limbo de las hojas planas con diferenciación de dos carasmoforlógicamente diferentes.Epicáliz. Conjunto de apéndices foliares situados por debajo de los sépalos y similares aestos.Epicarpo. Cubierta externa del fruto.Erecto. Derecho. Vertical u horizontal, rígido, no colgante.Erecto-patente. Inserto sobre un eje con el que forma un ángulo próximo a 45º.Ericoidea. Hoja pequeña, acicular, como la de los brezos y algunos tomillos.Escama. Pelo en forma de escama. Bráctea pequeña. En la inflorescencia de lasconíferas, cada órgano con función de hoja carpelar en cuya base o axila se insertan losóvulos. También piezas que recubren exteriormente la cúpula de algunas quercíneas(encinas, robles y similares).

Escama ovulífera. Estructura laminar que protege los rudimentos seminales en lasgimnospermas; una vez fecundados protege a las semillas y recibe el nombre de escamaseminífera.Escama tectriz. Estructura laminar que protege a la escama ovulífera en lasgimnospermas.Escamiforme. También escuamiforme. Con forma o aspecto de escama.Escapo. Tello florífero y sin hojas.Escarioso. Órgano laminar, seco y translúcido, rígido y de consistencia membranosa.Esclerófilo. De hoja dura, generalmente gruesa, rígida, pequeña y persistente, adaptadaa resistir largos periodos de sequía.Escudete. Apófisis.Espatulado. Con forma de espátula.Espiciforme. Con forma de espiga.Espícula. Espiga secundaria o inflorescencia básica de las gramíneas.Espiga. Inflorescencia simple, no ramificada, con flores más o menos sésiles, queaparecen progresivamente desde la base hacia el ápice.Espiguilla. Inflorescencia o modo de espiga, formada por un eje muy corto sobre dosbrácteas axilares y en el que se disponen las flores de forma dística.Espina. Estructura punzante que aparece en los tallos u hojas, por lo general, estrecha, yen ocasiones, ramificada. Puede ser de origen caulinar o foliar.Espínula. Espina muy pequeña.Esquizocarpo. Fruto seco, indehiscente, derivado de un gineceo con dos o más carpelossoldados, que en la madurez se separa en segmentos (mericarpos) individuales.Estambre. Órgano floral largo y estrecho, filiforme, en cuyo ápice se sitúa la antera conel polen.Estaminal. Relativo a los estambres.Estaminodio. Estambre completamente estéril.Estandarte. Pétalo superior de la corola de las flores amariposadas o papilionáceas.Estigma. Extremo superior del pistilo, provisto generalmente de células papilares conun humor azucarado y pegajoso del ovario, prolongada en forma de columnita yrematada por el estigma.Estípula. Cada uno de los apéndices más o menos foliáceos que aparecen a ambos ladosde la base de las hojas de muchas plantas.Estrellado. Con forma de estrella, como son frecuentemente los pelos de muchasplantas.Estría. Raya o surco longitudinal.Estróbilo. Piña o cono fructífero leñoso de las coníferas, también de géneros comoAlnus.Estrofíolo. Excrescencia unida a la semilla, generalmente rica en aceites grasos.Exerto. Saliente.Exocarpo. Véase epicarpo.Exótico/a. especie introducida artificialmente en un determinado país. Entre las plantasalgunas especies, como los eucaliptos, a veces se adaptan bien desplazando a otrasplantas y animales naturales de la zona.

FFFalcado. Con forma aplanada y curva como una hoz.Fascículo. Pequeño grupo de hojas, flores, etc., que nacen juntas o muy próximas.Fenología. Calendario anual de los fenómenos biológicos de las plantas.Filamento. Parte estéril del estambre, generalmente de forma muy estrecha y larga“filamentosa”, que sostiene la antera.Filiforme. Muy fino y alargado, con aspecto de hilo.Filóclado. Órgano con aspecto de hoja y que cumple casi las mismas funciones,incluida la fotosíntesis. Es lo habitual en Asparagus y Ruscus, por ejemplo.Filodio. Pecíolo ensanchado con aspecto de hoja.Fimbriado. Dividido en finas lacinias.Flósculo. Cada una de las flores con corola tubulosa del capítulo de las compuestas.Foliar. Relativo a las hojas.Foliáceo. Con la forma y consistencia de una hoja.Foliación. Desarrollo de las foliares en hojas.Folículo. Fruto que se abre longitudinalmente sólo por una parte.Folíolo. Cada una de las piezas con aspecto de hoja que forman la hoja compuesta,apareciendo articuladas sobre el raquis o en las divisiones del mismo.Frutescente. Plantas con tallos más o menos leñosos que pueden alcanzar hasta 2metros de altura.Fuste. Sinónimo de vástago.

GGGálbulo. Formación seminífera, con aspecto de fruto, de enebros y sabinas.Gamopétala. Corola con los pétalos soldados.Gamosépalo. Cáliz con los sépalos soldados.Garganta. Parte intermedia entre el tubo y el limbo de una corola gamopétala ó de uncáliz gamosépalo.Geminado. En pareja (por ejemplo, flores geminadas son flores que van de 2 en 2).Geófito. Planta que se renueva mediante yemas que se desarrollan bajo la superficie delsuelo.Gineceo. Órgano femenino de la flor, compuesto por carpelos.Ginodioica. Planta con unos pies con flores hermafroditas y otros con flores femeninas.Glabrescente. Casi glabro, con muy pocos pelos.Glabro. Sin pelos.Glande. Fruto, tipo aquenio, con el pericarpo coriáceo rodeado en la base por unacúpula de brácteas.Glándula. Célula o conjunto de células capaces de acumular o expeler una secreción.Glanduloso. Con glándulas.Glauco. Azulado.Glaucescencia. Reflejo o coloración azulada.

Globoso. De forma esférica o próxima.Globuloso. Globoso. Compuesto de cuerpos globosos.Glomérulo. Cima globulosa, muy contraída y condensada.Glumilla. Cada una de las 2 brácteas de las flores de las gramíneas.

HHHaz. Cara superior del limbo de la hoja.Helicoidal. En forma de hélice o de helicoide.Heliófilo. Seres vivos para los cuales es muy importante recibir directamente los rayosdel sol.Hermafrodita. Flor con órganos masculinos y femeninos.Hialino. Muy transparente.Híbrido. Individuo resultante de la hibridación o cruzamiento de progenitores dediferente estirpe. Generalmente, se aplica al resultado de cruzamiento entre especies ogéneros.Hidrófilo. Seres vivos para los cuales es muy importante la disponibilidad constante deagua.Higrófilo. Seres vivos para los cuales es muy importante la disponibilidad constante dehumedad.Hipanto. Flor con una sola envoltura más o menos tubular-campanular, de cuyasparedes interiores nacen los estambres.Hirsuto. Órgano cubierto de pelos rígidos, ásperos al tacto.Híspido. Órgano con pelo muy largo y rígido, tieso y áspero, casi punzante.Holólofo. En el género Tamarix, disco estaminal con un lóbulo en las zonasinterestaminales.

IIImbricados. Órganos que se disponen muy juntos y más o menos oprimidos, como lashojas sabinas.Imparipinnada. Hoja pinnada formada por un número impar de folíolos.Indehiscente. Estructura que no presenta un mecanismo de apertura.Indumento. Conjunto de tricomas (pelos, aguijones, escamas, glándulas, etc.) querecubre la superficie de un órgano.Inerme. Sin espinas ni elementos pinchudos.Inflorescencia. Conjunto de flores insertas en un sistema ramificado característico decada especie.Infrutescencia. Conjunto de frutos que suceden a las flores de una inflorescencia.Involucro. Conjunto de brácteas u hojillas que rodea a las flores o inflorescencias ocircunda sus bases.Involuto/a. en el caso de las hojas, es el margen que se pliega o enrolla hacia el haz ocara superior del limbo.

LLLabio. Cada una de las dos partes en las que se divide la corola o el cáliz en las floresbilabiadas.Lacinia. Lóbulo generalmente muy profundo, estrecho y agudo, en hojas, estípulas,sépalos, filamentos, etc.Laciniado. Dividido en segmentos profundos, muy estrechos y agudos.Lampiño. Glabro, sin pelos.Lanceolado. Con la forma de la hoja de una lanza.Lanoso. Con pelos largos más o menos ondulados, de tacto muy suave que recuerda alde la lana.Lanuginoso. Como lanoso pero con pelos más cortos.Látex. Sustancia lechosa de color llamativo que surge de las heridas de los tallos.Laurisilva. Bosque con humedad ambiental permanente, sin estación seca, en el que lasespecies de árboles y arbustos dominantes tienen hojas como el laurel, es decir, más omenos coriáceas y lanceoladas.Laxa. Clara, poco densa.Legumbre. Fruto seco típico de las leguminosas que en la madurez se abre en 2 valvaspor la sutura de los bordes y por el nervio medio del carpelo.Lenticela. En la superficie de los tallos leñosos, cada una de las protuberancias, visiblesa simple vista en algunas especies, con una apertura de forma lenticular que utiliza laplanta para el intercambio de gases.Lenticular. En forma de lenteja.Leñosa. Especie con tallos lignificados.Lepidoto. Cubierto de escamas (tricomas escuamiformes).Liana. Planta trepadora con tallos leñosos.Lignificado/a. Parte de la planta que debido a la lignina y otras sustancias en lasmembranas celulares, se muestra muy endurecida. Es la parte conocida como “leña” o“madera”.Lígula. Cada una de las flores exteriores, zigomorfas, del capítulo floral de las plantasde la familla de las compuestas.Ligulada. Corola irregular de algunas especies de la familia Compuestas, de tubocorolino prolongado en una estructura a modo de lengua.Limbo. Parte ensanchada de la hoja, por lo común plana, delgada y verde.Linear. Alargado y estrecho, de bordes paralelos o casi paralelos.Lóbulo. División de una hoja u otro órgano limitada por escotaduras que no alcanzan lamitad de su longitud o la cuarta parte de la anchura.Lóculo. Compartimento que contiene en su interior los óvulos, las semillas o el polen(por ejemplo, ovario unilocular = ovario con un solo compartimento; ovario trilocular =ovario dividido en 3 compartimentos).Loculicida. Tipo de dehiscencia de una cápsula que se abre por los lóculos.Lóculo. Cada una de las cavidades del fruto que procede de un ovario de carpelossoldados.Lomento. Legumbre indehiscente, generalmente algo carnosa, que se divide enfragmentos.

MMMacaronesia. En corología, conjunto de archipiélagos atlánticos de Madeira, Canarias,Azores, Salvages y Cabo Verde.Mácula. Mancha de diferente color que aparece en la base de un pétalo.Marcescente. Hoja u otro órgano que no se desprende prontamente de la planta despuésde secarse, tardando a veces meses en hacerlo.Matorral. Vocablo español utilizado para designar las formaciones vegetalesdominadas por plantas leñosas de pequeño porte (arbustos).Médula. Tejido interno del tallo.Mericarpo. Cada una de las porciones de un esquizocarpo.Mesoblasto. Braquiblasto capaz de continuar su crecimiento.Monoclamídeo. Flor con un sólo verticilo en el perianto.Monoica. Planta que presenta flores hermafroditas, o bien, flores masculinas yfemeninas en un mismo pie o individuo.Mucrón. Punta corta y más o menos aguda situada en el extremo de un órgano.Multiflora. Inflorescencia que presenta un gran número de flores.

NNNéctar. Jugo azucarado que segregan algunas plantas para atraer a insectospolinizadores.Nectario. Órgano que segrega néctar.Nervio. Haz vascular situado en los órganos foliares (hoja, pétalos, sépalos).Núcula. Cada una de las cuatro divisiones del fruto indehiscente de las familiasLamiáceas y Boragináceas.Nudo. Zona del tallo donde nacen los tallos y las hojas.Nuez. Fruto seco, simple e indehiscente.

PPPalmaticompuesta. Hoja compuesta en la que los folíolos nacen de un mismo punto yparecen los dedos de una mano.Palmatífido. Órgano foliáceo de nerviación palmeada, hendido en varios lóbulos olacinias.Palmatipartida. Hoja palmatinervia cuyas divisiones sobrepasan la mitad del limbo,pero no llegan hasta el nervio medio.Palmatisecto. Órgano foliáceo de nerviación palmeada, dividido en segmentosseparados hasta su base.Palmeado. Órgano laminar con lóbulos y/o nerviaciones dispuestas de forma radial osemirradial alrededor de su base, como la palma de una mano abierta.Panícula. Inflorescencia compuesta, en forma de racimo de racimos o cimas.Papila. Pequeño apéndice cónico-obtuso o granuloso.Papiráceo. De aspecto y consistencia de papel.

Paralelinervia. Hoja cuyos nervios principales son paralelos entre sí.Parálofo. En el género Tamarix, disco estaminal dividido en lóbulos pocopronunciados, de cuyo ápice truncado nacen los estambres.Paripinnada. Hoja compuesta pinnada cuyo número de folíolos es par.Patente. Órgano que forma un ángulo próximo a 90º con el eje sobre el que se inserta.Pauciflora . Inflorescencia que presenta pocas flores.Peciolada. Hoja provista de pecíolo.Pecíolo. Órgano linear que une a las hojas con el tallo. A veces falta o es muy corto.Peciólulo. Pecíolo de cada folíolo de una hoja compuesta.Pedicelo. Órgano linear que une una flor a la ramilla o al pedúnculo.Pedúnculo. Eje de una inflorescencia.Pelo estrellado. Pelo ramificado con tres o más brazos sobre un corto pie y con formade estrella.Pelo glandular. Pelo constituido por un pie filiforme que sostiene en el extremo unaglándula redondeada.Peltado. Semejante a un escudo, con una cara extrema más o menos redondeada y unpie central por el que se une a la superficie en la cual se inserta.Péndulo. Colgante.Pentámero. Constituido por cinco partes o miembros.Periantio. Conjunto de envolturas florales que rodean los órganos sexuales de una flor.Perianto. Sinónimo de perigonio.Pericarpo. Cubierta del fruto.Perigonio. Conjunto de piezas estériles de la flor.Persistente. Órgano que permanece inserto después de realizar su misión fisiológica.En el caso de las hojas son las que caen después del desarrollo de una nueva generaciónde hojas.Pétalo. Cada pieza de la corola de una flor.Pinnado/a. Órgano laminar, generalmente una hoja, con segmentos (folíolos) naciendoa ambos lados del eje o raquis principal.Pinnatífido/a. Órgano laminar, generalmente una hoja, profundamente lobulado perocon hendiduras que no llegan al nervio central.Pinnatinervia. Hoja que presenta un nervio central del que emergen otros secundarios aambos lados.Pinnatipartida. Hoja de nerviación pinnada cuyo margen sobrepasa la mitad del limbo,pero sin llegar al nervio principal.Pinnatisecto/a. Órgano laminar, generalmente una hoja, profundamente lobulado, conhendiduras que llegan hasta el nervio central.Piriforme. En forma de pera.Pistilo. Gineceo.Pleocasio. Estructura compleja de umbela. En esta guía se utiliza para definir a umbelaprimaria de las euforbiáceas.Plumoso. Pelo provisto de barbitas laterales.Polen. Polvillo fecundante formado en las anteras de los estambres.

Poliaquenio. Fruto formado por un conjunto de aquenios.Polígamo. Individuo que presenta a la vez flores hermafroditas y unisexuales.Polimorfa. De aspecto variable, que se puede presentar con formas diferentes.Polispermo. Que contiene muchas semillas.Pomo. Fruto formado por el receptáculo floral que se hace carnoso, envolviendo a las 2-5 hojas carpelares, que se vuelven membranosas y papiráceas, formado el corazón delfruto (es frecuente en las rosáceas).Postrada. Planta cuyos tallos se encuentran tendidos y sólo se levantan en el extremo.Prefloración. Situación de las piezas del perianto antes de la apertura de la flor.Pruinoso. Superficie cubierta de una capa tenue de cera o pruína.Psammófilo. Ser vivo que vive exclusiva o preferentemente en terrenos arenosos.Pseudocarpo. Estructura propia de las gimnospermas que semeja un fruto carnoso.Pubérulo. Órgano provisto de pelos finos, cortos y escasos.Pubescente. Órgano cubierto de pelo fino y suave.Pulpa. Parte carnosa del fruto.

QQQuilla. En las flores de las leguminosas papilionoideas, conjunto de los dos pétalosinferiores internos de la flor. Ver también Carena.

RRRacimo. Inflorescencia formada por un eje del que van naciendo progresivamente florespediceladas, desde la base hacia el ápice.Raquis. Eje principal. En las hojas compuestas pinnadas, el raquis es el eje sobre el quese disponen los folíolos.Receptáculo. Base sobre la que se asientan las flores de la inflorescencia en capítulo.Reflejo. Dirigido hacia abajo.Relicto. Comunidad o población que ha sobrevivido a algún cambio importante ysubsiste aislada de sus restantes manifestaciones actuales o primitivas.Reniforme. Con forma de riñón.Reticulado. Con forma de red.Retuso. Con el ápice suavemente escotado.Revoluto. Margen de la hoja que se curva hacia el envés.Ritidoma. Tejido muerto situado en el exterior del tronco.Rizoma. Tallo subterráneo que crece generalmente de forma paralela al sustrato.Romboidal. En forma de rombo, o próxima a la del rombo.Romo. Obtuso y sin punta.Roseta. Conjunto de hojas apretadas en la base del tallo.Rudimento seminal. Estructura ovoide desarrollada en el interior de la hoja carpelarque, una vez fecundada, formará la semilla.Rupícola. Que crece en las rocas.

SSSaco polínico. Estructura donde se forman los granos de polen.Sámara. Fruto no dehiscente, con forma de aquenio, provisto de una o variasexpansiones laminares o alas.Seríceo. Con pelos cortos, finos, aplicados y un poco brillantes, como la seda.Sésil. Sentado, órgano que nace junto a otro sin ningún rabillo o soporte que los separe.Setoso. Órgano que presenta pelos tiesos, semejantes a cerdas.Silicícola. Que habita exclusiva o preferentemente sobre terrenos silíceos.Silícua. Fruto seco, dehiscente en 2 valvas, con lámina papirácea entre las semillas,generalmente en las crucíferas.Simple. Órgano que no es compuesto ni ramificado.Sincárpico . Gineceo que presenta los carpelos concrescentes en un solo ovario.Sínlofo. En el género Tamarix, disco estaminal profundamente dividido en lóbulos, decuyo ápice atenuado nacen los estambres.Sinuado. Que tiene pequeños lóbulos. En las hojas, generalmente, cuando sus bordespresentan senos poco profundos.Subespontáneo. Naturalizado. Que sin ser autóctono, prospera sin la ayuda delhombre.Subsésil. Órgano que tiene un pie corto o muy corto.Subulado. Estrechado hacia el ápice hasta acabar en punta fina.

TTTaxón. Cada una de las divisiones taxonómicas en que se agrupan los vegetales segúnsu mayor o menor grado de parentesco (género, especie, subespecie, variedad…).Tálamo. Extremo del tallo sobre el que se asientan las piezas florales.Teca. Cada una de las dos partes que forman la antera de los estambres.Tépalo. Pieza de una envoltura periántica indiferenciada. Es decir cuando una flor tieneuna sola envoltura, en la que sus piezas pueden ser consideradas como pétalos osépalos.Ternado. Grupo de 3 órganos iguales (por ejemplo, flores ternadas son las que vanagrupadas de 3 en 3).Tetrágono. Con cuatro ángulos o esquinas.Tetrámero. Constituido por cuatro partes o miembros.Tomento. Conjunto de pelos simples o ramificados, muy densos, generalmenteentrelazados.Tomentoso. Órgano densamente cubierto de pelos a modo de borra o tomento.Trasovado. Con su mayor anchura en la mitad superior o más próxima al ápice.Tricoma. Estructura epidémica que sobresale de la superficie: pelos, acúleos, escamas,glándulas, papilas, etc.Trífido. Dividido en tres partes.Trifoliada. Hoja con 3 foliolos.Trígono. Con tres ángulos o esquinas.

Trímero. Perianto formado por tres piezas.Trimonoica. Planta con flores masculinas, femeninas y hermafroditas en el mismo pie.Trinerviado. Con tres nervios principales, que parten de la base.Tuberculado. Con pequeños abultamientos o tubérculos.Tubo corolino. Estructura cilíndrica hueca que forman los pétalos de una corolagamopétala.Turión. Vástago joven, generalmente arqueado, característico del género Rubus.

UUUmbela. Inflorescencia con flores sobre pedicelos que nacen del mismo punto.Umbeliforme. En forma de umbela.Uncinado. Con forma de gancho.Unguiculado. Órgano laminar con una parte larga y estrecha (por ejemplo, los pétalosde las crucíferas).Unisexual. Con un solo sexo. Flor con sólo óvulos.Uña. Parte inferior de los pétalos de una corola dialipétala.

VVVaina. Base de la hoja que abraza en mayor o menor medida al tallo.Valva. Cada uno de los segmentos en los que se divide una cápsula al madurar.Vástago. Conjunto de tallo y hojas de una planta.Variegado. Órgano que presenta colores diversos.Verticilo. Conjunto de órganos que se insertan en un mismo punto y se distribuyenregularmente alrededor de un tallo o eje. Por ejemplo, en el género Erica, 3,4 ó 5 hojasnacen sobre el mismo punto de una ramilla, pero en caras diferentes.Verticilastro. Flores agrupadas a modo de verticilo, formado por dos cimas opuestas.Es un tipo de inflorescencia frecuente en las labiadas.Vilano. Conjunto de pelos más o menos rectos del fruto (aquenio) de las compuestas.Velloso. Con pelo largo y suave (vello), con aspecto de pelusilla.Voluble. Planta trepadora que se enrosca en espiral alrededor de algún soporte.Xerófilo. Que vive exclusiva o preferentemente en ambiente muy seco, árido.Xerofítico. Xerófilo. Propio de plantas xerófilas.Yema. Rudimento de brote que se forma habitualmente en la axila de una hoja y sueleestar protegido por una serie de catáfilos u hojillas escamiformes.Zarcillo. Órgano filamentoso capaz de enroscarse a algún soporte.Zigomorfo. Órgano asimétrico. En el caso de la hoja, es la que presenta diferentedesarrollo y forma en las porciones situadas a cada lado del nervio central, como ocurreen el olmo, el almez, etc. En el caso de la flor, es cuando las piezas del periantio sondiferentes unas de otras, como es el caso de las flores de las leguminosas papilionoideaso de las labiadas.