indicadores giropès. catálogo 2014

2014

soluciones de pesaje industrial

IND ICADORES

2 | catálogo 2014

INDICADORES


Pol. Empordà Internacional - C/de Molló, 15-16 - 17469 VILAMALLA (Girona) EspañaT. +34 972 527 212 - F. +34 972 527 211

[email protected] www.giropes.com

SOluCIONES DE pESAjE INDuSTRIAl

3 | catálogo 2014

INDICADORES

Indicadores peso-TaraBV500 4BV510 (Ref. BV510/BV530) 5BR30 6GI308 (Ref. GI308/GI308IP65/GI308IP67) 7GI308TH20ST 8GI308NUM (Ref. GI308NUM/GI308NUMIP65/GI308NUMIP67) 9BR40 10BR20 11SC1 12BR80 13BR90 14BR70 15TC30 16

Indicadores peso-Tara con CódigosGI511AN (Ref. GI511AN/GI511ANST) 17

Indicadores AlfanuméricosGI511PP (Ref. GI511PP/GI511PPST) 18GI500I (Ref. GI500I/GI500D) 19GI200 20GI500SS 21GI511N 22GI511ANST 4R 23

Indicadores para zonas peligrosas (ATEX)DFWATEX 24DFWATEX3GD 25

Indicadores DosificadoresDGT 26DGTQ 27

RepetidoresSerie RP308IH 28Serie RPT 29

AccesoriosImpresoras 30

LX-350EPSONORIENTPOS76

SOluCIONES DE pESAjE INDuSTRIAl

ÍNDICE

4 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónBV500 Indicador peso tara en ABS. Dígitos de 25,4 mm

> 1 salida RS232 para conexión a PC, impresora, repetidor, etc. > 1 salida RS232 para conexión a impresora y repetidor.

> Selección de unidades kg/lb, Checkweigher (con un máximo de 99 programaciones por plataforma, según versión), programación de tara, programación de fecha / hora, selección de tipos de tara, selección de filtros de pesaje, activación del filtro para condiciones de inestabilidad, cambio de parámetros no OIML, lectura de divisiones internas, configuración de comunicaciones, selección de formatos de impresión, modo dosificador.

Descripción ReferenciaImpresora LX-350 IMP35Impresora ORIENT BTP-M280 IMP27Impresora POS76 IMP28Impresora EPSON TM-U220 IMP29

> Cero, Tara (10 taras memorizadas por plataforma), Neto/Bruto, enviar datos a PC o impresora, selección de plataforma 1 o plataforma 2, modo cuentapiezas, encendido/apagado.

FuNCIONES DE TEClADO

DImENSIONES

SECCIóN I/O FuNCIONES SElECCIONAblES

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador electrónico para aplicaciones sobre plataformas y sistemas de pesaje. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > Teclado de membrana impermeable con 7 teclas y señalización acústica. > Pantalla LED de color rojo, con 6 dígitos de 25,4 mm para la visualización del peso. > 17 Leds de indicación de estado. > Carcasa en ABS. > Protección IP65. > Homologación a 10.000 divisiones OIML classe III. > Hasta 100.000 divisiones no homologadas. > Conexión de 2 plataformas independientes. > Conexión hasta 12 células de carga. > Peso en kg o en lb. > Función cuentapiezas. > Función checkweigher. > Tensión de alimentación células: 5VDC. > Rango de cero: 0 a +2,5 mV. > Rango de entrada: 0 a 15 mV. > Tempreratura de funcionamiento de -10°C a +40°C. > Alimentación 230VAC mediante adaptador de red 12 VDC. > Dimensiones generales: 230 x 145 x 100 mm.

bV500 INDICADOR PESO-TARA

5 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónBV510 Indicador peso tara, inoxidable, pantalla LEDBV530 Indicador peso tara, inoxidable, pantalla LCD

> 1 salida RS232 para conexión a PC, impresora, repetidor, etc. > 1 salida RS232 para conexión a impresora y repetidor.

> Selección de unidades kg/lb, Checkweigher (con un máximo de 99 programaciones por plataforma, según versión), programación de tara, programación de fecha / hora, selección de tipos de tara, selección de filtros de pesaje, activación del filtro para condiciones de inestabilidad, cambio de parámetros no OIML, lectura de divisiones internas, configuración de comunicaciones, selección de formatos de impresión, modo dosificador.


BV530

BV510

> Cero, Tara (10 taras memorizadas por plataforma), Neto/Bruto, enviar datos a PC o impresora, selección de plataforma 1 o plataforma 2, modo cuentapiezas, encendido/apagado.


DImENSIONES


pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador electrónico para aplicaciones sobre plataformas y sistemas de pesaje. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > Teclado de membrana impremeable con 7 teclas y señalización acústica. > Versión BV510:

- Pantalla Led de color rojo, con 6 dígitos de 25,4mm.- 17 Leds de indicación de estado.

> Versión BV530:- Pantalla LCD retroiluminada con 6 dígitos de 25,4mm y una

línea alfanumérica de 14 carácteres.- Batería interna.- Reloj

> Carcasa en acero inoxidable. > Soporte mural inoxidable. > Protección IP65. > Homologación a 10.000 divisiones OIML classe III. > Hasta 100.000 divisiones no homologadas. > Conexión de 2 plataformas independientes. > Conexión hasta 12 células de carga. > Peso en kg o en lb. > Función cuentapiezas. > Función checkweigher. > Tensión de alimentación células: 5VDC. > Rango de cero: 0 a +2,5 mV. > Rango de entrada: 0 a 15 mV. > Tempreratura de funcionamiento de -10°C a +40°C. > Alimentación 230 VAC.

bV510/bV530 INDICADOR PESO-TARA

6 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónBR30 Indicador peso tara en acero inoxidableBR30232 Indicador peso tara en acero inoxidable con salida RS232

> 1 salida opcional RS232.

> Pesada normal (Neto/Bruto, unidad de peso y número de pesada).

> Totales de acumulación (Número de pesadas, peso total).

> Función de límites. > Acumulación automática. > Pesaje de animales. > Regulación de la retroiluminación. > Desconexión automática. > Bloqueo de teclado.

Descripción ReferenciaImpresora ORIENT BTP-M280 IMP27Impresora POS76 IMP28Impresora EPSON TM-U220 IMP29

> ON / OFF. > Cero. > Tara. > Recuperar memoria. > Acumulación. > Impresión. > Cambio de peso bruto a neto.

FuNCIONES DE TEClADOSECCIóN I/O

FuNCIONES DE ImpRESIóN

FuNCIONES SElECCIONAblES

DImENSIONES

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador de peso para aplicaciones de pesaje. > Homologación a 3000 y 6000 divisiones OIml clase III. > Teclado impermeable con 7 teclas de función y señalización acústica > Pantalla LCD retroiluminada con 5 dígitos de 52mm. > 4 leds de indicación de función / estado. > Carcasa en acero inoxidable. > Protección IP65. > Bateria interna de más de 90 horas de duración. > Alimentación a red 230VAC. > Temperatura de funcionamiento de -10°C a +40°C. > Tensión de excitación de la célula de carga 5VDC. > Multirango (1 o 2 rangos)

bR30 INDICADOR PESO-TARA

7 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónGI308 Indicador en acero inoxidable, protección IP54GI308IP65 Indicador en acero inoxidable, protección IP65GI308IP67 Indicador en acero inoxidable, protección IP67

Descripción ReferenciaImpresora ORIENT BTP-M280 IMP27Impresora POS76 IMP28Impresora EPSON TM-U220 IMP29Impresora LX-350 IMP35Memoria fiscal (DSD) DSDReloj calendario RCBatería interna BISegundo canal RS232* 2C232Segundo canal RS422* 2C422Segundo canal RS485* 2C485Módulo Profibus ProfibusMóludo Ethernet EthernetMódulo Wifi WifiSalida analógica 4-20 mA 4:20* Solo es posible seleccionar uno ed los segundos canales

> 1 salida de serie (seleccionable RS232 o RS485) configurable para conexiones a impresoras, etiquetadoras y PC. > 1 salida opcional (seleccionable RS232, RS422 o RS485) configurable para conexiones a impresoras, etiquetadors y PC.

Layout de impresión con: > Tres líneas de cabecera. Fecha / hora. Número de pesada. Código. Tara. Neto. Total pesadas. Total peso. Dos líneas de pie.

> Función cuentapiezas, acumulación de pesadas, visualización de pesadas, bloqueo de peso, autoacumulación, programación de cabecera (desde pc), código, total de pesadas, programa de idiomas, impresión de tíquet, reimpresión de último tíquet, visualización de 1/10 de división, multicampo.

> Cero, peso neto/bruto, tara, tara manual, bloqueo de tara, multifunción, pesada, impresión, encendido/apagado.


DImENSIONES - GI308/GI308IP65

SECCIóN I/O



DImENSIONES - GI308IP67

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Visor de peso digital versátil y compacto. Apto para aplicaciones industriales y comerciales. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > Teclado impermeable y 6 teclas de función. > Pantalla LED de color rojo, con 6 dígitos de 20mm. > 8 Leds de indicación de estado. > Carcasa en acero inoxidable. > Soporte mural en acero inoxidable. > Protección IP54 / IP65 / IP67. > Homologación a 3000 y 6000 divisiones OIML clase III. > Hasta 10000 divisiones no homologadas. > Tempreratura de funcionamiento de -10°C a +40°C. > Alimentación a red 230 VAC. > Hasta 12 células de carga. > Alimentación de las células de carga 5VDC. > Multirango.

GI308IP67

GI308/GI308IP65

GI308 INDICADOR PESO-TARA

8 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónGI308TH20ST Con impresora incorporada

> 1 salida RS232 configurable para conexiones a impresoras, etiquetadoras y PC.

Descripción ReferenciaImpresora LX-350 IMP35Impresora ORIENT BTP-M280 IMP27Impresora POS76 IMP28Impresora EPSON TM-U220 IMP29Memoria fiscal (DSD) DSDReloj calendario RC

> Peso en Kg. > Neto / bruto. > Tara, tara sucesiva y bloqueo de tara. Tara manual. > Función cuentapiezas. > Acumulación / visualización de pesadas / autoacumulación. > Total / Subtotal. > Menú de funciones. > Código. > Impresión.

FuNCIONES DE TEClADOSECCIóN I/O DImENSIONES

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador de peso-tara de sobremesa. Apto para aplicaciones industriales y comerciales. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > Teclado impermeable con 4 teclas de función. > Pantalla LED de color rojo con 6 dígitos de 20mm. > Carcasa en ABS. > Protección IP44. > Homologación hasta 6000 divisiones OIML clase III. > Hasta 12 células de carga. > Tensión de excitación de la célula de carga 5VDC. > Alimentación a red 230VAC. > Temperatura de funcionamiento de -10°C a +40°C. > Multirango. > Impresora térmica incorporada.

GI308TH20ST INDICADOR PESO-TARA

9 | catálogo 2014

INDICADORES

Descripción ReferenciaImpresora ORIENT BTP-M280 IMP27Impresora POS76 IMP28Impresora EPSON TM-U220 IMP29Impresora LX-350 IMP35Memoria fiscal (DSD) DSDReloj calendario RCBatería interna BISegundo canal RS232* 2C232Segundo canal RS422* 2C422Segundo canal RS485* 2C485Módulo Profibus ProfibusMóludo Ethernet EthernetMódulo Wifi Wifi* Solo es posible seleccionar uno ed los segundos canales

Referencia DescripciónGI308NUM Indicador en acero inoxidable, protección IP54GI308IP65NUM Indicador en acero inoxidable, protección IP65GI308IP67NUM Indicador en acero inoxidable, protección IP67

> Salida de serie RS232 o RS485 configurable. > Salida opcional seleccionable RS232, RS422 o RS485.

> Programación de cabecera. Código. Total. Programa de idiomas. Impresión de tíquet y reimpresión de último tíquet. Visualización 1/10 de división. Multicampo.

> Neto/bruto. Tara manual. Tara, tara sucesiva y bloqueo de tara. Gestión de tara. 10 taras memorizadas. Multifunción. Encendido/apagado. Función cuentapiezas. Función acumulación/autoacumulación, y visualización de pesadas. Bloqueo de peso. Fijación de peso (HOLD).


DImENSIONES-GI308NUm/GI308IP65NUm


DImENSIONES-GI308IP67NUm

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador de peso numérico. Apto para aplicaciones industriales y comerciales. > Homologado CE-m (OIml R-76 / EN 45501). > Carcasa en acero inoxidable. > Incluye soporte mural en acero inoxidable. > Protección IP54/IP65/IP67. > Homologación hasta 6000 divisiones OIML clase III. > 10.000 divisiones no homologadas. > Pantalla LED de color rojo con 6 dígitos de 20mm. > Teclado impermeable con 19 teclas. > Hasta 12 células de carga. > Tensión de excitación de la célula de carga 5VDC. > Temperatura de funcionamiento de -10°C a +40°C. > Alimentación de red 230VAC.

pRECIOS

ACCESORIOS

GI308NUM/GI308NUMIP65

GI308NUMIP67

GI308NUm INDICADOR PESO-TARA NUmÉRICO

10 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónBR40 Indicador peso tara BR40BR40232 Indicador peso tara BR40 con salida RS232

> 1 salida RS232 para conexión a PC o impresora, opcional.

> Pesada normal (Neto/Bruto, unidad de peso y total). > Recuento de piezas (Neto/Bruto, unidad de peso, peso medio por pieza calculado por la balanza, número total de piezas contadas). > Totales de acumulación (Número de pesada, total).


> Puesta a cero automática. > Tara automática. > Tara prefijada. > Función de acumulación. > Función cuentapiezas. > Función de límites. > Control de peso. > Función balanza para animales. > Impresión.

FuNCIONES

DImENSIONES

SECCIóN I/O FuNCIONES DE ImpRESIóN

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador de peso para aplicaciones de pesaje. > Homologado CE-m (OIml R-76 / EN 45501). > Teclado impermeable con 7 teclas de función. > Display LCD retroiluminado de 6 dígitos de 24 mm de alto. Con indicación de funciones. > Carcasa en ABS. > Protección IP54. > 15000 divisiones no homologadas. > Homologación hasta 6000 divisiones OIML clase III. > Alimentación mediante adaptador de red 230V AC/9Vdc 800 mA. > Temperatura de funcionamiento de 0 a +40°C. > Hasta 4 células de carga de 350 ohms. > Tensión de excitación de la célula de carga: 5V DC/150mA. > Bateria interna recargable hasta 90h duración. > Pesa en kg/lb/t.


11 | catálogo 2014

INDICADORES

135 250

150

Referencia DescripciónBR20 Indicador peso tara en ABSBR20232 Indicador peso tara en ABS con salida RS232

> 1 salida RS232 para conexión a PC o impresora, repetidor, etc opcional.


> Neto/Bruto. > Tara automática y memoria de tara. > Cuentapiezas. > Función de límites (checkweight). > Pesaje de animales


pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador peso-tara válido para metrología legal. > Carcasa en ABS. > Teclado de membrana impermeable con 7 teclas y señalización acústica. > Pantalla LCD retroiluminada. Dígitos de 45 mm. > Homologación a 3.000 y 6.000 divisiones OIML clase III. > Certificación CE > Multirango (1 o 2 rangos). > Protección IP54. > Temperatura de funcionamiento: de -10ºC a +40ºC. > Alimentación a red 230Vac. > Peso en g, kg y lb. > Soporte ABS para columna. > Batería interna recargable de más de 90 horas de duración.


12 | catálogo 2014

INDICADORES

Descripción ReferenciaProtección IP65 SC1IP65Impresora ORIENT BTP-M280 IMP27Impresora POS76 IMP28Impresora EPSON TM-U220 IMP29Impresora LX-350 IMP35Reloj calendario (incluye memoria fiscal DSD) RCBatería interna 6V BIBatería externa 12V BESegundo canal RS232* 2C232Segundo canal RS485* 2C485Salida repetidor S.REPSalida 4-20 mA para prensaestopas S.AUT6 Relés con salida conector. Con protección IP65 S.REL6 Relés con salida prensaestopas S.RELZDoble display (visor con doble display incluido) DD* Solo es posible seleccionar uno de los segundos canales

Referencia DescripciónSC1 Indicador con dígitos de 20 mm.SC1/40 Indicador con dígitos de 40 mm.

> 1 salida RS232 para conexión a impresoras, etiquetadoras y PC. > 1 salida opcional (RS232 o bien RS485) para conexión a impresoras, etiquetadoras y PC.

> Bruto. > Tara, tara sucesiva y bloqueo de tara. > Tara manual. > Función cuentapiezas. > Acumulación. > Totalización automática de pesadas. > Linealización.


pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador de peso para aplicaciones de pesaje. Disponible en versión para células analógicas y en versión para células digitales. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > Teclado impermeable con 4 teclas de función. > 2 versiones:

- SC1: Pantalla LED de color rojo con 6 dígitos de 20mm.- SC140: Pantalla LED de color rojo con 6 dígitos de 40mm.

> 7/6 LEDs de indicación de funciones. > Carcasa en acero inoxidable. > Soporte mural inoxidable. > Protección IP44. > Homologación hasta 6000 divisiones OIML clase III. > Tensión de alimentación 230 V AC o bien 6 V DC (con batería interna opcional) o 12 VDC (con batería externa opcional). > Temperatura de funcionamiento de -10 a +40°C. > Hasta 8 células de carga de 700 Ω o bien 4 células de carga de 350 Ω. > Volcado de datos y configuración de los parámetros del indicador desde el PC. > Multirango. > Peso en kg.

SC1 INDICADOR PESO-TARA

13 | catálogo 2014

INDICADORES

> Impresión normal con: Número de tíquet (bruto, tara, neto). > Impresión de acumulación con: Número de tíquet y peso acumulado.

Referencia DescripciónBR80 Indicador peso tara con dígitos de 25,4 mmBR8040 Indicador peso tara con dígitos de 40 mm

> 1 salida RS232 para conexión a PC o impresora, repetidor, etc.

> Filtro de pesada de animales. > Fijación de peso (HOLD). > Seguimiento de cero (zero tracking) programable. > Filtro digital programable. > Impresión.


> Cero. > Tara. > Acumulación manual. > Selección de funciones. > Encender / apagar.




DImENSIONES

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador de peso tara para aplicaciones de pesaje. > Teclado impermeable con 7 teclas de función. > 2 versiones:

- BR80: Pantalla LED de color rojo con 6 dígitos de 25,4mm- BR8040: Pantalla LED de color rojo con 6 dígitos de 40mm.

> 7 LED’s de indicación de funciones / estado. > Carcasa en ABS. > Protección IP54. > 100.000 divisiones no homologadas. > Alimentación mediante adaptador de red 230/240VAC. > Alimentación a red mediante adaptador 230 Vac. > Temperatura de funcionamiento de 0 a +40°C. > Tensión de excitación de la célula de carga: 5 VDC. > Hasta 4 células de carga de 350 ohms o hasta 8 células de carga de 700 ohms. > Pesa en kg / lb.

BR8040

BR80

BR80 INDICADOR PESO-TARA

14 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónBR90 Indicador peso tara, pantalla LED verde, dígitos de 25,4 mmBR9040 Indicador peso tara, pantalla LED rojo, dígitos de 40 mm

> Impresión normal con: Número de tíquet (bruto, tara, neto). > Impresión de acumulación con: Número de tíquet y peso acumulado.

> 1 salida RS232 para conexión a PC o impresora, repetidor, etc.

> Filtro de pesada de animales. > Fijación de peso (HOLD). > Seguimiento de cero programable. > Filtro digital programable. > Impresión.


> Cero. > Tara. > Acumulación manual. > Selección de funciones. > Encender / apagar.


DImENSIONES - BR90

SECCIóN I/O



DImENSIONES - BR9040

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador de peso tara para aplicaciones de pesaje. > Teclado impermeable con 7 teclas de función. > 2 versiones:

- BR90: Pantalla LED de color verde con 6 dígitos de 25,4mm.- BR9040: Pantalla LED de color rojo con 6 dígitos de 40mm.

> 7 LED’s de indicación de funciones / estado. > Carcasa en acero inoxidable. > Soporte mural inoxidable. > Protección IP64. > 100.000 divisiones no homologadas. > Alimentación mediante adaptador de red 230/240VaAC. > Bateria interna recargable de 6VDC. > Temperatura de funcionamiento de 0 a +40°C. > Tensión de excitación de la célula de carga: 5 VDC. > Hasta 4 células de carga de 350 ohms o hasta 8 células de carga de 700 ohms.

BR9040

BR90


15 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónBR70 Indicador peso tara con función cuentapiezas e impresora

> Cero. > Tara. > Selección modo cuentapiezas. > Cambio unidad de peso kg/lb.

> Impresión normal con: Número de tiquet. Bruto. Tara. > Impresión de acumulación con: Número de tiquet. Peso acumulado. > Impresión cuentapiezas: Peso bruto. Peso unitario. Número de piezas. > Características del papel: Ancho del papel: 60 mm. Ancho de impresión: 48 mm.


> Cuentapiezas. > Control de peso. > Acumulación. > Configuración.


DImENSIONES

FuNCIONES DE TEClADO FuNCIONES DE ImpRESIóN

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador peso-tara con función cuentapiezas e impresora. > Teclado impermeable con 7 teclas de función. > Pantalla LCD retroiluminada con 6 dígitos de 24 mm. > Indicación de funciones en pantalla. > Carcasa en ABS. > 15.000 divisiones no homologadas. > Hasta 4 células de carga de 350 Ω. > Tensión de alimentación células: 5 Vdc/150 mA. > Temperatura de funcionamiento: de 0ºC a +40ºC. > Alimentación a red mediante adaptador. > Peso en kg/lb/oz. > Calibración externa.


16 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónTC30 Indicador cuentapiezas

> 1 salida RS232 para conexión a PC, impresora, repetidor, etc.

> DE PESO:Número de tíquet.Peso Bruto.Peso Tara.Peso Neto.Peso unitario.Número de piezas.

> DE ACUMULACIÓN:Acumulación de pesadas.Peso total acumulado.Número total de piezas acumuladas.


> Desconexión automática. > Tara y borrado de tara. > Acumulación. > Calculo de peso unitario. > Memorización hasta 10 unidades de peso unitario. > Borrado de peso unitario. > Impresión. > Cero. > Cuentapiezas.


DImENSIONES

SECCIóN I/O FuNCIONES DE ImpRESIóN

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador de peso especialmente diseñado para función de cuentapiezas con pantallas individuales para peso, peso unitario y número de piezas. > Para uso interno. > Teclado impermeable con 16 teclas de función. > 3 pantallas LED de color rojo con dígitos de 14mm. > Carcasa en ABS. > 7 LEDs de indicación de funciones / estado. > Protección IP54. > 200.000 divisiones no homologadas. > Tensión de excitación de la célula de carga 5VDC. > Temperatura de funcionamiento de 0°C a +40°C. > Alimentación a red 230VAC. > Bateria interna recargable (6V 4Ah AC / DC). > Posibilidad de conectar con 2 plataformas. > Peso en kg.

TC30 INDICADOR CuENTApIEZAS

17 | catálogo 2014

INDICADORES

Descripción ReferenciaSegundo canal RS232 2CImpresora LX-350 IMP35Impresora ORIENT BTP-M280 IMP27Impresora POS76 IMP28Impresora EPSON TM-U220 IMP29Ethernet ETHEMemoria fiscal (DSD) DSD

Referencia DescripciónGI511AN Indicador peso-tara con códigos alfanuméricosGI511ANST Indicador peso-tara con códigos alfanuméricos e impresora

> 4 salidas RS232/C configurable para conexiones a impresoras, etiquetadoras y PC. > 1 salida ETHERNET. > 2 salidas optoacopladas para gestión de semáforos/barreras.

códigos de 6 carácteres por código y 16 carácteres de descripción). > Archivo de productos y clientes reclamable con código breve. > Impresión de entrada con memorización del peso. > Impresión de salida con cálculo del peso neto automáticamente. > Impresión del total de pesadas efectuadas. > Salida de peso estable e impresió efectuada. > 3 campos de encabezamiento de etiqueta y un campo de pie de página. > Ajuste fecha/hora.

> Cero. > Peso neto/bruto. > Tara. Tara manual. > Bloqueo de tara. > Memorización de 10 taras. > Visualización de 1/10 de división. > Función con divisiones múltiples (MD). > Función con campos múltiples (MC). > Transmisión de datos. > Introducción de códigos de productos (400 códigos de 6 carácteres por código y 16 carácteres de descripción). > Introducción de códigos de clientes (400

FuNCIONES

DImENSIONES

SECCIóN I/O

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador electrónico para aplicaciones sobre plataformas y sistemas de pesaje. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > Teclado de membrana alfanumérico de 36 teclas. > Señal acústico de teclado. > Conexión de teclado PC estándar. Muy útil cuando es necesario introducir carácteres alfanuméricos en la configuración (cabeceras de tícket, nombres de clientes). > Pantalla LCD alfanumerica de 4 líneas de 20 carácteres por línea. Retroiluminada. > Carcasa en ABS. Para instalar sobremesa. > Grado de protección IP54. > 8 leds de indicación de estado. > 3000 divisiones homologadas CE-M. > Hasta 10000 divisiones no homologadas, 4000 divisiones no homologadas multirango. > Memoria fiscal (DSD), opcional. > Adaptador de red Ethernet integrado en la CPU. > 2 Versiones posibles:

- GI511AN.- GI511ANST, con impresora interna de 40 columnas.

> Impresoras externas posibles:- LX-350 (impresora a cinta de 80 columnas)- SRP275 (impresora a cinta de 40 columnas)

> Tíquet completamente configurable. > Possibilidad de protección de todas las funciones de configuración mediante password. > Conexión a red. Con batería interna que permite el funcionamiento durante una caída de la alimentación de red.

GI511AN

GI511ANST

pRECIOS

GI511AN INDICADOR PESO-TARA CON CÓDIGOS

18 | catálogo 2014

INDICADORES

Descripción ReferenciaTeclado para PC IMP2Impresora LX-350 IMP35Impresora ORIENT BTP-M280 IMP27Impresora POS76 IMP28Impresora EPSON TM-U220 IMP29Ethernet ETHEMemoria fiscal (DSD) DSD

Referencia DescripciónGI511PP Indicador alfanumérico GI511PPGI511PPST Indicador alfanumérico GI511PP con impresora incorporada

> Puesta a cero. Introducción de tara manual. Pesada con tara memorizada. Función 1/10 de división. Programación Fecha/Hora. Test de pantalla. Configuración de formatos de impresión. Reimpresión de tíquet. > Gestión de archivo códigos. Es posible administrar un archivo de 2000 códigos.Tal archivo es utilizado para la gestión de 4 tipos de código; Por ejemplo de cliente, de material, de procedencia y de destinación. Además es posible programar para cada código un nombre específico. > Gestión de pesadas. Es posible el almacenamiento de un max. de 800 pesadas con aviso acústico de alerta de memoria casi llena ( 80%)

> 4 salidas RS232/C configurable para conexiones a impresoras, etiquetadoras y PC. > 1 salida ETHERNET (opcional). > 2 salidas optoacopladas para gestión de semáforos/barreras.

matrículas, impresión archivo pesadas efectuadas, impresión total general, impresión camiones en tránsito. > Gestión de ordenador / PC. Transmisión a petición, en continuo o de teclado. Tipo de cadena LB35II o LB35I. > Formato no válido. Es posible modificar y seleccionar los campos de impresión relativos a los tíckets de entrada/salida. > programación de las condiciones de impresión Entrada/Salida. A peso estable, peso superior a umbral específico, requerimiento obligatorio de inserción de cod. 1, 2, 3, 4.

> Gestión de taras memorizadas. Es posible administrar un máximo de 400 taras memorizadas. > Gestión de camiones en tránsito. Es posible administrar un máximo de 200 camiones en tránsito. > Tipos de pesadas. Es posible ejecutar uno de los siguientes tipos de pesadas.

- pesada de entrada.- pesada de salida.- pesada con tara memorizada.

> Impresión. Las impresiones disponibles són impresión de entrada, impresión de salida, impresión con tara manual, impresión archivo códigos, impresión archivo

FuNCIONES

SECCIóN I/O DImENSIONES

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador electrónico para aplicaciones sobre plataformas y sistemas de pesaje. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > Teclado de membrana alfanumérico de 36 teclas. > Señal acústico de teclado. > Conexión de teclado PC estándar. Muy útil cuando es necesario introducir carácteres alfanuméricos en la configuración (cabeceras de tícket, nombres de clientes...). > Pantalla LCD alfanumerica de 4 líneas de 20 carácteres por línea. Retroiluminada. > Carcasa en ABS. Para instalar sobremesa. > Grado de protección IP54. > 8 leds de indicación de estado. > 3000 divisiones homologadas CE-M. > Hasta 10000 divisiones no homologadas, 4000 divisiones no homologadas multirango. > Memoria fiscal (DSD). > Adaptador de red Ethernet integrado en la CPU. > 2 Versiones posibles:

- GI511PP.- GI511PPST, con impresora interna de 40 columnas.

> Impresoras externas posibles:- LX-350 (impresora a cinta de 80 columnas)- SRP275 (impresora a cinta de 40 columnas)

> Tíquet completamente configurable. > Possibilidad de protección de todas las funciones de configuración mediante password. > Conexión a red. Con batería interna que permite el funcionamiento durante una caída de la alimentación de red.

GI511AN

GI511ANST

pRECIOS

GI511PP INDICADOR ALFANUmÉRICO PESA CAmIONES

19 | catálogo 2014

INDICADORES

> 4 salidas RS232/C configurable para conexiones a impresoras, etiquetadoras y PC. > 1 salida ETHERNET (opcional). > 2 salidas optoacopladas para gestión de semáforos/barreras. > 1 entrada RS232 bi-báscula (opcional).

Referencia DescripciónGI500I Indicador GI500I para células analógicasGI500ID Indicador GI500I para células digitalesGI500IST Indicador GI500I para células analógicas, con impresoraGI500IDST Indicador GI500I para células digitales, con impresora

> puesta a cero. Introducción de tara manual. Anulación de tara. Pesada con tara memorizada. Función 1/10 de división. Programación Fecha/Hora. Stand by. Configuración de formatos de impresión. > Gestión de archivo códigos. Es posible administrar un archivo de 2000 códigos.Tal archivo es utilizado para la gestión de 4 tipos de código; Por ejemplo de cliente, de material, de procedencia y de destinación. Además es posible programar para cada código un nombre específico. > Gestión bi-báscula. Es posible administrar dos básculas con las funciones A, B y A+B. > Gestión de pesadas. Es posible el almacenamiento de un max. de 800 pesadas con aviso acústico de alerta de memoria casi llena ( 80%) > Gestión de taras memorizadas. Es posible administrar un máximo de 400 taras memorizadas. > Gestión de camiones en tránsito. Es posible administrar un máximo de 400 camiones en tránsito.

> Formato no válido. Es posible modificar y seleccionar los campos de impresión relativos a los tíckets de entrada/salida. > programación de las condiciones de impresión Entrada/Salida. A peso estable, peso superior a umbral específico. > Gestión Entrada/Salida de la báscula. Permite la gestión de un semáforo colocado en la entrada de la báscula para indicar que la báscula está ocupada y por lo tanto no accesible a las operaciones de pesaje. Además permite la gestión de un semáforo colocado en las salida de la báscula para indicar el final de la pesada y que se puede salir de la báscula. > memoria Fiscal. Es possible implementar la operación del indicador con una tarjeta opcional que actúa de Memoria Fiscal. Ésta permite guardar todos los valores transmitidos al PC para una futura elaboración y/o integración de datos. Todo valor guardado está asociado a un código ID que puede ser consultado en la pantalla del indicador. Puede almacenar 300.000 pesadas.

> Tipos de pesadas. Es posible ejecutar uno de los siguientes tipos de pesadas.

- pesada de entrada.- pesada de salida.- pesada con tara memorizada.- pesada entrada/salida con iButton.

> Impresión. Las impresiones disponibles són impresión de entrada, impresión de salida, impresión con tara manual, impresión archivo códigos, impresión archivo matrículas, impresión archivo pesadas efectuadas, impresión total general, impresión camiones en tránsito. > Gestión de ordenador/PC. Gestión y configuración del instrumento (archivos, pesadas y setup) por PC. Descarga de software, cargar/descargar archivos, descargar pesadas, cargar/descargar formatos de impresión. Tipo de cadena LB35II. Conexión por COM1. > Gestión de etiquetadora UBI c4. Si no está habilitado el periférico del PC. > Gestión de maxidisplay H100. Si no está habilitado el periférico del PC.

FuNCIONES

SECCIóN I/O DImENSIONES

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador electrónico para aplicaciones de pesaje para básculas puente. Disponible en versión para células analógicas y para células digitales. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > Teclado de membrana alfanumérico de 73 teclas. > Señal acústico de teclado. > Conexión de teclado PC estándar. Muy útil cuando es necesario introducir carácteres alfanuméricos en la configuración (cabeceras de tícket, nombres de clientes...). > Pantalla gráfica. > Carcasa en acero inoxidable. Para instalar sobremesa. > 3000 divisiones homologadas CE-M. > Hasta 10000 divisiones no homologadas, 4000 divisiones no homologadas multirango. > Memoria fiscal (DSD) opcional. > Bi-báscula. > Adaptador de red Ethernet integrado en la CPU. > Conexión a PC. > Impresoras externas posibles:

- PLUSS3B (impresora térmica interna 40 columnas)- LX-350 (impresora a cinta 80 columnas)- TM295 (impresora tíquet 35 columnas)- UbiC4 (impresora térmica externa 40 columnas)

> Possibilidad de protección de todas las funciones de configuración mediante password. > Conexión a red. Con batería interna que permite el funcionamiento durante una caída de la alimentación de red. > 2 versiones posibles:

- GI500I, para células analógicas.- GI500ID, para céluas digitales. Compatible con células

digitales HBM, Flintec e Utilcell.

Descripción ReferenciaTeclado para PC IMP2Impresora LX-350 IMP35Impresora ORIENT BTP-M280 IMP27Impresora POS76 IMP28Impresora EPSON TM-U220 IMP29Ethernet ETHEMemoria fiscal (DSD) DSDEntrada bi-báscula EBI

GI500I

GI500IST

GI500I INDICADOR ALFANUmÉRICO PESA CAmIONES

20 | catálogo 2014

INDICADORES

Descripción ReferenciaReloj calendario RCBatería interna 6V BIBatería externa 12V BESegunda salida RS232* 2CSegunda salida RS485* RS485Salida repetidor S.REPSalida 4-20 mA para prensaestopas S.AUT6 relés con prensaestopas S.REL6 relés con salids conector. Con protección IP565 S.RELZRadio (hasta 8 equipos en la misma area) 100 m TRADIO100Radio (hasta 8 equipos en la misma area) 250 m TRADIO250Impresora LX-350 IMP35Impresora ORIENT BTP-M280 IMP27Impresora POS76 IMP28Impresora EPSON TM-U220 IMP29* Solo es posible seleccionar un segundo canal

Referencia DescripciónGI200A Indicador pesa camiones para células analógicas

> 1 salida RS232 para conexión a PC, impresora, repetidor, etc. > 1 salida opcional (RS232 o bien RS485) para conexión a impresora y repetidor.

CONFIGURACIÓN PESO-TARA / CuENTApIEZAS > Bruto/Neto. > Peso/Tara con acumulación de peso. > Tara rápida y tara manual. > Subtotal, total y número de pesadas. > Fijación de peso. > Acumulaciones programables. > Código manual de 6 dígitos. > Cuentapiezas.

> Multibáscula, opcional. > Número correlativo de albaranes. > Alta resolución. > Cabecera y pie de tíquets programables. > Selección de idiomas, español, francés, inglés, italiano y portugués. > Base de datos con archivo de clientes, productos, taras y pesadas memorizadas.

CONFIGURACIÓN PESA CAmIONES > Base de datos con archivo de clientes, productos, taras y pesadas memorizadas.

FuNCIONES

DImENSIONES

SECCIóN I/O

pRECIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador de peso alfanumérico para aplicaciones de pesaje de vehículos, cuenta-piezas y gestión multibáscula. Disponible en versión para células analógicas y en versión para células digitales. > Homologado CE-m según la norma EN 45501). > Teclado impermeable alfanumérico de 20 teclas. > Display principal de peso de LED rojos de alto contraste con 6 cifras de 19 mm. > Display secundario alfanumérico LCD retroiluminado con 4 líneas de 20 carácteres por línea. > 7 LED de indicación de funciones. > Carcasa en acero inoxidable. Versión sobremesa. > Homologación hasta 6000 divisiones OIML clase III. > Tensión de alimentación 220 V AC o bien 6 o 12 VDC con batería externa. > Temperatura de funcionamiento de -10 a +40°C. > Tensión de excitación de la célula de carga: 8 VDC. > Tensión de señal para carga muerta 0 - 16 mV. > Tensión mínima por escalón de verificación 1,33 µV. > Rango de tensión de medida 8 - 24 mV. > Resistencia de las células de carga: 80 - 2000 ohm. > Sistema sense disponible. > Sistema de 4 hilos / 6 hilos.

ACCESORIOS

GI200 INDICADOR ALFANUmÉRICO PESA CAmIONES/PESO-TARA

21 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónGI500SS Indicador alfanumérico monedero

> 1 salidas RS232/C para envío de datos a PC. > 1 salida ETHERNET (opcional). > 2 salidas optoacopladas para gestión de semáforos/barreras.

puede realizarse de manera individual para cada cliente, o bien realizar un listado del estado actual de todos los clientes memorizados indicando los siguientes datos:

- número y nombre de cliente.- número de pesadas realizadas.- estado del botón (activado /

desactivado).- crédito disponible o total acumulado.

> Gestión semáforo. Se permite la gestión de un semáforo puesto en la salida de la báscula para indicar la finalización de la pesada y la salida de la báscula. > Opciones de impresión. Impresión de tíquet, impresión de notas en el tíquet, tíquet de copia. Incluir en el tíquet “IVA incluido”, “Importe Exacto”. Programación de cabeceras. Impresión de totales.

Descripción ReferenciaTeclado para PC IMP2Ethernet ETHE

de 3 modalidades de crédito programables: mensual, crédito límite y sin cargo. > Tipos de pesada para cada cliente.

- pesada normal.- doble pesada (entrada/salida).- con tara memorizada.

> Listados de liquidación. El listado de liquidación de las operaciones efectuadas a través del selector de monedas muestra para cada tarifa programada, el número de pesadas realizadas y el total en euros correspondiente. Finalmente realiza el total de todas las pesadas realizadas y el total de euros introducidos, mostrando el intervalo de fechas a las que corresponde la liquidación. > El listado de liquidación de los clientes corresponde a las pesadas realizadas mediante los botones iButton. Este listado

> Puesta a cero de la báscula. Tara memorizada. Test de visualización de peso. Programación Fecha/Hora. Test de pantalla. Selección de idioma (español, francés, inglés e italiano). > Pesada gratuita (configurable). El equipo permite visualizar el peso en báscula continuamente en la pantalla externa y realizar tiquets de pesada al presionar el pulsador de devolución, sin necesidad de introducir ningún importe. > Tarifas programables. El equipo dispone de 11 tarifas programables, donde se configura el precio que deseamos que el equipo solicite para un rango de peso determinado. > Identificación del cliente. Se admite operar a través del lector de botones electrónicos iButton, situado en la carátula frontal del equipo. Dichos botones deben ser dados de alta en la base de datos del visor y disponen

DImENSIONES

FuNCIONES

SECCIóN I/O

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > El indicador GI500SS es un indicador de peso autoservicio para básculas públicas hasta 60 toneladas en las que se requiere condicionar el tíquet de pesada al pago de un importe preestablecido. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > 3000 divisiones homologadas CE-M. > Hasta 10000 divisiones no homologadas, 4000 divisiones no homologadas multirango. > Pantalla LCD alfanumérica de 4 líneas de 20 carácteres por línea. Retroiluminada. > Conexión de teclado PC estándar. Muy útil cuando es necesario introducir carácteres alfanuméricos en la configuración (cabeceras de tíquet, nombres de clientes...). > Se permiten hasta un máximo de 8 células de carga conectadas en paralelo a la entrada de la báscula. > Alimentación mediante conexión a red 220 V AC. > Selector de monedas. El equipo incorpora un selector de monedas capaz de reconocer las siguientes monedas de curso legal: 0,05 / 0,10 / 0,20 / 0,50 / 1 / 2 €. > Pulsador de aceptación y restitución. Para recuperar las monedas introducidas, en el caso de querer cancelar la operación. En el caso de error “báscula fuera de cero” permite efectuar el cero de la báscula. > Visor externo e interno. Dispone de teclado y visor interno para efectuar la configuración de las distintas funciones. > Impresora térmica con autocutter. Permite realizar tíquets y la impresión de listados. El único mantenimiento requerido es la sustitución del rollo de papel, no necesita cambio de tinta. > Lector de botones iButton. Para la identificación de clientes. Cada botón dispone de un número de serie único lo que permite al equipo tener una base de datos de clientes donde se registran nombre, código, número de pesadas, crédito disponible/total acumulado, forma de pago, tipo de pesada, última pesada (fecha, hora y peso) y tara del vehículo.

GI500SS INDICADOR ALFANUmÉRICO PESA CAmIONES mONEDERO

22 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónGI511N Indicador peso-tara alfanuméricoGI511NST Indicador peso-tara alfanumérico, con impresora de 40 columnas incorporada

> 1 salida de serie seleccionable RS232 o RS485, para conexión a PC, impresora, repetidor o PLC. > 2ª salida RS232 opcional.

Descripción ReferenciaBatería interna recargable BISegundo canal RS232 2CImpresora LX-350 IMP35Impresora ORIENT BTP-M280 IMP27Impresora POS76 IMP28Impresora EPSON TM-U220 IMP29

> Cero, peso neto/bruto, tara, tara manual, bloqueo de tara, memorización de 10 taras, visualización de 1/10 de división, función con divisiones múltiples (MD), función con campos múltiples (MC), función cuentapiezas, función de pesaje en descarga, función pesahierro, introducción de códigos de productos (200 códigos de 6 carácteres), impresión o transmisión de datos, impresión de pesadas, impresión de totales, impresión de totales por códigos, configuración de 2 líneas de cabecera para tíquets, ajuste fecha/hora.


pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador electrónico para aplicaciones sobre plataformas y sistemas de pesaje. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > Teclado de membrana impremeable con 24 teclas y señalización acústica. > Pantalla LED de color rojo, con 7 dígitos de 21 mm para la visualización del peso. > 8 Leds de indicación de estado. > Carcasa en ABS. Versión para sobremesa. > Protección IP54. > Capacidad máxima de 300 t. > Homologación a 6000 divisiones, un solo campo. > Homologación a 3000 divisiones, multicampo (máximo dos campos). > Hasta 10000 divisiones no homologadas. > 2 Versiones posibles:

- GI311N.- GI311NST, con impresora interna de 40 columnas.

> Tempreratura de funcionamiento de -10°C a +50°C. > Alimentación 15-18 V AC-DC mediante adaptador de red.

G1511N

GI511NST

GI511N INDICADOR PESO-TARA CON CÓDIGOS ALFANUmÉRICOS

23 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónGI511ANST 4R Indicador peso-tara con códigos alfanuméricos con impresroa incorporada

> Puesta a cero. > Introducción de tara manual. > Pesada con tara memorizada. > Función 1/10 de división. > Programación Fecha/Hora. > Test de pantalla. > Configuración de formatos de impresión > Reimpresión de tíquet. > Gestión de archivo códigos. Es posible administrar un archivo de 2000 códigos.Tal archivo es utilizado para la gestión de 4 tipos de código; Por ejemplo de cliente, de material, de procedencia y de destinación.

> 1 salidas RS232 configurable para conexiones a impresoras, etiquetadoras y PC.

> Impresión. Las impresiones disponibles són impresión de entrada, impresión de salida, impresión con tara manual, impresión archivo códigos, impresión archivo matrículas, impresión total general. > Gestión de ordenador/PC. Transmisión a petición, en continuo o de teclado. Tipo de cadena LB35II o LB35I. > Formato de tíquet. Es posible modificar y seleccionar los campos de impresión relativos a los tíckets de entrada/salida. > programación de las condiciones de impresión Entrada/Salida. A peso estable, peso superior a umbral específico.

Descripción ReferenciaCargador de batería para el coche GI511-320Descargas de pesadas a PC GI511-321Descargas de pesadas con conexión mediante llave USB GI511-322

Además es posible programar para cada código un nombre específico. > Gestión de pesadas. Es posible el almacenamiento de un max. de 800 pesadas con aviso acústico de alerta de memoria casi llena (80%) > Gestión de taras memorizadas. Es posible administrar un máximo de 30 taras memorizadas. > Tipos de pesadas. Es posible ejecutar uno de los siguientes tipos de pesadas.

- pesada de entrada.- pesada de salida.

> - pesada con tara memorizada.

DImENSIONES

FuNCIONES

SECCIóN I/O

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Indicador electrónico para aplicaciones sobre plataformas y sistemas de pesaje. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > Teclado de membrana alfanumérico de 36 teclas. > Señal acústico de teclado. > Conexión de teclado PC estándar. Muy útil cuando es necesario introducir carácteres alfanuméricos en la configuración (cabeceras de tícket, nombres de clientes...). > Pantalla LCD alfanumerica de 4 líneas de 20 carácteres por línea. Retroiluminada. > Con maletín. > 8 leds de indicación de estado. > 300 divisiones homologadas CE-M. Clase IIII. > Hasta 10000 divisiones no homologadas, 4000 divisiones no homologadas multirango. > Tíquet completamente configurable. > Posibilidad de protección de todas las funciones de configuración mediante password. > Conexión a red de 230V AC. Con batería interna que permite el funcionamiento durante 8 horas aproximadamente. > Alimentación 12V DC (cargador de coche, bateria externa, ...).

GI511ANST 4R INDICADOR ALFANUmÉRICO

24 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónDFWATEX2GD Display LCD, 16 teclas, para zonas peligrosas ATEX II2G, EEx ia IIC T4 para gas y II2D Ex tD A21 IP65 T197ºC para polvo

DFWATEX2GDIO Display LCD, 16 teclas, para zonas peligrosas ATEX II2G, EEx ia IIC T4 para gas y II2D Ex tD A21 IP65 T197ºC para polvo. Y con sección I/O.

Descripción ReferenciaConfección batería recargable DFWBP76ATEXRecarga batería (DFWBP76ATEX) Atención: usar sólo en zonas seguras. DFWBPALAlimentador para zonas clasificadas con riesgo de explosión (zona1 y zona 21) con modos de protección II(2)/2G [EEx ib]/EExd IIC T4 y II(2)/2 D [EEx ib]/tD A21 T140°C, entrada 230V AC, salida 10,5V DC a seguridad intrínseca, completo de carcas Exd.

PW200XRD230

Alimentador para zonas clasificadas con riesgo de explosión (zona1 y zona 21) con modos de protección II(2)/2G [EEx ib]/EExd IIC T4 y II(2)/2 D [EEx ib]/tD A21 T140°C, entrada 115V AC, salida 10,5V DC a seguridad intrínseca, completo de carcas Exd.

PW200XRD115

Alimentador para zonas clasificadas con riesgo de explosión (zona1 y zona 21) con modos de protección II(2)/2G [EEx ib]/EExd IIC T4 y II(2)/2 D [EEx ib]/tD A21 T140°C, entrada 24V AC, salida 10,5V DC a seguridad intrínseca, completo de carcas Exd.

PW200XRD24A

Alimentador para zonas clasificadas con riesgo de explosión (zona1 y zona 21) con modos de protección II(2)/2G [EEx ib]/EExd IIC T4 y II(2)/2 D [EEx ib]/tD A21 T140°C, entrada 24V DC, salida 10,5V DC a seguridad intrínseca, completo de carcas Exd.

PW200XRD24D

Opción entradas/salidas a seguridad intrínseca, para la utilización de los INPUT/OUTPUT sobre DFWATEX2GD. PW200IOSalida bidireccional RS485 (disponible sólo con versión DFWATEX10 y en combinación al alimentador serie PW200XPD). DF48SEX

Alibi memory (memoria fiscal) máx.120.000 pesadas (utilizar con DFWATEXIO). ALMEMATEXCable de fibra óptica longitud máxima 60 m. Precio al metro. CBFOPTSet de conectores para fibra óptica para la conexión del visor de peso al convertedor de fibra óptica/RS232. CNFOPTEstribo de fijación en acero inoxidable para montaje del visor de peso a la pared. STFIEstribo de fijación en acero inoxidable para montaje de la batería DFWBP76ATEX sobre columna. STFAConvertedor fibra óptica/RS232 para la conexión a impresora, PC o PLC. OPT232Verificación CE con plataforma. GCE

264

174

175

115

SólO pARA VERSIONES DFWATEXIO > Salida bidireccional configurable con fibra óptica para conexión a impresora, etiquetadora, PC, o PLC en zona segura. > 4 entradas y 4 salidas lógicas digitales, conectable a otros dispositivos de seguridad intrinseca en zona peligrosa.

> Visualización de alta resolución x10. Neto/bruto o conversión lb/kg. Totalización pesos. Formulación. Cuentapiezas (resolución máxima de contaje 1.500.000 divisiones). Entrada/Salida. HOLD. Peer-to-peer (con conexión de hasta 4 indicadores remotos). Control Set Point (con interface opcional).

> Puesta a cero, tara automática, tara prefijada, código IDentifación 1, código identificación 2 a 10 cifras. Mando impresión y/o envío datos, mando funciones seleccionables, encendido/apagado.


DImENSIONES


pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Visor de peso para zonas clasificadas con riesgo de explosión con modo de protección según ATEX II2G, EEx ia IIC T4. Indicado para sistemas de pesaje, dosificación y automatización. Certificado de examen CE del tipo según anexo III (directiva ATEX 94/9/CE) CESI 04 ATEX 102. > Homologado CE-m OIml R-76 / EN 45501. > Teclado impermeable numérico y funcional de 16 teclas. > Display LCD a 6 cifras de 25 mm de alto contraste, claramente visible aún en condiciones de escasa luminosidad y baja temperatura y señalización para funciones activas. > Carcasa en acero inox satinado IP68. > Dimensiones 264x174x115 mm. > Inclinación configurable de sobremesa o pared. > Máx. 10.000e o 3x3000e@0,3µV/d en versión homologada para uso legal CE-M. > Hasta 8 puntos de linealización de señal con DINITOOLS (3 de teclado). > Máximo 100.000 divisiones con resolución interna hasta 3.000.000 de puntos. > Conversión A/D 24 bit sigma-delta, máx.100 conv/seg. > Calibración y Set-Up digital configurable por teclado o desde PC con DINITOOLS. > Alimentación a través módulo externo: con confección bateria opcional DFWBP76-ATEX, o con alimentador opcional conectable a la red 230 Vac o 24 Vdc. > Conexión hasta máx. 4 células de carga con resistencia de entrada de 350 Ohm.

DFWATEX2GD INDICADOR PARA ZONAS PELIGROSAS. ATEX 1 Y 21

25 | catálogo 2014

INDICADORES

Descripción ReferenciaReloj calendario DFCLKAlibi memory (memoria fiscal) máx. 120.000 pesadas con reloj y calendario, con cable de conexión PC. ALMEMBatería ATEX externa para zonas 2 y 22, 6Vdc 12000 mAh, con contenedor de acero inoxidable IP65, para instrumentos ATEX 3GD. Equipado de cargador de batería. ATENCIÓN: recargable solamente en zona segura, conectable y desconectable desde el sistema de pesaje también en una area peligrosa.

BP6ESTATEX3GD

Salida bidirecc. Ethernet, velocidad 10-100 Mbps, protocolos TCP, UDP, IP, ARP, ICMP, Ethernet Mac (para sistemas homologados es necesario ordenar también la opción DFOPF/35OPF). ETH

Salida serie RS485. DF485Salida analógica con convertedor D/A a 16 bit, configurable por teclado de 0 a 10 Vdc y de 0 a 20mA. La resistencia máxima aplicable sobre la salida en corriente es 350 Ohm y la resistencia mínima aplicable sobre la salida en tensión es 10 kohm.

DAC160

Repetidor de peso con contenedor en acero inoxidable IP68, teclado 5 teclas, pantalla de LED 60mm y programa específico (no incluye das funciones de pesaje). DGT60R

Interfaz entrada/salida con 2 entradas digitales optoaisladas y 2 salidas Fotomosfet para la gestión setpoint con umbrales de peso programables (no disponible con opción memoria alibi ALMEM). DFIO3GD

Estribo de fijación en acero inoxidable para montaje del visor de peso a la pared. STFIVerificación CE con plataforma. GCE

Referencia Descripción

DFWATEX3GD Visor para zonas ATEX con grado de protección II 3G EEx nR IIC T6 para gas y II 3D Ex tD A22 IP68 T130ºC para polvo. Con alimentador interno.

DFWATEX3GDB Visor para zonas ATEX con grado de protección II 3G EEx nR IIC T6 para gas y II 3D Ex tD A22 IP68 T130ºC para polvo. Con batería externa.

Todas las conexiones entre el instrumento y la periférica deben estar protegidas con tubo metálico o revestimiento armado.

264

174

175

117

> Salida bidireccional RS232/C configurable para conexiones a impresora/etiquetadora, en zonas seguras. > Salida bidireccional RS232/C configurable para PC, PLC, display suplementarios remotos, en zonas seguras.

> Layout de impresión configurable:- 4 líneas de cabecera.- Bruto-Tara-Neto y Número de tíquet.- Fecha y Hora (sólo con DFCLK).- Incluye set de impresión default.

> Visualización simple y/o con sensibilidad HR x 10, neto/bruto, entrada/salida, Totalización pesos (con máx. 10 registros de memoria). Archivo Taras (máx. 10), Formulación, Cuenta Piezas (risoluc. Máx. de conteo 1.500.000 divisiones) con función de introducción P.M.U. conocido, conv. Lb/kg, Hold, Peak, Master/Slave (hasta 4).

> Puesta cero, Tara automática, Tara prefijada, Código ID.1, Código ID.2 de 10 cifras, Mando impresión y/o envío datos, Mando funciones seleccionables, Encendido/Apagado.




DImENSIONES

pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Visor de peso para zonas clasificadas con riesgo de explosión con modo de protección según ATEX II3GD EEx nR IIC T6 y II 3D Ex tD A22 IP68 T130°C. Indicado para sistemas de pesaje, dosificación y automatización. > Homologado CE-m OIml R-76 / EN 45501. > Teclado impermeable funcional de 17 teclas. > Display LCD con backlight de serie con 6 cifras de 25 mm de alto contraste, con indicaciones funciones activas, claramente visibles aún en condiciones de escara luminosidad y baja temperatura. > Carcasa en acero inox IP68 > Inclinación configurable de mesa o pared, Dim. 264x174x117 mm. > Máx. 10.000e o bien 3 x 3000e @ 0,3 µV/d en versión homologada para uso legal CE-M. > Máx. 800.000e visualizables para uso interno di fábrica. > Hasta 8 puntos de linealización señal con DINITOOLS (3 de teclado) > Resolución interna hasta 3.000.000 de puntos > Conversión A/D 24 bit sigma-delta, máx.200 conv./seg. autoselect > Estuche de protección tarjeta al interno de la caja > Calibración y Set-Up digital por teclado > Gestión y configuración instrumento por PC con DINITOOLS V.3 > 4 canales (para un sólo sistema de pesaje) > Alimentación 110-240 Vac con alimentador interno (DFWATEX3GD); por medio de la batería externa en opción (DFWATEX3GDB) > Conexión a máx. 8 células de carga con resistencia de entrada 350 Ohm > Batería interna recargable.

DFWATEX3GD INDICADOR PARA ZONAS PELIGROSAS. ATEX 2 Y 22

26 | catálogo 2014

INDICADORES

6245

90 106

58

Descripción ReferenciaImpresora térmica de panel con velocidad >50mm/seg, resolución 203 dpi, 24/40 columnas, ancho papel 58 mm, diametro rollo 50 mm. TPRP

Reloj calendario. DFCLKAlibi memory (memoria fiscal) máx. 120.000 pesadas con reloj y calendario, con cable de conexión PC. ALMEMAlimentador switching input 100-240 VAC 2,1A, output 12 Vdc. ALSWVerificación CE con plataforma GCE

Referencia DescripciónDGT4 Versión standard con 2 entradas, 2 salidas, 1 salida bidireccional RS232 y 1 salida bidireccional RS485.

DGT4AN Versión con 2 entradas, 2 salidas, 1 salida bidireccional RS232 y 1 salida bidireccional RS485, salida analógica 4-20 mA/0-5 Vdc/0-10Vdc

DGT4PB Versión standard con 2 entradas, 2 salidas, 1 salida bidireccional RS232 y PROFIBUS

> Salida bidireccional RS23/C configurable para conexión a unidad externa > Salida bidireccional RS485 configurable para conexiones PC, PLC en red. > 2 salidas de Relés 0.1 A 48 Vac / 0.1 A 60 Vdc (NO), configurables como control directo o estabilidad de peso, con umbrales de peso programables (umbrales de peso de desactivación y activación). > 2 entradas fotoacopladores opto-aislantes configurable: 12÷24 Vdc, 5 mA min - 20 mA max > Con protocolo serial MODBUS (DGT4, DGT4AN) > Con interface serial PROFIBUS (DGT4PB) > Con salida analógica de 16 bit a selección 4-20 mA, 0-5 Vdc, ó 0-10 Vdc; la carga máxima aplicable en corriente es de 350 Ohm. La resistencia mínima aplicable en tensión es de 10 kohm (DGT4AN).

> 2 umbrales de peso programables, totalizaciones pesos, formulación, cuentapiezas, hold, peak.

> Puesta a cero, tara automática, tara preprogramada, impresión y/o envío datos, mandos funciones seleccionables, encendido/apagado.


DImENSIONES


pRECIOS

ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Transmisor de peso multifunción para montaje sobre barra DIN. Ideal como caja de bornes digital de 4 canales independientes o dependientes, permite la lectura y diagnosis de cada una de las celulas de carga conectadas. La amplia gama de interface disponible, hace más fácil y segura la integración de las pesadas en cualquier sistema de automatización. > Homologado CE-m OIml R-76 / EN 45501. > Teclado impermeable simplificado de 5 teclas. > Display LED rojos de alta eficiencia con 6 cifras de 10 mm y 6 LED para indicación funciones activas. > Cárter para montaje sobre barra DIN a muro. > Dimensiones 106x90 mm, altura 58mm. > Calibración, Set-Up parámetros, configurable por teclado o Pc con DINI TOOLS V.3. > OIML máx,10.000e o multicampo 2x3000e @ 0,3uV/d en versión homologadas para uso legal CE-M, no disponibles. > Máx. 800.000d visualizables para uso interno di fábrica. > Hasta 8 puntos de linealización señal con DINITOOLS (3 de teclado). > Resolución interna hasta 3.000.000 de puntos. > Conversión A/D 24 bit sigma-delta 4 canales, máx. 200 conv. / seg. con selección automática. > Conectable hasta 16 células de carga analógicas con resistencia de entra 350 Ohm. > Gestión de un sistema de pesaje de 4 células con ecualización digital o gestión de 4 sistemas de pesaje independientes. > Alimentación de 12 Vdc a 24 Vdc.

DGT INDICADOR DOSIFICADOR

27 | catálogo 2014

INDICADORES

9680

9688

Descripción ReferenciaImpresora térmica de panel con velocidad >50mm/seg, resolución 203 dpi, 24/40 columnas, ancho papel 58 mm, diametro rollo 50 mm. TPRPReloj calendario. DFCLKAlibi memory (memoria fiscal) máx. 120.000 pesadas con reloj y calendario, con cable de conexión PC. ALMEMAlimentador switching input 100-240 VAC 2,1A, output 12 Vdc. ALSWVerificación CE con plataforma GCE

Referencia DescripciónDGTQ Versión standard con 2 entradas, 2 salidas, 1 salida bidireccional RS232 y 1 salida bidireccional RS485.DGTQAN Versión con 2 entradas, 2 salidas, 1 salida bidireccional RS232 y 1 salida bidireccional RS485, salida analógica 4-20 mA/0-5 Vdc/0-10VdcDGTQPB Versión standard con 2 entradas, 2 salidas, 1 salida bidireccional RS232 y PROFIBUS

> Salida bidireccional RS232/C configurable para conexión a unidad externa > Salida bidireccional RS485 configurable para conexiones PC, PLC en red. > 2 salidas de Relés 0.1 A 48 Vac / 0.1 A 60 Vdc (NO), configurables como control directo o estabilidad de peso, con umbrales de peso programables (umbrales de peso de desactivación y activación). > 2 entradas fotoacopladores opto-aislantes configurable: 12÷24 Vdc, 5 mA min - 20 mA max > Con protocolo serial MODBUS (DGTQ, DGTQAN) > Con interface serial PROFIBUS (DGTQPB) > Con salida analógica de 16 bit a selección 4-20 mA, 0-5 Vdc, ó 0-10 Vdc; la carga máxima aplicable en corriente es de 350 Ohm. La resistencia mínima aplicable en tensión es de 10 kohm (DGTQAN)

> 2 umbrales de peso programables, totalizaciones pesos, formulación, cuentapiezas, hold, peak.

> Puesta a cero, tara automática, tara preprogramada, impresión y/o envío datos, mandos funciones seleccionables, encendido/apagado.


DImENSIONES


ACCESORIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES > Transmisor de peso multifunción panelable, 4 canales independientes o dependientes, permite la lectura y diagnosis de cada una de las celulas de carga conectadas. La amplia gama de interface disponible, hace más fácil y segura la integración de las pesadas en cualquier sistema de automatización. > Homologado CE-m OIml R-76 / EN 45501. > Teclado impermeable simplificado de 5 teclas > Display LED rojos de alta eficiencia con 6 cifras de 13 mm y 6 LED para indicación funciones activas. > Carcasa panelable en Abs según normas DIN medidas 96x96x65mm (lxhxp). > Calibración, Set-Up parámetros, configurable por teclado o Pc con DINI TOOLS V.3 > OIML máx,10.000e o multicampo 2x3000e @ 0,3uV/d en versión homologadas para uso legal CE-M, no disponibles, > Máx. 800.000d visualizables para uso interno di fábrica. > Hasta 8 puntos de linealización señal con DINITOOLS (3 de teclado) > Resolución interna hasta 3.000.000 de puntos > Conversión A/D 24 bit sigma-delta 4 canales, máx. 200 conv. / seg. con selección automática > Conectable hasta 16 células de carga analógicas con resistencia de entra 350 Ohm > Gestión de un sistema de pesaje de 4 células con ecualización digital o gestión de 4 sistemas de pesaje independientes > Gestión Master/Slave (max. 4 Slave / 1 Master) > Alimentación de 12 Vdc a 24 VDC.

pRECIOS

DGTQ INDICADOR DOSIFICADOR

28 | catálogo 2014

INDICADORES

Referencia DescripciónRP308IH20 Repetidor inoxidable, dígitos de 20 mm.RP308IH45 Repetidor inoxidable, dígitos de 45 mm.RP308IH100 Repetidor inoxidable, dígitos de 100 mm.

RP308IH100

RP308IH45

RP308IH20

pRECIOS

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES

DESCRIpCIóN

DESCRIpCIóN

DESCRIpCIóN

DImENSIONES

DImENSIONES

DImENSIONES

> Display principal de peso de LED rojos de alto contraste con 6 cifras de 100 mm.



> Repetidores de peso digital compactos para uso interno de fábrica o legal en transacciones con terceros. > Contenedor en acero inoxidable. > Homologado CE-m según la norma EN 45501. > Carcasa en acero inoxidable AISI 304.

> Con soporte pared o columna. > Salida de serie RS232. > Tensión de alimentación 230 Vac. > Temperatura de funcionamiento de -10 a +40°C. > Apto para los indicadores de las gamas GI308/GI500/GI511.

RP308IH REpETIDORES DE pESO

29 | catálogo 2014

INDICADORES


Ref.Dimensiones

Pesoa b c

RPT80A - RPT80I 440 180 125 2RPT130A 790 400 130 6

Referencia DescripciónRPT80A Repetidor en acero con dígitos de 80mmRPT130A Repetidor en acero con dígitos de 130mmRPT80I Repetidor en acero inoxidable, con dígitos de 80mm.

RPT80I

RPT130A

RPT80A

pRECIOS


TAblA DE DImENSIONES

DESCRIpCIóN

DImENSIONES - RPT80A|RPT130A|RPT80I

DESCRIpCIóN

DESCRIpCIóN

> Carcasa en acero inoxidable. > Pantalla LED de color rojo con dígitos de 80mm.

> Carcasa en acero pintado. > Pantalla LED de color rojo con dígitos de 130mm.

> Carcasa en acero pintado. > Pantalla LED de color rojo con dígitos de 80mm.

> Repetidores de peso digital compactos para uso interno de fábrica. > Con soporte de pared. > Salida de serie RS232.

> Tensión de alimentación 230 Vac. > Apto para los indicadores de las gamas GI308/GI500/GI511, BV500/BV510, BR80/BR90.

RpTREpETIDORES DE pESO

30 | catálogo 2014

INDICADORES



pRECIOS

pRECIOS

> Impresora matricial de 9 agujas. 42 columnas. > 4,5 líneas por segundo. > Fuente de carácteres: 7x9 y 9x9. > Tipo de fuentes: IBM caracter set 2. > Papel: 76 mm de ancho, Ø 75 mm, gramaje 0’06 a 0’085. > Corte manual del papel. > Interfaz serie - paralelo. > Dimensiones generales: 160x248x142 mm > Peso: 1’6 kg. > Alimentación AC mediante adaptador.

> Impresora matricial de 9 agujas. 40 columnas. > 4,7 líneas por segundo. > Fuente de carácteres 7x9 y 9x9. > Tipo de fuente: 95 alfanuméricos, 37 internacionales, 128x12 gráficos, 17’8cpi / 16’0cpi, 14’5cpi / 13’3cpi > Papel: 76, 69 y 57 mm de ancho, Ø 83 mm, gramaje 0,006 a 0,085. > Autocutter. > Interfaz RS232 o paralelo. > Dimensiones generales: 160x286x157,5 mm. Peso: 2’7 kg. > Alimentación AC mediante adaptador.

CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES pRECIOS > Impresora matricial de 9 agujas. Bidireccional. > Columnas: 40(7x9)/33(9x9); 42(7x9)/35(9x9). > 4,7 líneas por segundo. > Fuente A (9x9), Fuente B (7x9), KANJI (16x16). > Papel: 76, 69 y 57 mm de ancho, Ø 83 mm, gramaje 0,06 a 0,085. > Corte manual del papel. > Interfaz RS232. > Dimensiones generales: 160x295x171 mm. Peso: 3,1 kg. > Alimentación AC mediante adaptador.

Impresora LX-350CARACTERÍSTICAS pRINCIpAlES pRECIOS > Impresora matricial de 9 agujas. > 80 columnas. > Velocidad: 357cps en High Speed Draft 12 cpi. > Ancho de papel de 100 a 257 mm. > Longitud del papel de 100 a 364 mm. > Imprime 1 original y 4 copias. > Interfaz RS232 y paralela. > Dimensiones: 348x275x154 mm, 4’1 kg. > Alimentación: 230 Vac. > Cable de conexión 1,5 m.

Referencia IMP35

Descripción

IMPRESORA DE IMPACTO DotMatrix (Homologado CE-M) 80 col., 357 crt/seg, impresión sobre papel normal y/o etiquetas, entrada RS232/C alimentación a red 230Vac. Cable de conexión de 1,5m

Referencia IMP27

Descripción Impresora modelo ORIENT BTP-M280

Referencia IMP29

Descripción Impresora modelo EPSON TM-U220

Referencia IMP28Descripción Impresora modelo POS76

ACCESORIOS

Impresora POS76

Impresora EPSON TM-U220

Impresora ORIENT BTP-M280

2014


IND ICADORES

Pol. Empordà Internacional - C/de Molló, 15-16 - 17469 VILAMALLA (Girona) EspañaT. +34 972 527 212 - F. +34 972 527 211

[email protected] www.giropes.com

indicadores giropès. catálogo 2014

Documents