SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

JUEVES 27 DE MAYO DE 2010Edición 435

Precio: $ 0.25

Web: www.elindependiente.com.sv Email: independiente_es@yahoo.com

"Resulta totalmente imposible gobernar un pueblo si éste ha perdido la confianza ."Confucio

Semanario de circulación nacional

Un periódico para el cambio social

0 0 0 0 0 1 2 6 5 1 8 5 6 4 6 9 4 3 5

Síguenos en: facebook.com/periodicoelindependiente

http://twitter.com/independientesv

Movimiento Ciudadano por el Cambio, ¿hacia dónde va?Editorial

El Independiente

Realidad Nacional2 Un periódico para el cambio social

NúmeroTel.: 2284-1045

Editora: Indira PinedaRedacción: Miguel A Saavedra, Yacky Villalta y Sara GarcíaCirculación: Juan Fernando MartínezVentas: Emely PinedaDiagramación: Arnoldo Henriquez (Diseñador gráfico)Caricaturista: Óscar RomeroEmail: independiente_es@yahoo.com. Página Web: www.elindependiente.com.sv

La verdad en sus manos

Web: www.elindependiente.com.sv

Dicen que dicen

El IndependienteUn periódico para el cambio social

Los 12 directivos de la Asamblea Legislativaestrenaron igual número de camionetas delujo, marca Toyota Land Cruiser Prado,modelo GX8, cada una valorada en 59 mildólares, todas suman más de medio millón dedólares a precio de mercado. Dicha inversiónhubiera financiado la construcción de unas220 viviendas temporales para salvadoreñosde escasos recursos económicos.

A pesar de la austeridad y racionalidad delgasto que supuestamente está privilegiando elgobierno, estos suntuosos cambios necesariospara la comodidad de los "padres de la patria",se caracterizan por ser todoterreno, ademásde poseer asientos de cuero, incrustaciones demadera en el tablero, centro de navegación,hielera, doble sistema de aire acondicionado.

En Asamblea Legislativa estrenan 12camionetas valoradas en $59.000 cada una

Transnacional de combustiblePuma alista maletas

Dicen que dicen que dado el éxito empresarialde ALBA Petróleos de El Salvador (que enlos próximos meses abrirá su planta dealmacenamiento en Acajutla, lo cual abarataráel precio de los combustibles y sus derivados),algunas empresas transnacionales estánalistando maletas.

Dicen que dicen que la primera transnacionalque está preparando condiciones para vendersus activos en El Salvador es la empresa Puma,previamente ya la Shell vendió los suyos aunos empresarios hondureños golpistas.

Invitan a evento con mentiras

Dicen que dicen que el Movimiento Ciudadanopor el Cambio tiene preparado para este finde semana un evento en el oriente del país.Dado que no tienen base social y andan a lapesca de incautos e ingenuos, las invitacionesrondan desde lo sublime a lo ridículo.

Dicen que dicen que van a regalar una canastabásica de alimentos, otros que se tomarán unafoto con el líder de ese movimiento, en algunoscantones andan invitando a un carnaval conMarito Rivera y su grupo Bravo, en otroslugares han dicho que regalarán sacos desemilla mejorada. En fin, la convocatoriaaguanta con todo menos con la verdad.

Olvido presidencial

Dicen que dicen que el Presidente de laRepública, Mauricio Funes, cuando se lepreguntó sobre los cambios en el gabinete dijoque el único seguro era él, pero se le olvidóque el Vicepresidente Salvador Sánchez Ceréntambién fue electo por el pueblo, y es elMinistro mejor evaluado del gabinete, ademásgoza de la simpatía de las grandes mayorías.

Una imagen vale más que milpalabras

Dicen que dicen que después del showmediático provocado por la derecha y susaliados debido a la renuncia del ex Ministrode Agricultura y Ganadería, Manuel Sevilla,debido a irregularidades en la entrega desemilla mejorada y los favoritismos apartidarios del PCN y GANA, el Presidentede la República, Mauricio Funes, exigió laspruebas, a lo que un matutino publicó lasfotografías donde dirigentes de ambos partidoshacían entrega de las semillas. Aquí quedaclaro la sentencia popular que reza: "unaimagen vale más que mil palabras".

VIERNES 26 DE MARZO DE 2010

EDITORIALFrase para meditar

Un periódico para el cambio social 3Realidad Nacional

"Los funcionarios públicos, no pueden disponer de las rentassin responsabilidad. No pueden gobernar a impulsos de unavoluntad caprichosa, sino con sujeción a las leyes. No puedenimprovisar fortunas, ni entregarse al ocio y a la disipación, sinoconsagrarse asiduamente al trabajo, disponiéndose a vivir, enla honrada medianía que proporciona la retribución que la leyles señala."

Benito Juárez, abogado y político mexicano. (San PabloGuelatao, Oaxaca, 1806 - Ciudad de México, 1872)

El pasado 15 de mayo, en Apaneca, Ahuchapán,el Presidente Funes, no obstante repetir que noresponde a presiones de ningún tipo, lanzó elMovimiento Ciudadano por el Cambio,precisamente como una presión para que lemarque el ritmo al gobierno y venza los obstáculosque se oponen al cambio, según sus propiaspalabras. Este movimiento es una versión actualizada delMovimiento Amigos de Mauricio, que en alianzacon el FMLN, vencieron a las derechas políticasel 15 de marzo del 2009; pero que se desarticulódurante el proceso de formación de gobierno.

En el lanzamiento de esta iniciativa presidencial,acompañaron al Presidente Funes, los miembrosde la familia Cáceres de Ahuachapán que dieronvida al Movimiento Amigos de Mauricio, Carlos,Ministro de Hacienda; Francisco, SecretarioPrivado de la Presidencia y Gerardo Cáceres,quien no tiene cargo en el gobierno; se le atribuyemucha influencia sobre el mandatario, de talforma que al ser parte de los voceros del nuevoMovimiento, justifica y legitima su actividadpolítica frente a terceros.

Gerardo Cáceres, siempre sostuvo que suintención no era convertir el Movimiento Amigosde Mauricio en partido político, pues era uncomplemento para Mauricio y para el FMLN; endeclaraciones al periódico digital El Faro, declaraque la intención del Movimiento es darle la pesetaque le falta al cipote para entrar al cine; el cipoteera Funes y el cine, Casa Presidencial.

Ahora Funes ya está en el cine, pero no comoespectador sino como actor, en escenas de la vidareal que no tienen nada que ver con príncipes yprincesas encantadas; sino con el terror de bandasorganizadas, tragedias por daños almedioambiente, vampiros y hombres lobo queexprimen al trabajador y de gánsteresnarcotraficantes, camuflados de respetablesempresarios y para cumplir el sueño de que lavida es bella, nuevamente requiere de la pesetapara terminar la película.

Éticamente es bueno que los actores delMovimiento Ciudadano por el Cambio se muestrencon toda la transparencia que una práctica políticadecente requiere, lo importante es que susdirigentes no olviden que su privilegiada posiciónla obtuvieron en alianza con la izquierda y queel guión principal acordado es el programa degobierno es "Nace la Esperanza, Viene elCambio", en el cual los actores principales sonlos miembros del FMLN. (Radio Mayavisión)

Movimiento Ciudadano porel Cambio, ¿hacia dónde va?

Por Pastor y Lic. FidiasTomas Jiménez

Hace algunos días, escuché decir alpresidente de la República; con laarrogancia que ya le es característicay en ocasión de la renuncia delMinistro de Agricultura y Ganadería(MAG), que el único funcionarioseguro en el gabinete de gobierno eraél mismo y nadie más. En otraocasión, le escuché referirse condesdén al número de votosprovenientes de los simpatizantes delFMLN y que sellaron su eleccióncomo presidente de la República,puesto en el cual, hoy se considerainamovible. Como esas expresiones,le he escuchado muchas, citando esasdos a guisa de ejemplos.

De su manera de expresarse, loimportante al final quizá no sea loque termina diciendo, pues al fin yal cabo de él puede uno esperar quediga casi cualquier cosa, siendo lorealmente importante de susexpresiones, el tono iracundo,desafiante, lleno de odio, amargura,frustración y orgullo en que lo dice,y por lo tanto desafortunado.

Al escucharlo, me recuerda a unpersonaje antiguo, y no se crea eneste caso, que me refiero a NapoleónBonaparte, a quien se le tiene comola máxima expresión de lamegalomanía. No, me recuerda a unpersonaje bíblico que se describe enel Libro de Daniel de La Biblia,concretamente en el capítulo 4, esdecir, a Nabucodonosor, rey deBabilonia.

Este rey, tuvo un sueño que le turbó,por lo que mandó llamar al profetaDaniel para que le interpretara susueño. El profeta, cumpliendo sumisión de tal, le dijo al rey lo que lesucedería por causa de su orgullo:"esta es, oh rey, la interpretación: Esun decreto del Altísimo que ha caídosobre mi señor el rey. A ti te echaránde entre los hombres, y junto con losanimales del campo estará tu morada.

Te darán de comer hierba, como a losbueyes, y serás mojado con el rocíodel cielo. Siete tiempos pasarán sobreti, hasta que reconozcas que elAltísimo es Señor del reino de loshombres y que lo da a quien quiere.

Y lo que dijeron, que dejasen en latierra el tronco de las raíces del árbol,significa que tu reino continuará firmedespués que tú reconozcas que elseñorío es de los cielos".

Cuando he dicho que las expresionesdel presidente de la República mehan recordado al rey Nabucodonosor,es porque un año después de habérseleinterpretado el sueño, cuandoNabucodonosor estaba paseando porsu palacio real, el sueño se convirtióen realidad, pues la Biblia señala enDaniel 4:30, que el rey habló congran orgullo diciendo: "¿No es estala gran Babilonia que yo edifiquécomo residencia real, con la fuerzade mi poder y para gloria de mimajestad? Como comprenderán, lavanagloria con que Nabucodonosorhabló, es muy parecida o similar a lavanagloria conque siempre habla elpresidente de la República.

Lo triste de la historia bíblica es que,aún estaba la palabra en la boca delrey, cuando descendió una voz delcielo diciendo: A ti se te dice, reyNabucodonosor: El reino ha sidoquitado de ti; y de entre los hombreste arrojarán, y con las bestias delcampo será tu habitación, y como alos bueyes te apacentarán; y sietetiempos pasarán sobre ti, hasta quereconozcas que el Altísimo tiene eldominio en el reino de los hombres,y lo da a quien él quiere. Daniel 4:31-32.

Y en efecto así fue, pues en la mismahora se cumplió la palabra acerca deNabucodonosor. Daniel 4: 33 señala:"En la misma hora se cumplió lapalabra sobre Nabucodonosor, y fueechado de entre los hombres; y comíahierba como los bueyes, y su cuerpose mojaba con el rocío del cielo, hastaque su pelo creció como plumas deáguila, y sus uñas como las de lasaves.".

Es sabido que ante la grandeza deBabilonia, Nabucodonosor en sutrastornada forma de pensar, estabatotalmente convencido, aunqueequivocado, que había sido su propiamano, su intelecto, su gracia, supopularidad, la que había creado unaciudad tan magnífica y que sólo élgobernaba de manera suprema, peroDios hizo que este poderoso

gobernante se volviera loco durantesiete estaciones con el propósito deenseñarle una lección, a fin de quesupiese que Dios es el que reina sobretodo, supremamente y por siempre.

En lo que al caso del presidente dela República se refiere, no pretendoasumir el papel que el profeta Danieldesempeñó en la historia bíblica hoyrecodada, pero si me atrevo a pedirque Dios se apiade de él, y no lesuceda lo mismo que al reyNabucodonosor, o que en todo caso,de acontecerle, un día, ya amansadoo domesticado, esto es, haber pasadode un estado salvaje a uno racional,pueda decir como el mismo rey: "Masal fin del tiempo yo Nabucodonosoralcé mis ojos al cielo, y mi razón mefue devuelta; y bendije al Altísimo,y alabé y glorifiqué al que vive parasiempre, cuyo dominio es sempiterno,y su reino por todas las edades.

Todos los habitantes de la tierra sonconsiderados como nada; y él hacesegún su voluntad en el ejército delcielo, y en los habitantes de la tierra,y no hay quien detenga su mano, yle diga: ¿Qué haces? En el mismotiempo mi razón me fue devuelta, yla majestad de mi reino, mi dignidady mi grandeza volvieron a mí, y misgobernadores y mis consejeros mebuscaron; y fui restablecido en mireino, y mayor grandeza me fueañadida. Ahora yo Nabucodonosoralabo, engrandezco y glorifico al Reydel cielo, porque todas sus obras sonverdaderas, y sus caminos justos; yél puede humillar a los que andancon soberbia. Daniel 4:34-37. Tomeen cuenta la advertencia señorpresidente, ya que a sus predecesoresen Casa Presidencial, aún no se lesterminan los siete tiempos de locuraa los que fueron condenados, y lejosestán por supuesto, de que puedanreconocer al Altísimo como el Señordel reino de los hombres y que es ély solo él quien lo da a quien quiere,y que dándolo de igual manera lopuede quitar.

Aunque no creo que se dude delcomportamiento del presidente de laRepública a que he hecho referencia,si algunos dudan de la historia deNabucodonosor, la misma puede serverificada en el Libro de Daniel,capitulo 4.

Nabucodonosor y su orgullo

Opinión de nuestros lectores4 Un periódico para el cambio social

Agustín Farabundo Martí Rodríguez, nacióel 5 de mayo de 1893, en Teotepeque, ElSalvador. Por su ardua y constante lucha porla defensa de los derechos y libertades de losmás necesitados se convirtió en uno de loslíderes revolucionario más grandes deLatinoamérica.

En una velada emotiva, la familia deFarabundo Martí, se reunió para compartirmomentos gratos y recuerdos del líderrevolucionario que marcó la historia de ElSalvador y América Latina.

El Centro Cultural Nuestra América fuetestigo del segundo encuentro de la granfamilia de Martí, quienes se reunieron porprimera vez en enero del año 2007.

Entre abrazos y presentaciones las nuevas yviejas generaciones por las cuales corre sangrede Martí, iniciaron un pequeño homenaje al

líder internacionalista.Sigfrido Reyes, agradeció a la familia porparticipar el en encuentro y por compartiranécdotas y remembranzas de Farabundo,además, los invitó a mantenerse unidos ycontinuar la lucha por los ideales que heredóel héroe nacional.

Reyes, quien pertenece a la cuarta generaciónde la familia dijo que "la trayectoria deFarabundo Martí, se ha convertido en unaparte inseparable del pasado, presente y futurode El Salvador". Además, recalcó elcompromiso que el FMLN ha adquirido paraperpetuar la memoria del líder.

Entre los esfuerzos que el FMLN estárealizando, se encuentra la búsquedatestimonios, la recopilación de objetos quepertenecieron a Martí, y la lucha por lacreación de un museo en Teotepeque, lugarque vio el nacimiento del líder farabundista.

Se reúne familia deFarabundo Martí

El diputado Sigfrido Reyes interviene ante miembrosde la Familia Martí durante la reunión de la Familia

de Farabundo Martí

Miembros de la Familia de farabundo durante lareunión de la Familia de Martí

El Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI)recibió el "Premio Iberoamericano Educacióny Museos", por la calidad de su ProgramaEducativo "Identidad, Cultura y Memoria",el cual contiene una línea pedagógica paratrasladar a estudiantes y comunidadescampesinas, elementos de la historia culturalde El Salvador mediante guías didácticas,libros, exposiciones itinerantes y juegosdidácticos como "Los Izalcos", una maneraentretenida de conocer y valorar la culturaancestral.

En el certamen, convocado por el ProgramaIberMuseos, participaron 98 proyectos depaíses iberoamericanos, siendo el primerpremio para el Museo de las Escuelas, delMinisterio de Educación, en Buenos Aires,el segundo lugar para el Museo de la Palabray la Imagen, de El Salvador, y el tercer lugarpara el Proyecto "Rutas y Andares paradescubrir en familia", de la Oficina delHistoriador de la Ciudad de La Habana. Lapremiación se realizó durante la ceremoniade clausura del IV Encuentro Iberoamericanode Museos el pasado 26 de mayo en el Museo

de América, en Madrid.El galardón tiene como objetivo premiar eidentificar prácticas de acción educativa quepromuevan el desarrollo personal y lacohesión social. La acción educativa ha sidouna de las principales áreas de actuación delos museos, pudiendo contribuirsignificativamente a la armonía social, elfortalecimiento de los derechos humanos yde una cultura de la paz a través del estímuloy aceptación de la diversidad cultural y delas distintas identidades que en Iberoaméricacomponen un amplio abanico de realidades.

El director del MUPI, Carlos HenríquezConsalvi, expresó que este es unreconocimiento a un trabajo colectivo delpersonal del Museo de la Palabra y la Imagen,y agradeció el apoyo de una red de maestros,comunidades indígenas, y casas de la culturaque han sido receptivos a sus propuestasculturales. Agregó que reciben complacidoseste Premio precisamente cuando estániniciando un proyecto de visitas guiadas de3.600 estudiantes provenientes de los catorcedepartamentos de El Salvador.

MUPI recibe premio Iberoamericanode Educación y Museos

Por Sara García

En el contexto del primer año de la gestióndel Presidente Mauricio Funes, la Federaciónde Asociaciones y Sindicatos Independientesde El Salvador (FEASIES), considera que apesar de algunos cambios en materia delibertades sindicales, las políticas laboralestodavía no están en un ejercicio sano,desarrollado y efectivo para favorecer elejercicio sindical. Además de considerar quelas violaciones a los derechos laborales hanincrementado durante la gestión del presidenteFunes.

El Semanario El Independiente, entrevistóal ingeniero Roger Gutiérrez, Secretario deFinanzas de FEASIES. A continuaciónfragmentos de la entrevista:

* Desde la perspectiva de los movimientossindicales, ¿cómo evalúan la gestión delpresidente Mauricio Funes?

- Cuando el presidente Mauricio Funes ingresaal gobierno a partir de junio del 2009, supanorama estaba como un poco más definidoen el sentido de que prácticamente se iba aregir por la Constitución, iba a respetarsiempre los tratados comerciales, que suhorizonte de trabajo iba ser Obama y Lula.Entonces sobre esa base no había mucho queesperar en materia laboral, porqueprácticamente nuestra posición comoFEASIES, es siempre la discusión sobre ladistribución de la riqueza, que está en pocasmanos, y que las relaciones sociales deproducción y en sí el trabajo está tandeteriorado, desvalorado, que hay que generarpolíticas económicas, laborales y sociales,que cambiaran esa situación ejercida por losaños de gobierno de ARENA.Entonces, al dar esa lógica inicial no nosgeneró muchas expectativas al principio. Sinembargo, cuando se elige a la doctora Marinade Avilés al frente de la cartera del Ministeriode Trabajo y Previsión Social, que fue unapropuesta concreta de los sindicatos, eso nosdio cierta perspectiva de que iban a cambiarciertas políticas laborales.

Sin embargo sigue una falta de política deempleo, una falta de política salarial, unafalta de mejoramiento en las instanciastripartistas y el Consejo Superior del Trabajono se ha reunido para darle respuesta a estosproblemas. Muchas entidades tripartitas nofuncionan. En concreto las políticas laboralestodavía no están en un ejercicio sanodesarrollado, efectivo para favorecer elejercicio sindical.

* Desde la perspectiva del balance realizadopor FEASIES, ¿cuáles son las medidas atomar?

- Nosotros consideramos que hay que estarclaros que los funcionarios van hacer lo quelos pueblos o las organizaciones o los sectoresorganizados de cara a los elementos que losafectan les pidan. Entonces al final comosector sindical, como FEASIES, opinamosque el ejercicio hay que hacer, es un ejerciciode presión social, para tratar de que en unmomento determinado este gobierno, que dealguna forma es un poco más sensible quelos anteriores, pueda tomar la demanda de

los sectores populares y pueda ir mejorandosustancialmente los niveles de vida y lascondiciones de trabajo.

* ¿Ha habido crecimiento de losmovimientos sindicales durante la gestióndel presidente Funes?

- Sí, sí lo ha habido. De hecho el sectorpúblico, que siempre ha sido de los másmermados en términos de constitución desindicatos, ha tenido prácticamente unaceleramiento bastante considerable, de pocasorganizaciones, que según la Constitución[de la República] sólo podían ser sindicatoslas que estaban en las instituciones oficialesautónomas. Hoy vemos en lasmunicipalidades, en el sector gobierno central.

Incluso hay todo un debate en la PolicíaNacional Civil (PNC), porque también losadministrativos de la PNC, están en esa lógicade constituirse como sindicato. El problemaes que en sector privado la situación siguesiendo difícil.

* ¿Cuál ha sido el trato del actual gobiernoa los movimientos sindicales?

- A partir de la llegada de la doctora de Avilés[al MINTRAB], el trato en su mayoría, es untrato diferente a como se trataba en losanteriores gobiernos. Hay un reconocimientoimportante a los derechos de los trabajadoresy trabajadoras.El problema es que los cambios que sedebieron de dar en la cartera de trabajo, paragenerar un mayor fortalecimiento de lo quees el quehacer sindical no se ha dado, entoncesencontramos enraizados algunos resabios dela anterior política neoliberal. En este sentidoMauricio Funes, todavía no ha logrado esacualificación, esa fuerza que se requiere paraque los cambios en materia laboral seejerciten.

* ¿Ha habido acercamientos por parte delgobierno del presidente Funes a losmovimientos sindicales?

- Raros, muy raros, porque en un momentodeterminado muchos conflictos que se handado en el sector público han estadosupeditados en mucho a ciertas capacidadesindividuales de la gente de algunos delgabinete de gobierno.La Secretaría de Asuntos Estratégicos, alfrente con el compañero Hato Hasbún, haestado tratando de alguna manera acercarse.Pero están habiendo problemas serios enmateria de violación a los derechos laboralesque Mauricio Funes no ha querido hacer casode cómo darle salida.

* Entonces, ¿las violaciones a los derechoslaborales ha incrementado o disminuidodurante la actual gestión?

- A mi juicio ha estado incrementándose,porque hemos variado un poco en la canchapues, o sea las violaciones estaban en laempresa privada en su mayoría. Pero hoy esoha mermado, porque el sector privado estáen una crisis bien seria en términos deproductividad y de recursos e inversiones, yse ha trasladado todo o mucho de laproblemática laboral a los sectores públicos.

Durante el primer año de gestión de Mauricio Funes: "Las

políticas laborales todavía no están en un ejercicio sano

desarrollado, efectivo para favorecer el ejercicio sindical"

Entrevista con Róger Gutiérrez, directivo de FEASIES

Realidad Nacional Un periódico para el cambio social 5

Desde 2008, trabajamos en la Mesade Comunicaciones y Libertad deExpresión para construir propuestasde políticas públicas hacia lademocratización de lascomunicaciones en El Salvador,como insumo para el Plan deGobierno del entonces candidato.Entonces, se le entregó a MauricioFunes el documento, en elAuditorium de la Facultad deDerecho de la Universidad de ElSalvador; y el ahora Presidenteelogió el trabajo de las radioscomunitarias y de los mediosalternativos, y ofreció su totalrespaldo.

A un año de gobierno: ¿qué promesasse han cumplido?, ¿qué ha cambiado?Luego, realizamos la "Cadena de laEsperanza": nos sumamos al granesfuerzo de la mayoría de la poblaciónpara darle oportunidad a otro gobiernoy superar los veinte años de retrocesoy corrupción. Ahora nos preguntamos:¿qué cambios sustanciales se han dado?Después, llevamos a cabo la Jornada"Democracia y Desarrollo: Retos parael Nuevo Gobierno", en la queestuvieron presentes el Sr. Francis HatoHasbu'n, Secretario de AsuntosEstratégicos; y el Sr. Saúl Vásquez,Gerente de Telecomunicaciones, de laSIGET, evento presidido por AleidaCalleja, Vicepresidenta Internacionalde la Asociación Mundial de RadiosComunitarias, AMARC, los dosfuncionarios públicos secomprometieron a efectuar los cambiosnecesarios. En esta jornada, aseguraronque para el nuevo gobierno lacomunicación es un tema estratégico.Por ello nos preguntamos: ¿Cuáles sonlas políticas públicas de este nuevogobierno sobre las comunicaciones?También nos reunimos con al anteriory con el nuevo Superintendente deTelecomunicaciones y les señalamos lanecesidad de una Ley de Radio yTelevisión que contemple aspectoscomo la digitalización, la eliminaciónde la subasta como único medio paraconcesionar frecuencias, elreconocimiento de la comunicacióncomunitaria sin fines de lucro, a la quedebe reservarse un espacio importantedel espectro radioeléctrico, entre otrosaspectos. A un año del nuevo gobierno,El Salvador sigue con la misma Ley deTelecomunicaciones, creada en lostiempos de la antigua ANTEL, que fuediseñada y aprobada a la medida de losintereses comerciales. Se trata de una

Ley que la misma SIGET reconocecomo injusta, antidemocrática yobsoleta. De nuevo nos preguntamos¿qué iniciativa de ley está preparandola nueva administración gubernamentalpara contar con marcos jurídicos quesuperen las cuestionadas prácticas delpasado en materia de comunicación?Asimismo, hemos efectuado diferentesconferencias de prensa en la que se hadivulgado una serie de justas demandasque contribuyan a democratizar lascomunicaciones para beneficio de lapoblación: la necesidad de una ley queregule la distribución de la pautapublicitaria para que no siga premiandoa los mismos intereses oligopoliosmediáticos, la necesidad del"ombudsman" o Procurador del Derechoa la Comunicación de la ciudadanía, lanecesidad de una Ley de Acceso a laInformación, entre otros aspectos� quesiguen aún pendientes.

También nos reunimos con laAsociación de Radiodifusores de ElSalvador (ASDER), atendiendoinvitación del Relator Especial para laLibertad de Expresión de las NacionesUnidas, reunión en la que estuvopresente el Sr. David Rivas, Secretariode Comunicaciones de la Presidencia,a quien el Relator ofreció sus dignosoficios para moderar una Mesa deDiálogo Nacional para laDemocratización de lasComunicaciones� que todavía no serealiza.

Continuamos padeciendo la censuraindirecta, en contra de la ConvenciónAmericana de Derechos Humanos, puesse sigue ahogando económicamente alas estaciones sin fines de lucro, lo queafecta la libertad de expresión y evitala pluralidad de voces que nazcan desdelas mismas comunidades.

Así, después de un año de un gobiernoque ofreció cambio y esperanza y quesigue demostrando la marginación desiempre, el Movimiento para laComunicación Democrática, MCD,reitera su compromiso y trabajo haciala democratización de lascomunicaciones para democratizar alpaís.

Por lo tanto, Sr. Presidente MauricioFunes, de nuevo demandamos:

1. A que convoque, lo antes posible, auna Mesa Nacional para laDemocratización de lasComunicaciones, en la que participe lasociedad civil, ASDER y representantes

de este Movimiento.

2. A que, en uso de sus facultadesconsitutucionales, promueva una Leyde Radio y Televisión moderna, justay equitativa. Que incluya a los tressectores de la radiodifusión: público-estatal, comercial y sin fines de lucro.

3. Que de igual forma, tome el liderazgopara crear una Ley de Acceso a laInformación que contemple latransparencia, la rendición de cuentasy la contraloría ciudadana, evitando sucontrol en manos privadas, cuyo modusoperandi corrompa su aplicación.

4. Asímismo, esperamos su acción quedecidida para proponer y promover unaLey de Pauta Publicitaria del Gobierno,que contemple parámetros justos parael buen uso de los fondos públicos quese destinan a la publicidadgubernamental.

5. Una auditoria de cómo se concedieronlas frecuencias en los últimos veinteaños, en los que ha predominado elcompadrazgo, la corrupción y losnegocios, lo que ha llevado a olvidarque la comunicación es un derecho yno una mercancía, y ha dejado de ladoel hecho de que, más que consumidores,somos ciudadanos que tenemosderechos.

6. Una discusión social amplia queconduzca a la creación del Procuradorde los Derechos Humanos de laComunicación, que proteja a los y lasciudadanas de su derecho a lacomunicación.

7. Acciones y propuestas que permitan

fortalecer a los gremios de periodistasy comunicadores/as, de manera quesean actores claves en demandar yvigilar mejores condiciones laboralesy la plena vigencia de la libertad deprensa en El Salvador.

8. Políticas públicas que estimulen elfortalecimiento de la comunicaciónindependiente, alternativa, participativa,ciudadana y sin fines de lucro.

San Salvador, El Salvador. 1 de juniode 2010

MOVIMIENTO PARA LACOMUNICACIÓNDEMOCRÁTICAFundación de la Comunicación para elDesarrollo (COMUNICÁNDONOS)Sindicato de Periodistas y Similares deEl Salvador (SINPESS)Departamento de Letras, Comunicacióny Periodismo de la UCAFundación de Estudios para laAplicación del Derecho (FESPAD)Centro de Orientación Radial para laMujer Salvadoreña (CORAMS)Asociación de Radios y ProgramasParticipativos de El Salvador (ARPAS)Asociación Mundial de RadiosComunitarias, capítulo El Salvador(AMARC-ES)Asociación Intersectorial para elDesarrollo Económico y el ProgresoSocial (CIDEP)VOCES Semanario + VOCES DiariodigitalSemanario El IndependienteRadio GuazapaDiario Co LatinoRadio Cadena Mi GenteRadio SensunatRadio Milenio

Comunicado del Movimiento Para la Comunicación Democrática

Un año de gobierno:¿DEBEMOS SEGUIR MANTENIENDO LA ESPERANZA?

6 Un periódico para el cambio social Realidad Nacional

Por Sara García

Una de las cincoorganizaciones queformaron en la década delos ochenta, el FrenteFarabundo Martí para laLiberación Nacional(FMLN), fue laResistencia Nacional(RN), conformada el 10de mayo 1975 a raíz dela ola de injusticias yrepresión hacia el pueblocometidas por loscuerpos de seguridad deese entonces.

Treinta y cinco añosdespués, el Semanario ElIndependiente entrevistóal Coordinador Nacionalde Veteranos de Guerradel FMLN, quien aún seidentifica con suseudónimo de guerra,"Chano Guevara".

A continuaciónfragmentos de laentrevista:

* ¿Cómo nace la ResistenciaNacional?

- La RN, nace el 10 de mayo de1975, este año se cumplieron 35

años. En 1980 junto a cuatro fuerzasmás, se forma el Frente FarabundoMarti para la Liberación Nacional.

La RN fue una de las impulsorasde la unidad del Frente en el 1979,pero esto se concretó hasta en el80, cuando la RN, las FuerzasPopulares de Liberación (FPL) y elPartido Comunista (PC), conformanel primer fervor de la unidad.

Posteriormente se incorpora el ERPy el Partido Revolucionario de losTrabajadores Centroamericano(PRTC). El Ejército Revolucionariodel Pueblo (ERP) no era bien vistoa nivel internacional, especialmentepor los cubanos y por nosotros. Merefiero a que, porque habían matadoa Roque Dalton. Nosotros noveíamos con buenos ojos esaacción, pero al final resolvimosnuestras diferencias y formamos elFMLN.

* ¿Cuál era la función de la RNen esta alianza?

- Bueno, la función nuestra eraaglutinar. Aglutinar al resto de lasfuerzas, porque creamos lascondiciones, para lo que nosotrosdecíamos tomar el poder. En 1979teníamos acercamiento con losjóvenes militares a través dereuniones con nuestro secretariogeneral, que en ese entonces eraErnesto Jovel, eso no era bien vistopor el resto de organizaciones.

* ¿Cuál cree que fue su aportepersonal más importante dentrode la lucha?

- Yo he sido revolucionario,considero que toda mi vida. Desdelos 14 años estaba en contra del

sistema. Nosotros los cipotes yaestábamos organizados. A nivelpersonal si creo que he dadobastante aporte en la cuestiónpolítica, en la cuestión social, en lacuestión organizativa. En la cuestiónmilitar, yo comandaba las tropas delas Fuerzas Armadas de laResistencia Nacional (FARN)[brazo armado de la RN].

Como RN, creo que tambiénaportamos bastante a la lucha, elFrente de Acción Popular Unificado(FAPU) era un aporte importante,nosotros en el 78 y 79 nosplanteamos tener un fondo de guerrapara entrar en la guerra, reunimosuna cantidad de millones de

dólares. Preparamos a los jóvenesque iban a participar en la guerra,sacamos a treinta compañeros ycompañeras que nosotros creíamosque eran los ideales para conducirla guerra. La consigna nuestra era"lucha armada hoy, socialismomañana"

* ¿Alrededor de cuántosconformaban el RN? ¿Cuántoseran?

- Era variante, según moríamos,así crecíamos también. En ladesmovilización, entre políticos,dirigentes y el resto de compañerosnos desmovilizamos dos mil 500,según me recuerdo eso era lo quenosotros desmovilizamos.

* ¿Cuántos combatientes cayeroncon la RN?

- Fueron miles, miles decompañeros y compañeras quecayeron, sólo en Soyapango, enla ofensiva del 89, nosotrosperdimos a 74 compañeros, en lacolonia Guadalupe.

* ¿Ustedes como veteranos deguerra del FMLN, como juzganel primer año de gobierno?

- Se han venido haciendo algunoscambios graduales e importantes,como es los útiles escolares que sehan dado a nivel nacional, loszapatos y los uniformes escolares,esto es importante. Nunca se habíadado.

También la cuestión de los 50dólares para los padres de la terceraedad, eso nunca se había dado enningún gobierno en El Salvador.

Cambios en algunas cosas comoescrituras que se han dado a genteque nunca se les habían dado yaunque no se viene cumpliendo acabalidad la plataforma de gobiernoque como FMLN se le había dadoal gente, se esta haciendo algo.

* ¿Entones ustedes estánconformes con lo que se ha hechohasta ahora, o creen que se debenhacer algunas modificaciones?

- Este es un gobierno de nosotros,un gobierno que cuesta sangre,cuesta esfuerzo, un gobierno quelo ganamos como izquierda. Hayalgunas cosas que nosotros comoveteranos y miembros del FMLNvemos que no están bien.

Como por ejemplo, nosotros comofracción política con gran esfuerzohemos logrado aprobar en laAsamblea Legislativa leyes enbeneficio de la población que elpresidente ha vetado. Nosotros nohemos tenido la capacidad desuperarlo. Si hemos queridosuperarlo. Pero no hemos visto conbuenos ojos esta situación.

* ¿Qué modificaciones cree quedebería hacer el gobierno paravolver a apegarse al plan degobierno presentado inicialmentepor el FMLN?

- Diferencias hay, entre el ejecutivoy el FMLN, pero nosotros creemosque es normal. No estamos deacuerdo en muchas cosas que élhace, pero nosotros como veteranosde guerra del FMLN, apoyaremosa este gobierno de izquierda hastael final o hasta que el presidenteFunes lo decida.

Entrevista con Chano Guevara, Coordinador Nacional de Veteranos de Guerra del FMLN

Chano Guevara, Comandante de la RN actualmente Coordinador Nacional de Veteranos de Guerra del FMLN

�Este es un gobierno de nosotros, un gobierno que cuesta sangre,cuesta esfuerzo, un gobierno que lo ganamos como izquierda�

Realidad Nacional Un periódico para el cambio social 7

Enrique Bello

El pasado viernes 14 de mayo,desde tempranas horas de lamañana, más de 500 personasprovenientes de caseríos y cantonescomo Los Ramírez, Sicahuite, ElJícaro, Las Minas, Los Pozos, LaLaguna Seca, Zapotal, El Coyolar,Guarjila y desde los municipios deLas Vueltas, Ojos de Agua, Arcatao,Nueva Trinidad Las Flores y SanAntonio los Ranchos comenzaronla larga caminata por veredas ycampo travieso para llegar a unode los lugares más remotos de ElSalvador, a orillas del río Sumpulen la frontera con Honduras, dondeantes de la guerra existía el caseríode Las Aradas.

El caserío ya no existe. Las Aradases hoy sinónimo de la primera granmasacre de cientos de campesinosy campesinas indefensas, que luegose repitió en 1981 en El Mozote,en 1982 en Los Amates y SantaAnita (masacre de la "Guinda demayo"), en 1983 en Las Bermudas,en 1984 en el río Gualsinga y enmuchos lugares más. Con lamasacre de Las Aradas, las fuerzasrepresivas del gobierno salvadoreño(Fuerza Armada, Fuerza Aérea,Guardía Nacional y ORDEN)dieron inicio a los operativos de"tierra arrasada", es decir, deexterminio a la población civilorganizada, considerada base socialde la guerrilla.

Comparada con otras masacresy hechos violentos de la guerra,la masacre del Sumpul hasta lafecha ha sido poco visibilizada, ysigue siendo negada por los que enese entonces eran las autoridades yresponsables, y sus partidarios dela derecha. Una de las razones queles facilita negarlo es que no hayotras evidencias que losescalofriantes y conmovedoresrelatos de las personassobrevivientes. No hay evidencias"científicas", por ejemploexhumaciones de restos humanoscomo se hicieron en El Mozote, yaque el cerco militar impidió sepultara los muertos. Sus cuerpos fuerondevorados por animales y zopes ysus osamentas quedaron dispersasen el vasto terreno del "Plan de LasAradas". Muchos tambiéndesaparecieron en el río cuandofueron alcanzados por las balas enel momento de cruzarlo. Las únicasevidencias gráficas de restoshumanos en el lugar, y por esoinvaluables, son las fotos que tomóGabriel Sanhueza, periodistachileno, quien junto con otras dospersonas logró acercarse al lugardesde Honduras en junio de 1980,unas tres semanas después de lamasacre. Estas fotos fueronentregadas a la Comisión de laVerdad en 1992, cuyos archivos

están "enterrados" en NacionesUnidas, bajo su custodia, sinposibilidad cercana que el pueblosalvadoreño recupere esainformación de indudable valorhistórico al que tiene derecho.

La falta de reconocimiento,justicia y reparación es uno de losmotivos porque la poblaciónsobreviviente y familiares de lasvíctimas - con gran disciplina ydecisión - organizan cada año suencuentro con el pasado en el lugarde los hechos, un lugar desolado yde muy difícil acceso. Les implicagrandes esfuerzos, caminatas deentre 2 a 4 horas por cuestasempinadas y montudas, o cruzandoel río. Estas conmemoraciones, alas que acuden cada año no menosde 500 personas, son una especiede "evidencia viviente", un esfuerzofísico extraordinario para afirmarcon la pura presencia y el testimoniode los sobrevivientes que el Plande las Aradas es tierra sagrada, unpanteón, un santuario de víctimasinocentes.

Como tratan de impedir hacermemoriaDesde hace algunos años, lascomunidades han estado recogiendopequeñas donaciones, para algúndía poder comprar los terrenos,donde en 1994 ya se construyó unpequeño monumento. Haypropietarios anuentes a vender, perotambién otros, que son renuentes,como Neftalí Rivas, un militarretirado quien además de mantenergente armada y conradiocomunicación en sus terrenosfronterizos (quién sabe por quémotivos turbios), trata deobstaculizar el acceso de la genteal lugar y a las conmemoracionesque se realizan en esta fecha.Otra persona que no hace más que

desconocer y contrariar losesfuerzos de la gente de obtenerjusticia, verdad y reparación es elmismo Obispo católico de ladiócesis de Chalatenango,Monseñor Luis Morao. En dosocasiones, 2009 y 2010, participóen la misa del aniversario en LasAradas, pero no para dignificar lamemoria de las víctimas y apoyarel reclamo de la población. En lugarde solidarizarse sin reparo con lasvíctimas, hace comentariosabsurdos y pre-conciliares sobre laiglesia católica, y en contra de otrascreencias y religiones, que ademásno vienen al caso, y, lo más grave,comentarios que ponen en unmismo plan a víctimas yvictimarios. Su renuncia deliberadaa conocer y reconocer la verdad delo ocurrido deja todo en manos deuna "justicia de Dios",desconociendo que también hayinstrumentos legales en nuestrasmanos que deberían aplicarse parahacer justicia, antes de cualquier"juicio final". Con eso le hace eljuego a aquellos que siguennegando que esa masacre hayaocurrido - especialmente exmilitaresde alto rango. Monseñor Moraoantes de ser obispo de Chalatenangoera obispo militar.

Su presencia en el lugar este 14de mayo causó indignación enmuchos sobrevivientes que así melo expresaron. También ofendió,llamándoles "catrachos", a loshondureños presentes, entre ellospersonas extraordinarias que en1980 solidariamente ayudaron a lossobrevivientes o enterraron aalgunos de los muertos en el patiode sus casas, bajo riesgo de supropia vida. Fue triste ver que curasdiocesanos presentes nointervinieron y ninguno de ellostomó el micrófono para suavizar

todo lo dicho por el obispo.

Su discurso y actitudcompletamente irrespetuosa, queen nada contribuyó al recuerdo y ala oración por lo que había venidola gente, desde su "altura" einvestidura de obispo, desde unasupuesta "superioridad" que amenudo la hace sentir a feligresesy subordenados, no sugiere otracosa que ver cómo obviar supresencia el próximo año, parapoder conmemorar y celebrar lapalabra de Dios con todo el respetoy la devoción que las víctimasmerecen; en ese sentido insinuó unode los presentes después de la misa:"Ya antes hacíamos lasconmemoraciones, sin que hubomisa�"

Tenemos que unir más esfuerzose involucrar otras instanciasLas dificultades descritas ponen enla mesa también la necesidad dehacer un esfuerzo colectivo todavíamayor para visibilizar lo sucedidoen Las Aradas. Parece ser unmomento oportuno para llevar lareivindicación de las víctimas aotras instancias (además de lojudicial, que es uno de los caminosque hay que continuar). Estastierras, en vez de ser compradas porlos mismos sobrevivientes cuyosfamiliares fueron asesinados en ellugar, deberían ser declaradasSANTUARIO NACIONAL yAREAS PROTEGIDAS, similar aCihuatan, Tazumal o San Andrés,que por ser sitios históricos yademás centros ceremoniales de lospueblos indígenas de El Salvador,están protegidos por una leyespecial. No se puede negar queLas Aradas se ha convertido, 30años después de la masacre, en unverdadero centro ceremonial yespiritual del pueblo chalateco y un

elemento importante de suidentidad. Por eso le pertenece ydebe ser protegido por ley. Lapoblación puede contribuir a laindemnización de los actualespropietarios, pero es el Estado elque debe reconocer estos terrenosy el río como patrimonio cultural,garantizar para siempre suaccesibilidad y uso espiritual porla población y poner en manos delas comunidades y sobrevivientessu custodia.

De esto también se habló este 14de mayo en Las Aradas, enpresencia de algunos alcaldes yrepresentantes de organizacioneslocales. Hay esperanza que a cortoplazo con ese fin, ojalá auspiciadopor la Procuraduría para la Defensade los Derechos Humanos, unacomisión representativa de lascomunidades, acompañada pororganismos solidarios y de derechoshumanos como Tutela Legal,comience un acercamiento conautoridades correspondientes: laSecretaría de la Cultura, Ministeriode Medio Ambiente, ObrasPúblicas, Ministerio de Educación.Acceder a las peticiones y apoyarel planteamiento de lascomunidades sería un modelo muydigno de reparación y justiciarestaurativa para las víctimas, lasfuturas generaciones y todo elpueblo salvadoreño.

Las Aradas/ Sumpul: Santuario y centroespiritual que debe ser protegido

Su discurso y actitudcompletamenteirrespetuosa, que ennada contribuyó alrecuerdo y a la oraciónpor lo que había venidola gente, desde su"altura" e investidura deobispo, desde unasupuesta "superioridad"que a menudo la hacesentir a feligreses ysubordenados, nosugiere otra cosa que vercómo obviar supresencia el próximoaño, para poderconmemorar y celebrarla palabra de Dios contodo el respeto y ladevoción que lasvíctimas merecen; en esesentido insinuó uno delos presentes después dela misa: "Ya anteshacíamos lasconmemoraciones, sinque hubo misa�"

8 Un periódico para el cambio social Realidad Nacional

El Ministro de ObrasPúblicas (MOP),Gerson Martínez,brindó un extensoinforme documentado ycontundente sobre losdesvíos de fondos quehubo en la noconstrucción de untramo de la calle Diegode Holguín, que se diobajo lasresponsabilidades delos ex Ministros deObras Públicas DavidGutiérrez y de JorgeNieto.El equipo multidisciplinarioconformado por auditores,abogados e ingenieros, realizaronun estudio donde se demostró quedurante el proceso de licitaciónexistieron graves anomalías. Laempresa ganadora del mismo fueel asocio Concreto Preforzado deCentroamérica y Linares, S.A. deC.V., (Copreca-Linares), empresamixta conformada por empresarioguatemaltecos y salvadoreños.

Anomalías del proceso de licitaciónEl techo de la licitación era 23millones, sin embargo accedierona una oferta por 25 millones, a pesarde no existir ninguna otra de menormonto por parte de otras empresasque ya habían trabajado en obrasque habían sido presentadas entiempo. No está documentado porqué aceptaron la oferta más cara ypor encima de lo que establecía lalicitación, que debía ser declaradadesierta.

Además, en dicha licitación nofueron presentados los estadosfinancieros, requisito fundamentalque exige la Ley de Adquisicionesy Contrataciones de laAdministración Pública (LACAP),para comprobar la legalidad de lasempresas ofertantes. El que es elasocio que ganó esto.

Posteriormente, se demuestra conclaridad de que el anticipo máximoque el contrato establecía antes deempezar la obra era del 20% y quea solicitud de la empresa podíannegociar un poco más.

Ellos dan el 30%, equivalente asiete millones de dólares comoanticipo, pero no existe ningúndocumento de petición del anticipo,tampoco un plan de ejecución del

anticipo y cuando dicho proceso esrevisado por auditora interna y dela Corte de Cuentas se indica quede ese anticipo sólo gastan 900 mildólares, y desaparecen seis millonesde dólares.

A pesar de que la obra no estáterminada les dan otros sietemillones de dólares por el avancede la obra.

Con el avance del tramo II les danotros siete millones, que almomento suman los 14 millones dedólares. Después, el contrato llaveen mano, es decir no admitecambios, ellos hacen cambios en eldiseño. Todo a ciencia y pacienciadel ahora ex Ministro DavidGutiérrez.

En el informe presentado por elMinistro de Obras Públicas, GersonMartínez, se presentaron lassiguientes anomalías:

- Modificación del diseñoconceptual, sin realizar las accionespreventivas a los problemas quegeneraría.(Tramitación depermisos).

- Adjudicación al Asocio CoprecaS.A. - Linares S.A. de C.V, sinllenar los requisitos financieros ylegales exigidos en las bases delicitación.

- Incremento del anticipo del 20 al

30% sin justificación y sin solicitudde los ofertantes.

- Ausencia de monitoreo ysupervisión oportuna en el uso delos fondos del anticipo, a pesar deser exigido en las bases de licitación.

- No se sancionó a la empresa enel año 2006, cuando presentabaatrasos permanentes en su programade trabajo.

- Invasión y tala indiscriminada dearboles en la propiedad proindivisode la Alcaldía de San Salvador yAntiguo Cuscatlán, sin tramitar lospermisos correspondientes, lo quedio lugar al atraso de la obra.

- Modificación de la cláusula derenuncia al arbitraje en el contrato,a fin de allanar el camino a unarbitraje en menoscabo de losintereses del Estado, ya que habíaantecedentes de pérdidasocasionadas al Estado en diferentesarbitrajes.

- Resolución de laudo arbitral enunos términos lesivos a los interesesdel Estado, permitiendo el pago deobras que no se habían construidoy que a la fecha tampoco han sidoejecutadas.

- Fragilidad de los argumentos delMOP en el arbitraje.

- Inconsistencia de las cifras que

reflejan los estados financieros delas empresas miembros del Asocio.

Litigio por tramo sobre Finca ElEspinoDurante los avances del tramo queatraviesa la Finca El Espino, surgeel litigio que es propiedad privadaporque es un bien municipal (SanSalvador y Antiguo Cuscatlán), esdecir pública pero ya asignada. Otrode los problemas que se encontrarones que no poseían los permisosambientales, por lo que se paralizala obra. Sin embargo, toda laconstrucción del boulevard esdejada sin concluir.

Para cerrar ese contrato, asume elMinisterio Jorge Nieto, ya queGutiérrez renunció por losproblemas que estaban viendo laluz pública, a pesar que indicó erapor motivos personales y de salud.

El contrato no permitía que elgobierno fuera demandado porarbitraje y el propio ex MinistroNieto modifica el convenio paraque lo demanden. Y entonces, almodificar el convenio para que lodemanden la misma empresa quetenía la construcción. En tres díaslo demandan, en 10 días le ganany en 15 días pagan otros cincomillones y se van los últimos, y elargumento con el que sacan esedinero es porque van a terminar laobra, y tampoco la terminan.

Y lo peor del caso es que el país através del MOP está nuevamentedemandados por ese asocio. Lo quesignifica que el Estado podría pagar10 millones de dólares más. Yparece que este asocio tiene tambiénbuenos negocios porque está enFomilenio en este momento, dondepreside el señor Quiroz. Tiene quever con la red de hospitales, quetambién no se construyeron, y comodecía el diputado Merino, pareceun cártel de las licitaciones porqueen todos lados el truco es que nohace la obra, demanda al Estado,le gana el pleito y se lleva el dinerodel Estado. Eso no puede ser.

Es difícil creer que en la anterioradministración del presidente Sacase hace humo un hospital, se hacehumo una calle, se hacen humo lasmedicinas. Algo debe pasar paraque en un gobierno pasen tantasbarbaridades.

Se deberá recordar que cuando elGutiérrez se retiró del Ministeriode Obras Públicas el ex-presidenteSaca dijo que era un soldado de lalibertad y un hombre probo que seretiraba. Yo eso sí lo recuerdo, ypor eso me molesta que ahoraresulte que se han desaparecidoliteralmente los fondos de la calleDiego de Holguín, y según elreporte del departamento fiscal deHacienda, ni siquiera pagaron elimpuesto a la renta.

Y según el reporte de ellos, laempresa del asocio, es comoFinsepro-Insepro, que tiene tresempresas con el mismo nombre, elmismo domicilio, diferente NIT yparece que juegan con el dinero.Costos para El Salvador por la nofinalización del boulevar Diego deHolguín

- El Costo de oportunidad que pagael país por la no finalización de laconstrucción de una obra que ya seencontraba planificada, contrataday pagada en un alto porcentaje.

- La pérdida financiera de unpréstamo que se está pagando al7.6% de interés y los fondos decontrapartida.

- El nuevo endeudamiento parafinalizarla.

- La vulneración de lainstitucionalidad y la legalidad enel proceso.

Esta semana se presentó antes laFiscalía General de la República(FGR) la demanda respectiva parasancionar a los implicados en elcaso.

Ex ministros del MOP aún sin ser esclarecer anomalíasen construcción del Boulevard Diego de Holguín

Los legados de corrupción del gobierno de Elías Antonio Saca:

Un periódico para el cambio social 9Realidad Nacional

Para el sector sindical aglutinadoen FEASIES el primer año deGobierno del Señor MauricioFunes como Presidente de laRepública, mantuvo ciertasexpectativas en tanto que lasacciones del ejecutivo iban a serdiferentes a como los anterioresgobiernos neoliberales deARENA se habían comportadoal respecto de los derechoslaborales y en materia delibertades sindicales.

Aspectos positivos en la gestióngubernamental: El nombramientode funcionarios comprometidos,honestos, competentes y conapertura hacia los intereses de lagente en la cartera de trabajo yprevisión social.

La tutela de los derechoslaborales y el pleno ejercicio delas libertades sindicales de lasorganizaciones de los sectorespúblico y privado recayó en laDoctora Victoria MarinaVelásquez de Avilés, la que haestado ejerciendo un trabajo depuertas abiertas, transparente yapegado a derecho, no obstantesiguen observándose dilacionesimportantes en las tareasasociadas con el área deorganizaciones sociales, algunossindicatos en procesos deconstitución y constituidos se hanquejado de dilaciones que enalgunos casos no se justifican;aspectos similares deficientes secontinúan presentando en lasáreas de las direcciones de trabajoy de inspectoría laboral, como esla falta de una conciliación queapele a la aplicación efectiva delos principios jurídicos delderecho laboral y realmenteproyecte mejoramiento al marcode las presunciones laborales ylos aspectos de aplicación demultas, entre otros las quecontinúan inclinadas a laspatronales-públicas y privadas--.

Las inspecciones laboralescontinúan tardadas en suprogramación y dictamen, conpoca capacidad técnica instalada,logística deficiente por la faltade recursos institucionales;excesivos controles en el ingreso,debilidad en el protocolo deatención a trabajadores-as y

organizaciones que se abocan enbúsqueda de los servicios delMinisterio de Trabajo.

Las explicaciones pudieran serbase en la transición, puesto queha sido una de las carterasgubernamentales donde menoscambios a niveles operativos ydecisorios se han tenido, a pesarque la política laboral anterior noexistía y habían intereses por losfuncionarios/as a favorecer elesquema de deterioro de losderechos laborales por laaplicación del modelo de libremercado, que inclinaba la balanzalaboral hacia intereses deempresarios en detrimento detrabajadores-as. La deficienciamás grave que encontramos esla falta de cumplimiento en lacreación, fomento y desarrollode la política de empleo; que laDirección Previsión Social yEmpleo, no ha logrado conjuntarpara los cambios necesarios parasu impulso e implementación; asítambién no se han generadocondiciones de inspección ydemás elementos pertinentes parala acción efectiva en materia desalud y seguridad en el trabajopara la reciente aprobada "LeyGeneral de Prevención deRiesgos en los Lugares deTrabajo".Acciones de desfavorecimientoeconómico y social:La creación del ConsejoEconómico Social ha significadoun elefante blanco, sin la opciónreal de avance en materia decambios en la política económicay social, tal como se pedía en elplan de gobierno a través de lareorganización del Foro deConcertación Económico ySocial boicoteado y anulado porlas gremiales empresariales en elpasado. Al parecer está siendonada más la estructura para unaimagen de venta hacia losorganismos financierosinternacionales y una instanciade legitimación de supuestostemas controversiales para el país,como el rumbo económico, eldéficit fiscal, la pobreza de lamayoría de salvadoreños/as yotros como el plan quinquenal,pero que a lo único que se haprestado es hacerle la imagen alSecretario Técnico sin lascalificaciones, capacidades,

competencias y visión de corto,mediano y largo plazo parasacarnos del atolladeroeconómico en que nosencontramos. La crítica más seriaa esta estructura atrofiada, es lafalta de consenso para entenderlos cambios necesarios yrequeridos en materia de políticaeconómica, desligada del actualmodelo de libre mercado-es decirdivorciada claramente delcontinuismo de la anterior gestiónde ARENA-la actual gestióneconómica del Presidente de laRepública sigue basada en laaceptación de loscondicionamientos de los gruposde poder económico y de losintereses del capital nacional ytransnacional. Las medidas queatentan contra el incremento dela pobreza y el favorecimientode los sectores populares no sequieren modificar y erradicar,tales como el no haberacompañado la eliminación de lacuota fija en la telefonía, el haberdestituido/ renunciadofuncionarios que mantenían unapolítica sana y en favor de esossectores. La continuidad enaprobar tratados comerciales queimponen al país reglas totalmenteasimétricas y desventajosas paralos intereses de la gente. Medidasque son condiciones para unsupuesto desarrollismo nacionalante la crisis, solicitado por losorganismos financieros como sonla focalización de subsidios, lainfraestructura con los fondos delmilenio, el pago de la deuda, lacorrupción para la terminaciónde la Diego de Holguín y laconstrucción de presashidroeléctricas, entre otrasmedidas de escaso beneficio alos sectores populares.

El Presidente Mauricio Funes,no ha querido transparentar losfondos en Casa Presidencial, nisus vinculaciones con la derechapartidaria-específicamente conel partido GANA- el cual le estádando respaldo partidario a sugestión dentro de la cancha de laAsamblea Legislativa para anularimportantes cambioseconómicos, sociales y políticosrequeridos para los sectorespopulares en el país, haciéndolobajo el esquema de la popularidadque no es más que el uso

mediático a la personade Funes paraalcanzar o sostenercuotas de poder.Ahora ha creado elMovimientoCiudadano Amigospor el Cambio, el cualnada más es unaestructura quepretende organizar eloficialismo acrítico yuna continuidad de losAmigos de Mauriciofavorecidos de losrecursos públicos, depuestos en el Gabinete y deposiciones corruptas en la esferapública y privada. En ningunafase de toda esta acción deMauricio Funes como Presidentede la República tiene pensado serpopular-es decir comprometidoy dedicado con una clara gestiónpública hacia el pueblo-

Finalmente el sindicalismo en elsector público se continúaorganizando, aprovechando laapertura democrática dentro delMinisterio de Trabajo y el asientojurídico que hoy nos rige enmateria de libertades sindicales,sin embargo los intereses ynecesidades de trabajadores-asen las distintas carteras de Estado,continúan siendo resueltas en elviejo esquema neoliberal por susfuncionarios-as, alegando algunasconfabulaciones de la derechasindical que pretenden justificary con ello anular derechossindicales y laborales, pero queen su mayoría representanactitudes y voluntades políticascontrarias a la organizaciónlaboral en defensa de los derechosy anti sindicales como son loscasos en la Imprenta Nacional,INPEP, Lotería Nacional deBenificencia, AeropuertoInternacional, Economía, Salud,Hacienda, Policía Nacional Civil-Sector administrativo- BienestarMagisterial, Centro Nacional deRegistro, Bomberos Nacionales,Migración y demás institucionesque están detalladas ydenunciadas en el recienteDiagnóstico Sindical elaboradopor la Subsecretaría deGobernabilidad y Modernizacióndel Sector Público, el cual reflejauna tendencia a favorecer porparte del Gabinete de Gobierno,

la falta de diálogo social, eldesmejoramiento de la carreraadministrativa y el irrespeto delos derechos laborales e impulsoal desarrollo de lasorganizaciones sindicales y porende al fortalecimiento de lademocracia y la justicia socialpara trabajadores-as dentro delsector público.

Los sectores sindicales enFEASIES estamos por unmejoramiento sustancial de lascondiciones de vida y de trabajoen nuestra sociedad; para ellosomos claros opositores a laexplotación laboral por parte delcapital y sectores políticosdominantes; y pensando asíalentamos un ejerciciogubernamental de MauricioFunes y su Gabinete en pro delmejoramiento por y para lossectores populares, esperanzadosque los cambios llegarán tarde otemprano con la exigencia ymayor organización social. Ental sentido estamos nutriendonuestras acciones para quepodamos crecer y fortalecer unsindicalismo clasista que vayasiendo acompañante de losprocesos de cambio al presentey en el futuro. No es viablecontinuar llorando por la lechederramada, sino conjuntarnosmás para un actuar de cercaactivo y propositivo con todosaquellos sectores clasistas, capasmedias y grupos sociales, queimpulsen directrices de cambioshacia y para el actual gobierno.

"UNIDAD, PROGRESO YLUCHA"

Mayo/2010

Primer año de gestión del Gobierno del Presidentede la República de El Salvador Mauricio Funes

POSICIONAMIENTO SINDICAL

10 Un periódico para el cambio social Cultura

"Farabundo Martí. La biografía clásica", es el título con el que el intelectual JorgeArias Gómez, ofrece un aporte al rescate de la memoria histórica del continente através de la Editorial Ocean Sur.

No es un esbozo biográfico lo que ofrecen dichaspáginas; es más: es un retrato de épocas, personajesy acciones que aún estremecen la sociedadsalvadoreña. La emergencia del movimiento sindicalen la década de 1920 -con una considerableparticipación indígena-, la fundación del PartidoComunista Salvadoreño (PCS) y el liderazgo deAgustín Farabundo Martí, como expresiones derebeldía en medio de la crisis histórica y de la luchade clases en El Salvador.

El investigador Jorge Arias convierte al lector entestigo presencial de la insurrección popular de1932 y de la brutal represión por parte de la dictadurade Maximiliano Hernández Martínez. Asimismo,en dicho volumen se desentrañan las claves paraentender las alianzas y los polémicos desencuentrosentre Farabundo y otro gran paladíncentroamericano: Augusto C. Sandino.Sobre el autor

Jorge Arias Gómez (1923-2002), uno de los más destacados intelectuales salvadoreños,fue doctor en Jurisprudencia y Ciencias Sociales, profesor, investigador y luchador.

Militó en el Partido Comunista de El Salvador y durante el conflicto armado representóal Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en Europa. Dirigiólos periódicos Opinión estudiantil, La Verdad, y la revista Ciencias Jurídicas y Sociales.Entre sus libros figuran Farabundo Martí (1972); Sandino, semilla de revolución(1995); La concepción marxista del derecho (1998) y En memoria de Roque Dalton(1999).

PerestroikaModelo de Socialismo en Crisis yDesafíos para nuestra Revolución

Y

60 aniversario del PCSDiscurso de Schafik Hándal en el acto de inauguración

30 de marzo de 1990

EL INSTITUTO SCHAFIK HANDAL

A la presentación de dos nuevos libros, obras de Schafik

Invita

Fecha: Jueves 27 de mayo de 2010Hora: 6:00 p.m. (hora exacta)Lugar: Casa Museo Schafik Hándal (Calle Sisimiles #2913, Col.Miramonte)

Confirmar asistencia al 2260-1377

Reeditan biografía de Farabundo Martí

Ericka Montaño Garfias

Juan Gelman no desiste de suempeño en la vida, en la poesía, enla utopía, en la esperanza. Y asíllega su nuevo libro, de atrásalanteen su porfía, y a sus 80 años deedad, cumplidos el 3 de mayo.Dice el tango que 20 años no sonnada, entonces 80 años son cuatronadas, expresa el poeta y periodistaargentino, acompañado por suscigarros, sus libros, su risa y el ruidodel tráfico vehicular.

Lleva 22 años viviendo en Méxicoy no ha pensado en regresar a vivira Argentina, país que visita de tantoen tanto después de que concluyósu exilio en 1989. Tampoco llevaun diario ni piensa en escribir susmemorias, porque soy muyolvidadizo. Algunos se meacercaron, pero les digo que soymuy joven para eso. He conocidoun francés que escribió suautobiografía a los 47 años, ¡quépretensión!

Lee historia y filosofía; en literaturasus autores favoritos son Miguel deCervantes y William Shakespeare,en especial la obra Ricardo III,

porque creo que es la más logradade lo que es la lucha por el poder,la crueldad, y habla inglés, italiano,francés, chapurreo el portugués ytrato de hablar en castellano.Pasión irrenunciableCuenta la leyenda que Gelmancomenzó a escribir antes de los 10años de edad. A los 11 publicó suprimer poema. Desde entonces"nunca he renunciado a la poesía,pero recuerdo una noche en la queintenté escribir un poema y no mesalió. Me fui a acostar, tiré loszapatos contra la pared y dije: 'vosno sos un poeta, Juan'. Ésa fue laúnica vez, pero ahora ya no usozapatos, ¿para qué despertar alvecino?"

Autor de unos 25 libros de poesía-los más recientes son de atrásalanteen su porfía y Bajo la lluvia, ambospublicados en 2009-, actualmenteescribe otro del cual ya tiene unos60 poemas aceptados por mí,aunque después pueden ser muchomenos. Hay que ver si es un libro,porque soy muy crítico conmigomismo.

Una de las cosas que distinguen lapoesía de Gelman (Buenos Aires,

1930) son los neologismos. En eldiscurso que ofreció al recibir elPremio Cervantes en 2007, se refirióa ellos como uno de los tantos temasde los que se puede hablar acercade la figura del autor de El Quijote.

Tres años después añade: "Lacreación de neologismos y palabrasnuevas es una tradición de la poesíaespañola muy poco frecuentada.Ahí hay un soneto de Lope de Vegaque dice: 'siempre mañana y nuncamañanamos'; convierte el verbo ensustantivo, pero si esto no obedecea una necesidad expresiva ante loslímites de la lengua no vale, porquese convierte en juego, y eso no esun juego".

Varias décadas en la poesía y JuanGelman, premio Reina Sofía dePoesía Iberoamericana 2005, sigueinnovando, creando, actualizandolos temas inherentes a este géneroque se han contado a lo largo de lossiglos.

"Yo sé que lo que me hace escribires una obsesión. Son pocas lasobsesiones; usted mencionóalgunas, como el amor, la amistad,la muerte y la vida. También están,

el otoño, la infancia, la revoluciónsocial, que son temas infinitos quese vienen tratando en los años depoesía conocidos. Yo lo veo comouna espiral: a partir de la obsesióneso se va abriendo (aquí unparéntesis para Sor Juana: lafiguración de la belleza era laespiral, no el círculo); es como sicada vez yo me ubicara en un puntodistinto. No tengo otra explicación.

Realmente repetir lo hecho no valela pena; eso es incurrir en lamaquinita; además es un peli-groen cada libro porque se adquiereuna cierta herramienta de expresión,y siempre la herramienta persiste yla obsesión ya se fue. Al final seescriben poemas que ya noobedecen a la obsesión, obedecena la maquinita, y con eso yo tengocuidado."

En el caso del poemario deatrásalante en su porfía, coeditadopor la Universidad NacionalAutónoma de México (UNAM) yEra, "se hizo en poco tiempo; engeneral son meses, porque cuandola obsesión llega hay que agotarlaantes de que me agoten. Dejodescansar los poemas, o la poesía

me deja descansar a mí. Es unacontinuidad.

"Ahora estoy escribiendonuevamente y son seis o sietepoemas por noche, sin un horariofijo, porque eso es imposible: ni estodos los días ni es de siete a dosde la tarde; en general, claro,prefiero la noche, porque es mástranquila, menos ruido. Ahora estoyescribiendo en computadora, pero¡me costó un trabajo! Porqueprimero escribí con lápiz, me costómucho pasar a la pluma, me costómucho más pasar a la máquina deescribir ¡y no le cuento lo que mecostó pasar en la computadora!"Escribo columnas periodísticas yeso me ha creado cierto hábito demanejar la computadora, perosiempre hago desastres con lacomputadora. ¡Siempre! Quierodecir la atasco, le cambio el color�no sé por qué, son bromas de latécnica", dice entre risas.

Yo le confieso que en la nocheescribo y en la mañana me levantoy no sé lo que hice, tengo que leerlopara saber qué pasó. Mi mujer diceque a veces salgo tambaleante delestudio.

A sus 80 años publica poemarioDesde la obsesión, busco la expresión más desnuda: Gelman

Un periódico para el cambio social 11Internacional

En Honduras hay presos políticos

Suscríbase

www.elindependiente.com

2502-9597 / 2284-1045

O puede escribirnos al correo

electrónico

independiente_es@yahoo.com

Suscripción semestral $ 10.00Suscripción anual $ 20.00Suscripción Digital anual $ 25.00

La verdad en sus manos

UN PERIÓDICO PARA EL CAMBIO SOCIAL

Por Dick Emanuelsson y MirianHuezo Emanuelsson

Cuatro presos políticoshondureños se encuentran detráslas rejas hace diez meses,acusados por un sistema judicialcuestionado en el mundo entero.Los presos son sindicados porhaber realizado lo que el PoderJudicial dice ser "accionesterroristas".

El Frente Nacional de ResistenciaPopular ha adoptados los presosy ha puesto los Abogados de laResistencia para defenderlos enlos juicios políticos que vienen.

Lo cuenta Bertha Ruth Amaya,vocera del Colectivo de los PresosPolíticos de la Plaza de laResistencia (CPPPR), elantiguamente Plaza la Merced allado el Congreso Nacional en elcorazón de Tegucigalpa.

A su lado hay una febril actividadde recolección de firmas para la"Declaración Soberana" en eltrabajo por la Constituyente.

Veinte metros más allá se encuentrala carpa de los jueces en huelga dehambre contra los despedidos deestos juristas que se negaron deavalar el golpe de estado militar yque además exigen que el PoderJudicial sea un poder literalmenteindependiente y no un apéndice delPoder fáctico en Honduras.

De familias muy pobres

En Honduras han sido detenidasmás de 5.000 personas desde el 28de junio 2009, el día en cuando sederrocó el presidente Zelaya y lademocracia hondureña. Casi todosde ellos fueron puestos en libertadpero centenares de ellos tienen queir todos los viernes a la postapolicial a presentarse. Y así muypocos patronos emplea una personaque necesita trabajo o la personaque tiene trabajo fácilmente pierdesu puesto por el hecho de ir a lapolicía a firmar. Pero quedanmuchos cuyos casos no han sidoresueltos y corren el peligro de serenjuiciados y sentenciados solo porel hecho de haber participado enlas acciones pacificas de laResistencia en su lucha para tumbarel régimen usurpador, parido por elgolpe de estado militar.

En la cárcel de Támara seencuentran hace diez meses cuatropresos políticos; Marcos AlejandroGutiérrez, Delmer Joel Martínez,German David Ávila y HumbertoCastillo.

- Los hemos adoptado comonuestros hijos y luchamos por ellosy estamos tratando de sacarlos perola Corte Suprema de Justicia no daoportunidad de hacerlo, dice BerthaRuth.

Vienen de familias muy pobres porlo cual el pasaje de 60 lempiras(tres dólares) ida y vuelta es un grancosto por una familia pobre.

"El Bombero" con medio brazo

Pero no solamente es complicadode punto de vista económico.Cuenta la representante de lospresos políticos que las acusacionescontra Humberto Castillo sonabsurdas:

- Es una persona acusada de ponerbombas durante el golpe de estadoy los toques de queda, que hasuministrado y llevado AK-47 y dehaber ejercido terrorismo. Pero lapregunta que yo le hago es; ¿Cómoes posible que una persona que tieneun brazo cortado en la altura delcodo pueda manejar una AK-47?¿Puede una persona en esascondiciones físicas hacer bombas,maniobrarlas, ponerlas y tirarlas?Esa es la pregunta que yo le hagoal mundo.

¡Que visiten los presos en lacárcel!

Bertha Ruth va todos los sábadosa la cárcel en Támara que queda enlas afueras de la capital hondureña

y recomienda a los lectores ymiradores del Video, de visitarlos.Así no se sienten abandonados yolvidados. Comenta que AndrésPavón de CODEH y Bertha Olivade COFADEH son los únicosdirigentes de los organismos dederechos humanos en Honduras queles han dado una mano a los presosmás el diputado Marvin Ponce dela Unificación Democrática (UD).Una visita es por eso un granrespaldo moral a estos presos queviven bajo unas condicionesmiserables.

Y se les salen las lágrimas de la"Madrina" de los presos políticosen Honduras cuando lepreguntamos sobre la situación enla cárcel:- No es un ambiente agradable, dicediplomáticamente. El hecho de serdetenido injustamente hace que lacárcel es sumamente dura. Incluso,para entrar hay que someterse aregistro y muchas cosas que hayque aceptar calladamente, dice conlos ojos lleno de sentimiento porcuatro jóvenes que no se doblegaronante el poder militar superior yfueron consecuentes en su posiciónde no aceptar el derrocamiento dela frágil democracia que existíahasta el 28 de junio 2009.

¿La Corte Suprema ya los hasentenciado?¿Y la perspectiva para que loscuatro salgan libres?

- Estamos preocupados por que novemos una apertura, no vemos

posibilidades de poderlos sacar porque nos han dicho que el presidentede la Corte Suprema de Justicia hadado la orden de no dejarlos salirsino que los hundan.

Por eso, subraya, es fundamentalque los compañeros de laResistencia o cualquier persona conel corazón en la mano den su apoyomoral y económico a los presospolíticos de Honduras.

Necesidades de papel higiénico,detergente o ropa

Las necesidades son principalmenteeconómicas por que los guardianesno dejan a entrar casi nada decomida a los reclusos a menos papelhigiénico, jabón, detergente o ropa.Por eso, en la Plaza de la Resistenciapueden dar un aporte económicoaunque sea simbólico en la cajitaque posee el Colectivo de los PresosPolíticos de la Plaza de laResistencia, será bienvenida.

- Con comida hay problemas porque en esos lugares entra toda clasede gente. Llevar un pollo entero esproblema por que lo abren a ver silleva droga. Preferimos llevarlesdinerito para que ellos ahí adentropuedan comprar sus taquitosenchiladas u otra comidita.

Es el mensaje que da Berta RuthAmaya que también convoca elpueblo hondureño de asistir lasaudiencias de los juicios cuandoéstas comiencen.

En el país centroamericano han sido detenidas más de 5.000 personas desde el 28 dejunio 2009, el día en cuando se derrocó el presidente Zelaya y la democracia hondureña

12 Un periódico para el cambio social Internacional

Suscríbase 2502-9597 / 2284-1045

El IndependienteUn periódico para el cambio social

Por Ismel Enríquez Palacios*

América Latina celebra elbicentenario de su proclamación deindependencia imbuida en elespíritu emancipador de suspróceres, que otra vez cabalga LosAndes para llevar la libertad a lospueblos del área.

Fecha tras fecha, los paísessuramericanos han recordado losprincipales hechos de aquellasgestas, la primera Junta de Quitode agosto de 1809, la Junta Supremade Caracas en la primavera del añosiguiente.

Ecuador, que inició sus festejos unaño antes, convocó a expertos delárea para debatir sobre el alcancede las luchas independentistas, laverdadera valía de susprotagonistas, y la forma como serelacionan los hechos de ayer y dehoy en el subcontinente.

Las Fuerzas Armadas rindieronhonores a la historia el 9 de agostoen Quito, ante un presidente, RafaelCorrea, y un gabinete ejecutivo queal día siguiente tomarían posesiónal frente del país por un segundomandato.

Se sumaron a la parada carrosalegóricos con representacioneshistóricas, culturales, exposicionesde la producción nacional y losencantos turísticos de la naciónandina.

Desde entonces, por los escenariosdel país desfilaron el cantautorSilvio Rodríguez, el pianista FrankFernández, ambos cubanos, y labanda boricua Calle 13; la ópera yel teatro recordaron al Libertador,y se creó un Centro Cultural deResistencia Indígena.

También a los espacios rurales llegó

la cultura. De camino por LosAndes y las llanuras de la costa,músicos, actores, bailarines yproyectistas de cine enlazaron lasmanifestaciones ancestrales con elarte trasgresor y globalizado delmundo actual.

Venezuela, por su parte, enmarcólas celebraciones entre el 19 de abrily el venidero 5 de julio, paraconmemorar el período entre lainsubordinación de 1810 ante lasnuevas autoridades de la metrópolis,y la firma de la declaración deindependencia, en 1811.

Los cinco componentes de lasFuerzas Armadas mostraron surespaldo al proceso en un desfilecívico militar, haciendo gala de lacapacidad de combate adquirida enlos últimos años, con la compra deaviones Sukhoi, K-8W, Tucanos,fragatas, y la integración del pueblo.

Entre los militares, marcharon lasmujeres, las milicianas y milicianos,los jóvenes enrolados en la defensadel país, los indígenas con sus armastradicionales, y hasta un batallónde discapacitados en silla de ruedas.

Pero también desfilaron lasmanifestaciones deportivas yculturales, el tambor de San Juande Vargas en honor a los ancestrosafricanos, el calipso de El Callao,y otros ritmos que dieron almomento un toque festivo.Hoy más que nunca, está viva lapatria grande y unida con la quesoñó El Libertador, afirmaría elpresidente Hugo Chávez.

El acto, considerado el mayor desu tipo en la historia nacional, contócon la presencia de los jefes deEstado de Bolivia, Cuba, Nicaragua,Ecuador, Antigua y Barbuda,Dominica, y San Vicente y lasGranadinas, quienes luego

participarían en la IX Cumbre dela ALBA.

La Alianza Bolivariana para losPueblos de Nuestra Américacelebraba así estrechando lazos,entre sus líderes, pero también entresus movimientos populares.

Continuidad de un procesoLos venezolanos, que se abocaronal rescate de la historia desde eltriunfo del Chávez en 1998,pusieron mayor empeño este año,no sólo por considerarlo una deudacon el pasado, sino para incluir suslecciones en la construcción delfuturo.

En el país defienden la idea de queel bicentenario forma parte de unproceso aún abierto, y ponen elideario de Bolívar como guía delproyecto con el que revolucionanel orden social, político yeconómico.

Para el historiador ArístidesMedina, la figura del prócer es"protagonista fundamental, no sóloporque condujo el proceso políticoy militar entre 1810 y 1830, sino

porque su pensamiento hasobrevivido hasta nuestros días".Los reconocimientos al Libertadorvan más allá de renombrar en suhonor a la República, los principalescuerpos militares y universidadesestatales, pues pasan también porun arduo trabajo investigativo y ladifusión de su legado.

Las ideas de Simón Bolívar,Antonio José de Sucre... EzequielZamora, se siguen hacia el interiordel país, pero también se aplicanen la política internacional deCaracas, pregonando la integraciónregional y la cautela con EstadosUnidos.En menos de 12 años, ese espírituayudó a Evo Morales a tomar ladirección de Bolivia en nombre delos pueblos quechua, aymara yguaraní; Rafael Correa proclamósu Revolución Ciudadana enEcuador; y el cono sur recibió agobiernos de corte nacionalista.Cruzando Los AndesAtravesando la cordillera tambiéntuvieron motivos para recordar alLibertador, a cuya valía le debe elcontinente la liberación definitivade la Gran Colombia (entonces

compuesta también por Ecuador yPanamá), Perú y Bolivia.

En Colombia, Bolívar, Franciscode Santander y otros próceressalieron a las calles de Bogotá enlas pieles de intérpretes populares,con el propósito de hacer vivir alos herederos de la Nueva Granadalas proezas del pasado.Los bolivianos lanzaron 10 milunidades de una monedaconmemorativa, marcharon acaballo tras las huellas de la heroínaJuana Azurduy, distribuyeronálbumes y cuadernos para mostrarla importancia del Primer GritoLibertario y celebraron un actocentral.

Actividades varias en esta segundahora de la independencialatinoamericana, que como antaño,corre el peligro de postergarse porla existencia de una clase dispuestaa reabrirle las puertas a la injerenciay el avasallamiento.

(*) El autor es corresponsal dePrensa Latina en Venezuela.

Bicentenario: Segunda horapara América Latina

Dr. Guillermo Mata Bennett

PEDIATRA

HOSPITAL INSTITUTO DE OJOSSegunda planta, número 39, Colonia Médica

Tels. (503) 2226-6222 conmutador, ext. 236 y 2225-3289 clínica.

Atención de niños y niñas

- Riñones.- Vejiga.- Próstata.- Genitales.

Dr. Ricardo Oscar Alfaro B.URÓLOGO

27 Avenida Norte N° 1331,Frente a Medicentro La Esperanza,1 Cuadra al poniente Ex-Embajada Americana

CENTRO DE UROLOGÍA

- Impotencia Sexual.- Cirugía Endoscópica de Próstata.- Extraccción Endoscópica de Cálculos.

Teléfonos: 2226-88152225-9618

Residencia: 2273-0349

Lic.Miguel Angel Flores DurelLicda. María Elena Fermán Flores

Lic. Roberto Carlos FermánEspecialidad en: Defensa Penal, Acusaciones particulares(Querellas), Casos de Familia.

Abogados Consultores

www.luismarioperez.com

ABOGADO Y NOTARIO

Procesos Judiciales PolíticosNegociaciones - Conflictos Laborales

¡No tenga duda en escribirnos!Somos un pequeño grupo de profesionales, totalmente dedicados a resolver sus

problemas de lenguaje.

Tenemos la experienciay el profesionalismo.

Nuestras cualidades:Puntualidad.Honestidad.Disponibilidad.

- Estructuras metálicas- Defensas- Puertas- Balcones- Cocheras- Trabajos de carpintería- Pintura- Mensajero con moto propia.

- Motorista L. Pesada- Trabajos de Fontanería- Hechuras de cisternas.-Instalación y reparación debombas.

Si necesita estos serviciosllame al: 2262-2800 /

CEL: 7341-7299

J. Eduardo Ramos A.

Dr. Douglas A. Soler

Post-Grado Hosp. Italiano Bs-Argentina

Medicentro La Esperanza Edif. �D� No. 119, 25 Av. Nte. y 25 C.P., San Salvador,Tel.: 2225-2625 Frente a Fedecrpedito, E-mail:douglassoler@navegante.com.sv

ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA

CONSULTASLunes a Viernes 9:00 a 12:00 m. y 3:00 a 7:00 p.m.

Sábado 9:00 a.m. a 1:00 pmTel./fax: 2225-1873, Cita Clpinica: 2225-2625

EMERGENCIASCelular: 7885-2223

Dr. Rafael Vásquez Flores

GINECOLOGO OBSTETRA

Condominio Médico NPlanta Principal, Local N° 7,Boulevard Tutunichapaentre Condominio Médicoe Instituto de Ojos

TRATAMIENTO DE LA PAREJA INFERTIL

Tels. Resid: 2273-5672Clínica: 2226-9179

2226-0784Ext.: 16

Tel. Emergencias: 2226-3313

Abogados y Notarios Médicos Servicios

Jueves 27 de Mayo de 2010

Telefax: 2225-5305. Teléfono: 2517-0724Celular: 7741-3332, 7047-0235Email: durelfermanabogados@yahoo.comWeb: www.durelabogados.com

Arnoldo HenriquezDiseñador Gráfico

Realización de todotipo de diseños:

Tarjetas de presentación, bodas,15 años, cumpleaños etc.DiplomasLibretas de NotasHojas membretadasLogosDiseños en general.

Tel.: 2532-9761Cel.: 7192-6186

E-mail: arnold.publicidad@gmail.com

rnold

Henriquez

Diseños

Tel.: 2532-9761Cel.: 7192-6186

E-mail: arnold.publicidad@gmail.com

Por: Comité de Solidaridad"Roque Dalton".

José, Fidel, Delfina, Antonio yMauricio son cinco jóvenes quedecidieron emprender el combatepor una alternativa radical deemancipación, por una sociedadsin clases. Las FuerzasUniversitarias Revolucionarias 30de Julio, de la UCA, fueron elescenario para lanzarse a labúsqueda de ese objetivo.

En los tiempos en que la represión,perpetrada por los escuadrones dela muerte y los cuerpos deseguridad, era parte de lacotidianeidad del país, luchar porla construcción de otro mundosignificaba firmar una sentenciade muerte. Estos estudiantesdecidieron estampar su firma."Quiero morir de la manera másnatural en estos tiempos en mipaís: / ¡Asesinada por el enemigo

de mi pueblo!". Así, sentenciaríaDelfina en el poema titulado: "Congusto moriré".

El humanismo, la solidaridad y elespíritu de lucha que tenían estosjóvenes, los llevó a situarse en el8 y 22 de mayo de 1979. Unamanifestación pacífica -convocadapor el Bloque PopularRevolucionario (BPR) - paraexigir la liberación de presospolíticos por parte del gobiernomilitar, terminó en masacre.

José caía asesinado en las gradasde Catedral, el 8 de mayo de 1979.Un disparo se había introducidoen la parte trasera de su cerebrocuando asistía a una compañeraque había caído herida. Allí, seterminaban los años de estudio dePsicología en la UCA.

Fidel (estudiante de IngenieríaEléctrica) tuvo oportunidad de

huir; sin embargo, optó porrecoger a una compañera quequedó en las gradas. En eseinstante, un francotirador le apuntóy acertó en el pecho delestudiante... se llevó, en cuestiónde segundos, sus 19 años de vida.

El 22 de mayo de 1979, seorganizó otra marcha con elpropósito de llevar alimentos ymedicinas a la Embajada deVenezuela, que estaba siendoocupada por militantes del BPR.

La marcha fue reprimida por loscuerpos de seguridad. Allí caeríanasesinados: Mauricio y Delfina.Antonio fue capturado yencontrado asesinado, un díadespués, con señales de tortura.

Delfi (como era conocidacariñosamente) tenía una granafición por la poesía y por susestudios de Psicología. Antonio y

Mauricio se decidieron por laIngeniería. Pero algo tenían encomún estas cinco estrellas, estoscinco revolucionarios: el odio alas injusticias.

Odio pero también amor. Amorpor las mayorías empobrecidas yexplotadas. Y ese es nuestrocompromiso, en estos tiemposaciagos, en los que el sistemacapitalista sigue cobrando vidascon su dinámica de ambición yegoísmo.

Ojalá que los que fueron deaquélla generación de jóvenes,repiensen su actuar y se ubiquenen los que fueron sus ideales.

Ojalá que al ahora Presidente deEl Salvador, no se le hayanolvidado sus tiempos de estudiantey sus tiempos en el FUR-30.También allí se organizó suhermano Roberto; otra estrella

para la Revolución.Una cita, de una composiciónpoética, de Delfina expresa muchomejor, que nuestras pobrespalabras, la grandeza delpensamiento liberador de estascinco estrellas, símbolos totales ydefinitivos0 de las luchas denuestros pueblos:

"Y mi sangre regará nuestra tierra/ y crecerán las flores de lalibertad. / Y el futuro abrirá susbrazos y caluroso, / lleno de amor,nos acogerá en su pecho. / Nuestramadre, / nuestra patria, / reirá felizal estar de nuevo con su hijo, consu pueblo, / con el niño que llorabaun pedazo de pan. / Y que hoycrece como río. / Con la madreque moría lentamente / y hoy vivesu lejano sueño de ayer. / Con eleterno combatiente cuya sangre /alimentó el día que algún díallegará. / Sí, con gusto moriré,llena de amor."

Cinco estrellas para la Revolución

Con Sangre en las Venas Guerra Fría

Néstor KohanApuntes polémicos sobre la revolución, los sueños, las pasiones y el marxismo desde AméricaLatina.Una selección de ensayos y entrevistas sobre temas económicos, culturales, políticos ysociales que invitan a la reflexión respecto al presente y futuro del pensamiento político enAmérica Latina. Rescata la tradición y las ideas de grandes revolucionarios latinoamericanos,en un ejercicio de memoria histórica indispensable para enfrentar los retos por venir. Unlibro que resulta alentador.Entender la filosofía como un arma en la guerra ideológica, la lucha política, en las barricadascallejeras y no como un lenguaje esotérico que nos aleja de la realidad. La historia -siempredesde abajo- como timón fundamental de la polémica. El socialismo como apuesta vital, apesar de tantos genocidios, derrotas, frustraciones. Pensar entonces, y actuar, desde AméricaLatina y con sangre en las venas.Con la memoria, el respeto y el cariño por nuestros viejos maestros: militantes, pensadoresy combatientes que nos enseñaron la rebeldía y la intransigencia ética. Vivir de otra manera.De eso se trata.

Fidel Castro"No fuimos nosotros los que nos introdujimos en la guerra fría; realmente, la guerra fría seintrodujo en la revolución cubana; la guerra fría, Estados Unidos, o el gobierno de EstadosUnidos, la trajo a Cuba". Fidel Castro.

¿Quién ganó la guerra fría? En una entrevista asombrosa, con absoluta franqueza, FidelCastro revela los hechos increíbles acerca del conflicto que llevó al mundo hasta el bordede su aniquilación.

Lejos de actuar bajo la éjida de Moscú, Fidel explica como el apoyo de Cuba brindó a losmovimientos de liberación en América Latina fue "una acción [que] chocaba en ese momentocon los intereses soviéticos. Realmente, si hubiese existido ese plan maestro soviético-cubano,habríamos ganado la guerra fría"Las reflexiones de Fidel Castro sobre el potencial ataque nuclear por parte de los EstadosUnidos durante la crisis de los misiles en 1962 resuenan como una alarma para el mundoactual

Adquiere tu ejemplar en la Distribuidora El Independiente. Llama al 2284-1045 ó escribeal correo independiente_es@yahoo.com. Entrega sin costo alguno en el Área Metropolitanade San Salvador. Precios especiales a librerías y mayoristas.

Precio: $21.95. Precio: $ 9.95.