impulsoCentro de Alumnos de Ingeniería UC

en esta edición:

Blink MeMomentum

¿Quiénes somos dentro de la UC?Google Glass: Anteojos de realidad aumentada

reportajes:

Entrevista con el creador de

Confesiones UC

2 3

Editorialpor Joaquín Castellón

Estrés MediosemestralThe Last Onepor Patricio Niculqueo

Editor impulso Mayo 2012- Mayo 2013

Jefe de Comunicaciones CAI Francisco Maturana Director Joaquín Castellón Editor Sebastián Salata Diseñadora María Cristina Arias Equipo Alberto Croquevielle, Adrián Soto, Marie González, Francisco Carrasco, Equipo Momentum, Equipo Impulso RecomiendaInvitados De La Edición Magdalena Calcagni, Patricio Niculqueo Cerda

“Veni, Vidi, Vici” –es decir, vine, vi y vencí- son las palabras que Plutarco pone en la boca de Julio César cuando este volvió de una de sus exitosas campañas en Asia Menor. En esas tres palabras resume una osadía del ejército ro-mano, donde quiere hacer creer que fue algo fácil y conseguido casi sin ningún esfuerzo. Sin embargo, las cosas en el día a día no son tan fáciles como quisiéramos.

Todos los días nos encontramos con nuevos problemas, tareas y desafíos que requieren mucho trabajo para sacarlos adelante, exigien-do a veces más de lo que creemos capaces de dar, incluso superando nuestros propios límites. Quizás por eso sea bueno recordar en este minuto a una de las personas que tanto han contribuido al avance tecnológico: Thomas Alva Edison, quien dijo “Yo no hice nada por acci-

dente, ni tampoco fueron así mis invenciones; ellas vinieron por el trabajo” o también que “el genio es un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de transpiración”.

Esta carta editorial no tiene como objetivo plantear algo nuevo, de hecho es algo conocido por todos. Lo que busco con esto es invitarnos y motivarnos –me incluyo también- a seguir dando lo mejor de nosotros, a que no seamos mediocres y nos esforcemos especialmente en esta época del año donde estamos llenos de trabajos y pruebas, y pareciera que no somos capaces de cumplir con todo. Para terminar me voy a quedar con una analogía con la natura-leza: el diamante solo sale bajo muy altas pre-siones.

Equipo Impulso 2013

Joaquín Castellón

Hace apenas unos días comuniqué for-malmente a la plana mayor del equipo de Impulso la difícil decisión de renunciar al cargo de editor de esta revista. Fue una de-cisión forjada en la reflexión de que, por una parte he cumplido un ciclo, y por otra, que mi contacto con los miembros del equipo, por cuestiones generacionales, es menos horizontal de lo que quisiera.

Estoy muy feliz de haber sido editor du-rante uno de los más de 60 años de vida de la revista, y al mismo tiempo haberlo sido en el momento en que se decidió digitalizar, que por cierto, confío llegue a buen puerto en un breve plazo.

Por otra parte les informo que ha que-dado a cargo de la editorial su compañero y gran colaborador Sebastián Salata, a quien le deseo éxito en esta tarea. Sé que duda de sí mismo, pero en el tiempo que lo conozco creo que es él el más indicado para enfren-tar los desafíos propios de una revista que está destinada a grandes cosas. Junto a él estará Joaquín Castellón en el reciente-mente estrenado cargo de director.

Finalmente me agradaría comentarles que entré a esta revista hace justo un año con el propósito de poder dar mi opinión respecto de los distintos temas que me

parecían contingentes, pues pensé que mi opinión podía hacer la diferencia, que en algún sentido podía cambiar la realidad, pero me encontré con que ha sido la re-vista la que me ha dado gran parte de sus opiniones, ha sido ella la que ha forjado mi opinión y ha sido de ella de la que he apre-ndido más. No dejen nunca de creer en que pueden desde una columna cambiar la opinión de alguien, pero al mismo tiempo tengan la humildad de abrirse a que sean ustedes quienes cambien de opinión al es-cuchar a otra persona, esa es la esencia de la objetividad.

Muchos temas me quedan en el tintero, pero quiero que se queden con la idea de que se debe buscar lo que no parece evi-dente, de que vale la pena darle una segun-da vuelta a cada tema y mirarlo desde otro enfoque, porque si no lo hacemos de ese modo, nuestra opinión y nuestra vocación será frágil ante los embistes del mundo y ahí es muy posible caer en el sin sentido y la apatía.

Su Amigo, Patricio Niculqueo CerdaEditor impulso Mayo 2012- Mayo 2013

Nuestros Auspiciadores

2 3

Editorialpor Joaquín Castellón

Estrés MediosemestralThe Last Onepor Patricio Niculqueo

Editor impulso Mayo 2012- Mayo 2013

Jefe de Comunicaciones CAI Francisco Maturana Director Joaquín Castellón Editor Sebastián Salata Diseñadora María Cristina Arias Equipo Alberto Croquevielle, Adrián Soto, Marie González, Francisco Carrasco, Equipo Momentum, Equipo Impulso RecomiendaInvitados De La Edición Magdalena Calcagni, Patricio Niculqueo Cerda

“Veni, Vidi, Vici” –es decir, vine, vi y vencí- son las palabras que Plutarco pone en la boca de Julio César cuando este volvió de una de sus exitosas campañas en Asia Menor. En esas tres palabras resume una osadía del ejército ro-mano, donde quiere hacer creer que fue algo fácil y conseguido casi sin ningún esfuerzo. Sin embargo, las cosas en el día a día no son tan fáciles como quisiéramos.

Todos los días nos encontramos con nuevos problemas, tareas y desafíos que requieren mucho trabajo para sacarlos adelante, exigien-do a veces más de lo que creemos capaces de dar, incluso superando nuestros propios límites. Quizás por eso sea bueno recordar en este minuto a una de las personas que tanto han contribuido al avance tecnológico: Thomas Alva Edison, quien dijo “Yo no hice nada por acci-

dente, ni tampoco fueron así mis invenciones; ellas vinieron por el trabajo” o también que “el genio es un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de transpiración”.

Esta carta editorial no tiene como objetivo plantear algo nuevo, de hecho es algo conocido por todos. Lo que busco con esto es invitarnos y motivarnos –me incluyo también- a seguir dando lo mejor de nosotros, a que no seamos mediocres y nos esforcemos especialmente en esta época del año donde estamos llenos de trabajos y pruebas, y pareciera que no somos capaces de cumplir con todo. Para terminar me voy a quedar con una analogía con la natura-leza: el diamante solo sale bajo muy altas pre-siones.

Equipo Impulso 2013

Joaquín Castellón

Hace apenas unos días comuniqué for-malmente a la plana mayor del equipo de Impulso la difícil decisión de renunciar al cargo de editor de esta revista. Fue una de-cisión forjada en la reflexión de que, por una parte he cumplido un ciclo, y por otra, que mi contacto con los miembros del equipo, por cuestiones generacionales, es menos horizontal de lo que quisiera.

Estoy muy feliz de haber sido editor du-rante uno de los más de 60 años de vida de la revista, y al mismo tiempo haberlo sido en el momento en que se decidió digitalizar, que por cierto, confío llegue a buen puerto en un breve plazo.

Por otra parte les informo que ha que-dado a cargo de la editorial su compañero y gran colaborador Sebastián Salata, a quien le deseo éxito en esta tarea. Sé que duda de sí mismo, pero en el tiempo que lo conozco creo que es él el más indicado para enfren-tar los desafíos propios de una revista que está destinada a grandes cosas. Junto a él estará Joaquín Castellón en el reciente-mente estrenado cargo de director.

Finalmente me agradaría comentarles que entré a esta revista hace justo un año con el propósito de poder dar mi opinión respecto de los distintos temas que me

parecían contingentes, pues pensé que mi opinión podía hacer la diferencia, que en algún sentido podía cambiar la realidad, pero me encontré con que ha sido la re-vista la que me ha dado gran parte de sus opiniones, ha sido ella la que ha forjado mi opinión y ha sido de ella de la que he apre-ndido más. No dejen nunca de creer en que pueden desde una columna cambiar la opinión de alguien, pero al mismo tiempo tengan la humildad de abrirse a que sean ustedes quienes cambien de opinión al es-cuchar a otra persona, esa es la esencia de la objetividad.

Muchos temas me quedan en el tintero, pero quiero que se queden con la idea de que se debe buscar lo que no parece evi-dente, de que vale la pena darle una segun-da vuelta a cada tema y mirarlo desde otro enfoque, porque si no lo hacemos de ese modo, nuestra opinión y nuestra vocación será frágil ante los embistes del mundo y ahí es muy posible caer en el sin sentido y la apatía.

Su Amigo, Patricio Niculqueo CerdaEditor impulso Mayo 2012- Mayo 2013

Nuestros Auspiciadores

4 5

de ética

Independiente del color político, independiente de qué tanta libertad creamos que la economía merece, hay algo en lo que todos —práctica-mente todos— coincidimos: el chancho está mal pelado. Y lo siguen pelando mal, y lo van a seguir pelando mal, porque es legal.

Quiero aclarar que la ley nada tiene que ver con la ética, es más, me parece que en Chile estas dos se alejan cada día más.

Las reglas —las leyes— se crean para trazar la cancha. Son el borde que no está permitido cruzar. Pero por alguna razón —que presumo no tan perversa como egoísta— el juego dejó de desarrollarse en la cancha y se trasladó al límite. Y lo raro es que nos parece de lo más normal. Todos los días los poderosos —y los no tanto— desarrollan sus asuntos al límite de lo permitido, excusándose con resquicios técnicos que algu-nos dedican su vida a encontrar. Y esta conducta marginal está a kilómetros de lo que el sentido común encontraría correcto, de lo que podría-mos esperar de una conducta ética, de lo que nos gustaría que nuestros líderes ejemplificaran.

Entonces no nos culpen si no creemos. No nos critiquen si no somos capaces de confiar en las buenas intenciones de unos pocos. Los mis-mos que hace tiempo olvidaron para qué querían tanto, y por lo mismo quieren más. Quizá aquí no vemos corrupción en las calles, pero eso no nos hace estar mejor que nuestros vecinos. Cómo no va a ser corrupto eludir impuestos, o legislar con intereses comprometidos. Es corrupción le-gal, pero ¿es legítima?

de movimiento

Esta forma de vivir, este sistema que hemos apre-ndido, se ha robado algo importante e incluso esencial. Siento que a la vida le falta propósito. Nos faltan motivos para hacer, nos falta algo

Carta Directiva CAi

por qué movernos y no sólo hoy, no sólo a los jóvenes. El año pasado dije para esta revista que la vida debía tratarse de vivir y no de sobrevivir, y todavía me lo creo. Todavía veo un país lleno de gente cansada, de gente agotada, abusada, indig-nada pero no resignada.

Si queremos otro Chile, tenemos que partir nosotros.

¿Cómo hacemos para querer menos? Porque me parece que esa es la única forma de tener más…

Y aunque a “los adultos” les parezca ingenuo, yo digo ¡cambiemos el mundo! nosotros, acá, ahora y punto. Cambiemos el mundo porque no tiene sentido vivir en este. Vivamos con ganas. Y que no nos gane una vida que elegimos por omisión.

Miremos, contemos, calculemos, analicemos, discernamos, decidamos, construyamos y cam-biemos.

Así que los invito a ustedes, comunidad de Ingeniería UC, a ser protagonistas. A tomar con-sciencia de sí mismos. A darse cuenta de dónde están y a tomarse el tiempo para descubrir dónde les gustaría estar. Los invito a cuestion-arse, a vivir cuestionándoselo todo, porque nos han enseñado a vivir en este status quo que nos automatiza y nos desgasta. Replanteemos todo desde las bases.

A mí me gustaría vivir es un país más justo, más digno y más humano.

No le tengamos miedo al cambio. No le ten-gamos miedo al desorden, porque si en verdad queremos limpiar esta casa, vamos a tener que mover algunos muebles.

por Mana Calcagni

Mana CalcagniVicepresidenta externa CAi

De Ética y Movimiento

Seguramente más de alguno de los lectores de esta revista conocerá a algún “amigo de un amigo” que alguna vez ha sido humillado en las redes so-ciales debido a cierta foto comprometedora de la cual no se enorgullece. ¡Pero no temáis más! La solución ha llegado: Blink Me es una aplicación que permite la transmisión de imágenes auto destruc-tibles “al más puro estilo Misión Imposible”.

La idea nació precisamente debido a una situa-ción como la descrita anteriormente, tras la cual Max Rencoret y Benjamín Molina se entusiasma-ron para crear esta aplicación. El proceso de ges-tación no fue de un día para otro: partiendo a tra-vés del Geek Fantasy Camp, y en base a una intensa dosis de pitches y pizzas, pusieron en prác-tica el lema “de Chile a Silicon Valley en 5 días”, pues ganaron el concurso.

Tras su exitoso viaje, volvieron a Chile para ga-nar aún más concursos. Entre ellos, representaron al país en el Demo Day de la Universidad Virginia Tech, destacándose frente a emprendimientos de todas partes del mundo, y ganando de paso el pre-mio al mejor pitch (sí: lograron vencer incluso a los chinos). Es más: incluso formaron una alianza con un profesor de dicha universidad, quien les pi-dió permiso para usar Blink Me como sujeto de plan de negocios en uno de sus ramos de último año.

Estas experiencias se volvieron a repetir, y entre fondos de la CORFO, premios e inversionistas pri-vados, lograron recaudar US$250.000. El éxito de la idea era evidente, por lo cual actualmente varios

Blink Me

de los miembros de la plana mayor de Blink Me se encuentran trabajando full-time en el proyecto, a excepción de algunos que aún cursan ramos en la universidad, pero que les son de utilidad para este emprendimiento.

La ya mencionada plana mayor está compuesta por Max Rencoret (Business), Juan Karmy (IOS Developer), Andrés Chacón (Android Developer), Héctor García (Backend), Benjamín Molina (ges-tión y organización de la empresa), y Víctor Pelle-grini (Diseñador y Marketing). De estos, los prime-ros tres son alumnos de nuestra escuela, y en conjunto con el resto, forman, según Max nos cuenta, un equipo sin el cual Blink Me no sería nada. La aplicación actualmente se encuentra dis-ponible en la App Store de Apple (con 16.000 des-cargas), y en la Google Play Store (con 14.000 des-cargas), y es capaz de enviar imágenes con tres duraciones distintas: Blink (literalmente, un parpa-deo), 3 segundos, y 5 segundos. En todos estos casos la foto se autodestruye sin dejar rastro algu-no. Incluso el equipo cuenta con una oficina, deco-rada al estilo Google y Facebook.

Finalmente, queremos desearles el mayor éxito, esperando verlos próximamente entre las aplica-ciones más populares y descargadas del mundo. Los invitamos a ustedes, lectores, a descargar esta aplicación y probarla, ¡pero no la usen para copiar en las interrogaciones!

Por Alberto Croquevielle y Sebastián Salata

4 5

de ética

Independiente del color político, independiente de qué tanta libertad creamos que la economía merece, hay algo en lo que todos —práctica-mente todos— coincidimos: el chancho está mal pelado. Y lo siguen pelando mal, y lo van a seguir pelando mal, porque es legal.

Quiero aclarar que la ley nada tiene que ver con la ética, es más, me parece que en Chile estas dos se alejan cada día más.

Las reglas —las leyes— se crean para trazar la cancha. Son el borde que no está permitido cruzar. Pero por alguna razón —que presumo no tan perversa como egoísta— el juego dejó de desarrollarse en la cancha y se trasladó al límite. Y lo raro es que nos parece de lo más normal. Todos los días los poderosos —y los no tanto— desarrollan sus asuntos al límite de lo permitido, excusándose con resquicios técnicos que algu-nos dedican su vida a encontrar. Y esta conducta marginal está a kilómetros de lo que el sentido común encontraría correcto, de lo que podría-mos esperar de una conducta ética, de lo que nos gustaría que nuestros líderes ejemplificaran.

Entonces no nos culpen si no creemos. No nos critiquen si no somos capaces de confiar en las buenas intenciones de unos pocos. Los mis-mos que hace tiempo olvidaron para qué querían tanto, y por lo mismo quieren más. Quizá aquí no vemos corrupción en las calles, pero eso no nos hace estar mejor que nuestros vecinos. Cómo no va a ser corrupto eludir impuestos, o legislar con intereses comprometidos. Es corrupción le-gal, pero ¿es legítima?

de movimiento

Esta forma de vivir, este sistema que hemos apre-ndido, se ha robado algo importante e incluso esencial. Siento que a la vida le falta propósito. Nos faltan motivos para hacer, nos falta algo

Carta Directiva CAi

por qué movernos y no sólo hoy, no sólo a los jóvenes. El año pasado dije para esta revista que la vida debía tratarse de vivir y no de sobrevivir, y todavía me lo creo. Todavía veo un país lleno de gente cansada, de gente agotada, abusada, indig-nada pero no resignada.

Si queremos otro Chile, tenemos que partir nosotros.

¿Cómo hacemos para querer menos? Porque me parece que esa es la única forma de tener más…

Y aunque a “los adultos” les parezca ingenuo, yo digo ¡cambiemos el mundo! nosotros, acá, ahora y punto. Cambiemos el mundo porque no tiene sentido vivir en este. Vivamos con ganas. Y que no nos gane una vida que elegimos por omisión.

Miremos, contemos, calculemos, analicemos, discernamos, decidamos, construyamos y cam-biemos.

Así que los invito a ustedes, comunidad de Ingeniería UC, a ser protagonistas. A tomar con-sciencia de sí mismos. A darse cuenta de dónde están y a tomarse el tiempo para descubrir dónde les gustaría estar. Los invito a cuestion-arse, a vivir cuestionándoselo todo, porque nos han enseñado a vivir en este status quo que nos automatiza y nos desgasta. Replanteemos todo desde las bases.

A mí me gustaría vivir es un país más justo, más digno y más humano.

No le tengamos miedo al cambio. No le ten-gamos miedo al desorden, porque si en verdad queremos limpiar esta casa, vamos a tener que mover algunos muebles.

por Mana Calcagni

Mana CalcagniVicepresidenta externa CAi

De Ética y Movimiento

Seguramente más de alguno de los lectores de esta revista conocerá a algún “amigo de un amigo” que alguna vez ha sido humillado en las redes so-ciales debido a cierta foto comprometedora de la cual no se enorgullece. ¡Pero no temáis más! La solución ha llegado: Blink Me es una aplicación que permite la transmisión de imágenes auto destruc-tibles “al más puro estilo Misión Imposible”.

La idea nació precisamente debido a una situa-ción como la descrita anteriormente, tras la cual Max Rencoret y Benjamín Molina se entusiasma-ron para crear esta aplicación. El proceso de ges-tación no fue de un día para otro: partiendo a tra-vés del Geek Fantasy Camp, y en base a una intensa dosis de pitches y pizzas, pusieron en prác-tica el lema “de Chile a Silicon Valley en 5 días”, pues ganaron el concurso.

Tras su exitoso viaje, volvieron a Chile para ga-nar aún más concursos. Entre ellos, representaron al país en el Demo Day de la Universidad Virginia Tech, destacándose frente a emprendimientos de todas partes del mundo, y ganando de paso el pre-mio al mejor pitch (sí: lograron vencer incluso a los chinos). Es más: incluso formaron una alianza con un profesor de dicha universidad, quien les pi-dió permiso para usar Blink Me como sujeto de plan de negocios en uno de sus ramos de último año.

Estas experiencias se volvieron a repetir, y entre fondos de la CORFO, premios e inversionistas pri-vados, lograron recaudar US$250.000. El éxito de la idea era evidente, por lo cual actualmente varios

Blink Me

de los miembros de la plana mayor de Blink Me se encuentran trabajando full-time en el proyecto, a excepción de algunos que aún cursan ramos en la universidad, pero que les son de utilidad para este emprendimiento.

La ya mencionada plana mayor está compuesta por Max Rencoret (Business), Juan Karmy (IOS Developer), Andrés Chacón (Android Developer), Héctor García (Backend), Benjamín Molina (ges-tión y organización de la empresa), y Víctor Pelle-grini (Diseñador y Marketing). De estos, los prime-ros tres son alumnos de nuestra escuela, y en conjunto con el resto, forman, según Max nos cuenta, un equipo sin el cual Blink Me no sería nada. La aplicación actualmente se encuentra dis-ponible en la App Store de Apple (con 16.000 des-cargas), y en la Google Play Store (con 14.000 des-cargas), y es capaz de enviar imágenes con tres duraciones distintas: Blink (literalmente, un parpa-deo), 3 segundos, y 5 segundos. En todos estos casos la foto se autodestruye sin dejar rastro algu-no. Incluso el equipo cuenta con una oficina, deco-rada al estilo Google y Facebook.

Finalmente, queremos desearles el mayor éxito, esperando verlos próximamente entre las aplica-ciones más populares y descargadas del mundo. Los invitamos a ustedes, lectores, a descargar esta aplicación y probarla, ¡pero no la usen para copiar en las interrogaciones!

Por Alberto Croquevielle y Sebastián Salata

6 7

Hace un par de semanas se hizo famosa en Facebook la página “Confesiones UC”. El día de su inauguración abundaban las confesiones respecto a lo molesto que es cuando los microondas de otras faculta-des son utilizados por ingenieros. Todos sonaban muy alterados pero nadie veía el problema de fondo. Todos sabemos que Ingeniería es la carrera con más alumnos de la UC, esto hace que seamos mayo-ría en bibliotecas, salas de estudio, casi-nos, salas de computación y hasta en los OFG’s. Parece ser que la universidad está sobrepoblada de ingenieros, pero, ¿qué imagen estamos proyectando?

Los optativos que he tomado siempre han estado llenos de ingenieros por lo que, como es natural, entre ellos se pro-duce una interacción ya que fácilmente encuentran un tema en común del que hablar (aunque eso signifique solo hablar de los ramos). Son muy pocos los que aprovechan de interactuar con personas de otras facultades. La formación de pe-queños grupos de ingenieros dentro de las instancias que tenemos para conocer a personas distintas ha impedido que la comunidad logre empatizar con nosotros y nos ven como si nos apartáramos del resto.

Por otro lado, existe cierto comple-

Por Marie González

¿Quiénes somos dentro de la UC?

jo de superioridad que muchos hemos arrastrado desde el colegio. Entrar aquí fue un gran logro pero eso no nos hace mejores que nadie. Estamos en una ca-rrera difícil pero eso no significa que las otras no lo sean. Nuestra facultad usa casi un cuarto del campus pero eso no quiere decir que todo San Joaquín nos pertenezca. A veces nos vemos por so-bre los demás y eso nos impide darnos cuenta de nuestras debilidades y así po-der avanzar y llegar a nuevas soluciones a los problemas de la ingeniería o de la vida que perfectamente podrían nacer desde otras áreas que hoy nos negamos a escuchar.

Es hora de que dejemos de lado la comodidad de sólo hablar con el amigo ingeniero. Debemos tomar el camino difícil y saber ver lo importante que es interactuar con otros, conocer nuevas ideas y puntos de vista, recorrer nuevos caminos de San Joaquín y alejarnos de lo que se nos dio como establecido. Solo de esta forma lograremos ser profesionales y personas íntegras que son capaces de hablar más que de máquinas, puentes e integrales. Veamos que no estamos com-pletos si sólo sabemos de ingeniería y que no somos los únicos que existimos en la UC.

Por Adrián Soto

Google Glass: Anteojos de realidad aumentada

Google es probablemente una de las firmas más reconocidas a nivel mundial. La empresa que nació a mediados de los noventa como un buscador interno para la Universidad de Stan-ford, poco a poco comenzó a proveer de miles de servicios digitales a todo el mundo.

Sin duda Google Glass es el proyecto más ambicioso que esta empresa ha tenido en el último tiempo. Hace unos meses, Google convocó a personas de todo el mundo a ser pioneros en el uso de Google Glass. Debían pagar una suma moderada de dinero y serían poseedores de la primera generación de len-tes de realidad aumentada, con el fin de pro-barlos y encontrar fallas. De esta manera, el producto sería mejorado, con el fin de lanzar al mercado una versión comercial para todas las personas en unos años más.

Estos lentes bastante particulares se con-trolan sin botones mediante la voz, y tienen desplegado sobre uno de sus cristales una es-pecie de mini proyector que muestra lo que Google tiene para ofrecernos.

Como pantalla inicial, Google nos mues-tra la hora en los lentes. Si le decimos, por ejemplo, “Ok glasses, take a picture”, abrirá la aplicación de la cámara y nos permite tomar una foto y compartirla al instante en las redes sociales.

Las videoconferencias no se quedaron atrás, y son parte de Google Glass. Estas nos per-miten compartir con otras personas en tiem-

po real lo que estamos mirando, y más aún, ver en el cristal a la persona con quien realizamos la llamada. También podemos mandar simple-mente un mensaje grabándolo con la voz, y compartiéndolo como texto.

Los mapas de los lentes son sencillamente notables. Su objetivo es ver en tiempo real las calles por las que vamos navegando mientras se despliega la ruta que debemos seguir para llegar a un destino dado.

Las búsquedas obviamente son el principal objetivo del dispositivo. Buscar lo que quera-mos, cuando queramos es la consigna. Los len-tes nos permiten hacerles preguntas que son luego contestadas en los cristales, así como también se nos otorga un acceso al traductor, que nos permite preguntar cómo decir alguna frase en cualquiera de los idiomas disponibles en Google Translate.

Las primera impresión de los lentes es que si bien, en la publicidad hecha por Google se ven asombrosos, aún les queda mucho por crecer, ya que sus funciones siguen siendo reemplazables por un Smartphone. Más aun, estos lentes se vuelven casi inútiles sin una conexión a internet, pero seguramente son el dispositivo con mayor potencial de conver-tirse en la revelación más grande de los años venideros. Esperamos que no se transfor-men sólo en una buena idea como con otros proyectos de Google (por ejemplo Google Video, Lively, Google X, entre otros).

Parece ser que la universi-dad está sobrepoblada de ingenieros, pero, ¿qué ima-gen estamos proyectando?

6 7

Hace un par de semanas se hizo famosa en Facebook la página “Confesiones UC”. El día de su inauguración abundaban las confesiones respecto a lo molesto que es cuando los microondas de otras faculta-des son utilizados por ingenieros. Todos sonaban muy alterados pero nadie veía el problema de fondo. Todos sabemos que Ingeniería es la carrera con más alumnos de la UC, esto hace que seamos mayo-ría en bibliotecas, salas de estudio, casi-nos, salas de computación y hasta en los OFG’s. Parece ser que la universidad está sobrepoblada de ingenieros, pero, ¿qué imagen estamos proyectando?

Los optativos que he tomado siempre han estado llenos de ingenieros por lo que, como es natural, entre ellos se pro-duce una interacción ya que fácilmente encuentran un tema en común del que hablar (aunque eso signifique solo hablar de los ramos). Son muy pocos los que aprovechan de interactuar con personas de otras facultades. La formación de pe-queños grupos de ingenieros dentro de las instancias que tenemos para conocer a personas distintas ha impedido que la comunidad logre empatizar con nosotros y nos ven como si nos apartáramos del resto.

Por otro lado, existe cierto comple-

Por Marie González

¿Quiénes somos dentro de la UC?

jo de superioridad que muchos hemos arrastrado desde el colegio. Entrar aquí fue un gran logro pero eso no nos hace mejores que nadie. Estamos en una ca-rrera difícil pero eso no significa que las otras no lo sean. Nuestra facultad usa casi un cuarto del campus pero eso no quiere decir que todo San Joaquín nos pertenezca. A veces nos vemos por so-bre los demás y eso nos impide darnos cuenta de nuestras debilidades y así po-der avanzar y llegar a nuevas soluciones a los problemas de la ingeniería o de la vida que perfectamente podrían nacer desde otras áreas que hoy nos negamos a escuchar.

Es hora de que dejemos de lado la comodidad de sólo hablar con el amigo ingeniero. Debemos tomar el camino difícil y saber ver lo importante que es interactuar con otros, conocer nuevas ideas y puntos de vista, recorrer nuevos caminos de San Joaquín y alejarnos de lo que se nos dio como establecido. Solo de esta forma lograremos ser profesionales y personas íntegras que son capaces de hablar más que de máquinas, puentes e integrales. Veamos que no estamos com-pletos si sólo sabemos de ingeniería y que no somos los únicos que existimos en la UC.

Por Adrián Soto

Google Glass: Anteojos de realidad aumentada

Google es probablemente una de las firmas más reconocidas a nivel mundial. La empresa que nació a mediados de los noventa como un buscador interno para la Universidad de Stan-ford, poco a poco comenzó a proveer de miles de servicios digitales a todo el mundo.

Sin duda Google Glass es el proyecto más ambicioso que esta empresa ha tenido en el último tiempo. Hace unos meses, Google convocó a personas de todo el mundo a ser pioneros en el uso de Google Glass. Debían pagar una suma moderada de dinero y serían poseedores de la primera generación de len-tes de realidad aumentada, con el fin de pro-barlos y encontrar fallas. De esta manera, el producto sería mejorado, con el fin de lanzar al mercado una versión comercial para todas las personas en unos años más.

Estos lentes bastante particulares se con-trolan sin botones mediante la voz, y tienen desplegado sobre uno de sus cristales una es-pecie de mini proyector que muestra lo que Google tiene para ofrecernos.

Como pantalla inicial, Google nos mues-tra la hora en los lentes. Si le decimos, por ejemplo, “Ok glasses, take a picture”, abrirá la aplicación de la cámara y nos permite tomar una foto y compartirla al instante en las redes sociales.

Las videoconferencias no se quedaron atrás, y son parte de Google Glass. Estas nos per-miten compartir con otras personas en tiem-

po real lo que estamos mirando, y más aún, ver en el cristal a la persona con quien realizamos la llamada. También podemos mandar simple-mente un mensaje grabándolo con la voz, y compartiéndolo como texto.

Los mapas de los lentes son sencillamente notables. Su objetivo es ver en tiempo real las calles por las que vamos navegando mientras se despliega la ruta que debemos seguir para llegar a un destino dado.

Las búsquedas obviamente son el principal objetivo del dispositivo. Buscar lo que quera-mos, cuando queramos es la consigna. Los len-tes nos permiten hacerles preguntas que son luego contestadas en los cristales, así como también se nos otorga un acceso al traductor, que nos permite preguntar cómo decir alguna frase en cualquiera de los idiomas disponibles en Google Translate.

Las primera impresión de los lentes es que si bien, en la publicidad hecha por Google se ven asombrosos, aún les queda mucho por crecer, ya que sus funciones siguen siendo reemplazables por un Smartphone. Más aun, estos lentes se vuelven casi inútiles sin una conexión a internet, pero seguramente son el dispositivo con mayor potencial de conver-tirse en la revelación más grande de los años venideros. Esperamos que no se transfor-men sólo en una buena idea como con otros proyectos de Google (por ejemplo Google Video, Lively, Google X, entre otros).

Parece ser que la universi-dad está sobrepoblada de ingenieros, pero, ¿qué ima-gen estamos proyectando?

8 9

Confesiones UCPor Francisco Carrasco y Francisco Maturana

Es martes por la tarde, ha sido una semana difícil con trabajos y pruebas. Prendo el com-putador para estudiar la I2 de Electricidad y Magnetismo de mañana, pero extrañamente no abro las guías de ejercicios ni tampoco el libro guía. Por el contrario, abro Facebook y me dispongo a leer los últimos posts de Con-fesiones UC.

Confesiones UC es una página de Facebook en la que todos podemos enviar nuestras his-torias, opiniones, sentimientos y declaraciones de forma totalmente anónima. Éstas son publi-cadas en el muro de la página y son leídas por todos los usuarios de la red social que quieran hacerlo. Confesiones UC nace justo después de la aparición de Spotted UC, página en la que nuestros compañeros de universidad dejaban por escrito algún flechazo secreto que guar-daran en su corazón. ¿Quién no se detuvo por algún minuto a reírse con las declaraciones amorosas que ahí aparecían? Spotted UC fue un éxito rotundo.

Miles de likes en tan solo un par de días, pero el nacimiento de Confesiones UC signi-ficó una plataforma mucho más amplia, esta última no se acota simplemente a temas amo-

rosos y más personas logran sentirse identifi-cados con los comentarios que ahí aparecen. Probablemente, esta sea una de las razones por las que esta página de confesiones está siendo tan exitosa. Miles de personas aunadas por un rasgo común: pertenecer a la UC.

Las anécdotas no son relatos cualquiera, porque ocurren en los pasillos del campus y son protagonizadas por gente que podríamos toparnos quizás en la entrada, en la biblioteca o incluso en la sala de clases. Recientemente, el diario Publimetro terminó con la incerti-dumbre de muchos al publicar un reportaje en que se revelaba el nombre del creador: André Simón, estudiante de segundo año de Ingenie-ría.

Pero aún persiste la intriga sobre quienes son los administradores de la página. Otra de las razones del éxito de Confesiones UC son precisamente ellos, ya que luego de cada con-fesión el administrador lanza una frase o video complementario que muchas veces causan más risa que la mismísima confesión en sí. Los administradores han recibido múltiples ofreci-mientos dionisiacos, son el amor platónico de moda para las chicas PUC.

Impulso no quiso quedarse atrás, y decidimos realizarle nuestra propia entrevista a André:

¿Cómo nació la idea de Confesiones UC?

Un día estaba viendo Spotted UC y pensé que era bacán que hubiese algo en la univer-sidad con tantos likes, y que me gustaría ser el administrador de esa cuenta. Pensé en qué podía crear que tuviese esa cantidad de likes y más. No fue algo tan racional sino que sim-plemente surgió.

¿Y cómo lograste que la gente empezara a meterse?

Nunca publiqué nada en ninguna parte. Creé la página, y creo que esa es su gracia, que a la gente le gusta compartir las cosas que le pasan anónimamente. Comenzaron a llegar solos.

¿Cuántas confesiones estás recibiendo al día?

La primera semana eran, no sé, 10, 20 a lo mucho. Y después de la segunda semana yo creo que en promedio unas 700 diarias.

Wow, ¿y las lees todas?

Las leo todas, pero algunas son chicas y otras son fáciles de discriminar, porque lees nombres y ahí te das cuenta que no deben ser publicadas. Todos los días me quedo hasta tar-de revisándolas: anoche me dormí a las tres y el otro día a las 5. Entonces, quita mucho tiempo, demasiado demasiado tiempo.

Me contaste que también creaste confe-siones para otras universidades, ¿cuándo tomaste esa decisión?

Al comienzo de la segunda semana Confe-siones UC tenía dos mil likes. Ahí me di cuenta del potencial que esto tenía y empecé a crear las confesiones de las otras universidades. Al segundo que empecé a crear estas páginas, otras universidades empezaron a copiar la idea. Por ejemplo: la Universidad Diego Porta-les. Ahí uno se da cuenta que lo que importa es la calidad de las confesiones, porque estos tipos de la UDP ya van como en la confesión 3000 y no tienen el sentido de filtro porque son confesiones cualquiera.

¿Qué tienes pensado para el futuro? ¿Qué vas a hacer para que no muera?

Decir que va a morir es tenerle muy poca fe al proyecto, pero yo creo que sí va a desacelerar. Ahí está la estrategia. Se pueden hacer muchas cosas con el proyecto, creo que podría tener un impacto más grande. Confe-siones UC sirve para desahogarse un rato de las cosas que pasan dentro de la universidad y ojalá que no se transforme en algo negativo. Me gustaría poder monetizarlo, pero siempre pensando en nuestros compañeros, no solo en ganar plata, sino en cómo hacer la universidad más entretenida. No voy a poner algo que sea molestoso para los usuarios como un aviso en el cover photo de la página: no sería la idea. Una cosa que se me ha ocurrido, de hecho, mucha gente me ha ofrecido, es hacer fiestas con el nombre de Confesiones XX universi-dad. Creo que esa podría ser una buena idea.

Las anécdotas no son relatos cualquiera, porque ocurren en los pasillos del campus y

son protagonizadas por gente que podríamos toparnos quizás en la entrada, en la

biblioteca o incluso en la sala de clases.

8 9

Confesiones UCPor Francisco Carrasco y Francisco Maturana

Es martes por la tarde, ha sido una semana difícil con trabajos y pruebas. Prendo el com-putador para estudiar la I2 de Electricidad y Magnetismo de mañana, pero extrañamente no abro las guías de ejercicios ni tampoco el libro guía. Por el contrario, abro Facebook y me dispongo a leer los últimos posts de Con-fesiones UC.

Confesiones UC es una página de Facebook en la que todos podemos enviar nuestras his-torias, opiniones, sentimientos y declaraciones de forma totalmente anónima. Éstas son publi-cadas en el muro de la página y son leídas por todos los usuarios de la red social que quieran hacerlo. Confesiones UC nace justo después de la aparición de Spotted UC, página en la que nuestros compañeros de universidad dejaban por escrito algún flechazo secreto que guar-daran en su corazón. ¿Quién no se detuvo por algún minuto a reírse con las declaraciones amorosas que ahí aparecían? Spotted UC fue un éxito rotundo.

Miles de likes en tan solo un par de días, pero el nacimiento de Confesiones UC signi-ficó una plataforma mucho más amplia, esta última no se acota simplemente a temas amo-

rosos y más personas logran sentirse identifi-cados con los comentarios que ahí aparecen. Probablemente, esta sea una de las razones por las que esta página de confesiones está siendo tan exitosa. Miles de personas aunadas por un rasgo común: pertenecer a la UC.

Las anécdotas no son relatos cualquiera, porque ocurren en los pasillos del campus y son protagonizadas por gente que podríamos toparnos quizás en la entrada, en la biblioteca o incluso en la sala de clases. Recientemente, el diario Publimetro terminó con la incerti-dumbre de muchos al publicar un reportaje en que se revelaba el nombre del creador: André Simón, estudiante de segundo año de Ingenie-ría.

Pero aún persiste la intriga sobre quienes son los administradores de la página. Otra de las razones del éxito de Confesiones UC son precisamente ellos, ya que luego de cada con-fesión el administrador lanza una frase o video complementario que muchas veces causan más risa que la mismísima confesión en sí. Los administradores han recibido múltiples ofreci-mientos dionisiacos, son el amor platónico de moda para las chicas PUC.

Impulso no quiso quedarse atrás, y decidimos realizarle nuestra propia entrevista a André:

¿Cómo nació la idea de Confesiones UC?

Un día estaba viendo Spotted UC y pensé que era bacán que hubiese algo en la univer-sidad con tantos likes, y que me gustaría ser el administrador de esa cuenta. Pensé en qué podía crear que tuviese esa cantidad de likes y más. No fue algo tan racional sino que sim-plemente surgió.

¿Y cómo lograste que la gente empezara a meterse?

Nunca publiqué nada en ninguna parte. Creé la página, y creo que esa es su gracia, que a la gente le gusta compartir las cosas que le pasan anónimamente. Comenzaron a llegar solos.

¿Cuántas confesiones estás recibiendo al día?

La primera semana eran, no sé, 10, 20 a lo mucho. Y después de la segunda semana yo creo que en promedio unas 700 diarias.

Wow, ¿y las lees todas?

Las leo todas, pero algunas son chicas y otras son fáciles de discriminar, porque lees nombres y ahí te das cuenta que no deben ser publicadas. Todos los días me quedo hasta tar-de revisándolas: anoche me dormí a las tres y el otro día a las 5. Entonces, quita mucho tiempo, demasiado demasiado tiempo.

Me contaste que también creaste confe-siones para otras universidades, ¿cuándo tomaste esa decisión?

Al comienzo de la segunda semana Confe-siones UC tenía dos mil likes. Ahí me di cuenta del potencial que esto tenía y empecé a crear las confesiones de las otras universidades. Al segundo que empecé a crear estas páginas, otras universidades empezaron a copiar la idea. Por ejemplo: la Universidad Diego Porta-les. Ahí uno se da cuenta que lo que importa es la calidad de las confesiones, porque estos tipos de la UDP ya van como en la confesión 3000 y no tienen el sentido de filtro porque son confesiones cualquiera.

¿Qué tienes pensado para el futuro? ¿Qué vas a hacer para que no muera?

Decir que va a morir es tenerle muy poca fe al proyecto, pero yo creo que sí va a desacelerar. Ahí está la estrategia. Se pueden hacer muchas cosas con el proyecto, creo que podría tener un impacto más grande. Confe-siones UC sirve para desahogarse un rato de las cosas que pasan dentro de la universidad y ojalá que no se transforme en algo negativo. Me gustaría poder monetizarlo, pero siempre pensando en nuestros compañeros, no solo en ganar plata, sino en cómo hacer la universidad más entretenida. No voy a poner algo que sea molestoso para los usuarios como un aviso en el cover photo de la página: no sería la idea. Una cosa que se me ha ocurrido, de hecho, mucha gente me ha ofrecido, es hacer fiestas con el nombre de Confesiones XX universi-dad. Creo que esa podría ser una buena idea.

Las anécdotas no son relatos cualquiera, porque ocurren en los pasillos del campus y

son protagonizadas por gente que podríamos toparnos quizás en la entrada, en la

biblioteca o incluso en la sala de clases.

10 11

1. The CAi Times:The CAi Times es una iniciativa impulsada por la comisión de actualidad del centro de alumnos para mantener informada a la comunidad de In-geniería UC sobre temas contingentes. Una vez cada dos semanas busca acercar a los alumnos a los hechos noticiosos que acontecen, ya sea en el ámbito internacional, nacional o universitario, y en especial este año, en el que se llevarán a cabo elecciones presidenciales y parlamenta-rias. Este proyecto consiste en dos partes: un mural con un resumen de las noticias, y un pan-fleto donde estas se encuentran desarrolladas. En la edición de este mural informativo se bus-ca poner información de diarios con distintas líneas editoriales, para que así la información no sea sesgada. Es importante mencionar que para la información universitaria la comisión se ha contactado con los consejeros territoriales de ingeniería, quienes realizan resúmenes de lo que acontece en los consejos superiores, para así acercar las discusiones y proposiciones de la FEUC a la comunidad de la escuela.

2. ¿Qué es el Ombudsman?El Ombudsman o Defensor Universitario es una figura institucional presente en muchas univer-sidades del mundo, que busca ser un canali-zador de las inquietudes de la comunidad para solucionar cualquier situación de abuso, arbitra-riedad, injusticia o maltrato. También es capaz de sugerir mejoras al marco normativo cuando este se considera insuficiente o inacabado.

¿A quién va enfocado?En algunas universidades abarca funcionarios, académicos y alumnos, mientras en otros sólo los dos últimos. Cabe también discutir, en el caso de la UC, si deberá actuar frente a los tra-bajadores subcontratados y qué ocurrirá con las Empresas UC, entre otros.

¿En qué casos debe actuar?

• Acoso sexual• Abuso laboral• Discriminación• Procedimientos administrativos• Carrera académica• Enfermedad• Financiamiento• Arbitrariedad• Violación a la libertad académica• Prácticas anti éticas

Más información en http://www.consejerosuperior.cl

3. ¿Cómo votar en primarias?El domingo 30 de junio de 2013 se realizarán elecciones primarias legales, organizadas por el Estado de Chile por primera vez. En éstas, los partidos políticos o pactos electorales convoca-rán a la ciudadanía para definir a sus candidatos para la elección del Presidente de la República y parlamentarios.

Al igual que en las elecciones habituales, los

Están una buena cantidad de los más grandes científicos de la historia jugando a las escondidas (Planck, Newton, Einstein, Heisenberg, Fibonacci, etc.).En cierto turno le toca a Fibonacci ser el que cuente y a los demás esconderse. Como es de esperarse, empieza a contar: 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55,… Mientras tanto, Newton buscaba un lugar para esconderse, pero ya todos estaban ocupados. Entonces, presa de la desesperación y viendo que Fibonacci ya casi terminaba de contar, toma un gis, dibuja un cuadro en el suelo y se para arriba de él. Fibonacci termina de contar y cuando voltea lo primero que ve es a Newton.–“Un dos tres por Newton”, dice Fibonacci, mientras Newton se hacía el desentendido.–“Un dos tres por Newton”, repite Fibonacci. Newton seguía haciéndose el desentendido por lo que Fibonacci se acerca a él.– Sir Newton, he dicho un dos tres por usted. – Dice Fibonacci. Newton responde:– ¿Me habla a mí, Sr. Fibonacci?, yo no soy Newton, soy Pascal.Fibonacci, un poco sorprendido, responde:– Por supuesto que usted es Newton, lo conozco per-fectamente.– Permítame corregir su equivocación, Sr Fibonacci – replica Newton – No soy Newton, soy Pascal. ¿No ve usted? Newton sobre metro cuadrado.

De la Comisión de Actualidad del Centro de Alumnos de Ingeniería.

Sudoku obtenido de: http://www.potencialmenteinte-resante.com/2010/10/el-sudoku-para-los-amantes-de-las.htm

votantes podrán marcar sólo una opción por voto, el elector recibirá de la mesa receptora las cédulas electorales (votos) de acuerdo con las primarias que se realicen en su territorio elec-toral (Presidente, senador, diputado o alcalde). La persona recibirá un voto para cada elección. Cada elector recibirá sólo el o los votos de la elección en la que esté habilitado para votar. Si el elector puede votar para un cargo determi-nado en más de una primaria recibirá un solo voto que contendrá a todos los candidatos a ese cargo de las primarias en las que puede sufra-gar. Por ejemplo, si puede votar en las primarias presidenciales de la agrupación X y también en las primarias de la agrupación Y, recibirá un solo voto con todos los candidatos. Para que su voto sea válido, debe marcar su preferencia sólo por un aspirante.

Sobre estos y otros temas te invitamos a informarte y a discutir, ¡escríbenos a actualidad@cai.cl y te contactaremos!

Les recordamos que la votación en prima-rias es 100% voluntaria.

¿Quiénes pueden votar en primarias?Todos los chilenos y chilenas mayores de 18 años que estén habilitados para ejercer dere-cho a sufragio. Además, encontrarse habilitado para votar en el padrón específico de las pri-marias que se realicen en el territorio de cada persona para cada cargo.

El postulante que gane la primaria, obliga-toriamente, será candidato para el cargo que corresponda en la elección presidencial y par-lamentaria definitiva del próximo 17 de no-viembre de 2013.

Más información en http://www.eleccionesprimarias.cl

Humor

Chiste obtenido de: http://ayudaelectronica.com/chistes-para-ingenieros

10 11

1. The CAi Times:The CAi Times es una iniciativa impulsada por la comisión de actualidad del centro de alumnos para mantener informada a la comunidad de In-geniería UC sobre temas contingentes. Una vez cada dos semanas busca acercar a los alumnos a los hechos noticiosos que acontecen, ya sea en el ámbito internacional, nacional o universitario, y en especial este año, en el que se llevarán a cabo elecciones presidenciales y parlamenta-rias. Este proyecto consiste en dos partes: un mural con un resumen de las noticias, y un pan-fleto donde estas se encuentran desarrolladas. En la edición de este mural informativo se bus-ca poner información de diarios con distintas líneas editoriales, para que así la información no sea sesgada. Es importante mencionar que para la información universitaria la comisión se ha contactado con los consejeros territoriales de ingeniería, quienes realizan resúmenes de lo que acontece en los consejos superiores, para así acercar las discusiones y proposiciones de la FEUC a la comunidad de la escuela.

2. ¿Qué es el Ombudsman?El Ombudsman o Defensor Universitario es una figura institucional presente en muchas univer-sidades del mundo, que busca ser un canali-zador de las inquietudes de la comunidad para solucionar cualquier situación de abuso, arbitra-riedad, injusticia o maltrato. También es capaz de sugerir mejoras al marco normativo cuando este se considera insuficiente o inacabado.

¿A quién va enfocado?En algunas universidades abarca funcionarios, académicos y alumnos, mientras en otros sólo los dos últimos. Cabe también discutir, en el caso de la UC, si deberá actuar frente a los tra-bajadores subcontratados y qué ocurrirá con las Empresas UC, entre otros.

¿En qué casos debe actuar?

• Acoso sexual• Abuso laboral• Discriminación• Procedimientos administrativos• Carrera académica• Enfermedad• Financiamiento• Arbitrariedad• Violación a la libertad académica• Prácticas anti éticas

Más información en http://www.consejerosuperior.cl

3. ¿Cómo votar en primarias?El domingo 30 de junio de 2013 se realizarán elecciones primarias legales, organizadas por el Estado de Chile por primera vez. En éstas, los partidos políticos o pactos electorales convoca-rán a la ciudadanía para definir a sus candidatos para la elección del Presidente de la República y parlamentarios.

Al igual que en las elecciones habituales, los

Están una buena cantidad de los más grandes científicos de la historia jugando a las escondidas (Planck, Newton, Einstein, Heisenberg, Fibonacci, etc.).En cierto turno le toca a Fibonacci ser el que cuente y a los demás esconderse. Como es de esperarse, empieza a contar: 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55,… Mientras tanto, Newton buscaba un lugar para esconderse, pero ya todos estaban ocupados. Entonces, presa de la desesperación y viendo que Fibonacci ya casi terminaba de contar, toma un gis, dibuja un cuadro en el suelo y se para arriba de él. Fibonacci termina de contar y cuando voltea lo primero que ve es a Newton.–“Un dos tres por Newton”, dice Fibonacci, mientras Newton se hacía el desentendido.–“Un dos tres por Newton”, repite Fibonacci. Newton seguía haciéndose el desentendido por lo que Fibonacci se acerca a él.– Sir Newton, he dicho un dos tres por usted. – Dice Fibonacci. Newton responde:– ¿Me habla a mí, Sr. Fibonacci?, yo no soy Newton, soy Pascal.Fibonacci, un poco sorprendido, responde:– Por supuesto que usted es Newton, lo conozco per-fectamente.– Permítame corregir su equivocación, Sr Fibonacci – replica Newton – No soy Newton, soy Pascal. ¿No ve usted? Newton sobre metro cuadrado.

De la Comisión de Actualidad del Centro de Alumnos de Ingeniería.

Sudoku obtenido de: http://www.potencialmenteinte-resante.com/2010/10/el-sudoku-para-los-amantes-de-las.htm

votantes podrán marcar sólo una opción por voto, el elector recibirá de la mesa receptora las cédulas electorales (votos) de acuerdo con las primarias que se realicen en su territorio elec-toral (Presidente, senador, diputado o alcalde). La persona recibirá un voto para cada elección. Cada elector recibirá sólo el o los votos de la elección en la que esté habilitado para votar. Si el elector puede votar para un cargo determi-nado en más de una primaria recibirá un solo voto que contendrá a todos los candidatos a ese cargo de las primarias en las que puede sufra-gar. Por ejemplo, si puede votar en las primarias presidenciales de la agrupación X y también en las primarias de la agrupación Y, recibirá un solo voto con todos los candidatos. Para que su voto sea válido, debe marcar su preferencia sólo por un aspirante.

Sobre estos y otros temas te invitamos a informarte y a discutir, ¡escríbenos a actualidad@cai.cl y te contactaremos!

Les recordamos que la votación en prima-rias es 100% voluntaria.

¿Quiénes pueden votar en primarias?Todos los chilenos y chilenas mayores de 18 años que estén habilitados para ejercer dere-cho a sufragio. Además, encontrarse habilitado para votar en el padrón específico de las pri-marias que se realicen en el territorio de cada persona para cada cargo.

El postulante que gane la primaria, obliga-toriamente, será candidato para el cargo que corresponda en la elección presidencial y par-lamentaria definitiva del próximo 17 de no-viembre de 2013.

Más información en http://www.eleccionesprimarias.cl

Humor

Chiste obtenido de: http://ayudaelectronica.com/chistes-para-ingenieros

12

La Passion de Simone, es un oratorio para so-prano solista, coro, orquesta y electrónica so-bre la vida y pensamiento de Simone Weil de la ganadora del premio de Música Polar 2013: Kaija Saariaho. La dirección está a cargo de Salonen, amigo y gran conocedor de su obra; e interpretada por Dawn Upshaw, a quién está dedicada.Escrita en quince estaciones, y con una ma-gia que también recuerda a Bach, la obra nos muestra el proceso por el cual Weil, con su ideología y por su muerte, alcanza la gracia, dando final a la obra. Pero el libreto, al final, nos recuerda: “Tu gracia fue liberada de la gra-vedad del mundo, pero la tierra de la que nos abandonas sigue siendo el reino de la falsedad donde los inocentes se estremecen”.

Este libro reúne una serie de ensayos del pre-mio Nobel de Literatura y aplaudido pintor chino, Gao Xingjian. El título es dado por su lectura ante la academia sueca, y en la que se resume, magistralmente, varios puntos claves en la estética de este autor. Texto de gran cla-ridad, es una excelente ayuda tanto para pro-fundizar como para introducirse en este genial artista.Censurado en su país y refugiado en Francia, Gao presenta una estética que reza por los sentimientos y el hombre, donde el uso de nuevas técnicas toman sentido como herra-mientas que ayuden al autor a expresarse, y en la que no hay cabidas a los “súper-hombres” de Nietzsche y que observa no solo en figu-ras como Mao Zedong, sino también en todo movimiento colectivo, donde la individualidad se anula.

Esta película muda es de uno de los más grandes maestros de la comedia que ha tenido el cine: Buster Keaton. Cuenta un episodio en la vida de un proyeccionista que quiere ser detective. Embustido por un tercero ante su enamorada, se aleja a su trabajo. Estando allí, la joven descubre la verdad y va a verlo, pero él se ha quedado dormido, y en su sueño ha reemplazado a los personajes por su historia, convirtiéndose en el gran detective que siempre quiso ser.Aquí Keaton se hace acróbata para sacarnos una sonrisa, no hay efectos especia-les cuando se cambia de ropa al saltar por la ventana, ni al saltar desde un edificio al auto. Muy ingenioso y sincero en su humor, pese a los años de seguro logrará hacer pasar un buen rato.

Impulso Recomienda

Kaija Saariaho La Passion de Simone, oratorio (2006). Libreto de Amin Maalouf.Dawn Upshaw (soprano), Coro de Cámara Tapiola, Or-questa Sinfónica de la Radio Finesa/Esa-Pekka Salonen (di-rector).Helsinki Ondine, 2013. Duración 67 minutos, aprox.

Autor Gao XingjianTexto The Case for Literature (2006)Edición Yale University Press, 2007. 186 págs.

Sherlock, Jr.Buster Keaton, 1924. Duración 45 minutos, aprox.

#1#1

Por Conrado Hayler