imagen semanal 24 de febrero

13
IMAGEN SEMANAL Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011. Masiva participación en los festejos de “Edison” en Fort Myers Pagina [07] GRATIS COMPRO CARROS VIEJOS PARA JUNK WE BUY JUNK CARS 239 333-5555 La Feria del Libro cierra en La Habana con más de 360.000 visitantes Cubriendo: Naples / Bonita Springs / Estero / Fort Myers / Cape Coral / Lehigh Acres / Immokalee Crecen los mercados de agricultores en Collier y Lee Aventura volverá en 2013 por un “compromiso legal” con nuevo disco y gira Pagina [19] Pagina [04] Pagina [11]

Upload: fabio-mejia

Post on 09-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

El semanario en español del sur oeste de la florida

TRANSCRIPT

Page 1: Imagen Semanal 24 de Febrero

IMAGEN SEMANALEdición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

Masiva participación en los festejos de “Edison” en Fort Myers

Pagina [07]

GRATIS

COMPRO CARROS VIEJOS PARA JUNK

WE BUY JUNK CARS239 333-5555

Pagina [03]

La Feria del Libro cierra

en La Habana con más

de 360.000 visitantes

Cubr iendo: Naples / Boni ta Spr ings / Es tero / For t Myers / Cape Coral / Leh igh Acres / Immokalee

Crecen los mercados de agricultores en Collier y

Lee

Aventura volverá en

2013 por un “compromiso

legal” con nuevo disco y gira

Pagina [19]

Pagina [04]

Pagina [11]

Page 2: Imagen Semanal 24 de Febrero

editorial[02] local [03]Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

La batalla en el silencio

IMAGEN SEMANAL

IMAGEN SEMANAL

EditorialLocalLocalComunidadNacionalMexicoCubaLatinoamericaLatinoamericaInmigraciónSalud y HogarSalud y HogarEntretenimientoFarándulaSocialesDeportes

INDICE

Todos los derechos reservados, Imagen Semanal, e Imagen Media, no se hacen responsables del contenido de los artículos de los columnistas y colaboradores y no significa que comparta la ideología de los mismos. SI DESEA ESCRIBIR CARTAS A NUESTRO SEMANARIOS, HAGALO A TRAVEZ DE: [email protected]

Por Estela T. Delgado

¿Sabía usted que?

02030406080910121314151618192021

Presentan sobrevivientes del Holocausto en Bonita Springs Middle School

Director: Luis E. Bravo

Gerente General: Roxana Roca

Editor en Jefe: Estela T. DelgadoEditor Invitado: Alfredo MatheusJede de Ventas: Roxana Roca

Jefa de Redacción: Isabel Velasco

Colaboradores: Vithia Zubieta

Luis Velarde Floriberto Martinez

Hector Laza.Janet Clooney.

Isela Garcia.Diseñador en Jefe: Marcial Heredia

Distribución: R&L INC.

Imagen Semanal, es una publicación de

Miembro de la Cámara de Comercio Hispana del suroeste de la Florida.

La Chocha perdiz transporta a sus polluelos con las patas.Cuando se extravía su pollada, esta ave diligente toma uno a uno a sus hijitos entre sus patas para trasladarlos a un lugar más tranquilo, y repite tantas veces esta operación como sea necesario para que todos queden a cubierto. Algunos ornitólogos han visto a Chochas transportando también a sus polluelos en los hombros.

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

Esta semana mi editorial va a ser muy personal. Aunque el dueño me

corra y otros profesionales me critiquen tengo que escribir de esta manera. No tengo opción. Al fin y al cabo, lo que le ocurre a una persona nos afecta a todos en algún sentido, y lo que ocurre a todos afecta a cada individuo en sí. Hace sólo unas horas mi mejor amiga me comunicó que su esposo ha sido diagnosticado con cáncer en fase cuatro, y en varios lugares del cuerpo. El es un hombre inteligente, amable, estudioso, disciplinado. Es muy buen esposo, padre e hijo. Es un profesional exitoso. Mi amigo jamás ha fumado ni ha abusado

del alcohol. Mientras que casi todos los de nuestro año de graduación han ganado libras, él se ha mantenido en casi el mismo peso, por lo que no aparenta la edad que tiene. El es capaz de correr varias millas diariamente y tiene la fortaleza de voluntad para hacerlo. No tiene en su familia antecedentes de otras personas que hayan padecido de cáncer. En los últimos seis meses varias personas en mi entorno han sido golpeadas por esa enfermedad. La madre de otra muy buena amiga y fenomenal ser humano. Una compañera de trabajo, un joven de mi pueblo, un joven de la iglesia. Mi hermana tuvo que ser intervenida quirúrgicamente y gracias a Dios ya se está recuperando. ¡Me duele el dolor! El cáncer no respeta edades, sexo, condición social, nacionalidad, estado migratorio, raza…Esta es una batalla demasiado grande para ser librada por sólo un individuo. Tenemos que

participar todos, y hay formas de hacerlo. Les transmito algunas opciones que veo:• Derrame amor a todos los que están en combate. Ya sea nuestro jefe, nuestro subalterno, vecino, amigo, conocido o desconocido.• Apoye a las instituciones involucradas en la batalla o en la investigación para la cura, como por ejemplo: La Liga contra el Cáncer, Hospital St. Jude, Fundación Susan G. Komen u otro.• Si tiene el poder del voto, proponga y apoye legislaciones políticas encaminadas a apoyar financieramente a las personas que están afectadas. • Y lo más importante, todos los días, en una de las 24 horas del día, en uno de los 1440 minutos del día, elevemos una oración a nuestro Dios para que nos ayude en este combate. A todos los que se encuentren en este momento en esta pelea les envío un mensaje de solidaridad. ¡Que Dios los bendiga!

Bonita Springs.- El “Holocaust Museum & Education Center of Southwest Florida”, presentó en días pasados, el testimonio de 2 sobrevivientes del Holocausto, en Bonita Springs Middle School. Desde las 6:00 PM, los invitados junto a la Directora de Educación del programa del Museo, Amy Snyder, y Robert S. Callan, Asistente Principal de la Escuela, dieron la bienvenida a los presentes y comenzó el relato de los sobrevivientes, nacidos en Holanda y actualmente residentes de la Florida, Sabine y Jacques Van Dam. A la escuela también fue transportado y mostrado, el furgón original Nazi, donde se trasladaba a los judíos en la época de Hitler.Este vagón es una herramienta móvil, valiosa y educativa, que apoya a la misión del museo, de promover la tolerancia y la comprensión mediante la enseñanza de la historia y los acontecimientos del holocausto. En la conferencia, Sabine y Jacques Van Dam, relataron a los

estudiantes y padres de familia, las amargas experiencias que vivieron junto a sus padres, cuando fueron arrestados y llevados a los campos de concentración Nazis. Los Van Dam, forman parte de los sobrevivientes del holocausto, que residen en el suroeste de la Florida. Mediante generosas donaciones de la Fundación comunitaria del condado de Collier, la federación Judía de Collier y el estado de la Florida, el museo ha sido capaz de localizar y comenzar a gravar testimonios reales, en video, de más de 50 personas, sobrevivientes del holocausto, residentes en el suroeste de la Florida, y así tener datos históricos de primera mano. El furgón del Transporte y el Proyecto de Educación, es una parte importante y pieza central en el aprendizaje sobre el Holocausto, y estará presentándose, en más escuelas de educación media, en los condados de Lee y Collier, durante el resto del año escolar 2010-2011.

Redacción: Roxana Roca / Fotografías: Vianka Bravo.

Sabine Van Dam, Jacques Van Dam y la directora de educación del Museo del Holocausto del Suroeste de la Florida, Amy Snyder, posan con nuestro semanario, después de la presentación.

El furgón, original utilizado por los Nazis, para transportar prisioneros, una pieza importante para la historia.

Page 3: Imagen Semanal 24 de Febrero

LOCAL[04]

Dominicanos de Naples celebran día de independencia

Por Imagen Semanal.

Crecen los mercados de agricultores en Collier y Lee

Redacción Imagen Semanal

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

Naples.- En días pasados, el “Club Dominicano de Naples”, mediante su presidente Cosme E. Pérez, envió una invitación general a toda la comunidad, al festejo de su aniversario de la independencia dominicana. Esta organización sin fines de lucro fue incorporada el 15 de octubre del año 2010 con el Estado de Florida y opera como instrumento de unidad para que los dominicanos y amigos de los dominicanos puedan contribuir al acerbo cultural, político y económico del área que comprende el Suroeste de Florida, con actividades sociales y eventos culturales que enriquezcan a la comunidad. El festejo se realizará, el próximo

viernes, 25 de febrero celebrando el CLXVII aniversario de la Independencia de República Dominicana, para que toda la comunidad se una a los quisqueyanos en una gran fiesta amenizada por el Conjunto Pambiche de Cecilio Viña. Directamente desde Miami. El programa que incluye, disertaciones, presentación de videos y música al vivo, y tendrá lugar en: Comfort Inn & suites, Dirección: 3860 Tollgate Blvd (salida 101 de la i-75), Naples, Florida, desde las 7:00 p.m. Hasta las 12:00 de la medianoche. Para más detalles llame a los teléfonos (239) 263-2272 o al (786) 586-2390 o visite su sitio web.http://www.clubdominicano.org.

Naples.- Productores y distribuidores de frutas y vegetales del condado de Collier, juntamente con la oficina de administración de parques y recreaciones del condado de Collier, llevan a cabo todos los viernes, una feria de productos agrícolas, que llega directamente de los productores a los consumidores. El lugar elegido, por los organizadores de esta feria es el estacionamiento de Golden Gate Community Center, en el 4701 de Golden Gate Parkway. Un lugar que se ha convertido en punto de reunión de hispanos y americanos, quienes gustan de la informalidad y sobre todo los precios bajos de sus productos de primera mano, característicos en este tipo de ferias. Además el salir

a comprar productos al aire libre, a muchos de los hispanos presentes, el pasado viernes12 de febrero, les traía nostalgias de sus países de origen. “Aquí salimos todos los días viernes, desde las 12 del medio día hasta las 5 de la tarde”, nos dijo una de las productoras comerciantes.A sí mismo, la ciudad de Bonita Springs, también tiene su mercado de productos agrícolas, los días sábados de 7:00 AM hasta las 12:00 del medio día, en The Promenade, U.S. 41 al frente de Bonita Bay, en Bonita Springs, esta feria será continua hasta el sábado 7 de mayo. En ambos lugares, además de vegetales y frutas, también se pueden encontrar una variedad de pescados y mariscos frescos.

Page 4: Imagen Semanal 24 de Febrero

COMUNIDAD[06]El downtown de naples y el espectacular

show del “ferrari club” Como todos los años en Febrero en el centro de la ciudad de Naples se ofreció el fantástico show del FERRARI CLUB DEL SUROESTE DE LA FLORIDA”

[07]COMUNIDADFort Myers Brindó un Gran

Homenaje a Thomas A. Edison

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

Naples.- Esta vez la Quinta Avenida y calles adyacentes, que son parte de la herencia, más inmaculada de esta bella ciudad, se llenó con miles de visitantes quienes llegaron de todos los puntos del estado para asistir a este show increíble, donde se presentan los carros más maravillosos y por supuesto para muchos de los habitantes de estos lugares “accesibles”. Para otros no, lamentablemente, más “siquiera” mirarlos una vez en la vida, antes de morir, si no es de la emoción y aunque sea por el gusto de pasar un sábado familiar y admirar estas piezas tan fantásticas, un regalo que nos hace el Ferrari Club. El pasado 12 de febrero, en la Quinta Avenida de Naples donde están los restaurantes más lujosos, las galerías de arte, las tiendas de marca, el Ferrari Club, exhibió sus carros, los pusieron en venta y sacaron a relucir sus autos de colección. Unos doscientos modelos súper modernos, otros tantos clásicos y muchísimos cientos de espectaculares modelos “Vintage” realzaron este show. Este “concours d’Elegance” merece un aplauso por su buena organización y el inmenso amor al arte de los que aman el automovilismo, las carreras de autos, los coleccionistas privados y todos nosotros que todavía ¡soñamos despiertos!

Por Isabel Velasco.

Fort Myers.- Entre los muchos homenajes al aniversario de Thomas A. Edison en el Suroeste de la Florida, el pasado domingo, febrero 13 a la una de la tarde el downtown de la ciudad de Fort Myers, desde la First & Henry, se lleno de esplendor en la fabulosa y tradicional JUNIOR PARADE en homenaje a uno de los hombres más geniales y maravillosos del mundo Thomas Alva Edison, el mismo que es considerado un “Patricio” de esa hermosa región. Cientos de niños y estudiantes desfilaron celebrando su aniversario, esta tradición que ya tiene 65 años es una de las mas lucidas del Condado de Lee, participaron colegios y grupos infantiles y las firmas que propician el evento. Carros Alegóricos, colegios, bandas de música y bailarines fueron una de las distintas formas de decirle “gracias” a el hombre que transformo el mundo en el que hoy vivimos.

Las bandas de música de las escuelas dijeron presenteFort Myers High School, y su grupo de banderizas.

Grupo de boy scoutsLas bandas de música de las escuelas dijeron presente.

La ingeniosa forma de participar y publicitar.

Los más pequeños participaron en el “Edison Jr. Parade”, en Fort Myers. La mascota de los bomberos, “Smokie”. El alguacil del condado de Lee, Mike Scott.

Los más pequeños participaron en el “Edison Jr. Parade”, en Fort Myers.

Redacción: Isabel Velasco / Fotografías: Fabio Mejía.

Page 5: Imagen Semanal 24 de Febrero

mexico [09]nacional[08]Catorce de los 72 indocumentados masacrados

en Tamaulipas siguen sin identificarUn muerto y 31 heridos en un

incendio en Nueva York México, (EFE).- Catorce cadáveres de los 72 indocumentados masacrados el pasado agosto en el municipio mexicano de San Fernando, en el norteño estado de Tamaulipas, permanecen en la morgue sin ser identificados, dijeron a Efe fuentes de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía). Una portavoz de la dependencia detalló que de los quince cadáveres que están en México hay uno ya identificado, de la India, cuyo cuerpo aún “no ha sido reclamado”. El 24 de agosto pasado las autoridades mexicanas hallaron masacrados a 72 inmigrantes en un rancho de ese municipio de

Tamaulipas, en el noreste del país, la peor matanza contra indocumentados ocurrida en México.

La autoría de la matanza ha sido atribuida a la organización criminal de Los Zetas, enfrentada

por el control de esa zona de México con el cártel del Golfo, sus antiguos aliados con los que rompieron en marzo de 2010. Seis meses después de los hechos, han sido detenidos ocho presuntos autores de la masacre, que están sometidos a proceso bajo cargos de homicidio y secuestro, y se han ofrecido recompensas por otros posibles involucrados. En los últimos meses la PGR logró identificar a 57 de los 72 indocumentados. Los inmigrantes asesinados provenían de Ecuador, Guatemala, El Salvador, Honduras y Brasil, a los que hay que sumar a India tras el último informe de la PGR.

Familia del agente de EE.UU. asesinado en México agradece el apoyo del Gobierno

Washington, (EFE).- La familia de Jaime Zapata, miembro del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de EE.UU. asesinado en México en una emboscada por unos desconocidos, exalto el trabajo realizado por el agente y agradeció el apoyo del Gobierno. “Mi hermano, el agente especial del ICE Jaime Zapata, era sin duda el mejor. Su dedicación e integridad para servir no tenía comparación”, señaló su hermano, Amador Zapata, en un comunicado. El pasado 15 de febrero dos agentes de ICE fueron atacados a tiros mientras viajaban desde la capital mexicana a la norteña ciudad de Monterrey. Uno de los agentes, Zapata, falleció y el segundo, Víctor Ávila, que sufrió heridas de bala, fue trasladado a Estados Unidos. Subrayó que Jaime “era el alma y la

vida” de su familia y pidió por sus padres, por la novia de su hermano, Stacy, y el resto de sus hermanos, Carlos, José y William. Sobre el caso, la secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Janet Napolitano, declaró el miércoles que la violencia contra el personal de la agencia estadounidense en México “representa un ataque contra quienes prestan servicio” a su “nación”. Tanto Napolitano como el secretario de Justicia de EE.UU., Eric Holder, decidieron establecer un grupo de trabajo de los dos departamentos, liderado por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), para ayudar a México en la investigación del tiroteo y llevar a los responsables ante la Justicia. Está previsto que se celebre un funeral en memoria de Jaime Zapata, aunque todavía no se ha publicado el día y ni la hora.

Una mexicana vendió a su bebé para curar a otro hijo que tiene cáncer

México,(EFE).- Una mexicana de 30 años, pobre y madre de cuatro hijos, vendió al último, nacido el pasado día 6 en Ciudad Ayala, en el estado central de Morelos, para poder pagar el tratamiento contra el cáncer que padece otro de los niños, según informaronfuentes oficiales. El caso fue dado a conocer por la Procuraduría General de Justicia de ese estado mexicano (PGJM), que reveló la investigación abierta contra una comadrona que intermedió en la venta del bebé a una mujer estadounidense que trató de llevárselo a Estados Unidos. De momento la madre, cuya identidad tampoco se ha revelado, figura como testigo en el caso. La historia se destapó cuando la policía de Monterrey localizó al pequeño en poder de la estadounidense, quien se encontraba en las inmediaciones del consulado de Estados Unidos en esa ciudad, adonde había ido a tramitar un visado

para el pequeño, informa hoy el diario Reforma. Las autoridades mexicanas no han revelado más detalles del caso para no perjudicar la investigación en curso. No obstante, Reforma identifica a la estadounidense como Antonia Martínez, de 46 años y residente en McAllen (Texas), quien supuestamente ha admitido que compró al pequeño en un pueblo de Morelos.

Washington, (EFE).- Los fuertes vientos que afectan EE.UU. este fin de semana de costa a costa dificultaron la tarea de apagar un

incendio en un edificio en Nueva York en el que murió una persona y 31 resultaron heridas, entre ellas 20 bomberos. El fuego comenzó en un edificio de seis pisos en el barrio neoyorquino de Brooklyn, informó el Departamento de bomberos. Según indicó la cadena de televisión NBC, una mujer fue encontrada muerta en el sexto piso. Los forenses tienen que determinar la causa de la muerte. La causa del fuego se desconoce y las autoridades han abierto una investigación. Ninguno de los afectados resultó herido de gravedad aunque cuatro de los bomberos fueron llevados al Hospital de Nueva York para ser tratados de quemaduras menores y otro grupo fue trasladado al New York Presbyterian

Hospital Weill Cornell Medical Center por inhalación de humo. El resto de las víctimas fueron atendidas en la escena. Al menos un centenar de personas fueron desalojadas de sus casas y reubicadas en una escuela cercana. El edificio tenía unos 70 apartamentos y tuvieron que acudir 200 bomberos para sofocar el fuego. El departamento de bomberos indico que las ráfagas que causó el fuerte viento, que alcanzó los 80 kilómetros por hora, creó un efecto soplete que dificultó su tarea. En Arizona, el vendaval se llevó volando una caseta de juegos inflable con dos niñas dentro, que resultaron heridas leves, informó CNN.

Estados Unidos está gravemente preocupado por las inquietantes imágenes de Libia

Washington, (EFE).- El Gobierno estadounidense rechazó la violencia en Libia y pidió respeto a los derechos humanos de los manifestantes que también han tomado las calles en otros países como Barhéin, Marruecos y Yemen, tras las revueltas en Egipto y Túnez. “Estados Unidos está profundamente preocupado con los inquietantes informes y las imágenes que están saliendo de Libia”, indicó el portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Philip Crowley, en un comunicado. “Estamos trabajando para esclarecer los hechos, pero hemos recibido varios informes fidedignos de que cientos de personas han muerto y han resultado heridos en varios días de disturbios”, señaló. El Departamento de Estado ha emitido además una alerta de viaje en la que se recomienda no realizar viajes no esenciales a Libia y se les insta a limitar los viajes dentro del país.

Por otra parte, la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, habló sobre la situación en la región en el programa “This Week” de la cadena ABC, en particular de Barhéin, aliado estratégico de Estados Unidos en el Golfo Pérsico. “Hemos sido muy claros desde el principio (afirmando) que no queremos ver violencia. Lo deploramos. Creemos que es absolutamente inaceptable”, enfatizó.

Clinton subrayó que Estados Unidos quiere ver “que los derechos humanos de las personas son protegidos, incluyendo el derecho de reunión, derecho a expresarse y queremos ver reformas”. Según indicó el portavoz del Departamento de Estado, la secretaria habló esta mañana con el ministro de Asuntos Exteriores de Italia, Franco Frattini, sobre la situación en Egipto y Túnez.

EE.UU. invadió Irak porque creía que sí había armas de

destrucción Washington, (EFE).- El exsecretario de Defensa de EE.UU. Donald Rumsfeld dijo en una entrevista difundida que si el Gobierno estadounidense hubiera sabido que no había armas de destrucción masiva, probablemente no hubiera invadido Irak en 2003. En declaraciones al programa de “State of the Union” de CNN, Rumsfeld señaló que había varias razones para atacar Irak y derrocar a Sadam Husein, sin embargo, los informes de inteligencia de que Irak poseía armas de destrucción fueron la principal razón. “No hay duda de que ese fue el motivo”, contestó el exsecretario, quien se mostró cauto en sus palabras y, al ser preguntado si hubiera sabido que Irak no tenía armas de destrucción masiva Estados Unidos no hubiera invadido el país dijo: “Creo que eso es probablemente correcto”. En cuanto a la política antiterrorista del actual presidente de EE.UU., Barack Obama, que ha sido muy crítico con su antecesor, George Bush, Rumsfeld consideró que “está equivocado al atacar las estructuras de la Administración Bush que han mantenido este país seguro en la última década”. En este sentido recriminó que Obama, quien durante su campaña electoral prometió el cierre de la cárcel de Guantánamo, mantenga abierto el complejo abierto en 2002 por la Administración Bush para los sospechosos de terrorismo en la base naval en Cuba. Preguntado por si iría a ver a Osama bin Laden en el caso de que fuera capturado y juzgado por una comisión militar en Guantánamo dijo: “No, no es mi tipo”.

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

Page 6: Imagen Semanal 24 de Febrero

CUBA[10] CUBA [11]

Reserve su ejemplar en:www.buybooksontheweb.com

o llamando al:239-692-6054

La Feria del Libro cierra en La Habana con más de 360.000 visitantesNoticias de Cuba

“Feria del LibroII”Foto de Hector Laza

Opción clara: o el pueblo de Cuba ó su verdugo.

Roberto D. Ramírez robertod.ramirez@ yahoo.com

Presentación del libro El hombre que amaba a los perros

De Leonardo Padura La Habana, (EFE).- La Feria Internacional del Libro cerró sus puertas en La Habana el pasado domingo en la fortaleza colonial de San Carlos de la Cabaña, tras recibir la visita de más de 360.000 personas y vender 700.000 ejemplares, informaron sus organizadores. Esta 20 edición de la Feria, considerada el evento cultural más masivo que se realiza en la isla, está dedicada a los países de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA), al bicentenario de la primera independencia de América Latina y el Caribe y a los escritores cubanos Jaime Sarusky y Fernando Martínez Heredia. La presidenta del Instituto

Cubano del Libro, Zuleica Romay, ofreció un balance al clausurar la etapa habanera de la cita editorial, en el que resaltó el programa “amplio

y diverso” de unas 800 actividades literarias, académicas, culturales y artísticas desarrolladas desde su comienzo el pasado día 11. El ex

presidente de Cuba Fidel Castro se reunió el pasado martes con medio centenar de intelectuales cubanos y extranjeros asistentes a la Feria, a los que instó a “salvar” la especie humana ante los problemas que, a su juicio, amenazan al mundo como una eventual guerra nuclear, la crisis alimentaria y el cambio climático. Además los convocó a un nuevo encuentro con él durante la próxima Feria en 2012 para evaluar esos asuntos y el papel desempeñado por ese colectivo para combatirlos. La Feria comenzará a partir del próximo miércoles un itinerario desde el occidente de la isla, y concluirá el 6 de marzo en la provincia oriental de Santiago de Cuba.

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

No sé realmente cual puede ser la confusión, sobretodo cuando hablamos de personas con una gran cantidad de información a su disposición. Está claro que luego de más de cincuenta años el gobierno cubano ha destruido la economía de la que fuera la economía más próspera de América del Sur. Todo el mundo conoce que en Cuba están prohibidos los partidos de oposición y que existen presos políticos. Los tiranos de países árabes, los que recientemente han sido depuestos por protestas populares, se quedan pequeños ante la represión masiva y aniquiladora del régimen cubano. En esos países al menos las personas tenían acceso a Internet, a la actividad económica privada, y en algunos países se permitían medios masivos de comunicación con puntos de vista diferentes a los del gobierno. Nada de eso es posible en Cuba. Con todo lo anterior queda muy claro que el gobierno de Cuba no representa al pueblo de Cuba. El tema queda es diáfano, el que apoya al régimen de Cuba va en contra de los intereses legítimos del pueblo de Cuba. No obstante, el presidente Barack Obama cuando era candidato manifestó su disposición de negociar con el régimen de La Habana sin condiciones.

Una vez en el poder se frenó un poco por la decisiva fuerza del voto cubano en el sur de la Florida, pero no deja de trabajar en su objetivo de apoyar al tirano. Primero es la lucha por los viajes de ciudadanos americanos por motivos profesionales. Luego trabajarán por el turismo masivo, lo que le dará al gobierno de Cuba los recursos financieros para mantenerse en el poder. El exgobernador Bill Richardson viajó a Cuba a los pocos días de haber asumido la presidencia Barack Obama. El exgobernador de Nuevo México ha viajado a Cuba en tres oportunidades en los últimos 18 meses. Recientemente Bill Richardson manifestó en una intervención en Washington que Cuba debería ser removida de la lista de países patrocinadores del terrorismo. Está es una movida para lograr el marco legal que les permite banderín abierto. En mi opinión, de ser re-electo Barack Obama, el régimen de Cuba podrá recibir el apoyo financiero para mantenerse en el poder, ya sea por la vía del turismo sin limitantes, ya sea por el inmediato levantamiento del embargo. Y está comprobado: lo que es bueno para los tiranos, no es bueno para su pueblo.

Llegó a tierra cubana cable submarino de telecomunicaciones. El cable submarino de fibra óptica que enlaza a Cuba con Venezuela tocó tierra ayer en la playa de Siboney, en la provincia de Santiago de Cuba, a 14 kilómetros al este de su capital, ante la presencia del Comandante de la Revolución Ramiro Valdés Menéndez, miembro del Buró Político y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros

Feria del libro “selectiva” Las autoridades impidieron al periodista y bloguero Reinaldo Escobar entrar a la presentación en La Habana del nuevo libro del escritor Leonardo Padura, que lleva el título, “El hombre que amaba los perros”. Escobar, esposo de la bloguera Yoani Sánchez, declaró a Radio Martí que

una persona a la entrada del pabellón le dijo el martes que “no era bienvenido” y no permitió que avanzara, “en violación de las leyes cubanas”. El comunicador independiente explicó que es un admirador de Padura y que trabajaban juntos en Juventud Rebelde.

El pasado día quince de febrero se presentó en la sala Nicolás Guillen del parque histórico Morro-Cabaña, como parte de las actividades de la Veinte Feria Internacional del Libro de La Habana, la novela El hombre que amaba a los perros del conocido escritor cubano Leonardo Padura. Con gran acogida por parte del público cubano, el lanzamiento de esta novela constituye un gran acontecimiento para las letras y los lectores de la isla. El texto refiere la narración histórica del asesinato de uno de los lideres de la revolución socialista a manos de un traidor que terminara sus días refugiado en la Habana. La novela recoge datos de gran fidelidad histórica que la convierten en

un documento debelador de temas y sucesos enmascarados por el tiempo, poniendo a la luz las manipulaciones y las ansias de poder ocultos tras el proceso de la revolución de octubre y la muerte de Lenin. El hombre que amaba a los perros se encuentra hoy entre las novelas de habla hispana mejor vendidas del pasado año, contando ya con varias reediciones y su autor, con títulos entre los que destacan la saga de novelas de su personaje Mario Conde y su ya célebre La novela de mi vida sobre la vida del poeta José María Heredia, lo sitúan como uno de los mejores exponente de genero de novela policiaca de habla hispana del momento.

Por Héctor Laza.

Page 7: Imagen Semanal 24 de Febrero

LATINOAMERICA[12] [13]Argentina revisará los cursos externos para

policías tras incidente con EE.UU.

La FAO impulsa un observatorio académico latinoamericano del Derecho a la Alimentación

Instan a disminuir la desigualdad para reducir la tensión social en Latinoamérica

Quito proyecta su primer metro desafiando su geografía con el

apoyo de Madrid

LATINOAMERICA

Buenos Aires, (EFE).- El Gobierno de Argentina dijo que revisará los cursos de entrenamiento de sus fuerzas policiales en el exterior, en particular los impartidos por militares, a raíz de un incidente con EEUU. Esta decisión ha sido anunciada después del incidente diplomático con los Estados Unidos por el decomiso en Buenos Aires de equipos no declarados y que fueron encontrados abordo de un avión militar estadounidense para un curso de entrenamiento de policías. En declaraciones publicadas hoy por el diario “Página/12”, de Buenos Aires, la ministra argentina de Seguridad, Nilda Garré, aseguró que “no se aprobarán los cursos o seminarios” en el exterior para

efectivos de fuerzas policiales “en los cuales los instructores sean militares”. “No vamos a militarizar la seguridad. En el resto de los cursos de formación, se tendrán en cuenta los objetivos, las necesidades, la pluralidad de países. De ninguna manera renunciamos a la formación. Más bien todo lo contrario”, afirmó. En otra entrevista con el diario Tiempo Argentino, Garré argumentó que “las Fuerzas Armadas”, “aunque sean de otro país”, “no pueden tener ningún tipo de participación en temas de seguridad interna”. Tras el incidente con los Estados Unidos, la Cancillería argentina ordenó estudiar el aspecto legal de todos los cursos de entrenamiento de las fuerzas de seguridad argentinas en el exterior.

Bogotá, (EFE).- La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) impulsa la consolidación de un observatorio académico latinoamericano sobre el Derecho a la Alimentación, que comenzó a trabajar en Bogotá. Expertos en el derecho a la alimentación van a discutir en la capital colombiana “cómo quieren que sea este observatorio” y la FAO va “a estar ahí para apoyarlo”, indicó Juan Carlos García Cebolla, coordinador de la Iniciativa América Latina y Caribe sin Hambre, durante la inauguración de las sesiones de trabajo. “No queremos observatorios promovidos por la FAO, eso no funciona. Queremos acompañar las iniciativas de los países”, explicó García Cebolla.

Para García Cebolla, es necesario elaborar una especie de documento marco “que ayude a los países a autoanalizarse” sobre cómo están garantizando el Derecho a la Alimentación para todos sus ciudadanos. “El enfoque en los más excluidos es central para abordar el Derecho a la Alimentación”, enfatizó Salazar, al remarcar que es una “obligación” del Estado “dignificar a los grupos sociales más vulnerables y diseñar programas que lleguen a ellos”. El representante de la Alta Comisionada puso como ejemplo la situación en el empobrecido departamento colombiano del Chocó (oeste), donde el 94,9 por ciento de los hogares integrados por indígenas o afrocolombianos padece “inseguridad alimentaria severa”.

Quito, (EFE).- Quito prepara su primera línea de metro con el reto de superar su difícil geografía, al estar flanqueado por volcanes y sufrir frecuentes sismos, y de preservar los numerosos restos arqueológicos en su subsuelo, todo ello con el apoyo de la Comunidad de Madrid. “Quito presenta una geografía muy accidentada, junto a un cierto riesgo sísmico. Se deberán emplear diferentes técnicas constructivas y ajustar el trazado equilibrando demanda y presupuesto. Actualmente se realizan cuatro millones de viajes al día, una

cifra que se doblará en 20 años y es causante de un enorme nivel de polución, tanto ambiental (el esmog) como acústica, además de uno de los índices de accidentes de tráfico más altos de latinoamérica. Como respuesta a la situación, el municipio ha establecido el sistema llamado “Pico y placa”, por el cual se prohíbe a los vehículos circular en las horas punta un día por semana, según su número de matrícula. “Quito adolece un problema enorme de movilidad, alta congestión vehicular, ineficiencia en el cambio de líneas y contaminación

-explicó Jácome- Por ello, la creación del Metro de Quito y de un sistema integrado de transportes es fundamental”. “En el metro existen sistemas más controlados y estructurados de seguridad. Y en caso de robo, los ladrones no tienen por donde escapar”, argumentó Jácome. “En Medellín (Colombia), a pesar de la inseguridad existente en ciertas zonas, el metro es un medio muy valorado y cuidado por los ciudadanos”, corroboró Moya, con experiencia en otros proyectos de la región como la creación del metro de Santo Domingo.

Panamá, (EFE).- Latinoamérica no es el continente más pobre del mundo, pero es donde hay mayores desigualdades y un amplio sector de la población se ve excluido del desarrollo, según Nigel Chapman, presidente de la organización humanitaria Plan. En una entrevista en Panamá, donde esta organización de ayuda a la infancia mantuvo esta semana una reunión sobre sus estrategias, Chapman aseguró a Efe que en cuanto a desarrollo Latinoamérica y Asia “están logrando progresos significativos en muchas áreas”. “A mi me gusta ser optimista” respecto a la situación de la niñez en Latinoamérica. “En esta parte del mundo, por ejemplo, se está avanzando más rápido en escolarización que en el resto. Ese es un signo positivo”, aseguró el máximo

directivo de la ONG. “Pero hay sectores en los que (la región) no está tan bien (...) Las tasas de crecimiento económico están beneficiando a un sector de la población, pero hay grupos que se ven excluidos y que se están quedando rezagados”, agregó. Afirmó que los programas de ayuda de Plan no se han visto afectados por la crisis económica e indicó que ellos intentan llegar a sectores más marginados como las niñas, los niños de las minorías, los que tienen discapacidad, los que habitan en zonas muy aisladas, los desamparados o los que viven en familias muy pobres. “Los niños más pobres del mundo no están en este continente, están en África (...) pero (la desigualdad) es un asunto que tienen que abordar los países de este continente”, afirmó.

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

Page 8: Imagen Semanal 24 de Febrero

[14]Quince “balseros” cubanos llegan a Honduras

y otro desaparece en el mar

Tegucigalpa, (EFE).- Quince inmigrantes cubanos llegaron a una playa del Caribe de Honduras después de una travesía de 12 días desde su país, durante la cual desapareció otro miembro del grupo, informaron fuentes policiales y la prensa local. Los cubanos arribaron el lunes pasado en una embarcación a la playa de Colorado Barra, municipio de Esparta, departamento de Atlántida, donde fueron auxiliados por pobladores de la zona. De los 15 cubanos que llegaron a la playa, 12 quedaron en manos de la Policía y tres se fugaron; otro más “se tiró de la lancha y todavía está desaparecido”, indicó a Efe una fuente policial de Esparta. Según el diario local La Prensa, el cubano Rafael López relató que su

compatriota Orlando Labrada Ramírez desapareció tras lanzarse al mar por temor a que la lancha naufragara, cuando estaban cerca de la playa hondureña. “Una ola nos viró la embarcación y el compañero entró en pánico. A pesar de los esfuerzos por rescatarlo, el alto oleaje nos impidió llegar a él”, expresó López al rotativo. La Policía local trasladará a los cubanos a las autoridades de la Dirección de Migración en la ciudad de La Ceiba, unos 300 kilómetros al norte de Tegucigalpa. La costa caribeña de Honduras se ha convertido en los últimos años en punto de llegada de grupos de inmigrantes cubanos que abandonan su país, en su mayoría con destino final en Estados Unidos.

Cerca de 300 haitianos buscan un mejor futuro en la Amazonía brasileña Sao Paulo, (EFE).- Cerca de 300 indocumentados haitianos desplazados por el terremoto que el año pasado devastó su país están en la Amazonía brasileña a la espera de que las autoridades les permitan quedarse, informaron hoy fuentes oficiales. Los 294 haitianos llegaron ilegalmente este año a la ciudad amazónica de Tabatinga, en la frontera con Colombia, después de un periplo terrestre, aéreo y marítimo que los llevó de su país a República Dominicana, Panamá, Ecuador, Perú y Brasil. En 2010, después del terremoto del 12 de enero y ante la gran cantidad de haitianos que llegaban al país a través de la frontera con Perú y Colombia, el Ministerio de Justicia autorizó a la Policía Federal a concederles visas temporales de refugiados. El año pasado Brasil

regularizó la situación de 475 haitianos, pero sólo en los primeros dos meses de 2011 el número de pedidos llegó a 294. Según la información, el Ministerio de Relaciones Exteriores indicó que la situación de los haitianos no está de acuerdo con la ley de inmigración brasileña, que reconoce sólo con el estatus de “refugiado” a los perseguidos por cuestiones de “raza, religión, situación política o violación de los derechos humanos”. “El año pasado Brasil concedió amnistía a 45.000 inmigrantes ilegales y 400 haitianos más no van a provocar un colapso en la economía”, manifestó Calderón, de origen peruano y profesor de derecho internacional. Según dijo, “existen normas jurídicas que los pueden amparar, como las visas especiales temporales por derechos humanitarios”.

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

inmigración salud y hogar [15]Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

EsteticaUñas sanas y fuertes

Uno de los problemas más frecuentes en las mujeres son las uñas blandas y quebradizas, pero para todo hay solución. Hay quienes padecen uñas resecas, se le agrietan, se doblan y se quiebran con facilidad. Lo más probable es que necesiten una hidratación profunda. En el mercado hay humectantes, con la forma de un esmalte, que no permiten que las uñas se sequen.

Algunos dermatólogos aconsejan dejar de pintarse las uñas por lo menos por quince días. En sintonía con el problema, el extremo de las uñas es la parte más desprotegida y la que se rompe con mayor facilidad. Conocedoras del universo femenino, las marcas más prestigiosas han desarrollado endurecedores que ayudan, además, a prevenir la separación de capas o encamación.

Si deseas mantener un cutis en perfecto estado y atenuar las líneas de expresión prematuras, prepara una mascarilla de lechuga; necesitas 5 hojas de lechuga y agua de rosas, primer paso lavar bien cada una de las hojas de lechuga sin escurrir colocarlas dentro de la batidora y procesarlas hasta que no queden grumos. Aplícala en el rostro previamente limpio y déjala actuar durante 30 minutos, pasado este tiempo enjuaga bien con el agua de rosas.

Combate el acné con mascarilla de lechuga

[email protected]

Page 9: Imagen Semanal 24 de Febrero

SALUD Y HOGAR[16]

!ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO POR SÓLO

44$Llamenos, ya mismo al

(239)-687-9132 o al

(239)-645-6693

anuncios

Por Vithia Zubieta Wende

Receta de la semanaCerdo en salsa de panela

IngredientesCerdoCañón de cerdo 1 kAjo 3 dientesSal y pimienta c/n Pimentón rojo 50 gCebolla roja 50 gSalsa de soya 100 mlCerveza 50 mlAceite de oliva 50 ml

SalsaPanela rayada 800 gMantequilla 70 gDulce quemado 1 cdaAgua 400 mlAlmidón de maíz 1 cda

Papas chorreadasAceite de oliva 2 cdasCebolla blanca 200 gTomate 250 gAgua 80 mlSal y pimienta c/n Papa nevada 1 kQueso mozzarella 50 gPerejil c/n

ProcedimientoCerdoMarinar el cerdo en ajo, sal, pimienta, pimentón, cebolla en juliana, salsa soya y cerveza.Cortar porciones de lomo y sellar en sartén

caliente con aceite de oliva.

SalsaColocar dentro de una cacerola la panela rayada junto con la mantequilla, el dulce quemado, y el agua con el almidón disuelto. Llevar al fuego y cocinar hasta obtener una consistencia de salsa.

Papas chorreadasColocar en sartén caliente con aceite de oliva la cebolla y el tomate picados. Verter el agua, condimentar y retirar del fuego.Colocar las papas cocidas enteras y peladas sobre una placa y volcar la preparación de ajo y cebolla. Colocar queso por encima y gratinar en el horno.

Armado del platoServir el lomo de cerdo en su punto, junto con las papas chorreadas y la salsa de dulce quemado. Espolvorear con perejil picado.

¡Buen Provecho!

salud y hogar [17]¡Gracias Thomas Alva Edison!

Por Isabel Velasco

Las mujeres queremos siempre vernos perfectas, cada vez es más frecuente ver en los pasillos de clínicas estéticas a mujeres demasiado jóvenes o a las que se les fue la juventud buscando a especialistas para aumentar lo que les falta o disminuir lo que les sobra o simplemente para lucir como una estrella de cine. Antes de someternos a una cirugía debemos estar claras de lo que realmente queremos, cual es la insatisfacción con nuestro cuerpo o que parte es la que queremos mejorar, y si esto no tiene nada que ver más bien con un aspecto mental. Si buscamos reafirmarnos como seres humanos o estamos desconformes con algo y no sabemos qué…una cirugía estética no será la solución La cirugía estética corregirá

ciertos rasgos poco atractivos, mejorando en general la apariencia física, acercándola a los parámetros de belleza establecidos en la sociedad actual, al no aceptarse como son, comienzan a tener graves conflictos personales y esto puede desencadenar en acciones no manejables y requerir de otro tipo de atención profesional. El Dr. Javier Cossío, renombrado Cirujano Estético manifiesta que primero que nada los pacientes deben estar informados detalladamente sobre el procedimiento al que serán sometidos, deben escuchar los pro y los contras. Se lo deben realizar en un lugar reconocido, con permiso legal y por un profesional en el tema, algunos pacientes por cuestiones económicas han acudido a centros que no prestan mínimas condiciones de salubridad y más bien han puesto en riesgo su salud. Si bien no existe una edad exacta para someterse o no a una cirugía, el Dr. Cossío afirma que no es recomendable antes de los 17 años y bajo ninguna circunstancia si se esta anémica, hematológicamente o cardiológicamente inestable. Ya lo saben mis queridas amigas, piensen bien y sobre todo pregúntese mil veces si después de ese cambio que quiere, en su cuerpo encontrara la satisfacción anhelada.

Cambio de imagen

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

Durante casi todo el mes de Febrero se celebraron en el Suroeste de la Florida un sin número de actividades

con motivo del aniversario del nacimiento del querido genio Thomas Alva Edison. Que inventor fabuloso, hombre simpático y prolífico, inventor de todos los tiempos. A él le debemos novedades que revolucionaron la vida de los seres humanos. El nació el 11 de Febrero de 1847 y es por ello que, especialmente en la ciudad de Fort Myers donde junto a su esposa construyeron la hermosa “casa de invierno” con motivo de pasar más confortablemente los fríos inviernos del norte, se lo admira tanto, el es un ciudadano héroe, el es el patriarca de esta bella región. Fort Myers fue un hogar para el matrimonio Edison, allí el llego a realizar muchos de sus sueños y junto a su esposa Mina Miller, contribuyeron enormemente al progreso de esa ciudad, donde los habitantes lo han nombrado su “hijo predilecto” y lo celebran con mucho cariño, el día de su cumpleaños. Con el advenimiento del siglo veinte se abrió para la humanidad un mundo nuevo lleno de descubrimientos, inventos maravillosos que fueron apareciendo uno tras otro, la luz eléctrica, el gramófono, la radio, los vehículos motorizados, el cine, el teléfono, el mundo entero no salía de un asombro para descubrir uno nueva, tal parece

que ante este panorama se despertaban cada día con algo diferente, fascinante, desconocido y gracias a Dios en esos tiempos todo a beneficio de la distracción. Contaba mi abuelo que en 1905 en el Club de La Paz de mi país Bolivia y con “invitaciones especiales” se exhibió por primera vez un espectáculo de VISTAS FIJAS, donde por medio de una maquina de nuevas y raras características, se podían ver paisajes de Paris, Buenos Aires, Madrid, Londres, Egipto, la India!. Algo increíble, los espectadores nos cabían en sí de la alegría y del asombro y admirados con esta novedad, aplaudieron frenéticamente la presencia este fantástico espectáculo. El Teatro Municipal, sin querer quedarse atrás, se vio en la urgencia de mostrar algo diferente y presento el recientemente llegado “biógrafo”, bote a bote, el publico quedo paralizado mirando “El Perro Contrabandista”, el “Hada de la Primavera”, “La Mujer Pegajosa”, “Casamiento Trágico”, “El Almuerzo del Gato”, “La Edad del Corazón” y muchas más. Fue llamado “nuevo y poderoso invento” cantante musical

ya que la función era amenizada con la música de un gramófono, igualmente gracias a Thomas! Posteriormente y ante la admiración general llego a la ciudad “el cine del silencio” o cine mudo, la primera función fue la película de Max Linder, producción Padre Freires. Del teatro, del cine silencioso, del gramófono, pasaron nuestros mayores a ser testigo de la aparición de un nuevo fascinante descubrimiento: “el cine sonoro” con películas de violines gitanos, tal era el entusiasmo del público al oír por primera vez sonidos desde la pantalla que cada vez que terminaba una pieza gritaban pidiendo un “encore”!. Tantas alegrías, tantos recuerdos, tantas novedades! Seguramente los dejaron mudos a nuestros abuelos. El día de ayer Domingo cuando fui a visitar el Museo del querido y más grande inventor de todos los tiempos, en la ciudad de Fort Myers, a rendirle un homenaje, quede sin palabras al ver todo lo que creo este maravilloso ser, el hombre que creó la lámpara de filamento incandescente, así se hizo la luz!. El fonógrafo, el sistema de sonido analógico, las películas sonoras el mimeógrafo o polígrafo, el cine, quede fascinada, jamás pensé que un hombre así desde los doce años de edad ya era un mago de invenciones, a él le debemos todo y las generaciones del nuevo milenio pueden gozar del de los juegos digitales, de las computadoras, de la televisión, los IPods, Iphones, Blackberry, MP3’s, Youtube, Google, GPS y quien sabe lo que vendrá!. Gracias Thomas Alva Edison!! Muchas gracias querido Tom! La humanidad te debe mucho! Fuiste un gran hombre! Perduras en el corazón de todos!. Te amamos, por ti nos podemos comunicar alrededor del mundo ahora, en un instante!

Page 10: Imagen Semanal 24 de Febrero

FARáNDULA [19]ENTRETENIMIENTO[18]

AcuarioLa Luna en cuadratura, influye sobre la necesidad de controlar los altibajos del carácter; si logras dominar esta tendencia, las relaciones con los seres queridos serán más estables y fluidas. Se impone un poco de autodisciplina en el ámbito laboral; toma tus ocupaciones con más seriedad, muchas personas tomarían muy gustosas tu lugar. Jaquecas.

PiscisUna Luna cómplice de Piscis, será una excelente influencia para el amor y para resolver diferencias familiares. Es un momento conveniente para hacer movimientos de dinero; no solamente puede tener resultados muy favorables, sino además los beneficios podrían superar ampliamente tus expectativas. Combate el sedentarismo, practica deportes o alguna disciplina que te permita descargar energías.

AriesProfundizar en aquello menos tangible a los ojos puede traer el equilibrio sentimental que esperas: a veces el amor no llega caminando por una alfombra roja. Es un buen momento para la expansión laboral a corto y largo plazo; un tiempo para mejorar el presente y para construir el futuro. Un buen masaje con aceites esenciales puede ayudar a distenderte.

TauroEl horizonte amoroso, de parabienes; la pasión desborda, la intensidad en los encuentros íntimos será total protagonista. La ausencia de mejoras visibles en el panorama laboral no siempre es algo malo; el tiempo de espera te ayudará a planificar, o a pensar en capacitarte para sacar el mejor provecho de tus posibilidades. Controla tu presión.

GéminisSerena los ánimos y evita discrepancias en la pareja; con respecto a asuntos familiares que te preocupan, no seas impaciente, recuerda que muchas veces el tiempo es quien se encarga de poner las cosas en su lugar. Tu ánimo está inquieto y dejarte llevar por comentarios de personas poco confiables puede hacerte trastabillar; será importante tenerlo en cuenta en el plano personal y también en lo laboral. Cuida tu garganta.

CáncerNuevas relaciones amorosas, y mejoras de las ya existentes marcan la tendencia de la semana en el aspecto sentimental; te sentirás expansivo y dispuesto a disfrutar y compartir. La intuición bien orientada, te permitirá concretar tus objetivos en cuestiones relacionadas con la creatividad, lo artístico y lo intelectual. Necesitas más horas de sueño, no descuides tu descanso.

HOROSCOPO¡De presos!Era un señor preso en la cárcel en la cual, todo lo que entraba y salía de ella era minuciosamente registrado.Un día la esposa del preso le mandó una carta a su marido en la cual decía:Lorenzo, necesito que me digas en qué momento debo escarbar la huerta para sembrar papas.Contesta el marido:No vayas a escarbar nada querida porque en la huerta están enterradas todas las armas que escondí.Luego de tres días Lorenzo le vuelve a escribir una carta a su esposa:Querida, supongo que la policía ya fue a la casa a buscar las armas, y escarbó todo el patio, ahora ya puedes sembrar las papas.

Una vez en una cárcel un preso le dijo a un gendarme:Oiga mi gendarme, anteayer dejé mi cepillo de dientes en la cama y me lo robaron. Ayer dejé mi peine en la cama, y otra vez me lo robaron, y hoy resulta que dejo mis calcetas, y también me la robaron, ¿Sabe de lo que sospecho?

Y el gendarme dice:No, ¿De qué?Entonces el preso le responde:Pues empiezo a sospechar que aquí en la cárcel hay ladrones.

Están dos presos y uno le dice al otro:Te tengo una noticia buena y una mala.Dime primero la mala. Es que mañana van a fusilar a uno de los dos.¿Y la buena?Es que ese no soy yo.

Se trata de dos presos que están condenados a muerte.Viene el primero y el guardia le dice:¿En qué prefieres morir, en la silla eléctrica o en la cámara de gas?Y el muchacho le dice:En la silla eléctrica.Lo sientan y le conectan todo y le dan al interruptor 2 veces y no funciona. El guardia lo deja libre y el muchacho le dice al otro preso:¡La silla está mala!El guardia pasa al otro preso y le pregunta lo mismo a lo que el segundo preso responde: La cámara de gas porque, la silla está mala.

Para Reir...Leo

Semana constructiva, de buenas posibilidades en lo personal; dejar pasar las pequeñeces y dominar la falta de tolerancia será importante para disfrutar de los afectos. La falta de autocrítica y de rigor en la mirada de lo propio puede exponerte a cometer errores en lo laboral; acepta las recomendaciones de quienes tienen más experiencia. Cansancio visual.

VirgoEl predominio de astros armónicos favorecerá el contacto con la pareja y los intereses románticos; compartir tiempo en familia y con los amigos cercanos además te brindará momentos plácidos y gratificantes. Trata de mantener bajo control tu ansiedad ante cualquier retraso o cancelación de índole laboral o económica; es un momento para observar, y para prestar atención a lo que ocurre en tiempo real. Tu salud, sin cambios.

LibraTe sentirás muy motivado para mejorar tu manera de relacionarte sentimentalmente; en la búsqueda de oportunidades, te sentirás muy feliz con las pequeñas y cotidianas demostraciones de afecto. Posibilidad de viajes y traslados por cuestiones laborales; será una oportunidad única que no debes dejar pasar. Momento ideal para ocuparse de lo estético, ponerse en forma, o iniciar algún tratamiento de belleza.

EscorpiónLas armonías astrales serán una influencia ideal para agradar, para buscar reconciliaciones y hacer las paces con la pareja o los seres queridos que están distanciados. Una energía pujante te favorecerá a la hora de definir proyectos demorados o iniciar nuevas actividades; nada te detendrá para conseguir tus objetivos. Gran vitalidad y buen estado físico.

SagitarioCuestiones hogareñas podrían agotar gran parte de tu energía vital y afectar otros planos; trata de mantenerte sereno y esperar mejores vientos. No te dejes llevar por las obsesiones en el plano de los negocios porque pueden imperar sobre la razón; empecinarte con proyectos o actividades que no dan los resultados que esperas es perder el tiempo. Un día para relajarse.

CapricornioUna semana de beneficios astrales: triunfan los afectos y el amor. Se afirman las relaciones, los amores y los vínculos con la familia. Un ambiente laboral positivo te ayudará a tomar decisiones acertadas; el optimismo y la buena predisposición de ánimo ayudan a prosperar. Excesos en la alimentación pueden perjudicar tu salud, cuídate en las comidas.

Roban la torta de cumpleaños de Paris Hilton valorada en 3.200 dólares

Lady Gaga deleita a los neoyorquinos con dos citas en el Madison Square Garden

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

Los Ángeles (EE.UU.),(EFE).- La fiesta de cumpleaños de Paris Hilton, celebrada en Hollywood durante el pasado fin de semana, no resultó del todo redonda, ya que un hombre no invitado al evento irrumpió en el local y robó una de las tortas preparadas para la ocasión, valorada en 3.200 dólares. El supuesto ladrón, que se hace llamar “Paz”, escribió al respecto en su página de la red social Facebook e ilustra cómo el pastel acabó repartido entre un grupo de vagabundos de la zona centro de Los Ángeles, donde se repartieron unos 125 pedazos. “Irrumpí en la fiesta de cumpleaños de Paris Hilton y accidentalmente también me llevé la torta. Me he despertado esta mañana con la torta en mi habitación. Es

grande. Es roja. Pone ‘Paris’. Y está (...) deliciosa” Hilton cumplía 30 años y organizó la celebración en el local Beacher’s Madhouse, según reveló la actriz y modelo en su propio Twitter. “Paz”, que en Facebook se define como un músico graduado por la Universidad de Yale entre cuyos amigos se cuentan artistas como Kanye West, comentó que la torta incluía una mezcla de absenta en su interior. Según explicó, contó con la ayuda de un amigo “con influencias” para colarse en la fiesta privada y, tras darle a la bebida durante un buen rato, decidió llevarse la torta al comprobar que nadie la había probado. Por su parte, Jared Gurfein, director ejecutivo de la empresa Viridian Spirits, encargada de fabricar

esa torta, dijo que el robo era algo “muy desafortunado”. “Fabricamos la torta específicamente para Paris, que nos pidió que fuera diseñada en la línea de su fiesta, cuya temática era la película ‘Moulin Rouge’”, añadió.

Aventura volverá en 2013 por un

“compromiso legal” con nuevo disco y gira Viña del Mar (Chile), (EFE).- El grupo de bachata Aventura se despide estos días de los escenarios para tomarse un receso y sumergirse en proyectos personales, pero prometen volver en 2013 con nuevo álbum y gira, que están asegurados gracias a un “compromiso legal” con su discográfica. Anthony Romeo Santos, vocalista de este cuarteto nacido en el barrio neoyorquino del Bronx, pero de origen dominicano, selló su compromiso en la rueda de prensa previa a su actuación este martes en el Festival de Viña del Mar. Pero por muy exitosas que puedan ser sus carreras personales, la vuelta de Aventura está asegurada gracias a un contrato con su sello, Premium Latin Music. Si no lo cumplen, les demandan. “Por eso tenemos que regresar”, explica Romeo. Este receso llega tras quince años de carrera musical, que les llevó a conquistar en 2010 cinco premios Lo Nuestro, muy conocidos en Latinoamérica, y a cantar un año antes en la Casa Blanca durante la celebración latina del 5 de julio. El grupo compartirá cartel con el chileno Américo en la segunda jornada del Festival de Viña, que se celebra del 21 al 26 de febrero en esta ciudad costera, a unos 125 kilómetros al noroeste de Santiago.

Nueva York, (EFE).- Lady Gaga ofrece su segundo concierto en el Madison Square Garden de Nueva York, después de que en la noche del lunes abandonara entre lágrimas de emoción ese mítico escenario de su ciudad natal, en el que logró colgar el cartel de “sold out”. “Recién salida del MSG,

llorando a lágrima viva”, escribió esta excéntrica cantante en su cuenta de Twitter nada más acabar un concierto que, como no podía ser de otra manera, cerró con “Born This Way”, un sencillo que en cinco días se convirtió en el mayor lanzamiento en la historia de iTunes con un millón de descargas. También se espera que la

neoyorquina deleite hoy a su público con hasta 15 excéntricos trajes y alguna que otra declaración políticamente poco correcta, como la de anoche relativa al hábito de beber de los hombres de su familia porque son de origen italiano y su consiguiente brindis al aire para animar a que el público -en el que se encontraba Paul McCartney- hiciera lo mismo. “Mi nombre es Lady Gaga y nací y me crié en las inquebrantables calles de Nueva York”, dijo en un momento de un recital en el que no paró de interactuar con el público y en el que incluso pidió a los asistentes que olvidaran todas sus inseguridades: “Yo nunca fui valiente, pero ustedes, pequeños monstruos, me han hecho serlo”. En su repertorio también incluyó “You & I”, de su nuevo álbum, “So Happy I Could Die”, “Monster”, “Teeth” y, como regalo tras los aplausos, “Bad Romance” y “Born This Way”, que cantó en la ceremonia de los Grammy.

Page 11: Imagen Semanal 24 de Febrero

SOCIALES[20] imagen DEPORTiva [21]

Torneo “Amistad 2011” de Bonita SpringsCalidad de equipos, Buenos resultados y confraternidad al 100% durante la jornada en la que participaron 16 equipos.

Las Chivas hacen llamado contra la violencia en México

Las Chivas del Guadalajara, el equipo más popular de México, hizo un llamamiento contra la violencia que afecta al país, al vestir de blanco en la fotografía oficial para la actual temporada del fútbol mexicano.

Por Floriberto Martínez.

Imágenes Felices con “Galacctin”

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

Naples.- El pasado domingo 6 de Febrero, Angélica y Jorge Morales celebraron los 2 añitos de su hijo Johnny. Amigos, familiares y compañeros de trabajo de la familia Morales, se reunieron a las 7 de la noche para festejar al pequeño Johnny. Los niños se divirtieron a lo grande en una casita inflable, y también jugaron en una casita real, hecha de madera y construida sobre un gran árbol en el patio de la casa. Y para cerrar con broche de oro, los infantes comieron un delicioso pastel y jugaron con el Payasito Galacctin.

Felicidades Joshua

Golden Gate.- El pasado sábado 19 de febrero, nuestro amiguito Joshua, cumplió 5 años. Sus papas Wendy y Ronald Martínez le celebraron una bonita fiesta de cumpleaños después del medio día en su casa, donde los niños invitados disfrutaron del buen clima nadando en la piscina. El payasito Galacctin se presentó con su atuendo de charro mexicano para darle serenata al pequeño Joshua. Los niños cantaron, bailaron y jugaron con el payasito, quien les hizo figuras con globos. ¡Feliz Cumpleaños Joshua!.

Mis 2 Añitos

Johnny y sus papas: Jorge y Angélica.

Johnny y sus amiguitas: Alma, Yamilín y Michelle.

El cumpleañero con sus amigos y familiares.

Paola, Eduardo y Eduardo Jr.

Joshua con sus papas Wendy y Ronald. Los acompaña el Payasito Galacctin.

Las ganadoras del juego, Bailando por un Sueno: Alison, Christine, Fernanda y Natalia. Natalia y su amiguita Alison.

Christine, Wendy y el festejado Joshua.

Page 12: Imagen Semanal 24 de Febrero

DEPORTE[22] DEPORTE [23]Las Chivas hacen llamado contra la

violencia en MéxicoTorneo “Amistad 2011” de Bonita Springs

Calidad de equipos, Buenos resultados y confraternidad al 100% durante la jornada en la que participaron 16 equipos

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

Por Luis E. Bravo.

Vida recupera el liderato y Olimpia y Marathón igualan en el clásico en Honduras

México, (EFE).- Las Chivas del Guadalajara, el equipo más popular de México, hizo un llamamiento contra la violencia que afecta al país, al vestir de blanco en la fotografía oficial para la actual temporada del fútbol mexicano. Los jugadores, junto con su dueño el empresario Jorge Vergara y la esposa de éste, Angélica Fuentes, formaron con sus camisetas la leyenda “Chivas contra la violencia” en la fotografía que fue tomada el miércoles en el estadio Omnilife de Guadalajara. Vergara declaró que esta campaña es una pequeña muestra de que las Chivas quieren ayudar y anticipó que en los próximos meses se

harán públicas otras acciones de parte del equipo, que encuestas colocan como el más popular de México. El delantero Omar Arellano, el portero Luis Ernesto Michel, Vergara, Fuentes, el defensa Jonny Magallón y el delantero Jorge Torres, formaron la palabra Chivas con una letra cada uno en su camiseta. México se ha visto afectado en los últimos años por una ola de violencia que ha dejado en el país más de 30.000 muertos desde diciembre de 2006 como consecuencia del enfrentamiento de varios cárteles entre sí y de éstos contra el Ejército y la policía mexicana, encargadas de combatir el crimen organizado.

Edición No. 11 Año 1. Del 24 de Febrero al 02 de Marzo De 2011.

Bonita Springs.- Ramón Villa, se anoto un punto más junto a los “Wildcats de Bonita Springs”, la escuela de fútbol infantil que dirige desde hace algunos años. Sus equipos en 6 categorías, se enfrentaron con otras escuelas del suroeste de la Florida, en el torneo “Amistad 2011”. “Los resultados tienen un papel secundario, cuando vez, que todos, los niños junto a padres de familia, entrenadores y voluntarios, dejan todo su esfuerzo durante cada partido”, dijo Villa. Desde la categoría U-6, hasta U-16 y el Abierto de Damas, el pasado sábado 19 de febrero, desde las 9:00 AM, se vivió una verdadera fiesta de futbol soccer, en los campos de Marni Fields, de Bonita Springs. Al final los campeones recibieron sus trofeos y medallas, pero recibieron también un estímulo para seguir preparándose, con miras al torneo de verano SWFL, que organiza cada año la academia Wildcats. Felicitamos a Ramón Villa y a todo su equipo, por brindar este tipo de Certámenes relámpago, que sirven para motivar la práctica del deporte en nuestros niños y jóvenes.

El equipo “Storms”, campeones en la categoría U-16.

El torneo Relámpago Amistad 2011, se desarrolló con éxito.

El apoyo de los padres de familia desde el borde del campo de juego.

Luis E. Bravo, hace entrega del trofeo de Campeón al capitán del equipo Storms. U-16.

La alegría de Pit Cobras, U-12, luego de coronarse campeones.

El Portero de Pit Cobras U-12, de Immokalee, se lanza para desviar un penal.

Hugo Moran Jr., Alexander Hernández Jr. del equipo Cobras U-14.

Juan Saldaña, figura del equipo Wildcats de Bonita Springs, Categoría U-10.

El torneo “Amistad 2011” entre los equipos infantiles se desarrollo con éxito.

Tegucigalpa, (EFE).- El Vida recuperó la punta del campeonato Clausura del fútbol de Honduras al golear por 4-1 al Platense y desplazar al Motagua, que cayó por 2-1 ante el campeón Real España en la séptima jornada, que culminó con un desabrido clásico nacional entre Olimpia y Marathón (1-1). El Vida sumó 15 puntos con este triunfo que logró como local anoche en La Ceiba (Caribe), pero el Motagua, a pesar de la derrota, lo escolta con 14 puntos, y el Hispano, que le ganó por 2-0 al Deportes Savio, es tercero con 13. Otro equipo que continúa con una buena campaña es el Hispano de Comayagua (centro), que derrotó por 2-0 al Deportes Savio de Santa Rosa de Copán (oeste) y se mantiene como único invicto del Clausura. Henry Acosta y Danny Pineda metieron los goles del Hispano, que a pesar de haber saltado a la tercera posición todavía está amenazado por el descenso en esta temporada pues en la anterior fue el colista (baja el equipo con menos puntos entre ambas). Los copanecos se quedaron con siete puntos en la séptima plaza. El Real España por fin saboreó

el triunfo en esta campaña al vencer por 2-1 al capitalino Motagua, anoche en San Pedro Sula, y abandonó el sótano, que ahora ocupa el Victoria. Melvin Valladares anotó el primer gol del Real España, facilitado por un error del veterano defensa motagüense Iván Guerrero, quien entregó el balón a un rival, que dio el pase para la anotación. Gerson Rodas puso el 2-0 para los sampedranos y Jerry Bengtson descontó para el Motagua al aprovechar el segundo error grave que hubo en el partido, esta vez del guardameta Kevin Hernández, que salió a cortar un pase largo de Sergio Mendoza y chocó con un compañero. El colista Victoria de La Ceiba sacó hoy un agónico empate, 2-2, ante el Necaxa, que llegó al minuto 90 con el triunfo en las manos, pero Carlos Oliva se lo arrebató con un gol en el último suspiro, en Danlí (este). Los locales se fueron al descanso con un 2-0 obra de José Durón y del colombiano Charles Córdoba, pero en el segundo tiempo Elmer Zelaya acercó al Victoria y Oliva le dio el empate. El Victoria sigue en la última posición con cinco puntos y el Necaxa en la quinta con 10.

Page 13: Imagen Semanal 24 de Febrero

Aumente sus ventas con la estación de televisión más vista en el Suroeste de la Florida.

239-274-3310Canal 51 Canal 51 Canal 16 Canal 51

Canal 2Canal 51