Instrucciones para los AutoresRevista Investigación Forense

Instituto Dr. Carlos Ybar

Mayo 2021

Tabla de contenidosI. Presentación 3

II. Instrucciones para los autores 3

Secciones Obligatorias por publicación 3

Secciones complementarias 3

Tipografía y espacios 4

III. Detalle de secciones 4

1. Página de Título 4

2. Resumen o abstract 4

3. Desarrollo del Artículo 5

3.1 Artículos originales 5

4. Referencias bibliográficas 6

5. Tablas 6

6. Figuras 7

7. Leyendas para las figuras 7

8. Unidades de Medidas 7

IV. Resumen de formatos máximos 8

V. Pautas Éticas 8

VI. Documentos a enviar 9

Anexo 1.1: Declaración de la responsabilidad de Autoría 10

Anexo 1.2: Declaración de Potenciales Conflictos de Interés 12

Anexo 1.3 Utilización de protocolos y normas éticas si el estudio comprometió seres humanos o animales de experimentación. 15

I. PresentaciónEl Instituto Médico Legal, Dr. Carlos Ybar de la Sierra (en adelante ICY), pone a disposición de la comunidad científica las siguientes instrucciones para los autores que tengan la inquietud de publicar en la Revista Investigación Forense.

La Revista Investigación forense, publica trabajos científicos originales de interés médico legal y sobre materias forenses en sus distintas disciplinas como, tanatología, laboratorio, genética, psicología, psiquiatría, arqueología, antropología forense, aspectos éticos forenses, odontología forense, entre otros.

Su objetivo es generar un producto de calidad, con rigor científico y que resulte de utilidad en los procesos de investigación forense, nacionales e internacionales, y que de esta manera pueda constituirse en una herramienta que aporte al conocimiento en Medicina Legal y Ciencias Forenses.

II. Instrucciones para los autores

Los tipos de publicaciones científicas disponibles para recepción son:

1. Artículos Originales

Secciones Obligatorias por publicación

Cada publicación debe tener las siguientes secciones obligatorias.

1. Página de título (en español e inglés)2. Resumen o abstract (esp eng)3. Desarrollo del Artículo4. Referencias bibliográficas

Secciones complementarias

5. Tablas6. Figuras7. Leyenda de las figuras

8. Notificación de conflicto de interés

Tipografía y espacios

Cada manuscrito debe ser enviado en WORD (.doc, .docx) formato carta, con interlineado 1,5 líneas y escrito en letra Arial tamaño 12.

III. Detalle de secciones1. Página de Título

Debe contener la siguiente información:a) Título del artículo. Debe contener información importante, tal como el diseño de

estudio. Preferir títulos breves antes que excesivamente largos. b) Autor/es y sus afiliaciones. Nombres, apellidos, institución a la que representan,

grado académico más alto obtenido.c) Nombre de el o los departamentos e institución/es a los cuales se atribuye el

trabajod) Descargo de responsabilidad (disclaimer) si hubiera alguno (Anexos 2 y/o 3).e) Información de contacto de los autores. Nombre, dirección postal, teléfono,

correo electrónico del autor responsable de la comunicación con el ICY (autor corresponsal). Debe señalar explícitamente si quiere que su correo electrónico se publique.

f) Fuentes de apoyo recibido: becas, equipamiento, medicamentos.g) Contador de palabras. Debe consignar el número de palabras del texto, sin el

abstract, leyendas o referencias. h) Cantidad de figuras o tablas. Esto facilita el reconocimiento de los editores.

2. Resumen o abstractTodo artículo que se presente, debe contar con un resumen en español e inglés que no supere las 250 palabras, describiendo el contexto, los propósitos del estudio o investigación, el material o método empleado, sus principales resultados y conclusiones más relevantes. Además, puede enfatizar aspectos nuevos y relevantes del estudio o sus observaciones.Se recomienda a los autores que el resumen refleje de forma acuciosa el contenido del artículo.

Cada resumen debe tener al final entre 3 a 6 palabras clave (keywords) referidas a la investigación realizada y al campo médico-legal.

3. Desarrollo del Artículo

3.1 Artículos originales

Todos los artículos originales deberán tener: Página de Título; Resumen o Abstract; Introducción, Materiales y Métodos, Resultados y Discusión; Referencias bibliográficas.Cada artículo podrá contar con Tablas y Figuras de acuerdo a las instrucciones contenidas en los puntos 5 y 6 de las presentes instrucciones.La extensión máxima de cada Artículo de Investigación es de 5 mil palabras sin contar el resumen o abstract) y un máximo de 10 figuras o tablas.

3.1.1 IntroducciónDebe proveer un contexto para el estudio, la naturaleza del problema y sus significancias. Establecer el propósito específico u objetivo de investigación, o la hipótesis testeada por el estudio u observación; El objetivo de investigación puede ser una pregunta. Es importante que el objetivo principal y los secundarios estén claros. No incluir en esta etapa datos o conclusiones.

3.1.2 Materiales y MétodosDebe contar con:Selección y descripción de participantes. Describir claramente la selección de los sujetos y series estudiados, incluyendo criterios de elegibilidad y exclusión y una descripción de la población. Incluir todo rasgo que sea importante para el objetivo de la investigación e indicar por qué uno u otro grupo fueron incluidos o excluidos de la observación. El principio rector debe ser la claridad sobre cómo y por qué un estudio se hizo de la forma explicitada en la investigación. Información técnica. Identificar los métodos, equipamiento, instrumentos y aparatos, y procedimientos utilizados con un nivel de detalle que permita a otros reproducir los resultados. Entregar referencias a métodos establecidos, incluidos los estadísticos; entregue referencias y breve descripción de métodos que puedan estar publicados pero sean poco conocidos; Describir métodos nuevos o modificados sustancialmente, entregando las razones para usarlos y evaluar sus limitaciones. Identificar con precisión todos los medicamentos y químicos usados, con su nombre genérico, dosis y vía de administración.

3.1.3 ResultadosPresente sus resultados en una secuencia lógica en el texto, tablas y figuras, entregando primero las observaciones más relevantes. No repita en el texto todos los datos de las tablas o figuras: haga énfasis o resuma sólo las observaciones más importantes. Material extra o suplementario, o detalles técnicos, se pueden colocar en un apéndice, donde estén accesibles, pero no interrumpan el texto.

3.1.4 Discusión y conclusionesEsta sección es para enfatizar los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones que podemos obtener o proyecciones del tema.No repita en detalle los datos u otra información que hay entregado en la Introducción o los Resultados. Discuta los aspectos nuevos y relevantes que aporta su trabajo y las conclusiones que proponen los autores, haciendo explícitas las concordancias o discordancias de los hallazgos y sus limitaciones, comparándolas con otros resultados importantes, identificando las respectivas citas bibliográficas.

4. Referencias bibliográficas

Se recomienda utilizar un máximo de 25 referencias en los artículos de investigación y los de revisión. Las referencias se realizarán de acuerdo al Estilo APA.

5. Tablas

Las tablas capturan la información de forma concisa y la representan eficientemente. Además, entregan información con detalle y precisión a cualquier nivel deseado. Incluir datos en tablas en vez del texto permite muchas veces reducir la extensión del texto.

Entregue cada tabla en páginas aparte, con doble espacio entre celdas. Enumere las tablas de forma consecutiva de acuerdo al orden de la primera que aparece en el texto, y asígnele un título breve a cada una. No utilice líneas horizontales o verticales para separar celdas. Escriba en cada columna un breve encabezado. Las columnas con datos deben separarse por espacios. Si necesita incorporar notas explicativas, hágalo al pie de las tablas, junto con cualquier abreviatura utilizada.

Puede encontrar ejemplos de tablas en este link https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/tables-figures/sample-tables (en inglés).

6. Figuras

Corresponden a toda ilustración que no sea una tabla (ej: gráficos, radiografías, ecografías, fotografías, etc).Las imágenes pueden ser de cámara digital o por medio de equipos radiológicos o afines, o a través de sistemas de escaneo. La figura tendrá que tener un ancho mínimo de 600 pixeles y una resolución mínima de 200 dpi (ppi). Envíe sus imágenes preferentemente en formato JPG o PNG. Revise en su propio computador si la imagen que enviará se visualiza bien, antes de enviarla al equipo editorial. Los símbolos, flechas o letras empleadas en las fotografías de preparaciones microscópicas, deben tener un tamaño y contraste que permita distinguirlas de su entorno.Por contar sólo con una versión digital, nuestra revista acepta fotografías e imágenes a color, ya que no hay costos asociados a impresión en papel.En caso de incluir fotos de pacientes y personas, se debe cubrir el rostro y otros elementos tales como tatuajes, además del RUE o cualquier otra identificación de la causa, para proteger el anonimato. Los autores deberán tener una autorización escrita de los pacientes o representante legal, si se publicará algún texto, fotografía o documento que los identifique. Este debe establecer claramente el propósito científico de la publicación y la revista a la que será enviada. En este caso: “Revista Investigación Forense – Instituto Dr. Carlos Ybar – Servicio Médico Legal”. En el caso de personas fallecidas, si se incluyen fotografías para ejemplificar casos, se debe igualmente proteger el anonimato o contar con el consentimiento informado de familiares.

7. Leyendas para las figuras

En esta sección debe presentar los títulos y leyendas de las figuras. Se debe identificar y explicar todo símbolo, flecha, número o letra empleado. Si reproduce preparaciones microscópicas, se debe explicitar la ampliación y métodos de tinción.

8. Unidades de Medidas

Las unidades de medida a utilizar serán las del sistema métrico decimal para longitud, altura, peso y volumen (metro, kilogramo, litro). Las temperaturas deben aparecer en grados Celsius.

IV. Resumen de formatos máximosTipo de manuscrito Palabras Tablas o figuras Referencias

bibliográficasArtículo original 5000 10 25

El no cumplimiento de estos máximos, implicará el rechazo automático del artículo.

V. Pautas Éticas

Con el fin de garantizar la objetividad y la transparencia en la investigación y garantizar que se siguieran los principios aceptados de conducta ética y profesional, en estudios en seres humanos y animales de experimentación los autores deberán entregar copias del documento de aprobación de la investigación emitido por el Comité de Ética Institucional o el Comité equivalente. La Revista de Investigación Forense se reserva el derecho a solicitar los consentimientos informados y a solicitar la revisión del Comité de Ética del Servicio Médico Legal.

Además, en caso de haber realizado estudios en seres humanos o animales de experimentación, se debe llenar el Anexo 3 de las presentes instrucciones para los autores.

VI. Documentos a enviar

a) Manuscrito (debe contener todas las secciones de acuerdo al punto 3 de la sección Detalle de Secciones de las presentes instrucciones).

b) Adjuntar Declaración de la responsabilidad de autoría completada. (Anexo 1.1)c) Declaración de Potenciales Conflictos de Intereses. (Anexo 1.2)d) Documento que explicite la utilización de protocolos y normas éticas si el estudio

comprometió seres humanos o animales de experimentación. (Anexo 1.3)e) Currículum Vitae según bases (Anexo 2)

Todos los documentos se envían a través del formulario disponible en

http://icy.sml.gob.cl/index.php/concurso2021

Anexo 1.1: Declaración de la responsabilidad de Autoría

El siguiente documento debe ser completado por todos los autores de manuscritos. Si es insuficiente el espacio para las firmas de todos los autores, pueden agregar fotocopias de esta página.

TITULO DEL MANUSCRITO ........................................................................................

..............................................................................................................................

DECLARACIÓN: Certifico que he contribuido directamente al contenido intelectual de este manuscrito, a la génesis y análisis de sus datos, por lo cual estoy en condiciones de hacerme públicamente responsable de él y acepto que mi nombre figure en la lista de autores. Certifico que este trabajo (o partes importantes de él) es inédito y no se enviará a otras revistas mientras se espera la decisión de los editores de la Revista Investigación Forense del Instituto Médico Legal Dr. Carlos Ybar. Certifico que se han cumplido los requisitos de control ético.

En la columna "Códigos de Participación" anoto personalmente todas las letras de códigos que designan/identifican mi participación en este trabajo, elegidas de la Tabla siguiente:

A. Concepción y diseño del trabajoB. Recolección/obtención de resultadosC. Análisis e interpretación de datosD. Redacción del manuscritoE. Revisión crítica del manuscritoF. Aprobación de su versión finalG. Aporte de pacientes o material de estudioH. Obtención de financiamientoI. Asesoría estadísticaJ. Asesoría técnica o administrativaK. Otras contribuciones (definir)

Conflicto de intereses: No existe un posible conflicto de intereses en este manuscrito. Si existiera, será declarado en este documento y/o explicado en la página del título, al identificar las fuentes de financiamiento.

NOMBRE Y FIRMA DE CADA AUTOR CÓDIGOS DE PARTICIPACIÓN .................................................................. ..........................................................

.................................................................. .......................................................... .................................................................. .......................................................... .................................................................. .......................................................... .................................................................. .......................................................... .................................................................. ..........................................................

Envío de manuscritosEl artículo debe ser enviado con todos los Documentos a enviar al comité editorial contenidos en el numeral VI de las presentes instrucciones, al correo icy@sml.gob.cl con copia a rgarcia@sml.gob.cl

Anexo 1.2: Declaración de Potenciales Conflictos de Interés

Existe un conflicto de intereses toda vez que un interés primario (tal como la validez de una investigación científica) puede verse afectado por un interés secundario (por ejemplo un beneficio monetario o de otro tipo).

El Instituto Dr. Carlos Ybar, estima necesario que todos los autores que envíen manuscritos para la Revista Investigación Forense, informen sus potenciales conflictos de interés. Esto busca tener a la luz todos los antecedentes necesarios para evaluar los trabajos e investigaciones.

En caso de existir conflicto de interés, debe declararse en este documento y en la página de título requerida para enviar el manuscrito.

Por favor responda las siguientes preguntas:

1. ¿Ha aceptado usted a título personal algunos de los siguientes beneficios, de instituciones que pudiesen de algún modo verse afectadas monetariamente por las conclusiones de su artículo?

_____ Apoyo económico para asistir a un congreso o actividad educativa.

_____ Honorarios por dictar una charla.

_____ Fondos para investigación.

_____ Fondos para contratar alguno de sus colaboradores.

_____ Honorarios por consultoría

2. ¿Ha tenido usted alguna relación laboral con alguna organización que pudiese de algún modo verse beneficiada o perjudicada económicamente por la publicación de su artículo en esta revista)?

_____ Sí

_____ No

3. ¿Posee usted acciones u otros intereses económicos en alguna organización que pudiese de algún modo verse beneficiada o perjudicada económicamente por la publicación de su artículo en esta revista?

_____ Sí

_____ No

4. ¿Ha actuado usted como parte en algún conflicto legal, en el tema al cual se refiere su publicación?

_____ Sí

_____ No

5. ¿Tiene usted algún otro conflicto de intereses que estime debe ser declarado?

_____ Sí

_____ No

Si Usted ha contestado afirmativamente alguna de las cinco preguntas , por favor escriba en el espacio asignado una breve declaración, la que será publicada junto con su artículo, al final del texto y antes de las referencias (espacio de agradecimientos). Un modelo de declaración se entrega a continuación:

Conflicto de intereses: NOMBRE DEL AUTOR ha recibido ayuda económica de parte del EMPRESA/FUNDACIÓN para asistir a congresos de la especialidad. Ha recibido, además, honorarios por su participación en actividades de educación y promoción organizadas por la misma empresa.

Si ninguna de sus respuestas fue afirmativa, se publicará el siguiente párrafo junto a su artículo:

El autor no declaro posibles conflictos de interesesLos autores no declararon posibles conflictos de intereses

Si usted considera que tiene algún tipo de conflicto de interés distinto del económico, y que estime sea necesario informar, hágalo también en el espacio señalado.

Si contestó afirmativamente una o más de las 5 preguntas, escriba la siguiente declaración de conflictos de intereses:

........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ...........................................................................................................................

Si contestó de forma negativa todas las preguntas y no tiene conflictos de interés, indíquelo en el siguiente espacio:

........................................................................................................................... ...........................................................................................................................

Título del Artículo:

Nombre del autor:

Firma:

Fecha:

Anexo 1.3 Utilización de protocolos y normas éticas si el estudio comprometió seres humanos o animales de experimentación.

El siguiente documento debe incorporarse sólo si se realizó experimentación en seres humanos o animales de experimentación.

Mediante el presente documento, declaro que el estudio realizado y que se publicará en la Revista Investigación Forense del Instituto Médico Legal Dr. Carlos Ybar, comprometió seres humanos y animales de experimentación, bajo la observación estricta de la utilización de protocolos y normas éticas.

A continuación enunciamos cuál fue la experimentación realizada, la descripción de los procedimientos y los protocolos y normas revisadas.

........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................

Título del Artículo:

Nombre del autor:

Firma:

Fecha: