* £ I ¿ 6 BARCELONA E. A. J. - 1

Guía-idice o programa para el DOMINGO día 1 de A g o s t o d e 1 9 4 3 .

IMF. MOBERNA - París, 134

H ora

8 ' - -

8 «15

8'3o 8» 4o 8»45

91 — 10 ' —

:mision

Mat ina l ft

11

ti

ti

11

11

•1

10 • ~

12»—

1 2 ' 0 5 11255 1 3 ' o

1 3 ' 25

13'4> 13*55 14 ' — 14 ' o l

14 '05

U ' 3 o 14 ' 35

I 4 f 5

1 5 ' l o 15 '15 15 '2o

15 '4o 15 '5o

15 '55

M

Mediodía. •t

ti

ti

u

n it

Sobremesa 11

ti

ft

ff

If

II

ft

ft

ft

Jí Título de la Sección o parte del programa

ft

Sintonía.- Campanadas, Música Wagneriana. Emisión local de la Hed Española de Radiodifusión. Música sacra: "Corales". Guia comercial. Música de Schuoert y Solo de ór­gano. Pin de emisión. Sintonía. Retransmisión desde la Iglesia defL Sagrado Corazón (9«$sJesuítas), Misa para enfermos é imposibilita dos que por su estado de salud, no pueden acudir al Templo. Pin de emi sión.

Sintonía.- Campanadas. SERVICIO METEOROLÓGICO NAOIOBAl. Música selecta. Eoletin Informativo. Canciones y melodías. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Canciones. Gula comerc i a l . Hora e x a c t a . - S a n t o r a l de l d i a . En t a l d i a como hoy Efemóridefe r imadas , por José Andrés de prada HLa Canción de l día11 ( r e c o p i l a c i ó n de l a s canc iones de l a semana) por Albe r to Rochl , acompañado po r l a Orquesta Mart ín de l a Rosa. Guia c o m e r c i a l . Actuación de l Sex te to V i r g i n i a y l a Orquesta Bernard Hi lda . R e c o r t e s de p rensa" F a n t a s í a de imágenes mundia les , por Antonio Losada. Guia comerc i a l . Orquesta de Acordeón. RADIO-FÉMDíA, á cargo de Mercedes Por tuny . Disco d e l Rad ioyen te . Comentarlos a t r a v é s de laB ondas por e l Y"1 c e - S e c r e t a r i o de l a Aso­c i a c i ó n de l a P rensa , D.Enrique Rodríguez M i j a r e s . Cont inuación: Disco de l Radioyent

Autores

Wagner.

V a r i o s .

Var ios

V a r i o s .

V a r i o s .

V a r i o s .

P rada .

Rochi .

Va r io s .

Losada.

Varios.

Portuny.

Mijares.

Ejecutante

Discos.

Discos.

Discos.

Discos. Locutor. Discos.

Di seos.

El mismo.

Humana.

Humana.

Locutof.

Discos.

Locutora.

Locutor.

IMP. MODERNA • Parí*. 134

Hora i

Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

1 6 ' - Sobremesa P in de e m i s i ó n .

|L8'~ T a r d e . H

S i n t o n í a . - Campanadas. T e a t r o l í r i c o e s p a ñ o l : Fragmentos de "La V i e j e c i t a " . C a b a l l e r o D i s c o s .

18» 4o H C o n c 4 e r t o p o p u l a r de banda , V a r i o s , D i s c o s . 1 9 - - H Danzas , V a r i o s . D i s c o s . 1 9 ' 1 5 tt Guia comerc i a l» 19*2o W C o n t i n u a c i ó n : Danzas . V a r i o s . D i s c o s . 1 9 ' 5 o ff B o l e t í n i n f o r m a t i v o . - L o c u t o r . 2 o ' — M I n t e r p r e t a c i o n e s de l a Banda Mu­

n i c i p a l de Madr id . V a r i o s , D i s c o s . 2 o ' 1 5 ft B i o g r a f í a s de p e r s o n a j e s c é l e b r e s

p o r Don Juan R i o s S a r m i e n t o . Sarmiente S I mismo. 2 o ' 2 o II C o n t i n u a c i ó n : I n t e r p r e t a c i o n e s de

l a Banda Mun ic ipa l de Madr id . V a r i o s , D i s c o s . 2 o ' 2 5 ti Cíu"*a c o m e r c i a l . 2o» 3o II J a z z a l p i a n o y Ri tmos modernos . Va raos . D i s c o s . 2 o ' 4 o ti A i r e s e s p a ñ o l e s , V a r i o s . D i s c o s . 2o'M H In fo rmac ión d e p o r t i v a , f a c i l i t a d a

p o r l a Agencia A l f i l . A l f i l . L o c u t o r . 2 1 ' — Noche, Hora e x a c t a . .

j M D e s f i l e de n o v e d a d e s , V a r i o s . D i s c o s .

2 1 ' 2 5 H Guia c o m e r c i a l . 21* 3o II Fragmentos de HLa Viuda Alegre w L e h a r . Di s e o s . 2 2 ' — II R e s u l t a d o s d e p o r t i v o s de l a j o r ­

nada y c r ó n i c a t a u r i n a . L o c u t o r . 22«o5 II Conc*1* e r t o O r q u e s t a l . V a r i c e . D i s c o s . 2 2 ' 2 5 H Guía c o m e r c i a l . 2 2 ' 3 0 « SADIÜ NACIONAL 23* — II Fin de e m i s i ó n ,

e •

1

1

I

1

-

-•»

* -

•

¿í/f/1») "i

PROGRAMA RADIO BARCELONA E.A.J.-l. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

Domingo, 1 de agosto 1943

8$.^- Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA X DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudi­

llo Franco. Señores radioyentes, muy buenos di as. Saludo a Franco* Arriba España.

, / - Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .

yC - Música wagner^anai ( D i s c o s )

y 8 h . * 5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RE TRANSMITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

\ / 8 h . 3 0 ACABAN VDES. DE OÍR IA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA dE LA RED ESPASOLA DE RADIODIFUSIÓN.

N ^ - Música s a c r a : N Cora l e s " s ( D i s c o s )

8 h . 4 0 Gula c o m e r c i a l .

8h . 4 5 Música de S c h u b e r t , y Solo de ó r g a n o s : ( D i s c o s ) .

9 h . — Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión de l a mañana y nos d e s p e a mos de u s t e d e s h a s t a l a s d i e z , s i D^os q u i e r e * S e ñ o r e s r a d i o y e n t e s , muy buenos d^as , SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1 . Saludo a F r a n c o . A r r i b a España .

l O h i - " ' S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA yf DE BARCELONA EAJ_1, a l s e r v i c i o de Espafía y de su Caudi

l i o F r a n c o . Señoree r a d i o y e n t e s , muy buenos d i a s . S a l u -

t do a F r a n c o . A r r i b a España .

- R e t r a n s m i s i ó n desde l a I g l e s i a d e l Sagrado Corazón (P#P# J e s u í t a s ) , Misa p a r a enfermos e i m p o s i b i l i t a d o s ' q u e p o r su e s t a d o de s a l u d feo pueden a c u d i r a l Templo.

w

10h%3© Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores radioyen tes, muy bueno* días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba Es­paña.

1-x

INFORMACIÓN DE LA PUYA.

NOTICIAS Y CURIOSIDADES»

Una de las mayores preocupaciones de los servicios públicos, ha sido la de conseguir una higiene perfecta en sus instalaciones.

En los Baños de San Sebastian y tomamos como ejemplo este Balneario por ser el mas importante de nuestra Ciudad, las piscinas. después de vaciadas son escrupulosamente frotadas y lavadas con bru­ces y arena.

Después se les somete a un lavado de cloruro de calcio y por último son largamente baldeadas con agua dulce á presión, con lo oual se puede responder absolutamente de su asepsia.

SI mismo procedimiento se sigue en las casetas ó cuartos de vestir, las cuales además de fregadas y baldeadas, son desinfecta­das diariamente.

1

1 2 h . ~ - S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADICO IFUSlONt £MIS(BA DE BARCELONA E A J - 1 , a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o

V F r a n c o . S e ñ o r e s r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Saludo a Fran c o . A r r i b a E s p a ñ a .

- Campanadas d e s d e l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a , Á

)( - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL* {

V 12h .05 Música s e l e c t a : (Di scos )

¿ x / l 2 h . 5 5 B o l e t í n informa t l v o .

13h # 05 Canc iones y m e l o d í a s : ( D i s c o s )

W l ^ ^ S OOKflOTAMOB CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RE-° ^ TRANSMITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA. *-

13h.4Q ACABAN VDES. DS OIB LA SMÍ310Í5 LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN*

— C a n c i o n e s ; ( D i s c o s )

*$/ 13h .55 Guía c o m e r c i a l . , ^ ^ ; & .".'•'" "V'' ^, *:^ '\'•:-'r::-:r *"-.,.•*' .

1 4 b . — Hora e x a c t a . S a n t a r a l d e l d*a .

J 14K.01 MEn t a l d í a como h o y . . . H E femér ides ramada , p o r José Andrés ^ de P r a d a : ( T e x t Q hQ^ a p a r t e )

v 14h .05 "La Canción d e l d í a " ( r e c o p i l a c i ó n de l a s c a n c i o n e s de l a semana) , p o r ALBERTO ROCHI, acompañado p o r l a O r q u e s t a M a r t í n de l a Rosají

V 14h .30 Guía c o m e r c i a l .

14h#35 Actuao ión d e l S e x t e t o V i r g i n i a y l a Orques t a Berna rd flllda:

1 4 h . 3 5 " R e c o r t e s de p r e n s a " F a n t a s í a de imágenes m u n d i a l e s , p o r Anton io L o s a d a : {Tex%Q hQ.& a p a r t Q )

• • • • • . •

15h .10 Guía c o m e r c i a l .

1 5 h . l 5 O r q u e s t a de a c o r d e ó n : ( D i s c o s )

15h .20 RADIO FEMINA, a c a r g o de Mercedes F o r t u n y : (Tex to ho ja a p a r t e )

- I I I -

15h.^0 Disco del radioyente ,

15h.£0 "Comentarios a t ravés de l a s ondas", por e l Vice-Secre« t a r i o de l a Asociación de l a Prensa, D. Enriqre Rodrí­guez Mijares :

n (Texto hoja apar te)

15*u55 Co&tinuaci óni fDisco de l radioyente»11

16h. Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despedimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPA­RCÍA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Sa­ludo a Franco. Arriba España.

I8h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de Espafa y de su Cau­dillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes, Saludo a Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

— Teatro lírico español: Fragmentos de "La Vlejecita" de Caballero: (Discos).

I8b.40 Concierto popular de banda: (Discos)

19h.— Danzas: (Discos)

19h.l5 Guia comercial .

9h.20 Continuación: Danzas: (Discos)

I9h.50 Bole t ín informativo

\J 20h.— In te rp re tac iones de l a Banda Municipal de Madrid: (Discos)

\ / 2 0 h . l 5 "Biografías de personajes cé leb res" , por D. Juan Rios ir — Sarmiento: ,_ . . . . x

(Texto hoja apar te )

20h.20 Continuación: In te rpre tac iones de la Banda Municipal de Madrid: (Discos) .

20h.25 Gu^a comercial .

20h.30 Jazz a l plano y Ritmos modernos: (Discos)

" N ^ 2 0 h . 4 0 Aires Españoles: (Discos)

^C^Oh.55 Información depor t iva , fa

.

2 1 h « ~ Hora e x a c t a »

- Desfile de novedades: (Discos)

21h .25 Gu^a c o m e r c i a l .

/

21h*30 Fragmentos de ttLa Viuda Alegre", de Franz ehar: (Discos)

V

2 2 h . — R e s u l t a d o s d e p o r t i v o s de l a j o r n a d a y c r ó n i c a t a u r i n a .

/ 22h .05 C o n c i e r t o O r q u e s t a l : ( B i s c o s ) .

, / 22h .25 Gufa c o m e r c i a l .

22h . 30 COfiECTANOB COK LA RED ESPAÑOLA DE BADIODIFUSíOH, PARA SBTRABS.. Í I IR LA EMISIÓN DE RADÍO NACIONAL.

/

2 3 h . — ACABAN VLES. DE ülR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

- Damos p o r t e rminada n u e s t r a e m i s i ó n de hoy y n o s d e s ­pedimos de u s t e d e s h a s t a mañana a l a s ocho, s i D ios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas n o c h e s , SQCIE

DAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BARCELONA ~ E A J - 1 . Saludo a F r a n c o . A r r i b a España .

PROGRAKA DE DISCOS A l a s 8 . # H . D< 1 AGOSTO 1 9 4 3 .

3ICA .. . .

por oiu. SII:?O::ICA :. . i . . J«

60) G JíG l . - X ' " L A 3 HADAS". O b e r t u r a d e . /a^rier . ; 2 c a r a (A U S 8 .30 H.)

ÜSICJk SACRA "CORALES"

3A SN oOL LAYOR, DS oC. . , Bt-R EL CORO FILAR­

MÓNICO DE LONDRSB.

N" 18) G C o r . 2 . V " K R I 3 ELJSISO 3.-*V"GLORIA IU ENCSLSXA"

(A LAS 8 . 4 5 H.)

"SICA DE 5CHUBJRT POR EL OORC 'RIGAL IRMLZR? ORG/ Y üS ÜESTA.

65) G Cor 4 . - * , " 2 SEÑOR ES MI PASTOR" 5 . - A " 0 R A PROITOBIS" C o r a l .

19) G Cor 6 . - X " A V E LIARÍA" d e Gounod. 7.-X"ALELUYA BEL ORATORIO DE " , S " de H a n d e l .

ÜÜSICA .;:: r..;cH.

SOLO DE ÓRGANO por V/üBER

1 G Og 8.--^'T0CCATA W DO " 9.—X'G. . ^ASIA OR"

* * * * * * * *

KtCGRAIJi DE DISCCS A l a s 1S..--H. IX GO 1 i 1943*

POR C E : .'.r;> ¿ r :~: ISA DB BARCI&OIIA

49) G- ZO l . - ^ ' L a a l e g r í a de l e Huer ta" de Chueca, __ v / J o t a .

2. ~*X?BQH3íIOS" F a n t a s í a de V i v e s .

238} p Z

'S-^s;'3* £

ERiv Tj 3B "EL CABALLERO D1SL AI.1QR" de P o t r a s Y i l e .

3 . - ^ ^ D u o d e l a c t o 1»* por I e r í a E s p i a n l t y Ricardo M a y r a l . 4é-^/wNoche de amor".Romanza1 ' por Bí* E s p i n a l t *

239} P Z 5.-^>CTfUna mirada" Romanza por R ica rdo Mayral* 6.-j\?D\io ac to 3-£ ]5or ¿-arla E s p i n a l t y Ricardo M a y r a l .

MÚSICA 00 RAL» por Coros d e l Tea t ro de 3a dpera Aleiuana.

439) a C 7#~V'"EL BELLO DANUBIO AZUL" Vals de Str&uss b o l i s t a E^ia ' ¿Sac i e .

8.--^*R03AS Dll SUR" Vals de o t r a u s s .

RAPSODIA PGRTUGT^SA Y RAPSODIA .-iSPAiiOLA

9-10 )P R 9 , -^RAPSODIA PORTUGUESA" de EiGueiredo. por Ürq.. j a j o s . B e l a . ( 4 c a r a s )

229) G 3 10•-•y "RAP33DIA ESPAÑOLA" de C h e b r i e r , por Crq. F i l rmdnica / d e B e r l í n . ( 2 c a r a s )

*f* ^^ *** *f^ *p»

PROGRA 3B DISCOS A l e s 1 3 . 0 5 H. INGG 1 AGOSTO 1943,

682) P C

684) ? C

( 683) [( (

P C

$83) P C

68; p c

CAi-'CioHEs Y :;•.::.o -XAS. .

POR BtKTARD HILDA Y SU C:": U1.-J A

i ; — / V J O H , XA, .A" O r i g i n a l f ox , de Hil 'd 8.--Y»D) JE" Fpx, de ü o u i a t r i x .

ARI-PAZ ACC . . JTÁ W F r a g . de "F.-LIZ AL ./JASAR" de ^ u i r o g a

3 . - - ) S D e S a n t u r c e a B i l b a o " p r e g ó n 4.-J\^"tAl ' ' Mari Pepa" P a s a c a l l e .

S . j X / f j í l á í ^ ' ^ e a c o p l a ; . , L U Í S Candéis

POR ESTATUS TARÍN Tr 01: Q,.

6 . - ^ 0 ' ( H I S P - JO] - : s a c a l l e . d e ü u i r o ¿ .

7 * — í f a i I OOPLA" P a s o d o b l e de J o t r é * .-¿XIL0LA uSUíTA" Z a m b r a - c e n c i d n de V a l v e r d e .

(A LAS 13.4)50 H)

CAITO J.U1TES

POR RAFAEL UCDILIA Y SU ORQUESTA

687) P VC . 8 . -yv»TE VA¡ ! I " Canción b o l e r o " de S a b r é . 1 0 . * - D" LÚEA" Bo le ro Fox, de G u r i e l .

: , ..•-•.:JÜTACIC:X.J - - SATAMEL* - , : : . .^ ... ,,

668) P C l l . - X ' T A T A BA I8AJ onga de P l a n a .

l2.--v*AI*0R Jan c idn d ' i e z .

zrsxasxxgx: AIRES DE AHEALUCIA

p e Yu.:::¿ JL TR: -686) P C 1 3 . T V J > E L CABALLITO" B u l e r í a s de L íon rea l .

l4*-fJCTEPE ROMEK - a s o d o b l c c. o n r e a l .

* * 5|C * %

SUPL TO i 33 S

A l a s 14.02 - . DC

:STAI:FAS : - . LAS,

-JTA.-PAO ESPAÑOLAS; La música r e g i o n a l a t r vés de n u e s t r o

Teatro L í r i c o .

218) A

G M # - - " P e t e n e r a " de "LA MARO] L" de Moreno T o r r o b a . por F e l i s a H e r r e r o , ( i c a r a )

18 0 ) P Z 2 . - - "Cuñanada" de "LARTISREA" de G u e r r e r o , por D i s s o , Almodo v a r y C o r o • ( l e a r a )

179) P l/\x 3, "Las c o b i j a s " de " U Í Al A DHL TARTAITRO" de Guerrero por I . r n a n i e z y Coro. ( I c a r a )

4 . - - "Las c a n a s t i l l a s " de "LA PARRANDA" de Alonso , por T r i n i A v e l l i y c o r o . ( I c a r a )

125) P z 5 . — "Ba i l e de P a l o s de "LA KOZA DÉLA A] RÍA" de r o n -t o r i o por Coro. J i c a r a )

95)

72) P

6 . - - "Las e s p i g a d o r a s " de "LA ROSA DEL ASFRM" de Guer re ro por I - T c l l e z y Coio . ( I c a r a )

7 . - - "Los v a r e a d o r e s " de "LUISA FE. DA" de i:oreno T o r r o ­ba , por . . r e o s Redondo, , 1ca r a )

OITAL 3ANT0 : TITB 3CHIPA

75) P 0 8 . -. -

86)

"Una Virgen" de "LA FAVORITA11 de J o n i z e t t i . "Adine rTcréeme" de "El L:IR DL AH)R" de D o n i z e t t i .

ADRIGAL ESPAÑOL" de K u a r t e . ( I c a r a )

oi&m) **'

) P B

_ i s c o se . aria G.

26) PEA . - - "DQ3 « .. ¿GUár ¡a .

Altoum)

Disco s o l i c : ua uela ¡:

.ul J

% ~

tTA . . . .

A " b r i l J . oú ians .

.seo s o l i c y A l i c i a , ifHuo" ] [ ¡A ' d e

b a l . j La a H e r r e r o , j fcrregui. í o l i c i t a por Pepeta .nquet j .re I .-

Albl. leto cárnico" de *Uk R( &« ¿erserrano, _-ini A v e l l i y _ i . iez .

Diseo s o l i c i t, Bepeta Bard .

11) P 4 | 6 . - . l i s z t por :c Sebipa ,

s o l i c i t a d o j o r Fe l i pe Liartf.

369) P jt 7 . - - IAK< , de A l b a l a t , por i .alat y su

' seo soÍi< zi'- Torren t .

*F T T 1t p

>l PROGRAII» DE DISCOS

A l a s 1 8 . — H. DO! ] 0 1 A0O6rJD 194 3

TEATRO LÍRICO ESPAftDL

FRAg-lSTOS DE *IA YIEJECIl'A" JE CABALLERO" INTERPRETES :

r y I s a u r a , Mercedes l e l o , Gorgé, . V i d a l , Cornado, P a r r a ,

Coro y o r q u e s t a .

Albun) 1.—flf " i n t r o d u c c i ó n y B r i n d i s . " 2 . — "Coro de 1 n v i t a c i d n "

3 . - - "Mazurca" y 4 . — "Canción de l a v i e j e c i t a " ( 2 c a r a s )

^ 5 , f e © " i . i nue to" ( l c a r a )

y . 5 . — "Dúo" (2oa ras )

tíOS RADIADO FRAG. DE Lá VIJECITA DE CABALL. ¡

OONCIERTO POPULAR BAI~DA

A ODEON

34 )b i

JOR ~ -

flttSJS V . - - "

180) f

49)

SITIO DE ZARAGOZA" de Oudr id . ( 2ea ra s )

R )A ARTE . HIGO

8 . - - "LA CACERÍA REAL" P ieza c a r a c t e r í s t i c a . (2ca ras )

POR BANDA Di: Hlffl IEROS DE : A D R I D I I" • • • • I — ' • • • • • I • II • • I • • • I I . I I . ! • • ! •

9 . - - " s e l e c c i ó n de "LA REINA MORA" ( 2 c a r a s )

PO; 3AMSA MUNICIPAL ADRID

43) G SE 1 0 . — "ASTURIANA" d e V i l l a . ( 2 c a r a s )

POR BANDA DE LA GUARDIA :.. PARÍS.

1 1 . — "AIRE VARIADO SOBRE U3 3 A SUIZO" de I .ohr .

-T" *fC 3JC ^ C jtf.

PROGRALA DE DISCOS ( l / d / 4 ! ? / JT A l a s 1 9 . - - H . DC. ^0 1 AGOSTO 194 3 .

POR ÜRvJJE&A CASABLAKCA AÍx^

"PUED1 PE SI...FÜEDJ5 B O" Va l s de Delf4.no. "PAJARIL10 PAJARILLO" C o r r i d o Eiexlcano A r . , A**é

"CASIITRA" Ranche ra de Tabú ene a . "ROSETA" ¿ a s o d o b l e d e S e n t i s .

POR SLSIE BA7R0ÍT COI; LUIS ROVTR U Pifo.

" A . B . C . " F o x , de j u r a n . "PRSGüíTA" í o x , d e S a l i n a .

POR RIÑA CELI Y ORQUESTA PLA1TACI0IT

"TARDE DE FÚTBOL" Fox, de Auge* "170 SE PORTÓTE" Fox moderado de A l b a l a t .

POR LUIS DttJJS Y SD OR,» CC ..AUL ABRIL

"LáBIOS DE MUJER" Fox moderado de Ducue. "SBIGAPUR" Fox , de S u b i r á .

POR OSVALDO FR3SED0 Y SU OR .' TÍFICA

"FIRULETE" Tango de S c a l i s e . "POLIYA"' Tango de s t o r t i .

POR ALBALAT Y SU REHO

"I Oh PAPÚ Fox, por T r i o v o c a l de F e r r á n d i z . USUEüO" F o x L e n t o , de A l b a l c t .

PC.. .AUL ABRIL .7 ^U^ I . [ . . . 3

"SOMBRA REBECA" Fo¿Lento de s a r r a c a n t . LOS" Bo le ro de F l o r e s *

POR JTQgg PUERTAS Y SU 7JJI; ., TO DE EOT

RITIIO" Fox, d e R o q u e t a . " I I : ^ :CI0 MCE 7IT0" Fox, d3 C a r t h y .

POR T. a -- ~JRC ? L c - : - PAUBL

- "A IA PÁLIDA LIE L | LUIIA" Fox l e n t o ;onet de S Pedro "JúlERO#YOLVER MI VIRGUrH" Fox, d e ' B o n e t de S . P e d r o .

POR RIHA C^l.I y ~. ' 13£Á GRAl l^SBTO

" M I 3i5BE" Fox, de c a r e r a . "C" O V. _L2FA1IPE VOLAR" Fox, de P a r e r a . V o c a l i s ­t a V a l e r o - B o n a .

* * * * *

PROGIU. DE DISCOS A l a s 2 0 . - - H. D( 1 AGOSTO 19í= 3 .

i r s i c A ESPAÑOLA

INTERPRETACIONES DE Lk BAHDA MUNICIPAL D¿ :.ADBID

DOS FRAGK i: os DE "PAN Y TOROS" Z: -..::.•:• ai

- - "SEGUIDILLAS Y Ai:JAL TE" . - - "PASACALLE Y FINAL"

DOS FRA '- .'^C^ JE LA VLTcJSIiá, DE LA PALOMA DE BRITON

§•-•- "PRELUDIO"

(A LAS 2 0 . 2 0 H . )

a . - - " S O L E A P . E S - DÚO P E R I T A Y J U L I ^ T Y S E G U I D I L L » S »

(A LAS 2 0 . 3 $ h . )

JAZ-. AL PIANO por A z a r ó l a .

538) P N ^ 5 . - 8E.HR0VISAGI. 3 Ks 1 . , 6 . - - "ETROVISACIC - 2 .

B2TMC ODSBNOS

X tTLOS TRASHül--. :KS" AL FIAS O M.VicenS .

7 . - - "FRIVOLIDAD" Fox, de C o l b y . 3 . — "Bfl?HDM?U* n^ l " F o x n o d e r a d o de V i c e n s .

(A LAo 2 0 . 4 0 H.)

AIR33 ANDALUCES

POR ANA I % I&S ..¿YES

177) P RA 9.-VC"CEL05" B u l e r í a s de V i l l a j o s . 1 0 . - - "CLAVELES Y CLAV^LIINAS" P a s o d o b l e de S o l a n o s .

POR CAI^AILJAS D - PUERTO L Gui t .NI^O RICARDO

180) p RAl lX/"MARÍA JEStP? B u l e r í a s don fandangos de ¡ :onrea l . 1 2 . X "PC E TODO Et X LO SA 3iS ME REDOBLAR IA S PENAS"

/ \ Fandangos de C u r r i t o .

172) P RA 12.-/¡"RAZONABA CON TERIÍUBA" AU IT LIE OBLIGáRA" Fan-d / / d a n g o s de Qur i r i to .

14.-1/"LA HUIDA A EGIPTO" Romance d e l s i g l o XVIII" de C u r r i t o

* * * * * *

**

PROGEATA DE DI3C, A l a s 2 1 . - - . DOJ :-0 1 A TO 194 3 .

725) F

J3FILE DE .DADE3

Por o rq . Gran Cas ino .

"LOBO D2 ; AR" Fox, de G a l l o p . (con su t r i o v o c a l ) "AMOR Ti:CIERTO" , de "LA MOCHÍHHA DE ZISGFEL" de .owe

(con Jo¿:é Valero)

Por ó r g a n o . Robison Cleaver Piano- B i l l y Thorburn

721 P B 3 . 4 .

: REA DE K ISION" F o m e n t o , de P a r k e r . IA DE , Kern .

Por ü rq . Glenn L ' i l l e r .

727) P E 5 l y ¿ .- .. . RÍA" Fox, d< ./i a . LA Mi" Fo: , de Brocks .

44) P Z

ICA LIHICA: l v. -J OGIDOS

7.-y^"LA REVOLTOSA" de Chapí , po r Conchita ¿uperv ia a r c o s Redondo. ( £ c a r a s )

7c; P Z S . - - "EL CANTAR DEL .0" de Díaz G i l e s , ;. or ^ n e g l e s ü t t e -ing y G o n z a l o . ( l e a r a )

Albu 9 . - - "DOflA FRANGÍ ITA" de V i v e s , por S .P .Carp ió y fc v e l l . ( l o a r a )

246) P Z 1 0 . - - " I A D* . :J0 ROSAS" e ¿ o r o z a b a l , por F e l i s a He r r e ro y A r r e ^ u i . ( l c a r a )

(A IAS 21.30 H.)

OPERETA

FRAG. DE lA VIUDA .¿LEGRE" DE FRANZ LEBXR/

II -ERE l !S¿ Msry I s a u r a , A l c i a c h , Simón, t enor c a l i c ó , V i d a l , Llir¡:ona",

Oya, G i l , Sánchez, Yebra, Coro y Oro.

Albu

3ÜPL

1 1 . j j ^ " S a l i d a de Sonia. 12.í¡W"Cancidri del liada V i l i ,

1 . -«^ / 'F ina l pr: a c t o " (¿caras)

Jeptinino* 15 . - -VJ ->UO de Valent ina y Femando"

I S . - V / ' D U O del c a b a l l i t o " 17.-VVDUO f i n a l "

o SW - á ¿IQJ - - -^ VIa"A VI:.3:A por Crr . DA JOS I

170) G S 18 .X/"LA CA...A LAS ?Ri, CEAS*' de S c h u b e r t . ( 2 c a r s s )

^C ^ * ^ 5 ^ t 5|?

/Y*/«3|l*

PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 2 . 0 5 I . DO] 30 1 AGÍ 3 .

ce; ..: JRTO omjj&zxL

PCE vi. ;...w-A O I I . K L . I C A J I ; : n ; i OII:S_

. X 3 A Y OH . ZART

I.-X "ALLEGRO" 2. W"Ai: JAI.

S.-V^MINUETTO " ALLSGRETTO Y TRIO" 4 . - <VRONDO "ALLEGRO "

A Oh . i i ni •• • • m i i

-•-V. "riGrlíON" Obertura de Thonas

: JRPRígTACIC: D LA BÁKDÁ DiS G£;A?"ADEEO^ J_: LOrDR .

6 . - - "EL FESTIVAL DB LAS ALO: .Cfí d e B r e w e r . 7 . — "LOS DOS PUTZÜKGITCS" du K l i a g .

* - * * ' * * * * * *

^

Bí TAL DÍA COMO HOY.... 1 de Agosto de 1020 "SE jüBjQ EL FAMOSO CONCILIO DE LBON"

lúQ

Era al sonarca de España el rey Don Alfonso V. cuando en tierras de León se celebraba el Concillo que habla de ser famoso. Este sistema,que un siglo antes que en otras naciones se implantó en la nuestra,ha sido por el monarca adoptado para que,por el reunidos magnates y hombres de leyes, y regidores y obispos, diaran con su autoridad Talimiento a lo proscripto por los realas mandatos, otorgándole a los mismos fuerza de ley ó anulando, si as que ello fuera preciso, lo que el propio rey mandé. Se este famoso Concilio nació el Fuero de León, que produjo, é m W K f l ^ u n a honda conTulsion,no en lo político solo,si no en lo social y en lo civil.£ue lo escrito en él,el primer cuerpo legal de España.Asimismo dio origen a que adquirieran libertad los municipios, y represento el esfuerzo parcial que en España se hizo para constituirse en una nación poderosa.Al mismo tiempo,y en virtud del ?uero que fue a León concedido, la reconquista de España por sus leyes dio principio, siendo su importancia tal que a asta Concilio debido le fue que el mundo en nosotros turiese los ojos fijos y sa adoptase el sistema en todo él.Alfonso V. pasé a la Historia llevando el dictado merecido de •el rey de los buenos fueros", ya que a su tacto político se le debió el selobrarse este famoso Concillo.

(marcha)

RECORTES DE PRE1TSA,

f a n t a s í a da imágenes iaundiales#

p o r Antonio Losada

Selección n u s i c a l de l au to r

^Tunero 60

- 1 - o )2*

son IDO: CAUSEADAS DE RELOJ. , 4

Locutora:

Locutor:

SOITIDO:

Locutora:

Locutor:

Locutora:

Locutor:

Loeutor I

Locutor:

SOITIDO;

En Bareelona, Io de Agosto de 1943...Antonio Lobada presenta una slieccion de noticia» mundialesf comentadas.

Emisión numero sesenta•

IOSÍCHA FUERTE U1TOS M3HEBTOS.

Cuando Lumilfee invento ti cine, no sospodfbaba el incremento que debia de tomar como eespectáculo al cabo de unos alios*..

El llamado Septinio Arte, es la diversión de las masas, tiene el ststfeto do captación de todos los públicos*.•

•••aunque en algunos paites es completamente desconocido...

En otras, eausa el efecto de algo sobrenatural*••

Como seguidamente podran ustedes vivir a través del micrófono*

líos encontramos en Palestina*

JCJSrCA FUERTE WOS M0IÍE1TTOS

Locutora: Tapien lia llegado a Palestina la sinfonía de sombras: el cinema»••

Locutor: Pero...de ún modo distinto, curioso, exótico...

Locutorr: Una gran masa de publieo se c e a presenciar el nuevo espectáculo..#

Locutor: Comentan el programa...Discuten*.• Entablan polémicas... ?Cwué es mejor? Cine, teatro*..

Locutora:

Locutor:

Locutora;

Loeautor:

Locutora;

Hablando sin eesar, entran en el cine*..

Pero en Palestina los eines son al aire libre, en un jardín...

Y por lo tanto las sesiones son exclusivamente nocturnas*

Co la particularidad* Q,ue minea se agotan las localidades, porque se sientan eft el suelo...

Con tal no se les ocurra liaeer lo mismo a nuestros empresa­rios../

Locutor; En Palestina, el cine es gratuito.

Locutora: Esto, seguro que no se les ocurre a nuestros empresarios.

Loeutor; Y es gratuito por una razón*

Locutora: Se trata unioaaente de un espeetaeulo instructivo*••

Locutor: donde a veees aeuden mas de tres atí.1 personas.

Locutor:

Locutora: Con una particularidad:

Los fapretadores están separados por sexos*

Locutora: La pantalla se instala en medio de una plaza*

Er la parte de delante le .an loe hombre ,

Detrás, las mujeres* .

El PfOgra%& consiste *as o menos en..;

Locutor»:

Locutora:

Locutor:

-2-(f/í)V) 2

Locutora:

Locutor;

Locutor

Una cinta patrocinada por el Gobierno dt Palestina, con ins­trucciones sobre asuntos sanitarios y agricultura,

noticiario, un doeuwtntal y una pelicula musicalt generala-mente salida ae los estudios egipcios»

Y aunque lee parezca imposible, aquellos campesinos, cuando ven por vez primera una pelicula, reaccionan de un modo extraño»

Locutor: Unos echan a correr, otros...

Loeutore

Locutor:

Locutor

sorriDO:

Locutor:

Preguntan al e;-plicadorr porque el cine no es sonoro, co podrían arreciárselas para comprar m los bueyes que vieron en la pantalla»•.

Incluso un poli llegado del X**k« se cuadró al ver en el lienzo blanco a un coronel»..

?Q,ué e- aduciría en esas gentest qpae vemos en Europa?

ÜÜSICA TCmHE xilofón MJSICA

cine que

S e ñ o r i t a » . • ? l a .gus ta r í a s e r duefía de un paracaiáa;^?

Locutor P r e f i e r o un av ión .

Locutor : Como toák íaujer es e x i g e n t e . . ,

Locutor; Pero o iga« . .?que h a r t a yo con un paraca idas?

Seno i l la^aente | t i r a r s e .

Locutora: ?Por l a vente

Locutor :

Locutor : Por e l ba l cón , por donde * cea . • .?ITo sube us ted en l a s a t r a e e i o nes? Atalj , montañas r u s a s . . * E n t o n c e s . . .

Locutora: Sin embargo, un p a r a c a i d a u . . . Es demasiado moderno.

Locutor; /Es e l depor te de l f u t u r o /

Locutor.- : Yo no per tenezco a l f u t u r o t s ino a l p r e s e n t e .

Locutor: :."o basa f r a s e s .

Locrfcorfca: Usted tuvo l a c u l p a .

Locutor:

Locutor

Locutor:

Locutor

Locutor :

l ío . . .La culpa fué suya. Le o f rec í un nuevo método de d i v e r s i ó n . Un domingo por l a mañana» se sube us ted a l t e r rado con e l pa raca idao y se t i r a . . .

S i . . . Y caigo precisamente d.entro do l a taza de café de l vecino de l p r i n c i p a l , que es taba tomando e l desayuno» Además. . . Los paraca idas deben c o s t a r muchas p e s e t a s . . .

A l a J . jeres , na& . 3o ipletamente g r a t i s .

?Gra t i s? Es i¿uy b a r a t o . ?Y lo s hombres?

? Lo ©hombres? ?Q,ue conos lo s hombres s ino unas vic t imas de l des t ino? Los hombres . . .pagando; que es gerundio .

Locutora: Huy i n t e r e s a n t e »

Locutor; ?Lo ven ustedes señores radioyentes? ?Ven ustedes como las ¿eres son egoístas? Egoístas, engañosas, fal , •. Esto

lo recuerdo de cuando hice los Claveles en un Ateneo»

•3- O/S/VJ n

. Locutora: Y. ..?que hay que hacer para conseguir un paraes.idaa??

Locutor; Mo l l eva r medias* <Nvo

Locuto* Senor locutor, menos bromas, que estamos trabajando«•^a^

Locutor: Pero...si la hablo en serio. En diversos paises ha sido prohibi-la venta de las medias»

Looutora: ?Cómo? * NtJ^ l

Locutor: Con DOSCIEITTAS SESEITTA MEDIAS, puede fabricarse un paraca,! das,

S01TID0: MÜSICA FUERTE UNOS MOCITOS xilofón 1BJSICA

Locutora: Un eran teatro de revista»

Locutor: La escena...un derroche de fantania y mujeres bonitac.

Locutora: Es el despertar de unas indigeaae en uns isla del Pacifico.

Locutor: Saltan alegres entre loe Matorralest zarandeando el aire su cabellera de ébano...

* •

Locutora: Flor de sándalo, cocoteros, grandes eascadas...

Locutor: El agua ruge alegremente y e«»ge en sus brazos los cuerpos de las indígenas, que se lanzan impetuosamente,..

Locutora: Un cuadro coreográfico, música, canciones...

Locutor: Luego anoehece... Aparece la luna, sobre la copa de una palmara...

Locutora: TJn gran efecto teatral»

Locutor: El publico aplaude entusiasmado.

Locutora: Están admirando:

Locutor; Ea luz negra.

S017ID0: ' 2HJSICA Y APLAUSOS.

Locutora: La luz negra... el efecto desconcierta... ?Como se producen aquellos reflejos fosfcrecentes?

Locutor: La luz negra está producida por una lámpara de vapor de mercurio.

Locutora: Cuando la escena queda sumida en Ir. oscuridad, desaparecen He...decorados, 1. ^ostros, las siluetas... Solo quedan visi­bles los trajes, los adornos...

Locutor; ...porque han sido sumergidos en sustancias fluorescentes...

Locutora: con la particularidad que Irradian otra luz y color, del que en verdad tienen...

Locutor: ...ya que un gran numero de cuerpos, al ser iluminados por una luz de cierto color, irradian otra luz de color diferente...

Locutora: ...lo cual ocurre al enfocar en escena la luz negra...

Locutor; ^a luz» negra es una luz ultravioleta que no impresiona nuestr retina, producida habitualmente por una lampara de vapor de mercurio...

-4- {ififHSyt Locutora: Y ahora, señores radioyentes, cuando vean un espectáculo con

Locutor: la luz negra*•• ffith

Loeutora: Ya sabrán a que es debido este efecto singular..*

Locutor; Q,ue en las circunstancias actuales, es de un coste elev¡

B01TID0: ' MÚSICA FUERTE xilofón HUSICA FOERTE

Locutor: ?Donde están?

Locutora: ?Donde están una serie de artistas que el publico lia olvidado?

Locutor: Ustedes recuerdan a Carmen Aubert. Su rostro blondo, picaro y gracioso, lo popularizó el teatro, el cine,.,

Locutora: Actualmente triunfa en Méjico como primera "vedette* en una compañía de revistas. (XILO)

Locutor: ?Recuerdan ustedes a 2fepy Cortes? Fué también muy popular... Joven, alopática»..

Locutora: iíapy Cortés, aquella snwhachita de figura insignificante esta en Hollywood y triunfa como segunda figura femenina en peliculas de la R.K.O* (XILO)

Locutor: ?Y Carmen Azaaya? ?Han olvidado ustedes a la bailarina flamenca, genial, única, ¿Magnifica?

Locutora: Carmen Aplayaf se encuentra en !íollyr;ood también. Interviene en peliculas de xaarca Metro. (XILO)

Locutor: ?Han olvidado ustedes a Ricardo ITufiez, el galán que fué predi­lecto en un tiempo?

Locutora: Ricardo Uuges ya no es actor, sino productor de películas en . Buenos Aires» (XILO)

Locutor: ?Recuerdan ustedes a Enriqueta Serrano? Iftté una figura impres­cindible en el cunero lirico...

Locutora; Actualmente está en Italia. (3QL0)

SOITIDO: * IÜJSICA FUERTE UNOS 1IQME1TT0S xilofón MtJSICA

Locutor: Un rey de ocho años»

Locutora: Cuatro erab^.adores se preocupan por la vida del rey niño.

Locutor: Los hombrea han ado ya su destino... Sobre su infancia cohibid?, brilla ya una. estrella...

Locutora: Es el rey del IRAK. Se llama PEYCAL*

Locutor: En araba, su nombre significa guerrero de alta talla. •

Locutora: Vire en un gran palacio... Y juega, solo, en sus jardines, . eon; un perro danés, blanco y negro, nías grande que él.

Locutor: Los médicos le velan constantemente, lio está enfermo, pero es *auy débil. Su padre murió en un accidente de automóvil, legan­do a su hijo un reino dificil#

Locutora: Alrededor de este niño se tejen intrigas, de las que puede depende/ la suerte dtel próximo Ooriente.

Locutor: En caso de morir SEYCAL II, el reino del Irak pasarla «jdpoder ABEtTLLAH, conocido por el rey de las rocas...

-5- (i/g/1i)

'Loeutora: Ya puede usted imaginarte el tapiz de intrigas que esto ocasiona»** //

Locutor: Unos desean que el niño vivrf que mejore su ealud, para, que < dé cueesion masculina al trono del Irak»-»

Loeutora: Otros deaean que muera para ocupar su trono...

Locutor: Y mientras, el nigo que no conoce el placer de la infancia, languidece en su palacio de marmol • » .

Loeutora : Por las mañanas, mientras brilla el sol con tina carcajada de luces, el peques o rey, sentado en el balcón, pierde la mirada a lo le jo»» ..

Locutor: Lejos, muy lejos, juegan otros niños» Rien, corren, saltan»•• lio vigilan sus alimento®, ni velan su sueño, ni les mandan estudiar constantemente...

Loeutora: Visten malt- son pobres, pero «on libree y dichosos...

Locutor: Por eso el monarca de ocho anos sonrie, cuando oye que una de los niños exclama.•.:

Loeutora: /Si yo fuerac rey,,/

SOLIDO: * MtJSICA SUERTE xilofón MÚSICA.

Locutor; El :.*rte da paiauflarsa»

Looutora: En un oampo de batalla es Importantísimo que el ene.. o no conozca la situación de la primera linea y a veces llega descubrirla por el medio nías simple...

Locutor : Una p i e z a ote a r t i l l e r í a , de l uu&ror c a l i b r e , e s t a r á hábilmen­t e o c u l t a , s i n emb. i o por l a f a l t a de cuidado de l o s s e r v i d o r e s de l a p i e z a , l a s i d a s y ven idas que hacen siempre por e l mismo qamino no t a r d a n en d e j a r v i s i b l e s h u e l l a s , en forma de s ende ro , que d e l a l a p o s i c i ó n , •

Loeu to ra : En d i v e r s o s j a l e e s , han s ido i¡ o radas unas e s c u e l a s ibu ian tes par r e n d a r e l camufla je y d e s p i s t a r a l

e n e m i g o . . .

. . • d o n d e se aprende l a forma de ocu camiones con l o n a s , r e d e s e s p c i a l e s p a r a e l o c u l t a m i e n t o de a e r o p l a n o s , mezclas de p i n t u r p i n t a r l a s raaquinas, : t c # ,

Locutor:

Loeutora: 3e consideran estas lecciones 1 importantes, porque han conseguido ea muchas ocaciones haoer fracasar 1 lición, desorientándola con el uso de objetos fingidos...

Locutor:

Locutor

Locutor:

Lo mas difícil es camuflar un campo de aviación, por las huellas que dejan sus pistas de despegue... l-ener; Ir.ente se emplea un pavlaanto de iadrillo refractario, o de verde...

I s clases de cara flgjss desde luego son curios:' . . .'

vernos

.e en e l f u t u r o , se habrá inven tado ,en a l . des r e c e r en e l a c t o , c

ifis de ( i una red a speo !

recer al sastre por la'acera de enfrente,

-GNIDO: ¡JEBE x i l o f ó n .310,, FU

- 6 - ü/t¡P ?í>

- LocutoiS; B r i s a s de l í i ^ o r . (GONG)

Locu to r* : ?Gual e s e l f lino de pexfcrayos?

L o c u t o r a : I v o s . . - o s . . . n o t i e n e femenino .

Locu to r : Si se;¡ori • : . . . . Femenino de p a r a r a y o s . . . Le v i e r t o e l c h i s t e e s muy m a l o . . . EL femenino de p e r a r n y o s e s •eine.

•

Locu to ra : ?S1 femenino de p a r a r a y o s e s pe ina?

L o c u t o r : i . Porque e s . . . x r u r a y & s . (00113)

L o c u t o r : ?No sabe u s t e d l o que me o c u r r i ó e l o t r o d i a ? Iba yo por l a c a l l e , muy s e r i o , como de costumbre y me s a l i ó a i paso ua m e n d i g o . . . "Una ca r idad r i t o . . . U n a c a r i o d . . . " Le d£ ve i cént imos y l e d i j e : *Ahora, no se l o s De u s t e d en v i n o . . . " Y e l mendigo, muy s e r i o c o n t e s t ó ; (Ua ,ILÜ) EÍQB mi d i n e r o , hago lo que me da 1. (00NS)

L o c u t o r : que a aece un e l e v a n t e eanls t cama?

Locuó. ?Una cama, con u n e ! a t e . . . ? No creo que se par a••. e na aa. •.

Locutor: úl mala......'iene un o. Si a.. me, es paquidermo y la c ...es paquiduermas. (GONG)

Locutora: ? aie diferencia hay entre el primero y el ultimo amor?

Locutor: ?Entre el primero y el ultimo...? Pues...

Locu

SONIJ

;ae s iempre se c ree que e l pr imero seaa e l u l t imo y se t i a n e 1. i l u s i ó n da que e l u l t imo es e l p r i m e r o . (QQNB-j

s i c a f u e r t e ano aúto¿ .

Locu fc ;?Q.

L o c u t o r : B&córtes de Prensa l e s ' o f r e c e un d i s c o i n é d i t o , en aspar la .

Locu ore- : i j , ^ i co en g e n e r a l supone que G r e c i a es t o d a v i a un p a i s de p e r f i l e s c l a s i c o s , donde t o d a v i a s e c u l t i v a l a f i l o s o f i de P l a t ó n y E u r i p i d e s . . .

a

Locu to r :

Locu tora

Locut or :

Loo u to Locu to r :

S in embargo, Grecia e s un p a i s m o d e r n o . . . Una ba de e l l o , e s l a canc ión que e scucharán seguia .mc t e . j e t r a t a de un b e l l i s i m o t a n g o , cantado por l a v o c a l i s t a mas popu la r \ de A t e n a s : KAIA « J I P E .

Po r vea p r i , e scucharán pues un d i s c o de muaica moderna g r i e g o .

R e c o r t e s de P rensa 1 he o f r e c i d o un tango g r i e g o , i n é d i t o en E s p a ñ a . . . . con e l l o ha t e imi o e s t . i a i ó n . ado

¿ido de su ag rado , nos ñ ¿os de u s t e d e s h a s t e l pro o domi ;o . íluy buena r d e s . Jacuche s iempre Reco r t e s de a s a , por a to n i o Lo,

30] J; J2RT .

O/thB) Señora, seño» ta:

Va a dar pr incipio la 3*ooi¿fi lladio-

fpinina, r ev i s t a para la mujer, organizada

por Radio Barcelona, bajo la dirección de

la e sc r i to ra ;s eroedes Fortuny y patrocina­

da pac Novedades FüCH, Plaza *^ i j jün ive >

. # */&^*

Señora: presentamos l a nuera coleooion de verano y playa;agradeceremos su visita.Novedades Poch.Plaza Universidad,6.

Estampas de la vide.Loa bienhechores9por Merced s For* Yo tengo una « i g u i t * , d e un corazón tan noble y puro,que Q&jfi£3Sg^$udiera

decir qué es una santa») Cómo reparte a cada momento las tarmErsTd^ su a l -m? exquis i ta I Ho hay persona que a e l l a acuda, que no marche contenta jt sa ­t i s f e c h a , con un consejo,con una dádiva o con una mirada compasiv*.

I Cué dignas de admiración son esas personas que reparten e l bien a manos l l e n a s y que s ienten e l deseo continuo de hacer un favor al que aefcde a e l l a s necesitado I

(Hacer un f*vorl He aquí una máxima que deberla. ÜSXJUÉ i r e s c r i t a en e l corazón de t o l o s l o s mortales.¿Hay nada más gr*nle*y Haa produzca una mas sana ale^rí-Jfque e l haber hecho un favor a alguien,que se d-siiace en bendi­ciones y frasee de agradecimiento,ofreciéndole ex mejor r*¡ao de f l ores de su corazón agradecido?

Si a vosotras l l e g a una anciana,sola y deavalida^y con vuestro i n t e r é s , valimento y proteooion, lográis que sea atendida pronto,en uno dar esos san­tos lugares donde se ofrece e l alimento a los menesterosos,¿no es ix^alrá m una sa t i s facc ión Intima,al ver ya contento a aquel ser que caminaba errante por la vida en su misero paso y no os sonarán a bendiciones sus palabras?

81 una amiga vuestra s e ve en un momento de apuro,que por cuestión de i n ­t erese s pueden pel igrar su l iber tad y su dicha,y con vuestros recursos pme o vuestra i n f l u e n c i a , l o g r é i s pararel golpe t e r r i b l e que l a amenazaba,¿no será p&ra vuestra alma,como un bálsamo su agradecimiento por e l favor que l a h i c i s t e i s ?

Amigultea a las ,no OIB neguéis nunca a hacer e l favor que o? de monden, aun­que os l o pida vuestro enemigo,por ei bien que puede crusar en ai alma a t r i ­bulada que fue a llamar a l a s pue*írt*s de vuestro corazón.No os neguéis nun­ca a hacer t i fei*x favor que os pidan,yunque hoyéis recibido en e l transcur­so de vuestra v id ,muchas ingratitudes de aquelloa a quienes d i s t á i s t e n d i s ­t e i s vuestra meno un d í a . * .

Acabamos de radiar Estampas de l a vida.Lo3 bienhechores,por Mercedes For-tuny. •

Sección de b e l l e z Toda perdona mayor de ve inte año ¡ tte mujer,debería examinarse

su boca disri*\mente durante cinco minutos »Ca;?i tod i s nosotras miramos nues­tras boc ís solamente cuando mol kt ruaos, l e que 3 ign l f io* que la vemos euaa do p«a*raos ante un espejo ,en su mejor aspecto.

Les mujeres pasnn muchas horas en Él arreglo de su cabel lo ,de sus faco io -ne^,de sus uftas y ñWM manos,pero ea l a boca l a que las perjudica,dando a conocer su edsd,sus desi lusione.! y su mal temperamento

Agrio,avaricioso,amargo,tacaño,cruel.Sobre l o s labios llevemos escás mar­eas por todas partes.Mientras mas ertlotioamente nos pintemos,mas sobre­

saldrán nuestros carecteres.Cien veces mas que l a s palabras,nuestros labios cerrsdos nos tra ic ionarán. Una boca m x r u i s preciosa,no es e l trabajo de una mano expert&.Es e l r e ­

sultado de muchos años de pensamientos agra&sbjes y bienhechores.L& mali­c i a b a e n v i d i ó l o s pesares y toáoslos otroc vic ios ,graben a l l í sus huel las Inde leb les . Las t r i s t e z a s , l a obstinaoion a una inspiración noble y buena, cualquier deseo bajo ,se estampan en nuestros labio».Tampoco se puede decir que un*» buena d ispos ic ión es a menudo,el mejor embellecimiento.

Si nuestros ojos son l a s ventanas del aliar,,nuestra boca es l a bandera del corazón.

Consejos ú t i l e s Los huevos rec ien puestos ,cascados ,se pueden hervir s i n que se sa lga e i

contenido,envolviéndolos en papel de seda,etl que al -dherirse,cerrara per­fectamente la rotura..

Un baño l oca l de agua salada en l o s o jos , cura la fa t iga y la inflamación. Las manchas de cnfe,desaparecen frotando e l género manchado con un poco

de g l i c e r i n a pura,lavándose luego con agua t i b i a y planchándose del revés a continuación.

Para que l*s t o r t i l l a s salgan mucho MI esponjosas,basta añadir un poco de agua hirviendo a l bat ir los huevoa que se empleen^

Señora: recuerde que nuestros t a l l e r e s fabrican aiempre lo mas ruantes y inonederos.NoT edades Poch.Plaza UnÍTeraiii.ad.6.

Dentro de nuestra sesión padlofémina,Tamos a radiar e l disco t i t u l ado*• • Sección litersjrifi ^*é!¿X/J

El j i Iguer i l lo .Cuento o r ig ina l de Casta CaeanoT&^de Vin&xSeii Junto a aquella ventana rebosante de e laTel l inas y ger¿neos, la aiñ^ cosía . Era como un agujero eb ler to a l c ie lo ,para poder admirar l a hermosura del

firmamento. Durante e l día ,entraban alegremente los rayos solares en l a mí­sera guardil la,atenuando l a t r i s t e pobreza que reinaba en aqueila TiTieuda*

T por l a ncche,l3. luz de l a luna o e l continuo fulgurar de iaa e s t r e l l a s , l lenaba de poe*ía,de dulce serenidad e l alma de aquella much&chita,que ga­naba om sustento moTiendoel pedal da l a maquina»sin tregua n i raposo.

El monótono ruido al ternaba,ue cuando en cuando.con los armoniosos gorjeos de un pa ja r i l lo ,que reTOloteaba dentro de una humilde jaula,colgada* eut re l a s olorosas f lores de xa Tentana . . .

La primarera sonreía gozosa con todas BUS galas«pero lfe niña notaba en su i n t e r io r una nos ta lg ia ext raña . . I Ansias de r i v l r . . . d e amar I•• . i Langui­decía! • • •

Una bandada de pajar i lxos que pesaron piando por e l amplio eBpaoio,nizo suspirar a la niña«Y e l j i l g u e r i l l o moTió sus alas,como ai quis iera i r tam­bién junto a la hembrita de sus ensueños. . .Pero l a s i lus iones d3 l a lesgra-ciada 8Teei l la ,de lindos coloren,se defraudaron,al chooar e l l a con los alam bres emmohe'cldo» de su humilde j a u l a . . .

Entonces,la muchachito,comprensiva,abrió s in t i tubear l a pu*©rta de aquer l i a pequen* corcel que l a aprisionaba,para que el pa j a r i l l o pudiera d i s f ru­t a r de les de l i c i a s del amor.-.Y un trino^resonó en e l a i r e . . . a l a Tez que unas lágrimas humedecían aquellos ojos diáfanos

• • •

Acabamos de r»di*r e l cueto t i t u l a d o El j i l g u e r i l l o , o r i g i n a l de Casta CasanoT* de Vinarde l l .

Dentro de nuestra sesión Padiofémina,Tamos * radiar e l disco t i t u l a d o . *

Señor%:gu^ntes y monederos,lo^ mejoren modelos, los mejores preoios.No-Tedadee Poch.Plaza Universidad,6e

Correspondencia l i t e r a r i a I Violeta Humilde. Barcelona Lierr a mi poder su c a r t i t a con sus dos poesías,muy sent idas y l indas ,

que serán radiadas.Una de e l l a s eet¿ en forma masculina<Por qué es e s o , s i usted es mujer? Escriba siempre sus trabajos,como esc r i to ra y poet isa y no tergiTerse los sexos .Escribí? siempre e n e l alma de mujer,que es la su-ya.Siento con usted sue i n f i n i t a s p*n^a.Ante lo irremediable,am hay que tener resignación.lY q ü e n sebe s í aun la esperanza no est* perdida del todo.No sabe lo que s iento su *i¿ior*que espero i r á mitigando, con la fe puesta en 1$ a l to .S iga oultiT*ndo l a l i t e r a tu r a , que asi da aliTio a sus dolores.Adelante,mi querida amiga «t* agradezco sus frase? caxlAoeM para mis trabajos.Supongo,que dar pues de esc r i t a su oarta,habrá oido rad ia r dos poesías .mías.Reciba mi mas carnoso aalu5o.

A Paquita de Osee.Barcelona • Recibi su poesía t*n c o r t l t a , y ain car ta alguna de remislon.Su poesía

es sent ida ,pero aquel f i na l de que M muere despacio el Tiejo,es poco poá t i co .S in embargo,como demuestra usted in s t in to poético,mándeme alguna o t r a poesía sigo isas larga y coiso espero e s t a rá b ien ,sera radiada con sumo gus­to.No se descorazone por lo que la digo.Siga escribiendo,pues en usted hay dotes de buena poetísa.Quedo ¿ sus gra tas ordene*.

Consultorio femenino Para Josefina García.Barcelone. • Esa Inflamación del parpado infer ior ,Tulgo ojeraa,que padece desde hace

tanto tiempo,ya es cosa f i á i s na tu ra l de su organismo#Sln embargo,pueae logssx su desaparición o por lo menos atenuación,dándose masaje ,apoyando de aentro a afuer* los dOR áeáOF- •»ÜM,O0a la siguiente prep^racion:4ci-* do bórico pulver izado, ! gramo;talco,3 gramos y dladermin*,30 gr&mos.Des-pues del masaje,unos cinco minutos,dos Teces a l día,dése una pequeña f r i c ­ción con un poco de algodán h id ró f i l o , Impregnado er. alcohol .Espero queda­ra contenta a i sigue con perseTerencia e l tratamiento.La saludo efusiTsmen t e .

Para Haría del Mar. Barcelona. Ese cu t i s tan l leno de p o r o s , e s p i n i l l a s , l r r u g u i t a s y demás cosas que t an ­

to l a preocupa,pued^ conseguir tener lo a l cabo limpio y « te rc iope lado , f r i c ­cionándose con los preparados s iguiente:primero:alcohol de 90 grados,100

gramos;alcoholato de espl iego,15 gramos y Jabón negro,50 gramos.Después ¿e f r icc ionarse con la fdrmule indicada, lociones* a continuación oon l a s i -rulente:agHa de rosas ,20 gramos;alcohol«to de romero,20 gr*üjos;glicerina, ¿5 gramos y bórax, 10 gramos#Si peraiRte en e l empleo de ¿o Indicado,ya r e -r¿ qué r o s t r o tan fino y lindo le qued* *1 fintPar*! e i vello,supongo que ya ¿abrí oido l a fórmula que recomiendo de un buen d i p l t a l o r i o t d l no l a h u ­biera cop4 r-do,vuélvame i e s c r i b i r y se l a r e p e t i r é con sumo guatOtSabe me t iene siempre a su d lspostolon.

Ba>oratr»a nues t ras er*- oiones da chaquetas estampadas,Ye«rfcid03 spo r t s , abr igul tos entretiempo ^predades Pooh.Plasa íJniyersidni,6t

V

Señora, s e ñ o r i t a :

Hemos terminado por hoy n u e s t r a sec­

ción Radiar enana, r e v i s t a para l a mujer,

* d i r igxda por la e s c r i t o r a Jercedes Fortuny*

y pa t roc inada por NOV. .3 FOGB^íi^Sza de

% la Univer isdad, 6; casa que recomend^MM

muy especialmente a l a s señoras

II.

jj ten so é intenso, alegre y colorista folklor«^,Fandan^ífllos y malagueñas"

lalma y voz de la esencial Anda'lfecla

(DISCO^FANDANGUILLOS" y ,f MALAGUEÑAS")

¿Habéis escuchado, en alguna noche alta y serena de Andalucía, cuando una brisa perfumada de estrellas hace templar levemente las hojas de los olivos y u se recorta en el horizonte la si­lueta de un chumberalt habéis escuchado la belleza llameante é incomparable de una faraónica zambra llena de misterios?. Sus notas encierran un oscuro y sugerente sortilegio, rápidamente nos hacen evocar las figuras de viejos guiamos de sangre morena y ardiente, de verdosa tez y honda mirada, que en torno a'las llamas crepitantes de una hoguera, contemplan nostálgicos, el cimbrearse cálida y cadencioso de gitanas jóvenes, cuyos talles se pliegan en un infinito de evoluciones, rindiendo culto a una vieja tradición,

(DISCOI "ZAMBEA" )

Radio Barcelona.- Acabamos de transmitir la novena emisión de nuestro ciclo * JOLKLORS DE ESPAÑA: LAS REGIüiíSS ESPAÑOLAS A TRAVÉS DE Sü MÜ8ICA: ANDALUCÍA.

•&&&*& f ün#

MHB)

81 t

¡jone ^ f

POS .

(VI

A80

2 S 8 & =

axo Dií L '** T I 14 . . " • . ' • • !

<k

#

1 per iódico s e l aa qae a a j de tnaíisna se no? pe te on cae$

en ao* de todo cuanto b auaedldo en l a redonda* de |e t l c r r r , j r

an er, la aa Wicote• I nos lo expl ica l i ga j l l a r a,,/ caá do

t¿OB p iaaaj pansas o&do cal lado has ta que le tead • la *í no i

ne a noaotroa on í a fu lae de p e t u l a n t e , n i ai*roganciaa de ae t inundo, ni

fcwwfr&K i*p rW. í iaa del qtíe t iene p r i s a de deaaobeoüar ic a ai> a. ¿

no Plana a s í por i r cuanta que lo t rae ,por a aspirando a aer I • de

" v ~ ablar i I I ;enermli£ad¿ 3 i v ia t ?a

t ra peluca de sede co©o loa « t i ldad a car t

j i s t i ? , o 06a,no se l e

i a r l a n tedas la a puertas*

¡e en e l aa t >a lo imp $í£n r ' i d a # l a idea apac

1 .1uícl * -id-. i ¡on l a rea l i o i al j u i c i o : y v

; do d aa;j qu a e l i '

^ar p , i n a p u r a d a ur loe con f¿: • c o ¿wi lo

* ixc r ido durante a l diB,tm¿ >1 la r r í a a y e l r ea

la buvanida^d en au paraiprinaoléo pur a l naado* «¿acoge en aua

ISB ¡ntaei lea unun y i contento de los o t roa , ? de ese-he^ros

igo de i a ^ r l s a s j r i s a s , £ i e l a ent ra a ta que la da c la ro -ce o,

iranarsl t i ondule palpi taoionaa de la 7ida recogida en e l a~ c,en a l

bien te» » ato c i f ra au csa/or orgul lo en .que a e l

~, na da todeé e l l a s f l s n s e n d e l e

) 3. :> •

ain perder tieci o* a ie gran vcrágine#pora que tenga ¿na C v D -

to cabal del jiema ¿ándente que v e n t i l a r .

Y dono por muchos nekstinie ooao a r t í c u l o de f l icTqae leen en

Lstres do •-vicie, no hoy aaor con levadura do maldad,a* 3Í oon ¿ s i«

TOS de s incer idad y tfeotitaftj que un poco de lavadura, sogüin r-^ecord'5 e l

uatul faelída toda la aasa#Y o? p r e f e r i b l e ofrecer ro de verdad en va—

**i;Jfl8 ie b a r r o t q w infec to l íquido en aeróos r ec ip i en t e s oiaceltídos*

Y hay que p e r s i s t i r en eeo a r l t e r l O j ya la ño¿a i a p r e ­

as f«>ar' 3a de id *ee qua en todas p a r t a s 2Mmfcf®xmm l e ,cae en na ­

nos de r eos s in di 1 >nto propio,quienes ci< . a La v i s to de

P ongaftcsos97 por es te se d'ibe a t r a e r l e lo&dol•• *% en sea —

i ie f a l f i 1 talas*? hay que xpiotar ase dolideci 300 ieee,

ae i 'sai i B 1 un difir ió, tonar por Xr ble IB o on

l l ta+Y hey quo e*pj > 9qyu,d L ;e Unta para/y

• ¿bionde l í o s se .b i r ía para un hi jo a m so d

ra *?rlti r .juicio syi 1 OJO y los Uotabrus. i se

1 l a , 1 5 ÍS digni 1 eur e l aoa en f£ ta , 1

se ie que n • de se i aioionaro*

n t r a a i per iád ioo en casa,mudo y olegado,betienda ligeratr en­

te Las .)as»2¿aripossa ioogo de nano en peno» 3otacátense ilir? l*¿s

na* » t rae»? s i f i a IM lo deja en un r ' ? • le aor ta /*da queda

de e i j r< rdu: n nquel ambiente ol eq>fr i to qjte lo ir .XMT* 3l

I ees que solo san ¡ a it e ras ,en

ttte&j del- en e l 1. .; ¿ ' -

r i o de loe i , I -n en e l r e l ai >e#

- de hacer - <"- lo a Loe Galotas—

i t u s fu

spi fa

^ \

¿o B su t i oto aeráronlos s i DO desfal lécenos

a bien;

l e ?uíos«^ecic de te ajea**

ttlOdRA/ÍAS L¡& H&lttUNAüStt ü¿liüortt#íJ fpor iUJuan rííofl oa lo* j y

#

Manuel uosé^urntan • * « %

¿¿Ve era un ooeta que antes ao CB¿^*r *~* ¿¿**üir:;uos,araiaiítes,irue|jB

t e i y ionbrói ¡ re rsos ,escr io ía *J~ prosa IÚ so&posiclonwúii *a¿i*4¡ c¿ oci«

¿óg*eas,s&i , . . »J»,dúeñi e i í ,poüríaj»oa u t r e r o a i .o

tieraoo arolentefliai&Grcsailea e i aiái a l i o i — t t ¿e - i - ^ e ú . ^ ^ l ^

J LC£Üfc«&¿4 - - - ie vela que aquel poeta v.*.. un C C Í C Ü O ad-

minaba a - tz&a* >er* i€ vela uuaüién ©• tüe corazón ea y 4

ÍUI * lúe i w.- -.*a«c; ¿xi L e x i l i e l . . . . strm&si i

i a £i iopeüla ,en la - m e n t e ae ¿a c u i t u r rsaJL nternac .1 s

USJ a q t l c -• ^t« e>pOG&* ir ejT'W ^ iúO i U L*w¿¿l¿»ULi - u>i-U* *«10 ¡E - ...; ^ lü _ ±Si'jZ'i

£XiKX2ix> v.., . >r ue &i ÜO VIO en e i a¿ 1 1 ¡ a,

a l enemigo - • jai . quiesa'oe í l 10 go

. er genio a terr¿«

Ir que rué un temperaantó KiássxMS c ía» ico ,porque e l

e?fr, pa lacra t i e n e e o ge o e. te es p e

e l ao eapi r iuü e q u i l i b r a d o , ! aa ia im\ toraaá ce a l

fon£Lo,a i a r e f l ex ión como a . iones ,e> >ii . . . a; de - i

e n t t A y . chuzar »ui i #OP^que no e. ,;úe

e l ... j agüe se ;^e¿ o que tampoco & u t i l i z a r l o -

t e oara 1 w*c.¿, ir o ara c iv i l i z ado r s r e i i

jee ae mudo i n d i r e c t o ,no por lo íle a i ?ci

io que mueiza,§ii - ¿o que suavice ,ya que , ; aeti 1 t a , e j .. -- .,0

n e c e s i t a que lo exalten*,*? . lo aplaquen*

Tan c rae,que calo oerrnar.eei. turante ida c n

ia misma te l i t e r a r i a , c 10 en e i t r anscu r so ¿e i 1 os años ,v

que e s t a í ,y que,p , o , e í 1 ) ae i a i . . en-

t i oa a i roiaantlclsiQO,n< . aejo a r r a s t r a i 1 &*i otovü ^o n i s

col r i a , s i n o jue aejó ae esc r io^

5i6 • razc C Q r o ie c^iua una ae ..... . . ,. "1 {

D en GGnti ..•

... a s i - ia VÍ »i i iaj * Í ^ca^r 1 coace.

' ^ ' - * ^ « -- 1 envue i ; <^e ae . ¿ ae«*^c

J ¿o err { SÜ iiuv2¡ * en grfiiílzo :u cañonazo le 6 .. c r i ; . í - 2t>

00 exp. irO|CLe , .^ua que *.- ce^oaio por coúo xo equil ibrado y serení»* -

• t cana í aar iu ,en xjáx iVy^&^uiaxo la i . . mz u

r si ¡ y la facul tas ae De ... úa, ücaf< i Lia "Salamanca em

oe l ra ia con paiarorasf<ie qu \ La Valentinl*Quieren decir queden í is

versos tenia que ae poeta»Con e^lo,eü todo caso,res eria

es n\ prc :L^..c*ct. suj . * ¡ >er c %nc se <nos a ¿.c—¿a x¿ J K u *. -• * . J .

\ ,

L^qtói - >rü*aor i -1 poeta que tradicionalmente se viene kacieja-

.. ,. razón a® 1Q* t - 3W &&ean ios unos 103 otros»mor­

que en cuanto aNsensiol l iaaa tentuí Lasmc q xiaá^eneSjaliá se n la ora to­

r i a y la poesla^y quizás se puecu i ecü esto ej país jaejor que e,

otro iguno» y

l*o sé»oor ejemolo,a cual ae ios aos ! os se poará Émlíc ;e e s t a l l i d o ae Qff*' i ico:

-Axil volaré yo,y a i i í , c nao

COQ voz ,que atruene en aerreaor la s i e r r a ,

lanzaré por campos cas te l lanos * . . . .

ios ecos ae la g lor ia y ae xa guerra»

e inclin.oNa - H^O - natural iaaa ^e sus rotunaos vex sos , l a

fa l t a 36 retorcimiento y ae rorzaao nioérbaton y 4.a s enc i l l ez y o. i ta-

iá fl ae las imágenes nos reouer&ai mas sien la naturalidad $ elegancia

3 ia suena prosa que xa a i £ l e i i construcción ie ios sonetos*

üuanao tenía diez y *ei$ s,ya puoiicó un ¿ ae versos a % a

^iez ¡üotsu ^pístoi.* a *¿*xcu ic s->r ¿x^ iabintura»,

&n 1791 orosentó en ion certí n ae lakc ia,ae la que más aaelante

bl^fi ae ser oro,un poema l i d a t i c o so ore .uaa r e ^ i ^ ae i arana?que ao

fife pr raíalo.tn é l seguí \ J a t»olleau,y contorae a sus 1 as

e s c r i y repi 1 >- ios ai ts ,a ios que»en general se reconoce ooco V

Kr l i o ¡pero que ooi*uvieron uuen éx i to por e l estado aq ¿ec aeréela ex qué

se contraoa i tro i>eatro»¿ ) fué e l suyo ©1 uJ > caso le estos

rcunst c la les>nl s iquiera e l penúltimo» tiesos aoe dramas,eran

i"e layo y a i uuque a o- Vlseo\¿io nay que^explicar e i argumento a e i pr m e ­

ro» £1 segundo s e v i E Ó en la oora Inglesa ine ftttigx üas t i e orpecoret

ae LeWiS»Escrit)lb>s ^s t ragedias »que se nan perdía o; R>ger AB jfüor»

¿ i Príclpe arr viana y blanca ae ^osj±¿!^^^ * »

- ^^Ó- s <&2 • - - - gr is ax3agaao»Pej han^soorevivi es como e¿^a , ta r conociaA/'

Olí ) * ^ B J&O &ay p a t r i a ,'vertíiüüiiUo i ¿¿%Q xa ü c

todo búéiQ español . t ro del peonó?*

iuu i»oo rué - * censor í é crol y r e aac to r j e f e a e i

P a t r i ó t i c o •

Por aquel la 'época comenzó a e s c r i o i r sus c é l e o r é f víaas ae españoles

aleo: eé ,que con t i l llversofl oer i - >8 de , l ían

a e l C&af< u^iaán e l cueno, Rjger de i au r i a»¿ i >rincipe ae viana>tionzalo ae

córdoba,vasco iwiñez ae a a l p o a j P l z a r r o ^ o n Alvaro ae luna y r r ay &olc

• las ©asas*

Liego iá u L4Q í r ancesá j^ ¿¿vi é l enc ic lopedis ta fu¿ secrc Lo ae , . /

Ja Junta ü e n t r a l , y se marañó ov i l l a , a «aae z ciaL fea b t i c a s

proclaaas ao aquél la* ¿n 1814 té eci ;raao fcon su ent rada en las Aoa-

Leíalas ae la .Lengua y ae ' ¿an remando»* yj &onc comenzó sü . i 'esoca.

A la vuel ta ae remana o' VU fué oeri ir tus laeai 11 aéra les ,fue '

d e s t e i r a d o , y estuvo bre^o en Pamplona s e i s afioíVV»¿Qulán la una es 1£-# > • /

t i c i \ lOB r a tos ef añoles ae Drimera l inea que no nan es tado presos*

23||>aíaü0i aquel los t r e s llama ¿tos anos «fue des t e r r aao ae nuevo,nas-

ta 1828«Promuigauo e l £ s t a t u t o f f u é * necnb PrÓo»er a c i feino fy ooco aesptiéfl •

Pres idente ae ia Dirección le £ s t u ü i o s , a l | a s i como d i r e c t o r 1 le za#iamülé^fué prec* la ¿tema jat- ~iza%±ci cua l , en i8á£> io

* .

coroní ,Iemnemente como -ooeta en e i Señad o ; £ f digan -LO que quoeran,era ÚL

t an poeta español ,que r>ara a s i s t i r con arcoro a la «ala, tuvo que pé-

dinero a ññceise • "oraje*

tín 18;32 oe jó ae e s c r i o i r para e¿ ouol lcó , jyc / . v i o nas ta 18o7|re-\ 9 N

i

* srul ise es tuvo ve in t i c inóo íanos ¿n ouoliear cosa i a ,semejante en

co a rtossinlfqüe e s t r i ñ ó si* uuiliéraa x e u cu i82Q(se r e t i r ó a v i v i r en

naz has ta 1868,en que murió* Se viene a i c i enao i >re que.en ^eroan^,icüio

los . I sa xuv. . : ¿Lempo,y e s t o , ¡ aute^ eraad f t ien<

-:r 10 jxcepciú^ ae ¿ t ro >oeta«

Como l l t e r á t ' o or oal¿tyé'36'fie dé í grupo que nevaoa su nomero

coi Los idos morattnl¿taB*4 gu tu l l í i s t i a n , e n t r e tfc¿ros,üua

laicas lo u a l l e g o , i i9üL Lte,iía ny , / l r r l a za , ¿ y d r-a-t rTr

a .

Cojno historiaftor: fno ha l legauó a ale: . >mn a ¡ > ¿ ¿ u ^

Pi i ieen con < - - y iüag jata'^ reele&MJD i ablit n*

f

de su 01 noxaoretn3 . a l , n i e i amor human o, aunque,

-- ouen c l á s i c o , s u p o c rse con una Del l í s ln» zaragozana que,según Í U «

iá daJ , a "JC las p r inc ipa les oc les ae - m a r i i . " < ¡(fájty?) ^ ^

Pero /en sus ¿•..i.*i*r,aceíwó a HCXJ±CÍ¿- poesía donde 3 loe

•ores no 0 ben ve r l a f en,-LUÍ lama c i e n t í f i c o s y luiJBjual$ario*» • #

li tevánti t e ^opérxiico na«ta e i . c i e l o

que ifa velo iispenetrable an tes cupr ía^

y a l i eqo templa e l e t e m l reposo < • -

d e l a s t r o lúa 00

tue a n te s tu efcpl€ c\ a l a l a .

Siento oajp su cuanta (¿all leo

nues t ro globo r o d a » : l a I t a l i a n o lega

le da ^or oremió un calabozo implo,

y e l g lobo, en t^.antOjSin c e s a r , na yaga

^ i . o i c ¿ a ¿ o incienso a e i vac io .*

••Era grao poeta -dice toenéndez Pelayo- ,y no esbos io ie lee* le s i n

a e j a r s e a r r e b a t a r ^or la imoe¡. co r r i en t e de í -

\ sncendidos fviri-~.les y r o b u s t o s . ^ **Pa¿-a e n c o n t r é es r a s t r a n i sdo r i a

l l r l o o ;riayor,es s s t e r replantarse a i s i g l o XVI,y no ae t enerse

te rr:y Luis de Jjeán« <

Como c r I t i c o , a o a r t o su Qolecclcn de ioes las cng te l l anas y su Mugft

) lca,fud e i primero en h a l l a r e i tesoro ac poe, e en nues t ros 1 tn#

en t ra

¿ como o a t r i p t a , e s t r i ó l o , e ; cre% - s • c o s a s , e s t e 1 a ¿ j

¡¿paria después ae la revolee ion ae marzo*"

fi(¿uá e ra ,dec ld iae s l a nacicfcuuuo l i a •reina a e l mundo proclamó e i aes t l j tó , la que a t ia^ zonas excena la

• • su cewro 'J.J oró y .¿ón a lv ino? Volaoase a Occlóente,

y e l vaspo mar Htla* 1: te 0] s eme au se na l iaba as s g l o r i a y su*fortuna* Doquiera fó .aren e i preciado seno de A raerle a , en e l Aftla,en ios confine á e l Á t ' r i c á \ a l i í Bf pafi8'V$-l flooerano .vuelo ao l a a t r ev ida í an tas ÍQy oara abaarearla se es aá éxi vano; la t i w le r e n d í a , sus p e r l a s . y c o r a l e l Océano/

i aonde qu ie r que revo lver sus olas é l i n t ensase , a q. a n t a r su fur ia s i contraoa coscas españolas*

Í¡M^O^ ¡&B y^L^^"