La S

eille

D1083

D120

D120

D470

D122

D33

D33

D33

D33

D468

D468

D468

D468

D476

D476

D476

D476

D476

D122

D122

D1D1

D1

D323

D323

D73

D470

D470

D470

D470

D678

D678

D470D470

A39

A39

A39

A39

A39

A39

A39

Aire du Jura

Les Repôts

Fontainebrux

Larnaud

QuintignyRu�ey-sur Seille

ArlayDesnes

Bletterans

Lons-le-Saunier

Nance

Villevieux

Cosges

Relans

Vincent

Lombard

Mantry

RecanozFroideville

CommenaillesChapelle Voland

La Chaux-en-Bresse

Bois-de-Gand

Francheville

Chaumergy

Foulenay

Les Deux Fays

La Chassagne

Rye

Champrougier

SellièresToulouse le Château

Vers sous Sellières

La Ronce

Le Villey La Charme

Chemenot

Chêne Sec

Sergenon

Sergenaux

4,1 km

3,5 km 5,3 km

Trois villages vous proposent une

découverte récréative et ludique de l’eau sous

toutes ses formes. Rivière, ruisseaux, moulins ou lavoirs

n’auront alors plus de secret pour vous !

Ce sentier a été réalisé à l’initiative de la Communauté de Communes Bresse Revermont avec la participation des communes d’Arlay, Quintigny et Ruffey-sur-Seille, et le concours

du Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement Bresse du Jura (CPIE). Cette réalisation a bénéficié du concours financier du Conseil général du Jura

et de crédits européens Leader du Pays Lédonien.

Territoire central, proche des grandes villes• 1h de Dijon• 1h de Chalon-sur-Saône• 1h de Bourg-en-Bresse• 1h30 de Lyon• 2h de Genève• 4h de ParisFacile d’accèsPar autoroute A39 Sortie n°7 : Poligny, SellièresSortie n°7bis : Arlay, Aire du Jura

Par avionDole / Tavaux, à 45mn en voiture Tél. : 03 84 71 42 90Lyon Saint-Exupéry, à 1h30 en voiture Tél. : 04 72 22 72 21Genève (sortie direction côté France), à 2h en voiture Tél. (+41) 900 57 15 00

Paris

Lyon

DijonBesançon

Genève

LE JURA

Lons-le-Saunier

Bletterans

Bletterans

Chaumergy

Commenailles

Sellières

Ruffey Quintigny

Arlay

Baume-les-Messieurs

Château-Chalon

Louhans

Pierre de-Bresse

Dole

Arbois

Salins

Poligny

Chalon-sur-Saône

Flashez ce code et retrouvez toutes les informations pratiques, actualités sur le sentier des eaux vives et autres sentiers du territoire. Des informations complémentaires sont également en ligne pour les publics à déficience ou handicap.

Le sentier des eaux vives

vous accueille sur trois parcours

en boucle, adaptés chacun à

différents publics :

• un jeu de piste

pour les familles à Arlay,

• une découverte des moulins

dans les rues de Ruffey-sur-Seille ,

• une balade à travers vignes, bois

et le village de Quintigny.

Des itinéraires de liaison vous permettent

de relier ces villages à pied ou en vélo.

SentierdesEaux Vives

3paRcouRSdifférents et complémentaires

Rejoindre le territoire de Bresse Revermont

Cartoguide Bresse Revermont disponible au Syndicat d’Initiative de la Bresse du Jura

03 84 48 68 21 5e

La Seille

D120

e

N

Rue de l

a Pla

ine

Rue

de C

orce

lles

Rue

de la

Gro

tte

Rue de la Barre

Rue de l’Herm

itage

Rue Abry d’A

rcier

Rue Saint Vincent

Rue de Bletterans

Rue de la Gravière

Rue des Levées

Rue

de C

orce

lles

Imp. Corcelles

Rue de la Rigole

Rue de Tortelet

Bindernagel

D

Rue Honoré Chapuis

D

Impass

e du

Mou

lin

Ru

e Sain

t Vincen

t

D

> Le parcours est sans difficulté. Il est adapté à tous et praticable à pied et en vélo

> 1h30

> 6,4 km

>Pour les personnes à mobilité réduite, suivre l’itinéraire en vert sur le plan afin d’éviter le passage sur une passerelle étroite.

Ce parcours, équipé de tables de lecture, vous propose de découvrir les derniers moulins du village et leurs activités. Au fil de la Seille et de la Seillette, partez à la rencontre de ce patrimoine industriel et bâti encore bien visible.

Le S

edan

Le Sedan

Captage du ParadisCaptage du Paradis

Côte

Gat

eau

Côte

Gat

eau

D139 E

D139

D

N

Rue

d’Am

ont

Rue

du S

edan

Chem

in d

es V

igne

s

Route de l’Etoile

Rue

d’Am

ont

Chemin du Paradis

Rue du Champ au loup Rue Charles N

odier Rue du Château

Rue de la Soulaine

R. d

u M

oulin

Cet itinéraire à travers bois, vignes et village, vous fait découvrir comment l’eau a façonné ce paysage du vignoble et la Bresse toute proche. Mais, il vous révèle également comment la perception et les usages de l’eau ont évolué d’hier à aujourd’hui . Le long du parcours, cinq bornes à manipuler vous accompagnent dans votre découverte et proposent à l’aide du flash code une version audio adaptée aux personnes mal voyantes.

> Le parcours présente de petites difficultés et emprunte des chemins de terre non accessibles aux personnes à mobilité réduite. Il est recommandé aux marcheurs.

> 2h00.

> 5,2 km.

>chaussures confortables, paire de jumelles, appareil photo, réserve d’eau.

Muni de votre livret-jeu, partez explorer les rues du village dans un grand jeu de piste à la recherche de l’eau. Toute la famille peut participer et observer ensemble les moindres détails dans le paysage, l’environnement ou les constructions. Le jeu de piste peut également être mené par un adulte, un animateur, qui guidera les plus jeunes et les non lecteurs dans les missions décrites par le livret jeu.

> Le parcours est sans difficulté. Il est adapté aux familles et recommandé à pied.

>le livret jeu est disponible à la mairie et dans les commerces.

> 1h30

> 3,5 km

Rue du Général Gauthier

Rue St Christophe

Quai de la Sei

lle

Rue du bas d’Oisenans