i. municipalidad de chillan acta de sesion … · don jorge vaccaro collao, don domingo díaz...
TRANSCRIPT
1
I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN
ACTA DE SESION ORDINARIA DEL H. CONCEJO
MUNICIPAL DE CHILLAN DE FECHA 18 DE JULIO DE
2011.-
ACTA Nº 125
En la Sala de Concejo de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las
17.38 horas, el Sr. Presidente don Sergio Zarzar Andonie, abre la
sesión en el nombre de Dios y la Patria.
Asisten los siguientes miembros del Concejo: don Sergio Zarzar
Andonie, don Rodrigo Sandoval Terán, don Cristian Quiroz Reyes,
don Jorge Vaccaro Collao, don Domingo Díaz Retamal, don Carlos
Hernández Muñoz y don Gustavo Sanhueza Dueñas.
Actúa como Secretario de Actas y Ministro de Fe, el Secretario
Municipal, Sr. Vasco Sepúlveda Landeros.
Asiste de acuerdo a sus funciones el Sr. Iván Badilla Lucio,
Administrador Municipal y el Sr. Marcelo Campos Henríquez,
Director de Asesoría Jurídica (S).
Se deja constancia de la asistencia de Directores Municipales:
- Sra. Directora de SECPLA, doña Susana Baeza Lagos.
- Sra. Directora de la Dirección del Tránsito y Transporte Público,
doña Erika Valenzuela Aravena.
- Sra. Directora de Salud Municipal, doña Ximena Meyer Alvarez.
- Sr. Director de Obras Municipales, don Flavio Barrientos
Chodiman.
- Sra. Directora de DIDECO, Sra. Eileen Streeter Ralph.
- Sra. Directora de Administración y Finanzas, don Mario Pérez
Aravena.
- Sr. Director de Cultura (S), don Edgardo Venegas Troncoso.
- Sr. Director de Apoyo y Prevención Comunitaria, don Nilson Rozas
Iglesias.
- Sra. Directora del DAEM, doña Cecilia Aguilera Ortíz.
- Sr. Inspección y Seguridad, don Ricardo Asfura Insunza.
2
El SR. ZARZAR (Presidente) propone el desarrollo de la sesión de
acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.
1.- Lectura y aprobación de Acta.
- Ordinaria N° 124 de 11.07.2011.
2.- Correspondencia.
3.- Cuenta del Sr. Alcalde.
4.- Materias propuestas por el Sr. Alcalde.
5.- Cuentas de Comisiones.
6.- Proposición y Acuerdo de Tabla.
6.1 Asuntos para segunda discusión.
6.2 Asuntos pendientes.
6.3 Materias propuestas por el Sr. Alcalde.
6.4 Materias propuestas por los Sres. Concejales.
-Concejal Sr. Jorge Vaccaro Collao.
Tema: Fundación TZU – CHI.
-Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz.
Tema: Alternativa de Ahorro Energético.
-Concejal Sr. Gustavo Sanhueza Dueñas.
Tema: Chillán Visión del Futuro.
7.- Incidentes.
8.- Acuerdos.
Se aprueba el desarrollo de la sesión.
3
1.- Lectura y aprobación de Acta:
- Ordinaria N° 124 de fecha 11.07.2011.
Se pone en discusión.
Se aprueba sin observaciones.
2.- CORRESPONDENCIA.
Ord. N° 041 del 12.07.2011, de la Asociación de Funcionarios de
Educación Municipal de Chillán al Sr. Alcalde de Chillán.
Agradecen gestión del H. Concejo Municipal por otorgamiento del
bono de $ 50.000, concretado en el mes de Mayo de 2011.
Para conocimiento de los Señores Concejales.
Ord. N| 500/1352/2011 del 14.07.2011, de la Sra. Directora de
Administración y Finanzas (S) al Sr. Secretario Municipal. Responde
incidente planteado por el Concejal Sr. Concejal Quiroz en relación a
pago de patente de la Empresa Talca Chillán. Concesionaria S.A,
responde que no registra patente comercial para la Plaza de Peaje
ubicado en el acceso norte de Chillán.
Se deja constancia de la entrega del oficio al Concejal Sr. Quiroz.
Ord. N° 600/863/2011 del 18.07.2011, del Sr. Director de Obras
Municipales al Sr. Secretario Municipal. Responde incidente
planteado por el Concejal Sr. Domingo Díaz Retamal, en sesión
ordinaria N° 124 del 11.07.2011, sobre iluminación de la Plaza San
Francisco.
Se deja constancia de la entrega del oficio al Concejal Sr. Díaz.
Ord. N° 100/1093/2011 del 18.07.2011, del Sr. Alcalde de Chillán al
H. Concejo Municipal. Solicita aprobar nombre de Conjunto
Habitacional, calles y pasajes del Loteo Conjunto Habitacional
Parque Lantaño.
Queda para acuerdo.
4
Ord. N° 100/1094/2011 del 18.07.2011, del Sr. Alcalde de Chillán al
H. Concejo Municipal. Solicita acuerdo para expropiación de
propiedades ubicados en Intersección Av. Paul Harris con Av. Padre
Alberto Hurtado e Intersección calle Schleyer con Av. Pedro Aguirre
Cerda.
Queda para acuerdo.
Ord. (SCP) N° 100/1100/2011 del 18.07.2011, solicita acuerdo para
aprobar subvenciones a las siguientes instituciones por el monto que
se indica:
1.- Agrupación Rehabilitadora de Alcohólicos, ARDA Chillán.
$ 3.000.000 (en dos cuotas).
2.- Junta de Vecinos Los Montes $ 300.000.-
3.- Club Deportivo Unión Católica $ 420.000.-
Queda para acuerdo.
Ord. (SCP) N° 100/1109/2011 del 18.07.2011, del Sr. Alcalde de
Chillán al H. Concejo Municipal. Solicita acuerdo para aprobar
subvención a la Corporación para la Nutrición Infantil por $
1.200.000.
Queda para acuerdo.
Ord. N° 100/1103/2011 del 18.07.2011 del Sr. Alcalde de Chillán al
H. Concejo Municipal. Solicita acuerdo para aprobar transacción que
permita pagar indemnización por término de contrato al Sr. Juan
Correa Navarrete.
Queda para acuerdo.
3.- Cuenta del Sr. Alcalde. El SR. ZARZAR (Presidente) informa al H. Concejo Municipal
sobre la adquisición de un furgón con rampla para el traslado de
niños con problemas de discapacidad, dicho vehículo será ocupado
por niños discapacitados de la Escuela Especial e integración en las
distintas escuelas municipales, con una inversión de M$ 34.000.
5
Da cuenta que durante las últimas lluvias, la ciudad en general tuvo
un buen comportamiento, salvo anegamiento viales en los lugares
históricos, el equipo de emergencia municipal funcionó muy bien y
oportunamente no hubo damnificados.
4.- Cuentas de cometidos de los Sres. Concejales.
5.- Cuentas de Comisiones.
COMISION OBRAS, ASEO Y ORNATO.
El Concejal SR. SANDOVAL, Presidente de la Comisión, da cuenta
que en la reunión de hoy recibieron al Gerente del Mall Plaza El
Roble don Cristian Fernández quien efectuó una presentación
respecto a una solicitud un proyecto para unir el Mall con una
propiedad que se encuentra en las intersecciones de calle Isabel
Riquelme y El Roble, tema que debe ser resuelto por el Concejo
Municipal una vez se cumplan todas las instancias de rigor.
Se deja constancia de las Actas de la Comisión Obras, Ornato y Aseo
de fechas 13 y 18 de Julio de 2011, que se transcriben a continuación:
En la Sala de Sesiones de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las
10,30 hrs. del día Miércoles 13 de Julio de 2011, se reunió la
Comisión Obras, Ornato y Aseo del H. Concejo Municipal de Chillán,
presidida por el Sr. Concejal Don Rodrigo Sandoval Terán.
Asisten los Sres. Concejales integrantes de la Comisión, Don Hernán
Álvarez Román, Don Juan López Cruz, Don Gustavo Sanhueza
Dueñas y Don Domingo Díaz Retamal.
Asisten especialmente invitados, el Administrador Municipal, Don
Iván Badilla Lucio, la Directora de Planificación, Doña Susana
Baeza Lagos, el Director de Obras Municipales, Don Flavio
Barrientos Chodiman, el Director de Asesoría Jurídica, Don Ricardo
Vallejos Palacios, el Asesor Urbanista, Don Nelson Anabalón Pinto y
el Jefe del Depto. de Diseño y Ejecución de la DOM, Don Domingo
Silva Soto.
En esta oportunidad se analizó con profundidad los siguientes temas:
6
ORD. Nº 100/937/2011 del 20.06.2011, solicitud de la Sociedad
CENTENNIAL CAYMA CORP. CHILE S.A., nombre de fantasía
NEXTEL S.A., de terreno en arrendamiento, en el predio Termas
Minerales de Chillán, para la instalación de antenas celulares.
ORD. Nº 100/1025/2011 del 01.07.2011, solicita acuerdo para
transacción entre la I. Municipalidad de Chillán e Inmobiliaria e
Inversiones Volcán Chillán S.A., por un retazo de terreno arrendado
en predio Termas Minerales de Chillán.
Adjudicación Obra Nº 17/11 “Mejoramiento Cierro Perimetral y
Cubierta Multicancha Escuela F-221 27 de Abril, Chillán”.
Adjudicación Obra Nº 18/11 “Reparaciones y Mejoramiento SS.HH.
Escuela Ramón Vinay, Chillán”.
Acuerdos:
La Comisión acuerda por unanimidad, que el tema quede pendiente
para reunión de Comisión a efectuarse el día Lunes 18 de Julio de
2011, con el fin de contar con mayor información.
La Comisión acuerda por unanimidad, que el tema quede pendiente
para reunión de Comisión a efectuarse el día Lunes 18 de Julio de
2011, con el fin de contar con mayor información.
La Comisión acuerda por cuatro (4) votos a favor de los Sres.
Concejales Don Rodrigo Sandoval Terán, Don Juan López Cruz, Don
Gustavo Sanhueza Dueñas y Don Domingo Díaz Retamal, y un (1)
voto en contra del Sr. Concejal Don Hernán Álvarez Román, sugerir
al H. Concejo aprobar la adjudicación de la obra “Mejoramiento
Cierro Perimetral y Cubierta Multicancha Escuela F-221 27 de Abril,
Chillán”, al oferente Sr. Héctor Ramírez Nuñez, por la suma de
$38.944.892 impuestos incluidos y un plazo de 30 días corridos. Así
mismo, la Comisión solicita que la Dirección de Obras Municipales
elabore un Registro de Contratistas donde se les pueda evaluar según
su desempeño en la ejecución de obras y que esa información sea
considerada por SECPLA al momento de licitar obras y evaluar
futuras adjudicaciones.
La Comisión acuerda por cuatro (4) votos a favor de los Sres.
Concejales Don Rodrigo Sandoval Terán, Don Juan López Cruz, Don
Gustavo Sanhueza Dueñas y Don Domingo Díaz Retamal, y un (1)
voto en contra del Sr. Concejal Don Hernán Álvarez Román, sugerir
7
al H. Concejo aprobar la adjudicación de la obra “Reparaciones y
Mejoramiento SS.HH. Escuela Ramón Vinay, Chillán”, al oferente
Sra. Carla Loyola Olave, por la suma de $44.547.348 impuestos
incluidos y un plazo de 40 días corridos.
Siendo las 12,10 hrs. se levanta la reunión. HERNAN ALVAREZ ROMAN RODRIGO SANDOVAL TERAN CONCEJAL CONCEJAL MIEMBRO COMISION PRESIDENTE COMISION
JUAN LOPEZ CRUZ GUSTAVO SANHUEZA DUEÑAS CONCEJAL CONCEJAL MIEMBRO COMISION MIEMBRO COMISION
DOMINGO DIAZ RETAMAL CONCEJAL
MIEMBRO COMISION
En la Sala de Sesiones de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las
16,40 hrs. del día Lunes 18 de Julio de 2011, se reunió la Comisión
Obras, Ornato y Aseo del H. Concejo Municipal de Chillán, presidida
por el Sr. Concejal Don Rodrigo Sandoval Terán.
Asisten los Sres. Concejales integrantes de la Comisión, Don Jorge
Vaccaro Collao, Don Gustavo Sanhueza Dueñas y Don Domingo Díaz
Retamal.
Asisten especialmente invitados, el Administrador Municipal Don
Iván Badilla Lucio, el Director de Obras Municipales Don Flavio
Barrientos Chodiman, el Director de Control Don Wenceslao Vásquez
Segura; el Abogado de Asesoría Jurídica Don Marcelo Campos
Henríquez y el Jefe del Depto. de Diseño y Ejecución de la DOM Don
Domingo Silva Soto.
En esta oportunidad se analizó con profundidad los siguientes temas:
Presentación de proyecto por parte de Mall Plaza El Roble.
ORD. Nº 100/937/2011 del 20.06.2011, solicitud de la Sociedad
CENTENNIAL CAYMA CORP. CHILE S.A., nombre de fantasía
8
NEXTEL S.A., de terreno en arrendamiento, en el predio Termas
Minerales de Chillán, para la instalación de antenas celulares.
ORD. Nº 100/1025/2011 del 01.07.2011, solicita acuerdo para
transacción entre la I. Municipalidad de Chillán e Inmobiliaria e
Inversiones Volcán Chillán S.A., por un retazo de terreno arrendado
en predio Termas Minerales de Chillán.
Acuerdos:
La Comisión tomó conocimiento del proyecto que pretende Mall
Plaza El Roble
Según la reunión anterior, la Comisión acuerdó por unanimidad, que
el tema quede pendiente para que se analice sobre su impacto en el
Medio Ambiente.
La Comisión acuerda por unanimidad, sugerir al H. Concejo
Municipal de Chillán que se autorice la Transacción. Así mismo, que
la SECPLA presente un plan de desarrollo de esa propiedad.
Siendo las 17,25 hrs. se levanta la reunión.
JORGE VACCARO COLLAO RODRIGO SANDOVAL TERAN CONCEJAL CONCEJAL MIEMBRO COMISION PRESIDENTE COMISION
GUSTAVO SANHUEZA DUEÑAS DOMINGO DIAZ RETAMAL CONCEJAL CONCEJAL MIEMBRO COMISION MIEMBRO COMISION
Pasa a acuerdo la solicitud informada.
COMISION ALCOHOLES.
Se deja constancia de las siguientes Actas de la Comisión Alcoholes,
que se transcriben a continuación:
En la Oficina de Concejales de la Ilustre Municipalidad de Chillán,
siendo las 17:15 Hrs. del Lunes 18 de julio de 2011, se reunió la
Comisión Alcoholes del H. Concejo Municipal, presidida por el Sr.
Concejal don Jorge Vaccaro Collao.
9
Asiste el Sr. Concejal integrante de la Comisión don Rodrigo
Sandoval Terán.
Se analizan las siguientes peticiones:
1.-ORD. Nº 100/1.050/2011 de fecha 07.07.2011.-
Renovación de 4 Patente de Alcoholes, Periodo 2011-2012.
2.- ORD. Nº 100/1.090/2011 de fecha 18.07.2011.-
JENNIFER LISSETTE MUÑOZ SILVA: Solicita Patente de
Restaurante Diurno y Nocturno, ubicado en Constitución Nº 32,
opinión favorable de junta vecinal Nº 4 “La Victoria”.
La Comisión sugiere por unanimidad de los presentes aprobar las
peticiones analizadas.
Concluye la reunión a las 17:25 Hrs.
RODRIGO SANDOVAL TERAN JORGE VACCARO COLLAO Integrante Comisión Presidente Comisión
Pasa a acuerdo las solicitudes informadas.
Acta de reunión de Comisión de Alcoholes
En el Salón de Sesiones de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las
11,40 horas del día jueves 14 de julio del año 2011, se reúne la
Comisión de Alcoholes del Honorable Concejo Municipal de Chillán.
Asiste el presidente de la Comisión Sr. Jorge Vaccaro Collao y los
integrantes Sr. Juan López Cruz y Sr. Hernán Alvarez Román.
También están presente el Encargado Comunal de Inspección y
Seguridad Sr. Ricardo Asfura Insunza, y la Jefa del Departamento de
Rentas y Finanzas Sra. Carmen Gloria Palma Araya.
Asimismo se cuenta con la presencia de la Presidenta de la Junta de
Vecinos Nº 10 Purén Sra. Clara San Juan Vásquez, y la Presidenta de
la Junta de Vecinos Nº 3 Central Sra. María Montecinos junto a la
Tesorera Sra. María Gómez .
10
También asiste a la reunión el Sr. Cristian Andrades Lagos residente
del sector de Avda. Argentina con Purén, la administradora del Pub
Burdeos y el Sr. Krisle Monroy en representación del Pub Balmaceda.
El Concejal Jorge Vaccaro como presidente de la Comisión saluda a
los presentes y recuerda que la reunión tiene por objeto continuar con
el trabajo en equipo que se acordó en la reunión anterior, conducente
a solucionar la problemática que aqueja a los vecinos de Avda.
Argentina, debido a la instalación de Pubs y Restaurantes en el
sector.
El presidente de la Comisión da la palabra a la Sra. Clara San Juan
presidenta de la Junta de Vecinos Nº 10 Purén, quién ratifica cada
uno de los hechos que expusiera en la reunión anterior. Agrega por su
parte que la sede de Anfa también constituye un emisor de ruidos, por
cuanto durante los días viernes y sábados se arrienda para la
realización de fiestas como bautizos y matrimonios entre otros.
El Concejal Sr. Hernán Alvarez expresa que le parece legítimo lo que
plantea la dirigente, y que las autoridades deben asumir cada uno su
responsabilidad La Seremi de Salud no está cumpliendo su función en
cuanto a la medición de los ruidos que emanan de los locales y
Carabineros debe velar por el orden en la vía pública.
El presidente de la Comisión ofrece la palabra a la administradora
del Pub Burdeos, quien en primer lugar señala que el arriendo del
local se concretó tomando en consideración que éste no colinda con
vecinos ya que al norte está un canal, al sur y al poniente están la
Avda. Argentina y la Avda. España respectivamente y al oriente se
encuentra una Iglesia Evangélica. No obstante ello se tomaron las
medidas que permiten mitigar el ruido.
Informa que el local funciona sólo los días viernes y sábado. También
da a conocer que en el último tiempo se arrendó un recinto destinado
a estacionamiento para los clientes.
El concejal Sr. Vaccaro da la palabra el Sr. Monroy representante del
Pub Balmaceda, quién expresa que cuando la sociedad propietaria
del establecimiento consultó respecto de un lugar para instalarse, se
le indicó para estos efectos la Avda. Argentina. Expresa también que
la construcción y habilitación del local se realizó siguiendo todas las
disposiciones de la normativa vigente, con especial atención en lo que
dice relación a los ruidos.
11
Finalmente manifiesta su voluntad de trabajar en el equipo de
reciente conformación.
El presidente de la Comisión ofrece la palabra el vecino Cristián
Andrades, quien reitera en su exposición lo dicho en la reunión
anterior, deja en claro que no se opone a la existencia de los locales,
porque entiende que se trata de una actividad comercial como
cualquier otra; pero solicita de parte de las autoridades una mayor
fiscalización, especialmente a la hora del cierre de los
establecimientos, cuando los clientes continúan divirtiéndose en la vía
pública.
El Concejal Vaccaro da la palabra a la Sra. María Montecinos
presidenta de la Junta de Vecinos Nº 3 Central, quién expone hechos
referidos a su experiencia con los llamados a Carabineros y al
encargado del Plan cuadrante del sector, los que no han dado el
resultado que la dirigente y la comunidad espera.
Por tal razón pide expresamente a la Comisión, patrullaje de
Carabinero y fiscalización de Inspectores Municipales.
El Concejal Sr. Vaccaro hace notar que la Comisión está preocupada
del problema e informa que se notificará a los propietarios de los
establecimientos con la finalidad de que moderen su comportamiento.
Manifiesta que conversó con el Sr Gobernador sobre el tema,
autoridad que se comprometió a incrementar la fiscalización.
Señala que en la sesión ordinaria del día lunes18 del presente, dará
cuenta al Honorable Concejo Municipal de Chillán, del trabajo que
se ha iniciado con las Juntas de Vecinos involucradas, en pos de
lograr una solución para el sector de Avda. Argentina.
El Concejal Sr. Juan López hace presente que si las directrices para
solucionar el problema, no emanan del Sr. Alcalde; se darán “ palos
de ciego “
El Concejal Sr Hernán Alvarez estima que las resoluciones y
gestiones que proponga la Comisión, debe hacerlas suya el Sr.
Alcalde; por lo que solicita una sesión extraordinaria del H. concejo
Municipal para tratar el problema en comento.
12
Asimismo se acuerda que la Comisión de Alcoholes se constituya en el
sector afectado, como parte del trabajo que se llevará a cabo con la
finalidad de terminar con el problema que allí existe.
Siendo las 13 se levanta la reunión.
Presidente Concejal Jorge Vaccaro Collao
Integrantes:
Concejal Juan López Cruz
Concejal Hernán Alvarez Roman.
El Concejal SR. VACCARO solicita al Sr. Alcalde acoger el
planteamiento de los vecinos de manera de generar una solución
definitiva.
El Concejal SR. QUIROZ felicita la iniciativa de la Comisión
Alcoholes en términos de juntar en una mesa de trabajo a los
representantes de los locales que han tenido problemas y a los
presidentes de las Juntas de Vecinos y a la comunidad que ha estado
permanentemente haciendo observaciones y reparos respecto al
funcionamiento de estos locales, lo importante es la buena disposición
de los locatarios y los dirigentes vecinales para poder llegar a puerto
y satisfacer las expectativas.
COMISIÓN MERCADO.
Se deja constancia del Acta N° 32 de fecha 18 de julio de 2011, que se
transcribe a continuación.
En la Sala de Concejo de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las
16:10 Hrs. del día Lunes 18 de julio de 2011, se reunió la Comisión
Mercado del Honorable Concejo Municipal, presidida por el Sr.
Concejal don Gustavo Sanhueza Dueñas.
Asisten los Sres. Concejales integrantes de la Comisión don Rodrigo
Sandoval Terán, don Jorge Vaccaro Collao, don Domingo Díaz
Retamal.
Se analiza la siguiente petición:
13
1.- ORD. Nº 100 / 857 / 2011 de fecha 08.06.2011.-
ELISET CECILIA URRA FERNÁNDEZ: Solicita autorización para
Transferir a su nombre, local Nº 1 Sector Pescados y Mariscos de la
Plaza Sargento Aldea, por fallecimiento de su esposo Ricardo Hernán
Silva Veloso (Q.E.P.D.).
La Comisión sugiere por unanimidad de los presentes aprobar
solicitud de transferencia.
Finaliza la reunión a las 16:30 Hrs.
RODRIGO SANDOVAL TERAN GUSTAVO SANHUEZA DUEÑAS Integrante Comisión Presidente Comisión
JORGE VACCARO COLLAO DOMINGO DIAZ RETAMAL Integrante Comisión Integrante Comisión
CRISTIAN QUIROZ REYES Asiste a reunión
Pasa a acuerdo las solicitudes informadas.
6.- Proposición y acuerdo de Tabla.
6.1 Asuntos para segunda discusión.
No hay.
6.2 Asuntos pendientes.
No hay.
6.3 Materias propuestas por el Sr. Alcalde.
No hay.
6.4 Materias propuestas por los Señores Concejales.
14
-Concejal Sr. Jorge Vaccaro Collao.
Tema: Fundación Tzu – Chi.
El Concejal SR. VACCARO solicita la autorización de la Sala para
que se incorpore a la mesa de trabajo la representante de la
Fundación TZU – CHI, para dar a conocer el trabajo que hace esta
institución en beneficio de la comunidad de Ñuble y particularmente
de la comuna de Chillán, quienes a su vez plantearán una solicitud al
Concejo.
La Sala autoriza el ingreso a la Sala de la Presidenta de la Fundación
Señora Anita Chu y de la Secretaria Señora Vanesa Sandoval, a
quienes el Sr. Zarzar (Presidente) ofrece la palabra para hacer su
presentación.
Presentación en power point.
La Fundación Budista Tzu Chi fue fundada en Taiwan por la Maestra
Cheng Yen en el año 1966, con el apoyo de treinta dueñas de casa que
se convirtieron en las primeras voluntarias de la fundación.
Actualmente, la fundación tiene localidades en 52 países y con más de
5 millones de voluntarios en todo el mundo, en la actualidad se ha
ayudado a personas en 72 países.
En el trágico evento del 27 de Febrero de 2010, nuestra fundación se
hizo presente en Caleta Tumbes, Dichato y Cobquecura, entregando
ayuda a las familias más necesitadas del sector.
En medio del dolor y la tristeza de ver a los pobladores perder todo
por lo que han luchado.
Caleta Tumbes 27 al 28 de marzo de 2010.-
En esos días se hizo entrega de ayuda consistente en frazadas y
alimentos no perecibles.
Cobquecura.
En agradecimiento a la ayuda que prestó la Fundación a los
pobladores, las autoridades de Cobquecura hicieron entrega de una
placa en reconocimiento a Tzu – Chi.
Quirihue y Lota 29 y 30 de Mayo de 2010.
15
En esa oportunidad con gran esfuerzo se llevo a las localidades de
Lota y Quirihue, especialistas del área de la salud. Se realizaron
atenciones médicas gratuitas, y se hizo entrega de medicamentos bajo
receta. Además ayudado a más de 4.300 familias con alimentos
frazadas y lonas.
Quinchamalí 11 de Julio de 2010.
Se visita a familias de escasos recursos entre ellos adultos mayores a
los cuales se entregan alimentos y lonas para forrar las viviendas
dañadas por el tiempo.
Hospedería San Vicente.
En la Hospedería San Vicente hay más de 50 personas en situación de
calle. Todos los viernes se les prepara una cena que sirve para que
puedan dormir tranquilos y sin hambre.
CONIN.
Los voluntarios visitan a los niños de CONIN, llevándoles un
momento de felicidad entretención y mucho cariño.
Mercado Chillán.
Los jueves se visita a los indigentes que se encuentran en los
alrededores del Mercado.
Entregando alimento y abrigo para pasar las frías noches.
Ayuda a familias de escasos recursos en Chillán.
Otra de las grandes tareas de la Fundación es la de ayudar a las
familias de escasos recursos, visitándolas constantemente y
ayudándolas en sus necesidades, Sectores Vicente Pérez Rosales,
Campamento Cabildo y Sector Río Viejo.
- Campamentos Puente Ñuble.
Además de la entrega de donaciones, los voluntarios aportaron
forrando las viviendas.
Dichato, Tumbes y Quinchamalí.
16
Periódicamente se visita a las localidades de Caleta Tumbes, Dichato
y Quinchamalí, para así no perder contacto con las familias que se
ayudo en el pasado terremoto, creando lazos de amistad con más de
algunas.
Celebración de los 45 años de Fundación TZU – CHI.
Se invito cordialmente a las autoridades presentes a hacer entrega de
las donaciones a los amigos de la hospedería y del Mercado que
asistieron a la ceremonia.
Reciclaje.
Una de las tareas más importantes dentro de la Fundación es el
reciclaje:
Los plásticos utilizados habitualmente en la industria e incluso en la
vida cotidiana son productos con una muy limitada capacidad de
autodestrucción, y en consecuencia quedan durante muchos años
como residuos, con la contaminación que ello produce.
Por otra parte, la mayoría de los plásticos se obtienen a partir de
derivados del petróleo, un producto cada vez más caro y escaso, y en
consecuencia, un bien a preservar. Y hay que recordar que la madre
tierra necesita de nuestra ayuda.
La fundación además de ayudar a las personas con necesidades
también se preocupa de recolectar y reciclar envases plásticos
preferentemente.
Los voluntarios realizan la tarea de reciclaje ayudando en varios
aspectos:
Ayudar a limpiar nuestra ciudad y creando fondos para ir en ayuda
de los más necesitados.
Ejemplos de reciclaje en comunas de Chile.
Un ejemplo a seguir en este tipo de iniciativas es la de Ñuñoa, que
funciona desde Julio de 2003 y cuenta con una planta de separación y
clasificación propia, instalada en un terreno municipal. Se recolectan
los residuos ya separados en los domicilios, y se transportan a la
planta donde se separan y clasifican, se prensan o trituran para ser
17
pesados y luego ser vendidos a empresas procesadoras que los
utilizan como materia prima.
Ejemplos de reciclaje en Comuna de Chile.
Ojalá cada día más Alcaldes y vecinos se motiven con el reciclaje, ya
que no hay tiempo que perder en cuanto a la urgente necesidad de
cambiar hábitos para mejorar la situación ambiental.
Ejemplos de reciclaje en comunas de Chile.
Con esto se procura fomentar una cultura de reciclaje, y al depositar
botellas de plástico o vidrio, papeles y cartones, envases tetrapack,
latas de aluminio, cartridges, toners y neumáticos se ayuda a
instituciones benéficas que recolectan este tipo de materiales para
financiar sus obras.
Ayudemos para que nuestra ciudad sea un ejemplo.
Proyecto.
Uno de nuestros proyectos más importantes y necesarios es poder
contar para la fundación con un terreno, en el cual instalar una casa
prefabricada y así poner en funcionamiento el rescate y rehabilitación
de personas en situación de calle, dándoles un lugar en donde puedan
estar en los días fríos y lluviosos.
El otro fin de tener este terreno es para poder disponer de los
materiales recolectados para su posterior reciclaje, y con esos fondos
poder seguir ayudando a las personas que más necesitan en la ciudad
de Chillán.
La Fundación siempre estará abierta.
Y los invitamos a ser voluntarios para ayudar a lo que más necesitan.
Gracias.
El Concejal SR. VACCARO anuncia que se encuentran presentes los
voluntarios de esta Fundación que son un grupo jóvenes, quienes
reciben el aplauso de la Sala.
18
El SR. ZARZAR (Presidente) agradece la muy buena labor que
hacen por la comunidad, por lo que expresa los agradecimientos del
Concejo a la Fundación TZU-CHI.
En relación a lo solicitado expresa que dispondrá hacer los estudios
jurídicos para decidir la entrega de un terreno en comodato en el cual
puedan instalar su sede.
Ofrece la palabra sobre el tema a los Señores Concejales.
El Concejal SR. QUIROZ felicita la iniciativa que la Fundación
TZU-CHI está desarrollando a favor de nuestra comunidad.
En relación al reciclaje, nosotros ya tenemos una estrategia que se
puede complementar con el trabajo que está haciendo la Fundación,
que es la alianza que se está haciendo con CODEFF además del
punto verde que está funcionando a través de la Oficina del Medio
Ambiente, ambas corporaciones y la Unidad Municipal podrían
desarrollar un trabajo conjunto.
El Concejal SR. HERNANDEZ opina que es excelente la labor que
desarrolla este grupo de cooperación y solidaridad. La sociedad de
libre mercado imperante hoy día exige más la colaboración de grupos
solidarios, sobre todo en nuestro país cuando se está tratando el lucro
desmedido. Agradece la colaboración de este grupo solidario que es
un valor universal que es importante resaltar porque merecen respeto
y reconocimiento.
En relación al reciclaje consulta si la Fundación dispone de material
educativo para entregarlo a las personas, a modo de ir cambiando la
actitud de las personas.
La SRA. VANESA SANDOVAL responde que no utilizan material
didáctico, la educación la entregan a través del diálogo con las
personas.
El Concejal SR. DIAZ se suma a las felicitaciones, sugiere se
pudiera coordinar esta labor con el Departamento de Educación
Municipal, iniciando campañas con la instalación de conteiner
separadores de desechos.
El Concejal SR. SANHUEZA agradece la valiosa presentación,
observa que la acción está dirigida a gente de calle o de situación
19
económica vulnerable, consulta si han considerado el reciclaje de
desechos vegetales que se generan en el mercado.
La SRA. VANESA SANDOVAL responde que no han contemplado
ese tipo de reciclaje, porque no cuentan con plantas recicladoras
para ese tipo de elementos.
El SR. ZARZAR (Presidente) agradece la presentación y expresa
una vez más sus felicitaciones por el excelente trabajo de cooperación
solidaria que desarrolla la Fundación.
-El Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz, retira su tema inscrito.
-Concejal Sr. Gustavo Sanhueza Dueñas.
Tema: Chillán Visión de Futuro.
El Concejal SR. SANHUEZA señala que en relación al trabajo que
se está realizando en el PLADECO y el nuevo Plan Regulador
Comunal, se realizará a fines del mes de Julio un seminario Chillán-
Chillán Viejo, una nueva Visión de Ciudad.
La Cámara Chilena de la Construcción está desarrollando un
interesante trabajo en conjunto con la Universidad del Bío Bío y
estima importante conocer sus antecedentes para incluirlos dentro del
Plano Regulador y el Pladeco. Solicita la autorización de la Sala para
que pueda ingresar a la mesa de trabajo la Señora Mercedes Lillo
para exponer el tema al Concejo.
La Sala autoriza el ingreso de la Señora Mercedes Lillo, Presidenta
de la Delegación Ñuble de la Cámara Chilena de la Construcción.
La SRA. LILLO manifiesta que en representación de la Delegación
Ñuble de la Cámara Chilena de la Construcción invita al Sr. Alcalde
de la comuna e integrantes del H. Concejo Municipal a concurrir al
seminario que se desarrollará el 28 de Julio próximo en la Sala
Schaeffer, de las 8.30 horas en adelante. Es un trabajo inédito,
multidisciplinario y pluralista, ya que por primera vez, la Cámara
Chilena de la construcción desarrollará una actividad con tales
características, trabajo que se ha desarrollado en otras ciudades del
país.
Construyendo una Visión de Ciudad.
20
Chillán – Chillán Viejo.
¿Qué entendemos por Visión de ciudad?.
Es una definición estratégica de la “especificidad” de la ciudad, es
decir, encontrar el sello que debe ser potenciado porque es parte de
su identidad y porque en el contexto global, tiene ventajas
comparativas.
Esta definición se complementa luego con lineamientos estratégicos
muy concretos, que guían las futuras acciones del sector público y
privado, de tal forma de construir la Visión de ciudad.
¿Cómo se transformará en una herramienta concreta?.
Se realiza el Seminario Visión de ciudad cuyo objetivo es congregar
expertos, líderes de opinión y representantes de diversos organismos
públicos y privados para reflexionar en torno al desarrollo futuro de
nuestra ciudad.
A partir del seminario que se realizará el jueves 28 de Julio próximo
desde las 8.15 horas, se trabajarán las propuestas y el análisis FODA
que cada asistente elaborará.
El departamento de estudios de la CCHC tomará esta información, la
resumirá, concentrará y en dos reuniones posteriores junto a los
integrantes de esta mesa de trabajo, se extrae y aprueba un borrador
con las principales ideas.
¿Cómo se dará a conocer?.
Se dará a conocer en forma masiva en un segundo seminario al que
serán invitados todos quienes hayan participado y a los medios de
comunicación.
Además se entregará un documento impreso a cada municipio,
entidad pública o privada que participe del desarrollo y crecimiento
de la ciudad además de quienes lo requieran.
Por todo lo anterior su asistencia y participación en el Seminario
Visión de ciudad es de vital importancia.
Todos tenemos algo que decir.
21
Les esperamos el jueves 28 de Julio a las 8.15 horas, en la Sala
Schaeffer.
Invitan Cámara Chilena de la Construcción.
El Concejal SR. SANDOVAL agradece la invitación y agrega que
considera importante que en esa jornada se pudiese incorporar
también no sólo a los miembros del Concejo, sino también a los
profesionales del área del municipio considerando que estamos en el
proceso de renovación de dos elementos importantes, el PLADECO y
el Plano Regulador Comunal, ambos son componentes de ideas de
ciudad y en esa lógica resulta importante conocer la opinión de la
Cámara Chilena de la Construcción.
Plantea la posibilidad que en este Seminario puedan participar los
funcionarios municipales que están trabajando en estos dos
elementos de gestión y que ojalá las conclusiones de este seminario
sean dadas a conocer a los funcionarios que trabajan en el
PLADECO y el Plan de Desarrollo Comunal para considerar la
opinión de la Cámara Chilena de la Construcción.
El Concejal SR. QUIROZ agradece la invitación para participar en
el seminario y a la vez felicita a la Cámara Chilena de la
Construcción por su compromiso y disposición para colaborar con el
municipio, dicho seminario será de suma importancia en la medida en
que se acoja el resultado de este trabajo incorporando este trabajo en
la discusión del Pladeco y el Plano Regulador.
El SR. ZARZAR (Presidente) agradece la presentación de la Señora
Mercedes Lillo.
7.- INCIDENTES.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Domingo Díaz Retamal.
Presentación de sus incidentes en power point.
Concejo 02 de Mayo 2011.
Solicita se limpie el Canal que recorre el camino San Bernardo y que
es afluente del Estero Las Toscas, ya que tiene mucha vegetación.
22
Pendiente.
Concejo 09 de Mayo 2011.
En Ordinario 520, en respuesta a mis incidentes se me indica que el
Condominio Andrés Bello debió haber urbanizado una franja en su
primea etapa ya recepcionada.
Falta información respecto a cuando se construirá la franja de la
primera y segunda etapa.
Concejo 13 de Junio 2011.-
Medida exacta vereda Avda. Coihueco.
Viraje de camiones en Los Puelches con A. Ercilla.
Solicitar Carabinero en la mañana para ese cruce.
Concejo 06 de Junio.
Le solicito que pueda oficiar a los propietarios que tienen entrada de
vehículos y han dañado la vereda, lo solucionen y evitar que
tengamos veredas en mal estado.
Menciona la entrada al BCI.
En la esquina Lautaro con Lincoyán, no hay resumideros de aguas
lluvias, lo que cuando llueve es una laguna.
Solicito información del proyecto de aguas lluvias para este sector y
porque no se consideró resumidero en un amplio sector.
En una sede social del sector Volcanes I y II, existe en ese lugar una
perrera, junto a una Sala Cuna.
Solicito a DIDECO intervenir esta Junta Vecinal, ya que su Directiva
no se encuentra vigente. Al mismo tiempo, solicito el traslado de los
canes a la perrera que esta en camino Parque Lantaño.
Concejo 04 de Julio.
Aprovechando el impulso del seminario asistido en Santiago, solicito
lo siguiente:
23
Un informe al Departamento Eléctrico la siguiente información para
poder analizar si existe posibilidad de ahorrar en el gasto de energía
de la iluminación pública de nuestra comuna.
Cantidad de luminarias por circuito con potencia y tipo de lámparas,
calles de ubicación, en Excel.
Consumo, costo por circuito del último año, tarifa, en formato Excel.
Costo mensual del último año de la mantención de las redes de
iluminación pública por empresas en Excel.
Si no se tiene, solicito la adquisición de un luxómetro, a fin de
realizar chequeos de iluminación en las distintas calles de nuestra
ciudad.
Eficiencia Energética.
Iluminación de la Plaza San Francisco.
Se han reparado 15 de 40 focos.
Solicito al Alcalde pedir a la Asociación de Municipalidades incluir
en nueva Ley la exclusión de la responsabilidad de veredas y calzadas
calle Zañartu altura 1.700 árboles que rompen vereda.
Concejo 11 de Julio.
Solicito que tránsito habilite el paso de colectivos por esta calle
Rosauro Acuña.
Agradezco la diligencia de Patricio Carrasco para la reparación de
baños de la Dirección de Aseo y Ornato.
Departamento Aseo y Ornato.
En Villa Chiloé, se está construyendo una nueva Sala Cuna que
incluirá además Jardín Infantil. Por muchos años una alcantarilla se
rebalsa justo en el acceso de la Sala Cuna Gotitas de Amor, con las
consecuencias desagradables.
La semana pasada conseguimos que la Empresa ESSBIO concurriera
a revisar una vez más el problema, solicitándole que cambiara la
24
tubería que interconecta a la calle y no solo limpiarla. Se encontró
que estaba rota producto de las raíces de un árbol cercano. Ahora
nos queda el problema del árbol, que al permanecer en un futuro
volverá a obstruir el ducto, como el alcantarillado del lado, más
nuevo. También deja muchas hojas en las canaletas produciendo
goteras, por lo que solicita se retire dicho árbol y se reemplace por
uno nuevo.
Departamento Administración.
En la página de la Municipalidad en los Link aparece en Termas de
Chillán, solo la página de Somontur. Solicito se incluya la de Nevados
de Chillán www.nevadosdechillan.com y la página de los
alojamientos del Valle Las Trancas.
www.nevadosdechillan.clvallelastrancas.
Departamento Tránsito.
Solicito colocar la señalética en la calle Andrés Bello, advirtiendo el
mal estado de la calzada, a fin de evitar algún accidente que pudiera
ser demandado este municipio y al mismo tiempo, oficiar a Serviu del
mal estado de la calle para su reparación.
Departamento de Obras.
Solicito que se oficie a los vecinos la reparación de la vereda, a fin
de evitar algún accidente que pudiera ser demandado este municipio,
5 de Abril altura 250.
Solicito que se oficie a los contratistas que reparan la vereda, de
retirar los escombros para evitar pudiesen tapar alcantarillas y afean
nuestra ciudad. Estos escombros llevan 3 semanas a lo menos.
Departamento PLADECO.
Solicita analizar la posibilidad de habilitar la calle Ñuble Rupanco,
para el ingreso de vehículos menores al Norte y Supermercado,
debido al taco que se produce en el ingreso por Avda. 0’Higgins. Se
puede solicitar al Supermercado recursos por ser beneficiado.
Departamento de Obras.
25
Solicito la información de la situación actual de la Villa San Miguel
Arcanjel y que soluciones podría tener el puente y la conexión vial
para esta Villa y en qué tiempo.
Eficiencia energética.
Ahorrando en papelería: Todas las invitaciones, citaciones, informes
que sean factibles de reducir a digital, sean enviadas a mi correo
electrónico, y no se impriman, con el objeto de ahorrar en papelería,
insumos impresión, etc.
Seamos proactivos en el ahorro energético, dando el ejemplo.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz.
El Concejal SR. HERNANDEZ plantea la solicitud de una alumna de
la Universidad del Bío Bío, quien ganó un Concurso sobre Nutrición
Infantil, quien solicita ayuda para poder estar presente en un
concurso en España. Se trata de una joven ligada siempre a la acción
social que ha participado como dirigente de la Junta de Vecinos Juan
Schleyer, considerando su situación cree que se hace merecedora de
un aporte para cuyo efecto hace entrega de una carta dirigida al Sr.
Alcalde para que se sirva considerar la petición.
Da cuenta de un comunicado por correo electrónico de la Señora
María Luis solar, quien propone la alternativa de mejorar el flujo vial
del sector nor oriente indicando la posibilidad de unir la Avda.
Libertad y la prolongación de la Avda. Nueva Oriente, empalmando
con Alonso de Ercilla, a fin de evitar el flujo vehicular de Los
Puelches, existe allí la posibilidad de uno o dos terrenos que podrían
ser expropiados por la Municipalidad, situación que estaría en
conocimiento de don Nelson Anabalón.
Se refiere a la carta de don Pascual Silva Villalón, Presidente de la
Junta de Vecinos San Miguel Arcángel, quien solicita se estudie una
solución definitiva referida a la construcción de un puente vehicular.
Hace presente la rotura de calzadas que fue reparada a medias en
calle Bulnes a la altura del 715 y no ha sido reparada una franja de
aproximadamente un metro de ancho que atraviesa toda la calzada
produciendo anegamientos y posibles accidentes, está sin señalética,
solicita se tomen las medidas del caso para solucionar esta situación.
26
Señala que tiempo atrás se rescató un convenio de ESSBIO y la
Municipalidad para obtener recursos para mejoramiento de algunas
calles, solicita información de cuanto fue lo que se rescató de este
convenio para tener una cuenta de dicha gestión.
Se refiere al accidente con resultado de muerte de un trabajador en la
zona de las Termas, a causa de un alud, consulta al Departamento
Jurídico que connotación tiene este accidente para el municipio, en
cuanto a las condiciones laborales del funcionario.
El SR. ZARZAR (Presidente) en relación al último tema informa que
una avalancha de lodo y nieve produjo el fallecimiento de un
operador de maquinaria que pasaba por el lugar. La responsabilidad
no le corresponde al municipio ni al concesionario de las Termas de
Chillán limpiar el camino, pero sí el concesionario está atento a
contratar empresas para despejar el camino que conduce al centro
termal.
El Concejal SR. VACCARO manifiesta que todo lo que ocurre en las
Termas afecta a la Municipalidad, porque los medios de
comunicación se encargan de que esto sea usado en contra de los
intereses municipales. Siguiendo la máxima que tiene la Asociación
Chilena de Municipalidades. “Todo accidente es evitable”, por lo
tanto, cada vez que ocurre un fenómeno de esta naturaleza, hay
expertos que hacen control de avalanchas cada vez que sucede una
nevazón de estas características, por inexperiencia del actual
concesionario, no hizo lo que debía hacer proactivamente en las vías
de acceso, solo espera que esto no se vuelva a repetir.
El SR. ZARZAR (Presidente) consulta al Director de Asesoría
Jurídica (S) si maneja los antecedentes del caso.
El Abogado SR. CAMPOS responde que no tiene información
concreta para dar un informe responsable y fundada.
El Concejal SR. DIAZ señala que es un camino público y por tanto,
Vialidad debe pronunciarse al respecto, a lo menos, debería
señalizar el peligro de avalancha.
El Concejal SR. HERNANDEZ sugiere que una vez aclarada la
situación, se haga una aclaración pública para la información
fidedigna de la comunidad, a fin de velar por la buena imagen del
municipio, porque lo ocurrido forma parte de un negocio que aporta
mucho a la comunidad.
27
El Concejal SR. QUIROZ en primer término lamenta la pérdida de
una vida humana y más aún de la forma trágica en que ocurrió el
fatal accidente. Estima que hay que ser muy cuidadosos en los juicios
públicos que se están emitiendo en torno al tema, por el daño de
imagen que se podría ocasionar al centro turístico más importante
que posee nuestra Municipalidad. Solicita esperar los resultados de la
investigación, entre otras de la Seremi de Salud, una tiene que ver con
el alud propiamente tal y el otro con los planes de contingencia. En
ese sentido reitera la idea de que el Administrador Municipal de la
concesión debiese estar en las Termas, a lo menos, en la temporada
alta, de tal suerte que permita una coordinación permanente con el
concesionario, las unidades de negocio y el resto de las empresas del
sector.
El SR. ZARZAR (Presidente) solicita la autorización de la Sala para
que se incorpore a las mesa de trabajo el Administrador Municipal de
las Termas don Wenceslao Vásquez Seguel.
El SR. VASQUEZ, en relación a lo ocurrido el día sábado 16 de
camino a las Termas, en un sector no concesionado, por lo tanto, el
concesionario no tiene la obligación de hacer mantenimiento de
caminos, no obstante por el factor comercial les interesa que así sea.
Informa que el concesionario está haciendo permanentemente lo que
se denomina controles de avalancha para cuyo efecto cuenta con los
permisos correspondientes para usar explosivos que se utilizan para
el efecto de evitar avalanchas después de cada nevazón, las
avalanchas están ocurriendo en el sector cercano a Las Trancas y se
están haciendo gestiones para que intervenga el Ministerio de Obras
Públicas que posee el personal capacitado y elementos para
controlarlas.
Siendo las 19.25 horas se ausenta de la sesión el Concejal Sr. Rodrigo
Sandoval Terán.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Cristian Quiroz Reyes.
El Concejal SR. QUIROZ hace referencia a la respuesta de la Señora
Directora de Administración y Finanzas (S) en relación a su consulta
planteada el 04 de Julio y en el que informa que la Empresa Talca
Chillán Sociedad Concesionaria S.A., no registra patente comercial
para la Plaza de Peaje ubicada en el acceso norte de la ciudad de
Chillán y por tanto, esta empresa estaría actuando al margen de la
28
legalidad. Con fecha 07 de Julio la Dirección de Rentas y Finanzas le
ha enviado a la empresa todos los antecedentes para que puedan
regular la situación, no obstante, en el intertando, solicita que sea
clausurado el peaje como ocurriría con cualquier otro tipo de
comercio que no cuente con patente, cree que es una señal poderosa
respecto de cuál es el tratamiento de aquellos que no cumplen la ley.
En relación al anegamiento de las calles con las últimas lluvias, el
municipio actúo con prontitud en cuanto a regularizar la situación,
pero llamó la atención de los vecinos de lo que sucedió en Av.
0’Higgins con Ecuador, sector que fue recientemente pavimentado y
que antes de la carpeta asfáltica que se le hizo no se inundaba, esta
vez, hubo varias horas del día en las que no se pudo circular por
dicha arteria. Consulta si están vigentes las boletas de garantía en
SERVIU porque la obra fue recientemente inaugurada y con estas
primeras lluvias hubo una gran cantidad de agua que se acumuló en
esta intersección.
De igual modo, vecinos de Villa Doña Rosa le hicieron ver el riesgo
que conlleva para ellos y particularmente para los niños que acuden a
dos colegios del sector Alonso de Ercilla, por un canal que atraviesa
la Av. Alonso de Ercilla hacia el camino Las Mariposas. La consulta
es ¿a quién corresponde el resguardo de este canal a través del
entubamiento?, a lo menos en sectores que son densamente poblados.
Se refiere a problemas denunciados por un grupo de vecinos que
fueron beneficiados con un Subsidio de Protección al Patrimonio
Familiar y cuya entidad ejecutora fue la EGIS ESALC Ltda., los
vecinos señalan que la obra fue recepcionada por un inspector
técnico municipal y el Serviu, no obstante las condiciones son
deficientes. El Comité Vecinal al no recepcionar conforme la obra ha
sido demandada por la EGIS, ciertamente ellos no pueden firmar la
recepción conforme de una obra ejecutada deficientemente. Dadas las
circunstancias los vecinos solicitan la revisión de los trabajos y que el
municipio pueda brindar el apoyo jurídico en la defensa de los
vecinos que se encuentran demandados.
El SR. ZARZAR (Presidente) que en la mañana de hoy el Director
de Obras Municipales concurrió a verificar el estado de las obras de
reparación, cuyo informe no ha recibido hasta el momento; en cuanto
al apoyo jurídico, autoriza todo el apoyo que se le pueda brindar a
estos vecinos de los Departamentos de Av. Libertad con Brasil porque
no se puede jugar con la dignidad de las personas.
29
El Concejal SR. QUIROZ solicita información actual del proyecto de
alcantarillado de vecinos de la población Brasil y Pabellones
Normales, en cuanto a la conexión al alcantarillado. Los vecinos
durante los últimos 50 años han pagado derechos de alcantarillado y
no lo tienen. Solicita dicho informe para saber si puede solucionarse
a través del tendido o un PMU que permitiría realizarlo con recursos
públicos. Reitera un informe respecto a cuál es la situación actual.
Se retira de la sala el Concejal Sr. Vaccaro y se suspende la sesión
momentáneamente por falta de quórum. Se reinicia transcurridos dos
minutos.
Consulta el Concejal SR. QUIROZ cuál es la situación de las
personas contratadas a honorarios, le han informado que algunos
funcionarios que están en convenio con otras instituciones públicas se
encuentran impagos de un tiempo a esta parte.
Solicita un informe escrito de cómo ha sido el funcionamiento de los
andariveles durante esta temporada, el número de andariveles
funcionando y un informe respecto a la velocidad que están teniendo.
Señala que durante el aniversario de ARDA, los vecinos le han
planteado el problema que tienen con las veredas de Almirante
Riveros donde hay una gran cantidad de escombros y tierra que gente
de otros sectores les viene a dejar en las veredas, hay a lo menos tres
microbasurales en la calle Almirante Riveros, por lo que solicita la
intervención de la Dirección de Aseo y Ornato.
Consulta al Sr. Alcalde cuál ha sido su evaluación sobre dos materias
propuestas: 1.- Sobre el catastro patrimonial de los bienes de Chillán
y 2.- De los planes de contingencia y emergencia que ofreció la Cruz
Roja Internacional con recursos frescos y costo cero para el
municipio.
Se suma a la preocupación por la situación del Puente de la Villa San
Miguel Arcangel donde dentro de las posibles soluciones se encuentra
la propuesta que se nos hace para expropiar algunas zonas. Había
además una propuesta de los vecinos para unirse con la Villa
Barcelona hacia la calle Andrés Bello que permitía descomprimir
además la Avda. Vicente Méndez; hará llegar al Señor Alcalde el
plano para poder evaluarlo.
Se refiere a un lamentable suceso a raíz de lo que ocurrió con el
cuestionamiento a las licencias médicas de profesores del sistema de
30
educación municipal Reyes de España Sra. Nadia Salazar Poblete de
57 años de edad, que se encontraba en trámite para acceder a una
pensión de invalidez producto de una prolongada licencia por salud
mental; se quitó la vida, hechos como éste, conmueven y preocupan,
por lo que insiste en el informe que solicitó hace un tiempo respecto a
como se había filtrado la información incluso con los diagnósticos
médicos, lo que es de carácter reservado. La profesora Sra. Nadia
Salazar Poblete era parte del listado que se difundió, lo que
evidentemente le provocó un problema adicional.
Se trata de una situación muy dolorosa de una profesora que ha
llegado al límite. Insiste en el insumo que entregó el DAEM a través
de la evaluación hecha por sicólogos con respecto a la salud mental
de sus profesores. Ya contamos con el diagnóstico, le interesa saber
cuál es la propuesta para apoyar la salud mental de los profesores.
El SR. ZARZAR (Presidente) informa que estuvo con la familia de
la Sra. Nadia en el día de hoy, quienes le informaron que venía con
una depresión hace bastante tiempo, la que se acrecentó por la
demora en acelerar los trámites del proceso; su velatorio se realiza
en la Capilla Santa Ana y sus funerales se efectuarán el día de
mañana.
El Concejal SR. HERNANDEZ lamenta la situación que recién se ha
declarado; con respecto a la tramitación de los expedientes de
jubilación ha habido innovaciones en el sistema que perjudican al
usuario, porque COMPIN de Ñuble no está facultado para entregar
ninguna solución, todo trámite se realiza vía Santiago lo que produce
mayor demora.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Jorge Vaccaro Collao.
El Concejal SR. VACCARO a propósito de una licitación que hizo el
vertedero de Chillán Viejo se refiere a la problemática que se va a
originar por el almacenamiento de residuos tóxicos, el problema es
grave porque como estamos en una zona sísmica estos residuos se
pueden percolar afectando las napas subterráneas que van hacia la
costa, por lo que solicita estudiar una Ordenanza Municipal que
regule el almacenamiento y transporte de sustancias peligrosas, de
manera que dificulte la posibilidad de trasladar y almacenar en la
zona estos residuos sólidos.
El SR. ZARZAR (Presidente) informa que dichos residuos vienen
procedentes de Rancagua y transitan por el by pass, le está
31
planteando al Seremi del Medio Ambiente don Pedro Navarrete
informe si el relleno sanitario cumple con las condiciones para recibir
este material. La empresa ECOBIO dueña del terreno estaría
postulando para recibir estos residuos de arsénico. Junto al Alcalde
de Chillán Viejo están atentos sobre el tema que es preocupante y se
reunirán el día de mañana martes para analizarlo en detalle, es una
situación que se debe ver desde las intercomunas conjuntamente.
El Concejal SR. QUIROZ señala que presentó el tema el 20 de Junio
pasado, urge tomar medidas con prontitud porque el funcionamiento
de la licitación se iniciaría el 01 de Septiembre y no conocemos
ninguna inspección actual que indique cuáles son las condiciones del
relleno sanitario de la parte de residuos peligrosos; cree que es
indispensable la coordinación con el Alcalde y el Concejo Municipal
de Chillán Viejo y con el Gobernador de Ñuble para sumar la mayor
cantidad de actores a fin de tomar las medidas necesarias de aquí al
viernes porque ya la próxima semana va a ser tarde.
Continúa el Concejal Sr. Vaccaro con sus incidentes.
El Concejal SR. VACCARO señala que a propósito de una inquietud
planteada por los vecinos, se constituyó en la Gobernación una mesa
de trabajo para tratar los temas de carácter de riesgo para la
provincia de Ñuble. Ha traído el Estudio de Riesgos Naturales que
desarrolló la Municipalidad de San Pedro de la Paz y que trae varios
elementos, el informe habla de tres volcanes del sector cordillerano
que de hacer erupción generarían problemas notables, dada la
pendiente que tienen una avalancha tendría una velocidad de 200
km/hora, por lo tanto, el daño sería enorme. Con el propósito de ser
proactivos sugiere que un trabajo similar al de San Pedro de la Paz
se pudiese encargar a alguna Universidad que permita visualizar el
riesgo existente en nuestra comuna en el caso de producirse alguna
actividad volcánica.
Señala que se ha prometido un espacio en la Casa del Deporte para
los radio aficionados, servicio que funcionó bien y fue de mucha
utilidad con ocasión del terremoto, por lo que hace presente para que
se vea la posibilidad de acceder a lo comprometido.
En relación al mérito de la señalética que se ha observado en la
ciudad con muy buena aceptación, sin embargo, hay una situación en
calle Independencia con Constitución, donde no se respeta el paso y
perdió la vida un chofer de taxi, por lo que solicitan establecer el
32
lomo de toro por lo que recomienda a la Dirección del Tránsito hacer
las gestiones del caso.
Felicita la gestión de la Directora de Educación, Sra. Cecilia
Aguilera por el logro del diálogo con los estudiantes de ambos Liceos
que depusieron el paro a partir de hoy día.
Tiene la palabra el Concejal Sr. Gustavo Sanhueza Dueñas.
Momentáneamente preside la reunión el Concejal Sr. Cristian Quiroz
Reyes, debido a una breve ausencia del Sr. Zarzar (Presidente).
El Concejal SR. SANHUEZA acusa recibo de las notas dirigidas por
la Sra. María Luisa Solar y la del Presidente de la Junta de Vecinos
de la Villa San Miguel Arcangel.
Envío sus saludos a la Radio Ñuble de Chillán, al cumplir 75 años de
labor en la provincia y de Servicio a la comunidad.
Solicita un informe sobre el estado de las cuentas por cobrar del
primer semestre del año 2011.
También solicita un informe de los ingresos por concepto de alcabala
desde que se inició el nuevo sistema de cobro que aprobó el Concejo,
comparado con los ingresos de los tres años anteriores para ver el
efecto que tuvo esta nueva modalidad.
8.- ACUERDOS.
Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/1093/2011, del
18.07.2011, del Sr. Alcalde de Chillán al H. Concejo Municipal.
Solicita aprobar nombres de Conjunto Habitacional sector Parque
Lantaño y nombres de calles y pasajes.
ACUERDO N° 1.407/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar los nombres de conjunto
habitacional sector Parque Lantaño y nombres de calles y pasajes
como se indica:
Nombre del Conjunto Habitacional: Gonzalo Rojas Pizarro.
Nombres de calles:
33
Calle 1: Roque Esteban Scarpa.
Calle 2: Mariano Latorre Court.
Nombres de pasajes:
Pasaje 1: Arturo Pacheco Altamirano.
Pasaje 2: Roberto Matta Echauren.
Pasaje 3: Pablo Burchard Eggeling.
Se reincorpora a la sesión el SR. ZARZAR (Presidente) y continúa
presidiendo el Concejo.
Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/1094/2011 del
18.07.2011, del Sr. Alcalde de Chillán al H. Concejo Municipal que
solicita acuerdo para expropiar los bienes inmuebles que se indican
para dar cumplimiento al Plan Regulador Comunal.
ACUERDO N° 1.408/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar el estudio de expropiación de la
prolongación de Av. Paul Harris esquina Av. Padre Alberto Hurtado
y la expropiación de la prolongación de calle Schleyer esquina Pedro
Aguirre Cerda, ambas vías afectas a utilidad pública. Sus aperturas
contribuirán directamente con el mejoramiento del flujo vehicular
sector norte y sur de la ciudad de Chillán.
Se pone en votación para acuerdo el Ord. (SCP) N° 100/1.100/2011
del 18 de Julio de 2011 del Sr. Alcalde de Chillán al H. Concejo
Municipal. Solicita acuerdo para aprobar las siguientes subvenciones
Extraordinarias:
1.- Agrupación Rehabilitadora de Alcohólicos ARDA, Chillán.
Proposición del Sr. Alcalde $ 3.000.000.-
2.- Junta de Vecinos Los Montes.
Proposición del Sr. Alcalde $ 300.000.-
3.- Club Deportivo Unión Católica.
Proposición del Sr. Alcalde $ 420.000.-
ACUERDO N° 1.409/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención
extraordinaria:
34
Institución: Agrupación Rehabilitadora de Alcohólicos ARDA,
Chillán.
Destino: Pago de exámenes de laboratorio y recursos humanos
(pagaderos en dos cuotas).
Monto aprobado: $ 3.000.000.-
ACUERDO N° 1.410/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención
extraordinaria.
Institución: Junta de Vecinos Los Montes.
Destino: Adquisición de implementación para Junta de Vecinos Los
Montes, consistente en escritorio, silla para escritorio, equipo de
música, micrófono, fogón de gas, abrazadera, manguera amarilla,
juego de loza y juego de servicio.
Monto: $ 300.000.-
ACUERDO N° 1.411/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención
extraordinaria.
Institución: Club Deportivo Unión Católica.
Destino: Adquisición de equipamiento deportivo de fútbol.
Monto aprobado. $ 420.000.-
Se pone en votación para acuerdo el Ord. (SCP) N° 100/1109/2011,
del 18.07.2011, del Sr. Alcalde de Chillán al H. Concejo Municipal,
que solicita acuerdo para aprobar subvención a la Corporación para
la Nutrición Infantil. Monto propuesto por el Sr. Alcalde $ 1.200.000.-
ACUERDO N° 1.412/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención
extraordinaria.
Institución: Corporación para la Nutrición Infantil.
Destino: Adquisición de colchones de cuna para niños, axiómetro de
pulso portátil y medicamentos.
Monto aprobado: $ 1.200.000.-
35
Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/1103/2011, del
18.07.2011, del Sr. Alcalde de Chillán al H. Concejo Municipal, que
solicita aprobar transacciones que permita pagar indemnización por
término de contrato, al Sr. Juan Correa Navarrete.
ACUERDO N° 1.413/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, facultar al Sr. Alcalde para transacción
que permita pagar indemnización por término de contrato al Sr. Juan
Correa Navarrete, conforme a su última remuneración devengada sin
considerar el pago de horas extraordinarias.
Se pone en votación para acuerdo la solicitud informada en Acta N°
32 de fecha 18 de Julio de 2011, de Comisión Mercado.
1.- ORD. N° 100/857/2011 de fecha 08.06.2011.-
ELISET CECILIA URRA FERNANDEZ. Solicita autorización para
transferir a su nombre, local N° 1, sector Pescados y Mariscos de la
Plaza Sargento Aldea, por fallecimiento de su esposo Sr. Ricardo
Hernán Silva Veloso (Q.E.P.D.).
ACUERDO N° 1.414/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la solicitud de la Señora Eliset
Cecilia Urra Fernández para transferir a su nombre el Local N° 1,
sector Pescados y Mariscos de la Plaza Sargento Aldea, por
fallecimiento de su esposo Sr. Ricardo Hernán Silva Veloso
(Q.E.P.D.).
Se ponen en votación para acuerdo las solicitudes informadas por la
Comisión Alcoholes, en Acta N° 75 de fecha 18 de Julio de 2011.
1.- ORD. N° 100/1050/2011 de fecha 07.07.2011.-
Renovación de 4 Patentes de Alcoholes período 2011, 2012, según
listado adjunto.
ACUERDO N° 1.415/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la renovación de cuatro
patentes de alcoholes, período 2011 – 2012, según el siguiente
listado:
ROL1 RUT CONTRIBUYENTE DIRECCION ACTIVIDAD_COMERCIAL
36
400557 076692830-7 SOC. COM. E INVERSIONES LUIS
VALDES R
MAIPON 897 (2) EXPENDIO DE CERVEZA/RESTAURANTE
DIURNO Y NOCTURNO
076249170-2 SOCIEDAD HOTELERA TAURO
LTDA.
PANAMERICANA NORTE
KM. 3.5
HOTELES
008385780-3 ALVIAL JARA JORGE ALONSO DE ERCILLA 951
MINIMERCADO (COMERCIAL Y
ALCOHOLES)
12.012.752-7 ALVIAL JARA JORGE (1).
MINIMERCADO (COMERCIAL Y
ALCOHOLES)
(1) Contribuyente con transferencia en trámite, acredita la
propiedad de la patente con el respectivo contrato de
Compraventa Notarial.
2.- ORD. N° 100/1.090/2011 de fecha 18.07.2011.-
JENNIFER LISSETTE MUÑOZ SILVA. Solicita Patente de
Restaurante Diurno y Nocturno, ubicado en Constitución N° 32,
opinión favorable de Junta Vecinal N° 4, La Victoria.
ACUERDO N° 1.416/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente patente:
Tipo de patente: Restaurante Diurno y Nocturno.
Contribuyente: Jennifer Lissette Muñoz Silva.
Dirección: Constitución N° 32.
Resolución: Aprobar de acuerdo a las disposiciones del Art. 26 de la
Ley de Rentas Municipales, modificado en el mes de Enero último.
Se ponen en votación para acuerdo los temas informados por la
Comisión Obras, Ornato y Aseo en Actas de fecha 13 de Julio de 2011
y 18 de Julio de 2011.
Acta del 13.07.2011.-
c) Adjudicación Obra N| 17/11 Mejoramiento Cierro Perimetral y
Cubierta Multicancha Escuela F-221, 27 de Abril de Chillán. Ord.
N° 100/1062/11 del 11.07.2011.
d) Adjudicación Obra N° 18/11, Reparaciones y Mejoramiento
SS.HH., Escuela Ramón Vinay, Chillán, Ord. N° 100/1061/2011 del
11.07.2011.
37
ACUERDO N° 1.417/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la adjudicación de la ejecución
de la propuesta pública N° 17/11, denominada Mejoramiento Cierro
Perimetral y Cubierta Multicancha Escuela F-221, 27 de Abril,
Huape, Chillán, al oferente Héctor Octavio Ramírez Núñez, RUT. N°
12.181.488-9, por un monto de $ 38.944.892, (Treinta y ocho
millones novecientos cuarenta y cuatro mil ochocientos noventa y dos
pesos) impuesto incluido, en un plazo de ejecución de 30 días corridos
a contar del día del acta de entrega de terreno.
ACUERDO N° 1.418/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
unanimidad de los presentes, aprobar la adjudicación de la ejecución
de la propuesta pública N° 18/11, denominada Reparaciones y
Mejoramiento SS.HH, Escuela Ramón Vinay Chillán, a la oferente
Carla Loyola Olave, RUT. N° 13.140.731-9, por un monto de $
44.547.348 (Cuarenta y cuatro millones quinientos cuarenta y siete
mil trescientos cuarenta y ocho pesos), impuesto incluido, en un plazo
de ejecución de 40 días corridos a contar del día del acta de la
entrega de terreno.
Acta del 18.07.2011.-
Ord. N° 100/1025/2011 del 01.07.2011, solicita acuerdo para
transacción entre I. Municipalidad de Chillán e Inmobiliaria e
Inversiones Volcán Chillán S.A., por el arriendo de un retazo de
terreno ubicado en el Predio Termas Minerales de Chillán.
Votan a favor los Señores Zarzar, Hernández, Díaz, Sanhueza y
Vaccaro. Total cinco votos.
Por el rechazo vota el Concejal Sr. Quiroz. Total un voto.
El Concejal SR. QUIROZ fundamenta su voto en contra porque la
Empresa Volcán Chillán no paga nada al municipio, lo que está
haciendo es devolver lo que por contrato estaba obligado a construir
en el lugar, no obstante, celebra que se haya hecho la gestión
tendiente a recuperar esta propiedad y poder darle un destino
diferente.
ACUERDO N° 1.419/11. El H. Concejo Municipal acuerda por
cinco votos a favor y uno en contra, aprobar la transacción entre la I.
Municipalidad de Chillán e Inmobiliaria e Inversiones Volcán Chillán
S.A., por el arriendo de un retazo de terreno ubicado en el Predio
Termas Minerales de Chillán.
38
Se levanta la sesión a las 20.30 horas.