i. municipalidad de chillan acta de sesion … · - sra. directora de tránsito y transporte...

1

I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN

ACTA DE SESION ORDINARIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL

DE CHILLAN DE FECHA 03 DE SEPTIEMBRE DE 2012.-

ACTA Nº 174

En la Sala de Concejo de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las 17.37

horas, el Sr. Presidente don Sergio Zarzar Andonie, abre la sesión en

el nombre de Dios y la Patria.

Asisten los siguientes miembros del Concejo: don Sergio Zarzar Andonie,

don Rodrigo Sandoval Terán, don Hernán Alvarez Román, don Cristian

Quiroz Reyes, don Jorge Vaccaro Collao, don Carlos Hernández Muñoz,

don Juan López Cruz, don Gustavo Sanhueza Dueñas y don Domingo

Díaz Retamal.

Actúa como Secretario de Actas y Ministro de Fe, el Secretario Municipal

Sr. Vasco Sepúlveda Landeros.

Asiste de acuerdo a sus funciones el Sr. Iván Badilla Lucio,

Administrador Municipal y el Sr. Marcelo Campos Henríquez, Director

de Asesoría Jurídica (S).

Se deja constancia de la asistencia de Directores Municipales:

- Sr. Director de SECPLA (S), don Nelson Anabalón Pinto.

- Sra. Directora de Tránsito y Transporte Público, doña Erika

Valenzuela Aravena.

- Sra. Directora Dirección de Salud Municipal, doña Ximena Meyer

Alvarez.

- Sra. Directora de Dideco, doña Eileen Streeter Ralph.

- Sra. Directora de Educación Municipal, doña Cecilia Aguilera Ortíz.

- Sr. Director de Obras Municipales, don Flavio Barrientos Chodiman.

- Sr. Director de Control, don Wenceslao Vásquez Seguel.

- Sr. Director de Administración y Finanzas (S), don Carlos Zúñiga

Reyes.

- Sr. Director de SUREFI, don Patricio Carrasco Araneda.

- Sr. Director de Cultura, don Carlos Bastías Fuentes.

- Sr. Director de Apoyo y Prevención, don Nilson Rozas Iglesias.

- Sr. Director de Aseo y Ornato, don Enrique Rodríguez Véjares.

- Sr. Director de Cementerio Municipal, don Gustavo Martín Solar.

2

- Sr. Encargado de Inspección y Seguridad, don Nélson Orellana

Gazmuri.

El SR. ZARZAR (Presidente) propone el desarrollo de la sesión de

acuerdo al Artículo 17º del Reglamento de Sala.

1.- Lectura y aprobación de Acta.

- Ordinaria N° 173 del 20.08.2012.

2.- Correspondencia.

3.- Cuenta del Sr. Alcalde.

4.- Cuentas de Cometidos de los Sres. Concejales.

5.- Cuentas de Comisiones.

6.- Proposición y Acuerdo de Tabla.

6.1 Asuntos para segunda discusión.

6.2 Asuntos pendientes.

6.3 Materias propuestas por el Sr. Alcalde.

6.4 Materias propuestas por los Señores Concejales.

Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz. Tema: Juventud y Política.

7.- Incidentes.

8.- Acuerdos.

Se aprueba el desarrollo de la sesión.

1.- Lectura y aprobación de Acta:

3

- Ordinaria N° 173 del 20.08.2012.-

Se pone en discusión.

Se aprueba sin observaciones.

2.- CORRESPONDENCIA.

Ord. N° 2000/280/2012 del 03.09.2012, de la Sra. Directora de Tránsito

y Transporte Público. Responde incidente planteado por el Concejal Sr.

Domingo Díaz Retamal, en Acta N° 172, de fecha 13.08.2012, sobre

demarcación en calle Palermo y Señalización en pasaje Casas Viejas con

Florindo Lagos.

Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Díaz.

Ord. N° 600/1352/2012 del 03.09.2012, del Sr. Director de Obras

Municipales. Responde incidente presentado por el Concejal Sr. Cristian

Quiroz Reyes, en sesión ordinaria N° 173 de fecha 20.08.2012, sobre

antena ubicada en Huambalí N° 251.

Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Quiroz.

Ord. N° 600/1351/2012 del 03.09.2012 del Sr. Director de Obras

Municipales. Responde incidente presentado por el Concejal Sr. Gustavo

Sanhueza Dueñas en sesión ordinaria N° 173, de fecha 20.08.2012, sobre

antena ubicada en Huambalí N° 251.

Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr.

Sanhueza.

Memo N° 702/004/2012 de la Directora de Desarrollo Comunitario.

Informa actividades desarrolladas por la Oficina de la Discapacidad, a

cargo de la Asistente Social Srta. María Alicia Arriagada. Informe

solicitado por el Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz.

Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Carlos

Hernández Muñoz.

Ord. N° 101/841/2012 del 31.08.2012, del Sr. Administrador Municipal

al Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz. Responde incidentes

planteados en sesión de fecha 20 de agosto de 2012, sobre entrega de

recursos de las empresas que patrocinan los eventos municipales.

4

Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Carlos

Hernández Muñoz.

Memo N° 102/332/2012 del 22.08.2012, del Encargado de Inspección y

Seguridad al Sr. Secretario Municipal. Responde incidente planteado por

el Concejal Sr. Cristian Quiroz Reyes en relación a Estación de Servicios

TERPEL que no cuenta con patente municipal, ubicada en Alonso de

Ercilla N° 2411 de Chillán.

Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Cristian

Quiroz Reyes.

Memo N° 708/106/2012 del 24.08.2012 de la Sra. Directora de Dirección

Comunitario al Sr. Secretario Municipal. Responde Incidente planteado

por el Concejal Sr. Gustavo Sanhueza Dueñas en relación a convenios

suscritos entre la I. Municipalidad de Chillán y Gendarmería de Chile.

Memo N° 102/359/2012 del 29.08.2012, del Encargado de Inspección y

Seguridad al Sr. Secretario Municipal. Responde incidente planteado por

el Concejal Sr. Domingo Díaz Retamal, en relación a retiro de

estructuras metálicas instaladas en la vía pública de sitio ubicado en

Villa Chiloé, pasaje Puyehue N° 205.

Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Díaz.

Ord. N° 603/1327/2012 del 29.08.2008 del Sr. Director de Obras

Municipales al Concejal Sr. Hernán Alvarez Román. Responde incidente

sobre la obra Construcción Piscina Municipal, 1° Etapa Chillán (2°

llamado).

Se deja constancia de la entrega del documento al Concejal Sr. Alvarez.

De la Contraloría Regional del Bío Bío. Remite informe de seguimiento

30/11, sobre Programa relativo al Proceso de Adquisiciones

Desarrolladas en la I. Municipalidad de Chillán.

Se deja constancia de la entrega a los Señores Concejales de copia del

documento.

Ord. N° 101/836/2012 del 03.09.2012, del Sr. Administrador Municipal

al H. Concejo Municipal. Informa Proposiciones y Adjudicaciones.

Para conocimiento de los Señores Concejales.

5

Ord. N° 100/1493/2012 del 03.09.2012 del Sr. Alcalde de Chillán al H.

Concejo Municipal. Solicita acuerdo para aprobar la renovación de la

patente de alcoholes de la contribuyente Sra. Nayaher del Tránsito

Cornejo Vargas.

Queda para acuerdo.


Concejo Municipal. Solicita acuerdo para aprobar la renovación de la

patente Rol 400191 del contribuyente Sr. Victoriano Bengoa Aravena.

Queda para acuerdo.

Ord. N° 100/1505/2012 del 03.09.2012, del Sr. Alcalde de Chillán al H.

Concejo Municipal. Solicita acuerdo para modificar o mantener el

trazado actual de un tramo de la Av. Alonso de Ercilla.

Queda para acuerdo.


Concejo Municipal. Solicita acuerdo para reiniciar el proceso de

aprobación de la actualización del Plan Regulador Comunal vigente.

Queda para acuerdo.

Ord. N° 100/1.500/2012 del 03.09.2012, del Sr. Alcalde de Chillán al H.

Concejo Municipal. Solicita acuerdo para aprobar transacción

extrajudicial con don Sergio Salas Zúñiga, por daños causados a su

vehículo como consecuencia de caída de un árbol.

Queda para acuerdo.


Concejo Municipal. Solicita acuerdo para aprobar cambio de destino de

subvención otorgada al Club Adulto Mayor Las Mariposas.

Queda para acuerdo.


Concejo Municipal. Solicita acuerdo para aprobar ampliación de destino

de subvención otorgada al Club Adulto Mayor Santa Juanita.

Queda para acuerdo.

6

Ord. (SCP) N° 100/1501/2012 del 03.09.2012 del Sr. Alcalde de Chillán

al H. Concejo Municipal. Solicita acuerdo para aprobar subvenciones

extraordinarias a las siguientes instituciones:

1.- APLA- Activistas por los animales.

2.- Club de Adulto Mayor Laurita Vicuña.

3.- Agrupación Padre Chango.

4.- Club Deportivo y Cultural Colo Colo Zañartu.

5.- Junta de Vecinos Villa Los Andes.

6.- Club Adulto Mayor Cumpliendo Sueños.

7.- Cuerpo de Bomberos de Chillán.

Queda para acuerdo.

Ord. N° 100/1461/2012, del 29.08.2012 del Sr. Alcalde de Chillán al H.

Concejo Municipal. Solicita acuerdo para efectuar modificaciones al

presupuesto de gastos de la I. Municipalidad de Chillán con la finalidad

de realizar transferencias de disponibilidades.

Queda para acuerdo de pasar a la Comisión Hacienda.


Concejo Municipal. Solicita acuerdo para efectuar modificación

presupuestaria en la Cuenta 215-22-04-010 “Materiales de Uso o

Consumo (materiales eléctricos).

Queda para acuerdo de pasar a la Comisión Hacienda.

3.- Cuenta del Sr. Alcalde.

El SR. ZARZAR (Presidente) da cuenta de la aprobación de más de M$

570.000, del Gobierno Regional para diferentes proyectos postulados por

el municipio, entre ellos, la pavimentación de Av. Francia del tramo

Diego de Almagro hasta la Av. 0’Higgins, con una inversión superior a

los M$ 261.000. El segundo proyecto es importante para los 46

establecimientos educacionales y consiste en nuevas señaléticas y

medidas de seguridad para peatones, lo que mejora fundamentalmente el

desplazamiento de nuestros alumnos; este proyecto tiene un costo de M$

7

310.000 y considera pasos peatonales, símbolos de zona de escuela,

vallas peatonales y señalización de advertencia con el sistema LED, entre

otras.

Con presencia de varios Señores Concejales se inauguraron las nuevas

luminarias LED en el sector de la población Luis Cruz Martínez. El

proyecto inicial fue de 237 luminarias, faltando llamar a una nueva

licitación el segundo proyecto de 108 luminarias para completar la

iluminación de toda la población Luis Cruz Martínez con sistema LED.

Informa que con la presencia de la Ministra del Medio Ambiente, Sra.

María Ignacia Benítez, se concretó la firma del documento que decreta a

la Intercomuna Chillán – Chillán Viejo como zona saturada.

Informa que para Fiestas Patrias se entregarán bonos a los funcionarios

a honorarios y canastas familiares a las personas contratadas por

programas.

Informa que el Parque Ramadero se ubicará este año en Av. Brasil N°

80, casi esquina Ecuador. La inauguración de las ramadas el día viernes

14 a las 20.00 horas y funcionarán hasta el día miércoles 19.

4.- Cuentas de cometidos de los Sres. Concejales.

5.- Cuentas de Comisiones.

COMISIÓN PLANIFICACIÓN Y HACIENDA.

Se deja constancia del Acta de fecha 27 de Agosto de 2012, que se

transmite a continuación.

Se aprueba el punto 2, de la Modificación presupuestaria contenida en

Ord. N° 100/1319/2012, del 13.08.2012, por M$ 117.900.-

Se da lectura al tema 2, sobre Ordenanza de Máquinas de Juegos de

Azar, Destreza o Habilidad.

En Chillán a 27 de Agosto de 2012, siendo las 17:30 Horas, se reúnen en

la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Municipal, la Comisión de

Planificación y Hacienda del Honorable Concejo Municipal de Chillán,

presidida por el Señor Concejal Don Cristian Quiroz Reyes con la

participación de los Concejales Don Juan López Cruz, Don Domingo

Díaz Retamal, Don Hernán Álvarez Román y Don Gustavo Sanhueza

8

Dueñas Asisten también la Directora de Secpla, Sra Susana Baeza

Lagos, Director de Control, Don Wenceslao Vásquez Seguel, Director de

Asesoría Jurídica (s) Sr. Marcelo Campos Henríquez y el Director de

Administración y Finanzas (S) Sr. Carlos Zuñiga Araya. I.- MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS:

Tema N°1.- Se analiza el Ordinario Nº 100/1319/2012, de fecha 13 de

Agosto de 2012 de Alcaldía, que solicita efectuar una Modificación al

Presupuesto de Gastos de la Ilustre Municipalidad de Chillán, como

sigue

1.-ACTIVIDADES MUNICIPALES (Show del Tango)

PRESUPUESTO DE GASTOS DISMINUYE

DENOMINACION M$

24-01-008 PREMIOS Y OTROS 8.500

PRESUPUESTO DE GASTOS DISMINUYE 8.500

PRESUPUESTO DE GASTOS AUMENTA

22-08 SERVICIOS GENERALES 8.500

PRESUPUESTO DE GASTOS AUMENTA 8.500

2.-


DENOMINACION M$

22-05 SERVICIOS BÁSICOS 2.000

22-06 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES 2.000

22-09 ARRIENDOS 34.345

29-03 VEHICULOS 39.555

31-02 002

“CONSULTORIAS”

0030 PROGRAMA PAVIMENTACION PARTICIPATIVA 10.000

31-02 004

“OBRAS CIVILES”




DENOMINACION M$

21-04 OTROS GASTOS EN PERSONAL 2.500

22-03 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES 70.000

22-04 MATERIALES DE USO O CONSUMO 30.000

22-10 SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS 400

9

22-11 SERVICIOS TÉCNICOS Y PROFESIONALES 15.000


MODIFICACION APROBADA 2.-


DENOMINACION M$





31-02 002

“CONSULTORIAS”


31-02 004

“OBRAS CIVILES”




DENOMINACION M$







Acuerdo: Por unanimidad de los presentes se aprueba solo el Punto Nº 2

de la Modificación Presupuestaria por un valor de M$ 117.900 fecha 13

de Agosto de 2012

Tema N°2.- Se analiza Ordenanza de Máquinas de Juegos de Azar, se

acuerda modificar lo siguiente:

Se acuerda modificar artículo Nº 1 en el sentido de solicitar Certificación

por máquina y no por tipo de máquina.

La autorización para el funcionamiento de las máquinas, la otorga la

Dirección de Finanzas, y no la División Jurídica.

10

Artículo 6º párrafo 2º y Nº3 se eliminan.

Artículo 7º Letra a) cambia a 200Lux.

Artículo 7º Letra g, se agrega propietario o arrendatario.

Artículo 7º Letra h, segundo párrafo eliminado.

Artículo 9 …mas de tres unidades.

Artículo 18.. no estará permitido el consumo, preparación y….

Artículo 21 se sugiere endurecer multas a 5UTM por Máquina

Infraccionada

De todo esto tomo nota el Asesor Jurídico Don Marcelo Campos, quién

presentará Borrador Definitivo a la Comisión para su Aprobación.

Se abstiene de participar en la Comisión, el Concejal Jorge Vaccaro

Collao, por tener conflicto de intereses, por el negocio que posee su

familia.

Acuerdo: Por unanimidad de los presentes se aprueban las

Modificaciones, que presentará en una próxima Sesión Don Marcelo

Campos.

Finaliza la Sesión a las 19:25 Horas.

Firman los Concejales Asistentes. Cristian Quiroz Reyes……………………………… Juan López Cruz………….……………………….. Domingo Díaz Retamal …………………………… Hernán Álvarez Román…………………………... Gustavo Sanhueza Dueñas ……………………….

Queda para acuerdo el Punto 2, de la Modificación Presupuestaria.

COMISION SALUD.

Se deja constancia de las Actas de fecha 24.08.2012, y 03.09.2012, que se

transcriben a continuación.

En la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Municipal, siendo las

11:30 hrs. del día Viernes 24 de Agosto de 2012, se reunió la Comisión

Salud y Medio Ambiente, presidida por el concejal Sr. Carlos Hernández

Muñoz.

11

Asisten los integrantes de la Comisión, Concejales Sres. Sr. Cristian

Quiroz Reyes, Sr. Jorge Vaccaro Collao, Sr. Gustavo Sanhueza Dueñas,

Sr. Juan López Cruz, Sr Domingo Díaz Retamal.

Invitada la Sra. Ximena Meyer Álvarez, Directora de Salud, Sr Jose Luis

Llanos Merino, jefe de Finanzas, Sr. Carlos Zúñiga Araya, Director de

Finanzas y representantes de las Asociaciones Gremiales, AFUSAL.

AFUMAPS y AFUSAM.

Se realiza lectura de documento en que el Sr. Alcalde propone un

aumento del 2% a la escala de sueldos de los funcionarios de salud.-

Luego de presentar cada uno sus ponencias se acuerda:

1.- Consultar con Alcalde la posibilidad de contar con aporte municipal

para alcanzar un 4%, ya que el financiamiento del 2% correspondería a

aportes desde la Dirección de Salud.

2.-Que el incremento sea por igual en todas las categorías.

3.- Quedar autoconvocados para el día 3 de Septiembre a las 11:30 Hrs.

Debido a que no todos contaban con la información, se acuerda realizar

una próxima reunión de la Comisión la semana siguiente.

Se cierra la sesión a las 13:40 hrs.

CRISTIAN QUIROZ REYES JUAN LÓPEZ CRUZ

Integrante de la Comisión Integrante de la Comisión

JORGE VACCARO COLLAO

Integrante de la Comisión

CARLOS HERNANDEZ MUÑOZ

Presidente de la Comisión

ACTA COMISIÓN SALUD Y HACIENDA

En la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Municipal, siendo las

12:00 horas del día 03 de Septiembre de 2012, se reunió la Comisión

Salud y Medio Ambiente, presidida por el concejal Sr. Carlos Hernández

Muñoz.

12

Asisten los integrantes de la Comisión, Concejales Sres. Juan López

Cruz y Sr Domingo Díaz Retamal.

Invitada la Sra. Ximena Meyer Álvarez, Directora de Salud, Sr José Luis

Llanos Merino, jefe de Finanzas y representantes de las Asociaciones

Gremiales, AFUSAL. y AFUSAM.

Consultada la Directora de Salud sobre acuerdos establecidos en

reunión anterior, ella expone que el Sr Alcalde consultó a Sr Director de

Finanzas, Administración Municipal y Control respecto de un mayor

aporte desde el Municipio para alcanzar un 4% en el aumento de la

carrera funcionaria de salud, la respuesta fue negativa, el Alcalde

reitera su voluntad de realizar un aumento responsable, pero La

municipalidad no se encuentra en condiciones de hacer mayores aportes

a los ya los comprometidos desde la Dirección de Salud..

Se suspende la reunión durante 15 minutos, en espera que se incorpore el

representante de la AFUMAPS, se reanuda la reunión a las 12:40 hrs.

En este escenario, y contando con el presupuesto de 45 millones

establecidos originalmente para este fin, la Comisión acuerda, presentar

al Alcalde la siguiente propuesta:

1.- Incrementar un 4% a contar del 1º de Noviembre del año 2012-09-03

a la escala de la Carrera Funcionaria de Salud.

2.-Que el incremento sea por igual en todas las categorías.

3.- Entregar un incentivo por cumplimiento de Metes Sanitarias de

$15.000 por funcionario, por única vez.

Se cierra la sesión a las 13:15 hrs.

JUAN LÓPEZ CRUZ DOMINGO DIAZ RETAMAL

Integrante de la Comisión Integrante de la Comisión

CARLOS HERNANDEZ MUÑOZ

Presidente de la Comisión

Queda para acuerdo.

13

El Concejal SR. HERNANDEZ solicita al Sr. Alcalde tener a bien

acoger la proposición de la Comisión Mixta Salud – Hacienda, en lo

referente al aumento en las remuneraciones del Personal de Salud.

El SR. ZARZAR (Presidente) informa que hizo ver a los dirigentes de

las Asociaciones de Salud que había que ser muy responsable al

momento de tomar la decisión, su propuesta era un 2% hasta Diciembre

y aumentar en un 4% las remuneraciones a partir del 1° de Enero de

2013 que es lo que había conversado con la Directora de Salud.

Anuncia que acoge la propuesta de la Comisión Mixta Salud y Hacienda.

Queda para acuerdo.

COMISION EDUCACION.

Se deja constancia de las Actas de fecha 27 de Agosto de 2012 y 03 de

Septiembre de 2012, que se transcriben a continuación.

En la Sala de Concejo de la Ilustre Municipalidad de Chillán, siendo las

16:00 Hrs. del día LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012, se reúne la

Comisión de Educación del Honorable Concejo Municipal, presidida por

el Concejal Señor Jorge Vaccaro Collao.

Asisten los Concejales integrantes de la Comisión Señores:

JORGE VACCARO COLLAO

HERNAN ALVAREZ ROMAN

JUAN LOPEZ CRUZ

CRISTIAN QUIROZ REYES

DOMINGO DIAZ RETAMAL

ASISTEN INVITADOS:

SRA. CECILIA AGUILERA ORTIZ, DIRECTORA DE EDUCACION

SR. GABRIEL ESPINOZA, JEFE DE FINANZAS DAEM

SR. WENCESLAO VASQUES, DIRECTOR DE CONTROL MUNICIPAL

SRA. SUSANA BAEZA, DIRECTORA SECPLA

SR. JEFE DE FINANZAS MUNICIPALIDAD DE CHILLAN

En resumen, se realizaron las siguientes intervenciones:

El Concejal Jorge Vaccaro, Presidente de la Comisión, da inicio a la

sesión extraordinaria, en base al tema de la solicitud de recursos por

parte del DAEM, para poder finalizar el año.

14

Sr. Contralor, Wenceslao Vásquez, señala que hizo llegar informe

relacionado con el avance del presupuesto, donde se informó que la

situación presupuestaria del año 2012, de educación era deficitaria.

Existiendo compromisos con docentes y no docentes del sistema. El

DAEM debe plantear derechamente este déficit y los recursos que se

necesitan.

Sra. Directora DAEM, Cecilia Aguilera, la primera prioridad es salvar el

año 2012. El desfinanciamiento es una situación de arrastre, no es una

situación de hoy. El DAEM entrego un informe del 2000 en adelante en

donde ya se observaban déficit del presupuesto a pesar de que la

matricula era de 23000 alumnos. En el padem 2013 es necesario tomar

las medidas necesarias. En el año 2012 46 EE con una demanda de

matrícula minina, hoy tenemos 11.300 alumnos. Año año se producía un

déficit de un 10% y más. y la dotación docente se mantenía igual. Lo que

tenemos hoy es una situación de arrastre que no se supo manejar,

formándose una bola de nieve y hoy debemos ser capaces de tomar

decisiones, estamos en un momento crucial, ahora estamos en un

momento crucial ya que se está implementando un plan de retiro

voluntario para 120 docentes, ya se hizo la convocatoria. Con esto se

podría ajustar el sistema a nivel de estructura de cursos, declarar

vacancia o supresión de cargos. Para poder solventar este plan de retiro

se ha presenta al concejo municipal una solicitud de anticipo de

subvención por un monto de más de 1000 millones de subvención. La

subvención apenas alcanza para pagar sueldos a los docentes. Las

mejoras de infraestructura se financian con fondos de mantenimiento y

concursables FIE, Plan de reparaciones, de reposición, etc. Tenemos

fugas de alumnos de sala cuna, solo 100 a escuelas municipales, 300

alumnos al sistema particular subvencionado. Las Alternativas que se

están conversando con los Directores son ajustar la estructura cursos,

cerrar cursos, fusionar escuelas, aumentar la difusión.

Sr. Wenceslao Vásquez, Si se recontratan los profesores por el plan de

retiro, se mantiene un gasto fijo y además hay que devolver esta plata.

Concejal Domingo Díaz, No creo que se esté pensando en reemplazar a

los profesores del plan de retiro.

Concejal Jorge Vaccaro, aclara que se ha convocado por el tema

presupuestario

Concejal Hernán Álvarez, señala que en el padem anterior se pidió

rebaja de partidas. Puede haber habido un mal cálculo de presupuesto de

matrícula. Si todos los años se contratan docentes por el plan de retiro,

15

entonces hay una doble falencia, porque hay un doble gasto. Se

necesita esta información para tomar decisión.

Sr. Wenceslao, cuando el padem establece una cantidad de horas, los

directores trataran de alcanzar estas horas. Esto debiera considerarse al

fijar las horas en el padem.

Concejal Vaccaro, cuál sería la solución entonces, ¿cerrar escuelas?,

también solicita aclarar las consultas del concejal Álvarez.

Sr. Wenceslao, se aclara que se rebajaron varias partidas que suman

$989 millones de pesos. No se pueden tener cursos con 4 alumnos a no

ser que el municipio esté dispuesto a solventarlo. Si se sigue

subvencionando a educación mañana no se podrá subvencionar otros

programas.

Jefe de Finanzas Municipalidad, si hay o hubo un compromiso para

rebajar partidas, es necesario saber si se hizo o no. En este problema es

una oportunidad para hacer una reingeniería y quedarnos con menos

E.E. pero con mejor servicios. Si se traspasa fondos a educación habrá

un sacrificio de otros programas. Hay una decisión política pero la

solución debe ser más definitiva.

Concejal Alvarez, el problema de fondo no es cerrar escuelas, el

problema de fondo pasa por la calidad de la educación y el rol del

estado. Porque el municipio debe financiar la educación. Hay que ver las

responsabilidades en lo administrativo y pedagógico. No hay interés o

compromiso por la escuela. Hay una falla en el sistema. Esto no resuelve

cerrando y echando a los alumnos. Se ha empleado bien las platas de

subvención. Solicita un estudio un análisis para evaluación de la

subvención preferencial en base a rendimientos.

Sra. Susana Baeza, SECPLA, se ha ido aumentando año a año el

traspaso de fondos a educación. Se necesita que se analice este problema

y se tome una decisión. Ya que el municipio debe apretarse el cinturón

para traspasar fondos a educación.

Gabriel Espinoza Jefe de Finanzas DAEM, la matricula se cae sobre

1.000 alumnos por año, es decir un déficit de 500 millones anual. La

dotación es la misma y la matricula disminuye. En la mayoría de las

escuelas hay un curso por grado, por lo tanto esta estructura es regida.

El problema es insostenible. La única solución es cerrar escuelas, si no

se toma esta medida, les asegura que se volverán a contratar

nuevamente los 100 profesores del plan de retiro.

16

Contralor Sr. Wenceslao, por parte baja serán 700 millones de pesos,

para llegar a fin de año. Porque 1600 millones, ya están prácticamente

transferidos.

Concejal Cristian Quiroz, los antecedentes no difieren del diagnóstico

que se hace años tenemos. Cuestiona la publicación de logros que no son

tales, por ejemplo la fuga de alumnos. Este tema toco fondo. No sobran

700 millones, y si los encontramos el próximo año estamos igual. Se

requiere una terapia de shock, por lo que solicita una auditoría externa

al presupuesto, no un sumario o fiscalización. Es una auditoría externa,

para identificar y proponer soluciones.

Concejal Juan López, está de acuerdo con la auditoría externa, no es

necesario contratar nuevos profesores si internamente hay los profesores.

Todo pasa por el entusiasmo de los directores o profesores encargados.

Hace tiempo se nos viene hablando del concurso de directores pero no

pasa mucho.

Concejal Vaccaro, consulta si los concejales se van a subordinar

políticamente a una situación que indique cierre de establecimientos.

Señora Cecilia aguilera, en el mes de noviembre se hará llamado a

concurso para no incurrir en doble gasto, los nuevos directores estarían

asumiendo en marzo de 2013

Concejal Vaccaro, en relación al estudio o auditoría externa señala que

con él se podrían tomar las decisiones políticas adecuadas, para

determinar cuántas escuelas quedan y cuantas se cierran y con estos

datos llamar a concurso de directores.

Cecilia Aguilera, el estudio está hecho es un estudio técnico de la oferta y

demanda y se invitó a todos los concejales a su socialización en la

escuela artística, asistió el concejal Díaz y Hernández. Está de acuerdo

con el estudio financiero ya que esto se complementa con el estudio

técnico. Para poder tomar decisiones. En relación a la concursabilidad

ley 20.501, No se pueden tener directores nombrados a dedo, escuelas

pequeñas de menos de 100 alumnos de pueden nombrar directores

encargados, en las otras escuelas.

Concejal Domingo Díaz, nadie quiere tomar las decisiones políticas

adecuadas es decir cerrar las escuelas que como boyen tienen 5 u 8

alumnos, donde no se puede tener educación de calidad. Estamos

perjudicando a los niños de boyen. Esto no lo acepta, ya que se les puede

dar una buena educación.

17

Susana Baeza, la Municipalidad va a tener que hacer un sacrificio en el

presupuesto municipal.

Gabriel Espinoza, aclara que el mayor déficit de aquí a diciembre, son

1200 millones de pesos, 700 es lo mínimo para llegar a fin de año, es

decir estaríamos pasando al 2013 con una deuda exigible de 500

millones.

Acuerdos de la comisión:

Realización de una auditoría externa sobre la gestión presupuestaria y

financiera del DAEM.

Concejal Jorge Vaccaro, presidente de la comisión, levanta la sesión a

las 17:25 horas.

JORGE VACCARO COLLAO JUAN LOPEZ CRUZ Presidente Comisión Integrante Comisión

DOMINGO DIAZ RETAMAL HERNAN ALVAREZ ROMAN Integrante Comisión Integrante Comisión CRISTIAN QUIROZ REYES Integrante Comisión

En la Sala de Concejo de la Ilustre Municipalidad de Chillán, siendo las

16:15 hrs. del día Lunes 03 de Septiembre de 2012, se reúne la Comisión

de Educación del Honorable Concejo Municipal, presidida por el

Concejal Señor Jorge Vaccaro Collao.

Asisten los Concejales integrantes de la Comisión Señores:

CONCEJAL SR. HERNAN ALVAREZ ROMAN.

CONCEJAL SR. DOMINGO DIAZ RETAMAL

DOMINGO SR. GUSTAVO SANHUEZA DUEÑAS

CONCEJAL SR. JORGE VACCARO COLLAO

SR. WENCESLAO VASQUEZ

CONCEJAL JUAN LOPEZ

ASISTEN INVITADOS

SEÑORA CECILIA AGUILERA ORTIZ, DIRECTORA DE EDUCACION.

SEÑORITA VIVIANA ESPINOZA GATICA, ENCARGADA DE

ADQUISICIONES SEP, DAEM

18

SEÑORA LORENA PEMJEAN VICENCIO, OPERADORA DE

COMPRAS SEP, DAEM

SEÑORITA MARISOL FUENTEALBA CARTES, OPERADORA DE

COMPRAS SEP, DAEM

En resumen, se realizaron las siguientes intervenciones:

El Concejal Jorge Vaccaro, da inicio a la sesión, indicando el atraso

expuesto por los directores de los establecimientos educacionales de las

compras públicas con recursos SEP

El Director de Control Don Wenceslao, comenta que los procesos de

compras se ejecutan en conformidad a la ley Nº 19.886 de Compras

Públicas, estás compras se basan según el Plan de Mejoramiento

Educativo que posee cada establecimiento con cargo a los recursos SEP.

El Concejal Jorge Vaccaro, interviene con una inquietud que le formulo

un director por la demora de las compras: “las compras se demoran

porque deben ir a la municipalidad para sacar firmas, porque exigen

Patente Municipal, quedando desiertas y porque la Municipalidad debe a

los proveedores, por lo que estos no nos quieren vender”.

El Director de Control Don Wenceslao, señala que el motivo de exigir la

Patente Municipal, es porque muchos proveedores no han cumplido en

cancelarla, y la Contraloría ha revisado en forma permanente para dar

cumplimiento a la normativa legal.

La Encargada de Adquisiciones Srta. Viviana Espinoza, señala que el

requisito de la Patente Municipal es solicitado por la Dirección de

Control y es muy bueno exigir este requisito porque obliga a pagar la

Patente Municipal aquellos proveedores que no lo han cancelado.

Inicialmente las compras menores a 200 UTM se hacían con

resoluciones, pero ahora deben hacerse con Decretos los que deben ser

firmados por 5 personas en Departamento de Educación que son: la

Directora del Daem, el Jefe de Finanzas, el Coordinador Sep y la

Operadora de Compras, pero anteriormente antes de confeccionar el

Decreto las solicitudes deben ser revisadas por las coordinadoras

técnicas para ver que se encuentren en el plan de mejoramiento y luego

debe pasar a Presupuesto para que sea rebajado. Luego se envía a la

Municipalidad para sacar las firmas de Don Ivan Badilla y Vasco

Sepúlveda y una vez sacadas todas estas firmas se procede a la

publicación que dependiendo del monto es el plazo que deben estar

publicadas en el portal de mercado público. Cuando no hay oferentes se

debe ampliar el plazo, luego pasa al cierre de la licitación donde se

deben evaluar y si hay oferentes se debe hacer el decreto de adjudicación

19

debiendo firmar las cinco personas responsables, una vez adjudicado

se espera que el producto llegue y después pasa al proceso de pago de la

factura .

Sra. Cecilia Aguilera, señala que al inicio del año escolar

específicamente durante el mes de febrero de este año se efectúo una

reunión a los Directores de los establecimientos educacionales

indicándoles todo lo referente al área técnica y administrativa de la SEP

entregándoles un instructivo. Además, se les entrega mensualmente el

estado de presupuesto, ingresos, gastos y su saldo disponible para

comprar. También, las coordinadoras técnicas van semanalmente a las

escuelas a fiscalizar el avance de cumplimento de las acciones de los

planes de mejoramiento.

La Sr. Cecilia Aguilera solicita agilizar los procesos.

El Concejal Jorge Vaccaro, solicita un informe de las compras que se

encuentran atrasadas por establecimiento.

El Director de Control Don Wenceslao, sugiere que se determine que tan

atrasados se encuentran los establecimientos educacionales en el Plan de

Mejoramiento Educativo, cuan atrasados se encuentran en la adquisición

de bienes y servicios, cuanto es lo que le queda en presupuesto por

gastar.

La operadora de Compras Sra. Lorena Pemjean, interviene que los

proveedores al postular a las licitaciones no leen las bases, por lo que

postulan mal.

Acuerdan:

Informe:

El nivel de cumplimiento de los Planes de Mejoramiento

Nivel de los recursos

Nivel de avances de compras

Toma de conocimiento de los directores de los establecimientos

educacionales del proceso de Compras.

Concejal Jorge Vaccaro, presidente de la comisión, levanta la sesión a

las 17:05 horas.

JORGE VACCARO COLLAO HERNAN ALVAREZ ROMAN Presidente Comisión Integrante Comisión DOMINGO DIAZ RETAMAL GUSTAVO SANHUEZA DUEÑAS Integrante Comisión Integrante de la Comisión

20

JUAN LOPEZ CRUZ

Integrante de la Comisión

COMISION OBRAS, ORNATO Y ASEO.

Se deja constancia del Acta de fecha 03 de Septiembre de 2012, que se

transcribe a continuación.

En la Sala de Sesiones de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las 17.15

horas del día 03 de Septiembre de 2012, se reunió la Comisión Obras,

Ornato y Aseo del H. Concejo Municipal de Chillán, presidida por el Sr.

Concejal don Rodrigo Sandoval Terán.

Asisten los Señores Concejales integrantes de la Comisión, don Hernán

Alvarez Román, don Jorge Vaccaro Collao, don Juan López Cruz, don

Gustavo Sanhueza Dueñas y don Domingo Díaz Retamal.

Asiste especialmente invitado, el Jefe del Departamento de Diseño y

Ejecución don Domingo Silva Soto.

En esta oportunidad se analizó con profundidad el siguiente tema:

a) ORD. N° 100/1283/2012 de fecha 01.08.2012, solicitud de

concesión de la Empresa Livio Juan Maggi Pizarro para la

extracción de 110.684 M3, de áridos desde el cauce del Río Ñuble

sector Fundo Huechupín, a la altura del Km. 22 del camino Chillán

– Confluencia de la comuna de Chillán.

Acuerdos:

b) La Comisión acuerda, por voto favorable de los Señores Concejales

don Hernán Alvarez Román, don Jorge Vaccaro Collao, don Juan

López Cruz y don Gustavo Sanhueza Dueñas, y la abstención del

Sr. Concejal don Domingo Díaz Retamal, aprobar la concesión de

extracción de áridos solicitada por la Empresa Livio Juan Maggi

Pizarro para la extracción de 110.684 M3., de áridos desde el

cauce del Río Ñuble sector Fundo Huechupín, a la altura del km. 22

del camino Chillán – Confluencia de la comuna de Chillán.

Siendo las 17.25 horas se levanta la sesión.

21

HERNAN ALVAREZ ROMAN RODRIGO SANDOVAL TERAN

Concejal Concejal

Miembro Comisión Presidente Comisión

JORGE VACCARO COLLAO JUAN LOPEZ CRUZ

Concejal Concejal

Miembro Comisión Miembro Comisión

GUSTAVO SANHUEZA DUEÑAS DOMINGO DIAZ RETAMAL

Concejal Concejal

Miembro Comisión Miembro Comisión

Queda para acuerdo.

COMISION ALCOHOLES.

Se deja constancia del Acta N° 118 de fecha 03 de Septiembre de 2012,

que se transcribe a continuación.

En la Oficina de Concejales de la Ilustre Municipalidad de Chillán,

siendo las 15:30 Hrs., del Lunes 3 de Septiembre de 2012, se reunió la

Comisión Alcoholes del H. Concejo Municipal, que preside el Concejal

Sr. Jorge Vaccaro Collao.

Asisten los integrantes de la Comisión los Sres. Concejales Rodrigo

Sandoval Terán, Hernán Álvarez Román, Juan López Cruz.

Se analizan las siguientes peticiones:

1.- ORD. Nº 100/ 1448 /2012 de fecha 22.08.2012.-

ADELA DEL ROSARIO VASQUEZ CASTILLO: Solicita Traslado

Microempresa Familiar, Patente Rol 401109 Minimercado (Comercial y

Alcoholes), ubicado en Camino a Huape Km. 12, Malloa, opinión

favorable de junta vecina Nº 9-R “Huape”. (sin domicilio anterior)

2.- ORD. Nº 100/ 1477 /2012 de fecha 29.08.2012.-

22

Solicita Renovación de 13 Patentes de Alcoholes Periodo 2012-

2013.-

3.-ORD. Nº 100/ 1479 /2012 de fecha 29.08.2012.-

Solicita Renovación de 14 Patentes de Alcoholes Periodo 2012-2013.-

Informe desfavorable DOM, se sugiere aplicar procedimiento anterior de

otorgar 60 días de plazo para regularizar DOM.

4.- ORD. Nº 100/ 1480 /2012 de fecha 29.08.2012.-

Solicita Renovación de 05 Patentes de Alcoholes Periodo 2012-

2013.-

(Reinforme DOM).

5.- ORD. Nº 100/ 1481 /2012 de fecha 29.08.2012.-


(Reinforme DOM).

6.- ORD. Nº 502/ 56 /2012 de fecha 29.08.2012

Letra f : Se adjunta Nómina de 48 contribuyentes titulares de patentes de

alcoholes autorizadas por 60 días, cuyas patentes vencen el 09 de

septiembre de 2012, y que no han regularizado al 31 de agosto de 2012.

La Comisión sugiere otorgar 30 días de plazo.

7.- ORD. Nº 100/ 1486 /2012 de fecha 31.08.2012.-


8.- ORD. Nº 100/ 1488 /2012 de fecha 31.08.2012.-


Informe desfavorable DOM, se sugiere aplicar procedimiento anterior

de otorgar 60 días de plazo para regularizar DOM.

9.- ORD. Nº 100/ 1490 /2012 de fecha 03.09.2012.-


(Reinforme DOM).

23

La Comisión sugiere por unanimidad de los presentes aprobar las

peticiones analizadas.

Concluye la reunión a las 16:00 Hrs.

RODRIGO SANDOVAL TERAN JORGE VACCARO COLLAO Integrante Comisión Presidente Comisión

HERNAN ALVAREZ ROMAN JUAN LOPEZ CRUZ Integrante Comisión Integrante Comisión

6.- Proposición y acuerdo de Tabla.

6.1 Asuntos para segunda discusión.

No hay.

6.2 Asuntos pendientes.

6.3 Materias propuestas por el Sr. Alcalde.

6.4 Materias propuestas por los Señores Concejales.

Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz.

Tema: Juventud y Política.

El Concejal SR.HERNANDEZ informa que en el Encuentro Humanista

del Instituto Santa María se presentó la ponencia de alumnos de 3°

medios del Liceo Narciso Tondreau, asesorados por su Profesor Sr.

Carlos Ulloa Bao. Estima interesante que el Concejo conozca en qué

están los jóvenes en este ámbito.

Solicita la autorización de la Sala para la incorporación de los alumnos

Alvaro Carvajal Sagredo, Eunice León Vivero y Sergio Valdés Medina.

La Sala autoriza la participación de los alumnos mencionados.

Formulación del problema.

24

En esta oportunidad tomaremos la temática de la participación electoral

juvenil en los últimos años y abordaremos temas como:

¿Por qué el declive en la participación electoral juvenil?.

¿Hay un responsable para esta baja cada vez mayor en el nivel electoral

juvenil?.

- ¿Es reversible este fenómeno de contracción electoral?.

Hipótesis.

- En los hogares no se habla de política o se trata de esquivar el

tema por ignorancia, por falta de tiempo y comunicación, además,

el adolescente ha crecido oyendo de sus padres que la política no

sirve para nada y que todos los políticos son corruptos.

- El Gobierno Militar no dio el espacio a la juventud para generar

idearios políticos.

- Los partidos políticos no atraen a los jóvenes, y tampoco son

llamativos para integrarse a ellos.

- El neoliberalismo imperante en nuestro país ha creado una

generación que les importa más el mercado y el lucro, a un

gobierno que les es indiferente.

- La juventud hoy en día está preocupada por otras cosas como el

carrete, el pololeo, o si cuentan con internet, las redes sociales, el

cable, luz y agua se sienten plenos, por lo tanto, nada más les

importa mientras eso funcione correctamente.

- Ven de cierta manera que nada de lo que puedan a ser podrá

cambiar las cosas y que es imposible luchar contra la corriente.

- Ven los cargos públicos como puestos inalcanzables ya que estos

siempre los ocupa el hijo de….. o el amigo de….. o el que invirtió

más en su campaña.

- Se relaciona con una conciencia cívica entre los jóvenes de clase

alta por sobre aquellos jóvenes pertenecientes a los niveles más

inferiores de nuestra sociedad.

- En la mayoría de los establecimientos educacionales se evade el

tema político, ya que en ellos ya no se imparte la asignatura de

Educación Cívica.

Respaldos:

Según una encuesta realizada por la INJUV en Noviembre de 2003

el 65% de los jóvenes entre 19 y 29 años declaró no estar inscritos

en registros electorales y solo un 2% afirmó tener confianza en un

determinado partido político.

25

La participación de la juventud en los registros electorales la

declinado notablemente cifras estadísticas avalan que solo en 4,6%

de el mundo joven actual participa activa y permanentemente en

actividades de índole electoral actualmente (consultado el 25 de

octubre de 2008), esto se contrapone con las cifras que el Instituto

Nacional de Estadísticas (I.N.E.) lo avala “de el 81 por ciento

inscritos en los registros electorales hasta el año 1992, disminuyo

notablemente hasta diez años más tarde ya que podemos ver que en

el año 2002 la cifra era de tan solo existe un 22 por ciento”.

El último censo arrojó que de 10.444.605 de chilenos tienen más de

18 años eso significa que 2.400.00 ciudadanos no participa en los

registros electorales.

Los jóvenes entre el rango de edad entre 18 y 34 años de edad

pasaron de ser 2.303.275 inscritos en el año 2000 (cifras de el

Instituto Nacional de Estadísticas) en un total de 1.213.521 en el

año 2008 (cifras en el Instituto Nacional de Estadísticas).

RESULTADOS DE LA ACTUAL ENCUESTA INJUV.

El 73% de los jóvenes no es capaz de nombrar a 5 diputados. Estos

son algunos de los resultados que arrojó un estudio a nivel

nacional que realizó el Instituto Nacional de la Juventud, Injuv,

sobre el conocimiento del sistema político.

Según esta encuesta, los jóvenes además de no conocer a lo menos

5 diputados de los 120 que hay en el país, el 54% no sabe qué tipo

de sistema electoral rige para las elecciones presidenciales y casi el

60% de los encuestados manifiesta el mismo desconocimiento para

las elecciones parlamentarias.

Otro de los resultados es que a la mitad de los jóvenes ni le interesa

la política, menos quien sea elegido como Alcalde de su comuna,

mientras que el 45% manifestó que no irá a votar en el mes de

octubre.

Por lo mismo, Director del Instituto Nacional de la Juventud,

señaló que se realizará una campaña antes de las elecciones

municipales para llamar a los jóvenes a sufragar.

La encuesta se aplicó a jóvenes entre 18 y 29 años de edad

pertenecientes a todos los niveles socioeconómicos, en las 15

regionales del país.

EVENTUALES CONSECUENCIAS.

En un futuro un presidente podría ser electo por una minoría del

país.

Ignorancia y desinterés político.

26

Ya se están viendo rostros televisivos, artistas, modelos, etc.,

dentro de campañas y como propios candidatos dentro de un

determinado partido político.

POSIBLES SOLUCIONES:

Qué los partidos políticos integren más al mundo juvenil.

Que se integren o instruyan a los jóvenes en el mundo político

eleccionario sus beneficios, consecuencias y resultados desde la

etapa escolar.

Que nazca una nueva generación política con verdadera vocación y

sin ansias de poder ni nepotismo.

Muchas gracias por su atención.

El Concejal SR.HERNANDEZ agradece la presentación de los alumnos

del 3° medio del Liceo Narciso Tondreau bajo la dirección de su profesor

Sr. Carlos Ulloa Bao, a quien reconoce como activo dirigente social y ex

Concejal de la comuna de Chillán Viejo.

De la exposición destaca la claridad y la fuerza de los alumnos para

exponer sus puntos de vista. Considera importante que los jóvenes se

pronuncien sobre el quehacer político; es importante que los jóvenes se

comprometan en el mundo social.

El SR. ZARZAR (Presidente) ofrece la palabra a los Señores Concejales

sobre la ponencia de los jóvenes.

El Concejal SR. DIAZ agradece la exposición. Consulta a los alumnos

¿qué ven los jóvenes en los candidatos para conseguir el voto?.

Alumno responde: Información y conocer nuevas propuestas.

El Concejal SR. VACCARO señala que ha sido una extraordinaria

presentación. Consulta a los alumnos ¿porqué tantas dudas si en Google

se encuentra la información al instante?. Cree que se hace necesario que

tengan la responsabilidad de buscar la información.

Alumna responde: El desinterés por conocer la política un poco más

allá, lo genera la desconfianza y el desprestigio que tiene la política.

Alumno: Una de las soluciones a la falta de interés es reponer en los

establecimientos educacionales la enseñanza de la Educación Cívica.

27

El Concejal SR. QUIROZ felicita a Alvaro, Eunice y Sergio y también

al Profesor Carlos Ulloa, quien también fue su profesor en el Liceo quien

ya promovía en ese tiempo este tipo de discusiones y de debates.

Comparte gran parte del diagnóstico de los alumnos, pero tiene una

pequeña discrepancia que dice relación con el desinterés de los jóvenes

en la política; siente que no es tan así, en el sentido que la política no es

sinónimo de Partidos Políticos, a su juicio, la diferencia es entre los

jóvenes y el sistema y los políticos tradicionales, porque sí les interesa la

política educacional, la política medio ambiental, la política cultural,

etc., les afecta la inestabilidad e injusticias laborales que atacan a su

medio y se ha visto a los jóvenes movilizados porque hay un interés

político. El resto del diagnóstico es lúcido y lo comparte.

¿Qué interesa que los jóvenes voten si el sistema no está respondiendo?

Eunice lo decía muy bien, los políticos no representan lo que quieren los

jóvenes. Por tanto, debemos pensar en el Concejo ¿qué hacemos ahora

con este diagnóstico para reanudar de una vez las clases de Educación

Cívica en los Centros Educativos?, éste es el punto central y solicita al

Sr. Alcalde considerar la necesidad de incorporar en el PADEM 2013 las

clases de Educación Física.

Felicita a los alumnos porque cree que este elemento compromete al

municipio a hacer los cambios que la juventud está pidiendo.

El Concejal SR. ALVAREZ señala que alguien planteó el tema

tecnológico, al ingresar a la web tenemos los mecanismos necesarios de

información.

El tema radica en que la política que debiera ser de interés general no lo

es y esto parte desde la familia porque los jóvenes han dicho que en las

familias no se conversa y en consecuencia ni los propios dirigentes

políticos motivan a sus hijos para participar en política, aún así, las

grandes movilizaciones sociales a nivel mundial han sido encabezados

por jóvenes.

El desafío ya ha sido planteado y cree que ahora corresponde al sistema

reaccionar sin más demora. Si queremos ciudadanos buenos en nuestro

país nuestro sistema tiene que ser responsable de educar en Educación

Cívica, para que en el futuro los jóvenes de hoy puedan participar en la

sociedad.

El Concejal SR. SANHUEZA opina que para cambiar la política hay

que estar adentro. El hecho de que tres alumnos estén haciendo una

presentación ante el Concejo Municipal demuestra que sí les interesa la

28

política, eso quiere decir que hay esperanzas, su experiencia es

pertenecer a un Partido, donde los jóvenes tienen un rol preponderante y

se busca siempre en todas las campañas la participación de

representantes de la juventud, en este Concejo hay un Concejal que fue

elegido a los 22 años, lo que refleja que los jóvenes están participando en

política. En esto hay un doble discurso porque personalmente durante las

campañas la gente de todos los sectores los recibe con cariño, lo que

demuestra que la política es un camino e invita a todos los jóvenes a

seguirla.

El Concejal SR. LÓPEZ manifiesta que ha escuchado con mucha

atención la presentación de los jóvenes estudiantes y lamenta el

desinterés demostrado por el quehacer político. Personalmente desde los

14 años ha sido dirigente, llegó hasta 3er. año de Derecho en la

Universidad de Concepción y en el año 1973, perdió la carrera por ser

consecuente, época en que se empezó a hablar mal de los políticos

diciendo que eran todos corruptos, la historia ha dicho otra cosa y en un

futuro cercano los jóvenes podrán conocer que hizo la Dictadura con los

chilenos, cerrando todo lo que era cultura en el país para crear

conciencia en términos de rechazar la opresión.

Los jóvenes deben recordar que el futuro de Chile está a su alcance y

deben luchar por conseguir un mejor futuro, la juventud es la llamada a

transformar la Sociedad en algo mejor para los chilenos.

El Concejal SR. HERNANDEZ agradece al Sr. Alcalde haberle

permitido poner el tema en Tabla, que ha resultado de mucho interés que

por primera vez en casi cuatro años de Gobierno Comunal, un tema que

se propone, se prolongue en el tiempo por cuarenta y nueve minutos y

medio, expresa sus agradecimientos a los jóvenes alumnos y al Sr.

Presidente por haber acogido el tema.

7.- INCIDENTES.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Hernán Alvarez Román.

El Concejal SR. ALVAREZ solicita información de todos los Comités de

Vivienda, post terremoto, le parece vital disponer de esa información

porque ha sido uno de los temas relevantes tratados en el Concejo y

sobre lo cual no se ha recibido ninguna información.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Juan López Cruz.

29

Solicita información sobre la Investigación sobre la Ficha de

Protección Social, necesita conocer los detalles por las quejas de vecinos

por los resultados de estas fichas.

El SR. ZARZAR (Presidente) informa que se realizó una Investigación

Sumaria cuyo resultado sobreseyó a las personas interrogadas.

Paralelamente a esto solicitó al Ministerio de Desarrollo Social que

viniera a nuestro municipio para verificar si el procedimiento se

realizaba en forma correcta o si se había cometido errores, dicha

información aún no lo ha recibido.

El Concejal SR. LOPEZ consulta a qué funcionarios se otorgará un bono

de Fiesta Patrias y a quienes Canasta Familiar.

El SR. ZARZAR (Presidente) informa que al personal a honorarios se

les entregará un bono y una canasta a las personas de los diferentes

programas.

El Concejal SR. LOPEZ se refiere a la Ley de Homologación que firmó

en Chillán el Sr. Presidente de la República, lamenta que dicha ley no

sea extensiva a los guardias de los diferentes servicios municipales por

estar contratados por el Código del Trabajo. Depende de las facultades

del Sr. Alcalde para entregarles un aporte sustancial a los guardias para

mejorar sus bajos ingresos. Solicita al Sr. Alcalde hacer un estudio con

respecto a esto.

El Concejal SR. SANDOVAL aclara que los guardias siempre están

homologados a algún grado y por tanto, en el momento de la renovación

de sus contratos, se va a homologar el sueldo de los vigilantes con el

grado al que pertenecen, lo que trae como consecuencia que los sueldos

aumenten.

El SR. ZARZAR (Presidente) hace presente al Concejal Sr. López que

durante su gestión es cuando más ha habido reajustes para los

funcionarios, incluyendo los guardias.

El Concejal SR. LÓPEZ consulta que va a pasar respecto al choque de

una camioneta municipal que no era conducida por un conductor, sino

por otro funcionario. Lamentablemente los conductores titulares no se

ocupan como corresponde impidiéndoles ganar las horas extraordinarias

que sí ganan los funcionarios, a quienes no les corresponde y sí las

conducen.

30

El SR. ZARZAR (Presidente) sobre el choque de la camioneta informa

que instruyó una investigación sumaria para saber qué fue lo que

ocurrió.

El Concejal SR. LOPEZ informa que el personal de las cuadrillas de

poda están solicitando un aguinaldo de fiestas patrias; solicita al Sr.

Alcalde considerar esta petición.

Se refiere a una nota del Comité de Conservación de calles Tegualda –

Las Vertientes, quienes se refieren a un error en el trazado de Avda.

Alonso de Ercilla que difiere completamente del presentado por el Asesor

Urbanista del municipio.

El SR. ZARZAR (Presidente) solicita al Asesor Urbanista don Nelson

Anabalón, incorporarse a la mesa de trabajo para explicar lo ocurrido.

El Asesor Urbanista señala que hay un oficio al respecto para acuerdo.

Explica las alternativas que hubo para decidir si se deja la solución

actual o se acoge lo del Comité de Conservación calles Tegualda – Las

Vertientes.

Agrega que cada Señor Concejal tiene un informe adjunto al oficio.

A mayor abundamiento explica en power point su posición como Asesor

Urbanista y la propuesta de los vecinos del Comité.

El SR. ANABALÓN explica que esta modificación debe ser vista antes

de que se vuelva a exponer el Plano Regulador, por lo que es imperioso

que se pueda optar por mantenerlo o aprobar esta modificación en el

Concejo de hoy día.

El SR. ZARZAR (Presidente) invita al Presidente del Comité don José

Muñoz para que confirme lo que se ha señalado.

El SR. JOSÉ MUÑOZ agradece la diligencia del Sr. Anabalón para ver

y tratar el tema que es de vital importancia para el sector, porque en la

calle Tegualda por ser una calle antigua donde habitan gran cantidad de

personas mayores y cualquier movimiento que se hiciera en esa calle

afectaría a personas que les es difícil el desplazamiento, por lo tanto los

bocetos que el H. Concejo Municipal acaba de ver en la presentación del

Sr. Anabalón fueron presentados a la Asamblea, se analizaron los pro y

los contras y fue aceptado el trazado de 30 metros al norte de calle

Tegualda entre Eulogio Bañares y Av. 0’Higgins.

Continúa el Concejal Sr. López con sus incidentes.

31

El Concejal SR. LOPEZ señala que la Junta de Vecinos N° 18-R, Santa

Raquel de Cato, solicitan seis receptáculos de basura, disponen de cinco

contenedores para una población de 950 habitantes. Ruega al Sr. Alcalde

se tomen las medidas necesarias para mantener la higiene y aseo del

sector.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Domingo Díaz Retamal.

Presentación de sus incidentes en power point.

Concejo 02 de Septiembre del 2012.

“Eventos” en Villa Emmanuel 3 Julio.

Sr. Presidente, nuevamente aparecieron grandes cráteres en el ingreso de

esta Villa, que el año pasado se repararon por el municipio. Solicito por

su intermedio, información de la solicitud a Serviu y la fecha de

reparación definitiva en proceso.

Árbol caído en Palermo.

Árbol caído sobre muralla fue retirado por personal municipal.

Solucionado, gracias.

Luminarias en Palermo.

En anterior visita se constató que las luminarias nuevas en calle

Palermo lado poniente aún no han sido habilitadas por la empresa

contratista, ya que no ha ingresado los documentos necesarios para

conectarla por CGE. Solicito Presidente solicitar a empresa la pronta

regularización de empalme CGE me confirmó conexión esta semana.

Trabajos en Avda. 0’Higgins.

También en Avda. 0’Higgins entre Avda. Ecuador y Schleyer faltan focos

lo que deja muy oscura la calle.

Solucionado, gracias.

Pasaje Casas Viejas con Florindo Lagos.,

Junta Vecinos Schleyer solicita instalar señaletica en pasaje Casas Viejas

que hace bastante tiempo fue retirado, se puede usar el mismo poste de

no ingreso buses. Solo faltaría el letrero nombre. Pendiente.

32

Puente Las Lilas.

Este puente da la salida a un sector muy importante con mucha

locomoción colectiva y ahora que esta reparado el acceso al puente, va a

ser más peligroso por lo que se necesita señal de tránsito, ya que

prácticamente todos los vehículos doblan y se pierde la preferencia.

Pendiente.

Camino a San Bernardo, población Bonilla.

Solicito por su intermedio Presidente, que la DOM pueda reparar el

camino a San Bernardo costado a la copa de agua en población Bonilla,

ya que hay desnivel de 30 cm, respecto al pavimento.

Pendiente.

Sitio usado como basural.

En Palermo entre B. Lagos y Gazmuri, existe un sitio eriazo que esta sin

cierre y se deposita basura, lo que acarrea ratones y perros.

Solicito por su intermedio Presidente notificar dueño para que cierre su

propiedad o se le notifique multa.

Pendiente.

Lámpara en Avda. Nueva Oriente. 21 Agosto.

Por su intermedio Presidente, solicito a Obras pedir reparación foco

peatonal suelto con peligro de caer frente Parroquia San José.

Pendiente.

Junta Vecinos Filomena.

Por su intermedio Presidente, solicito a Aseo y Ornato la poda de los

árboles y sacar un par de ellos que impiden la división del sitio entre

Rayuela y Junta vecinos, además de tapar el canal que atraviesa.

Pendiente.

Club de Rayuela Diego de Almagro. 21 Agosto.

33

Por su intermedio Presidente, solicito a Aseo y Ornato limpiar el sitio

de este Club que esta desde el terremoto e impide ocupar todo el recinto

para estacionar molestando a los vecinos, en población Arturo Prat, calle

Matucana. Pendiente.

Cancha Buenos Amigos.

Por su intermedio Presidente, quiero recordar la visita a la cancha

Buenos Amigos, que solicitan la colocación de algunos conos que

impidan el paso a vehículos por la cancha.

Arriendo bien municipal en Las Trancas.

En viaje a el sector de las Trancas pude verificar el estado de este bien

municipal, arrendado a principios de año.

Maratón Infantil.

Por su intermedio Presidente, quiero felicitar al municipio, a Oficina de

Recreación y Deportes, don Jorge Briones y equipo, como a Ud., Alcalde

por el éxito de esta actividad que concentro a cerca de 4.000 jóvenes

deportistas y sus padres.

Viraje en Avda. Coihueco.

Por su intermedio Presidente, quiero solicitar un estudio de Tránsito en

esquina Avda. Coihueco hacia Portales, que al no tener prioridad de

paso se forma un taco.

Escuela República de Israel.

Escuela hace dos años con muchos problemas.

Hoy es otra escuela, todos unidos,.

Felicitaciones a Directivos, Profesores, Asistentes de la Educación y

apoderados.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Carlos Hernández Muñoz.

El Concejal SR. HERNANDEZ se refiere al tema de la maratón y las

medallas, el informe indica que esta actividad costó M$ 12.000, en el

detalle hay valores que no le cuadran, por lo que solicita un informe

pormenorizado de las actividades desarrolladas para hacer la

34

comparación, cumpliendo su rol de fiscalizador, se refiere al informe

entregado por el Sr. Administrador.

En relación a la Escuela República de Israel señala que recibió una carta

informando sobre una actividad del Centro de Padres que ha organizado

una Peña Bingo para reunir fondos para la construcción de un patio

techado. Le llama la atención que el municipio no tenga contemplado

cubrir esta necesidad de los alumnos. Considera que si los Padres y

Apoderados han tomado la decisión de trabajar por la Escuela, es porque

tienen confianza en que no se va a cerrar.

Acusa recibo de la carta de trabajadores de Poda quienes solicitan bono

de Fiestas Patrias, solicita al Sr. Alcalde tenga a bien acoger la solicitud.

Se refiere a la solicitud de la Agrupación de los Derechos Humanos y ex.

Soldados Conscriptos, quienes dan una información para todos los que

persiguen un Decreto Ley que los ampare para recuperar daños de

previsión y salud que han perdido a través del tiempo.

Agradece la oportuna diligencia de don Nelson Orellana y sus

inspectores, quienes dieron rápida respuesta a residentes del sector

jardín del Este a problemas ocasionados por la Constructora Quilamapu.

Se refiere a una carta de alumnos Liceo Narciso Tondreau, que no

registra firma responsable y que hace una serie de denuncias sobre el

Liceo. Hará gestiones para identificar a las personas y verificar las

denuncias, para luego dar cuenta en el Concejo.

Reconoce el seminario sobre el tema de personas con Discapacidad,

realizado el día viernes en el Estadio. Le habría gustado participar en

dicho Encuentro para mostrar la realidad de la comuna de Chillán; se

alegra que todas las gestiones hayan terminado en un buen seminario en

este período.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Gustavo Sanhueza Dueñas.

El Concejal SR. SANHUEZA solicita se hagan las gestiones para

mejorar el camino Quinchamalí – Confluencia que está en muy malas

condiciones con el notable riesgo para las personas que transitan por

esta vía.

Señala que los lomos de toro a la entrada de Confluencia están fuera de

norma y sin pintura, solicita su control y mantención.

35

Señala que el camino a Quilmo están ubicados dos letreros “no

estacionar de 20.00 a 8.00 horas, le parece raro que se prohíba

estacionar en la noche, solicita verificar si esto está correcto.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Jorge Vaccaro Collao.

El Concejal SR. VACCARO agradece la presencia de Concejales en el

Bingo de Luces del Futuro, se logró una recaudación de más de $

1.000.000. A raíz del Bingo surgió la entrega de más de $ 2.000.000, por

una empresa del norte.

Se refiere a la actividad “Fiesta de los Niños” el día sábado en la Casa

del Deporte con participación de todos los medios y costo cero, la gente

pide se vuelva a repetir el Evento.

El evento se desarrolló con el auspicio de Gasco y la I. Municipalidad de

Chillán.

Participó en la celebración del aniversario del Liceo B-12, sus directivos

están muy contentos con la implementación conseguida con recursos

municipales, la gran queja es la escasez de alumnos.

Tiene la palabra el Concejal Sr. Cristian Quiroz Reyes.

El Concejal SR. QUIROZ acusa recibo de carta de la Asociación de

Funcionarios de la Educación Municipal en la que dan cuenta de algunos

beneficios de incentivo al retiro, no obstante, hay 10 funcionarios del

sistema que estarían quedando al margen de este beneficio, por tanto,

solicitan al municipio se vea la factibilidad de acceder a su demanda.

Solicita un informe del DAEM para verificar el monto y ver la

factibilidad de acceder a este requerimiento.

Se refiere a la carta de los ex. Soldados Conscriptos, quienes plantean la

necesidad de contar con un espacio físico para habilitar la oficina que

ellos desarrollan.

Felicita a la Directora Palmenia Jara por la representación de teatro de

la vida y obra de Bernardo 0’Higgins que da a conocer de manera

didáctica la vida del Libertador. La Directora y los alumnos pertenecen a

la Escuela Libertador Bernardo 0’Higgins.

Se refiere a la nueva instalación de las moteras en la Plaza de La

Victoria por calle A. Prat, en una ubicación transitoria. Hay dos temas

que son necesarios abordar para facilitar su trabajo. Uno tiene que ver

con la falta de baños químicos y el otro con el problema de los

36

estacionamientos sobre la Plaza; ellas solicitan a la Dirección del

Tránsito regular con un letrero “Estacionamiento sólo para Clientes” a

fin de dar facilidades a la clientela.

Informa que recibió un reclamo de parte de un usuario del CESFAM

San Ramón Nonato por la falta de atención médica, por lo que solicita a

la Dirección de Salud un informe sobre el horario de funcionamiento y la

nómina de profesionales que están desempeñándose en los Servicios de

Atención Primaria de Urgencia.

Se refiere a la situación de los árboles de Av. 0’Higgins, se ha

determinado contar con un segundo informe técnico previo a tomar la

decisión de cortar o talar los árboles. Se alegra por esta medida y en la

esperanza que no sea necesario cortar los árboles cree indispensable

solicitar al Serviu asegurar la permanencia de los árboles mientras no se

conozca el informe técnico. Con las raíces expuestas es indispensable

solicitar a Serviu disponga de medios de sujeción de los árboles mientras

llega el informe y ver qué medidas tomar al respecto.

El SR. ZARZAR (Presidente) señala que la situación de los árboles es

un tema que a todos interesa, se declara el primer indignado con lo que

ha ocurrido en la Av. 0’Higgins. En el día de hoy tuvo una reunión con el

Intendente Regional y abordaron el tema, le señaló que han sido

sorprendidos con un proyecto que nace en el Ministerio de Obras

Públicas asociado con el Ministerio de Vivienda y el Gobierno Regional,

con una intervención municipal en pequeña medida pero

fundamentalmente el proyecto lo realiza el Serviu.

La CONAF indica que la separación de un árbol hacia la calzada debe

ser de 3 metros, es decir, deberíamos tener bandejones de 6 metros y eso

no se presenta en terreno porque hay tramos de 1,5 metros. Hizo ver a la

empresa que se está cometiendo un grave error, le respondieron que se

ajustaban al proyecto aprobado que escapa de la Municipalidad.

Planteó una segunda opinión, porque le parece una brutalidad que se

tengan que cortar prácticamente todos los árboles, lamentablemente esto

ha sido una falla del proyecto y no fue hecho por el municipio, proviene

como ha dicho, del Minvu, el MOP y el Gobierno Regional.

8.- ACUERDOS.

37

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/1493/2012, del

03.09.2012, que solicita acuerdo para aprobar la renovación de patente

de alcoholes de la contribuyente Nayaher del Tránsito Cornejo Vargas.

ACUERDO N° 2.149/12. El H. Concejo Municipal acuerda por

unanimidad de los presentes, aprobar la renovación de la siguiente

patente de alcoholes, por el período 2012 – 2013.

Contribuyente: Nayaher del Tránsito Cornejo Vargas.

Patente Rol: 400129

Tipo de patente: Depósito de Bebidas Alcohólicas.

Sin dirección, fuera del plazo establecido: 01.08.2012.

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/1492/2012, del

03.09.2012, que solicita acuerdo para aprobar la renovación de patente

de alcoholes del contribuyente Victoriano Bengoa Aravena.


unanimidad de los presentes, aprobar la renovación de la siguiente

patente de alcoholes, por el período 2012 – 2013.

Contribuyente: Victoriano Bengoa Aravena.

Patente Rol: 400191.

Tipo de patente: Minimercado Comercial y Alcoholes.

Sin dirección, fuera de plazo establecido 01.08.2012.

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/1505/12 del

03.09.2012, solicita acuerdo para modificar o mantener trazado actual

del tramo de Av. Alonso de Ercilla, comprendido entre las calles Eulogio

Bañares y la Av. El Tejar, consultando desplazar la faja en la totalidad

de la Avenida a 100 metros al norte de calle Tegualda,

aproximadamente, propuesto por el Comité de preservación de calle

Tegualda – Las Vertientes.


unanimidad de los presentes, aprobar la modificación del trazado actual

del tramo de Av. Alonso de Ercilla, comprendido entre las calles Eulogio

Bañares y la Av. El Tejar, consultando desplazar la faja en la totalidad

de la Avenida a 100 metros al norte de calle Tegualda,

aproximadamente.

Por haberse cumplido la hora de término reglamentaria se acuerda una

prórroga de 15 minutos.

38


03.09.2012, que solicita acuerdo para reiniciar el proceso de aprobación

de la actualización del Plan Regulador Comunal vigente.


unanimidad de los presentes, aprobar dar inicio a la etapa de aprobación

de la actualización del Plan Regulador de la comuna de Chillán,

conforme a lo señalado en el Art. 2.1.11 del Decreto Supremo N° 47 del

año 1992, de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/1.500/12 del

03.09.2012, que solicita acuerdo para aprobar una transacción

extrajudicial por un porcentaje que no exceda el 60% de la suma

reclamada por don Sergio Salas Zúñiga, como consecuencia de la caída

de un árbol sobre su automóvil. El Sr. Alcalde propone $ 1.600.000.


unanimidad de los presentes, aprobar transacción extrajudicial por la

suma de $ 1.600.000 (Un millón seiscientos mil pesos) con el Sr. Sergio

Salas Zúñiga, por daños ocasionados a su vehículo particular como

consecuencia de caída de un árbol.


03.09.2012, que solicita acuerdo para aprobar cambio de destino de

subvención otorgada al Club Adulto Mayor Las Mariposas.


unanimidad de los presentes, aprobar el siguiente cambio de destino de

subvención.

Institución: Club Adulto Mayor Las Mariposas.

Decreto que aprueba subvención: N° 1.735 del 23.04.2012, por $

350.000.-

Destino subvención otorgada: Pago de movilización Chillán –

Villarrica – Chillán.

Cambio de destino: Pago de movilización Chillán – San Fabián de Alico

– Chillán y Alimentación.

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/1503/2012 que solicita

acuerdo para aprobar ampliación de destino de subvención otorgada al

Club Adulto Mayor Santa Juanita.

39


unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente ampliación de destino

de subvención:

Institución: Club Adulto Mayor Santa Juanita.

Decreto que aprueba subvención: N° 1.527 del 11.04.2012, por $

350.000.-

Destino subvención otorgada: Adquisición de mueble, mesa, cubiertos y

tazas.

Ampliación destino: Adquisición de mueble, mesa, cubiertas, tazas, radio,

género y artículos de menaje, tales como: platos, termos, tetera,

lavatorio, frascos y budinera.

Se pone en votación para acuerdo el Ord. (SCP) N° 100/1501/2012, del

03.09.2012, que solicita acuerdo para aprobar subvenciones

extraordinarias.


unanimidad de los presentes, aprobar la siguiente subvención

extraordinaria año 2012.

Institución: APLA. Activistas por los Animales.

Destino: Adquisición de sutura, gasa, algodón, alcohol, povidona

yodada, agua oxigenada, hoja bisturí, suero, bajada de suero, mariposas,

guantes, jeringas, agujas, ketamina, xilacina, lingor, antibiótico,

desinflamatorio y pago de honorarios servicios profesionales médico

veterinario para castraciones y esterilizaciones.

Monto aprobado: $ 900.000.-




Institución: Club del Adulto Mayor Laurita Vicuña.

Destino: Adquisición de lana, cintas y género para realizar taller de

manualidades.


40




Institución: Agrupación Padre Chango.

Destino: Adquisición de lanas e hilos para realización de taller de tejido.





Institución: Club Deportivo y Cultural Colo Colo Zañartu.

Destino: Adquisición de petos, conos, juegos de redes fútbol y baby

fútbol, silbato, balones, cronómetro, bombín, bolso para balones y pago

honorarios profesor Educación Física, para implementación Escuela de

Fútbol.





Institución: Junta de Vecinos Villa Los Andes.

Destino: Adquisición de tenedores, cuchillos, cucharas, juego de loza, set

de piezas para asado, notebook e impresora multifusional.





Institución: Club Adulto mayor “Cumpliendo Sueños”.

Destino: Pago de Traslado Chillán – Valle Hermoso – Chillán.

41





Institución. Cuerpo de Bomberos de Chillán.

Destino: Pago de gastos derivados de la importación de carro bomba.

Monto aprobado. $ 15.000.000.-

Se pone en votación para acuerdo de pasar a la Comisión Hacienda para

su informe el Ord. N° 100/1461/2012 del 29.08.2012, que solicita

acuerdo para efectuar modificación al Presupuesto de Gastos de la I.

Municipalidad de Chillán, con la finalidad de realizar transferencias de

disponibilidades.


unanimidad de los presentes, pasar a la Comisión Hacienda para su

informe el Ord. N° 100/1461/2012 del 29.08.2012, que solicita acuerdo

para efectuar modificación al Presupuesto de Gastos de la I.

Municipalidad de Chillán, con la finalidad de realizar transferencias de

disponibilidades.

Se pone en votación para acuerdo de pasar a la Comisión Hacienda para

su informe el Ord. N° 100/1439/2012 del 20.08.2012, que solicita

acuerdo para efectuar modificación presupuestaria para fines de

reparaciones y mantención de sistemas eléctricos.


unanimidad de los presentes, pasar a la Comisión Hacienda para su

informe el Ord. N° 100/1439/2012 del 20.08.2012, que solicita acuerdo

para efectuar modificación presupuestaria para fines de reparaciones y

mantención de sistemas eléctricos.

Se ponen en votación para acuerdo las modificaciones presupuestarias

informadas en Acta de la Comisión Planificación y Hacienda de fecha

27.08.2012.

TEMA 1.

42

Ord. N° 100/1319/2012 de fecha 13.08.2012, que solicita efectuar una

modificación al Presupuesto de Gastos de la I. Municipalidad de Chillán.

La Comisión recomienda aprobar solo el punto 2 de la Tabla por un

valor de M$ 117.900.-


unanimidad de los presentes, aprobar el punto 2, de la Modificación

presupuestaria contenida en el Ord. N° 100/1319/2012 del 13.08.2012,

como sigue:

2.-


DENOMINACION M$





31-02 002

“CONSULTORIAS”


31-02 004

“OBRAS CIVILES”




DENOMINACION M$







Se pone en votación para acuerdo la propuesta presentada al Sr. Alcalde

por la Comisión Salud en el sentido de otorgar un mayor aporte

municipal para alcanzar un 4% en el aumento de la carrera funcionaria

de salud. Dicha propuesta fue acogida por el Sr. Alcalde.


unanimidad de los presentes, aprobar la propuesta de la Comisión Salud,

en el siguiente sentido:

43

1.- Incrementar un 4% a contar del 1° de Noviembre del año 2012, a la

Escala de la Carrera Funcionaria de Salud.

2.- Dicho incremento será igual en todas las categorías.

3.- Entregar un Incentivo por Cumplimiento de Metas Sanitarias de

$ 15.000, por funcionario, por única vez.

Se ponen en votación para acuerdo las solicitudes informadas en Acta N°

118 de la Comisión Alcoholes de fecha 03.09.2012.

1.- ORD. N° 100/1448/2012 de fecha 22.08.2012.-

ADELA DEL ROSARIO VASQUEZ CASTILLO: Solicita Traslado

Microempresa Familiar, Patente Rol 401109 Minimercado (Comercial y

Alcoholes), ubicado en Camino a Huape Km. 12, Malloa, opinión

favorable de junta vecina Nº 9-R “Huape”. (sin domicilio anterior)


unanimidad de los presentes, aprobar el siguiente traslado de patente:

Traslado Microempresa Familiar: Patente Rol 401109.

Tipo de patente: Minimercado (Comercial y Alcoholes).

Contribuyente: Adela del Rosario Vásquez Castillo.

Dirección: Camino a Huape Km. 12, Malloa.

Dirección anterior: No registra.

2.- ORD. Nº 100/ 1477 /2012 de fecha 29.08.2012.-



unanimidad de los presentes, aprobar la renovación de 13 Patentes de

Alcoholes, período 2012 – 2013, según el siguiente listado:

Nº ROL1 ROL2 RUT CONTRIBUYENTE OBS. DIRECCIÓN GIRO

1 401683 009715050-

8

RIVERA ESPINOZA LAURA INES

AVDA. LIBERTAD 1153 RESTAURANTE DIURNO

2 400870 004763147-

5

PARRA BUSTOS SAMUEL

ITALIA 456 VILLA PALERMO

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

44

3 400077 007915273-

0

ULLOA QUIÑONES BETZABE DEL CARMEN

RIO LONQUEN 758 VILLA DOÑA ROSA

DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICA

4 401410 079622180-

1

SOCIEDAD COMERCIAL RIESCO DEL PINO LT

PASAJE PINTO LOCAL 1 PASEO LA MERCED RESTAURANTE DIURNO

5 400171 401697 007883846-

9

AVENDAÑO VASQUEZ JORGE LUIS

18 DE SEPTIEMBRE 37

DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICA/SALON DE TE O CAFETERIA (CON EXPENDIO DE CERVEZA, SIDRA O VINO)

6 401128 401560 076027291-

4

SUPERMERCADOS DEL SUR LTDA.

SARGENTO ALDEA 855/AVDA. LOS PUELCHES 705

SUPERMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)/MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

7 400757 005136691-

3

RUBILAR INZUNZA SONIA LUZ

AVDA. CHILE 233


8 401223 015162738-2

PARRA ZAPATA KAREN JOCELYN (1). ….

MINIMERCADO COMERCIAL Y ALCOHOLES

9 401642 010910651-

8

VARGAS CONTRERAS MARCELO ARTURO

LOS ALERCES 824 VILLA MADRID


10 401185 077271070-

4

COMERCIAL ASTURIAS LTDA.

18 DE SEPTIEMBRE 789


11 401972 078868860-

1

PASTELERIA LA ABUELITA S.A.

CONSTITUCION 635

RESTAURANTE DIURNO Y NOCTURNO

OBS.: (1). Patente sin dirección, de acuerdo Ord. Nº 400/270/12 de 28.08.12, de la Dirección de Asesoría Jurídica.

3.-ORD. Nº 100/ 1479 /2012 de fecha 29.08.2012.-


Informe desfavorable DOM, se sugiere aplicar procedimiento anterior de

otorgar 60 días de plazo para regularizar DOM.


unanimidad de los presentes, aprobar la Renovación de 14 Patentes de

Alcoholes período 2012 – 2013, por el plazo de 60 días, según el

siguiente listado:

Nº ROL1 ROL2 RUT CONTRIBUYENTE DIRECCIÓN GIRO

1 400440 080898800-3 SOC. CLUB COMERCIAL ARAUCO 399 CLUB SOCIAL

2 401449 077271070-4

COMERCIAL ASTURIAS LTDA.

AVDA.VICENTE MENDEZ 1182

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)/

3 400835 009273961-9

BADILLA PANTOJA GUIDO ANTONIO ARTURO PRAT 404


4 401729 009058400-6 SILVA INZUNZA MANUEL

PJE. 1 ORIENTE 1881 VICENTE PEREZ ROSALES


45

5 400334 401688 076108220-5

SOC. COM. MUÑOZ Y VALENZUELA LTDA. 5 DE ABRIL 580/ (2)

EXPENDIO DE CERVEZA/RESTAURANTE DIURNO Y NOCTURNO

6 400133 012377588-0

TRONCOSO GUZMAN SUSAN

ESTERO LAS PIEDRAS 1014 VILLA DOÑA ROSA


7 401634 078868860-1

PASTELERIA LA ABUELITA S.A. AVDA. ARGENTINA 298

RESTAURANTE/RESTAURANTE DIURNO Y NOCTURNO

8 401931 013212444-2

SALGADO PALMA JOHNNY MAURICIO

AVDA. ARGENTINA Nº 781

ELABORADORA DE CERVEZA

9 401953 09302629-2

SAAEVEDRA GONZALEZ MARIA INES

FRANCISCO RAMIREZ 69 RESTAURANTE

10 401183 006393928-5

VARGAS SUAZO JOSE IGNACIO

PJE. LOS NISPEROS 195 VILLA CARLOS ABEL JARPA VALLEJOS


11 400285 5883569-2

SANDOVAL MONTENEGRO JULIA ERICA CLAUDIO ARRAU 1139 CABARETS

12 400446 06491160-0

VEGA LAVADO JUAN MANUEL

AVDA. LA CONCEPCION 11


13 400341 006953281-0

ARANEDA PARRA FLOR MARIA

PJE. SUR 1089 RIO VIEJO EXPENDIO DE CERVEZA

4.- ORD. Nº 100/ 1480 /2012 de fecha 29.08.2012.-


(Reinforme DOM).


unanimidad de los presentes, aprobar la Renovación de 05 patentes de

alcoholes, período 2012 – 2013, por el plazo de 60 días, según el

siguiente listado.

Nº ROL1 RUT CONTRIBUYENTE OBS. DIRECCIÓN GIRO

1 401751 007024779-8

ECHEVERRIA QUINTANA JOSE (1). ….


2 401306 010555556-3

PEREZ SEPULVEDA DOMINGO

ESMERALDA 878 VILLA LOS VOLCANES IV


3 400027 005338668-7 TOLOSA RIQUELME HUGO EJERCITO CHILENO 139


4 401457 12012762-4

GUIÑEZ FARIÑA MIGUEL ANGEL (1). …..


5 401119 008016267-7 LEIVA VASQUEZ ASDRUBAL PIMIENTOS 1972 NUEVA RIO VIEJO

MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)/MINIMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

OBS.: (1). Patentes sin dirección.

Contribuyentes con Informe No Favorable DOM, aprobadas en Decreto

Exento N° 3.413 de 16.08.12, por 2 meses hasta el 31.08.2012.

Actualmente con Informe Favorable de DOM.

46

5.- ORD. Nº 100/ 1481 /2012 de fecha 29.08.2012.-


(Reinforme DOM).



Alcoholes, período 2012 – 2013, por el plazo de 60 días, según el

siguiente listado:

Nº ROL1 RUT CONTRIBUYENTE DIRECCIÓN GIRO

1 401077 010790238-8 CISTERNAS CORTES NANCY DE

JESUS PJE.5 / 71 JUAN XXIII


2 401686 006273541-4 CACERES POBLETE GONZALO AVDA. ESPAÑA 430


3 401155 006432395-4

MELLA BECERRA SONIA DEL ROSARIO

ALONSO DE ERCILLA 803


4 401176 007644719-5 ACUÑA VEGA HERMAN PARAISO 584 VILLA PARAISO


5 400750 007736887-6

GOMEZ MORALES RAUL ALFONSO

LOS PICUNCHES 630 VILLA LOS CONQUISTADORES

SUPERMERCADO (COMERCIAL Y ALCOHOLES)

6 401329 008494552-8

PEREZ SEPULVEDA MARIA TERESA

LIMARI 1813 NUEVA RIO VIEJO


7 401673 08624938-3

CATRICHEO RIVERO LUCY DE LAS MERCEDES

CARLOS LOZIER 213 POBLACION ROSITA O"HIGGINS


OBS. Contribuyentes con Informe No Favorable de DOM aprobadas en

Decreto Exento N° 3.011 de 20.07.2012, por 2 meses hasta el 31.07.2012.

7.- ORD. Nº 100/ 1486 /2012 de fecha 31.08.2012.-



unanimidad de los presentes, aprobar la Renovación de 07 patentes de

alcoholes período 2012 -2013, según el siguiente listado.


1 401885 099535400-4

DISTRIBUIDORA LINARES S.A.

PANAMERICANA NORTE 681

DISTRIBUIDORA DE VINOS Y LICORES

47

2 401779 077925750-9

VENTA DISTRIBUCION Y SERVICIOS VD&S L

REPUBLICA 771 SANTA ELVIRA RESTAURANTE

3 401840 096547710-1 CERVECERIA CHILE S.A. CARRETERA NORTE KM. 4

DISTRIBUIDORA DE CERVEZA AL

4 400163 005699655-9

ARRIAGADA SAN MARTIN MARIO ARMANDO

PASAJE PINTO LOCAL 12 PASEO LA MERCED


5 401943 076097717-9

INVERSIONES LUIS GONZALO VALDES FUENZALIDA AVDA. RIO VIEJO 949 DISCOTECA

6 400441 70573500-KL

CENTRO DE UNION PALESTINA 5 DE ABRIL 399 CLUB SOCIAL

7 401948 76141799-1

RESTAURANTE EL FARO LTDA. CLAUDIO ARRAU 185


8.- ORD. Nº 100/ 1488 /2012 de fecha 31.08.2012.-

Solicita Renovación de 06 Patentes de Alcoholes Periodo 2012-2013.

Con Informe desfavorable de la DOM.



Alcoholes, período 2012 – 2013, por el plazo de 60 días, según el

siguiente listado:


1 401010 078798130-5

SOC. COMERC. SCHWEITZER Y GONZALEZ LT CONSTITUCION 896


2 401474 077626300-1

SOCIEDAD MUÑOZ MILLAS LIMITADA ARAUCO 740 HOTELES

# 401468 077619530-8

RAUL ZUÑIGA PINCHEIRA Y CIA LTDA. 5 DE ABRIL 927


4 401660 014293502-3

HENRIQUEZ RAVANAL VERONICA PUREN 98 RESTAURANTE

5 401687 012012752-7

FIGUEROA ACUÑA ALDO RICHARD

CABILDO 1381 POBLACION VICENTE PEREZ ROSALES


6 400722 005263457-1 SOLIS CARRASCO OSVALDO AVDA., ECUADOR 1181

9.- ORD. Nº 100/ 1490 /2012 de fecha 03.09.2012.-

Solicita Renovación de 04 Patentes de Alcoholes Periodo 2012-2013, con

informe desfavorable de la DOM.


unanimidad de los presentes, aprobar la renovación de 04 patentes de

alcoholes. Período 2012 – 2013, por el plazo de 60 días, según el

siguiente listado.

48

Nº Nº ROL1 RUT NOMBRE

CONTRIBUYENTE DIRECCIÓN GIRO O ACTIVIDAD

1 400798 050091160-3 JORGE GONZALEZ Y CIA LTDA. COCHARCAS 660

DISTRIBUIDORA DE VINOS Y LICORES

2 400158 007864459-1 SANHUEZA FIGUEROA GABRIELA NANCY

SOTOMAYOR 504 SANTA ELVIRA


3 400320 400282 006812411-5 DEL PINO RODRIGUEZ ALICIA DEL CARMEN RIO VIEJO 975 (2)

EXPENDIO DE CERVEZA/RESTAURANTE DIURNO Y NOCTURNO

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 500/1802/2012, (Ord.N°

502/56/2012, en Acta de Comisión de Alcoholes). del 31.08.2012, del

Director de Administración y Finanzas que solicita aprobar la

Renovación de 48 patentes de alcoholes. Período 2012 – 2013, por el

plazo máximo de 30 días.


unanimidad de los presentes, aprobar la renovación de 48 patentes de

alcoholes, período 2012 – 2013, por el plazo máximo de 30 días, según el

siguiente listado.


1 401533 008678709-1

ALBORNOZ ACUÑA JUAN

DAVID

SIMON BOLIVAR 780

ZAÑARTU

MINIMERCADO (COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

2 401451 007263103-K

PARADA CERDA CECILIA

ELIANA

VENEZUELA 290

SIMON BOLIVAR


ALCOHOLES)

3 401681 012378661-0

RIQUELME OYARCE

RODRIGO ALBERTO CENTRAL 93 PUREN


ALCOHOLES)

4 401843 010514643-4

GUZMAN MUÑOZ MANUEL

JESUS 5 DE ABRIL 590

RESTAURANTE DIURNO Y

NOCTURNO

5 401897 008071397-5

GRANADINO PINCHEIRA

CLAUDIO ALEJANDRO 5 DE ABRIL 534


NOCTURNO

6 404032 004172197-9

FUENTES CONTRERAS

RODOLFO ORLANDO AVDA. COLLIN 1170


ALCOHOLES)

7 400836 008009666-6

DEL PINO RODRIGUEZ

MYRNA AURELIA ROSAS 392 RESTAURANTE

8 400838 007359589-4

PEREZ SEPULVEDA HECTOR

JOEL

MEJILLONES 725

OSCAR BONILLA


ALCOHOLES)

9 401508 014435613-6 LUO YING WEI

AVDA. ECUADOR

782


NOCTURNO

10 400147 006034865-0

GARRIDO MUÑOZ JOSE

FERNANDO

ZAÑARTU 1327

ZAÑARTU

DEPOSITO DE BEBIDAS

ALCOHOLICA

11 401641 007216567-5

RUMINOT LEPUMAN JUAN

FRANCISCO AVDA. BRASIL 563 RESTAURANTE DIURNO

12 401356 011112301-2

SEPULVEDA VILLOUTA

MARIANELA DEL CARM

TEHUALDA 284 VILLA

LOS COPIHUES


ALCOHOLES)

49

13 401475 005187077-8

FIGUEROA DOMINGUEZ

HUMBERTINA

PJE. 10 ORIENTE 029

AMPLIACION PUREN


ALCOHOLES)

14 401197 010002051-3

CHANDIA VILLARROEL

MARIA TERESA

PJE. LANIN 1493

VILLA LOS

VOLCANES II


ALCOHOLES)

15 400915 005261745-6

INOSTROZA VENEGAS JOSE

FRANCISCO

PJE. 1 PONIENTE

1480 VICENTE PEREZ

ROSALES


ALCOHOLES)

16 401424 009893188-0

TENORIO IBACACHE

MARCELO

ANGOL 29 VILLA

DOÑA FRANCISCA

II


ALCOHOLES)

17 400906 007130731-K BAUERLE QUEZADA HUGO

ANDACOLLO 1818

SARITA GAJARDO


ALCOHOLES)

18 400853 004959003-2

GUTIERREZ SEPULVEDA

ADAN JESUS HUAMBALI 365


ALCOHOLES)

19 401281 010267828-1 ROZAS MORALES ARNOLDA

ÑUBLE 107 VILLA

DOÑA FRANCISCA


ALCOHOLES)

20 401538 012039783-4

INOSTROZA RIVAS NIEVES

INES

TORRES DEL PAINE

611 VILLA LOMAS DE

ORIENTE


ALCOHOLES)

21 401230 005997033-K

SANHUEZA NARVAEZ JOSE

GREGORIO

AVDA. NUEVA SUR

1066 VILLA JARDINES

DEL SUR


ALCOHOLES)

22 401669 012018275-7

MUÑOZ ACEVEDO

NAYARETH SOLANGE

LOMA BLANCA 111

VILLA DOÑA

FRANCISCA III


ALCOHOLES)

23 401328 007410973-K CONCHA PEÑA HERIBERTO

MANUEL RODRIGUEZ

771 VILLA LOS

JARDINES DE ÑUBLE


ALCOHOLES)

24 401031 010123103-8

ITURRA VALENZUELA

MARCIA ROSENDA

AVDA. RUIZ DE

GAMBOA 1781


ALCOHOLES)

25 401923 015490846-3

SALINAS ROSALES NICOLAS

ANDRES

AVDA. ECUADOR

1041


NOCTURNO

26 401841 013379028-4

LEON IBAÑEZ HECTOR

EDUARDO

AVDA. ARGENTINA

15


NOCTURNO

27 400848 008385780-3 ALVIAL JARA JORGE

ALONSO DE ERCILLA

951


ALCOHOLES)

28 401402 014294880-K

FUENTELBA FUENTES JORGE

ALBERTO

AVDA. SEPULVEDA

BUSTOS 363 MEDINA


ALCOHOLES)

29 400471 003001058-2

MARTINEZ GATICA LUISA

ELMIRA MAIPON 18 RESTAURANTE DIURNO

30 401621 011236207-K

GUZMAN UBILLA CARLOS

MIGUEL

RIO MALLECO 963

VILLA ROBINSON

RAMIREZ


ALCOHOLES)

31 401896 008780731-2

VIELMA HERRERA RUTH

ELIANA

PALERMO 402 LOS

MAITENES


NOCTURNO

32 401188 008761890-0

AGUILERA FUENTES GABRIEL

FRANCISCO

PADRE HURTADO 242

SANTA ELVIRA


NOCTURNO

33 401173 009342954-0

CONCHA FIGUEROA

GERMAN ENRIQUE

HERAS 224 VILLA

PARAISO


ALCOHOLES)

50

34 400972 010135788-0

CIFUENTES CARES CARLINA

DE LOURDES INDEPENDENCIA 1

/MINIMERCADO (COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

35 401225 005170813-K

NAVARRETE PEREIRA JORGE

ANTONIO

DIEGO DE

ALMAGRO 16-B

SANTA ELVIRA


ALCOHOLES)

36 401027 008652710-3

HERNANDEZ FUENTES

BERNABE ANTONIO

AVDA. ARGENTINA

616


ALCOHOLES)

37 401867 011808871-9

MUÑOZ DAVILA MARIO

ENRIQUE AVDA. COLLIN 1170


NOCTURNO

38 401203 006818071-6

ISLA RIQUELME CRISTINA

DEL ROSARIO

PJE. 6 SUR 1011 EL

ROBLE


ALCOHOLES)

39 400268 004834053-9

RETAMAL CONTRERAS

NANCY RENALDA

SARGENTO ALDEA

756 RESTAURANTE DIURNO

40 400322 007275357-7

DALMAZZO-- MULLER

WILMA AIDA

AVDA. ARGENTINA

358 EXPENDIO DE CERVEZA

41 401386 007275357-7

DALMAZZO MULLER WILMA

AIDA

AVDA. ARGENTINA

358


NOCTURNO

42 400938 003813392-6

JIMENEZ HENRIQUEZ MARIA

JULIETTE

PJE. 1 28-B ONCE

DE SEPTIEMBRE


ALCOHOLES)

43 401008 005481750-9

CASANOVA NAGEL

CARLOS AUGUSTO

FRANCISCO RAMIREZ

33 EXPENDIO DE CERVEZA

44 401879 007116406-3

BOCAZ NORAMBUENA

ROSA IRENE AVDA. LIBERTAD 805


NOCTURNO

45 400425 086430700-0

SOC. HOTELERA ALICANTE

LTDA.

PANAMERICANA

NORTE KM. 4 HOTELES

46 401668 005586566-3

VEGA QUIJADA JOSE

PODALIRO

AVDA. ESPAÑA 78

AMPLIACION PUREN RESTAURANTE

47 401850 076134946-5

ADMINISTRADORA DE

SUPERMERCADOS EXPRE

AVDA. PAUL HARRIS

1155

SUPERMERCADO (COMERCIAL Y

ALCOHOLES)

48 400182 006038394-4

BECERRA ZURITA FLOR

MARIA

LOS DRAGONES 509

EL TORO

DEPOSITO DE BEBIDAS

ALCOHOLICA

Habiéndose cumplido la hora de término acordada, se acuerda

prorrogar la sesión por 10 minutos.

Se pone en votación para acuerdo el Ord. N° 100/1283/2012 de fecha

01.08.2012. Solicitud de concesión de la Empresa Livio Juan Maggi

Pizarro, para la extracción de 110.684 M3., de áridos desde el cauce del

Río Ñuble, sector Fundo Huechupín, a la altura del Km. 22 del camino

Chillán – Confluencia de la comuna de Chillán.

La Comisión acuerda por cuatro votos a favor de los Concejales Señores

Hernán Alvarez Román, Jorge Vaccaro Collao, Juan López Cruz y

51

Gustavo Sanhueza Dueñas y una abstención del Sr. Domingo Díaz

Retamal aprobar dicha Concesión.

El Concejal SR. DIAZ antes de la votación entrega un antecedente: “La

Ordenanza respectiva, en su Artículo 3; establece que la DOM

conjuntamente con el Departamento del Medio Ambiente y Sección Vial,

llamarán a Licitación Pública, en forma periódica y programada, los

lugares en cauce y álveos de los bienes nacionales de la comuna donde se

esté permitido realizar la extracción de áridos.

El Artículo 4° establece que previo a efectuar este llamado a licitación

pública y cuando una Empresa haya presentado una solicitud de

concesión para la extracción de áridos en cauce y álveos de un bien

nacional de uso público, la DOM deberá solicitar al Sr. Alcalde la

revisión y autorización de parte del Concejo, adjuntando todos los

antecedentes necesarios”.

El Concejal SR. DIAZ señala: Tengo entendido que aquí no ha habido

licitación pública y eso podría significar un problema en Contraloría.

El SR. ZARZAR (Presidente) solicita la opinión jurídica del Abogado

Sr. Campos.

El Abogado SR. CAMPOS responde que no tiene antecedentes al

respecto.

El Concejal SR. DIAZ señala que en este caso no hubo licitación

pública, por lo que solicita un informe jurídico.

El SR. SECRETARIO MUNICIPAL informa que nunca ha habido

licitación público para autorizar extracción de áridos.

El Concejal SR. DIAZ manifiesta que porque nunca ha habido licitación

no significa que no tenga que hacerse. Insiste en un informe jurídico.

El SR. ZARZAR (Presidente) ratifica que siempre se ha seguido el

procedimiento que indica la Comisión.

El Concejal SR. DIAZ manifiesta que se ha remitido a lo que establece la

Ordenanza.

El Concejal SR. ALVAREZ considera interesante el planteamiento

hecho por el Concejal Sr. Díaz y debe quedar consignado en el acta, tal

como lo ha señalado, porque ha dicho reiteradamente que hay intereses

relacionados con familiares del Concejal Sr. Díaz en una postulación al

52

mismo sector, lo que le parece complicado y tal como lo señaló en la

Comisión, el Concejal Sr. Díaz debe abstenerse de emitir opinión, tal

como se lo indicó hace dos meses cuando lo planteó personalmente. En

su opinión y objetivamente no corresponde.

El Concejal SR. LÓPEZ manifiesta que conocidos los nuevos

antecedentes modifica su voto de la Comisión y anuncia su abstención a

la propuesta.

El Concejal SR. QUIROZ insiste en la necesidad de contar con un

informe del Asesor Jurídico, antes de la votación.

El SR. ZARZAR (Presidente) sostiene que no quiere que se cometa un

error y si hay antecedentes nuevos, es bueno contar con un informe

jurídico, lo que plantea el Concejal Sr. Alvarez es conveniente para

evitar cualquier situación especial.

El Concejal SR. VACCARO hace presente que se obtuvo de votar para la

aprobación del Reglamento de Salas de Juegos o Azar, porque había

intereses familiares de por medio.

El Concejal SR. HERNANDEZ sostiene que si existen dudas al respecto

y que el propio Sr. Alcalde ha reconocido, es preferible postergar la

decisión por una semana.

El Concejal SR. QUIROZ da lectura a los Artículos 3° y 4° de la

Ordenanza, referidos por el Concejal Sr. Díaz y señala que no son

aplicables.

Se pone en votación.

Por la aprobación votan los Señores Zarzar, Sandoval, Quiroz, Alvarez,

Vaccaro y Sanhueza. Total seis votos.

Se abstienen los Concejales Díaz, López y Hernández. Total tres

abstenciones.

ACUERDO N° 2.176/12. El H. Concejo Municipal acuerda por seis

votos a favor y tres abstenciones, aprobar la solicitud de Concesión de la

Empresa Livio Juan Maggi Pizarro, para la extracción de 110.684 M3.,

de áridos desde el cauce del Río Ñuble, sector Fundo Huechupín, a la

altura del Km. 22 del camino Chillán – Confluencia, de la comuna de

Chillán.

Se levanta la sesión a las 20.55 horas.

i. municipalidad de chillan acta de sesion … · - sra. directora de tránsito y transporte...

Documents