i - miÉrcoles 7 de setiembre de 1938. agricultura...

1
EL MUNDO, SAN JUAN, l I - MIÉRCOLES 7 DE SETIEMBRE DE 1938. 15 AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO Esta noche por la radio Programu que en la noche de noy altercóle* trasmitirán laa principa- les estacionas de Europa y América: F.adicemlacraa de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rice.) 7:30 Orquesta de Ennlo Bolognlnl. 7:45 Orquesta de Sammy Watklns. 8:00 Draraatlzaclón. 8:30 Orquesta de Tommy Dorsev. 9:00 Coronel Stoopnagle, e o m e- c:ante. 9:30 Para caballeros solamente... 10:00 Cursillo Musical de Kay Ky- SH. 11:00 Orquesta de Johnny Mess- i'.er. 11:30 Abe Lyman y su banda. 12 00—Orquesta de Clyde Lucas. 13 30 Orquesta de Earl Hiñes. Radioemisoras de la NBC. (Circuito Slj Azul, hora de Puerto Rico.) 7:30 Ralph Blane. tener 7:45 La Marcha de la Ciencia. 8:00 Revista de Roy Shteld. 8:30 Siluetas en azul. 9:00 Entrevistas con notabilidades. 9:30 Será anunolado. 10:30 Revista de la NBC 11:0 Orquesta de Ben Cutler. 11 30 Orquesta de Larry Clinton. 13:00 Reggie Chllds y su banda. 13:30 Orquesta de Ring Jester. Eítaelbn BBC, Londres 81.55 m. Hora de Puerto Rico.» Miércoles 7 de setiembre. 7 20 Intercambio Imperial" Char- U en inglés en la serle que están dsndo varios viajeros procedentes las colonias y dominios británicos. 7 33 Recital ríe canciones por John Rcrke 7:55 Comentario en Inglés sobre la e'aslea carrera 8t. Leger trasmitido desde la pista de Doncaster. 8:15 Sandy Macpherson al órgano de teatro de la BBC. 8 40 Notlolas en Inglés. Señal horaria del Observa*orto. di ¡ Greenicieh a Utt i:4S 9:00 Blg Ben. El cuarteto Barrina- j ten: Vera 81ddons i soprano»: Gladys i (tenor); Georjt- Pizrey (bajo). Can- ción de Puck i "En el 'pata de las ha-| daa") (Orlando Morgan). Canciones del rio (con plsno): (1) Mi barca se ; aesllza por el río (cusrtetoi (3) —¡ Adonde van los barcos (solo para soprano y cisrtetoi (3i Despedid* (Dúo para soprano y bajo) (4) - El arroyo en invierno (cuartetoi (5i Límpida y fre*<-« (cuarteto) tThoma» Dunhlll). Hey dlddle, dldle (La mere ole) (8. H. Nlcholsoni. 9 30 Big Ben. Noticias en caste llano. 9 45 Noticias en portugués. 10:00 Ein de ls transmisión. Estación Radio-Colonial. Parts. (Ho- ra de Puerto Rlce.i L. O. 38 m. 34—11.885 K". 35 m. 80—11.718 Ke. 7:00 DISCO». (a) B'.eu (Neuville). (b) Dn poco de esperan» (Altaro-Nauvllle >. orq. Aliare: <a) Partida (Delettre); (b) M camlta de nlAo, canto: Luelenne Bcyer: IB) Yo te amo mucho, (b) Nostálgico slow (MarJ Maarherenli. orq. Llvschakoff: (a) Haea sol en la casa (Cardonl-Chavolx). (b) Vamoa a recoger laa fresas (Martlneti. can- to: Guy Berry: (ai Candldat (Tana- sescu): rh| La bella al bosque dur- miente (Tscha)kowsky. arr. Wennln- ger), orq. Dlnleu; (a) Creolla love rail (Elllngtoni. ib) All Baba (Le. cuona-Tabet) canto: Loa Comedian- tes armonistas; (a) La cartománti- ca (MUraki; (b) Habla un aeordeón Huard. orq. Ray Ventura; (ai Sol para dos iMarker-Rowegg'. <bl MI hermoso pueblo (Berthomleu i. can- to: Mlrelle Plsury-Maro«4 Enot. Ci- tara romana (di Laraaro), orq. Vene- clula. 8:00 Informaciones en franeés y cotizaciones. 8 30 Informaciones en español. 8:35 Informaciones en portugués. 8:50 Discos. 9:15 Pin de ls Emisión. L. O. 35 m. S4—11.885 Kc. 35 m 80—11,718 Ke. 9:30 Discos. 10:15 Informaciones en franeés y cotizaciones. 10:40 Discos. 11:00 Informaciones en Inglés. 11:30 Discos. 11:40 Informsclones en alemán. 13:00 Pin de la Emisión. e Estaciones PJA. DJQ. DJN, Berlín. (Hora de Puerto Rico) 8:50 Apertura (alemán, castellano) Canción popular alemana. 5.55 Saludos a nuestros oyentes. 8:00 Cartas a la familia Prohllch. 8:15 Música para quinteto trompetas. 8:45 Noticia* y servirlo económi- co i alemán i 7:00 Congrego del Partido Nacto- ralaoclallsta 1938. 8:15 Noticias y servicio eronómi- to (castellano). 8:30 Congreso del Partido Nacio- nalsocialista 1938. 10:00 Noticias «alemán). 10.18 Revista de la Prensa. Redac- tor-Jefe Hans Prttaehe. 10:30 Testimonios del genio ale- mán. Profesión de fe al Relch. 11:00 Cuarteto de alondras, de Jo- sef Hsydn. Toca el cuarteto de Ins- trumentos de. arco de Btuttgart. 11:30 Notlolas (castellano). 11:46 Saludos a nuestros oyente* Pin (alemán, castellano). tirJ.Jr¡}/J?M Servicio postal aéreo Hoy miércoles llega con Estuvo inactivo y cerró ayer con bajas el m e r c a d o Los traficantes de Wall Street están pen Hoy movircienTa-o IPORTUAPIGT; ¿J. los mercados Nueva York: reo de ía República Dominicana, dientes congreso nazi en Nuremberga Haití. Cuba, y Miaml. Mañana jueves sale correo aéreo para Trinidad, Venezuela, las Gua- yanas. Brasil, Paraguay. Uruguay y Argentina. También s a 1 e para Islas Vírgenes. Antigua Guadalu- pe. Martinica, Trinidad y Venezue- la. Salidas y llegadas Hoy miércoles llega avión de la ruta Miami-San Juan. Mañana Jueves sale avión para laa rutas San J u a n-Argentina y San Juan-Veneruela. La industria del azúcar Carta abierta para don Cayeta- no Coll y Cuchi: Desde que vienen apareciendo en el periódico EL MUN'DO su» ar- tlculos publicados bajo ei epígra- fe de "La Ruina de Nuestra Indus- tria. Azucarera:, ios vengo tejan- do con gran interés y observando los puntos que se relacionan* Ton Ja defensa que usted hace de las Centrales en lo que respecta a ras 500 aeres. Creo como usted dice en su ar- ticulo publicado el día 31 de agos- to que no faltan terrenos para una buena producción de los frutos que hacen falta para la vida del pue- blo, pues a medida que se van des- arrollando los métodos científicos que hoy se emplean en la produc- ción de les frutos menores tene- mos el terreno que se necesita. Ahora bien, esto no quiere, decir que se deba autorizar a corporacio- nes o individuos particulares a te- ner tierras en exceso de la canti- dad que designa nuestra Carta Or- gánica, toda vez que de aceptarse el acaparamiento de tierras, ven- dríamos a caer de nuevo en el ira- caso que hoy combatimos. Uftid.no puede ni debe hacer comparaciones sobre las condicio- nes dt los colonos de hoy en re- lación con loa pocos que quedaron antea del Nuevo Trato, pues loa de hoy aon tratados con bastante ANUNCIO DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN En la Cortt de Distrito Estado, Unidos de América,) )S.S. £1 Pres. de los EE. UU. ) EX PARTE Manual León Parra, Peticionario Civil Núm. 29564 Sobra: Cancelación de Fianza Notarial Hipotecaría EDICTO Habiendo solicitado el peticiona rio «n este caso que ae cancele la fianza notarial hipotecaria que gra- va dos fincas urbanas da su pro- piedad sitas en la ciudad de Pon- ce. toda v«s que tiene otra pres- tada a igual fin con la Great Ame- rican Indemnity Co.. y hablando or- denado este. Corte publique la pretensión en los periódicos de San Juan EL MUNDO y "La De- mocracia" y "El Día" de Ponce. por al presente edicto se cita a todaa las personas que tengan que deducir alguna reclamación contra el peticionarlo en relación con aua funcione» como notarlo, para que dentro del término de SEIS MESES, contadoa desde esta fecha, laa pre- senten ante laa Cortea de Distrito de San Juan y Ponce. en cuyos dis- tritos ha ejercido aua funciones el peticionario. Y para su publicación una ves cada dos semanas durante seis me- ses, expido al presente bajo mi fir- ma y ai sello de eate tribunal en San Juan. Puerto Rico, a a de Ju- nio de 1038. J. FIGUEROA, Secretario Corta Distrito Sea Juan. ecuanimidad debido a las leyes que les han sido impuestas a las Cor- poraciones por el Gobierno Fede- ial mientraa oue los de antes, de- cido a ciertas restricciones que les imponían ciertas corporaciones, fueron expulsados por éstas de sus propiedades después de haber eo- opexado al levantamiento -de las mismas. Cierto es lo que usted dice que •n ocasiones las corporaciones fa- cilitaban a ciertos y determinados colonos terrenos a precios mis ba- jos que lo que ellos pagaban. en arrendamiento, lo que hacían por- que a esos colonos les pagaban só- lo el 5 1 2 por ciento y además les exigían la entrega de las rafias limpias y en trozos no mayores de 3 pies. De manera que les cobra- ban con creces y en nada les ayu- daban. Para esa época que usted cita y pone a las corporaciones como laa grandes benefactores fué que los colonos levantaron a la entonces "Central Juncoa" (hoy la "Eastern Sugar Corporation) que sin haber contado con los colonos, éstos, lle- nos del mejor deseo cooperaron con la Corporación Central Juncos, y de no habar sido asi ésta hubiera pa- sado a manos del "Reeelver". Una prueba de que laa Corpora- ciones pueden bien sostenerse con las 500 acres que les designa la Ley, la tenemos a la vista en el número de colonos que han Ido aumentando debido al Nuevo Tra- to. Con los nuevos adelantos que han tenido en los últimos a*, os, lo mismo en la industria* que en la avicultura, no se necesita ser muy entendido en números para darse cuenta de que la industria azuca- rera está mejor explotada en la actualidad que en el 1920, por lo tanto, no veo los fundamentos de su pesimismo para afirmar que es- ti al bord* n> li rulm nutitri pri- mera industria. No me encuentro preparado pa- ra establecer con usted una dis- cusión pública en la Prensa para sacarle del discrimen que está co- metiendo con su pueblo al defen- der una causa como ésta. Juzgada romo arbitraria no soio por sus paisanos, si c,ue también por to- dos los gobernadores que han com- partido con nosotros las amarru- raa de nuestra vida económica. Como una demostración del gran adelanto que han tenido las Cen- trales en sus últimos anos, puede pedírseles una estadística del pro- medio que tuvieron por cuerda en tonelaje de canas del 1930 al 1930 y los que tienen desde esa fecha haata el presente y asi podría sa- berse que la producción ha mejo- rado en más del SO por ciento. Es- ta ea la razón por la cual afirmo que aunque estuviésemos autoriza* doa a producir no menos de dos millones da toneladas de azúcar, en término de cuatro anos podría- mos hacerlo y dejar uh margen de terreno considerable para la alein- bra de otros productoa. toda ves que los terrenos para cafta van au- mentando cada ves más por les nue\as vías de comunicación que han sido abiertas. El que esto escribe ha sido testi- go ocular y ha sufrido los mayores vejámenes como hombre de res- ponsabilidad, dentro de loa nego- cios como colono de azúcar, de ma- nera que tengo razones para cono- cer de qué han sido victimas loa colonos antea del Nuevo Trato y es por eato que me alentó autori- zado para tratar de evitar que en al futuro se le margen a estas 1240 Kc. PROGRAMA PARA HOY A. M. 7:00 "Diario Hablado" Matinal. 7:30 Música Popular (Lallande) 7:45 News in Engllsh 8:00 Concierto del Aire 8:30 Programa de Jayuya 10:00 Música Popular (Power Elec- tric Co.) 10:15 Programa de Cumpleaftos (Cocomalt) 10:30 Música Clásica 11:00 Alice Brown's Hour 12:00 Orq. Carmelo Díaz Soler West Indles Adv. Co.) F. M. 1:30 Peticiones Escogidas. 3:19 Carreras de Caballos 6:00 "Diarlo Hablado" (West In- dies Adv. Co.) 7:30 El Taller Musical 7:45 Pros-rama Variado Nestle) 8:00 Sobrinos de Izquierdo 8:30 Música Selecta (Bocachica) 9:00 La Hora de la Danza (Colga- te Palmolive Peet) 9:15 Programa Deportivo 9:30 Caballeros del Evangelio NUEVA YORK, septiembre 8. (P. Do., Domestic l'.'--El mercado de acciones es tu- Johns Manville Corp. vo Inactivo, cerrando con bajas; los j Kennecott Copper bonos bajaron irregularmente, y los Kresge (S. H.) and Co. productos básicos bajaron Inactiva- Kroger Groe, and Bak. mente también. Los traficantes es-" pecaban los acontecimientos rela- cionados con el congreso alemán de Nuremberga. que hasta ahora se consideran favorables. Las noticias domésticas no afectaron el merca- do. El café bajó. Los futuros de Santos bajaron de ocho a once pun- tos, con ventas de 30 contratos. Las opciones de Rio bajaron de cuatro a seis puntos, con ventas de seis contratos. El azúcar bajó de uno a tres puntos. El de entrega inme- diata ae mantuvo inalterado en 2.- 95 centavos. El algodón bajó apro- ximadamente 75 centavos en paca. Los precios finales fueron de 12 •» 15 centavos menos. Las pieles ce- rraron con bajas de seis a diez y seis puntos. Promed'os de Dow Jones: 30 Industriales, 141.47, baja 1 01. 20 ferroviarias, 27.48. baja .30. 15 de aervlclos públicos, 19.42, ba- ja .17. 65 acciones. 45.80, baja .37. 40 bonos. 8817, baja .10. 10 ferroviarios, primera clase, Nat. Nat. Nat. Nat. Nat. segunda clase, RCHENECTADY, N. T. 8T9J metros. ISe kUocyclee. Loa programss da la WGT serán también trasmitidos diariamente por la Estación W3XAF 81.48 metros da 5:M P M a 11:00 P. M. (hora de Nueva Vora). por la Estación WXSAD, a 19.50 metros dlartamen- te excepto loa sábados da 1:00 P. U a 8:00 P. M (hora de Nueva Vork). Lea Estaciones de onda corta de WGi" ion dedicadas fomentar el desarrollo del radie, pudlendo sus programae ser combinados o supri- midos ea cualquier monéate. MIÉRCOLES. 8ETT1MBR1 7. «razas A M. 11:11 Programa musical. 11.30 Pleura sobra agronomía. 13:00 Noticias mundiales. P. M. 18:15 Cuarteto vocal desde CHI- CS SO. 13:80 Progrsma musical desde Chicago. 1:00 Noticias mundiales en Italia- no. 1:15 Proa-rama musical 1:80 Proa-rama literario. 1:45 Valsé* favorito!. 2 oo Noticias mundiales en ale- mán. 9:15 Programas musicales 3:46 Maurlca Spítalny y su orques- ta desdé Plttsburgb. waxAD y WOXAF P. M. \ ' S :00 Proa-ramas musicales raria- dos. 4:00 Noticias da los Estados Uni- dos. 4:15 Música relgioaa. 4:30 Concierto. 8:00 Jease Crentford, organista, -Vis Adrián Rellini y su conjunto musical. 5:38 Noticias mundiales. 8:30 Alma Kltchell. cantante 5:4S Comentarloe deportivos.. W2XAP P. M 6:00 "Hora de ensueño". 8:1» Programa "Únele lsra". —Va- riedades desde Chicago. 8:80 Noticias bursátiles v depor- tivas. S?60 Noticias mundiales en espa- ñol. 7:00 Concierto Hispano IOS "La Hora Exquisita". 8 00 Programa "Tosro Hall" —Va- riedades. Orquesta Peter Van Otee- den. 8:30 Programa variado. Orquesta y cantantes. sge*» " 9:00 Programa musical varia queata Kay Kyaer -^ wood. § 10:00 Johnny ta de baile. 10:80 Abe Lyman y Am. Am. Am. Am. 10:00 Panorama Internacional (Gas* Am. gate Palmolive Peet» loas Noticias en Castellano 'Rico- ntaJt) 10:30 Música Bailable 11:00 Hora Oficial y Buenas No- chea. (Sujeto a cambio sin previo aviso.) ssas» Mercado de azúcar -...— es Cablegramai recibidos de nues- tras oficinas de New York, septiem- bre 6, 1938: 10:13 A. M—La bolsa abrió: Enero 12.01: marzo $2.04; mayo $2.07; julio $2.11. 11:30 A. M—Mercado sostenido. Compradores $2.95. Se están ofre- ciendo alredor de 30,000 toneladas a $3.00. 3:13 P. M.—La bolsa cerró: Sep- tiembre $1.98; Diciembre $2.02; Enero $2.00: Marzo $2.03; Mayo $2.0o; Julio $2.09. L. W. MINFORD * Co. Inc. 91.!», baja .07. 10 ferroviarios, 50.56, baja .17.- 10 de sen-icios públicos, 104.41, bala .04. 10 industriales, IOS.14. baja .11. Ventas totales: 420.000 acciones. Air Redurtion Alaska Juneau Gold Allled Chem. and Dye Alus Chamers Mfg. Am. Car and Foundry Bank Note Can and For. Power Mach. and Foundry Matáis Ltd. Rad. and Std. San. Rolling Mili Smelt. and Reí. Sugar Ref. Tel. and Tel. Tobacco (B.) Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. Am. fi2 1 2 10 14 179 3 4 45 3 4 24 3 4 1* . 14 3 34 14 39 12 22 5 8 144 3 4 86 12 I Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lon« Star Cement Lorillard (P.) Co. Mack Trucka. Inc. Magma Copper Co. Mckesson and Robbins Mohawk Carpet Mills Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. Nat. Biscujt Casa Reg. Dairy Prod. Distlll. Prod. Lead Co. P'wr and Light New York Central North American Co. North Am. Aviation Northern Pacific Ohio Olí Co. Otls Elevator Co. Otls Steel Co. Pac. Gas and Elect. Pacark Motor Car Paramount Pict. Inc. Patino Min. and Enter. Petrol. Corp. of Am. Pennsylvania R. R. Phillips Pet. Pressed Steel Car Puh. Serv. of N. J. Pullman Inc. Puré Onll Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remington-Rand Republic Steel Corp Reynolds Metals Co. Reynolds <R. J.) Tobac. Seahoard OH of Del. Searg Roebuck Shell Union Oil Simmon« Co. Oil Sugar Edison (B) and Elect. Water Wks. Woolen Anaconda Copper Armour and Co. (111.) Atch. T. and S. Fe. Atlantic Refinlng Atlas Corp. Aviation Corp. (Del.) Balt. and 0l*Js> Bendlx Aviation Bethlehem Steel Blaw Knox Bridgeport Brasi Brogss Mfg. Butler Broa. Calumet and Hela Canadian Pac. Carriera and Gen. Case (J. I.) Caterpillar Tractor Central Agulrre Assoc. Cerro ó> Pasco Cop. Ches, and Ohio Chrysler Corp. Coca-Cola Colgate-Palm. Peet Colum. Gas and Elect. Commerciar Solventa Commonwealth and Southern Congoleum-Nairn Cons. Edison N. T. Consolidated 011 Cont. Baktng "A H Cont. Can Cont. Oil (Del.) Corn Prod. Ref. Crucible Steel Cuban Am. Sugar Curtías-Wrlght Corp. Del. and Hudaon Co. Douglas Aircraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect. Pwer. and Ex-C»llo-0 Corp Fajardo Sugar Firestone Tire F08t»r Wrraelar Freeport BVp Gen. Gen. Gen. S*or. Gen. M*' Gen Steiil .Siena' Gillette 5 «f«" R XjOOélsHcH Ce. QeaÉ, * a" T and R '-' T Vnrt.h»pn R»'' P4 ' U'K'srr, Sugar Snijnd Co Motor "Car ral ?*m Copper - e tren JHasJsjsjej Mach. M»--veater \t?r». Marin» N'irkel CáVi. Tsrter and P*wer. and Tel. 15 5 8 i Socony-Vacum 1R ¡South P. R »!South. Cal. South Rail Sperry Corp Standard Braads Stand. Gas and Elect Standard Ooü\(Col.) Standard OH (Ind.) Standard Oil (N. J.) Sterling Prod. Inc. Stewart-Warn" Stone and WessjSStr , Studebaker C«rp. (Del.) 3* Swift and Co. 9 78 5 14 34 38 5 38 3* 23 39 7 3;4 4 7 7 58 98 40 14 18 78 17 14 13 34 26 12 51 18 51 3 4 20 14 24 78 30 18 7 15 46 3 4 9 14 9 3 4 ' 24 5 8 27 13 24 3 4 25 6 78 18 14 20 9 18 11 5 8 10 14 23 12 10 14 26 12 4 78 11 10 3 4 9 14 19 3 8 39 3 8 t 14 29 14 .^l 10 18 7 14 2 38 14 5 8 18 13 3 4 42 12 20 5 8 73 12 15 14 31 13 1 2 18 18 21 14 13 18 23 7 8 7 38 3 5 8 30 12 .T0 53 12 miércoles Llega el vapor "San Jacinto", procedente de Nueva York, con pa- sajeros, correspondenc i a y carga general. Sale el vapor 'Emilia' ha- cia Nueva York, con carga gene- ral. Mañana jueves Llega el vapor "Borinquen". pro- cedente de la República Dominica- na, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la tarde hacis Nueva York. Llega el vapor "Catherine" proce- dente- de Islas Vírgenes, con pa- cajeros. correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la no- che hacia el puerto de proceden- cia. Llega el vapor "Rosario", pro- cedente de Nueva York, con car- ga general para los puertos de la Isla. Mercado de cambio 2 06. julio 2. noviembre 2.- mar- Cierre de ros ayer en Azúcar Marzo 2 03; mayo 09: septiembre 1 98: 02: enero 1.99. Algodón Diciembre 8.03: enero 8.00; zo 7.97; octubre 7 98. Café Contrato D Septembre 6.55: marzo 6 8! yo 6.93; julio 6.97. Café de Rio Enero 4.56; marzo 4.58: 64: julio 4.67; septiembre c'embre 4.54. Café extranjero Rio 5-3 4; Santos 7-3 8; 12-12: Manizales 11-5 8; la 10-12. Cobre Entrega Inmediata 10-18; 9.01; febrero 9.02; marzo de futu ma- mayo 4.- 4.54; dl- Medellln Guatema- enero 9.03; NUEVA YORK, setiembre 6. (P. U.t—En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy martes las siguien- tes cotizaciones sobre cambios ex- tranjeros: Esterlina inglesa 4.8237, franco francés 2.7062, lira italiana 5.2637, franco belga 16.915, franco suizo 22.65, marco alemán 40.03 marco registrado 21-00, diñar yugoeslavo 2.34. florín holandés 54.08. La peseta española no fué cotiza- da. United Corp 2 58 United Fruit 50 12 United Oa< Improv. 10 U. S. Ind. Alcohol 21 12 U. S. Rubor Co. 45 1,2 U. S. Smelt. Ref. and M. 61 U. S. Steel Co. 58 34 Vanarilum Corp. 19 i;2 Walworth Co. 9 Warner Bros. Pict. 6 3 8 Western Union Teleg. 28 3 4 Westin*house Air 22 3 4 Wesflnghouse Elect. 102 12 Woolworth »F. W.) 44 7 8 Worfhingtnn P. * M. M. (Del.) 21 18 NEW YORK CURB EXCHANGE 22 34 58 14 16 3 4 11 18 35 7 8 8 18 7 ?¡8 6 3 12 88 12 48 3 4 20 43 12 29 34 73 58 131 12 18 6 12 10 38 1 18 25 3 4 2< Swlft Intl., Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. and 0. Tlmkln Roller Bearing Twentieth Cent. Fox. Union Carb. and Carb. Unon Pac. R. R. ; Aluminum Co. of Am. iAm. Cyanamid 'B) ¡Am. Gas and Elect. Am. Superpower ¡Atlas Corp. Brazilian T. L. and P Canadian Marconl Carribean Synd. Ltd. 68 1 2 ! Carrier Corp. 10 3 4 I Cities Service 10 f 110 Precios ayer de produc» tos de primera neceo»- sidad en Nueva York Harina, "Standard Sprlng Pata*, 1 barril de 196 libras. $4.75 a $4.90. Harina de maíz blanca, saco de 100 libras, $1.80. Maíz, por fanega, .68 l|4c. Oleomargarlna. por libra, .14 1 2c. Manteca, por libra. .0830c. a .0840c. Tocino, por barril (Export), $25.- 87 1 2. Jamones de 8 a 10 libras, .20c. a .21c. Jamones "Picnic", .13c. a 14 1 2c. Jamones "Boston Butts", .20c. .21c. Queso fr-sco de Nueva York, .15 1>. a .19c. Queso fresco de Wisconsin, .14 1,2c a .15c. Mantequilla, extra de lechería, .26 14c. Huevos, "standard Mlxed", .24 1 4c. Papas. "Mame" sacos de 150 li- bras. $1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow jumbo", sa- cos de 100 libras. $7.50. Habichuelas coloradas, $3.75 a mayo 9.07; junio 9.08; julio 9.10; agosto 9.12; aeptiembre 8 95; octu- bre 8.96; noviembre 8.98; diciem- bre 900. Ventas: 15 lotes. Esfaiio Entrega Inmediata 43; enero 43.30; febrero 43.40; marzo 43.50; abril 43.60; mayo 43.70: junio 43.- 80; julio 43.90; agosto 44.00; sep- tiembre 42.95; octubre 43.00; no- viembre 43.10; diciembre 43.20. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios de nuevo contrato. Trigo Diciembre 62; mayo 63-79; sep- tiembre 60-38. Maíz Diciembre 48-19; mayo 50-l|8; septiembre 50-18. Avena Diciembre 24-12; mayo 28-38; se- tiembre 23-1,2. TbtúúoUcUiíx GUERRA V5^ i JWNEL ermlne 23 34 $4.00. 26 78 Habichuelas "yellow eye", $6.50. 58 Habichuelas "lima" (habas). $5.60. 7 34 Garbanzos mejicanos; Impuesto i 11 58 pagado, $6.00 a S8.00. 1 18 1 22 58 Guisantes "black eye". $3.90. Newmont Mining 71 14 7 18 Niágara Hudson P'wr 7 38 5 3 4 Pan American Air. 14 18 21 14 Pantepec Oil of V. 4 1,2 7 38 Shattuck Denn 7 4 Texon Oil and Land 4 34 20 14 United Gas Corp. 3 12 41 34 Venezuelan Pet. (Del.) 1 29 12 BAira STOCKS 10 7,8 Bankers Trust 41 12 38 14 Chase National 29 3,4 5 3(8 First Nat. Boston 37 1116 National City 23 14 The Lina of the Amerteas" 1290 Ke. PROGRAMAS PARA HOY Miércoles setiembre 7. 1938. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticies Locales. 8:00—Mornlng Melodles. 8:30—Informaciones Transradio. 8:45—Works Progress Adminis. 9:00—Officlal Weather Report 9:00—Hora Víctor. 9:30—Juegos y Pasatiempo!. 10:30—Everybody's Program. 11:00—Palabras y Música. 12:00—Prog. Musical Informativo. 1:15—Songs Without Words, 1:30—Resumen de la Bolsa. 1:32—Transradio News. 1:45—Informaclonee Tranaradio. 2:00—People's Cholee. 2:30—Heart Songa. 2:45—Gypsy I^ove Songs. 2:55—Lydia E. Pinkhasn. W 3:00—Carreras de Caballos, 6:00—La Correspondencia..* 8:00—Amenidades. 9:00—Officlal Weather Report 9:00—Kreato. 9:30-Iní. Locales y Extranla»*» 10:00—Noticiario Tranaradlo. 10:30—Last Minute New» Fieshea. 11:00—Sign titt Buenas Noenea. Este programa esta sujeto a alteraciones. bates In» Int. Int. Iirt. Int. Veinte años después LANOliTFR ftuaylvania. P. V.) De aesaerde. een la aeftora Margaret E. < fcflsjé, Jefe de la Blbllotec» PO%aSem de Lancaster. tres libros que hablan sido sacados hace veinte años fueron devueltos durante la miaña semana recien- temente. 11:00 Buenas noefc Corporaciones pa ruina a honorsblee milla. Ea todo cuanto tengo que decir para conocimiento de mi pueblo. Feliz REXACH NHDÜD Lea los Jueves PUERTO tUCO ILUSTRADO" SIETE ANOS ATRÁS... * Siete oños atrás yo había «I público reclamado buen alumbrado en los tien- das que patrocinaba. Resultaba molestoso no poder apreciar el color sin esforzar lo vista. Y ol comercio comenzó o preocuparlo por complacer al público. Ha continuado el progreso en ese sentido y hoy se obtiene aún majar ilumi- nación que lo que demuestra esta fotografía. iA TIENDA MODERNA ES LA TIENDA BIEN ALUMBRADA Porto Rico Railway Light & Power Company A sus órdenes

Upload: others

Post on 11-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • EL MUNDO, SAN JUAN, l I - MIÉRCOLES 7 DE SETIEMBRE DE 1938. 15

    AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO

    Esta noche por la radio

    Programu que en la noche de noy altercóle* trasmitirán laa principa- les estacionas de Europa y América: F.adicemlacraa de la NBC. (Circuito

    Rojo, hora de Puerto Rice.) 7:30 Orquesta de Ennlo Bolognlnl. 7:45 Orquesta de Sammy Watklns. 8:00 Draraatlzaclón. 8:30 Orquesta de Tommy Dorsev. 9:00 Coronel Stoopnagle, e o m e-

    c:ante. 9:30 Para caballeros solamente... 10:00 Cursillo Musical de Kay Ky-

    SH. 11:00 Orquesta de Johnny Mess-

    i'.er. 11:30 Abe Lyman y su banda. 12 00—Orquesta de Clyde Lucas. 13 30 Orquesta de Earl Hiñes.

    • • • Radioemisoras de la NBC. (Circuito

    Slj Azul, hora de Puerto Rico.) 7:30 Ralph Blane. tener 7:45 La Marcha de la Ciencia. 8:00 Revista de Roy Shteld. 8:30 Siluetas en azul. 9:00 Entrevistas con notabilidades. 9:30 Será anunolado. 10:30 Revista de la NBC 11:0 Orquesta de Ben Cutler. 11 30 Orquesta de Larry Clinton. 13:00 Reggie Chllds y su banda. 13:30 Orquesta de Ring Jester.

    • • • Eítaelbn BBC, Londres 81.55 m. —

    Hora de Puerto Rico.» Miércoles 7 de setiembre.

    7 20 Intercambio Imperial" Char- U en inglés en la serle que están dsndo varios viajeros procedentes d« las colonias y dominios británicos.

    7 33 Recital ríe canciones por John Rcrke

    7:55 Comentario en Inglés sobre la e'aslea carrera 8t. Leger trasmitido desde la pista de Doncaster.

    8:15 Sandy Macpherson al órgano de teatro de la BBC.

    8 40 Notlolas en Inglés.

    Señal horaria del Observa*orto. di ¡ Greenicieh a Utt i:4S

    9:00 Blg Ben. El cuarteto Barrina- j ten: Vera 81ddons i soprano»: Gladys i (tenor); Georjt- Pizrey (bajo). Can- ción de Puck i "En el 'pata de las ha-| daa") (Orlando Morgan). Canciones del rio (con plsno): (1) Mi barca se; aesllza por el río (cusrtetoi (3) —¡ Adonde van los barcos (solo para soprano y cisrtetoi (3i Despedid* (Dúo para soprano y bajo) (4) - El arroyo en invierno (cuartetoi (5i Límpida y fre*. a .19c. Queso fresco de Wisconsin, .14

    1,2c a .15c. Mantequilla, extra de lechería,

    .26 14c. Huevos, "standard Mlxed", .24 1 4c. Papas. "Mame" sacos de 150 li-

    bras. $1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow jumbo", sa-

    cos de 100 libras. $7.50. Habichuelas coloradas, $3.75 a

    mayo 9.07; junio 9.08; julio 9.10; agosto 9.12; aeptiembre 8 95; octu- bre 8.96; noviembre 8.98; diciem- bre 900. Ventas: 15 lotes. Esfaiio

    Entrega Inmediata 43; enero 43.30; febrero 43.40; marzo 43.50; abril 43.60; mayo 43.70: junio 43.- 80; julio 43.90; agosto 44.00; sep- tiembre 42.95; octubre 43.00; no- viembre 43.10; diciembre 43.20.

    Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios de nuevo contrato.

    Trigo

    Diciembre 62; mayo 63-79; sep- tiembre 60-38.

    Maíz Diciembre 48-19; mayo 50-l|8;

    septiembre 50-18. Avena

    Diciembre 24-12; mayo 28-38; se- tiembre 23-1,2.

    TbtúúoUcUiíx GUERRA V5^

    i

    JWNEL

    ermlne

    23 34 $4.00. 26 78 Habichuelas "yellow eye", $6.50.

    58 Habichuelas "lima" (habas). $5.60. 7 34 Garbanzos mejicanos; Impuesto i

    11 58 pagado, $6.00 a S8.00. 1 18 1

    22 58

    Guisantes "black eye". $3.90.

    Newmont Mining 71 14 7 18 Niágara Hudson P'wr 7 38 5 3 4 Pan American Air. 14 18

    21 14 Pantepec Oil of V. 4 1,2 7 38 Shattuck Denn 7 4 Texon Oil and Land 4 34

    20 14 United Gas Corp. 3 12 41 34 Venezuelan Pet. (Del.) 1 29 12 BAira STOCKS 10 7,8 Bankers Trust 41 12 38 14 Chase National 29 3,4 5 3(8 First Nat. Boston 37 1116 National City 23 14

    The Lina of the Amerteas" 1290 Ke.

    PROGRAMAS PARA HOY Miércoles setiembre 7. 1938.

    6:45—Church of the Air. 7:00—Noticies Locales. 8:00—Mornlng Melodles. 8:30—Informaciones Transradio. 8:45—Works Progress Adminis. 9:00—Officlal Weather Report 9:00— Hora Víctor. 9:30—Juegos y Pasatiempo!.

    10:30—Everybody's Program. 11:00—Palabras y Música. 12:00—Prog. Musical Informativo. 1:15—Songs Without Words, 1:30—Resumen de la Bolsa. 1:32—Transradio News. 1:45—Informaclonee Tranaradio. 2:00—People's Cholee. 2:30— Heart Songa. 2:45—Gypsy I^ove Songs. 2:55—Lydia E. Pinkhasn. W 3:00—Carreras de Caballos, 6:00—La Correspondencia..* 8:00—Amenidades. 9:00—Officlal Weather Report 9:00—Kreato. 9:30-Iní. Locales y Extranla»*»

    10:00—Noticiario Tranaradlo. 10:30—Last Minute New» Fieshea. 11:00—Sign titt Buenas Noenea.

    Este programa esta sujeto a alteraciones.

    bates

    In» Int. Int. Iirt. Int.

    Veinte años después

    LANOliTFR ftuaylvania. P. V.) — De aesaerde. een la aeftora Margaret E. < fcflsjé, Jefe de la Blbllotec» PO%aSem de Lancaster. tres libros que hablan sido sacados hace veinte años fueron devueltos durante la miaña semana recien- temente.

    11:00 Buenas noefc

    Corporaciones pa ruina a honorsblee milla.

    Ea todo cuanto tengo que decir para conocimiento de mi pueblo.

    Feliz REXACH

    NHDÜD

    Lea los Jueves

    PUERTO tUCO ILUSTRADO"

    SIETE ANOS ATRÁS... *

    Siete oños atrás yo había «I público reclamado buen alumbrado en los tien- das que patrocinaba. Resultaba molestoso no poder apreciar el color sin esforzar lo vista. Y ol comercio comenzó o preocuparlo por complacer al público.

    Ha continuado el progreso en ese sentido y hoy se obtiene aún majar ilumi- nación que lo que demuestra esta fotografía.

    iA TIENDA MODERNA ES LA TIENDA BIEN ALUMBRADA

    Porto Rico Railway Light & Power Company A sus órdenes