-1shy

iexclI

PiMi primera pregunta de rigor Como te sientes Orlando

R-Como se puede sentir un hombre ltlue durante2~eses de cautiverio ha sido ofendidocalumn

do y hasta vituperado por algunas autoridades y agencias de gobiernoempentildeadas por xaoc)

andir~~ofts~e~lva sin precedente contra nin~n cubanoy cSID el proshy I

poacutesi to ltlue todos conocen o sospechan Todo por el unico del to- ltlue en mi caso es comUf

denominador- de salXficarme y luchar desesperadamente por la libertad de mi patria

Desgraciadamente en mi caso solo se insiste X p~rsiste para el as fiearme en leer la camiddotmiddot

r~tula de mi voluminoso expediente All donde estaacuten rotulados a relieve los marbetes deacute I

terroristaviolencia y sabe Dios cuantas falacias mas

Nunca se ha ltluerido ir adentroa las entrantildeas de ese mismo expediente a analizar las C2

sas los motivo s y las consecuencias ltlue acecharon acosaron y arrinconaron a Orlando Bo ~shy

ch en su initerrumpida y obligada tarea de honrar y servir a su causa

NUNC~ SE HA QUERIDO COMPRENDER ltlue mi insistenciapersistencia y hasta intransigencia

son CONSECUENCIAS FATALES de un oprobioso pacto con el enemigodonde se comprometiacutea el

~no y sober~a de nuestro pueblo Donde se crucificoacute nuestro legitimo derecho bali

gerante a lib~rar a ese mismo pueblo de la mas iiiily sangrienta tirania de su historia

En eSe exp~dientenunca se ha ltluerido valorar la bonestidad y la moral de mis conductas -

y acciones mi admiracioncarino y respeto a este gran paloS a pesar del incumplimiento de sus gobiernos en secuencia durante 30aacutenos del compromiso historico y moral ltlue tie middot

nen para con nuestra infortunada patria l middot

PbullbullTe has referido a l gobierno ahora que no s dices del re~ palcto de tu pueblomiddotiexclshy

middot-El respaldo que hemos tenido del destierro y muchos americanos del norte y del sur eS

una prueba mas a la vez que convincente

l-Para los que no tienen fe en sus pueblos (

2-Para los~ ltlue aun son escepticos en nuestro largo y cruel destierro 3-Para los que se han declarado cobarde e injustificadamente v~cidos de

antemano

4-Para los ltlue c~een que estamos arando en el mar

5-Para los que no creen en ese instinto maravilloso de los pueblos

E~respaldo y solidaridad a nuestra humilde personaes una prJba m~stangible y convin~

cente_ltlue ~os pueblos nunca abandonan al hijo honrado ltlue hace del sacri ficio una con ste

te para servirlo y socorrerlo

P- Por que violando tu status de Parole te fuiestes para Centro y Sur Ameriaa en el ano 197~

f- Me fui ppr varias razones amp51campfth3 y hasta aleatorias si s e PUuml_~ quiere ~ro Para no infringir ni pugnar mds con las leyez de los EUA

Sdo Para seguir dando testimonios al mundo por entonces ltlue la

cubanAhaba claudicado en su luch e ~middot Jr 18 1 r ~ r-t Id t~_~_-~---~

-2-iexcl- l ~ ~ hJt~ ~f ~~~ t- u-r~ ~C-~

1m 3rolLo hicimos en busoa deseeperada de amigos y aliados pues los de aqu1 ya

haca rato que se hab an cDnvertidoa en acorraladores y guardianes para

hacer bueno aquel infamante pacto de octubre de 1962Lo hicimos tambien

con la esperanza un poco marcijita de encontrar un asidero donde aposentar

nuestra ennoblecida oausa

y a pl1opiquestSi to de esa mi sma Ameacuteica (con sus ecepciones por supuesto) s~lo enconltr~T en sus dirigenciasl

a)-Un hiPcrito gesto de condolencia ~-Una asustadiza y fingida

sonrisa de simpat1a o-Aliento te6ricodAlgunas palabras escashy

tolOacutegicas hacia Fidel bullbullPPalmadi tas de solodaridad en nuestros

hombros

En ~sa ~~a Amrica enontramos una macabra Legi~~de Simuladores que queriacutean y quierel

justificar la muerte fatal y 10mbrosiana de la causa del pueblo cubano Solo teniacuteamos como aliadosla voluntadel coraje y la intransigencia

y como hemos dicho varias veces cumplimos con el deber no como queriamospero siacute como

podiamos

Sobre todo ello ahi queda nuestra mode sta conducta para que la juzgue luego la grande

de las luces de la historia y nunca la calumniosa infamante lengua bfida del enemig(

ni tampoco el mesianismo hip~crita y debilitante de~ aquellos que creen que la moproducto y

ral y el deber son una especie de residuos geometricos ~zvrMK ~e sobrantesoprobiosa I _

ecuaciones aritmetica de la rendi~ion el sometimientoe1 calculi smoel dialoguerismo

y la mendicidad ~

P el A que cree s tu que se debe esta inflexi bi 1idad incom pr en uumlon y hasta r echa zo de l gob

de los EU hac i a xx su pe ~sona~ ~ ~~ R- Yo no dirta que del gobiernosino de algunas de sus agenCias y personas con el esp2rl

tu chiquito de la reta1iacion

La historia ~x en mi caso es tan ~uidosa como injusta bull shy

M8S que a la ley y a la _justiciasiempre respondioacute a intereses politicos y de estashy~ I ~ do sumado a que parece que se cumplio aquello que a ~_ju~t cia ea la ~eng a

~ yOElp_e s9~ ial y la venganza es la justicaa del hoiexcl~9re~1 ~~~ A todo ello se concuvinaron la infamia y la oalumnia ante mi honrada e inclaudicabl

actitud en defensa de mi patriaSe ha arreciado la propaganda e insistencia en disshy~

t~c~nar mi im~en y crear las condiciones sioolOacutegicas que j2 stifiquen mi deporta

cion

Muchas veces en la historiaacute los hombres son acechados y arrinconados a la e~cruci-

jada de medrar e i~ar excusas consecionarias para el perdon humillante o por el

contrario y este es el caso de mi conductaa te s timoniar y ratificar en forma viri

y valiente el juramento pactado en concienciay al qu e se comprometieron para salva

gu~rdar y dignificar la historia y la honra de ese mi smo pueblo a cual quier rie2go

1) T (gt ~ i o 1 i1 cri i ( 1 ) ~ i n r) P7iexcl ti middot( n iexclnr )(gt 1 ~r ~l ~~~

-2-iexcl- l ~ ~ hJt~ ~f ~~~ t- u-r~ ~C-~

1m 3rolLo hicimos en busoa deseeperada de amigos y aliados pues los de aqu1 ya

haca rato que se hab an cDnvertidoa en acorraladores y guardianes para

hacer bueno aquel infamante pacto de octubre de 1962Lo hicimos tambien

con la esperanza un poco marcijita de encontrar un asidero donde aposentar

nuestra ennoblecida oausa

y a pl1opiquestSi to de esa mi sma Ameacuteica (con sus ecepciones por supuesto) s~lo enconltr~T en sus dirigenciasl

a)-Un hiPcrito gesto de condolencia ~-Una asustadiza y fingida

sonrisa de simpat1a o-Aliento te6ricodAlgunas palabras escashy

tolOacutegicas hacia Fidel bullbullPPalmadi tas de solodaridad en nuestros

hombros

En ~sa ~~a Amrica enontramos una macabra Legi~~de Simuladores que queriacutean y quierel

justificar la muerte fatal y 10mbrosiana de la causa del pueblo cubano Solo teniacuteamos como aliadosla voluntadel coraje y la intransigencia

y como hemos dicho varias veces cumplimos con el deber no como queriamospero siacute como

podiamos

Sobre todo ello ahi queda nuestra mode sta conducta para que la juzgue luego la grande

de las luces de la historia y nunca la calumniosa infamante lengua bfida del enemig(

ni tampoco el mesianismo hip~crita y debilitante de~ aquellos que creen que la moproducto y

ral y el deber son una especie de residuos geometricos ~zvrMK ~e sobrantesoprobiosa I _

ecuaciones aritmetica de la rendi~ion el sometimientoe1 calculi smoel dialoguerismo

y la mendicidad ~

P el A que cree s tu que se debe esta inflexi bi 1idad incom pr en uumlon y hasta r echa zo de l gob

de los EU hac i a xx su pe ~sona~ ~ ~~ R- Yo no dirta que del gobiernosino de algunas de sus agenCias y personas con el esp2rl

tu chiquito de la reta1iacion

La historia ~x en mi caso es tan ~uidosa como injusta bull shy

M8S que a la ley y a la _justiciasiempre respondioacute a intereses politicos y de estashy~ I ~ do sumado a que parece que se cumplio aquello que a ~_ju~t cia ea la ~eng a

~ yOElp_e s9~ ial y la venganza es la justicaa del hoiexcl~9re~1 ~~~ A todo ello se concuvinaron la infamia y la oalumnia ante mi honrada e inclaudicabl

actitud en defensa de mi patriaSe ha arreciado la propaganda e insistencia en disshy~

t~c~nar mi im~en y crear las condiciones sioolOacutegicas que j2 stifiquen mi deporta

cion

Muchas veces en la historiaacute los hombres son acechados y arrinconados a la e~cruci-

jada de medrar e i~ar excusas consecionarias para el perdon humillante o por el

contrario y este es el caso de mi conductaa te s timoniar y ratificar en forma viri

y valiente el juramento pactado en concienciay al qu e se comprometieron para salva

gu~rdar y dignificar la historia y la honra de ese mi smo pueblo a cual quier rie2go

1) T (gt ~ i o 1 i1 cri i ( 1 ) ~ i n r) P7iexcl ti middot( n iexclnr )(gt 1 ~r ~l ~~~

-)

1 lL~h~ PiquestQue Qiensas hacer si te de ortan

I

me imponga Creo que sera irme aNo es lo que o puedo haoeres lo que tenBo y se

esperanza a un tercer exilio con el dolor y la nostalgia de la pashyvivir sin sentido ni tria alfoljada en otra condena al errabundismocon el quizas adios definitivo a fanili

rescompantildeeros y seres queridosCon el recuerdo de las antildeoranzas que ya solo sligmifical an perder el tiempo presente por un pasado que ya no nos perteneceT~re que batirme

por-presunciones e intuiciones hasta que la bala asesina me sorprenda en el rueJo o la ~ c==

7 calles al que otro me lanzo

I I

P-iquest~e es lo ue mas le si lo laquoe~xxampX llegaran a de ortar f

En lo humanamente personalmi esposa Adrianapero sobre todo mi hija Karen que solo

tiene 13 antildeos Lleva varios viviendo en MiamiAqul tiene las relaciones propias de su I

edadamigascolegiofamiliaetcElla nacioacute en Chile y esta i~cluida en peticion de ~ -

asiloSi me deportantacitamente ella es deportada tambien Como usted comprendera

a esa edad seria muy traumatico y frustrante para una nintildea recomenzar de nuevo una

vida dejitana y peligrosos riesgosLas consecuencias sicolgicashumoralesde carc

ter y conducta pudieran ser fatales Ella esta consciente de nuestra tragediay en su inocencia en algunas ocasiones me h2

preguntadoPadrepor que I

habiendo tantos cubanosel sufrimientola incertidumbrela I

carcel y las privaciones yo veo que solo nos persiguen a nosotros Yo y la madre treacute

tamos de consolarla en la medida y manera de nuestras posibilidadesEn una ocasi~~reshycuerdo que me acord de Homero y le diseQue el aprendizaje m~s caro y corriente de

este mundo era el FUFRIlUENTO y que a nosotros nos ha erseguido al igual que a

Cubay que yo esperaba~e algUacuten diacutea ella lo supiera comprender mejor Entonces eiexclla f ~ I

me respondioEntonces papa~ Ese sera mi unico v~nculo ~ la v~~ No tuve fuerzas para responderle nos abrazamos y las lagrimas brotaron de los ojos

P ~-c Como te sientes de salud Mi ~alud fisica y espiritual logicamente tienen que estar muy traumatiaaaasTodo se

lo ~udo resumir diciiquestndole que estos ~ltimos 20 meses han sido los mas crueles y la-H _

cerantes y que mas dano me han hecho en toda mi convulsionada a la ve~ que humildeme

te orgullosa existencia Pero lo importante a ultima hora y en reflexion a estos avatares patrios en que esta

mos inmersos desde hace tantos antildeoslo imp~rtante no es perder un poco de saludLo i~

portante es no permitir que la vacilacio~ y la cobardiacutea desalo en de nuestros pechos

la voluntad y el coraje para servir y honrar a la patria en sus mas aciagos y di fioishy ~

1es momentos y hasta el ultimo latido de nuestro herido pero entero corazon - J

P - Como es tu vivenc La en la c3rcel a quiacute en Miacuteami

R-Junto a tantos meses de apabullante encarcelamiento y a pesar del esfuerzo que hagome

esta

r esultando imposible fisicaanfmica y sicoloacutegicamente prolongar por ma~ tiempo la lt ----

condiciones de este cautiverio hastianteangustioso y deprimente e~a MxxK~ J zde-- ~

- -

bU- hiisihOBCgcttI enSCLlI alee J ampQiquestEliUuml Flo s 1 salta

1raquo h~9 As 2amp tlil 1 B tI piwotUumlhn le eli iexcltaoI4Uiiillit a2iiLe y meIacute on 1111 1

fleacuteuIeacute ~

diacute iquestelcel L bull 8 7 3 esasr auds eJ 5i1 8

raquo t (J~ihlh N41L-~ 2 i 14 cuna 20 una ~esividad el

Ml teai15 1 dime de TaniM$10 h gs paranoica y contagiosa que busca viacutectimas al azarDo~de no se reconocen al i~al ~~9 en

iquest eicma las prerrogativas del presidio poli tico doacutende la ansiedad se me ha convertidc

en un fantasma hostigantedonde me siento atrapado como un cepo de 19s jpteresesde la

polftioa y de la indolencia al servicio de la aversioacuten de un enemigo intangible

Como una manera paliativa y defensiva a toda esta tragedia que tanto dantildeo ~ irreparable me ha heohoas como para no naufragar en el campo de la sicopatiases que

(

he tenido que recurrir a los efectos de las drogas farmaceuticas prescritas

( Sobre esta preguntano debo terminar sin dejar de reconocer que mis relaciones y trato

) con las autoridades carcelarias ~odos los niveles son y e s taacuten dentro de los par~e-tros humanamente normalessin prejuiciosagresiones ni violaciones

I

bull I ~

P~Or landozsi todo e s to te e sta re sultando tan cruel y duropor que no te decides y t e va s

tran uilo a vivir a otro paiacutes

R- Esta infamante situacion me tiene tan atribulado 1 defraudado que eso lo he pensado en

varias oportunidades Pero por otro ladodesde hace tiempo y en este procesonuestro caso sobrepaso la cuesshy

tion de un simple asilo de irme o no irme Por la actitud del gobierno ha tomado otra ~

significacion de mayor dimension moral e historica En nuestro caso y aunque yo soy el medio o el simbolose esta luchando por una cuestion

de PRINCIPIOS ~~

I

Estamos luchando por el reconocimie~to de un legitimo derecho frente a quienes estan

muy comprometidos y con una gran responsabilidad oon nuestra tragediordf y desgracia y hoy

nos quieren arrinoonar oontra acciones de un pasado en que en una forma o en otra hubo

responsabilidades compartidas y que para mi las nuestras y las de otros muchos combashy

tientes fueron heroicas comenzando desde El Escambray I I

Se esta luchando por enfrentar la ofensa y la humillacion que quieren marbetar a un honshyI

rado combatiente cubanopara una vez deportado dar por LEmITlMADO todos aquellos argushy

mentos que se enarbolaron de terroristasoriminalviolentodelincuente que alcanzarlan I

por igual a todos los combatientes ~ de todas las epooas shy

Se esta luchando por evitar un grave precedente y clara advertencia a todos los cubanos I t

que algun dla y si las circunstancias y estrategias cambianse animen entonces a hacer

o contribuir en algo a la libertad de Cuba

Adema~nosotros comenzamos esta lucha por prinCipios e idealesy no podemos claudicar -- frente a quienes por el poder quieren 9vergon~arno s Si 10 h Fl c~m l s o Fc~p t lnos i ~n n ~kv~

-~ ~ I f2-L~ ~~~ Glt ~~dt- 1 ~ ~ h-tJ ~ 1 )-zn~

~ honor de haber depositado su confianza en nosotros

De- p~ clmiddotonadamente cu~l cr~es tu doberliacute~ ser l ~ actitud del gmiddotobierno en tu casoy ~iPe ~a = ~ u shy

derando con ella sus entrabados compromisos a muchos niveles

R-Mire Js 1 robra Iioel ~efi-ea~Ii1i~depues que~ermina una guerra y este no es el caso EQlE

eiexclpec fico de los cubano s pues la guerra entre los cubanos amantes de la libertad y el I

castrismosoacutelo habr~ de concluir con la decapitacion o derrota definitiva del dictador

pero middot por lo menos despus que se agota una estrategia y no es el caso ahora el analiza

el fatal Ik Por ~e

los que fueron aliadoslos que supuestamente ocuparon trincheras

con el mismo propiquestsitoscuando unos y otros admiten errorespor supuesto siendo los erre k res mas graves no solo los que mas poder y responsabilidad tuvieron sino que todavia ti

nenpues por esos errores Cuba lleva mas de 30 anos debatieacutendose en una terrible agona

Pero aun asi mi apreciado amigo lo menos que uno debe brindarle al otro en ese despues a

eS un poco de comprensionr~uidad Y hasta benebo~nia y sobre todode parte de qUlen

es maacutes poderoso y sus perjuicios como pa1s ya se rertaacuteIacutelaron pero nunca enoerrar a un

~ -shyhombre que luchoacute y sigue luchando por los mismos principios y postulados en una terriblt

jaulahaciendole vivir a ese mismo hombre la larga agonia de 10 gue pudiera ser su muer -- 1

te en vida-El poderoso tiene que entender como dijo ~que la virtud es un cambio de bondad I - J I

Y quien esta al marg~ no puede ser contado Por que entonces nos preguntamos m una y

otra vez esa insi stencia en la retaliaci~n la venganza y la mentira Algo extraacutentildeo tiene I que haber sub~aoentepues este pals fue fundado par hombres de mucha grandeza para ser

maculado historica y moralmente por la torpeza de unos cuantosEl motivo parece borrar

de la memoria a un hombre que se atrevio

a enfrentar la INCOMPATIBILIDAD que parece

~XKX ficticiamente existir en ser leal a Cuba a la vez que querer ser amigo y aliado de

lod EU Abullbull

frente a ese entrabado de compromisos a que usted se refiereyo le respondo queAdemas

no se P~g~r~abslider del mundo ni ~e nada sin riesgos ni exposicionesRecuerde que los

lideresno pueden sobreponer los sentillLi ent s a los deberes pues la historia siempre lo

castigas y el hombre del futuro los desprecia

Ademas no olvide que la grandeza de quien es lider de la libertad tiene que desconocer

la necesidad de engana~y de seducir con tramas y artificio~ todos medios infames propi

de la debilidad O es que tenemos que aceptar que vivimos en un mundo donde se puede du

dar de la lealtad de los propios hijos y hermanos Eso no lo acepto yo que creo que la

moral es fundadora de todo orden valedero en la viday nunca propicia para la especula raquo -cion o entendimiento vi i

-P~Por que no querias acceder a dar conferencia s de prensa que tanto s medios te han

ci tado bull iexcl

R- Las razones fueron varias

l-En un principiono quera dar la impresi~n ni que el gobierno interpretara f onea mente que vine a este pais a formar camorra

_ 1 - ~ - - ~ (gt

--

2-- tiquest~1 ~~1- A--t~n~~u ~_~~~~J~shy-~r-~ A ~r~ PiexcliquesttP ~~~ )-)-w

3-Tena ~ue dar tiempo y aparearme a la v1rtud de la paclenc1a

4-Co~0 he dicho otras vecespor razones moralespolrticas e histricassumado a la gene

rosidad tradicional de este pascrela que se me con~ederia el asilo poliacutetico ~ue he

JOlici tado 5- Mas tarde y cada vez que fuimos noticia por ~ue en la o~rcel no se permiten confeshy

rencias abiertas y con todos los medios ~ue desearen participar Tiene ~ue ser uno ma cuandoa la vezEllo me inhibiapues no ~ueria cometer el error del privilegio

RQR_odros los medios 1la prensa en espanol~~ me naolmdefendldo con tanta espontaneidad y en a gunos

casos hasta con pasion Pero ya usted veel resultado ha sido todo lo contrario y no vamos a insistir de

nuevo en la actitud de agenciasperso~es y ministrios del gobierno

picambiando de tema Como vez la situacion de Cuba JI

R-La situaci~n de Cuba cada vez se torna mas difiacutecil e incontrolable para la tirana- l Por ~ue la juventud cada dla se muestra mas rebelde10r ~ue la economiacutea del ~ais se

sigue precipitando declinante e irfversible~or ~ue los problemas socioeconomicos S

cada dfa m~s grave~or que la desidia en el trabajo y productividad es acuciante

y al~n da no lejano insostenible para el gobierno

A todo ello y muchas otras causales ~ue harian este pregunta interminable se le ha

Uacute sumado el narcotr~ficoconspiraciones e intrigas ~le serpientean en las entrantildeas de ~ ---shy

la dictadura y cuyas consecuencias son impredecibles en tiempo y especio ~ - -

Pero creo que una de las mas grandes preocupaciones y amenazas de Fideles una--sCRISIS_

S_GS~ERCIONAL que cada dia se agudiza y lo acecha mas Es una generaCio~~~ue ya est

cansada de las mi smas mentiras de las mi smas promesas incumplidasbx Jovenes y no tar I

jovenes ~ue no encuentran una explicacionr

razonable del por ~ue en Cuba se carece de ( t

todos los adelantos tecpo19gicosade~as de no haber razon pera la falta de artIculosJ ~ dc~ - ~~~

elementales y ~ales para s~~irme refiero al jabbn la pastapapel sanita

rio edc

y algo muy importante ~ presi~n ~~e est~ haciendo propia generacioacuten de Castro I r I ~

~ue todavia vive y esta alliacute sobre los jovenesinsistiendo con pruebas irrefutables

~ sobre las diferencias en todo sentido entre la CUba antes y despues de 59 Las ilustraciones incontrastables ~ue le llevan al pueblo cubano los medios de inforshy

macion desde el extranjeroRadio Marti Emisoras de Miamiprensa clandestinaetcetc

y como corolario ~ue quiz~s sea la estocada final sus problemas con la Pere~troika

y el Glasndt

Todo ello y mil circunstancias adversas mas que seguro lo ahogar~ en su incompatibi I

lidad con la evolucion y la dinamica del mundo modernoincluyendo el mundo comunista

-1shy

P No ~rees ue se noS h~ esca ado muchos antildeos en la lucha or la libertad de Cuba r

R-Eso es una trista realidadpero tambien una gran razon para no seguir corriendo el

)ries[~ que un pasado tan inextr~ble Y del c~aacutei ya no nos queda mas alternativa que

reflexionar siga siendo el tirano de la segurldad de nuestro porvenir ni seguir 6i ew

~un pueblo postrado que en maacutes de 30 largos y crueles antildeos no bu sabidQpQ 19 han deja J 1

do O no ha querido saber como tener exito

~ Ello refuerza la raz6n que de aqul en adelante todo tiene que Ser la suma viviente de

todo lo positivamente experimentado y sustancialmente extraidp de tantos erroresfrusshy

traciones y fracasos Por que es hora aunque tardia que hayamos aprendido de los negros y sangrientos antildeos

~ que nos preceden a descubrir y aprovecgar las perspectivas en su real y objetiva

dimension escoltadas por una gran vooacioacuten de saorificio y la indeclinable voluntad

de venoer

ltPor que despus de 30 antildeos los resultados no pueden seguir siendo los mismos30 antildeos ~ I

j~iI~ donde ha habido un ejercioio excesivo y dogmatico de la ~etorioacomo

~ si l~indolenciala demagogia y la mezquin~ad humana estuvieren trepando sobre las

~~ miserias de los hombres y el oadalzo del pueblo cubano

~ 30 antildeos en que pareoe en que las ensenanzas y sentenoias de Martifueron como las cushy

charas de plata doradas que a fu~rzas de ser repetidas pierden su brillo ~~ ~r~~~~~-~ A~~ ~~r-n~~~ __

P-dNo crees tu gue esta s061 ~ dad en tan largo tlEBlliexclJO no s ha ldo absorvlendo rue lnc ~ ~-

ve muchos cubanoshan prosperado tanto que ni stquier3 ya tienen tienpo iexclJara ensar

en Cuba

R-Eso es verdad pero no en todos los casos pues yo conozco bastantes hombres que han pro ~

perado mucho y son hasta mi llonarios y sin embargo siempre han re poniexcl1ido presente en

cuantos llamados se les han hecho para cooperary que por otro lado viven tan preocupashy- shy

dos y pendientes de los destinos de Cuba como usted y como yoDe ~os otrosno vale la

~~ pena ni comentar pues son los pobres de espiritu que creen gue la ~~bicidn no IX es

un vicio sino hasta padre de la virtud

Si es verdad que una sociedad tan poderosa como esta es absorventepero siempre queda

aq~ella minoriacutea oomo deciacutea Martique les sobra el coraje compensatorio que les falta = e ~ a muchos otros Y ello es suficiente si usted hace un anaacuteiacuteisis hisDorico retrospectivo

sobre las grandes oausas y las minorias I

Por sup~esto ~altan ( tanto prosperoscomo no prosper~ que para justificar su inercia

y su cobarda han hecho de su impotencia una 6pticade nuestro dolor y angustia una esshy

pecie de filosofla baratay de sus lamentos planideros una pervertida imagen que tanto

dano nos hace Se olvidan todos ellosque la tierra no produce algo peor que un homshy

bre in~ato y que quien olvidaya sea rico o pobre la tierra donde primero vioacute la luz ____ i~

~son cOacutemplioes de los que la han sumido en toda esa miseria humana en que hoy est nuesshy

tra patria

- -

-8shy

tanto luchar shyP_ Orlandono esta s cansado de tanta carcel y de

1 aneacutectota que me ocurrio I

varias veceR-Mirele voy a responder su pregunta contandole una - 1 y por estar dentro de sus altos nivelesen el ano 1959 Habla triunfado la Revo UClon

ya hablamos detectado las intenciones de Fidel CastroYo convidaaa y conminaba entonce I ce I

a mis compantildeeros del 26 de Julio a conspirar contra el regimen castristaaA mi invita cio~ muchos me respondiacutean Orlandoyo luche mucho frente al regimen de Batistay aunqu

me siento defraudado por Fidel te confieso que ESTOY CANSADO que es lo que usted

me pregunta a8ora~Me segufan diciendo muchos de ellossiento qu~o tengo fuerzas para

recomenzar de nuevo esa dura y riesgosa la ~ue me estas incitando Yo por sushy- ~ ~ I

puesto les respondlaa Ese argumento del cansancio no es valido ni patrioticoni te inshy

dulta y exonera ante el grave error que hemos cometido Nosotros tenemos una gran cuoshy ta de responsabilidad ante la traged a que se cierne sobre l~patria y a la cual noshy

-- _--- sotros contribuimos y por tanto tenemos una gran obligacion moral e historica y la

(

unica forma de reivindicarnos es recomenzar de nuevo a conspirar y luchar hasta derro

car esta nueva tiraniacutea que ya esta siendo muy sangrienta y desp~tica De lo contrario

me~_ceremos los calificativos de incauto primeroirres onsables y traidores depues

~vcpavdvc~o~o~avtvcveVaYCV8Veadv~pavev~8cve~dcvdvcvev8v8UevdvtaovtVD~~vvYgvvvYa

aiwn~vhrtvvvv~9v ( f

Ademas les anadlala negacion a luchar aumenta el delito de la imprevision por muy ju s

tificada que fuera nuestra causa y lucha (

Por tanto no puedo estar cansadopues la verdad de esta anecdota tiene tanta vigencia

ahora en 1989 como la tuvo en el 1959 Creo que con ello le respondo su pregunta bull (

PoCOrlandojustificadamente o noacutemuchas personas se quejan que e s tan cansados de co lectas

y ap ) rt lciones para la lucha por la libertad de Cuba 1

R- Estoy consciente que muchos inadmisiblemente enarbolan esos argumentosEstoy consciente tam~en que en muchas oportunidades se han hecho mal uso y hasta se han malversado los

recursos invocados para la guerra Otros inaceptablemente responden Ya yo he dadQ muclH

como si el deber ante la patriasu tragedia y su destino descansara sobre unas cuantas

monedas Tbdo ello es muy lamentable Pero nada de ello puede ser valido frente a los hombres y

I

combatientes de probada honestidadpues despues de 30 anos el pueblo tiene suficientes

elementos de juicio y demasiadas prJbas para saber quienes son los hombres honrados y

patriotas honestos as como de credibilidad Y tambien ese mismo pueblo ha tenido tiempo

para saber quienes han sido los picaros y estafadores del destierro

Por tantoesa expresion deya yo he dado muchotoo se lo robanu otra excusa cualquier

no puede MItrtattx~ generalizarse ~s aqul los ~nicos que han dado muchoson aquE

110s hermanos heroicos que han inmolado sus valientes y generosas vidas frente al eneshy

migo

En conclusion lo que hay que hacer es negarle el aporte a los l~peros y defalcadorec

del destierro pero nunca ser reticente ni mi serable ante nin~n combatiente de proboda middot h L _~v~ M~~~~

+uro r1 bullt r cy e e t o rl a on e lJ eacutel 0 n J t middot m1 l r) gtd e h 1 t1 cilgt gt(r- F~ (W f 1- 1 ~ ~ ~ A - shy

-9shyfuacuteere su finalidad Pero lo que si es mucha verdad e injustificable a estas alturas es

que 106 recursos del destierro para la luchatomen tantos derroteros distintos y para

tantos planes y organizaciones Pues el divisionismos hasta en 106 fondos para la lucha---_shyno pueden rendir los frutos concretos y alentadores que se_han ~enido reclamando Sobre

ello si he oido muchas quejas y reparos y tienen toda la razonpues muchas organizacion c

con muchos poquitos o limitados recursoses evidente que no pueden concretar planes conshy

tundentesque se sientanquc se palpen y preocupen al enemigo Hasta hace algunos antildeos I

un ~8~~ e razones era admisible que se uchara asipero hoy en y por S1n ~d 1 d1a y despue

de 30 de depuraciones inaceptable la no existencia de una FINANZA KKlaquoX UNICA pero ya

eso nos llevaria a otras implicaciones que la comentaremos hacia el final

P oiquestQJe cree s de l a Per~troika

R-Para mi es la consecuencia final de un desastre eCOnOITI1CO y una mostruosidad poliacutetica Lo triste y lamentable es que todo ello ocurra 10 ~os despues de iniciado ese engendro

barbdrico del marxismo-leninismo que ha costado a la humanidad decenas de millones de vi

dolores y sufrimientos infinitossangre por doquier y miseria al m~s~nivel Creo que lo unico que hasta ahora ha logrado exit~samente la Pereztroikaes confundir y

J

di vidir en criterios fe y agnosticismo desde los mas incumbrados poli tologos hasta el ma

humilde ciudadano interesado Cuando lei el libro de Gorbachev~onde asegura que todo se ~

hara dentro de la filosofia marxistame acorde de la 2uadeatura del circulo y del que pr i _

~hacer tortilla sin romper antes lo~uevos aunque hay quienes creen que es para ganar tie

frente a los m~s conservadores del PoliburFltcese que pa~oja esta viviendo la humani

dadsangrienta pero no menos interesante y aunque nos veamos obligados a desearle bueno s

augurios y metasDespues de 10 antildeos de predicar la revolucio~el sabotajela violencia y I - shy 1

el enguirrillamiento en paises democraticos o no para trnsformar la sociedad y tomar el

poder ahora los comunistas quieren las reformas que negaban a la democracia en forma pa

cfficapero sin esas terribles medicinas con que han estado ensangrentando a la especie

humana

De todas maneras creo que a los niveles gubernamentales y de poder occidentales que tie

nen que lidiar con Gorbachevno deben oponerse ni afrontar negativamente dicho proyecto

entre otras ra~onespara que si desafortunadamente fracasareno se inculpare y responsashy

bilizare al mundo libre por su intransigencia e indolencia Pero tampoco creo que se deo

cometer la ingenuidad y candidez de brindarle toda credibilidad y confianzasino observa

y hasta cooperar con razonable cautela y desconfianza y sobre todo VERIFICACIONEn otrimiddotmiddot -palabrascomo Santo Tom~sver para creer a la vez que ser precauteloso que no estemos

dei ficando un nuevo reiacutevindicador o sacandole los colmi llos a un lobo para di sfrasarlo

de cordero As me expreso por que hace unos diacuteas leiacutea en su discurso del Buro Politico

del Kremlindonde aseveroacute~n duda o contemplac~n alguna se usarta la fuerza frent~ a los pueblos Que retaban planteando la secesio~ Ello es muy preocupante y tambien nos

hace recordar a~uellas frases que primero se separa a una hiena de la carrona que a un-comunista de la

traicion ~

~ deseo

generalizado es que triunfe aunque fuera parcial la Perestr~ba-iexcl~~ Pt ~~~~~Pt~~)~ ~

-10shy

En cUQnto a C~ba~e es lo gue mas nos interesaaorbachev fue a la Habana como el hacenshy

dado malo a su finca Habt con iexcl-c patazpero no le importoacute coacutemo viven los que alli trashy

bajan Bie~ claro dioa entender en complacencia al tiranoque la Perestroika no era neshy

cesaria y obligante en todas partesEllo lo dijo precisamente pisando la tierra del satEacute ~ l

lite con mayor desastre economico del mundoasl como el mas inflexible y cruel

Gorbachev demostror~XRl as qUe el Gran Reformista de MoscufU~ el Gran Stalinista

en la Habana A 106 cubanos todos i-envioJun mensaje bin claro ahiacute les dejo a este d~crepitocerril e incorregible dictadorPara Cuba no habra reformas Tienen que seguir

ustedes padeciendo las miserias y atrocidades en todo orden y sentido que este verdugo

les siga imponiendo

En consecuencia para los cubanos en la isla la famosa Perestroika y Glasnoacutet es una mashy

niobra de intereses regionalesde conducta y conveniencias como ~odas las cosas de los

comunistas - - - -

Se comenta

que Gorbachev ab~dono ~ba detfraudado con cstr0 jero ello no

puede contentar a ningun cubanosalvo que ocurran a posteriori acontecymientos donde 12

transparencia y los hechos futuros indiquen otra cosa

KI1E De todas maneras alnos d~Ydendos obte1ndremos los cubanos de esta innovacion mar shy bull ~ I

xistapues rechazandola o no Castro le traera consecuencias muy graves a la tirania~ y

que requiere otro analisis shy

P- e ORinas de l controvers al diaacutelo con laquoXX Fidel

Ro - En este espedfico caso se imponen ciertas premisas y condiciones c Quienes son los I -dialogantes Sus antecedentesconduotaspersonalidad e ideologia de los mismosSu disshybull

posicioacuten- iquest-Sobre que se va a dialogar - iquestPe se pide y que se puede conceder -

Del lado de all~ el dialogante serta Fidel Del lado de acahas~a ahora intentos frusshy

tradosmaniobras trivialidad di ~chu l er a

En cuanto a Castro Un hombre soberbiomegaldmanoirrefle ivo e irracible monolog~nte

acostumbrado a su gmamp~iexclSsenpja Y O1lnisa ienciaCon Su rigidez arropada por la parashy ~ - -- ~lWs mTI

noia esquizofrenica que lo desconecta de toda realidad lo hace inconfiableUn siCOPfta

~ que reacciona por imp-ulsos Parece que nos hemos olvidados de sus retos y provooacione s

desde el mismo antildeo 1960 cuando dijo Con la revolucion todofuera o contra ellanada

Hoya 30 antildeos hace s~lo semanas lo ratifico con otra frase mas grave En Cuba habr

marxismo o muertexmijQ Dijo tambien qU1toda apertura es una puerta abierta para el cao

El ulttmo 26 de julio en su discurso asever~ Estamos dispuestos a morir antes que cede l

Esta tan empantanado en sangre y odio que ya es IRREVERSIBEE No somos nosotros quien

lo enjuiciamosha sido El quien se define desafiantemente desd-t mismo dia en que tom~ el poder

iexclI Los de aca Componen la comparsa chacumbelica en que hay de todo

Son los que buscan renombre que alcanzar con su mediocridad Saben las vershy

dades sobre Castro pero ello no obsta para exigir flexibilidad al exilio sabiendo que e

enemigo cada vez es ma~ infl exiblease sino y cruel

- -11shy~~ 11 L ___ _ - gt- - -- ~ iquestAh (t_) iiacute~~ ~~ eh (l-ltA YM~~bull I

lIJti~amiddott )p-L~~iexclothr ~~L--- -- -7 -- ~ optioQ y de sus lamentos una pervertida imagen que tanto dantildeo nos haoe No les importa

el por que y para que han muerto I tantos hombresNo les importa el honor de una sangrient

historia ni lo avergonzadas que tendriacutean que vivir de su pasado las generaciones por ven~

Tras falsos alegatos de humanismo y reconciliacion familiar quieren embozar la dignidad

cubana y echar a la hoguera de la infamia lo que tanta sangre y sacrificio ha costado

~ieren ciexclnfundirnos y dividirnos con sus aberraciones y debilidadesas como hundirnos

en la aridez de las abstracciones Representan la laxitud entre lo moral y lo inmoral

entre el coraje y la cobardia Acusan a muchos lfderes y orientadores del destierro de

anquilosadoscomo si la ~gMtMKj virtud y la dignidad no tuvieren ho~ los mismos valo

res que hace mil antildeos

Sobre que se va a dialogar~~e se le pide y que se le puede conceder

e Suponiendo que se inventaran o hubiere pOSibilidad ev~ntual de dialogarCastro s~lo harte

concesiones fameacuteUQiquestssupuestastmtultaz espelistasengantildeosas y-falaces para emboscarla

trampearlas o suprimirlas cuando le diere la gana bajo algun artificio Por otro ladono ya democracialibertadeselecciones libressupresion del aparato represhy

l

sivo etc etc a que aspiramos muchos sino ni siquiera un pequeacuteno resquicio de algunos pa-

lidos pedimentos puede Castro conceder en estos criticos y difci1es momentos para ~l I pues sabe que ese es el aoe1eramiento del comienzo de su final que cada vez lo cerca mas

~ rTodo eso y mas lo saben los que propugnan el dialogo y aun asi insisten muchos y alguno ~

equivocados de buena fe en lo que yo llamarialtabular en el lacio Es como de rodillas

pedirle peras al olmo Que se le puede conceder entonces al tirano que no fuere el especshybulltaculo del mendigo y la limosna ant~ el garrotero vil

Yo por mi parte me abra~o a que sal de Cuba y he vivido en el

destierro bajo la mirada de muchos hombres que despues se convirtieron en martires y po r

tanto jamas regresare ~

a dialogar con los que fueron asesinos de esos mi~~os martires I I

pues cada uno de ellos represenatn para mi lo que Socrates fue para sus d~Clpulos cuandc

se tomaba la cicuta

P-CSi r e cobr ~s tu libertad piensas crear un nuevo organismo o partido con tus amigos o seshy

5Jl idores

R- Desde el Escambrayclandestinidad en Cuba y en el exterioryo he presidido varias organishy

zaciones cuyo heroico dosier estaacute ah para el examen y juicio de la historia y de los cushy

banosSobre ello me han estado presionando mis compantildeeros desde hace antildeos Pero yo estoy I

convencido que hoy en dia a 30 antildeos y tras mi pasion Unitaria que nos reclama Cubacon un

grupo mas no hariamos el mejor servicio a la patriapues insi sto en que no puede continuelt

esta dispersio~ y parroquialismo de grupos tras los alegatos del derecho a disentir y el ejercicio democratico Tbdo ello es procedentenecesario y de derecho en un pas donde im

pere la democracia y la libertad pero n en una guerra tan prolongada cruel y desigual fue necesarieacute- shyLa cuestlon de organl~aclones antes para lQentlflcarseYo participe en XXX ello pero

hoy resulta contraproducentediseminante y obsoleto La causa de Cuba ha ido muy lejos y -

desbordo la cuestion de las siglas Ademasya tenemos suficientes y algunas de ellas tie-shy

nen bastante prestigio con patriotico y her o ico expedicnt p shy

--

-12shy

P~No s hRblastes antes que t e has hecho 2 juramentos Cuales son ellos

R bull Desde hace muho tiempo me he hecho dos juramentosUno de ello~ es que no aspiro llXXX

a cargo de liderato alguno desde hace tiempo en todo lo que le estoy y he venico procl eacute

mandoSe~ que muchos pudieran replicar que todo aquel que enarbole ideas y soluciones iquest ~ ~

esta en la obligacion de defenderlasEso es verdady yo lo hare desde el unico puesto

que reclamoel de soldado

Porqueacute lo hagoMis oompantildeeros y seguidores tienen que comprender quecuando la su~pic eacute

ciala ambicion y a sospecha han echado raices en las entrana~ de un pueblo en diaspo ~ I ~

rahay que ser objetivo con vocacion de sacrificio tras el primordial proposito unitari

en que tanto he insistidoNunoa he hecho demagogia y ello lo he tenido que pagar muy

caropero a gustopero alguien tiene que ejemplarizary yo humildemente quiero ser uno

de ellosalguien y alguienes tienen que desnudarse para salvar al nauacutefLagoPara que otr I bull t con los merl tos y capacidades que tienen se aferren al timon de~nuestra nave u que

promesantes ~ iexcl

El otro juramento que cumplo tambien desde hace muchos anosy tambien en reflexion a

todo lo que he expuestoes dedicarme sOacutelo a exaltar las virtudes del cubano cuando fue-I

re neoesario y en justiciapues no pretendo en convertirme en de nadie lider - ~-7

o noacuteSus defectos y responsabilidades se podran analizar y dilucldar en una Cuba libereacute

~ da y democr~ticaLos hombres a veces tienen u acer concesiones para lograr un grE~dio ~ s~ obetivo~ta es una que im~onen 30 antildeos de furia ~a~endo en penuria SOlo se excepshy

tuan los que ofendan y traicionen a la patria y aun as lo hare en forma impersonal y

en fundamentos a principios e ideales c --- b 1 l t t ~l t t 1)P ~ omo conCl es e l aera o e e ues lerro neceSl a bull~u

R- Reconozco que es una empresa muy dif~cl EQ r inIinidad de raz nespero tengo confianza

en I~ iacuteiderat- sUrgi~aacute y le seramas llevadera y viabl~ labor y responsabilidad

si es respaldado por un pueblo y dirigencias unidas Siendo asiacute ese liderato no contemshy ~ I

pIara nuestra dura realidad por una optica inerte sin ejercer SU desaf~oEsa dirigenci a lA

tiene que ser escrupulosaque resista los porques y paraques incomodosQue desafie las

~a transacciones dudodas e inveteradasconvirtiendose en un verdadero tormento sobre 1

espureo y demagogicn I

Una dirigencia que no se preocupe hasta doacutende llegara sino hacia donde va sabiendo sier

pre corregir los erroresreflexionando sobre experiencias propias y ajenasQue en su ~

pujar tras el arado de su conciencia y deber no se detenga nunca a contar sus detractor

demagogicos e interesadospero siempre abierto y receptivo a toda sugerencia e ideas sel

satas

Que no haga compromiso a fechas fijas o determinadaspues lo importante es insistir y pe Isistir antesdurante y despues de los tiempos y tormentas de los fracasosde los errorf

e inclusive de los exitos para evitar que se malogre lo qu~anto heroismo ha costado

Un liderato que sea ortodoxo con la verdad incuestionable e inflexible frente a la ment l

raConsecuente pero viril con su realidad Que no cambie el ser por el estar f

Que no discrimine a nineun valor humano del de 1ti erro por diferencia s insu s t anci~lesect r----

ro

_

fI bull I J iexcl~ Fly~hAo ~~~ R~ ~ ~ ~~Y-L~~J~Uiexcl bull l fundamentalCon mucho sentido comunDemocratico en su senopero muy reservado y cautela s

r

p~ra las galeriacuteas y el enemigoAsiacute y por otras muchas condicionales y atributos del ~~ I

Xi2X~X lideratoes como unico brillaran las e strellas en el pecho del destierro y Cuba

~le quedaraacute agradecidaAs es como ~nico la historia de nuestra presencia aqul se conver

tirade lapida frfa~n un hito de orgullo para las generaciones de hoy y por venir P(~e -

debe hacer el destierro frente a lo que estas planteando

R- Muy simplepresionar para que se ~aterialiceEllo puede hacerse a todos los niveles de

organizacionesde grupos culturalesmunicipioslogiasmilitantes factorias comerciante

intelectualesprensaradio difusionTV en finde mil manerasy sobre todoa nivel

de pueblopero un pueblo que si no le quieren abrir las puertas de la razo golpee dur I ~un que sin violencia - I 11 1

---f on sus nud11~oSMU~segu1r~~ pens~o que es un sueno y una utoplaA e os es reshy

cuerdo que los grandes descubrimientos y obras de este mundo ~as~ si ~mpr~ surgieron de

entoncesutopiacuteas de

No quiero terminar esta respuesta sin dejar de reconocer que aqul -

en el destierro se h

hecho bastante especialmente si se comprende como se nos ha obstruido enganado perseshy

guido y acosadoPero an asestamos muy lejos de haber hecho lo suficiente en propor=

cion a lo que podemos hacer de acuerdo con los recursos humanos~ y materiales de que

di sponemosy sobre todo a lo que Cuba nosha estado reclamando

P -Mucha gente confia a la vez que xeJqnXRm~a 3 leB preocupa el resultado de un golpe mi li

tar en Cuba ~e crees tu de ello

R- Claro que toda accion

decapitante del oastrismo tiene que interesarnos y preocuparno s

muchoasl( como quienes son sus p~agQnistasPero en cuanto a quienes sean esos milit ashy

res asiacute como sus intencionesy dada las condiciones en qU~OY nos debatimos tan divorshy

ciado del drama internoseguramente no estar~ en nuestras manos seleccionarlosteni endc

que resignarnos a la espera y resultados de dicho golpe

No__obstante ello no debe asustarnos por tres al ter~tivas o razones distintasl

l-Por que pueden ser ellos de la misma 11nea castrista y han decidido tomar el pod~ r shy

por mera ambicion a la vez que tratar de salvar lo insalvable Asiacute no interesan ni

con ellos lograra nada la causa de Cuba salvo la depredacion de buitres de la misma lti

bundada homicida ~ I

2-Pudieran dar el golpe militares de la linea mas dura y opresora seguidores de Raul I

y sus cipayos Con ellos no habra ninguna pOSibilidad de entendimiento

3-Puede que den el golpe y tomen el poder lo s militares con ideas reformistasque proshy

picien una apertura sinceraque quieran ponerle ~ fin a esta guerra fraticida y ~

propugnen la reivindicacion de los cubanos con dignidad y grandezaEntonces no hay

nada que temerpues slo el hecho de tener e sos militares esa mentalidadsentimien t o s

y p~opositosde facto ello los motivara a contactardiscutir y entenderse con l a

Cuba del destierro para aSl todos contribuir en esa salvacion y redencion que se

invocaron para deponer al tiranoLas ra 7Jones para ello son muchaseconmicassociashy

lespolticasreligiosasetc

C~n ellos entonces s i puede el destierro sin ~trajar el hono r~~ l a hi ~

+ r ~ bullbull 1 shy

~~ 1 l~vh-~~k~l~~ A--rt~Aacutej4~ Il~ ~letz ~~ 1 h r___ ~ AkJ-~~~ lJ ~tlA-~ dt ~ ~

lpU[x1IDku r~w rv--middot fl-r ~ ech los Cimientos para construir la Cuba que todos sus buen~ s hijos aspan bull

( pfCJle crees del caso del General Cchoa y los otros mili tares (~ ~ ~~ R-Por no saber las verdaderas causas de su desgraciasi fue~por con spirarpor narcotrafic2

te por ideas reformi stas si fu por expiacion ambiciones de poder desleal tad o una mixiv r ~

ra de todo ello e~ que no me gustarla entrar a fondo sobre una cuestion en la que teneshy

mos que atenernos a especulaciones Aunque si podemos asegurar que las resulantes y con ~

cuencias de este proceso han sido muy nejativas para la tiranaas como haprovocado -- - I ol-~

expectativas MalKfiluax~atxflxlEtx~x de todos los matices maleficos para CJstro a la vez

que nos propicia los elementos para e star consciente que en Cuba tiene que haber un grar

descontentorecelofrustracion Y has ta esp(ritu con spirativo a muchos niveles en la Fue r bull J

zas Aacuter ll adas Sobre todo ahora al regreso decepcionante y analisis retrospectivo del lnut

sangriento y sin sentido aventuuml-~smo en el continente africano~ ToJio lo cuaacutel ha obliga ___- - __ ~ 1 I

a Castro a la represiondepuracion y defenestracion en sus filas que ~ ~e le converti 1

ran en un cif culo viciosoy que en razon de historia y constancia humanaconcluira final ~ la moraleja

mente decapltandoloEllo me recuerda Xamplaquoa~cz~~ del alacran

De toda s manerascreo inteligente para todos los que antes y despues esten implicados en

s imilitud a Ochoadefender nosotros el derecho que tienen a un juicio justo e imparcial

legItima defensasus derechos humanosetc aunque sin precipita oiones y no idealizarlos ~

como heroes sin conocer las causales del oaso quelEK se tratarepues serta muy lamentabl

defender el honor y un heroismo de ---shyunos militares que nunca lo tuvieron

P-Como ves la libertad de Cuba

R-Como siempreoon mucho optimismopero siempre insistiendo que para que ese optimismo sea i

v~ rtualtenga pos~lidades y a siderohay que apuntalarlo con mucho esfuerzocon mucha

vooacion de sacrificiooon mucho heroismoy sobre todocon muoha yoluntad y~itaria bull I

De lo contrarionuestro optimismo en referencia al destierro e s tara sentenciado como has

ta ahora a una fUJlbtUl2ll quimera o fabulacion del deseo o al azar del tiemposhyr shy

P~ or que

has tenido siempre tanta fe

R -El n~ tener fe es puponer de s~lida que somos un pueglo eunuco y chucuto~e corajeY ell (

ademas de f a laz es indignante -

Tenemo s que tener fe si hacemo s una retro spectiva hi storica al con templar el ooraj e y e

valor de los hombres que otorgaron sus vidas frente a la tiranaFrente a ellos y el no I bull ~

tener fe tendrlamos que preguntard Es que hasta alll pario Cuba hombres de esas tallas

y virtudes Ndello es inacaptableEse hontanar y surtidero de hombres es inagotable

y se ha probado muchas veces

Ten~mos que tener fe por la situacion interna de Cuba que la hemo s examinado en otrax ~ ---------shy

de sus preguntas

Esa fe debe estar siempre

batir al enemigoHay que

fe se pue den crear C0 3a s

----

~ aJ-~1H ~~~f CszCL ~~~~ ~~ ~curvatura deposita el fango y l~do que arrastrallamse StalinHitler o Castro

I

Tenemos que tener fepor que ella es como un ~tisepti~o del alma y sus penurias para

deslastrarnos de la miseria moral ~ que siempre ha existido en todo destierro

P- Muchos te consideran un iluso

R-Yo 10 sepero es que hasta las ilusiones pueden tener un valor matematico si son respal shyr dadas con pasi~ncoraje y vOluntatas la disentildeoacute Ingeniero y lo ha probado la historia

Yo fuera un iluso si no conataramos con los recursos materiales y humanos para la enalt~ I

cadora empresa Yo fuera un iluso si Cuba no contara con una pleyade de hijos temerariooacute

y resueltos al igual que siempre r

No pensar as1 es admitir que Castro monopolizo la verguenzael coraje y la digni ~ad cushy

banabullbullbull y iendo mas lejosh~sta nos castro Los que me acusan de ilusoson aquellos exishy

gentes en el proceso y que despues resultan asustadizos ante el peligro o la catrcel

Otros 10 hacen para justificar su ineroia y su indolenciaLos que lo hace~ de buena f~t --- I iexclJI con esa m~ m

simplemente estan equivooadosOtros por pena con mi calvariopero aun asi~ello es iRg~sect

misible~Xamprxmx~ampplusmnm Admitir que vivimos de ilusiones es resignarse a que la his

~ toria de este destierro y nuestra existencia en el mismo se convier la ida fria 31 cuyo epi tafia no quiero ni siquiera imaginar ~ 4 -~~ ~I

~~u~~~~ ~ P - EP nos d~a-e-s--cl~e acu aQasionado ~

I R-El hombre sin pasiones es_plasticohuecoJ_ J mullidpLos apasionados sin control s~ ~co

los que la subordinan a la justicia y la ra~o~son los que fraguan uacutetiles y necesarios

en tiempos difIacutecilesy otros con mas capacidades quacutee la mla son los que se fraguan hasiacutea

x ~gigantes-

d Es que no es justo ser apasionado cuando tan cruel e incomprendida e ~ nuestra verdadyY nuestro dolor

r olvidan los que as piensan que Mart nos ensentilde que los pueblos se hacen de los homshy

bres y sus pasiones Los que Qlavan sus pupilas en mi para criticarme no sitodos pero~ ---

muchos de ellos son los que tienen ceguera para luchar ~ IEs mu~faacutecil hacer un epigrama a distanoia de ~mt~x un hombre seacutenalando

lo ilusoapasionado o lo que se quiera sin conocer de cerca o compartir las vicisitudes

y los sacrificios de ese mismo hombre que se bate entre el yunque del dolor y el tormento l

y el martillo de la incomprension

P espritu ~~e e~ u e d ebemos regresar a Cubasi es ~ue regresamoscr~s~~_~

R-Mucho depende de la moral oon gue regresemosPero de cualquier manera que fuer7 no debemo

regresar como seres traumatisadosprepotentes o retaliativos con actitudes arrogantes

~e lo que nos quitaron no es ya lo importanteQue no ambicionamos lo que perdimos

~e lo impJrtantez es s ~e podemos hacer todos juntos para reconstruir la patria en lo

espiritualen lo fsico y en lo moralas como en lo poltico e ideolgico ~

~e vamos a regresar con un alto espiritu de comprension y sensibilidad humana frente a u

iexclpuebfo traumatisado y desgarrado por tantos anos deopresion y barbarier __

Para los uniformados que no tienen las manos ensangrentadas y para los civile~ que sirven ~

~~~CL~~~~~~~~r~~t~~ ~ ~~J~t--l~1~~~ rampconstruccion de la nueva republica ~ I

I Y que por ultimonuestros hermanos alla en la islax van a luchar en la batalla final I la con mas meritos y glorias que nosotrospues ellos alla el destino y otras realidades

I I

le han endosado la responsabilidad de la Grenamp

Sol PS g2 y a nosotros ya parece que solo

nos queda la alternativa de la Gran Eooperacion

P-~~exauzaxtIxgmxtariaxzIgrRSar P-JA que Cuba te gustariacutea re resar

R- Todo ello es bastante conflictivo complejo Y hasta controversial- De todas maneras crc I que entre la mayoria de los cubanos hay un sentimiento generico que debemos regresar a

una Cuba con prensa libre e irrestrictaJusiicmiddot a social bien e rraizada y palpableDe J ~~

mocraciacutea poliacutetica y sindical con todas las reivindicaciones logradas en el decursar de

tantos antildeosPlurali smo poli tico e ideologico Creatividad y desarro reg~ cuJ tural y cienti middot I shy

fico vinculados a la tecnologia e informaticaAutonomia intennacionalpero siempre en e

m3rco de los paises occidentales y democraticosoh1 ~ I

En flnyo todo 2~i~ ello lo resumiria y si usted lo e~tudia a profundidad comprendera

que en una sola frase queda iKEi~~ enmarcado todo lo bueno y noble que ambicioshy IQY~ no es mia namos para la futura patr1a y esa frase JPUlXAI~ln2rthxrbxliluu es Una Cuba que t enCa

l a libertad como medioel orden como base y el progre ~o como fin

Programas Pero lo importante no es solo programarpues Cuba siempre ha tenido las mas

avanzadas legislaciones sociales y polticas de ~e~icaLos que nos~~lado son los homshyt ~

bresPor eso creo que lo importante tanto anjes c~mo despuessera la conductala honest

dadel corajela conciencia y la voluntad de los hombres sobre los que pesen las m~yor(

responsabilidades

Por su supuesto todos los proyectos y programas a la caida de la dictadura seran transi-middot

torio s hasta que el pueblo en soberano derecho elija una f1tJGlIlCCOG6~rltroCIrOGC66tl68C~6a~fi

~xaxma~a~xi~xa~r~=plusmn~sx CONSTITUYENTE para (jue recojacoteje y

plasme lOS proyecto s y 3spiraciones MRxXMMmX ennoblecidas de todos que regiran~ la nueVeacute

Rppublica shy

P-FinJlmente Orlandodcomo te defines poli tica e ~iexclsmiddot 0_~~iexcliexcliexcl~_ttideolo(JiC eacutelm ente1Po_iexclc o iexcliexcliexcl_3 la violencia Hblanos sobre ello

R-Bien ~~~~~~~~ ~~~~e~s~o~gue laman izquierda y derecha y que no son mas que ~

hemiplegi~s ideologicasMe considero un democrata pendular integral y hasta visceral~r~

~ermXZiAXamp~ix~ por conviccio~p0ro sin apellido que distorcionan el hermoso concepto

Todo con la firme expliacuteCita cnviccion que

l-Siempre la persuacion ha rendido mejores resultados que la oprobiosa coercio~

2-~e el derecho al disentimiento debe estar ubicado en los mismos par~etros que

el respeto a la libertad

3-Que la verdadera libertad consiste en el triunfo de la razon sobre el instinto ov

el orden sobre la anrquia

4-Que la violencia como tal es un crimenQue as no puede interesarle a ningun

hombre sensato

~~~CL~~~~~~~~r~~t~~ ~ ~~J~t--l~1~~~ rampconstruccion de la nueva republica ~ I

I Y que por ultimonuestros hermanos alla en la islax van a luchar en la batalla final I la con mas meritos y glorias que nosotrospues ellos alla el destino y otras realidades

I I

le han endosado la responsabilidad de la Grenamp

Sol PS g2 y a nosotros ya parece que solo

nos queda la alternativa de la Gran Eooperacion

P-~~exauzaxtIxgmxtariaxzIgrRSar P-JA que Cuba te gustariacutea re resar

R- Todo ello es bastante conflictivo complejo Y hasta controversial- De todas maneras crc I que entre la mayoria de los cubanos hay un sentimiento generico que debemos regresar a

una Cuba con prensa libre e irrestrictaJusiicmiddot a social bien e rraizada y palpableDe J ~~

mocraciacutea poliacutetica y sindical con todas las reivindicaciones logradas en el decursar de

tantos antildeosPlurali smo poli tico e ideologico Creatividad y desarro reg~ cuJ tural y cienti middot I shy

fico vinculados a la tecnologia e informaticaAutonomia intennacionalpero siempre en e

m3rco de los paises occidentales y democraticosoh1 ~ I

En flnyo todo 2~i~ ello lo resumiria y si usted lo e~tudia a profundidad comprendera

que en una sola frase queda iKEi~~ enmarcado todo lo bueno y noble que ambicioshy IQY~ no es mia namos para la futura patr1a y esa frase JPUlXAI~ln2rthxrbxliluu es Una Cuba que t enCa

l a libertad como medioel orden como base y el progre ~o como fin

Programas Pero lo importante no es solo programarpues Cuba siempre ha tenido las mas

avanzadas legislaciones sociales y polticas de ~e~icaLos que nos~~lado son los homshyt ~

bresPor eso creo que lo importante tanto anjes c~mo despuessera la conductala honest

dadel corajela conciencia y la voluntad de los hombres sobre los que pesen las m~yor(

responsabilidades

Por su supuesto todos los proyectos y programas a la caida de la dictadura seran transi-middot

torio s hasta que el pueblo en soberano derecho elija una f1tJGlIlCCOG6~rltroCIrOGC66tl68C~6a~fi

~xaxma~a~xi~xa~r~=plusmn~sx CONSTITUYENTE para (jue recojacoteje y

plasme lOS proyecto s y 3spiraciones MRxXMMmX ennoblecidas de todos que regiran~ la nueVeacute

Rppublica shy

P-FinJlmente Orlandodcomo te defines poli tica e ~iexclsmiddot 0_~~iexcliexcliexcl~_ttideolo(JiC eacutelm ente1Po_iexclc o iexcliexcliexcl_3 la violencia Hblanos sobre ello

R-Bien ~~~~~~~~ ~~~~e~s~o~gue laman izquierda y derecha y que no son mas que ~

hemiplegi~s ideologicasMe considero un democrata pendular integral y hasta visceral~r~

~ermXZiAXamp~ix~ por conviccio~p0ro sin apellido que distorcionan el hermoso concepto

Todo con la firme expliacuteCita cnviccion que

l-Siempre la persuacion ha rendido mejores resultados que la oprobiosa coercio~

2-~e el derecho al disentimiento debe estar ubicado en los mismos par~etros que

el respeto a la libertad

3-Que la verdadera libertad consiste en el triunfo de la razon sobre el instinto ov

el orden sobre la anrquia

4-Que la violencia como tal es un crimenQue as no puede interesarle a ningun

hombre sensato

S)= -~~~~~~Jt-- ~ j-hA~k Ahora bie~de qu~ valen y ~xplicar todos estos sentimientos y conceptossi cuando lo~

mi smos son violados y ultrajados en el propio cora~n de la patria no tenemos el valor y e

coraje de salir a defenderlos I

Soy el primero en lamentar que~a condicion humana se vea obligada una y otra vez a alguna

forma de violenciapero es innegable que en el caso cubano era el mejor homenaje a la jus

ticia y la razoacuten y creo que actualmente en el orden interno y dada la personalidad biolo ~ ~

ca Castro y sus secuacesque en Cuba cuqluier solucion interna tendra desdichadamente que I

batirse con violenciaNo es que se quiera o no es que el enemigo ni antes ni ahor r~~ otra alternativaoAh est~n las ultimas xmgX y las anteriores amenazas de~afiantes de la

~ranafresc todavia la sangre~ los ltimos asesinados militaresahi estan en la cace los que solo piden una microscopica o resquicios de apertura y libertad

IAl principio de la revolucionlos cubanos agotamos todos los medios pacificos para defenshy

der la raz~n y la justicia que aspirabamos para nuestro puebloy por las cuales tanta san

gre se hubo de derramar I I

Convertido Castro y su gobierno en la encarnacion de la mas diabo1ica y constante violenc I

y terror sobre nuestro pueblose obligo a les hombres amantes de la libertad a ejercitar

la violencia para salvar a ese mismo uebloasi como unico medio de poner fin a lo que a

nombre y en uso criminal ~~axi~i~ax de ella en Cuba injustamente se estaba le

vantando

~ Como cristiano y como humano ~cePtamos la sistematizacion a~ armante preocupante y conden

toria de la VI2LENCIA como tal Esa violencia indi scriminada del fanati smo las guerril eacute s I

y el marxismo asesinando personas ajenas a sus conflictos Pero tambien rixaxprampJt SgyX ~~

se deben ~r con mas honestidad los fundamentoslas caus~s derechos de lo oprishy----- ---

midos Los unicos que publicamente han sido diafanos y c)mfrensivos legi timando en recishy- 1

procidad el derecho de esos oprimidos fuer m los propios JESUITAS que en el Sinodo de oct

bre de 1977 definieron que la violencia puede ser una ne esidad para el cri stiani smo fre n I

t-J al problema de la justiciapero nunca una dinamica como es para los marxistas I I

Esta cuestion de la violencia se ha convertido en una cu estion semantica y hasta de inter ses~segun convenga contra quien vaya o venga y hasta inextricable mientras el hombre de

J

de ser bestia lo cual desafortunadamente parece ser un fenomeno biologico segun muchas esshy

cuelas siqui~tricas En mi personal concepto jaTIas un medico por estructura y sentimientos puede s er amante ni

ex~eta de la violenciaLo que molesta son los pacifistas de oficiocorifeos e hipoacutecritas

dubitativos que defi enden o condenan la violencia con maniqueismo de acuerdo con sus inte -I

reses y propositosOtros se atrincheran en la cobardiacutea disimulada y orlada por afiches hu

manitarios para que los llamenPRUDENTESN) quieren ser sinceros por que saben que ello

tiene un precio muy alto para sus e s taturas Creen que en Cuba puede pasar lo que esta

ocushy

rriendo en Poloniapaises ~ BalticosChile~x2jm y otrosignorando intencionalmente la

bestialidad empantanada en sangre e irreversible del tirano cubano

R~~Si ~~uQQ-~njJkt~otan ~~ vi2entamente y soJJ(

un ri~e-~~~-z cl)nsum-~~Ik-lQfr~~ S en ir rtlli R Cltgtrtr1 ~ iquest----o

-18shy

Rei~~ramos que si mantildea~ grupo de militares derrotan al castrismo violentamene YsPbre

un ro de sangreuna vez consumado los hechosser~ los primeros en ir alliacute a cantarles

loaslisonjear y hasta glorificar la VIOLSNCIA de los nuevcra patriotas ~~ x

y que ~s fueron crif ticos acerbados de las acciones desesperadas de los cubanos que ant

tuvieron igual proposito o por lo menoscrear las condiciones E inclusive y si pudieran Oubirian a la tribuna en Cuba ya liberada para con voz engolada gritar hi stericamen te que

todas las grans y nobles causas necesitan el bautismo de la sangre

Para resumir~ he rechazado siempre la violencia como tal pues as es un crimen pero eL

el caso de Cuba alla

en una solucion intername acojo a los acuerdos de la los Jesuitas

y a la conducta de Cristo con el madero o el latigo en el temploo

-19shy

PEsta u s t d de acuerdo con la polhica del lobismo cubanio en ~ashington

R-Yo estoy de acuerdo con todas las e s trategias serias y factibles que nos acerquen a la

libertad de Cubapor supuesto siempre y cuando no se quiebren 103 principios por los

que tanto se ha peleado I

Creo que desde hace tiempo ha llegado la hora de no confundir ni rechazar mas los nishy

veles de la lucha donde qui~a que ellos se pudieran manifestar o ejercitar sino recoshy~ ~

nocerlos y respaldarlosNo podemos seguir contemplando esa misma lucha con el daltonisshy

e~ue nos tie= empan~anado confundid6s y divididos

P-QQe crees de TVMarti

R-Despues de ser un acertado complemento de Radio Martiacutelo creo un bueno y retador intent~ I

Recuerde el poder penetrador que tienen las im~enes

~~ por r~zones te~nicas fracasare r lo menos se irrit6 al tirano y se demostr~ al mun I I

do una vez masel panioo que Fidel le tiene a la ilustracion viva de la verdad y la

libertad

P-Como an alizarfas o ves la polltica del Pte GBush con relacio~ a Cuba

R-La polftica de toda naci~n poderosasi usted la analiza desde el punto de vista ideol~ c ~ L t f) Id to

gico y de principiossiempre ~~ o sera ti

controversial con los intereses y vicever

sao -Muchas vece~p~ d~sconocer ~ trasfondo l~ valoracion de causas y consec~ enciasas1

como los intereses que conforman el intriacutengulis de un conflictoes que frecuentemente-+------------------ ~~~~~~~~ r en mi ~ monlogos me abstengo de opinar por t emor ~ equivocarmey despues tener que vivl~

shycolgando de la duda si uno es un estupido o tenia razon Es muy dificil estar bien brushy

julado en el examen de la poltica de las grandes potencias y sus intereses

No obstante elloreconociendo muchos aciertos regionales y globales del gobierno de lo ~ I ~

EU en los ultimos antildeoscreo que con relacion a Cuba y Centro America se ha ejercido

la mayoriacutea de las veces una polftica de batiburrillo como la calific la SraKirpatric (

y cuyas consecuencias estan ah1 presentes iquest --shy

- 1- shyEn cuanto a la pregunta especlfica que usted me hacey con relacion a Cubacreo que el ( ~ ~

PteBush se ha manife s tado mas energico y menos retorico iexclue Reaganpero aun aS1ob sershy~ ~ I p~iquest- v 1 14vo que todaV1a la po11tica del gobierno es de reaccion o reDo ~e a y ~~8(aIG

C DM~~ de CastroEn e spera de lo que suceda en Cuba para entonoes manife s tarse 0 proceder

NJ _p xcibo por lo menos hasta ~~de llega mi limitada politolog[auna estrategia poltt i

ca con una meta mas o menos definida que aliente y coopere para que se empine y consoli Jshy

la lucha anticastrista dentro de 1eacutel islaAunque uno obligado a vivir de la esperanza nc ------ - (

acaba de perder la fe en aquellas palabras que la hora de los dictadore s en America ha J It erm1nado Creo por ultimo que los Servicios de Inteligencia de este pa1 s deben aprOJeshy

char al mtdmo la JJE)IIKDdXliittuJtUacute3lIlXblullIlll coyuntura y sensitiva situacion interra

j

-19shy

PEsta u s t d de acuerdo con la polhica del lobismo cubanio en ~ashington

R-Yo estoy de acuerdo con todas las e s trategias serias y factibles que nos acerquen a la

libertad de Cubapor supuesto siempre y cuando no se quiebren 103 principios por los

que tanto se ha peleado I

Creo que desde hace tiempo ha llegado la hora de no confundir ni rechazar mas los nishy

veles de la lucha donde qui~a que ellos se pudieran manifestar o ejercitar sino recoshy~ ~

nocerlos y respaldarlosNo podemos seguir contemplando esa misma lucha con el daltonisshy

e~ue nos tie= empan~anado confundid6s y divididos

P-QQe crees de TVMarti

R-Despues de ser un acertado complemento de Radio Martiacutelo creo un bueno y retador intent~ I

Recuerde el poder penetrador que tienen las im~enes

~~ por r~zones te~nicas fracasare r lo menos se irrit6 al tirano y se demostr~ al mun I I

do una vez masel panioo que Fidel le tiene a la ilustracion viva de la verdad y la

libertad

P-Como an alizarfas o ves la polltica del Pte GBush con relacio~ a Cuba

R-La polftica de toda naci~n poderosasi usted la analiza desde el punto de vista ideol~ c ~ L t f) Id to

gico y de principiossiempre ~~ o sera ti

controversial con los intereses y vicever

sao -Muchas vece~p~ d~sconocer ~ trasfondo l~ valoracion de causas y consec~ enciasas1

como los intereses que conforman el intriacutengulis de un conflictoes que frecuentemente-+------------------ ~~~~~~~~ r en mi ~ monlogos me abstengo de opinar por t emor ~ equivocarmey despues tener que vivl~

shycolgando de la duda si uno es un estupido o tenia razon Es muy dificil estar bien brushy

julado en el examen de la poltica de las grandes potencias y sus intereses

No obstante elloreconociendo muchos aciertos regionales y globales del gobierno de lo ~ I ~

EU en los ultimos antildeoscreo que con relacion a Cuba y Centro America se ha ejercido

la mayoriacutea de las veces una polftica de batiburrillo como la calific la SraKirpatric (

y cuyas consecuencias estan ah1 presentes iquest --shy

- 1- shyEn cuanto a la pregunta especlfica que usted me hacey con relacion a Cubacreo que el ( ~ ~

PteBush se ha manife s tado mas energico y menos retorico iexclue Reaganpero aun aS1ob sershy~ ~ I p~iquest- v 1 14vo que todaV1a la po11tica del gobierno es de reaccion o reDo ~e a y ~~8(aIG

C DM~~ de CastroEn e spera de lo que suceda en Cuba para entonoes manife s tarse 0 proceder

NJ _p xcibo por lo menos hasta ~~de llega mi limitada politolog[auna estrategia poltt i

ca con una meta mas o menos definida que aliente y coopere para que se empine y consoli Jshy

la lucha anticastrista dentro de 1eacutel islaAunque uno obligado a vivir de la esperanza nc ------ - (

acaba de perder la fe en aquellas palabras que la hora de los dictadore s en America ha J It erm1nado Creo por ultimo que los Servicios de Inteligencia de este pa1 s deben aprOJeshy

char al mtdmo la JJE)IIKDdXliittuJtUacute3lIlXblullIlll coyuntura y sensitiva situacion interra

j