essesel

'

I

1* EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE SETIEMBRE DE 1938.

ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS

I ALQUILA: eiu nuevs, concreto, Calle Sen Jos* 17. Parad 28. Cuatro dormitorio, do comedoree. terrena detrae, cuarto servicio. Cerca escue- laa. Informar*: Telfono 3906 verde Banturc, 9-16-8

POR 10 alquilo caaa Avenida Magda- lena Fura. 3. Condado. Pranta al cru- c del trolley. Muy treaca con toda* laa coraodldadoa neceaarlaa. Informa- r*: Terfono3008 Santurco. HWA-O

BE ALQUILA una caaa Condado. Ave Lafayetta Nra. 18 con 3 domltorlo, garaje, cuarto aervlclo. etc. Para in- forme* Tel. 1977, San Juan. HNA-Q

ALQUILO 880 mensualee hermoaa ea- aa da doa planta en el mejor altio d J/loral Parle. Hato Rey. Informe: Tal. 3881 Santurc. Calla Hoare 10. Mira- mar.' MNA--M

EN MIRAMAR Parada 11 alquila* piso moderno, con cuatro dormltortoa. trea tarraza, agua callenta, doa cuar- to bao, garaje. Muy ventilada a in- dependiente. Infrmes: Telefono 933 San Juan 3035 Rojo. San tur ce

HNA-A

EDUCANDO A PAPA . *

SE ALQUILA en Hato Rey Parada 32 12. frente a la Carretera esplen- dida realdencla de do planta*: Plan- ta alta; aleta habltaclonea y mirador: ala. comedor, cocina y doa arviolo aanltarlo raodorno con agua callen- ta. Oran terraza r Balconea. Escale- ra interior para la planta baja com- puesta da trea habltaclonea. aervlclo sanitario, lavadero, caja para agua plu- viales, y ealn da 200 metro cuadrados propio para taller da ropa u otro ne- gocio aimllar v garaje Mucho terre- no con variedad de arbolea frutales en produccin, todo cercado Puede vera a cualquier hora. Informar*: Manual Rojaa. Telfono 1390 San Juan. 10-18-R

ALQUIBO PISOBrau 62 para ofici- na o realdencla. Tambin local par comercio en San Jos 22 Informar: Per. ptao Brau 32: Telfono 19 ai juan. 9-ia-P ALQUILASE: ESPLENDIDO, modern- aado p*o. Alien 47. Seis dormitorios y mirador. Propio vivienda y ofici- na. Informe: Telfono 2914 Verde. Santurce. Estado 12, Mlramar. Llaves tienda bajo. I0-I~v

SE ALQUILA magnifica resldencl concreto techo azote Caruana Nm. 3 Ploral Par*. H>to Rey Cuatro ha- bltaclonea. trea amplia terrazaa. co- medor verano, bao moderno, coci- na ga fluido enchapada, lavaderos garaje'. play-yrd grma 300 metros con comodidadea nlftoa. cuarto aer- vtclo . independiente Ocupanl ac- tualmente u oufto. Renta mensual 160 Informes: Orovaa, Telfono 310. Hato Rey. HNA-O

CONCRETE HOUSE for rent at Ber- nb Place. Stop 31Hato Rey. Three bedrooma. modern color bath and kltchen. Btg porch. lron bara and arreena sil ovar the house, garage aervanta quartera. taahlng and lron- lng rooma: Amerlcon nelghborhood. A real homa on a blg lot for 860 a month. _ HNA-B

BE ALQUILA mirador Independiente doa habitaciones y porch. Inrm-- ss: Avenida Nereidas esquina Nalrn. Telfono 66 Rojo. Santurce. 9-20-P

MUY CERCA Universidad, en la Ca- lla Margar ida alquilase Chalet con- creto. Cuatro habltaclonea. doble aer- vlclo aanltarlo. garaje, cuarto aervl- clo, ate. La llave en la Fbrica de MueblesRafael Margarlda Co..

Rio Piedra. 9-20-M

BE ALQUILAN: Hato Rey (frente Candromo) casa doa plantas y casa da una planta. SanturceCalle Mc- Laary: magnficos apartamientos. VI- llamil 26 feas terrera) Obreros n- mero 1. casa doa planta. Monserrate 43segundo piso Puerta da Tierra: Pones da Len 37. apartamiento. Ca- guaa: -local propio para comercio. Rula Belvu 48. Informar*: Mndez f* Ca., telfono 1798 San Juan. .,..- HNA-M

t'm Mr VASA SeGu/B /VAS/,. irr ArA*r AQO/?

A #r//4A vez Mr StQUtO HAS- TA r SA# O*

\At-0teo y ACASO CM AS MffM0 t/0-TTTO ,

/AAA*Cd~ 0tAW S*OS**t/Ai0A

lAOe'tl/a/A VM*.'

Popeye (Espinaca)

el Marino

ALQUILER APARTAMIENTOS

CONDADO APARTMENT8: Por rent 7 rooma apartmentafurniahedelec- trlc rerlgerator water heaterand garage. Information on premia* or D. P. Campbell. National City Bank. San Juan HNA-L

ALQUILER APARTAMIENTOS

APARTAMIENTOS Ponce de Len 110, Parada ia 1 2 Cuco naDiiacio-

nea. ala. comedor, terraza, cocina, cuarto de bao plao mosaicos. Fonce de Len 53. Puerta da Tierra. Cuatro habitaciones, sala, comedor. APARTAMIENTOS GRANADA. McLea-;

APARTMENTS: Purnlshed or unfur- ntsbed. one or two rooma. creened. automatlc elevator. runnlng bot wa- ter. From 823 up wlth prvate bath. Olimpo No. 3. Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-L

NEREIDAS APARTMENTS: Moat roo!, up to date and confortable apartmenta. Purnlshed or not Ap- ply: Slegmund. Phone 497 Santurce.

9-27-F

Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY

lao, cocina y terraza. Informara: Jos Benito, Hotel Roma - San Juan. 9-17-B * MAGNFICOS APARTAMIENTOS, ba- Aoa en colorea, pisos de moaalcoa y construccin nueva en la cali San Joa Nm. 29, San Juan. Informar*: Sr. Vlgo. Telfono 397 San Juan du- rante hora laborables. HNA-B

feE ALQUILA Apartamiento Nm. 1, Edlflcla Vlctory Oarden: con 4 dor- mltortoa. trea cuarto de bao, ga- raje, ascensor, lavadero. Precio883. Apartamiento en Tardley Place nu- mero 6. trea dormltortoa. cuarto ba- o, cuarto servicio, garaje, lavade- ro, porch con cortina. Precio 843. In- tormar*n: Telfonos 3156 y 635 Ver- de. Santurce. 9-21-H

BORINQUEN PARK APARTMENTS: Por rent ground-floor apartmenta three rooma. pnrlor, dlnlng-room. pantry, kltchen. thres bathrooma, electrlc water heater, aervanfa room, automatlc elevator and garage. Also two-room penthouse wlth two bath- rooma and all other commodttlea indi cated above. Information: Telephones 612 San Juan or 433 Santurce.

9-24-P

Sk ALQUILA hermoaa residencia, Ca- lla Loiza esquina Taft. Contrato no matiea ds un o fio670. Informarn: Tsifono 638 Santurce. 9-18-P

ALQUILO CASA. Cuatro dormitorios, sala, comedor, doble servicio, garaje. En San Jorge 24. Informes: Telfono 31 Azul. Hato Rey. 9-17-H

POR JBNT: Purnlshed two story fiouse thres creened bedrooms. two bBths. October 6th through Ja- nuant" bvit-Dr. H. P. Colmore. San- ture 4432. 9-20-C

INTERESO TOMAR en alquUer casa o pise terrero en una da las Carre- tera entra la Paradas 20 y 24. Sra. OrttB. telfono 3,28 verde. San Juan.

9-21-O

ALQUILO ALTOS "Lluvia de Oro"", 280 Avenida Ponce de Len Santur- ce. Sirvan para hotel, escuela, clnica y apartamientos para doa familia. Si- tio mas cntrico de Santurce. Infor- mar: 73 Azul, Hato Rey. 9-21-B

ALQUILO en Isla Verde, kilmetro 4; hodmetro 4. casa con solar grande. Inrmeee con: R. V., Box 841San Juan o telefonee al 336 San Juan.

9-21-V ' ' i ,

ALQUILO O'DONELL 3. piso bJo. Cuatro dormitorio, amia, comedor, co- cina, servicio fanltario. dos patios muy fresco. Infrmese en Alien 39. telfono 1483 Verde. San Juan. 9-18-V

POR RENT: Furnished apartment, electrlc refrlgerator, resldentlal see- tlon. cool. Tlol Apartment*. neit to Union ClubStop 10, Mlramar. Prom 830 up. Telephcne 1086 Santurce.

10-15-P

MIRAMARPARADA 14, Suau 11 entre doa carretera ae alquila pe- queo apartamiento fresco, recin pin- tado. Sala, comedor, un dormitorio, cocina, bao. 825. Llave en primer plao. 1466 Rojo. 9-20-G

ALQUILASE APARTAMIENTO c- modo, cuatro habitaciones y cuarto aervlclo. garaje. 'Edificio Muoz" Ca- lle Loiza. frente Escuela Ooyco. Tam- bin ea sitio ideal para oficina m- dica. Telfono 613 Banturrs. 9-20-M

SE ALQUILA en la calla Iatusn 38, magnifico y amplio apartamiento pro- pio para "boardlng" o negocio Infor- mara: Sr. Vtgo, telfono 397. horas la- borables. HNA-O

SE ALQUILA apartamiento en Tan- ca Nm. 21 Eaq. Boulevard. Viata al mar. 4 habltaclonea dormitorios, sa- la, comedor y dems comodidades In- formar*: Tel. 1619 San Juan. 9-20-R

ry y TaftProseo y esplndido sitio residencial. Toda las comodidades. Cuatro dormitorio, sala, comedor, an- tesala: tres baos (dos de colon, ate- ta closeta. lmparas, cocina amplia con armarlo, terrazas, garaje, etc. To- tfono 950 y 1096 Santurce. 10-14-O

LUXURIOUS. MODERN. reasonably prlcetf apartment at McLeary and Taft Avenuea. Hlgh-claaa resldentlal stction. Extra largo bedroom, three cther aleeping rooms. Three bath- ooms and garage. All convenlencea. Premisos or phone Santurce 1090.

10-13-G

SE ALQUILA: Apartamiento Cali Rl- bot NUm. 41 esquina Vlllamil. 5 dor- mltortoa. 3 cuartos de bao, garaje y lavadero. Acabado do conatrulr. Sitio cntrico, corea do eacuelaa y teatros. Informar*: Telfono 281 San- turre. 9-23-P

ALQUILER

LOCALES

SE ALQUILAN doa oficina exteriores contiguas muy fresoas. frente al Esto de 923 y 830 mensuales en el Edificio Bouret. Informar* "Le Previsora" en al mismo edificio. HNA-L

QUIERO ALQUILAR eapaclo o garaje para depositar algunos bultos y ba- lea.. Escriba a RP % EL MUNDO. San Juan. 9-21-B

PAUL emEN&Ao*

CA POt. .

"KNOCKOT"

2* PELEAS

SEGUIDA* (6E.UU-)

SE DESEAN dos habitaciones con buena luz. para oficina en Ave- nida Ponce da Lenentra Paradas 19 y 22. Preferible planta baja. Es- criba a: P. T. O. Box 99, Hato Rey.

9-17-T

ALQUILO LOCAL' para Colmado o Taller. Sitio poblado y comercial. Cer- ca correos, cine, escuelas, etc. Ave- nida Borlnquen 18, Martin Pena In- formaren on los altes. 9-21-E

LOCAL PARA NEGOCIO: Avenida Fernndez Juncos, Pda 10 con 3,800 pies cuadrados, dos puertas al fente, con vidrieras Edificio Pan- American Hall, frente al Aeropuerto Llame: Telfonos 486, Santurce 60 San Juan. 9-20-J

FOR RENT: Pent-house Apartment Stop 11. Mlramar: furnished, 3 bed- rooms. t-o baths. parlor. kltchen, dmtng-room, not water, garage extra, lf wanted. nowly constructod. Cali 933 San Juan3035 Rojo, Santurce.

HNA-A

Stt ALQUILA casa ds concreto en la Calla Sumbro Nm. '17. Ciudad Nue- va). Ojio dormitorio, cuarto servicio epartV y garaje. Llame al telfono 8088 Santurc*, 9-16-M

SE AJQUILA. o ss vende casa con- creto con cuatro dormitorio, servi- cio, pantry. garaje. Situada: Prolon- gacin Condado 8. Parada 17. San- turce, VaJor alquiler 880. Telfono 1737 Rojo, Santurce. . . 9-18-M

SI ALQUILA casa poquefia concre- to; para matrimonioveinte dolare. Bala,-comedor, cocina, dos dormito- rios. San Ramn 6interior. Parada 1T. Informar*: Telfono 1727 Rojo. Santurce. 0-J.7-M

SS ALQUILA: Case, en Avenida Hulcy, Condado. Doa plantas, trea dormito- rios, saja, comedor, cocina, garaje y cuarto para servicio. Para Informas dirjase a: Behn Brothers Telfo- nos 256 y 257 San Juan. HNA-B

FRES Q U I 8 I M O APARTAMIENTO Brau 78. Plaza Coln, San Juan. 4 habitaciones. 2 servloios sanitarios, Janltor y agua gratis848.menaua- loo. Joyera Flix Lpez, Telfono 757, San Juan. 9-17-L

SE ALQUILA esplendido apartamien- to con cuatro dormltortoa. de lo mas frasco. 842 mensuales en Infanta Lul- as 2. Marina. San Juan. Informaran: Joyera Bouret. HNA-B

Una camparla da anuncio en un buen peridico puada re- bajar considerablemente tu

'-" gasto da visto.

EL MUNDO Telefono 2222 S. J.

MODERN APARTMENT for rent Best resldentlal sectlon at Condado Ward Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 San- turce or 1977 San Juan. HNA-Q

ATRACTIVO T LUJOSO apartamien- to, con o ain mueblas, propio para matrimonio o trea personas mayores, alquilase. Con dos dormitorios fres-. quisimos con cloaets fino, sala, come- dor, cocina amplia, doa cuartos do hafto modernos, dos porches. Carro- tara Ponce de Len. Parada 10 fron- t paradas guagua y, trolley. Cerca San Juan, todo a la mano. Infor- marn: Telfono 1399 Santurce 9-19-A

VACANTE: APARTAMIENTO recleiT tomento construido buena ventila- cin. Trea dormltortoa y dems de- pendencias. Calle Nueva e a q u i n a Hoare. Parada 14Mlramar. Renta muy moderada. Telfono 2896 San- turce. 1.0-1-F

SE ALQUILA LOCAL. Avenida Pon- ce de Len Nm. 233 (bajos) adap- table a cualquier negocio. Precio: 635. n.ensuales. Para informas: te'fon.- 1785 San Juan. 9-19-B

LA

-MUJER CUELLO De G A NS0 -UNA BELDAD DE BURMA CON

ON COLLAR 06 ANILLOS 06 HIERRO 06. 35 CMS 06 ALTO..

WERS 4 CAMPEONATOS

I0NALCS EN UH OA 4