i .1. su i - portal principal de la universidad de cádiz · carvajal (dir.), la herencia de...

CURRlcULUM ABREVIADO (CVA) - Extensión máxima: 4 PÁGINASLea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convocatoria para rellenar correctamente el CVA

Parte A DATOS PERSONALES I Fecha del CVA I 15/04/2017 INombre v aoellidos I ISABEL VELAZQUEZ SORIANODNI/NIE/pasaporte I Edad INúm. identificación del investigador I Researcher ID

I Código Orcid

A 1 su.. I uacion pro esrona actuaOrcanismo UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRIDDpto.lCentro OPTO. DE FILOLOGíA LATINA. FACULTAD DE FILOLOGíADirección CIUDAD UNIVERSITARIA S/N - MADRID 28040Teléfono I correo electrónico ICateoorla profesional Catedrática de Universidad I Fecha inicio T 2007Espec. cód. UNESCO 550510,550503,550509,570504,570112

Palabras claveFilología latina, Epigrafía, Lengua y literatura latina tardoantigua y

medieval, Textos históricos hispanovisiaodos, Crítica textual

f .

A.2. Formación académica (título, institución, fecha)Licenciatura/Grado/Doctorado Universidad AñoFiloloaía Latina Universidad Complutense de Madrid 1979Memoria de Licenciatura Universidad Cornnlutense de Madrid 1980Doctora en Filoloola Clásica Universidad Cornolutense de Madrid 1988

A.3. Indicadores generales de calidad de la producción científica (véanse instrucciones)

- 5 sexenios de investigación reconocidos (de 5 posibles) por la CNEAI (último 2013). Más de160 publicaciones. índice h1: 10. Indice H: 10 Google.Scholar (.FOFYh1AAAAAJ&hl=es).Academia.edu Top 1%.- 2 tesis /4 en curso (previsiblemente dos de ellas serán defendidas en 2018).- Diversos artículos en revistas A en CIRC, ERIH, y en otras bases de referencia: AntiquitéTardive, Revue des Études Anciennes, Études Augustiniennes, Euphrosyne, Hortus ArtiumMedievalium, Zeitschrift tür Papyrologie und Epigraphik, Archivo Español de Arqueología ...- Artículos en Revistas B: Augustinianum, Mainake, Pyrenae, Ca/amus Renascens, Journa/ofMedievallberian Studies, Studia Philologica Valentina, Aquitania.- Diversos libros y capítulos de libros editoriales de prestigio internacional: Ashgate, Brill,Routledge, Brepols, Alianza Universidad, Real Academia de la Historia, Real Academia de laLengua, CSIC, Real Academia de la Historia, Instituto de la Lengua CyL, Antigüedad yCristianismo.- Numerosas citas y referencias bibliografías de diferentes trabajos (+ 470 Google scnoíar),en especial los referidos a epigrafía y textos de época visigoda. Los más habituales sobre losestudios de pizarras de época visigoda y comentarios de diversas inscripciones realizados através de la revista Hispania Epigraphica (de quien es directora). También hay diversasreferencias sobre estudios relativos al léxico (en especial sobre Isidoro de Sevilla) yallenguajecientífico y técnico, en especial a ingeniería romana.

Parte B. RESUMEN LIBRE DEL CURRíCULUM (máximo 3500 caracteres, incluyendoespacios en blanco)- Doctora en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid y Catedrática deFilología Latina también en la UCM desde 2007. Desde los comienzos de la actividadinvestigadora se ha centrado principalmente en estudios de textos literarios, sobre todohistóricos y hagiográficos, epigráficos y estudios de paleografía de época tardoantigua eHispania visigoda y altomedieval, aunque también ha dedicado diversos estudios en la últimadécada al lenguaje científico-técnico latino y a los textos sobre ingeniería y arquitecturaromana. Asimismo ha dedicado diversos trabajos al latín humanístico y cultura latina en elRenacimiento.- La tesis doctoral sobre Las pizarras visigodas. Edición crítica y estudio (Madrid 1988, UCM,y Murcia 1989, Antingüedad y Cristianismo) ha marcado en buena medida sus líneasprincipales de investigación y ha gozado de reconocimiento internacional. En 2000 realizó un

1

CURRICULUMABREVIADO(CVA)- Extensión máxima: 4 PÁGINASLeadetenidamentelas instruccionesdisponiblesen la webde la convocatoriapararellenarcorrectamenteel CVA

nuevo estudio y edición (con 50 piezas más) de la obra: Documentos de época visigodaescritos en pizarra (ss. VI-VIII), Turnhout, 2000, Brepols. col. Monumenta PalaeographicaMedii Aeui, y en 2004 una nueva edición con otras 10 piezas más y un nuevo estudiolingüístico y de contenido: Las pizarras visigodas. Entre el Latín y su disgregación. La lenguahablad a en Hispania, siglos VI-VIII, RAE-Fundación Instituto castellano-leonés de la Lengua,Madrid-Burgos 2004.- Además de estas obras, es autora de una veintena de libros entre los que destacan (véaseademás apartado C.1): 1) Latine dicitur, uulgo uocant. Aspectos de la lengua escrita y habladaen las obras gramaticales de Isidoro de Sevilla, logroño 2003. Fundación San Millán de laCogolla. 2) (con Ignacio González Tascón), Ingeniería romana en Hispania. Historia y técnicasconstructivas, Madrid, 2005, Ed. Fundación Juanelo Turriano. 3) la vía Domiciana.Introducción. y traducción, Madrid, 2006, CEHOPU-CEDEX. 4) La teja de Villamartín deSotoscueva (Burgos). Los versos más antiguos del Poema de Fernán González, Burgos 2006.- Directora del Grupo de Investigación consolidado UCM TEAPIMEG (37950), dentro del quese halla el grupo Hesperia (Dir. Eugenio R. luján) y el Centro de investigación ArchivoEpigráfico de Hispania y de la serie Hispania Epigraphica de la Universidad Complutense,publicada con el aval científico de l'Union Acadérnlque International, dirigida por 1. Velázquez(véase apartado C.5).- Investigadora principal en numerosos proyectos de investigación competitivos (Ministerio yCAM), participante en proyectos también nacionales, europeo y en PID. Investigadoraprincipal en Contratos Art- 83 lOU con convenios con diversas instituciones.- Correspondiente de la Reial Academia de Bones Lletres de Barcelona y de la Real Academiade la Historia, Vicepresidenta de la Sociedad de Estudios latinos desde 2010.- En los últimos años ha ocupado y ocupa diversos puestos de Gestión Académica y Científica(véase apartado C.6).- En la actualidad está preparando la edición crítica de las Regulae monachorum hispanas yde la Historia Gothorum de Isidoro de Sevilla para el Corpus Christianorum (Brepols), así comola Epigrafía visigoda de Toledo (col. Sedes Regiae, Diputación de Toledo). Está trabajandoen la epigrafía visigoda y altomedieval de carácter monumental y en documentación epigráficae historia de la epigrafía, a través de los actuales Proyectos en vigor de MINECO y Comunidadde Madrid (véase apartado C.2).

Parte C. MÉRITOS MÁS RELEVANTES (ordenados por tipología)

C.1. Publicaciones

Isabel Velázquez (2016), "Edición y traducción del Gran Memorial Colombino" en A. Colón deCarvajal (Dir.), La herencia de Cristóbal Colón. Estudio y colección documental de los malllamados pleitos colombinos (1492-1541), vol. 2 Colección documental (1492-1526), Madrid,Fundación MAPFRE-CSIC, 2015, 277-724.

Isabel Velázquez (2015), "Revisiones de autor y de copistas en las obras de Isidoro de Sevilla.A propósito de la Historia Gothorum (Authorial and spurious revisions in the works of Isidoreof Seville: remarks concerning the Historia Gothorum)", Antiquité Tardive, 23 (2015), 65-77. A.

Rocío Gutiérrez - Mercdes Farjas - Isabel Velázquez (2015), EPIARQ: "A Spatial DataInfraestructure for Research in Medieval Epigraphy", Hortus Arttium Medievalium, XX (2015),579-589. A.

Isabel Velázquez (2014), "Epigrafía en la Hispania de época visigoda: Nuevas perspectivas,revisiones críticas y estudios", en C. Codoñer - P. Farrmhouse Alberto, Wisigothica. After M.C. Díaz y Díaz, Firenze, Series mediEVI 3, Series of the socteta Internazionale per lo Studiodel Medioevo latino, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2014, 307-328. el.

Isabel Velázquez (2014), "Juan de Ávila: Magister et artifex. Sus ingenios hidráulicos y unaposible relectura de algunas notas biográficas, en Ma D. Rincón González - R. ManchónGómez (eds.), El maestro Juan de Ávila (1500?-1569). Un exponente del Humanismoreformista, Madrid, 2104, Fundación Universitaria Española, p. 473-520. Cl.

Gisella Ripoll-I. Velázquez (2013), "Placa de broche de cinturón de tipo bizantino procedentedel conjunto eclesiástico de Son Peretó (Mallorca)" in Ars auro gemmisque prior. Mélanges enhommage a Jean-Pierre Caillet, IRClAMA, University of Zagreb, 2013, p. 139-150,2 figs. CL.

2

CURRíCULUMABREVIADO (CVA) - Extensión máxima: 4 pAGINASlea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convocatoria para rellenar correctamente el CVA

Julio Escalona - Isabel Velázquez - Paloma Juárez (2012), "Identification of the sole extantoriginal charter issued by Fernán González, Count of Castile (932-970)", Journal of MedievalIberian Studies, 2012, 4:2, 259-288. A.

Isabel Velázquez - Gisela Ripoll (2012), "Recopolis. Vrbs relicta? An Historico-ArchaeologicalDebate", in N. CHRISTIE & A. AUGENTI (eds), Vrbes Extinctae. Archaeo/ogies of AbandonedClassical Towns, Ashgate Publishing Company, Aldershot-Burlington, 145-175. ISBN. 978-07546-6562-5. Cl.

Isabel Velázquez, (2011), "la inscripción de consagración de la Catedral de Toledo", en M.AlMAGRO GORBEA ET ALlI, Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo, Madrid,2011, Real Academia de la Historia, Bibliotheca Archaeologica Hispana 33, pp. 261-280.I.S.B.N. 978-84-15069-24-09. Cl.

Isabel Velázquez, (2010), "Between orthodox belief and 'superstition' in Visigothic Hispania",Religions in the Graeco-Roman World, 11 (2010), pp. 601-628 (volumen monográfico: R. L.Gordon and F. Marco Simón, Magical Practice in the Latin West) , leiden-Boston, 2010, Brill.ISSN 0927-7633, ISBN 978 90 04179042. A.

Libro de las Vidas de los santos Padres de Mérida. Introducción, traducción y notas de 1.Velázquez, Madrid, 2008, Editorial Trotta. l

Isabel Velázquez, La Literatura hagiográfica. Presupuestos básicos y aproximación a susmanifestaciones en la Hispania visigoda, Burgos, 2007, Fundación Instituto Castellano yleonés de la lengua. l

C.2. ProyectosRed digital para un milenio de documentación epigráfica en museos y archivos de laComunidad de Madrid. Ref. DOCEMUS-CM, S2015-HUM-3377. Entidad financiadora:Comunidad de Madrid. Programas I+D en CCSS y Humanidades para Grupos deInvestigación, Coordinadora IP del Consorcio de Grupos: Isabel Velázquez.Duración: 1-1-2016- 31-XII-2018. Financiación: 198.000 €.

Corpus de textos e inscripciones hispano-latinos sobre arquitectura religiosa y civilaltomedieval (PROYECTO CITHARA). Entidad financiadora: Ministerio de Economía yCompetitividad, Ref. HAR2015-65649-C2-1-P. Investigador principal: Isabel Velázquez.Duración: 1-1-2016 - 31-XII-2018. Financiación: 43.000€ + 1 contrato FPI.

Sacra tempora. Certae aedes. Fuentes epigráficas y textuales sobre espacios de lareligiosidad en la Hispania altomedieval, FFI2012-34719. MINECO. Investigador principal:Isabel Velázquez. Universidad Complutense de Madrid. Duración: 1-1-2013 - 31-XII-2015.Financiación: 49.140 €.Patrimonio Arqueológico y documental de la Comunidad de Madrid. Entidad financiadora:Comunidad de Madrid, Proyecto de REDES, IV PRICYT. N° Ref. S2007/HUM-0543. IPCoordinación: Concepción Blasco Bosqued. UAM. IP Grupo Universidad Complutense: IsabelVelázquez. UCM. Duración: Enero 2008- Junio 2012. Financiación: Total: 303.500 €.Financiación UCM: 77.800 €

Acción Complementaria "Digitalización e informatización de los fondos de investigación delArchivo Epigráfico de Hlspania". Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación,FFI2012-34719. IP : Eugenio R. luján. UCM. Participación 1. Velázquez : Investigador (3solicitantes, incluido IP). Duración: 1-1-2012 - 31-XII-2012. Financiación: 46.000 €

Nueva edición del Corpus Inscriptionum latinarum de Hispania (Cll 112). Proyecto de laKommission für alte Geschichte und Epigraphik des deutschen Archaologischen Instituts(Munich) de la Academia de Ciencias de Berlín.IP: Armin U. Stylow, Geza Alfoldy, Marc Mayer,Juan Manuel Abascal et alii. Participación 1. Velázquez: Investigador. Edición inscripcionesvisigodas del Conventus Carthaginiensis desde 2013. Financiación: ??

Corpus epigráfico y literario sobre ingeniería en la Hispania romana y tardoantigua. HUM2005-FllO-00017. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Investigador principal:Isabel Velázquez. Universidad Complutense de Madrid. Duración: 1-1-2006 - 31-1-2008.Financiación: Total: 26.536 €.

3

CURRíCULUMABREVIADO(CVA)- Extensiónmáxima:4 PÁGINASlea detenidamentelasinstruccionesdisponiblesenlawebdelaconvocatoriapararellenarcorrectamenteel CVA

Ubi erat lupa. Entidad financiadora: Unión Europea. Proyecto Culture 2000. Ref. 2002-0462/001-001 CLI CA 22. Investigador principal: Ortolf Harl (Forschungesellschaft WienerStadtarcheologie). Grupo hispano-portugués; Joaquín Gómez Pantoja (UAH). Participación 1.Velázquez : Investigador. Duración: 4/2002 - 4/2005. Financiación grupo hispano-portugués: 100.000€ (aprox.)

C.3. Contratos, méritos tecnológicos o de transferencia- "Epigrafía visigoda de Toledo y su provincia". Convenio LOU Articulo 83 Archivo Epigráficode Hispania-UCM con Diputación Provincial de Toledo - Real Fundación de Toledo.Investigador principal: Isabel Velázquez. UCM.Duración: 2010-2011.Financiación: 15.000 €- Archivo epigráfico de Hispania en Burgos. Convenio de colaboración (art. 83 LOU).Universidad Complutense - Fundación Instituto castellano y leonés de la Lengua. Duración:año 2008. Investigador responsable: Isabel Velázquez. Financiación: 12.000 €

C.4. PatentesC.5, PremiosEl libro: Colón de Carvajal, Anunciada (Dir.), La herencia de Cristóbal Colón. Estudio ycolección documental de los mal llamados pleitos colombinos (1492-1541), vol. 2 Coleccióndocumental (1492-1526), Madrid, Fundación MAPFRE-CSIC, 2015, en el que ISABELVELÁZQUEZ ha participado con el capítulo individualizado "Edición y traducción del GranMemorial Colombino" vol. 11,pp. 277-724, ha recibido el Tercer Premio a la Edición de mejoreslibros editados en 2016 del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes.

2° Premio ex aequo de Humanidades y Ciencias Sociales en el I Premio Transferencia deTecnología y de Comnocimiento de la Universidad Complutense. 2015. Según en Acta deljurado: "En el caso de Dña. Isabel Velázquez Soriano, por sus aportaciones filológicasreflejadas en la creación de varios bancos de datos epigráficos, la revista Hispania Epigráfica,y la creación del Archivo Epigráfico de Hispania. La transferencia de sus investigaciones serefleja en contratos con instituciones relevantes, la organización de múltiples exposiciones yla participación en infinidad de eventos de divulgación científica".

- 1er. Premio VI Certamen de materias curriculares de la Consejería de Educación y Culturade la CAM (1998) por el libro de Ana Jiménez Garnica - Isabel Velázquez - Antonio Espigares- Consuelo Gómez, Fiestas Nupciales en el Madrid de Felipe 11,Madrid, 1998.

- Premio a la Tesis doctoral de Caja Madrid (1988)

C.6, Pertenencia a Comisiones de Evaluación- Presidenta del Comité de Evaluación de Títulos (CET) de la Agencia para la Calidad delSistema Universitario de Castilla y León (ACSUCyL) desde 26-XII-2014, en vigor.- Miembro del Comité de seguimiento de Títulos de la UCM desde junio de 2015.- Miembro vocal de la Comisión Nacional de Reclamaciones de Cátedras de Universidad deANECA desde 2011 hasta julio de 2013.- Miembro vocal de la Comisión Nacional de Evaluación de la Actividad Investigadora (CNEA!)desde 19 diciembre 2011 a febrero de 2013.- Miembro vocal externo de la Comisión de Evaluación de Proyectos de Filología y FilosofíaMINECO 2014.- Evaluadora externa de ANEP, ANECA, AGAUR,Agencia de Excelencia Andaluza.- Miembro de la Comisión Evaluadora de CV del Programa 13 (Incentivación de laincorporación e intensificación de la Actividad Investigadora) del MEC ECI/1520/2005, año2006 y 2007.C.7 Comisaria de las Exposiciones. En la Pizarra. Los últimos hispanorromanos de la Meseta(Madrid-Salamanca-Ávila-Burgos) de 2005 a 2008 y Comisaria de la Exposición ¿Qué es laepigrafía? la comunicación en el mundo romano a través de las inscripciones en la víllaromana "la Dehesa" de Cuevas de Soria, Diputación de Soria - Fundación Instituto castellanoy leonés de la Lengua - Museo Numantino de 23/9/2013 a 31/1/2014. Luego convertida enexposición permanente en el Yacimiento.c.a Coordinadora general del Grado de Filología Clásica de la Facultad de Filología,Universidad Complutense, desde junio de 2009 a marzo de 2013.

4

Parte A DATOS PERSONALES I Fecha del CVA 117/04/2017 I

CURRíCULUM ABREVIADO (CVA) - Extensión máxima: 4 PAGINASLea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convccatorla para rellenar correctamente el CVA

Nombre v apellidos I José Manuel Díaz de BustamanteDN l/N IE/oasaoorte ; .. Edad 1-' .

Researcher IDhttp://orcid.org/OOOO-OO02-

Núm. identificación del investigador 9894-0759Códice Orcid -

A.1. Situación nrofeslonal actualOraanismo Universidad de Santiaao de CornoostelaDpto.lCentro Latín e Greao / Facultade de FiloloxíaDirección Avda. de Castelao, s/nTeléfono

.. I correo electrónico ICategoría profesional Catedrático de Universidad 1Fecha inicio 115/02/2010Esoec. cód. UNESCOPalabras clave Filoloaía Latina; Retórica; Informática Humanística; l.exicocraña

A.2. Formación académica (título, institución, fecha)Licenciatura/Grado/Doctorado Universidad AñoLicenciatura Filoloaía Clásica Santiaao de Cornoostela 1973Doctorado Filosofía v Letras Santiago de Compostela 1977

A.3. Indicadores generales de calidad de la producción científica

Seis sexenios de investigación (el 6° y último posible, reconocido a 9/6/2014).Cinco tesis dirigidas; la última defendida en 2011; una de lectura inmediata ytres más en proceso de dirección.

Parte B. RESUMEN liBRE DEL CURRíCULUMSe ocupa de corpora textuales extensos para historia de la Cultura y las Mentalidades, y deproblemas teóricos y de nuevas metodologías derivados de la aplicación de ordenadores almétodo filológico general: actualmente trabaja en sistemas estocásticos aplicados a la críticatextual e investiga sobre aplicabilidad de cadenas markovianas a la colación de testimonios detextos literarios. Es gestor científico de una base de datos abierta en Internet que se centra en ladocumentación medieval del Reino de Galicia y que pone a disposición de todos los estudiososlas fuentes diplomáticas y cronísticas existentes (hup:/Icorpus.cjrp.es/codolga). Es responsabletécnico del corpus documental (siglos VIII-XIV) informatizado del Reino de León, ubicado en elDepartamento de Filología de la Universidad de León (http://www3.unileon.es/grupos/lexiconlindex.html.htm). Es miembro del Comité científico de las 1II [ornades pel ConeixementObert i el Programari Lliure de la Universitat d:A.lacant (http://copla.ua.es/jornadas3/va/index.php?action=comite).

Es redactor de Medioevo Latino; miembro del Comitato Scientifico de la Societá Internazionaleper lo Studio del Medioevo Latino; consejero de investigación del Conselho Cientifico del Centrode Estudos Clássicos «André de Resende» de la Universidade de Lisboa. Es miembro de variosComités científicos de revistas e Institutos de investigación (Euphrosyne, Calamus Renascens,Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar. Rivista di Anthologia Latina (Perugía),Compostellanum ...) etc., y ha escrito, entre otros libros, Draconcio y sus carmina profana,Instrumentum emblematicum, y es coautor de Nicolás Trivet: Comentario a las Bucólicas deVirgilio, Corpus historiographicum latinum hispanum saec. VIII-XII: concordantiae, Bibliografía deLatín medieval en España: 1950-1992, Guía do fondo antigo de monografías da Biblioteca Xeral daUSC:Literaturas hispánicas (Séculos XV-XVIII), A propósito de la «In Martinum Lutherium OratioParaenetica», Documentos selectos para el estudio de los orígenes del romance en el Reino de León.

1

CURRíCULUM ABREVIADO (CVA) - Extensión máxima: 4 PÁGINASLea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convocatoria para rellenar correctamente el CVA

Siglos X-XII, Los Comentarios de Pedro de Oña a la «Física» de Aristóteles, Documentos de laMonarquía Leonesa. De Alfonso III a Alfonso VI, etc.

Ha recibido el Premio Nacional Fin de Carrera en Filología Clásica, y está en posesión del Vítor dePlata al Mérito Académico.

Parte C. MÉRITOS MÁS RELEVANTES

C.1. Publicaciones (AR=artículo en revista indexada; Ci:= capítulo de libro con reseña)AR "Dos palabras curiosas en un documento gallego del siglo XII", Archivum Latinitatis MediiAevi (A.L.M.A.) 71 (2013) pp. 345-353. (calidad: ERIH= INT1).

AR "El ámbito moral del mecenazgo: algunos ejemplos, entre Antigüedad y Renacimiento", enCuadernos del CEMyR 20 (2012) pp. 23-36. Calidad: [Criterios LatIndex 30, ANEP B, %IC 15.38,Difusión internacional 4.5 (fuente DICE) ICDS3.730 (fuente MIAR)]

AR "El problema del acercamiento a los textos escritos en latín, y las tendencias de investigaciónen Filología latina medieval: una visión crítica de todo ello", en Cuadernos del CEMyR 19 (2011),pp. 115-130. [Criterios LatIndex 30, ANEP B,%IC 15.38, Difusión internacional 4.5 (fuente DICE)ICDS3.730 (fuente MIAR)]

AR "De fato et fortuna: acerca de los comentarios a la Física de Aristóteles de Domingo de Soto(Salamanca 1555) y de Pedro de Oña (Alcalá 1598)", Euphrosyne 37 (2009) 211-226. (Calidad:ERIH Int2) (CIRCgrupo B)

Cl, "El Salve Regina y san Pedro de Mezonzo: el obispo y sus devociones" en Adeline Rucquoi(ed.), Maria y Iacobus en los Caminos [acobeos, IX CONGRESOINTERNACIONALDE ESTUDIOSJACOBEOS.Santiago de Compostela: Xunta de Galicia 2017, ISBN 9788445352496, pp. 389-405.Volumen sometido a peer review.

Cl, "Notas de retórica a la «Visio Philiberti»", en "Hamo interior': Presenze dell'anima nel/eletterature del Medioevo, a cura di F. Mosetti Casaretto e A. Grisafi, Alessandria: Edizionidell'Orso, 2017 (Rícerche lntermedievali, 9), ISBN 978-88-6274-742-4, pp 117-130. Volumensometido a peer review.

CL "Una retórica de la parodia", en Mercedes Brea, Esther Corral Díaz, Miguel A. Pousada Cruz(eds.), Parodia y debate metaliterarios en la Edad Medía, Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2013,pp. 1-13 (Medioevo lspanico, 5). [ISBN978-88-6274-497-3] Volumen sometido a peer review.

Cl, "Reliquias y listas de reliquias en el entorno del Codex Calixtinus", en Santiago LópezMartínez-Morás- Marina Meléndez Cabo y Gerardo Pérez Barcala (eds.), Identidad europea eintercambios culturales en el Camino de Santiago (siglos Xl-XV), Santiago de Compostela:Universidade de Santiago de Compostela 2013, pp. 187-206 [ISBN978-84-15876-63-2].

CL "Aspectos léxicos de las cautelas y de lo cautelar en el latín medieval diplomático del Reino deLeón y de Galicia', en Maurilio Pérez González y Estrella Pérez Rodríguez (eds.), Influenciasléxicas de otras lenguas en el Latín Medieval'; Influences lexicales d'autres langues sur le latinmédiéval.j Lexical influences of other languages on medieval latin, León- Valladolid: Área dePublicaciones (León)- Servicio de Publicaciones (Valladolid) 2011, pp. 33-48.[ISBN 978-84-9773-579-7 (León) y 978-84-8448-622-0 (Valladolid)]. Ha sido reseñado detalladamente enrevistas especializadas de categoría A+, como Gnomon. Kritische Zeitschrift für die gesamteKlassische Altertumswissenschaft, 84.1 (2012) 1-28 etc. Recensión en Verba 39 (2012) 354-359,por José Carracedo Fraga; 2013 en Classica, mediaevalia et cetera. Literatura, historia, kultura(http://classica-mediaeva-lia.pl/)¡ VoxRomanica (Zeitschriften-heft) 71 (2012).

Cl, "Circulación de textos por el Camino de Santiago", en Esther Corral Díaz (ed.}, In marsupiispereqrinorum. Circulación de textos e imágenes alrededor del Camino de Santiago en la EdadMedia, Firenze: Edizioni del Galluzzo 2010, pp. 3-23. (Archivio Romanza, 18. Pubblicazioni dellaScuola di Dottorato Europea in Filologia Romanza, 4). [ISBN 978-88-8450-394-7]. Cf. WendyPfeffer en "Bibliography of Occitan Líterature, Middle Ages to 1500, for 2011" Tenso, 28.1-2Spring-Fa1l2013, pp. 79-139, s.1.

Cl, 'las pizarras vísigótícas en el contexto de la documentación diplomática del Reino de León:

2

CURRíCULUM ABREVIADO (CVA) - Extensión máxima: 4 PÁGINASLea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convocatoria para rellenar correctamente el CVA

posibilidades de una integración de datos", pp. 129-136, en B. Díez Calleja (ed.), El primitivoromance hispánico, Burgos: Instituto de la Lengua Castellano y Leonés 2008. ColecciónBeltenebros, nº 11 [ISBN 978-84-935774-3-8]. Esta aportación está integrada en un volumenmonográfico en el que colaboran especialistas invitados que se ocupan de temas de gramáticahistórica, lexicografía y diplomática. Reseñas: http://www3.unileon.es/dp/ dfh/ jmr/biblioteca/bíblioteca.html: http://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Borrego_Nieto; Carmen Saralegui,"Variación fónica en tres documentos navarros de 1300", Biblioteca de la Institución Fernando elCatólico, http.Z/lfc.dpz.es/ recursos/publicaciones/29/95/ 45saralegui.pdf, pp. 557-572. JUANSÁNCHEZ MÉNDEZ, Revista de Filología Española, 89.2 (2009) pp. 369-376.http://www.charta.es/publicaciones/ {Corpus Hispánico y Americano en la Red: TextosAntiguos}. Pablo Javier Aragón Plaza, El español: radiografía de un idioma, Málaga: Eduinnova2009. RFE 89.2 (2009) 369-384 Juan Sánchez Méndez; Revista Internacional de LingüísticaIberoamericana 8.1 (2010) 252-254; The Year's Work in Modern Language Studies 70 (2008)101-110 [ohn N.Green; Territorio, Sociedad y Poder 7 (2012) 248;

Cl, "Plínio y el problema de Dios: la recepción de NH 2,14-27 en algunos manuscritos ycomentarios", en Aires A. Nascimento (coord.), Os clássicos no tempo: Plínio, o Velho, e oHumanismo Portuqués, Lisboa: Centro de Estudos Clássicos da Universidade 2007, pp.65-76. [ISBN 978-972-9376-13-9]. Aportación integrada en un volumen monográfico enel que colaboran especialistas invitados que se ocupan de temas de recepción de losautores antiguos, como Paolo Fedeli, Donatella Nebbiai, Luis de Sousa, etc. Ha sidoreseñado y recogido, entre otros, por José María Blanco Núñez, El asiento de D. Martín deArístegui, en Cuadernos de Estudios Borjanos L-LI, 2007-2008, pp. 87-121; Valérie Naas,"Pline IAncien a-t-íl cru el ses mythes?", Palias 78 (2008) pp 135-151.

C.2. Proyectos01.- VA027U14. "LÉXICOLATINO MEDIEVALDE CASTILLAy LEÓN, s. VIII-1230 (IV)". Junta deCastilla y León. Convocatoria: 25-2-2014 (BOCyL 5-3-2014). Investigadora Principal: EstrellaPérez Rodríguez. Universidad de Valladolid. Financiación: 23.575 €. Período: 2014-2017.

02.- FFI2009-07710 (subprograma FILO). "LEXICONLATINITATISMEDII AEVI CASTELLAEETLEGIONIS,s. vm-1230 (m)". Ministerio de Ciencia e Innovación. Convocatoria: 26-12-2008 (BOEde 31-12-2008) Investigadora Principal: Estrella Pérez Rodríguez. Universidad de ValladolidPeriodo del proyecto: de 1-1-2010 hasta 31-12-2012. Financiación: 65.000 €

03.- FFI2012-31348. "LEXICONLATINITATISMEDII AEVICASTELLAEET LEGIONIS,s. VIII-1230(IV)". Ministerio de Economía y Competitividad. Convocatoria: 30-12-2011 (BOE 31-12-2011).Investigadora Principal: Estrella Pérez Rodríguez. Universidad de Valladolid. Periodo delproyecto: de 01-01-2013 hasta 31-12-2015. Financiación: 23.400 €.

04.- Lexicon latinitatis Medii Aevi Castellae et Legionis, s. VIll-1230 (m). Código de referencia:FFI2009-07710 (subprograma FILO); Investigadora Principal: Estrella Pérez Rodríguez,(Departamento de Filología Clásica, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Valladolid.Organismo subvencionador: Ministerio de Ciencia e Innovación. Tipo de Proyecto: B. Duración: 3años. Nº de participantes: 9. Cuantía de la financiación: 50.000 €.

05.- El sirventés literario en la lírica románica medieval. Código Ref.: FFI2008-05481. Organismosubvencionador: Ministerio de Ciencia e Innovación. Plazo de ejecución: 01/01/2009 -31/12/2011. Investigador principal: Mercedes Brea López.

06.- Textos literarios medievais no Camiño de Santiago. Proyecto financiado por la Xunta deGalicia. Código: PGIDIT08PXIB204038PR Dotación: 83.435,00 €. Investigador principal: SantiagoLópez Martínez-Morás, Número de Investigadores: 6 (con opción a contratar además doscolaboradores externos). Fechas de inicio y fin del proyecto: 02/10/2008 a 01/10/2011.

07.- 07SEC016210PR El Pontificado romano: relaciones con el noroeste peninsular y basesdocumentales para su estudio hasta el año 1198. Entidad financiadora: Xunta de Galicia. Programa

3

CURRíCULUM ABREVIADO (CVA) - Extensión máxima: 4 PÁGINASlea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convocatoria para rellenar correctamente el CVA

sectorial de I+D código: 07SEC016210PR. Entidades participantes: Universidades de Santiago deCornpostela, Erlangen, León, Salamanca, Oporto y Oviedo. Duración desde: noviembre 2007hasta: noviembre 2010. Investigador responsable: Dr. Fernando López Alsina.

08.- HUM2007-66725 El Pontificado romano: relaciones con el noroeste peninsular y basesdocumentales para su estudio hasta el año 1198. Entidad financiadora: Ministerio de Educación,código: HUM2007-66725. Entidades participantes: Universidades de Santiago de Cornpostela,Erlangen, León, Salarnanca, Oporto y Oviedo. Duración, desde: 10-11-2007 hasta: 9-11-2010.Investigador responsable: Dr. Fernando López Alsina

09.- LÉXICOLATINOMEDIEVALDE CASTILLAy LEÓN,s. VIII-1230 (IJ). Junta de Castilla y León.Ref.: LE026A07. Investigador principal: Dr. Maurilio Pérez González. Período del proyecto: 2007-2009.

10.- LEXICONLATlNITATlSMEDIIAEVICASTELLAEET LEGIONIS,s. VIII-1230 (11). Ministerio deEducación y Ciencia. Ref.: HUM 2006-01430. Investigador principal: Dr. Maurilio PérezGonzález. Período del proyecto: del 2007-2009.

11.- PGIDIT 03 PXIB 20501 PR Pedro de Oña, Domingo de Soto e Francisco Vallés: o corpus doscomentaristas hispánicos da Física de Aristoteles, Entidad financiadora: Xunta de Galicia.Finalización: 2007

12.- LE26j04 Léxico latino medieval de Castilla y León, s. VIll-1230 (1). Inicio: 1-1-2004.Finalización: 31-12-2006.0

13.- BFF 2003-01923: Lexicon Latinitatis Medii Aevi Castellae et Legionis, s. VIll-1230 (1). Inicio:10-12-2003. Finalización: 9-12-2006.

14.- XUGA20501 B 98 de la Xunta de Galicia «1498-1598: Cen anos de historia da Ciencia naUniversidade de Santiago de Compostela». (Finalización diciembre 2006).

C.5. Comités científicos internacionalesMiembro de número, elegido por unanimidad de su Comitato Scientifico, de la SocietáInternazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL), con sede en Firenze (Italia) (20 deFebrero de 1996).

Miembro del Comitato Scientifico, de la Societa Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino(SISMEL), con sede en Firenze (Italia), (desde el26 de Febrero de 1996).

Miembro del «Conselho de assessores» de la revista Euphrosyne (revista de Filología Clássica, delCentro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa), desde 2003.

Miembro del Comitato Scientifico della Collana Ricerche Intermedievali (Alessandria, Italia),desde 2004.

Miembro del Comitato Scientifico de AL Rivista di Studi di Anthologia Latina (Perugía, Italia),desde 2010.

C.6. Otros méritosMención de Excelencia Docente e Investigadora por parte de la Agencia de Calidad del SistemaUniversitario de Galicia (ACSUG),desde 2007, renovado sucesivamente.

Constituyo el Grupo de Investigación Unipersonal Consolidado GI-1930 (GI-1930Tradición retórica latina: crítica textual e filoloxía) de la USC y como tal, formo partede las redes de investigación Rede de Estudos Medievais Interdisciplinares(http://www.usc.es/estmedinj) y de la red Corpus documentale latinum Hisponiurum(convocatoria competitiva de excelencia de ámbito nacional) con código FFI2016-81889-REDT.

4

Apellidos: Molina SánchezDNI: Fecha de nacimiento:

Nombre: ManuelSexo: V

Situación profesional actual

Organismo: Universidad de GranadaFacultad, Escuela o Instituto: Facultad de Filosofía y LetrasDepto./Secc./Unidad estr.: Filología LatinaDirección postal: Campus Universitario de Cartuja. 18071 (Granada)

Especialización (Códigos UNESCO): 620310/620201/570112Categoria profesional: Catedrático de Universidad Fecha de inicio: 14/04/2009Situación administrativa

[2JPlantilla O Contratado O Interino O BecarioO Otras situaciones especificar:

Dedicación A tiempo completo [2JA tiempo parcial O

Líneas de investigaciónBreve descripción, por medio de palabras claves, de la especialización y líneas de investigación actuales.Teatro latino / Teatro jesuítico / Edición crítica de textos latínos

Formación Académica

TI I ., S C t F hI U acion uoenor en ro ec a

Licenciado Filología Clásica Facultad de Filosofía y Letras de Granada 14-10-1980

Doctorado Centro Fecha

/

Facultad de Filosofía y Letras de GranadaFilología Clásica 4-6-1984

Actividades anteriores de carácter científico profesional

Puesto Institución Fechas

Becario del P.F.P.I. Universidad de Granada 1-81 / 9-81

Profesor Ayudante Universidad de Granada 10-81 / 11-83

Prof. Ayudante y Encargado Universidad de Granada 12-83 / 12-84

Profesor Colaborador Universidad de Granada 1-85 / 25-12-86

Idiomas (R = regular, B = bien, C = correctamente)

Idioma Habla Lee Escribe

Inglés B C C

Francés B B B

Italiano B B B

Participación en Proyectos de I+D financiados en Convocatorias públicas. (nacionales y/o internacionales)

Título del proyecto: Ars poetica. La teoría poética clásica del siglo XVI y su repercusión en la doctrina literaria española del

Renacimiento: Vida, Fracastoro, Minturno, Escalígero, Viperano, Céspedes, Bravo y Bernardino de los Llanos.

Entidad financiadora: Direc. General de Investigación Científica y Tecnológica (Ref. PB92-0935)

Entidades participantes: Universidad de Granada

Duración, desde: Mayo 1993 hasta: Mayo 1996 Cuantía de la subvención: 3.300.000

pts

Investigador responsable: Dr. José Antonio Sánchez Marín

Número de investigadores participantes: 6

Título del proyecto: La comedia latina de los siglos XII y XIII: edición crítica, traducción y comentario de Geta y Aulularia de

Vital de Blois, Alda de Guillaume de Blois y Lidia de autor anónimo.

Entidad financiadora: Direc. General de Enseñanza Superior e Invest. Científica (Ref. PS95-0242)


Duración, desde: Noviembre 1996 hasta: Noviembre 1999 Cuantía de la subvención:

2.025.000 pts

Investigador responsable: Dr. Manuel Molina Sánchez


Título del proyecto: La comedia latina de los siglos XII y XIII: edición, traducción y comentario de las comedias De Afra et

Milone de Mathieu de Vendôme, Miles Gloriosus de Arnulfus d’Orléans, y las anónimas Babio, Pamphilus, Gliscerium et

Birria y Baucis et Traso.

Entidad financiadora: Direc. General de Enseñanza Superior e Invest. Científica (Ref. PB98-1326)


Duración, desde: 30-12-1999 hasta: 30-12 2002 Cuantía de la subvención: 1.200.000

pts.



Título del proyecto: Teatro escolar y humanístico del siglo XVI: estudio, edición crítica y comentario de la

producción dramática de Hernando de Ávila, Juan de Cigorondo, Andrés Rodríguez y Jaime Romañá.

Entidad financiadora: DGICYT (Ref. BFF2003-07362)


Duración, desde: 10-12-2003 hasta: 09-12- 2006 Cuantía de la subvención: 12.800 €



Título del proyecto: Teatro humanístico y escolar del siglo XVI: el teatro de los jesuitas Ávila, Rodríguez y

coetáneos de Ultramar.

Entidad financiadora: DGICYT (Ref. HUM2006-01963)

Entidades participantes: Universidad de Granada, Universidad de Valencia

Duración, desde: 1-10-2006 hasta: 30-9-2009 Cuantía de la subvención: 12.000 €


Número de investigadores participantes: 2 1

Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el 2º caso.

Título del proyecto: Teatro humanístico y escolar del siglo XVI: el teatro de los jesuitas Ávila, Rodríguez,

Cigorondo y coetáneos de Ultramar.

Entidad financiadora: DGICYT (Ref. FFI2009-08047).

Entidades participantes: Universidad de Granada, Universidad de Valencia

Duración, desde: 1-01-2010 hasta: 31-12-2012 Cuantía de la subvención: 14.520 €



Título del proyecto: Europa renascens. Biblioteca digital de Humanismo y tradición clásica (España y Portugal).

Entidad financiadora: DGICYT (Ref. FFI2015-69200-REDT).

Entidades participantes: Universidad de Granada, Universidad de Cádiz, Univers. de Málaga, Univers. de Coimbra...

Duración, desde: 2015 hasta: 2018 Cuantía de la subvención: 35000 €

Investigador responsable: Dr. José María Maestre Maestre


Título del proyecto: Leibniz en español.‒ 3.

Entidad financiadora: DGICYT (Ref. FFI2014-52089-P).

Entidades participantes: Universidad de Granada, Universidad de Sevilla, Univers. Complutense deMadrid, Univers. Rovira i

Virgili, Internacional de La Rioja

Duración, desde: 2015 hasta: 2018 Cuantía de la subvención: 50000 €

Investigador responsable: Dr. Juan Antonio Nicolás Marín


2


Publicaciones o Documentos Científico-Técnicos

( CLAVE: L = libro completo, CL = capítulo de libro, A = artículo, R = “review”, E = editor,

S = Documento Científico-Técnico restringido. )

Autores (p.o. de firma): Manuel Molina Sánchez

Título: Estudio escénico, literario y comparativo de Aulularia de Plauto, Querolus sive Aulularia y Aulularia de Vital de Blois.

Ref. revista : Libro

Clave: L Volumen: Páginas, inicial: 1 final: 731 Fecha: 1985

Editorial (si libro): Publicaciones de la Universidad de Granada (ed. microficha)

Lugar de publicación: Granada


Título: Plauto: Aulularia. Introducción, traducción y notas.

Ref. revista: X Libro


Editorial (si libro): Editorial Coloquio

Lugar de publicación: Madrid


Título: La Aulularia de Plauto



Editorial (si libro): Ediciones Clásicas



Título: Vital de Blois: Aulularia. Introducción, edición crítica, traducción y comentario.






Título: Plauto: Aulularia. Introducción, traducción y notas.





Autores (p.o. de firma): Julio Alonso Asenjo - Manuel Molina Sánchez

Título: Jaime Romañá / Jaume Romanyà: Tragicomoedia Gastrimargus, Estudio preliminar, edición crítica, traducción y notas Ref. revista : Libro


Editorial (si libro): Publicaciones de la Universidad de Granada



Título: «Inscripción latina hallada en Albanchez de Ubeda (Jaén)».

Ref. X revista: Sodalitas Libro

Clave: A Volumen: 2 Páginas, inicial: 285 final: 292 Fecha: 1981

Editorial (si libro):



Título: «La ideología de Lucrecio sobre el amor».

Ref. X revista: Estudios de Filología Latina Libro





Título: «El epíteto amoroso en Lucrecio: su función»






Título: «El léxico del amor en Lucrecio»

Ref. X revista: Sodalitas Libro





Título: «Observaciones sobre el original del Querolus sive Aulularia»






Título: «Los personajes de Sycophanta y Sardanapallus del Querolus y sus correspondientes en la Aulularia de Vital

de Blois»

Ref. X revista: Medioevo Romanzo Libro



Lugar de publicación: Bologna (Italia)


Título: «La Aulularia de Vital de Blois a la luz de la teoría poética de los siglos XII y XIII»

Ref. X revista: Revista de Filología Románica Libro





Título: «La ruptura de la ilusión escénica: notas sobre la caracterización del 'aparte' en la Aulularia de Plauto»

Ref. X revista: Florentia Iliberritana Libro





Título: «La Aulularia de Vital de Blois y el pensamiento filosófico medieval»

Ref. X revista: Maia Libro

Clave: A Volumen: 49 fasc. III Páginas, inicial: 425 final: 446 Fecha: 1997



Título: «Algunas puntualizaciones sobre la Aulularia de Vital de Blois»

Ref. X revista: Medioevo Romanzo Libro

Clave: A Volumen: 22 fasc. II Páginas, inicial: 190 final: 208 Fecha: 1998


Lugar de publicación: Bologna (Italia)


Título: «Juan de Cigorondo, Tragedia de ocio: secciones latinas. Edición y comentario»


Clave: A Volumen: XIV Páginas, inicial: 315 final: 348 Fecha: 2003


Lugar de publicación:


Título: «La poesía dramática latina del jesuita Andrés Rodríguez: su presencia y significación en el Dialogo de

methodo studendi», 15 (2004), pp. 253-278.


Clave: A Volumen: XV Páginas, inicial: 253 final: 278 Fecha: 2004




Título: «De las adaptaciones en el teatro jesuita: a propósito de Acolastus, coloquio latino representado en Montilla

(Córdoba), en 1581», edición digital revisada, corregida y enriquecida con traducción.

Ref. X revista: Teatresco (http://parnaseo.uv.es/Ars/teatresco/textos/textos.htm)

Libro

Clave: A Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 10 de febrero de 2004




http://parnaseo.uv.es/Ars/teatresco/textos/textos.htm

Título: «Gastrimargus, tragicomedia humanística de J. Romañá / Romanyà»

Ref. revista : TeatrEsco http:// parnaseo.uv.es/Ars/teatresco/Revista/Revista1/Gastrimargus.pdf

Clave: A Volumen: 1 Páginas, inicial: 1 final: 88 Fecha: 2005-2006




Título: «Plauti per uestigia. La auctoritas plautina en la comedia latina medieval: los ejemplos

del anónimo Querolus siue Aulularia y de la Aulularia de Vital de Blois»

Ref. X revista: Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos

Libro

Clave: A Volumen: 27,1 Páginas, inicial: 117 final: 133 Fecha: 2007




Título: «Plauto y Terencio en el Renacimiento español: la Tragicomoedia Gastrimargus de Jaime Romañá» Ref. X revista: Florentia Iliberritana Libro





Título: «La edición de textos dramáticos jesuíticos: peculiaridades y problemas»






Título: «Andrés Rodríguez (S. I.): Diálogo De methodo studendi. Edición y comentario»

Ref. X revista: Teatresco (http://parnaseo.uv.es/Ars/teatresco/Revista/Revista3/)

Libro

Clave: A Volumen: 3 Páginas, inicial: 1 final: 84 Fecha: 2008-2009



Autores (p.o. de firma): Manuel Molina Sánchez ‒ Julio Alonso Asenjo

Título: «El Dialogus in donatione laureae Baraballis. Pasquillus et Marphorius. Estudio, edición y traducción»

Ref. X revista: Teatresco (http://parnaseo.uv.es/Ars/teatresco/Revista/Revista4/03_Molina-

Alonso.pdf) Libro




http://parnaseo.uv.es/Ars/teatresco/Revista/Revista3/


Título: «Los procedimientos de copia y autocopia en el teatro jesuita español: su plasmación en el

jesuita Andrés Rodríguez»






Título: «El latín familiar y el latín literario de Plauto»

Ref. revista: X Libro Estudios de Filología Latina en honor del Profesor Gaspar de La-

Chica Cassinello

Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 137 final: 146 Fecha: 1991

Editorial (si libro): Universidad de Granada



Título: «Proyección del mundo clásico en el teatro latino del Primer Renacimiento»

Ref. revista: X Libro Humanismo renacentista y mundo clásico





Título: «El teatro de los jesuitas en la provincia de Andalucía: nuevos datos para su estudio»

Ref. revista: X Libro Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico

Clave: CL Volumen: I.2 Páginas, inicial: 643 final: 654 Fecha: 1993

Editorial (si libro): Universidad de Cádiz

Lugar de publicación: Cádiz


Título: «Poéticas latinas españolas de los siglos XVI y XVII: una aproximación a su estudio»

Ref. revista: X Libro La recepción de las Artes clásicas en el siglo XVI


Editorial (si libro): Universidad de Extremadura

Lugar de publicación: Cáceres


Título: «Consideraciones en torno al Poeticarum Institutionum liber del padre Bernardino de los Llanos»

Ref. revista: X Libro Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje a Luis Gil

Clave: CL Volumen: II.2 Páginas, inicial: 883 final: 891 Fecha: 1997

Editorial (si libro): Universidad de Cádiz

Lugar de publicación: Cádiz

Lugar de publicación: Messina-Firenze (Italia)


Título: «La recepción de Plauto y Terencio en la comedia latina medieval»

Ref. revista: X Libro Estudios sobre Plauto





Título: «El Mathematicus de Bernardo Silvestre y la Aulularia de Vital de Blois: estudio comparativo»

Ref. revista: X Libro La filología latina hoy: Actualización y perspectivas

Clave: CL Volumen: I Páginas, inicial: 695 final: 708 Fecha: 1999

Editorial (si libro): Sociedad de Estudios Latinos



Título: «La Iudithis tragoedia: reflexiones sobre el uso de las formas métricas latinas en el teatro jesuita español»

Ref. revista: X Libro Estudios de métrica latina

Clave: CL Volumen: II Páginas, inicial: 651 final: 671 Fecha: 1999





(Córdoba), en 1581»

Ref. revista: X Libro Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico III. Homenaje al

profesor Antonio Fontán

Clave: CL Volumen: III Páginas, inicial: 1209 final: 1223 Fecha: 2002

Editorial (si libro): Instituto de Estudios Humanísticos (Alcañiz)- Universidad de Cádiz

Lugar de publicación: Alcañiz-Madrid


Título: «El maestro en Roma»

Ref. revista: X Libro En Grecia y Roma: las gentes y sus cosas.


Editorial (si libro): Universidad de Granada - Sociedad Española de Estudios Clásicos



Título: «Prolegomena Terentiana. Modelos de introducción y comentario en las ediciones renacentistas de

Terencio.»

Ref. revista: X Libro Estudios sobre Terencio





Título: «La Apocolocyntosis de Séneca»

Ref. revista : X Libro En Grecia y Roma, II: lecturas pendientes





Título: «La comedia Techmitius y el teatro del jesuita Andrés Rodríguez»

Ref. revista : X Libro Donum amicitiae. Estudios en Homenaje al Profesor Vicente Picón García


Editorial (si libro): Universidad Autónoma de Madrid



Título: «Mito y drama clásicos en la tragedia Ariadna de José Camón Aznar»

Ref. revista : X Libro En recuerdo de Beatriz Rabaza. Comedias, tragedias y leyendas grecorromanas en el teatro del siglo XX

Clave: Volumen: Páginas, inicial: 417 final: 425 Fecha: 2009




Título: «El acercamiento retórico de los humanistas al teatro clásico: los scholia de Carolus Stephanus

a la Andria de Terencio»

Ref. revista : X Libro ‘Pectora mulcet’. Estudios de Retórica y Oratoria latinas

Clave: CL Volumen: II Páginas, inicial: 995 final: 1005 Fecha: 2009

Editorial (si libro): Instituto de Estudios Riojanos

Lugar de publicación: Logroño


Título: «Ariadna»

Ref. revista : X Libro En Grecia y Roma, III: Mujeres reales y ficticias





Título: «La Aulularia de Plauto: avatares de una comedia de la Antigüedad al Renacimiento»

Ref. revista : X Libro Classica Boliviana. Actas del V Encuentro Boliviano de Estudios Clásicos


Editorial (si libro): Plural Editores

Lugar de publicación: La Paz (Bolivia)


Título: «¿Prosa o verso? Las traducciones de Rodríguez del Padrón y Diego Mexía de las Heroidas de

Ovidio»

Ref. revista : X Libro Actualidad de los clásicos. Actas del III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas “Vicentina Antuña in memoriam”


Editorial (si libro): Ediciones UH

Lugar de publicación: La Habana (Cuba)


Título: «Andrés Rodríguez (S. I.), poeta latino del Renacimiento»

Ref. revista : X Libro Dulces Camenae. Poética y Poesía latinas

Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 945 final: 953 Fecha: 2010 (D. L. 2012)

Editorial (si libro): Sociedad de Estudios Latinos ‒ Universidad de Granada

Lugar de publicación: Jaén-Granada


Título: «Érase una vez un poeta laureatus»

Ref. revista : X Libro Homenaje a la Profesora María Luisa Picklesimer (In memoriam)


Editorial (si libro): Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra ‒ Classica Digitalia Lugar de publicación: Coimbra


Título: «El discurso antibelicista en las Heroidas de Ovidio: ¿realidad o ficción literaria?»

Ref. revista : X Libro En Grecia y Roma, IV: La paz y la guerra





Título: «La poesía latina del jesuita Andrés Rodríguez: Orationes in laudem D. Andreę»

Ref. revista : X Libro Philologia, Universitas, Vita. Trabajos en honor de Tomás González Rolán


Editorial (si libro): Escolar y Mayo Editores


Autores (p.o. de firma): Manuel Molina Sánchez «Epicuro, a los ojos de Lucrecio», en: A. Pociña Pérez ‒ J.Mª. García González (eds.), En Grecia y

Roma, V: hombres notables, Universidad de Granada, Granada, 2015, ISBN 978-84-338-5789-7, pp.

241-251.

Autores (p.o. de firma): Manuel Molina Sánchez «El teatro humanístico español: claves para su estudio», en: C. Macías Villalobos ‒ J. Mª. Maestre

Maestre ‒ J. F. Martos Montiel (eds.), Europa Renascens. La cultura clásica en Andalucía y su

proyección europea, Federación Andaluza de Estudios Clásicos ‒ Instituto de Estudios Humanísticos ‒

Libros Pórtico, Zaragoza, 2015, ISBN 978-84-7956-149-9, pp. 853-882.

Autores (p.o. de firma): Manuel Molina Sánchez «De traducciones, glosas e imitaciones: la recepción de la Heroida I de Ovidio en las versiones de

Alfonso X el Sabio, Juan Rodríguez del Padrón y Diego Mexía de Fernangil», en: F. Fuentes Moreno et

al. (eds.), ‘Quantus qualisque’. Homenaje al Profesor Jesús Luque Moreno, Universidad de Granada,

Granada, 2016, ISBN 978-84-338-5872-6, pp. 419-428.

Autores (p.o. de firma): Manuel Molina Sánchez «Como perros y gatos: animales de compañía en el mundo romano», en: A. Pociña Pérez ‒ J.Mª.

García González (eds.), En Grecia y Roma, VI: más gentes y más cosas, Universidad de Granada,

Granada, 2017, ISBN 978-84-338-6074-3, pp. 161-170.


Título: A. López – A. Pociña, Comedia romana

Ref. X revista : Florentia Iliberritana Libro

Clave: R Volumen: 18 Páginas, inicial: 464 final: 466 Fecha: 2007




Título: Plauto. Comedias: Los prisioneros. El sorteo de Cásina. El Persa. Pséudolo o El

Requetementirosillo. Edición de Carmen González Vázquez

Ref. X revista : Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos Libro

Clave: R Volumen: 25,2 Páginas, inicial: 196 final: 197 Fecha: 2005




Título: J. M. Baños Baños (coord.), Sintaxis del latín clásico


Clave: R Volumen: 21 Páginas, inicial: 480 final: 482 Fecha: 2010



Autores (p.o. de firma): Manuel Molina Sánchez J. Luque Moreno, Granada en el siglo XVI. Testimonios de la época, Granada, Universidad de Granada,

2013, ISBN 978-84-338-5508-4, en: Estudios Clásicos 147 (2015), 139-141.

3


Autores: Manuel Molina Sánchez


(Córdoba), en 1581»

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: III Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje a Antonio

Fontán

Publicación: J.Mª Maestre Maestre–J. Pascual Barea–L. Charlo Brea (eds.), Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico III. Homenaje al profesor Antonio Fontán, Alcañiz-Madrid, 2002, ISBN 84-8483-156-6, vol. III, pp. 1209-1223. Lugar celebración: Alcañiz Fecha: 8-13/5/2000


Título: «El maestro en Roma»


Congreso: Encuentros sobre Grecia y Roma

Publicación: J.Mª García González-A. Pociña Pérez (eds.), En Grecia y Roma: las gentes y sus cosas,

Universidad de Granada-Sociedad Española de Estudios Clásicos, Granada, 2003, ISBN 84-

338-3056-2, pp. 213-234.

Lugar celebración: Granada Fecha: 8-20/5/2001


Título: «Plauti per uestigia. La auctoritas plautina en la comedia latina medieval: los

ejemplos del anónimo Querolus siue Aulularia y de la Aulularia de Vital de Blois».


Congreso: Coloquio Internacional de Teatro Latino: Plauto - Séneca.

Publicación: Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos 27,1 (2007), pp. 117-133.

Lugar celebración: Rosario (Argentina) Fecha: 5-6/10/2005

7


Título: «El acercamiento retórico de los humanistas al teatro clásico: los scholia de Carolus Stephanus

a la Andria de Terencio»


Congreso: V Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos

Publicación: T. Arcos Pereira-J. Fernández López-F. Moya del Baño (eds.), ‘Pectora mulcet’. Estudios de Retórica y Oratoria latinas, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño, 2009, ISBN 978-84-96637-70-2, vol. II, pp. 995-1005. Lugar celebración: Lorca (Murcia) Fecha: 31-5/3-6 2006.



Título: «La Aulularia de Plauto: avatares de una comedia de la Antigüedad al Renacimiento»


Congreso: V Encuentro Boliviano de Estudios Clásicos

Publicación: A. Eichmann y M. Frías (eds.), Classica Boliviana. Actas del V Encuentro Boliviano de

Estudios Clásicos, La Paz, Plural Editores, 2010, ISBN 978-9954-1-360-6, pp. 59-73.

Lugar celebración: Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) Fecha: 11-14/7 2006


Título: «Plauto y Terencio en el Renacimiento español: la Tragicomoedia Gastrimargus de Jaime

Romañá»

Tipo de participación: Ponencia

Congreso: XIX Simposio Nacional de Estudios Clásicos

Publicación: Florentia Iliberritana 18 (2007), pp. 311-331.

Lugar celebración: Rosario (Argentina) Fecha: 3-6/10 2006


Título: «La Apocolocyntosis de Séneca»


Congreso: Encuentros sobre Grecia y Roma II: lecturas pendientes

Publicación: A. Pociña Pérez-J.Mª. García González (eds.), En Grecia y Roma, II: lecturas pendientes, Universidad de Granada, Granada, 2008, ISBN 978-84-338-4859-8, pp. 191-206. Lugar celebración: Granada Fecha: 10 2006/3 2007


Título: «Las Heroidas de Ovidio» y «Lucrecio y el Epicureísmo»


Congreso: I Jornadas de Estudios Clásicos en Oruro

Publicación:

Lugar celebración: Oruro (Bolivia) Fecha: 26-28/7 2007


Título: «Ariadna»


Congreso: Encuentros sobre Grecia y Roma III: mujeres reales y ficticias

Publicación: A. Pociña Pérez-J.Mª. García González (eds.), En Grecia y Roma, III: Mujeres reales y

ficticias, Universidad de Granada, Granada, 2009, ISBN 978-84-338-5067-6, pp. 261-278.

Lugar celebración: Granada Fecha: 3/4 2008.


Título: «Andrés Rodríguez (S. I.), poeta latino del Renacimiento»


Congreso: VI Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos

Publicación: Próxima publicación en las Actas del Congreso

Lugar celebración: Baeza (Jaén) Fecha: 27-30/5 2009


Título: «¿Prosa o verso? Las traducciones de Rodríguez del Padrón y Diego Mexía de las Heroidas de

Ovidio»


Congreso: III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas: “Vicentina Antuña in memoriam”

Publicación: E. Miranda Cancela y G. Herrera Díaz (eds.), Actualidad de los clásicos. Actas del III

Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas “Vicentina Antuña in memoriam”, La

Habana, Ediciones UH, Cuba, 2010, pp. 62-72.

Lugar celebración: La Habana (Cuba) Fecha: 8-12/12 2009


Título: «El discurso antibelicista en las Heroidas de Ovidio: ¿realidad o ficción literaria?»


Congreso: Encuentros sobre Grecia y Roma IV: la paz y la guerra

Publicación: A. Pociña Pérez ‒ J.Mª. García González (eds.), En Grecia y Roma, IV: La paz y la guerra,

Universidad de Granada, Granada, 2013, ISBN 978-84-338-5555-8, pp. 207-219.

Lugar celebración: Granada Fecha: 19/4 2012


Título: «Los procedimientos de copia y autocopia en el teatro jesuita español: su plasmación en el

jesuita Andrés Rodríguez»


Congreso: VII Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos

Publicación: Florentia Iliberritana 24 (2013), pp. 279-295.

Lugar celebración: Toledo Fecha: 13-16/6 2012


Título: «Epicuro, a los ojos de Lucrecio»


Congreso: Encuentros sobre Grecia y Roma V: hombres notables

Publicación: A. Pociña Pérez ‒ J.Mª. García González (eds.), En Grecia y Roma V: hombres notables, Universidad de Granada, Granada, 2015. Lugar celebración: Granada Fecha: 14/3 2014


Título: «El teatro humanístico español: claves para su estudio»

Tipo de participación: Ponencia

Congreso: VI Congreso Andaluz de Estudios Clásicos

Publicación: en prensa

Lugar celebración: Málaga Fecha: 5-9/5 2014

Autores: Manuel Molina Sánchez «El prólogo en la comedia latina: de Plauto a Romañá», Ponencia presentada en el VI Congreso

Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje al profesor Eustaquio Sánchez

Salor, celebrado en Alcañiz, durante los días 19 al 24 de octubre del 2015.

Autores: Manuel Molina Sánchez «Como perros y gatos: animales de compañía en el mundo romano», Comunicación presentada el 15 de

abril de 2016 en el Seminario Encuentros sobre Grecia y Roma, VI: más gentes, más cosas, celebrado

en Granada, entre los meses de abril y mayo de 2016.

Autores: Manuel Molina Sánchez «Philosophaster de Robert Burton: una comedia antijesuítica ubicada en la sevillana Osuna de

comienzos del XVII», Comunicación presentada en el VIII Congreso de la Sociedad de Estudios

Latinos, celebrado en León, los días 29 de junio al 2 de julio de 2016.

Otros méritos o aclaraciones que se desee hacer constar (utilice únicamente el espacio equivalente a una página).

Cuatro tramos de investigación (sexenios).

Director del Departamento de Filología Latina de la Universidad de Granada desde el 1-2-

2013.

Presidente de la Sección granadina de la Sociedad Española de Estudios Clásicos desde el 15-

5-2012.

i .1. su i - portal principal de la universidad de cádiz · carvajal (dir.), la herencia de...

Documents