hoy edición 28022010
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edición 28022010TRANSCRIPT
Q2.00 hoyhoy
www.hoy.com.gt
guatemala
¡terremoto!sismo de 8.8 grados deja cientos de muertos en chile Páginas 4 y 5
Foto
s: E
FE /
HOY
domi
ngo
año 1
- núm
ero 31
28 de
febr
ero 20
10
El cantautor Ricardo Arjona está a salvo, confirman familiares.
www.hoy.com.gt
guatemala
Foto
s: E
FE /
HOY
noticiasHoY
2 Domingo 28 de febrero de 2010
“La situación de violencia está seria. A la ley ya nadie la respeta”.José rodríguezAlbañil
“Esto es grave, hay mucha delincuencia, ya no se está tranquilo”.José sisAyudante
El cuerpo de Alcides Ruano fue hallado en la ruta a Estanzuela, Zacapa.
cArLos rAmírEz / Hoy
Zacapa. Desconocidos asesinaron a balazos al agente Alcides Ruano Espi-no, de 26 años, cuyo cuerpo fue abandonado ayer en el kilómetro 142, cerca de Estanzuela, se informó.
Va r ios compa ñeros dijeron que Ruano había salido de franco el día anterior y desconocían los motivos del crimen.
El comisario López Cuéllar, jefe de la Comisa-ria 24, condenó la muerte del agente, cuyo vehículo placas P751DSL fue halla-do en el parqueo de una discoteca en la cabecera departamental.
Familiares del falleci-do condenaron el hecho y pidieron a sus compa-ñeros que esclarezcan el asesinato.
Ruano era conocido también con el apodo de “El Niño”, debido a su baja estatura.
Foto
: Car
los R
amíre
z / H
OY
Foto
s: A
ugus
to E
scob
ar /
HOY
sErgio DELáguiLA/ Hoy
El agente policíaco Cristian Miguel Guerra Martínez, de 33 años, fue localizado muerto ayer en el kilómetro 7.5 de la antigua carretera a Chinautla.
Por este crimen fueron captu-rados Eliézer Esaú García Gonzá-lez, de 26 años; José Manolo Pala-cios de León, de 24; María Elvira Suret Soyoz, de 27, y María Mer-cedes Espinoza, de 56.
Según la versión oficial, la detención se logró luego de que otros agentes vieron que en el kiló-metro 11, el vehículo donde iban los ahora detenidos tenía el vidrio delantero destrozado, por lo que
les hicieron el alto. En esos momentos, un automo-
vilista avisó que había una perso-na tirada kilómetros atrás.
Detenidos con evidenciaLos capturados tenían la ropa man-chada de sangre, que se presume es de Guerra, mientras que en el carro, en la cabina y en el baúl, llevaban varias sábanas también ensan-grentadas.
Versiones extraoficiales indican que la causa del hecho podría ser de origen pasional, pues según la espo-sa de Guerra, él debía estar en una comisión en Izabal y no en compa-ñía de las personas que fueron cap-turadas por su muerte.
mAtAn A poLicíA
El fallecido era agente operati-vo de la Sección de Finanzas y Logística. Tenía nueve años de servicio.
en cuneta 4:00 a.m.
Lo tiran en una cuneta
Cabecera ZacapaPoblación: 218,510 hab.Extensión: 2,690Municipios: 10
ZACAPA
asesinan a tiros a agente
Los cuatro sospechosos fueron detenidos en la ruta a Chinautla.
noticiasDomingo 28 de febrero de 2010 3
Édgar Vásquez / hoy
San Andrés Xecul. Centenares de personas acompañaron ayer el sepelio de los guatemaltecos Lui-sa Ordóñez y Juan Itzep Barreno, quienes murieron quemados en un incendio ocurrido en Nueva York.
Los cuerpos arribaron a las tres de la mañana procedentes de una funeraria de la capital, que los recibió de un vuelo pro-veniente de Estados Unidos.
Una caravana de vehículos acompañó los restos hacia este municipio, donde fueron recibi-dos por su familiares.
Lo lamentanLuisa Manuela Ordóñez fue lle-vada al paraje Chivé, aldea Cha-jabal, luego de un servicio reli-gioso la sepultaron en el cemen-terio local, donde sus hijos Oseas y María Maura y otros familiares le dieron el último adiós.
Mientras que Juan Itzep fue trasladado al paraje Xujesuc, aldea Palomora, donde su espo-sa Micaela Morales y sus hijos lamentaron su pérdida. Después de velarlo unas horas, lo sepulta-ron en el cementerio local.
Agentes de la Policía esperan afuera del restau-rante Primavera.
Los dos guatemaltecos que murieron en Nueva York.
Micaela Morales, con suéter negro, es consolada por otros familiares durante el sepelio de su esposo, Juan Itzep Barreno.
sepultan a 2 chapinesFo
to; A
ugus
to E
scob
ar /H
OY
Foto
s: É
dgar
Vás
quez
/HOY
sergio del águila / hoy
Dos hombres de entre 25 y 30 años fueron ase-sinados a balazos ayer en una cafetería de la 5a. avenida y 9a. calle, zona 1, reportaron los bomberos municipales.
Las víctimas bebían cerveza en el res-taurante Primavera, cuando dos sujetos que parquearon afuera una motocicleta Ninja negra, llegaron hasta la mesa y les dispara-ron a la cabeza.
El comisario César Ventura Bámaca dijo a HoY que los fallecidos llevaban puestas dos mudadas, uno de ellos tiene tatuajes, una lágri-ma en el rostro, que lo identifica como inte-grante de alguna mara que opera en el sector.
En comedorBalean a 2 hombres
Víctimas de incendio en Nueva York
Bomberos municipales esperan afuera de la vivienda donde ocurrió el doble crimen.
En su casaAsesinan a mujeres
julio fuentes / hoySan Pedro Sacatepéquez. La señora Ilma Glo-ria Godínez, de 57 años, y la joven Paulina Cardona, de 16, fueron asesinadas por desco-nocidos en su vivienda en el cantón El Mos-quito, de este municipio.
Los cuerpos fueron hallados por el inge-niero Fernando Chonay, esposo de la pri-mera, quien dio aviso a las autoridades.
Ambas fueron abusadas y asesinadas con arma blanca y, según fiscales, tenían unos cinco días de fallecidas. Las autorida-des encontraron cabellos en las manos de Cardona, los cuales fueron recogidos.
Los restos de Juan Itzep Barreno son lleva-dos al cementerio.
El sepelio de Luisa Manuela fue acompa-ñado con música de banda.
Cabecera: TotonicapánPoblación: 461,838 habExtensión: 1,061Municipios: 8
TOTONICAPÁN
2km
1.2millones de chapines viven en Estados Unidos. En su mayoría en el este del país.
Foto
: Jul
io F
uent
es /
HOY
chile/AFP
Santiago. Un terremoto de 8.8 grados de magnitud Richter mató al menos a 300 personas la
madrugada del sábado, y man-tenía aterrorizado a Chile con decenas de réplicas, mientras los países del océano Pacífico se mantenían en alerta por posi-bles tsunamis.
El terremoto tuvo su epicen-tro en el mar a 90 kilómetros de Concepción, ciudad de medio millón de habitantes y unos 500 kilómetros al sur de Santiago.
La cifra de muertos “va varian-do minuto a minuto y ahora llega a 300”, dijo Carmen Fernández, directora de la Oficina Nacional de Emergencias, al entregar el último reporte oficial de vícti-mas del terremoto que sacudió a chile a las 3:34 horas.
Fernández confirmó que la zona más afectada es la periferia de Concepción, donde hay unos
TeRReMOTO eN chilela búsquedaPolicías trabajan en la búsqueda de sobrevivientes en un edificio destruido en la ciudad de Concepción, 515 kilómetros al sur de Santiago.
Capital: Santiago Población: 16,454,143 hab.Extensión: 2,006,096 KM2Jefe de Estado: Michelle Bachelet
chile
Un bombero trabaja junto a un carro cubierto por escombros.
NOTICIAS Domingo 28 de febrero de 20104
Sismo de 8.8 grados causa la muerte a cientos de personas
NOTICIAS
400 mil afectados.
Estado de catástrofeLa presidenta Michelle Bachelet declaró el “estado de catástrofe” en las zonas afectadas.
El sismo es el segundo más potente de los últimos 20 años, tras el de 9.1 grados registrado en diciembre de 2004 en las costas de Indonesia y que desencadenó el tsunami que máto a 220 mil
personas.Chile ya había sufrido el terre-
moto más fuerte nunca registra-do en el mundo, de 9.5 grados Richter, el 22 de mayo de 1960 en Valdivia, sur de Santiago, que dejó más de 3 mil muertos.
El temblor sorprendió dur-miendo a la mayoría de los chi-lenos y muchos de ellos salieron aterrorizados a las calles, sin luz y líneas de teléfono.
TeRReMOTO eN chile17 15millones son los
habitantes de Chile al 2010
personas murieron por un tsunami.
RedAccióN/ hOyEl cantautor guatemalteco Ricardo Arjona y su música se encuentran sanos y salvos, confirmó a HOY su sobrina Evelyn Marroquín Arjona.
“Ricardo Arjona se encuentra bien, pero hasta ayer aún se encontraba en Viña del Mar y no sabía hacia qué país sería trasladado”, explicó.
“Al mediodía logró hablar con mi prima (su hija), no sabemos ni cómo”. Adria, la hija de Ricar-do, comentó que su padre le pidió que les avisara a sus padres y hermanas que estaba bien.
En Guatemala, la Cancillería confirmó que se está tratando de determinar el paradero de los casi 100 connacionales que viven en Chile, mientras que el encargado de negocios de la Embajada de ese país, Renato Valdivia, dijo que “ellos serán el enla-ce entre los 500 chilenos que viven en Guatemala y sus familiares. Además, agradeció la solidaridad del pueblo guatemalteco.
Arjona está sano y salvoEl cantautor habló con sus familiares
Renato Valdivia señala en un mapa de Chile las áreas que resultaron dañadas por el sismo.
Ricardo Arjona se presentó la noche del viernes en el Festival de Viña del Mar, que fue cancelado.
Varios carros quedaron volcados cuando el puente se derrumbó.
vehículos
Una joven es rescatada de un edificio caído en Concepción.
víctimA
5Domingo 28 de febrero de 2010
Foto
s: A
FP y
EFE/
HOY
“estamos listos para aportar nuestra ayuda”.Barack OBama Presidente de estados Unidos
“el Gobierno de-claró emergencia nacional”.micheLLe BacheLet Presidenta de chile
“Somos solidarios con el pueblo de chile”.NicOLás sarkOzy Presidente de Francia
600 km
0Terremoto
de magnitud 8.8
PERÚ
CHILE
CHILE
AR
GE
NT
INA
OCEÁNO PACÍFICO
ConcepciónTalcahuano
Isla dePascuas
Juan FernándezI. de Robinson Crusoe
San Ambrosio
Talca
Valparaíso
Sismo en Chile y amenaza de tsunami
Temuco
AUSTRALIAN. ZELANDA
ALERTAS DE TSUNAMI
FIJI
HAWAIJAPÓN
TahitíTUAMOTU
SANTIAGO
Antofagasta
Arequipa
Foto
: EFE
/ HOY
Iba tarde para el chan-ce; para más fregar, cuan-do busqué en la bolsa de mi pantalón una moneda para pagar el Transmetro, me di cuenta de que no lle-vaba un centavo. La perso-na que venía atrás de mí se dio cuenta de mi apuro y, con amabilidad, me hizo la campañaza de pagar por mí. Después de agradecer-le su gentileza, entabla-mos una conversación en la cual, luego de presentar-se como Gervasio, me con-tó una tragedia sentimen-tal que sufrió hace doce años y cambió su vida para siempre. Todo fue por cul-pa de dos cartas. —¿De dos cartas? —le pregunté. —Sí; dos pinches cartas —me respondió. Luego me con-tó que él tuvo una novia, de nombre Reyna a la que qui-so mucho pero que se fue a Estados Unidos. Tanto ella como él tenían el pro-pósito de casarse y formar un hogar adornado con muchos chiricitos. Tan así estaba el asunto que ella y él, cada fin de mes, guarda-ban dinero en una cuenta de ahorro mancomunada para poder comprar una casita. Gervasio, todas las
noches cuando pensaba en ella traía a su mente el estri-billo de la canción “Ahora seremos felices”, que cantó Daniel Santos: “Yo tengo ya la casita / que tanto te pro-metí / y llena de margari-tas / para ti, para mí”. En ese entonces, que el inter-net era especie rara en Gua-temala, se escribían cartas dos veces por semana. Y así mantuvieron un enca-ramelado noviazgo. Las misivas eran apasionadas y, a pesar de la lejanía, cada vez avivaban más el fuego de su amor. Por ese tiempo, también, Gervasio mante-nía correspondencia postal con su amigo Güicho, que igualmente vivía en los Iunais. —Ay, Bernal —me dijo—, desgraciadamen-te la carne es débil; ade-más, como decía mi abuela: “Amor de lejos es de pende-jos”. —¿Qué pasó, pues?—Después de cuatro años que ella se fue a Estados Unidos, una noche en la que fui a una fiesta, cono-cí a una muchacha muy bonita con la que tuve una aventura que dio como resultado un muchachito. Sin embargo, ambos deci-dimos vivir aparte. Por
supuesto reconocí a mi hijo, pero no me atreví a contár-selo a mi Reyna. Yo estaba contento con mi mucha-chito, a quien le pusimos por nombre Vicente y, en una carta, le conté a Güi-cho sobre el nacimiento de Chentío. Como a todas las cartas que yo escribía les sacaba una copia al car-bón, esta me la aprendí de memoria porque, además, era muy breve. Decía así: “Apreciado Güicho: Te cuento que la semana pasa-da nació mi hijo Chentío. Es una preciosidad de mucha-chito. Echate un trago a la salud de mi niño. Te man-do algunas fotos de él para que también se las mos-trés a tu mamá y a Silvi-ta, tu hermana. Que se la pasen bien y ojalá pronto
se echen la vuelta por Gua-temala. Hasta la próxima”. En esa misma fecha, Ger-vasio le escribió una car-ta a Reyna que, también, me la recitó de memoria: “Mi adorada Reyna: Han pasado cinco años desde que mi cuerpo, mente y alma se mantienen encendidos por tu amor. Cada noche sue-ño con escenas en las que te veo a ti como mi amada esposa. Sin embargo, des-pués de esas circunstancias de felicidad, me invade una terrible nostalgia. Quisie-ra que, en realidad, estuvie-ras conmigo llenando mis días de júbilo y dándome la oportunidad de hacer-te dichosa. Te amo y deseo con todas las fuerzas de mi corazón que pronto poda-mos estar juntos y hacer de nuestra unión un paraí-so eterno. Tu Gervasio”. —Pues yo no entiendo cuál es lo trágico en esas dos cartas —le dije a Gervasio. —¡Ja! —respondió—, lo trá-gico consistió en que la car-ta de Güicho la metí en el sobre que iba para Reyna y la que iba dirigida a mi muchachita la metí en el sobre de Güicho. Y lo peor no sólo fue que Reyna ya no me contestara sino que Güicho, al leer la carta equivocada, pensó que yo había cambiado de prefe-rencias sexuales y tampo-co volvió a responder a mis cartas. Y de eso recién me acabo de enterar porque encontré por casualidad a Güicho. Hasta ahora, des-pués de tantos años entien-do por qué perdí a Reyna y por qué Güicho me dejó de escribir. ¡Oh equivocación!
noticias Domingo 28 de febrero de 20106
¡Oh equivocación!
-Gervasio me contó una tragedia sentimental que sufrió hace doce años y cambió su vida para siempre. Todo fue por culpa de dos cartas.
-El internet era especie rara en Guatemala, se escribían cartas dos veces por semana. Y así mantuvieron un encaramelado noviazgo. Las misivas eran apasionadas y, a pesar de la lejanía. cada vez avivaban más el fuego de su amor.
-Después de cuatro años que ella se fue a Estados Unidos, una noche en la que fui a una fiesta, conocí a una muchacha muy bonita con la que tuve una aventura... que dio como resultado un muchachito.
se escucha
casaQueaNDO eN el TRANSMETRO
Por Bernal Díaz del Rancho
-La carta de Güicho la metí en el sobre que iba para Reyna y la que iba dirigida a mi muchachita la metí en el sobre de Güicho.
7Domingo 28 de febrero de 2010
LOterÍa santa LucÍaSorteo ordinario No. 2496 celebrado el 27 de febrero de 2010 y caduca el 27 de agosto de 2010.
El pago del presente sorteo se efectuará a partir del lunes 1 de marzo de 2010.
estimado público. en vista de que nuestros vendedores ciegos vienen siendo víctimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les está comprando números. simplemente acérquese y observe si se les está pagando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación. por su ayuda muchas gracias.
RESPETE EL BASTÓN DEL CIEGO, DETRÁS HAY UNA VIDA ÚTIL.
00045 TT ....40000643 TT ....55000990 TT ....450
UN MIL01045 TT .....40001260 PR .....45001582 P ....2,00001643 TT .....55001685 PR .....65001824 P ........40001990 TT.....450
DOS MIL02045 TT ....40002061 P ........40002643 TT ....55002990 TT ....450
TRES MIL03045 TT ....40003163 PR .....45003274 P .....1,000
03290 PR 2,05003504 P .......40003643 TT ....55003990 TT ....450
CUATRO MIL04045 TT ....40004420 PR ....45004599 P .......40004643 TT ....55004990 TT ....450
CINCO MIL
05014 P .... 3,00005045 TT ....40005643 TT ....55005990 TT ....450
SEIS MIL06045 TT ....40006643 TT ....55006876 P .......60006990 TT ....450
SIETE MIL07045 TT ....40007323 PR.....45007580 PR .1,05007643 TT ....55007990 TT ....450
OCHO MIL08045 TT ....40008189 P .....1,00008572 P .......40008635 PR 3,05008643 TT ....55008783 PR ..1,05008864 P .......60008990 TT ....450
NUEVE MIL09045 TT ....40009178 P ........40009448 P .......40009643 TT ....55009909 P ... 3,00009926 P .......40009990 TT ....450
DIEZ MIL10045 TT ....40010643 TT .....55010694 P ........40010990 TT ....450
ONCE MIL11045 TT .....40011107 P .........60011354 P ........40011591 P .........40011643 TT .....55011856 P ........40011990 TT .....450
DOCE MIL12036 P ........40012045 TT.....40012643 TT .....55012744 P ........40012775 PR ..1,05012856 P ........40012990 TT.....450
TRECE MIL13045 TT .....40013643 TT .....55013680 PR .....45013949 P ........40013990 TT .....450
CATORCE MIL14045 TT .....40014643 TT .....55014990 TT .....450
QUINCE MIL15045 TT .....40015244 P ........40015452 P ........40015467 P .....1,00015643 TT .....55015990 TT .....450
DIECISEIS MIL16045 TT .....40016228 P ........60016424 P ........40016627 P ........60016643 TT .....55016990 TT .....450
DIECISIETE MIL17045 TT .....40017643 TT .....55017665 PR ..1,05017695 PR .....45017990 TT .....450
DIECIOCHO MIL18045 TT .....40018095 PR .....45018643 TT .....55018663 PR . 2,05018709 P ........40018843 PR ..1,05018969 P ........60018990 TT .....450
DIECINUEVE MIL19045 TT .....40019145 PR ......65019279 P ....2,00019334 P ........40019643 TT .....55019990 TT .....450
VEINTE MIL20045 TT ....40020439 P .......60020477 P .......60020643 TT ....55020990 TT ....450
VEINTIUN MIL21045 TT .....40021643 TT .....55021990 TT .....450
VEINTIDOS MIL22045 TT ....40022488 P ... 3,00022531 P ........40022604 P .......40022643 TT ....55022990 TT ....450
VEINTITRES MIL23045 TT ....40023268 P .......40023464 P .......40023643 TT ....55023790 PR ....65023990 TT ....450
VEINTICUA-TRO MIL
24045 TT ....40024484 P .......40024583 PR ....45024643 TT ....55024925 PR ....45024990 TT ....450
VEINTICINCO MIL25045 TT ....40025488 P .......60025512 P .....1,00025643 TT ....55025730 PR.....65025990 TT ....450
VEINTISEIS MIL26045 TT ....40026315 PR .....65026643 TT ....55026851 P .....1,00026952 P .......40026990 TT ....450
VEINTISIETE MIL27045 TT ....40027352 P ....2,00027437 P ........60027643 TT ....55027887 P ........40027939 P........40027990 TT ....450
VEINTIOCHO MIL28045 TT ....40028643 TT ....55028990 TT ....450
VEINTINUE-VE MIL
29028 P .......400
29045 TT ....40029643 TT ....55029889 P ...2,00029990 TT ....450
TREINTA MIL30045 TT ....40030262 P .......40030411 P ........60030643 TT ....55030990 TT ....450
TREINTA Y UN MIL
31045 TT .....40031643 TT .....55031703 PR ..1,05031950 PR .....45031959 P ........60031990 TT .....450
TREINTA Y DOS MIL
32006 P .......60032045 TT ....40032185 PR .....45032526 P .......40032643 TT ....55032758 P ........40032898 P .......60032901 C ........45032902 C .......45032903 CR ....50032904 C .......45032905 CR ....50032906 C .......45032907 C .......45032908 C .......45032909 C .......45032910 CR .....50032911 C ........45032912 C ........45032913 CR .....50032914 C ........45032915 CR .....50032916 C ........45032917 C ........45032918 C ........45032919 C ........45032920 CR ....50032921 C ........45032922 C .......45032923 CR ....50032924 C .......45032925 CR ....50032926 C .......45032927 C .......45032928 C .......45032929 C .......45032930 CR ....50032931 C ........45032932 C .......45032933 CR ....50032934 C .......45032935 CR ....50032936 C .......45032937 C .......45032938 C .......45032939 C .......45032940 CR ....50032941 C ........45032942 C .......45032943 CR ....50032944 C .......45032945 CR ....50032946 C .......45032947 C .......45032948 C .......45032949 C .......45032950 CR ....50032951 C ........45032952 C .......45032953 CR ....50032954 C .......45032955 CR ....50032956 C .......45032957 C .......45032958 C .......45032959 C .......45032960 CR ....50032961 C ........45032962 C .......45032963 CR ....50032964 C .......45032965 CR ....50032966 C .......45032967 C .......45032968 C .......45032969 C .......45032970 CR ....50032971 C ........45032972 C .......45032973 CR ....50032974 C .......45032975 CR ....50032976 C .......45032977 C .......45032978 C .......45032979 C .......45032980 CR ....500
32981 C ........45032982 C .......45032983 CR ....50032984 C .......45032985 CR ....50032986 C .......45032987 C .......45032988 P ... 3,00032989 P ... 3,00032991 P .... 3,00032992 P ... 3,00032993 CR ....50032994 C .......45032995 CR ....50032996 C .......45032997 C .......45032998 C .......45032999 C .......45033000 CR....500
TREINTA Y TRES MIL
33029 P .......40033045 TT ....40033125 PR .....45033643 TT ....55033990 TT ....450
TREINTA Y CUATRO MIL
34045 TT ....40034261 P ........40034643 TT ....55034899 P ....1,00034900 PR ....65034990 TT ....450
TREINTA Y CINCO MIL
35045 TT ....40035117 P .........60035561 P ........40035575 PR .....45035578 P ........40035643 TT ....55035990 TT ....450
TREINTA Y SEIS MIL
36045 TT ....40036353 PR.....65036548 P .......60036572 P ........40036606 P ...2,00036643 TT ....55036990 TT ....450
TREINTA Y SIETE MIL
37045 TT ....40037363 PR .....45037429 P ........40037643 TT ....55037990 TT ....450
TREINTA Y OCHO MIL
38045 TT ....40038643 TT ....55038784 P........40038990 TT ....450
TREINTA Y NUEVE MIL
39045 TT ....40039091 P ........40039643 TT ....55039990 TT ....450
CUARENTA MIL40045 TT ....40040170 PR ..1,05040329 P .......40040643 TT ....55040853 PR ....45040957 P ... 3,00040990 TT ....450
CUARENTA Y UN MIL
41045 TT .....40041171 P .........40041330 PR .....45041628 P ........40041643 TT .....55041833 PR .....45041881 P ......1,00041990 TT .....450
CUARENTA Y DOS MIL
42045 TT ....40042081 P .....1,00042344 P ... 3,00042643 TT ....55042909 P .......60042990 TT ....450
CUARENTA Y TRES MIL
43044 P .......400
43045 TT ....40043624 P .......40043643 TT ....55043990 TT ....450
CUARENTA Y CUATRO MIL
44045 TT ....40044567 P .......40044643 TT ....55044990 TT ....450
CUARENTA Y CINCO MIL
45019 P .... 3,00045045 TT ....40045062 P .......60045258 P .......60045325 PR.....65045643 TT ....55045779 P ........60045990 TT ....450
CUARENTA Y SEIS MIL
46045 TT ....40046118 P ....2,00046321 P ........60046643 TT ....55046724 P ....1,00046726 P .......60046990 TT ....450
CUARENTA Y SIETE MIL
47045 TT ....40047098 P .......40047447 P ........40047643 TT ....55047903 PR..1,05047937 P ....2,00047990 TT ....450
CUARENTA Y OCHO MIL
48045 TT ....40048078 P ....1,00048643 TT ....55048937 P........40048990 TT ....450
CUARENTA Y NUEVE MIL
49008 P .......60049045 TT ....40049172 P ........40049326 P .......40049427 P .......60049565 PR.....45049643 TT ....55049990 TT ....450
CINCUENTA MIL50045 TT ....40050053 PR ....45050643 TT ....55050691 P ........60050763 PR .....65050990 TT ....450
CINCUENTA Y UN MIL
51001 C ........40051002 C .......40051003 CR.....45051004 C .......40051005 CR.....45051006 C .......40051007 C ........40051008 C .......40051009 C .......40051010 CR .....45051011 C .........40051012 C ........40051013 CR .....45051014 C ........40051015 CR .....45051016 PC ...1,00051017 C.........40051018 C ........40051019 C ........40051020 CR.....45051021 C ........40051022 C ........40051023 CR .....45051024 C ........40051025 CR .....45051026 C ........40051027 C ........40051028 C ........40051029 C ........40051030 CR.....45051031 C ........40051032 C ........40051033 CR .....45051034 C ........40051035 CR .....45051036 C ........40051037 C ........40051038 C ........40051039 C ........400
51040 CR ....45051041 C ........40051042 C........40051043 PR ..1,55051044 P .....1,50051046 P .....1,50051047 P .....1,50051048 C........40051049 C........40051050 CR.....45051051 C ........40051052 C ........40051053 CR .....45051054 C ........40051055 CR .....45051056 C ........40051057 C ........40051058 C ........40051059 C ........40051060 CR ....45051061 C ........40051062 C ........40051063 CR .....45051064 C .......40051065 CR .....45051066 C........40051067 C ........40051068 C ........40051069 C ........40051070 CR .....45051071 C ........40051072 C ........40051073 CR .....45051074 C ........40051075 CR .....45051076 C ........40051077 C ........40051078 C ........40051079 C ........40051080 CR.....45051081 C ........40051082 C ........40051083 CR .....45051084 C........40051085 CR .....45051086 C ........40051087 C ........40051088 C ........40051089 C ........40051090 CR ....45051091 C ........40051092 C ........40051093 CR .....45051094 C........40051095 CR .....45051096 C ........40051097 C ........40051098 C ........40051099 C........40051100 CR .....45051108 P ........60051468 P ........40051628 P ........60051633 PR .....45051643 TT .....55051814 P .........40051990 TT .....450
CINCUENTA Y DOS MIL
52045 TT ....40052205 PR ....65052443 PR ....45052623 PR .....45052643 TT ....55052704 P .......40052935 PR .....65052958 P........40052990 TT ....450
CINCUENTA Y TRES MIL
53045 TT ....40053306 P .......60053611 P.........60053643 TT ....55053768 P ........40053990 TT ....450
CINCUENTA Y CUATRO MIL
54045 TT ....40054548 P .......40054643 TT ....55054895 PR 2,05054990 TT ....450
CINCUENTA Y CINCO MIL
55045 TT ....40055094 P .......40055123 PR ..1,05055643 TT ....55055733 PR .....45055898 P........40055990 TT ....450
CINCUENTA Y SEIS MIL
56045 TT ....400
56418 P .....1,00056504 P .......40056634 P .......60056643 TT ....55056990 TT ....450
CINCUENTA Y SIETE MIL
57045 TT ....40057490 PR ..1,05057643 TT.....55057745 PR .....45057808 P .......40057814 P .....1,00057990 TT ....450
CINCUENTA Y OCHO MIL
58045 TT ....40058218 P ........40058643 TT ....55058796 P ........40058990 TT ....450
CINCUENTA Y NUEVE MIL
59045 TT ....40059210 PR .....65059643 TT ....55059990 TT ....450
SESENTA MIL
60045 TT ....40060483 PR ....45060643 TT ....55060990 TT ....450
SESENTA Y UN MIL
61045 TT .....40061098 P ........40061166 P..... 3,00061175 PR ......65061487 P ........40061643 TT .....55061990 TT .....450
SESENTA Y DOS MIL
62029 P .......40062045 TT ....40062601 C........55062602 C .......55062603 CR ....60062604 C .......55062605 CR ....60062606 C .......55062607 C .......55062608 C .......55062609 C .......55062610 CR .....60062611 PC......95062612 C ........55062613 CR .....60062614 C ........55062615 CR .....60062616 C ........55062617 C ........55062618 C ........55062619 C ........55062620 CR ....60062621 C ........55062622 C .......55062623 CR ....60062624 C .......55062625 CR ....60062626 C .......55062627 C .......55062628 C .......55062629 C .......55062630 CR ....60062631 C ........55062632 C .......55062633 CR ....60062634 PC ..1,15062635 CR ....60062636 C .......55062637 C .......55062638 C .......55062639 C .......55062640 CR ....60062646 C .......55062647 C .......55062648 C .......55062649 C .......55062650 CR ....60062651 C ........55062652 C .......55062653 CR ....60062654 C .......55062655 CR ....60062656 C .......550
62657 C .......55062658 C .......55062659 C .......55062660 CR ....60062661 C ........55062662 C .......55062663 CR ....60062664 C .......55062665 CR ....60062666 C .......55062667 C .......55062668 C .......55062669 C .......55062670 CR ....60062671 C ........55062672 C .......55062673 CR ....60062674 C .......55062675 CR ....60062676 C .......55062677 C .......55062678 C .......55062679 C .......55062680 CR ....60062681 C ........55062682 C .......55062683 CR ....60062684 C .......55062685 CR ....60062686 C .......55062687 C .......55062688 C .......55062689 C .......55062690 CR ....60062691 C ........55062692 C .......55062693 CR ....60062694 C .......55062695 CR ....60062696 C .......55062697 C .......55062698 C .......55062699 C .......55062700 CR ....60062724 P .......60062990 TT ....450
SESENTA Y TRES MIL
63045 TT ....40063633 PR ....45063643 TT ....55063990 TT ....450
SESENTA Y CUATRO MIL
64045 TT ....40064336 P .......60064344 P .......60064512 P .....1,00064643 TT ....55064908 P .......40064990 TT ....450
SESENTA Y CINCO MIL
65045 TT ....40065643 TT ....55065894 P ....1,00065912 P ........40065990 TT ....450
SESENTA Y SEIS MIL
66045 TT ....40066523 PR.....45066643 TT ....55066990 TT ....450
SESENTA Y SIETE MIL
67045 TT ....40067079 P .... 3,00067268 P........40067381 P ........40067643 TT.....55067990 TT ....450
SESENTA Y OCHO MIL
68005 PR ....65068045 TT ....40068192 P .....1,00068643 TT ....55068783 PR .....650
SESENTA Y NUEVE MIL
69045 TT ....40069643 TT ....55069856 P .......40069926 P ... 3,00069990 TT ....450
HOYHOYGUATEMALA
01449 P4,000 .00
VENDIDO POR ÓSCAR HERNÁNDEZ
DE ESTA CAPITAL
07596 P4,000 .00
VENDIDO POR MIGUEL ÁNGEL CAMEY RIVERA
DE ESTA CAPITAL
11898 P4,000 .00
VENDIDO POR JUSTINIANO HERNÁNDEZ
DE ESTA CAPITAL
23428 P4,000 .00
VENDIDO POR JUAN OVIDIO FIGUEROA
DE HUEHUETENANGO
23707 P4,000 .00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE
BELZAR ORELLANADE GUASTATOYA,
EL PROGRESO
32847 P4,000 .00
VENDIDO POR SILVERIA TAX
DE TOTONICAPÁN
49808 P4,000 .00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE
ENRIQUE GIRÓNDE PALÍN, ESCUINTLA
54943 PR4,050 .00
VENDIDO POR LUIS COLINDRES
DE SANARATE, EL PROGRESO
59061 P4,000 .00
VENDIDO POR JULIO CATÚ
DE ESTA CAPITAL
61038 P4,000 .00
VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO
DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
62641 P5,000 .00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE TITO
SAÚL RAMÍREZDE PUERTO
BARRIOS, IZABAL
62642 P5,000 .00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE
MARCO A. CABRERADE ESTA CAPITAL
62644 P5,000 .00
VENDIDO POR ISRAEL SALOMÓN VÁSQUEZ
DE HUEHUETENANGO
62645 PR5,050 .00
VENDIDO POR SANTOS REYNOSODE ESTA CAPITAL
pRemios de cUatRo mil
27800 PR8,050.00
VENDIDO POR MANUEL DE J. ÁVILA A.DE GUALÁN, ZACAPA
41397 P8,000.00
VENDIDO POR JUAN GONZÁLEZDE ESTA CAPITAL
63461 P8,000.00
VENDIDO POR RAÚL SAGASTUME OSORIODE ESTA CAPITAL
67627 P8,000.00
VENDIDO POR ARTURO MAZARIEGOSDE ESTA CAPITAL
68990 PTT8,450.00VENDIDO POR JOSUÉ LÓPEZ
DE ESTA CAPITAL
pRemios de ocHo mil
pRemio maYoR
62643 P
570,000.00VENDIDO POR MARÍA AGUSTINA
CANO DE ESTA CAPITAL
seGUNdo pRemio32990 P
120,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE
ANABELLA SILVADE ESTA CAPITAL
51045 P
60,000.00VENDIDO POR EULALIA
PABLO MATEODE ESTA CAPITAL
teRceR pRemio
ReiNteGRo s
6,930 Reintegros de Q. 50 c/u para todos los números enteros terminados en 3,0 y 5 y Q 5 si es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.-
3, 0 y 5
HOY departamentOs8 Domingo 28
de febrero d e 2010
TIPO DE CAMBIO
Venta
Bancos del sistema
Compra
Por 1 dólar
patricia polanco/HoYAsunción Mita. Delincuen-tes asaltaron ayer un trans-porte de golosinas y balea-ron al vigilante Elías López Medrano, de 54 años, quien falleció en el hospital nacio-nal, informaron los bombe-ros voluntarios.
El piloto del camión, Car-los Lima, informó que circu-laban rumbo a la aldea Cerro Blanco, cuando alrededor de 10 delincuentes les cerraron el paso.
arnolDo castellanos / HoY
Puerto Barrios. Santos Filadelfo Pop, de 26 años, fue asesinado ayer a balazos por desconoci-dos en la 17 avenida, entre 20 y 21 calles de esta ciudad.
Los bomberos voluntarios indicaron que vecinos del sec-
tor los llamaron, pero ya nada pudieron hacer por la víctima.
Al lugar se presentaron su mamá, Olga Pop, y su sobri-na Candelaria Pop, quienes lo reconocieron e informaron a HOY que deja dos niños en la orfandad.
Los menores Jennifer y San-tos René Pop, de 6 y 3 años, eran consolados por sus familiares en el sitio del ataque.
Se indicó que Santos se dedi-caba a vender helados y que viven en el sector denominado La Refinería.
Ultiman a heladeroPistoleros lo atacan a tiros en Puerto Barrios
Balean a guardia
Foto
: Pat
ricia
Pol
anco
/HOY
Familiares de Santos Filadelfo lloran tras identificarlo en el sitio del crimen.
El guardia Elías López Medra-no falleció en el hospital.
Foto
: Jos
é Ca
rlos S
ierra
/HOY
josé carlos sierra/HoYSan Pedro Carchá. El comerciante Víctor Manuel Tzoy Osorio, de 23 años, fue asesinado con arma blanca y su cuerpo lanzado al basurero que se encuentra en la comunidad Sacaniha, informó la Policía Nacional Civil.
Familiares informaron que
había desaparecido desde el miércoles frente a la terminal.
Lo ignoran“Mi hijo era trabajador y no se metía con nadie. Le gusta-ba echarse los tragos de vez en cuando, pero ignoramos por qué le hicieron esto”, afirmó Miguel Tzoy, quien explicó que
su familia es originaria de Santa Cruz del Quiché.
Fiscales ordenaron que el cadáver fuera trasladado a la morgue para la necropsia de ley.
Autoridades policíacas indi-caron que en lo que va de febrero son nueve los asesinatos que se han cometido en la región.
Matan a un comerciante
El cuerpo de Víctor Manuel Tzoy fue abandonado en un basurero.
Fiscales revisan el cadáver del heladero, antes de ordenar que lo llevaran a la morgue.Fo
tos:
Arn
oldo
Cas
tella
nos /
HOY
Los parien-tes de Pop confirma-ron que se encontraba separado de su esposa. Además, nunca men-cionó que estuviera amenazado de muerte.
separadoCabecera: Puerto BarriosPoblación: 403,256 hab.Extensión: 9,038Municipios: 5
IZABAL
2km
DEPaRTamEnToSDomingo 28 de febrero de 2010 9
jordy marroquín/HoyComitancillo. Los presidentes de los 68 Comités de Desarro-llo (Cocodes) que se reunieron en este municipio no lograron acuerdo con la instalación de una agencia bancaria en la muni-cipalidad, y la utilización de un terreno para la construcción de
una clínica odontológica.Procopio Zacarías, de Comi-
tancillo, indicó que “debe con-sultarse al pueblo si está de acuerdo, pero otros creen que no es necesario, posición que es apoyada por el alcalde Héc-tor López, quien indicó que la comuna ya había aceptado la propuesta”.
No logran acuerdos
Los representantes se reunieron en el salón municipal.
Foto
: Jor
dy M
arro
quín
/HOY
PUERTO BARRIOS. HoY, el nuevo diario de Guatemala, ya se lee en la costa atlántica del país.
SACATEPÉQUEZ. José Armando Yuman, de 25 años, fue capturado cuando manejaba un camión robado a mano armada.
Recientes temblores dañaron el inmueble
Los temblores dañaron más las paredes del edificio.
Foto
s: H
eidy
Sam
ayoa
/ HOY
Foto
s: L
isbe
th H
erná
ndez
/ HOY
Hospital en mal estadoHeidy samayoa/HoyHuehuetenango. Trabajadores de 12 dependencias municipales y organizaciones no guberna-mentales temen el colapso del edificio que alberga el antiguo hospital, ubicado en la 6a. calle de la zona 1, debido a que los tem-blores del martes anterior vul-neraron aún más las paredes que están por caer y temen quedar soterrados.
Teodoro Vásquez Rivas, encargado de limpieza, dijo
que trabajan en un ambiente de intranquilidad porque el edificio está demasiado viejo y temen quedar atrapados entre los escombros porque en cualquier momento podría desplomarse la estruc-tura, que en junio cumple 100 años.
El hospital nacional está a punto de derrumbarse.
Inauguran dos aulasSon interactivas
lisbetH Hernández/HoyQuetzaltenango. Dos aulas interactivas que bene-fician a niños trabajadores fueron inauguradas por autoridades educativas y miembros de la Fundación Telefónica y su programa Proniño.
La primera en la Escuela María Luisa Bel-tranena de Padilla, en el Cantón Chuicavioc y otra en laEscuela Urbana para Niñas, Delfina Mazariegos.
“En la escuela rural, los niños en su mayo-ría se dedican a la agricultura, mientras que en la escuela urbana hay niñas que trabajan como domésticas”, indicó María Lobo,de Res-ponsabilidad Social Empresarial de la Funda-ción Telefónica.
Representantes de Telefónica cortaron la cinta simbólica.
Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,114,389 hab.Extensión: 7,403Municipios: 32
HU
EHU
ETEN
AN
GO
2km
Los escolares cuentan con computadoras para hacer sus tareas.
Los números de la suerte del
Le dicen el bingo negro porque siempre tengo
marcado un número que es de su edad
06
8523
ADICIONAL77
Para hoy 28 de febrero de 2010
cOLOcHOCastellanos
La visita de Hillary
Clinton
La pena de muerte
Chiltepes rellenos
Walter JuárezPeriodista
Dice que son una delicia. Tengo mis dudas, pero ya se me hizo agua la boca.
La incapacidad del MP, el Organismo Judicial y de la Policía, son evidentes y de todo esto están más que conscientes los que se dedican a delinquir.
El jueves tuve la oportunidad de ir a un almuer-zo que, con el único motivo de celebrar la vida, nos reunió a varios amigos. Tuvo lugar en el comedor El Pulpo, de doña Josefina Perdomo, en la zona 6. En el curso de la conversación, recordé los exquisitos chiles jalapeños, relle-nos, que antes solía obsequiarnos “El Chino” José Domingo León para sus cumpleaños. Les conté a los demás comensales la alegría que nos invadía cuando el azafate llegaba a la mesa portando esas viandas de inusitada exquisitez; sobre todo los rellenos de camarón y otros aderezos que les conferían el grado de bocados cardenalicios. A partir de ese elogio, cada quien contó las muchas formas de relle-nar otra clase de chiles, como los pimientos. Surgieron anécdotas simpatiquísimas, por ejemplo, por qué a nuestro amigo mecánico Jorge Méndez hasta sus clientes lo conocen sólo como “Chile Relleno”. Ya cuando nos dis-
poníamos a despedirnos, “El Pato” Hugo Her-nández, nos preguntó: “¿Ya probaron los chil-tepes rellenos?” La respuesta espontánea fue una enorme carcajada. A doña Jose, de la risa, por poco se le destiempla el pelo; a doña Leto-na, su hermana, casi le da soplo en los dientes por no poder contener las risotadas. Sólo “El Patío” permaneció con una seriedad de esta-tua. Esperó paciente a que nos pasara el ataque y, enseguida, nos explicó que para hacerlos se buscan chiltepes de costa, grandes, y de pre-ferencia colorados. Luego reveló que el relle-no se hace de carne de elefante deshidratada y vuelta a hidratar con esencia de hormiga. A continuación, con la ayuda de una lupa, se pica con bisturí. Luego, carne y verduras previa-mente echadas al sartén con agua deshidra-tada para que no abulten mucho, se procede a rellenar los chiltepes y luego a envolverlos con huevos de codorniz bien batidos.
Más de 50 criminales han sido condenados a la pena capital. Por razones políticas estas no se han ejecutado, pese al clamor popular. En la campaña electoral, se decía “la violencia se combate con inteligencia” pero no se tenía un plan de seguridad, para poner fin al elevado índice delincuencial. Es evidente que la actual administración ha fracasado. Los constantes cambios de ministros del Interior y de la cúpu-la policial es el claro reflejo de la inoperancia del Gobierno, llegándose al extremo que altos mandos de la PNC están guardando prisión por sus vínculos con el narcotráfico.
La muerte de Vinicio Gómez, el primer ministro de Gobernación, echó por tierra el presunto plan de seguridad que se tenía tra-zado. Lo cierto es que la población demanda el que se aplique la pena de muerte, salvo los que propugnan por los derechos humanos y
otros grupos sociales que la adversan. El Con-greso prepara un anteproyecto para no dejar en manos del jefe del Ejecutivo “El recurso de gracia”, y los ponentes quieren que sean otras instancias las que hagan cumplir la senten-cia, pero es la sociedad la que está exigiendo el cumplimiento de la ley.
La última ejecución mediante la inyec-ción letal fue durante la administración de Arzú. Pero si no existe una derogatoria o una reforma al recurso de gracia seguiremos en lo mismo. La Carta Magna es clara cuando esta-blece y delimita las funciones del Presidente, en las que está el “Velar por el fiel cumpli-miento de la Constitución y otras leyes”. La incapacidad del MP, el Organismo Judicial y de la Policía son evidentes y de todo esto están más que conscientes los que se dedi-can a delinquir.
Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:
23536350 al 52
HOY
HOY Opinión10 Domingo 28
de febrero de 2010
Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.
DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros
La secretaria de Estado norteamerica-na, Hillary Clinton, iniciará mañana en nuestro país una visita a Guatemala, Costa Rica, Uruguay, Chile y Brasil, en el primer acercamiento de alto nivel de la adminis-tración del presidente Barack Obama a
América Latina.Oficialmente es una visita de aproximación entre
Washington y una región donde la influencia norteame-ricana es innegable. De acuerdo con un comunicado del Departamento de Estado, la jefa de la diplomacia estadounidense llega para “impulsar un diálogo fran-co y ameno”, en el que se compartan “ideas de forma respetuosa”.
Pero también se tratarán temas espinosos, como la necesidad de evitar que las mafias del narcotráfico tomen a Centroamérica como base de operaciones, después de que países como Colombia y México inicia-ran una política de firmeza que, sin lugar a dudas, ha complicado las operaciones de estas organizaciones y la seguridad de sus jefes.
Como durante la guerra fría, la posición geográfica de América Central convierte a nuestros países en puntos estratégicos para que la droga pueda llegar hasta Es-tados Unidos, el mayor mercado del mundo. Cuando a esto se suma la debilidad extrema de los estados, con-vertir a estas naciones en base de operaciones resulta muy tentador para las organizaciones dedicadas al tráfico internacional de estupefacientes.
La virtual certeza de un acercamiento cada vez ma-yor entre el narcotráfico y el terrorismo internacional hace que el Gobierno estadounidense ponga una aten-ción creciente para neutralizar una actividad que rinde ganancias multimillonarias a quienes se dedican a ella, al grado de que sus capitales superan con creces a los presupuestos de nuestros países.
Consciente de ello, la administración de Obama tiene planeado destinar 100 millones de dólares para apoyar la lucha contra el narcotráfico de los gobiernos cen-troamericanos para el año fiscal 2010, que comienza en octubre. Estos fondos complementan la ayuda que Washington da a los gobiernos de México (310 millones) y Colombia (465 millones).
La señora Clinton llega mañana a Guatemala. Habrá que esperar unos días para conocer los alcances de esta visita y cuánto de ella puede ser provechoso para nues-tro país. Pero debe tenerse muy claro que los frutos sólo se alcanzarán en la medida en que el Gobierno pueda poner, con responsabilidad y atendiendo los intereses nacionales, la parte que le corresponde.
Juan Antonio CanelEscritor
Magisterio
Pido corduraNadie, con un poco de sentido común, puede negar que la profesión magisterial debe ser reconocida y dignificada. Lo que no entiendo es que acudan a medidas de fuerza y, en su demanda de mejoras que sin duda merecen, atropellen los derechos de los demás. Ese no es el camino. Entre ustedes y la marabunta de Ríos Montt (“jueves negro” y “viernes de luto”), parece no haber diferencia. El gremio magisterial merece respeto. No la amuelen. Actúen con madurez y cordura. Por su misma profesión están obligados a dar el ejemplo.Isidro Beltetón
Electricidad
Estamos indefensosCon diferentes excusas, algunas perfectamen-te comprensibles como el aumento de los pre-cios del petróleo en el mercado internacional, las empresas encargadas de prestar el servicio de electricidad ajustan los precios periódica-mente. Pero ocurre que los usuarios estamos indefensos ante problemas como apagones y, con alguna frecuencia, las sobrecargas que nos queman electrodomésticos. Sería muy inte-resante y necesario que habiliten una oficina, que realmente funcione, para atender reclamos de esta naturaleza.Juan José Peña
Caso Portillo
Seriedad y respetoEl caso del ex presidente Alfonso Portillo, si se trata con seriedad, podría abrir una nueva época en Guatemala en la medida que senta-ría un precedente con un mensaje muy claro: nadie es superior a la ley. Pero la manera en que sus abogados están manejando el caso raya en lo ridículo. Guatemala merece un poco de respeto. El ex mandatario tiene derecho a un juicio con todas las garantías procesales y el Estado está en la obligación de brindar esa seguridad. Lo que no es apropiado es el circo que se está formando en torno a su estado de salud, al grado de que nadie cree que esté realmente enfermo.Ricardo Sánchez O.
MifaproTransparencia, por favorLa secretividad con que se quiere mantener el programa Mi familia progresa (Mifapro), costó ya el puesto a un ministro. No entiendo por qué se empeñan en mantener tanto misterio en tor-no a un programa que, por primera vez, atiende a gente realmente necesitada. Esa proyección hacia gente muy pobre que premia el enviar a los niños a la escuela ha tenido éxitos en países como Brasil y, bien manejado, podría convertirse en política de Estado. No lo manchen.Humberto Soto
opinión
opinió[email protected]
Domingo 28 de febrero de 2010 11
problemas ciudadanosPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su munici-palidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.
Teléfonos 23536351 23536352
El ceviche“Para mí el ceviche es el mejor plato que hay en Guatemala, aunque creo que cada uno tiene su pro-pia preparación y sabor único que sólo el cilantro y la hierbabuena le dan”.María del Rosario Cabrera, ama de casa
Pepián“Mi preferido es el pepián con recado negro o colo-rado. Su sabor depende de la carne que se utilice: gallina, pollo o costilla de res. En algunos lugares lo acompañan con tamalitos o arroz blanco”.María Zamora, ama de casa
El pollo“El pollo me encanta. Es más barato y más sano. Se prepara de muchas formas: dorado, guisado, coci-do, rostizado, empanizado, en recado, en ensalada, en ceviche, en los tamales”.Menfri Enrique Castillo, vendedor
Caldo de pollo“Me gusta comer pollo en todas las formas que se prepara en Guatemala, sobre todo el caldo condi-mentado con puerro, apio y hierbabuena, además de sus verduras picadas”.Carlos Morales, electricista
Carne blanca“El pollo dorado o rostizado es una de las formas más comunes de preparación en nuestro país. Este tipo de carne blanca se presta a cualquier forma rápida para cocinarse”.Manuel de Jesús González, educador
Carne asada“La carne asada es un plato muy nacional, en nues-tro país la acompañamos con chirmol de tomate, guacamol, frijoles volteados, arroz, queso fresco, plátanos fritos y tortillas”.María Isabel Menchú, comerciante
Pollo en caldo“El pollo es mi favorito, porque su carne es muy rica, sana, equilibrada y se adapta bien a nuestro bolsillo, dorado, asado, en caldo, recado, rojo o negro es especial”.Liseth Sarmiento, maestra
De la cocina de Guatemala, ¿cuál es el plato con el que más disfruta?
Las hierbas“Las hierbas me encantan, son el mejor alimento que tenemos en Guatemala, el quilete, berro, ma-cuy, hojas de rábano son ricas en proteínas y hierro, preparadas en caldo o fritas son especiales”.Marina Barrios, ama de casa
HOY FOtOrama12 Domingo 28
de febrero de 2010
Foto
: AFP
/ HO
YFo
to: A
FP /
HOY
Foto
: AFP
/ HO
Y
exposiciónBajo el título de “Cuarta pared”, la artista española Marina Núñez inauguró ayer una exposición en Palencia, que consta de dieciséis infografías y una gran fotografía colocada en el suelo de la sala.
nieve en nueva York
Foto
: AFP
/ HO
Y
nocHe De BoDA
La modelo luce una creación pensada para
las novias en su noche de
bodas, durante la semana
de lencería celebrada en
Beirut, la capital de Líbano.
Una concentración de protesta se realizó ayer frente a la Embajada de Cuba en Madrid, España, para protestar por la muerte del disidente Orlando Zapata, fallecido tras una huelga de hambre. Los manifestantes pidieron la liberación de los presos políticos en la isla.
protesta en Madrid
para procesiónUn empleado del parque de Vihara Mahadevi, en Sri Lanka, baña a un elefante que fue trasladado a Colombo, la capital del país, para participar en una procesión de la religión budista “peraheras”, que no se concibe sin la presencia de los paquidermos.
Empleados de la alcaldía de Nueva York trabajaban intensamente, este viernes, en despejar la nieve que cubrió las calles de la Gran Manzana, en uno de los inviernos más crudos que azotan la Costa Este de Estados Unidos.
sRi LAnKA
Capital: ColomboPoblación: 21,128,773 hab.Extensión: 65,610 km2J. de Estado: Mahinda Rajapakse
Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama
EUA
LíBAno Capital: Beirut Población: 3,971,941 hab.Extensión: 10,400 KM2Jefe de Estado: Michel Suleiman
FOtOramaDomingo 28 de febrero de 2010 13
Foto
: AFP
/ HO
Y
Un atentado suicida, que tenía como objetivo una comisaría de policía en Karak, noroeste de Pakistán, causó la muerte de tres agentes después de que el terrorista detonara la carga en el interior del cuartel. Una treintena de policías resultaron con heridas.
Atentado mortal
Foto
: AFP
/ HO
Y
Foto
: AFP
/ HO
Y
Militares mexicanos descubrieron, en un almacén de Apodaca (Nuevo León), 14 vehículos robados que iban a ser empleados en la guerra entre dos grupos de narcotraficantes.
Miles de musulmanes paquistaníes participaron ayer en una procesión con motivo del aniversario del nacimiento del profeta Mahoma. El cortejo recorrió las calles de la ciudad de Hyderabad, en Pakistán.
Golpe a las mafias
Con una subaste se clausuró, este viernes en la capital de Cuba, el XII Festival del Habano, un acontecimiento que crece en popularidad y ratifica la fama de los puros cubanos como los mejores del mundo.
FestivAL DeL HABAno
pAKistán
Capital: Islamabad Población: 167,762,040 hab.Extensión: 803,940 KM2Jefe de Estado: Pervez Musharraf
cUBA
Capital: La Habana Población: 11,423,952 hab.Extensión: 110,860 KM2Jefe de Estado: Raúl Castro
Foto
: AFP
/ HO
Y
Homenaje a Mahoma
años24
met
ros
1.76
altu
ra
hoy
hoy
El
pó
ste
r d
e guatemala
Nom
bre:
La
ura
Ram
írez
Luga
r y fe
cha
de
naci
mie
nto:
Est
ado
de
Tác
hira
, Ve
nezu
ela,
7 d
e fe
brer
o de
198
6M
edid
as:
90-6
3-9
3C
olor
de
ojo
s: c
afé
Col
or d
e c
abel
lo:
cast
año
VidaLugares
HOY
16 Domingo 28 de febrero de 2010
El arte en la Antigua Guatemala está incrustado en cada calle y rincón de la ciudad. Es un conjunto de monumentos coloniales entrelazados por calles empedradas, entre teatros, museos y galerías. Estos se fusionan con distintos bailes folclóricos que se ofrecen en sus calles todo el año.
Diariamente los visitantes nacionales y extranjeros recorren las calles de piedra que le dan a la Antigua Guatemala, el toque colonial. Un paseo en carruaje le permitirá regresar al pasado y revivir viejas historias del lugar que fue declarado Patrimonio de la Humanidad.
Paseo
45kilómetros hay de distancia entre la ciudad capital y la Antigua Guatemala. Puede recorrerlos en autobús o automóvil.
EspaciosEl Arco de Santa Catalina (izquierda) es uno delos más visitados por propios y extraños. Por sus empedra-das calles (derecha) circulan vecinos del lugar y turistas de todas partes del mundo.
Un PAsEo Por lA
AntiGUA
lEonArDo FAJArDo /HoY
Llamada “Ciudad de las Perpetuas Rosas”, y “Muy Noble y Muy Leal Ciu-dad de Santiago de los Caballeros de Guatemala”, Antigua Guatemala fue declarada por la UNESCO Patrimonio Mundial Cultural y Natural, en 1979.
Fue construida a partir de 1543 por el ingeniero Juan Bautista Antonelli en el Valle de Panchoy, a donde fue trasla-
dada luego de la destrucción por la inun-dación del segundo sitio, ubicado en el Valle de Almolonga, en las faldas del Vol-cán de Agua (a donde había sido llevada tras abandonar el primer asentamiento en Iximché en 1527).
A pie o en carruaje, recorrer las empe-dradas calles de la Antigua es una expe-riencia inolvidable. Es la cuna de mitos y leyendas, como las historias del Cadejo, La Tatuana, La Llorona, El Duende y el
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
Domingo 28 de febrero de 2010 Vida 17
La Catedral de la “Ciudad de las Perpetuas Rosas”, está ubicada a un costado del Parque Central.
Sombrerón, entre otras, que forman parte del relato oral.
Antigua es la cabecera del departamento de Sacatepé-quez, donde se fundó el 31 de enero de 1676 la Universidad de San Carlos de Borromeo, por una Real Cédula de Carlos II.
Monumentos Esta ciudad es de arquitec-
tura colonial, muestra de ello son el Parque Central, la Vie-ja Plaza Real, el Palacio de los Capitanes Generales, Palacio Municipal, las ruinas de Santa Clara, el Calvario, San Fran-cisco, la Escuela de Cristo y Capuchinas, entre otros.
Además, como fieles vigi-lantes, sobresalen los volcanes de Agua, Fuego y Acatenango.
La Antigua Guatemala fue fundada bajo un profundo sentir religioso, producto de ello cuenta con un gran número de ruinas y edificios restaurados que constituyen un buen porcentaje de su arquitectura colonial.En sus alrededores se encuentran aproximadamente 30 monumentos, lo cual la hace “Un patrimonio Cultural Mundial y Monumento de América”.
Ruinas antigüeñas
1millón y medio de visitantes
espera recibir la Antigua Guatemala durante el tiempo de Cuaresma y
Semana Santa
467años de fundación
tiene la ciudad de la Antigua Guatemala,
en el departamento de Sacatepéquez, la cual
fue fundada en el Valle de Panchoy.
Sus portales, localizados a los lados del Parque Central, son visitados diariamente.
Es uno de los lugares más frecuentados por los turistas.
Los vestidos típicos, las bolsas y las artesanías de Antigua son muy cotizadas por los visitantes.
amaHOY
18 Domingo 28 de febrero de 2010 f
Lauraramírez
ana Lucía menDizábaL /Hoy
Laura Ramírez llegó a Guatemala ape-nas hace tres semanas procedente de su natal Venezuela y piensa quedarse seis meses en nuestro país. Llegó contratada por la agencia Top Productions y su agenda ha estado car-gada de varias actividades, en las cuales ya empezó a experimentar la admira-ción de los guatemaltecos. Laura comenta que siempre le ha atraí-do todo lo relacionado con nuestro país, ya que admira nuestra historia y geo-grafía. La joven, quien a sus 24 años es gra-duada como licenciada en Docencia, nació en el estado de Táchira y fue pre-cisamente allí , donde empezó a partici-par en concursos de belleza. “Estuve en el cuadro de finalistas de Miss Táchira 2008”, comenta. La gastronomía de Guatemala le ha encantado y afirma que le han gustado los frijoles, la horchata y los dulces, que se da el lujo de comer, porque hace mucho ejercicio y practica el baloncesto.
La modelo venezolana
llegó a Guatemala
atraída por su
geografía e historia .
Locación:
Laura admite que en su país hay un gran énfasis en la belleza.
DESDE VENEZUELA
Laura Ramírez posó en la piscina del Crowne Plaza.
EN ExcLUSiVA
Laura Ramírez mantiene su figura haciendo ejercicio.
Foto
s: J
uan
Sisa
y y
Rodo
lfo R
iver
a/H
OY
famaDomingo 28 de febrero de 2010 19
Durante su entrevista con HOY, Laura nos contó que es graduada como licenciada en Educación y le interesa la cultura de nuestro país.
Sus intereses
El modelaje ha sido parte de la vida de Laura desde los 17 años.
ExpEriEncia
La modelo es aficionada a los accesorios y a los colores fuertes.
prEfErEncias
Este vestido es ideal para lucirlo en la playa, explicó Laura .
fama Domingo 28 de febrero de 201020
Foto
s: A
FP/H
OY
Re dacci ón/ Hoy
Ricardo Arjona reinó en la penúlti-ma jornada del festival de Viña del Mar, en la que el guatemalteco ena-moró una vez más a miles de fanáti-cas que le entregaron todos los pre-mios del certamen.
El artista presentó una impo-nente escenografía de su espectá-culo “Quinto Piso” para ambien-tar sus canciones y encantar a las 15 mil personas que se dieron cita en el anfiteatro viñamarino.
“Señora de las cuatro déca-das”, “Tarde”, “Minutos”, “El problema” y “Si el norte fuera el sur”, entre otros, fueron coreados sin excepción, incluyendo el jura-do del Festival ubicado en prime-ra fila.
También contempló en su repertorio “Te conozco”, “Como duele”, “Cuándo”, “Dime que no”, “Desnuda”, “Tocando fondo” e “Historia de taxi”.
El intendente de la Región de Valparaíso, Iván de la Maza, decidió suspender el cierre del Festival de la canción de Viña del Mar, que hubiera concluido ayer, por considerar que la situación de desastre no correspondía a la fiesta.
cancelan festival
aRjona
15mil personas integraron el público que aplaudió a Arjona.
5.6millones de quetzales cobró Arjona por su actuación
está a salvoAunque muchos fanáticos difundieron por la red social facebook, la información de que Arjona estaba desaparecido, el Gobierno chileno difundió la noticia de que por precaución, Arjona había sido desalojado del hotel Sheraton, donde estaba hospedado, y que está bien.
enamoRa a viña
El guatemalteco Ricardo Arjona se hizo acreedor a todos los premios que brinda el público en Viña del mar.
Guatemalteco conquista
a Chile horas antes del
devastador terremoto.
Arjona hizo gala de su popularidad e hizo corear
sus canciones, incluso a sus colegas, que
conformaron el jurado del festival.
La persona que no comete ninguna tontería nunca hará nada interesante”.
proverbio ingLés
“La pareja del año”Gwen y Eddie son la pareja favorita del público, pero la popularidad les hará descubrir su lado real. Por Foxlife, a las 7 de la noche.
tvc a b l e
envíe su carta aL correo eLectrónico [email protected]
ResentimientoT engo una hermana mayor por parte de
papá quien, a pesar de que su madre murió hace ya 20 años, no pierde la
oportunidad de ofendernos a mis otros her-manos y a mí, porque según ella, la “verda-dera” esposa de mi papá era su mamá. Según nosotros sabemos, ellos ya estaban separados cuando mis padres se conocieron y se casaron y la verdad es que nos molesta mucho cómo se expresa de mi mamá. Mis padres han vivido tranquilos, pero mi papá nunca le ha puesto freno a las habladurías de mi hermana, pero yo ya me cansé y aunque no quiero proble-mas, creo que es necesario que alguien le haga ver que su comportamiento nos ofende. Dinora González
Estimada Dinora Hay hijos que nunca terminan de aceptar la separación de sus padres, por muy adultos que sean. Tu hermana, evidentemente no logró supe-rar esa etapa y es probable que ni tu padre ni su madre la hayan hecho enfrentar la realidad de su separación apropiadamente. A estas alturas, es un poco difícil que cambie su actitud, pero si ustedes tienen una relación con ella, sería bue-no que le pidan lo más cordialmente posible que trate de guardar su resentimiento. Tu papá debería de hablar con ella ya que es él el llamado a demandar respeto hacia su esposa. Sería bueno que también le dé detalles del rompimiento con su mamá, para que termine de entenderla. Tu consejera
consejo de hoy
Cines>Todo público
papás a La fuerzacapitol 1 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:00Próceres 3.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Matinales: Q15.00-10:00-12:00Tikal Futura 2 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:00
aprendiz de vampirocapitol 2 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:00Próceres 1.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Matinales:
Q15.00-10:00-12:00Tikal Futura 4 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:00
percy Jackson y eL Ladrón deL rayocapitol 5 Q20.002:00-4:30-7:00 Matinales: Q10.00-11:00Tikal Futura 6 Q20.003:00-5:30-8:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:30
hombre Lobocapitol 3 .Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:00Próceres 7.Q25.00
4:00-6:00-8:00 Matinales: Q15.00-11:00-1:00Tikal Futura 3 Q20.003:00-6:00-8:00 Matinales: Q10.00-11:00-1:00
Los muroscapitol 4 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Próceres 8.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 10 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00
avatar santa clara 1 Q20.002:00-5:00-8:00 Matinales: Q10.00-10:00
asaLto aL camión bLindadocapitol 6 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:00Próceres 4.Q25.00
3:00-5:00-7:00-9:00 Matinales: Q15.00-10:00-12:00santa clara 2 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00
preciousPróceres 6.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 9 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00
aLocada obsesiónTikal Futura 8 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00
Crucigrama>
La frase de HOY>
famadomingo 28 de febrero de 2010 21
“Avatar”
Sudoku>
“La ley y el orden”Por Universal, 2 de la tarde.
escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución al anterior
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución al anterior
HOY DEPORTES22 Domingo 28 de febrero de 2010
Comunicaciones vuelve a la cima de la tabla del torneo Clausura 2010, tras derrotar anoche 2-0 a Zacapa
¡Al primero!cArlos urbinA / HoyComunicaciones se impuso anoche por 2-0 sobre Zacapa en el estadio Ce-mentos Progreso y retomó el primer lugar del torneo Clausura 2010, que había perdido en la jornada anterior.
Los cremas pasaron a comandar la tabla con 19 puntos, aprovechando el empate de Xelajú en Jalapa. Los chi-
vos se quedaron con 18 unidades.Tránsito Montepeque abrió el mar-
cador con un zurdazo dentro del área, en el minuto 29. La jugada nació de una combinación entre Ábner Trigue-ros, Rolando Fonseca y Fredy Thomp-son, quien fue el que le dio el pase al delantero.
Trigueros pudo colocar el segundo, pero su disparo lo atajó Cristian Gar-
cía, en el 30’. La última jugada del pri-mer tiempo fue un derechazo de Igor de Souza, que se fue desviado del arco crema.
En los primeros tres minutos de la segunda parte cayó el 2-0, por medio de Rolando Fonseca. El tico, quien también sumó su sexto tanto del certa-men al igual que Montepeque, remató de zurda otro pase de Thompson.Ábner Trigueros y De Paula, en una acción de anoche.
El portero de Zacapa, Cristian García, ve como la pelota ingresa en su marco en el 1-0 crema por obra de Montepeque.
ZurDAZo cremA
DEPORTESDomingo 28 de febrero de 2010 23el ‘pando’ anotó anoche El guatemalteco Guillermo Ramírez anotó anoche el gol del Marathón en el empate 1-1 ante Real España, por la séptima fecha del torneo hondureño. El ‘Pando’ falló un penal.
Faltandías para...
102
¡Al primero!El delantero Tránsito Montepeque celebra su primer gol anoche. Lo acompañan Márquez y Thompson.
Rolando Fonseca sentenció el 2-0 en el marcador con otro zurdazo.
Dos modelos de Bantrab iluminaron la noche en el Cementos Progreso.
comunicAciones ZAcApA
2-01. David Guerra3. Edwin Enríquez4. Carlos Gallardo5. Edwin Morales22. Rigoberto Gómez 6. Luis Bradley12. Jean Márquez(É. Cotto, 80’)15. Fredy Thompson9. Ábner Trigueros(B. Ordóñez, 70’) 7. Rolando Fonseca17. Tránsito Montepeque(M. Ciani, 85’)
DT: Julio González
1. Cristian García14. Élmer Ponciano5.Ricardo de Paula24. Dony Ávalos2. Héctor Moreira 22. Geovany Ávila17. Érick García(F. Ventura, 75’)10. Igor de Souza18. Allan Arana(P. Villatoro, 75’)9. Óscar Isaula 23. Alyson Batista
DT: Alberí Rodríguez
T. Montepeque (29’) y R. Fonseca (48’)
Rubén Castellanos
No hubo
Cementos Progresos
F. Thompson D. Ávalos
goles
árbitro estADio
tArjetAs
Los cremas le dieronsu apoyo a Ivan Sopegno (sufrió un secuestro ‘express’).
A repechaje DescensoA semifinales
ligA nAcionAl pts. Acum. p.j. p.g. p.e. p.p g.F. g.c. 1. Cremas 19 51 10 6 1 3 20 92. Xelajú 18 57 9 5 3 1 9 23. Universidad 16 34 9 4 4 1 12 84. Suchitepéquez 15 47 10 4 3 3 15 135. Marquense 14 51 10 3 5 2 14 156. Xinabajul 13 41 10 3 4 3 11 137. Jalapa 13 40 10 3 4 3 9 118. Municipal 11 48 9 3 2 4 10 109. Zacapa 11 37 10 3 2 5 10 1410. Peñarol 9 25 9 2 3 4 5 811. Juv. Retalteca 8 43 9 2 2 5 4 1212. Heredia 6 41 9 1 3 5 7 11
JoRnADA 9 (27 y 28 DE FEBRERo)
resultados de ayer: Teculután 0- Guasta -toya 1. Sacachispas-San Benito ( jugaban anoche). Hoy: Nva. Concepción -Antigua y Mictlán -Achuapa ( 11 am). Coatepeque -Juv. Escuintleca y Aurora -San Pedro ( 12 am). Iztapa -Mixco ( 1 pm). América -Malacateco, Izabal- Cobán y Carchá -Petapa (3 de la tarde).
primerA División
pts. Acum. p.j. p.g. p.e. p.p g.F. g.c.1. Coatepeque 16 47 8 5 1 2 17 102. J. Escuintleca 13 41 8 3 4 1 10 63. Iztapa 13 33 8 4 1 3 15 144. Aurora 13 39 8 4 1 3 13 145. Antigua 11 27 8 3 2 3 7 66. Malacateco 11 48 8 3 2 3 7 77. San Pedro 11 50 8 3 2 3 8 108. Nva. Concepción 8 24 8 2 2 4 12 169. América CHM 7 29 8 1 4 3 10 1210. Mixco 6 26 8 1 3 4 5 9
Grupo A
Grupo B pts. Acum. p.j. p.g. p.e. p.p g.F. g.c.
1. Mictlán 19 48 8 6 1 1 23 72. Petapa 17 49 8 5 2 1 19 123. Sacachispas 14 33 8 4 2 2 14 104. Achuapa 13 41 8 4 1 3 12 105. Cobán 12 39 8 3 3 2 11 86. Guastatoya 14 37 9 4 2 3 13 137. Carchá 7 35 8 1 4 3 5 78. Izabal 6 19 8 1 3 4 6 13 9. San Benito 5 34 8 1 2 5 8 1910. Teculután 5 31 9 1 2 6 6 18
RESuLTADoS DE AyER
JoRnADA 10 (hoy)
Mar quense 3 - Her edia 2Suchi tepéquez 3 -X inabajul 2
Jalapa 0 -X elajú 0 C omunic acione s 2-Z ac apa 0
12 del mediodía P eñarol - Municipal
P r ecios: Q100, Q75 y Q20 E s tadio: C omunal
Á r bi tr o: Ósc ar Rey na3:05 de la tarde
Univer sidad - Ju ven tud Re tal tec a P r ecios: Q60 y Q 4 0 E s tadio: Revolución
Á r bi tr o: Mar io E sc obar
Foto
: Car
los u
rbin
a y R
ober
to Q
uiñó
nez
DEPORTES Domingo 28 de febrero de 201024
Silencio total de goles en Jalapaedwin matíaS/hoyJalapa. Un empate sin goles fue el resultado anoche entre Jalapa y Xelajú, en otro cho-que del torneo Clausura 2010. El resultado terminó perjudi-cando a los quetzaltecos, ya que los dejó sin el primer lugar del campeonato, ahora en manos de Comunicaciones, quien le ganó a Zacapa.
En el primer tiempo ambos equipos se dedicaron a evitar que sus porterías fueran afec-tadas. El volante guatemalteco José Contreras (ex jugador de Arsenal en Argentina) se atre-vió sin suerte en dos ocasiones contenidas por Ricardo Jerez, portero de Jalapa.
Del lado local, Gerson Lima asustó al meta quetzalteco Fernando Patterson, quien se quedó con el único remate de peligro.
Xelajú falla un penalEl costarricense Patterson, portero chivo, tuvo la opor-tunidad de darle los tres pun-tos y el liderato a su equipo en el estadio Las Flores, cuando cobró un tiro penal en el minu-to 54. Sin embargo, el tico lo falló y desperdició su oportu-nidad de llegar a dos goles en el certamen.
Los chivos, sin embargo, aún pueden llegar al primer lugar pues tienen un partido menos, ya que en la jornada cuatro no pudieron jugar ante Heredia en Petén. Este choque se llevará a cabo el 10 de marzo.
En la próxima fecha, Jala-pa deberá viajar a Petén para enfrentarse a Heredia y los superchivos estarán en el esta-dio Mario Camposeco contra Suchitepéquez.
Un empate 0-0 bajó del primer puesto a los superchivos
Ósmar López pelea la pelota con Gustavo Cabrera, de Xelajú.
Kardeck le dedicó el 1-0 a Carlos Castillo, que estaba en las gradas.
Ricardo Jerez, portero de Jalapa, salta y atrapa la pelota en una llegada de peligro para Xelajú, que anoche perdió el liderato del certamen.
criStian Soto/ hoySuchitepéquez. Los goles de los extranjeros Allan Kardeck y Martín Morales y del guate-malteco Wilfred Velásquez le permitieron anoche a Suchite-péquez derrotar 3-2 a Xinabajul y subir del quinto al cuarto lugar del torneo de Liga Mayor.
Los mazatecos abrieron el
marcador a los 23 minutos tras un cabezazo picado del brasile-ño Kardeck, imposible para el meta Óscar Martínez, gracias a un centro del uruguayo Martín Morales.
Los huehuetecos esperaron al minuto 43 para empatar en tiro libre de Álvaro Hurtarte, que tomó como rumbo la red ante el asombro de los defensas
que pretendían evitar el remate dentro del área.
Morales puso arriba a los venados al minuto 63, con un tiro penal, pero eso no detuvo a Xinabajul: por la misma vía empató por medio de Javier González.
El 3-2 definitivo llegó gracias a Velásquez, al minuto 87, para sentenciar el encuentro.
Suchi derrota a Xinabajul
Foto
: Cris
tian
Soto
3 2SUCHITEPÉQUEZ XINABAJUL
0 0JALAPA XELAJú
laS maScotaS con hoy. El Tigre, mascota de Jalapa, y el Superchivo, mascota de Xelajú, posaron con una manta de HOY anoche en el estadio Las Flores, de Jalapa, previo al choque que enfrentó a sus equipos.
Foto
: Edw
in M
atia
s
MARQUENSE HEREDIA
3-21. Luis Pedro Molina3. Asdrubal Merlos2. Israel Donis4. Eduardo Dasent7. José Gramajo (L..Noriega, 57’)11. Jhonatán López10. Sebastián Merlo(E. Gómez, 58’)17. Riqui Murga14. Hessler Archila20. Jonny Brown(Á. Mucur, 76’)21. Claudio Cardozo
DT: Eduardo Méndez
1. Jorge Estrada4. Nery Godoy15. Edín López19. Uwaldo Pérez21. Gerardo Molina (R. Posas, 46’)20.Valentín Villazán5. Wálter Linares16. Julián Chacón(L. Pérez, 46’)8. Selvin de León10. Freddy García(M. Acevedo, 70’)7. Mario Castellanos
DT: Iván León
C. Cardozo (41’) y H. Archila (63’ y 75’).
David España
W. Linares (16’) y F. García (55’).
Marquesa de La Ensenada
Dasent y Archila
Dasent (54’)
Godoy, Molina, Posas, Chacón, De León y CastellanosDe León (81’)
golES
áRbItRo EStADIo
tARjEtAS
joRDy MARRoQUíN / HoyHeredia estaba derrotando 2-1 a Marquense hasta el minuto 63, pero un doblete de Hessler Archila le dio la vuelta al mar-cador y los leones se impusieron 3-2 en el estadio Marquesa de la Ensenada, en el inicio de la fecha 10 del torneo Clausura 2010.
El cuadro visitante, con el debut de su técnico Iván León, empezó ganando con un tanto de Wálter Linares, en el minuto 16. El debutante uruguayo Claudio Cardozo convirtió el 1-1 cuatro minutos antes de que terminara el primer tiempo.
Freddy García volvió a ade-lantar a los heredianos con un cobro de tiro libre, que venció al portero Luis Pedro Molina, en el 55’. Hasta el minuto 62 todo iba bien para el cuadro petenero.
Al rescateSegundos después apareció
Archila, de 21 años, quien con dos goles (63’ y 75’) le rescató los tres puntos a los occidentales.
El 2-2 llegó con un disparo dentro del área pequeña, apro-
vechando un pase de Cardozo.El de la victoria fue similar.
Como auténtico goleador, rema-tó de pierna derecha un balón.
Así Marquense sumó su ter-
cer triunfo y Heredia su quinta derrota.
En la próxima fecha, Mar-quense visitará a Juventud Retal-teca y Heredia recibe a Jalapa.
Archila rescata a MarquenseLos leones se recuperaron y le amargaron el debut a Iván León
Hessler Archila recién disparó de pierna derecha y la pelota va al fondo del marco de Heredia, para el 3-2.
Hessler Archila le dedicó uno de sus goles (con una felicitación de cumpleaños) a Any, quien, según dijo, “es un amiga muy especial”.
DEDICADo A ANy
DEPORTESDomingo 28 de febrero de 2010 25
Foto
s: J
ordy
Mar
roqu
ín
DEPORTES Domingo 28 de febrero de 201026
afp Y EfE / hoYEl Barcelona mantuvo el liderato tras un complicado triunfo ayer por 2-1 sobre el Málaga, en la jornada 24 de la Liga de Espa-ña de futbol, mientras que el Real Madrid, segundo, goleó 5-1 en su visita a Tenerife y sigue a dos puntos de los azulgranas.
El Barsa sufrió para derribar la mura-lla de los andaluces, que resistieron con el empate sin goles hasta la mitad de la segun-da parte, cuando Pedro (68’) abrió el mar-cador. Los visitantes empataron en el 80’ por medio de Valdo, pero el argentino Lio-nel Messi evitó el tropiezo con un bello tan-to en el 83’ tras una jugada de Xavi con el brasileño Daniel Alves.
La presión del RealPoco a ntes, el Rea l Madrid había derrota-do con autoridad 5-1 al Tenerife, con un
‘doblete’ inicial del argentino Gon-zalo Higuaín, trasladando la pre-sión a su eterno rival, al situarse provisionalmente en cabeza de la tabla.
El brasileño Kaká (48’), el portugués Cristiano Ronaldo (80’) y el vetera-no Raúl (90+2) habían marcado para el equi-po de la capital en la segunda parte, mientras que Ayo-ze firmó la diana local (46’).
Así, el pano-r a m a s i g u e como antes de la jornada: con el B a r s a d e líder, seguido del Real (a dos puntos).
salva EllidErato
...pEro sUfriEroNvaldo empataValdo, formado en la cantera del Real Madrid, celebra el gol del empate momentáneo.
No lo creeEl técnico del Barcelona, Josep Guardiola, se lleva las manos a la cabeza en un tramo del partido.
Uno más a la cuenta. El argentino Lionel Messi grita a todo pulmón el gol de la victoria para el Barsa, que llegó a pase de Alves. Messi lleva ya 16 tantos y es el segundo máximo goleador de la Liga (David Villa tiene 17).
Gol Y a CElEBrar
2 1BARceLonA MÁLAGA
El Barcelona ganó sufriendo y sigue de líder, pese a la goleada del Real Madrid al Tenerife
DEPORTESDomingo 28 de febrero de 2010 27
LIGA ITALIANA
a Uefaa Champions
� �� � � �
����
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Inter 25 16 7 2 49 20 552. Milan 25 15 6 4 43 25 513. Roma 25 15 5 5 43 27 504. Juventus 25 12 5 8 40 33 415.Nápoles 25 10 10 5 32 37 406. Palermo 25 11 7 7 35 31 40
toda la jornada
Catania 4 - Bari 0 y Lazio 1 - Fiorentina 1. hoy: Milan - Atalanta, Chievo - Cagliari, Génova - Bologna, Livor-no - Siena, Nápoles - Roma, Parma - Sampdoria, Udi -nese - Inter (9 AM) y Juventus - Palermo ( 1:45 PM).
LIGA MEXICana
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Chivas 7 7 0 0 17 6 212. Querétaro 7 4 1 2 7 8 13
1. Monterrey 7 5 1 1 16 8 162. Pachuca 7 4 1 2 17 8 133. Morelia 7 4 1 2 10 4 134. América 7 3 1 3 11 9 105. Puebla 7 2 1 4 11 14 76. Chiapas 7 0 3 4 5 12 3
1. Santos 7 4 2 1 12 8 142. Pumas 7 2 4 1 8 6 10toda la jornada
GrUpo 1
GrUpo 2
GrUpo 3
C. Azul - Atlas, Querétaro - Santos, Atlante - Monterrey, Chivas - San Luis, Pachuca - Pumas y Tigres - Morelia ( jugaban anoche). hoy: Puebla - Chiapas, Toluca - Indios (12 del mediodía) y Estudiantes - América (5 PM).
LIGA INGLESA
LIGA ArGENTINA
a Uefaa Champions
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Chelsea 28 19 4 5 65 26 612. M. United 28 19 3 6 66 24 603. Arsenal 28 18 4 6 66 31 584. M. City 27 13 10 4 52 35 495. Tottenham 27 13 7 7 48 26 466. Liverpool 27 13 6 8 43 27 45
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Colón 6 3 3 0 9 6 122. Vélez 6 3 2 1 11 5 113. Indep. 6 3 2 1 7 6 114. Banfield 5 3 1 1 7 2 105. Chacarita 6 3 1 2 11 7 106. Estudiantes 6 3 1 2 11 7 10
toda la jornada
toda la jornada
Chelsea 2 - Mánchester City 4, Birmingham 1 - Wigan 0, Bolton 1 - Wolverhampton 0, Burnley 1 - Por ts-mouth 2 y Stoke City 1 - Arsenal 3. hoy: Tottenham - Ever ton ( 7 AM), Liverpool - Blackburn y Sunderland - Fulham (9 AM).
Boca Junior s 1 - Estudiantes 1, A r senal 0 - C hacari -ta 3, Huracán 3 - Vélez 2, Independiente 1 - Racing 0 y C olón 1 - Rosario C entral 1 . hoy: L anús - Atlético Tucumán, San Lorenzo - Tigre (2 PM ), A rgentinos Junior s - Godoy C r uz (4:10 PM ), Newells - Banfield (4:10 PM ) y Gimnasia de la P lata - River P late (6:15 PM ).
LIGA ESPAÑOLA
a Uefaa Champions
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Barcelona 24 19 4 1 59 14 612. R. Madrid 24 19 2 3 64 18 593. Valencia 23 13 7 3 41 22 464. Sevilla 23 13 3 7 36 25 425. Deportivo 23 11 5 7 26 25 386. Mallorca 23 11 4 8 36 27 377. Athletic 23 11 3 9 32 30 368. Getafe 24 10 2 12 31 32 329. Osasuna 23 8 6 9 22 23 3010. Villarreal 23 8 5 10 35 37 29
rEsUltados dE la jornadaGetafe 0 - Zaragoza 2, Tenerife 1 - Real Madrid 5 y Bar-celona 2 - Málaga 1. hoy: Racing - Almería, Sporting - Osasuna, Valladolid - Mallorca, Villarreal - Deportivo, Xerez - Espanyol (10 AM), Sevilla - A. de Bilbao (12del mediodía) y A. de Madrid - Valencia (2 PM).lo MEjor dE la próXIMa fECha
Real Madrid - Sevilla y Almería - Barcelona (ambos par tidos son el sábado 6 de marzo).
Foto
s: A
FP, E
FE y
Mar
caM
edia
Raúl González jugó los últimos minutos y celebró un tanto, al igual que Kaká y Cristiano Ronaldo (abajo).
GolEadorEs
1 5teneRife ReAL MAdRid
Higuaín sentencia el primer gol ayer para el Real Madrid en Tenerife.
El argentino Gonzalo Higuaín grita a todo pulmón uno de los dos goles que marcó ayer para el Real Madrid en la goleada del club blanco. El gaucho tiene 14 festejos en la Liga.
Una modelo venezolana qUe se siente atraída por gUatemalapáginas 18 y 19
domingo 28 de febrero de 2010
www.hoy.com.gtHoyHoyg
ua
te
ma
la
amaf
Foto
: Jua
n s
isay
/ H
oY
comUnicaciones vence a zacapa en el estadio cementos progreso
el Barcelona se mantiene en el liderato de la ligaespaÑola
páginas 22 Y 23
págs. 26 Y 27
BUsqUe HoY sU póster
DEPoRTES
Foto
: car
los
Urb
ina/
Ho
Y
laura ramírez
Foto
: aFp
/Ho
Y