hommel hercules cuenta golpeskatalog.hhw.de/es/39_hhw-katalog_2006_spa.pdf ·...

39.1E/P

ß Hommel Hercules

Elevaciones N° de Altura Superficie 39025 …máx/min. cifras cifras mm base mm €

500 6 4,5 70 x 60 73,10 101

ModeloCon retroceso al punto ceropor llave, acumulativo en unsentido de alza, la palanca deelevación retrocede automáti-camente a la posición base,tope de alzas: mín. 38° - 60°,sentido de la elevación desde

el punto donde se encuentrael espectador, árbol motriz sa-liente a la derecha e izquier-da, fijación delante/detrás.

39025

eModeloSistema de áncora de clavijas,1 piedra, protegido contra gol-pes, carcasa especial de ABS,contador de 30 minutos,arrancar, detener, retroceso acero presionando la corona.

39035

Ø Lectura 39035 …carcasa mm seg./min. €

55 0,2/0,01 76,90 101

eModeloSistema de áncora de clavi-jas, 1 piedra, con protecciónantichoque, carcasa especialde ABS, contador de 30 minu-tos, arranque y parada me-diante presión de la corona,

tan frecuentemente como sedesee, retroceso a cero me-diante botón lateral.

39040

Cuerpo Lectura 39040 …Ø mm seg. €

55 0,2 78,00 201

Cuenta golpes

Cronómetros de corona

Cronómetros acumuladores

39035

39040

39025

eModeloCarcasa ABS impermeable,Indicador LC bien legible, 7dígitos, altura de las cifras de8 mm, campo de indicación 9horas., 59 min., 59,99 seg.incl. bolsa protectora, cordóny pila 1,5 V, tipo LR 6, AA. Ta-maño 82 x 61 x 28 mm. Pesoaprox. 90 g. Funciones:Arranque/Paro/Reset/Adi-ción/Split/Lap/Hora. 5 memo-rias: 5 tiempos split y lap.

Nota:Pilas de repuesto ver N°Cat. 39900.

39045

39045 …€

55,00 101

Cronómetros digitales39045

39.2 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

Cronómetros digitales

Cronómetros de sobremesa

eModeloMirilla soldada con ultrasoni-do, carcasa ABS impermea-ble, manipulación con 2 te-clas. 1/100 min., 1/100 seg.seleccionable. Indicador LCde 2,5 líneas: línea superiorde 6 dígitos con indicador delestado de la pila, línea inferiorde 7 dígitos, tiempo lap/nor-mal para ventanilla funcional,indicador de memoria de 2 dí-gitos, altura de las cifras de 7mm/5 mm. Campo de indicación: línea

superior 9.999,99 min., líneainferior 99.999,99 min. Funciones en 1/100 min.: - Arranque/Paro/ Reset –Split/ Lap/ Adición (Split y Lap legibles al mis-mo tiempo),

- Hora, fecha, - 65 memorias para split y lap.Funciones a 1/100 seg.: - Arranque/ Paro/ Reset – Adi-ción/ Split/ Lap /Short-Lap,

- tiempo split puede antepo-nerse aparte de la hora,

- función Count-Down (Count-Down y cronómetro pueden

activarse al mismo tiempo),- Hora, fecha,- 65 memorias con evalua-ción, busca de datos rápida.

Incl. cordón para colgar, bolsa de protección y pilas1,5 V, tipo LR 03, AAA, medidas 82 x 61 x 28 mm, peso 85 g.Nota:Pilas de repuesto ver N°Cat. 39900.

eModeloMecanismo de cuarzo, indica-ción de 0 - 60 segundos, 0 -60 minutos, escala interior 0 -100/100 minutos, Ø esfera110 mm.

Funciones:1. Arranque/Paro

Reset (retroceso a cero),2. Adición (con la frecuencia

deseada) Reset (retroceso a cero),

Medidas 175 x 130 x 40/95 mm, incl. pilas 1,5 V, tipo LR 6, AA.

Nota:Pilas de repuesto ver N°Cat. 39900.

39050 …€

171,20 301

39055 …€

96,90 101

39050

39055

39050

39055

Tacómetros manuales

DEUMOModeloTrabaja según el principio decorriente en remolino, deten-ción del valor de medición co-rrespondiente a través del pul-sador, exactitud de indica-ción +/- 0,5 % (relativa al valor

final), campo de medición sub-dividido en 3 niveles de medi-ción: 40 - 500 / 400 - 5000 /4000 - 50000 1/min., comple-to con punta de goma, grane-te hueco de goma, tolva dearrastre, disco con rodillos pa-ra mediciones de velocidad,

prolongador y puntas de re-puesto, en estuche.AplicaciónPara la medición del númerode revoluciones y la velocidadde corte (disco con rodillos)con indicación constante, para ambos sentidos de giro.

Campo de Ø esfera 39110 …medición 1/min. mm €

40 - 50.000 74 190,50 101

Tacómetros manuales digitales

JAQUETNota:Pilas de repuesto ver N°Cat. 39900.

39115 101DHM 904ModeloCon toma del valor de medi-ción mecánica. Forma com-pacta, ergonómica en carcasaestable, protegida contra las in-fluencias mecánicas y camposparásitos electroestáticos. Sis-tema de medición carente demantenimiento con palpaciónmecánica. Exactitud 0,02% delvalor de medición +/- 1 dígito.Indicación a elegir en m/min. o

ft/min. mando con un sólo bo-tón. Escalas de indicación cam-biantes automáticamente, confunción de autocomprobación ydesconexión automática. Sumi-nistro con 2 puntas de arrastre,rodillo de medición y pilas 1,5 V,tipo LR 6, AA, en estuche deplástico.AplicaciónPara mediciones del número de revoluciones y con el rodillode medición, también para me-diciones de la velocidad perifé-rica.

39115 103DHO 907 Combi

ModeloVer N° Cat. 39115 101, con to-ma del valor de medición óp-tica, pero con adaptador tam-bién puede prepararse paratoma de valores de mediciónmecánica y, por lo tanto, deuso universal. Suministro con2 puntas de arrastre, rodillo demedición para medir la veloci-dad, adaptador, marcas reflex ypilas 1,5 V, tipo LR6, AA, en es-tuche de plástico.

39116 102Marcas réflexModelo1 pliego = 30 unidades, 12 x 12 mm.

39115 103

Campo de medición 39115 … 39116 …Tipo rev/min € €

DHM 904 10 - 99.999 386,00 101DHO 907 Combi 10 - 99.999 431,00 103

marcas reflex – 12,10 102

39110

39115 - 39116

39110

39.3E/P

ß Hommel Hercules

Cuentarrevoluciones TESTO 465/470

/39120 101TESTO 465ModeloSensor de valores medidosóptico con rayo de luz mo-dulado. Manipulación muysencilla con una sola mano,función de máx./mín., memo-ria del valor de medición me-dio/máximo y del último valortras la desconexión, distanciamáx. al objeto a medir 350mm, función Auto-Off (30seg.). Incl. Pila 1,5 V, tipoLR 6, AA.AplicaciónPara la medición sin contactode números de revolucionesen la industria y la manufactu-

ra, p. e. en árboles de unabomba de filtro, en turbinas ybombas, en aireadores y ven-tiladores, etc.

39120 100TESTO 470Como el N° Cat. 39120 101,pero con la opción de medi-ción del número de revolucio-nes mecánica.

Nota:Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

39120 102Marcas réflexAutoadhesivas (1 paquete = 5 unidades).

Campo de medición Campo de medición Dimensiones Peso 39120 …óptico rpm (U/min.) mecánico rpm (U/min.) Exactitud mm g €

TESTO 465 1.00 … 99.999 – +/- 0,02% del v.med. (+/- 1 Digit) 144 x 58 x 20 145 202,90 101TESTO 470 1.00 … 99.999 1.00 … 19.999 +/- 0,02% del v. med. (+/- 1 Digit) 175 x 60 x 28 190 285,20 100

marcas reflex – – – – – 18,70 102

39120

39120 100

39120 102

39120 101

Medidor de espesores de capas QuaNix® 1500 / 1500 M

39150

Material base (Substrato) acero e hierro: Sonda FeMetales no magnéticos, p.e. aluminio, cinc, cobre, latón, acero fino: sonda NFeCampo de medición: 0,0 - 5.000 µm ó. 0,00 - 200 mil (conmutable)Indicación de valores de medición: de 0,00 - 999 en µm

de 1,00 - 5,00 en mm ode 0,00 - 200 mil

Exactitud de medida: +/- (1 µm + 2%) del valor de medición en el sector de 0 - 999 µm+/- 3,5% del valor de medición en el sector de 1,00 - 5,00 mm

Superficie de medición mínima: 10 x 10 mmRadio de curvatura mínimo: 5 mm convexo / 25 mm cóncavoEspesor mínimo del material base: Fe: 0,2 mm / NFe: 0,05 mm

Campo de temperaturas: 0°C - 50°CIndicador: Digital (LCD)Sondas: ráfaga, integrada en el aparatoAbastecimiento energético: bloque E de 9 voltios (alcalino)Dimensiones (L x A x H): 166 x 64 x 34 mmPeso: aprox. 130 g con pilasCapacidad de memoria (QuaNix® 1500 M): 3.900 espacios de memoriaBloques de memoria (QuaNix® 1500 M): hasta 999Estadística (QuaNix® 1500 M): Valor medio, máximo, mínimoInterfaz (QuaNix® 1500 M): RS 232


39150 101QuaNix® 1500ModeloMedición precisa de espesoresde capas con manipulaciónmuy sencilla. Amplio espectrode posibilidades de aplicaciónen bases metálicas y en cam-pos de medición de 0 hasta5000 µm en ambos procedi-mientos de medición Fe yNFe. Normalmente se necesi-tan para estos cuatro aparatos -uno para el campo de medicióninferior, uno para el superior yuno para cada uno de ambosprocesos de medición.Características:- ambas sondas de medición

Fe y NFe integradas en elaparato,

- gran campo de medición 0 - 5000 µm,

- gran exactitud en todo el cam-po de medición,

- no es necesaria la conmuta-ción del campo de medición,

- no es necesario ningún cam-bio especial,

- manipulación confortable conuna sola mano,

- diseño sin cable ni enchufe,- gran seguridad de servicio entrabajos con rugosidad,

- no precisa calibrado,- conexión y desconexión

automáticas,- medición en puntos poco

accesibles,- memoria del último valor de

medición correspondiente,- indicación doble para leer en

cada posición,- indicación del número de

serie en el visor,- sondas de medición resisten-

tes al desgaste gracias a su

equipamiento con rubí,- ranura en V para medir ejes y

varillas.Volumen de suministro: Cali-bres de espesores incl. pila 9 V,tipo 6 LR 61, maletín con pla-cas de cero, certificado de com-probación y instrucciones deservicio.

39150 102QuaNix® 1500 MModeloComo QuaNix® 1500, con me-moria de valores de mediciónadicional, funciones de esta-dística, interface RS 232 parala transmisión de datos y paramediciones / valoraciones onli-ne con el software QuaNix®

6.21.

Nota:Accesorios para el QuaNix®

1500 M como cables de inter-faz RS232 con enchufe y cajade unión y software PC para lalectura y el tratamiento de datosver N° Cat. 39160 105 y 39160 106.

39150

39150 …RS 232 €

QuaNix® 1500 – 840,00 101QuaNix® 1500 M x 1.030,00 102

39.4 E/P


33

39152

ModeloGran exactitud en todo elcampo de medición. Sola-mente una tecla con función.Acreditada técnica de sensorde reverberación (y técnica decorriente en remolino en Qua-Nix® 4500). Manipulación conuna sola mano para todas lastareas de medición. No se precisa el calibrado

en material base sin revesti-miento. Sondas de mediciónintegrada sin cable ni enchufe.Conexión/desconexión auto-máticas. Indicador métrico o depulsadas, a elegir. Señal acús-tica en tomas de medición. Vi-sor LC para valores de medi-ción, estado de carga de la pi-la, unidad de medición, tipo deservicio y número de serie.

Volumen del suministro:Calibres de espesores, 2 x 1,5 V pilas Mignon, male-tín de aparatos con referen-cias de cero, certificado decomprobación, instruccionesde servicio. AplicaciónEspecial para aplicaciones enel automóvil y en trabajos depintura y barnizado.

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat.39900.

39152 201AplicaciónPara mediciones en acero y hierro.

39152 202 AplicaciónPara mediciones tanto enacero y hierro como en meta-les no ferrosos. Por pulsaciónde botón se puede cambiarentre ambos procesos de me-dición.

Medidor de espesores QuaNix® 4200 / 4500

Material base (Substrato) acero e hierro: Sonda Fe (4200/4500)Metales no magnéticos, p.e. aluminio, cobre, latón: Sonda NFe (4500)Campo de medición: Fe: 0-3000 µm / NFe: 0-2000 µmExactitud de medición: +/- (2 µm + 3%*) (*del valor de medición)Radio de curvatura mínimo: 5 mm convexo / 25 mm cóncavoEspesor mínimo del material base: Fe: 0,2 mm / NFe: 0,05 mmCampo de temperaturas: 0°C - 50°CIndicador: Digital (LCD)Sonda de medición: ráfaga, integrada en el aparatoAbastecimiento energético: 2 x 1,5V pilas Mignon (alcalinas)Dimensiones: 100 x 60 x 27 mmPeso: aprox. 100 g

39152 …€

QuaNix® 4200 782,00 201QuaNix® 4500 1.064,00 202

39152

Medidor de espesores QuaNix® 8500 Basic / 8500 Premium39153 - 39154

39153 101QuaNix® 8500 BasicModelo Gran exactitud en todo el cam-po de medición. 100 memoriaspara valores de medición. 1bloque de memoria Tecladoiluminado, moderno y ergonó-mico. El menú se puede leer endiferentes idiomas. Manipula-ción con una sola mano paratodas las tareas de medición.Las sondas pueden incorporar-se en el aparato de mano tantodirectamente como con cableadaptador. Conexión/descone-xión automáticas. Indicadormétrico o de pulsadas, a elegir.Señal acústica en tomas demedición. Indicación gráfica gi-rable de gran resolución paravalores de medición, estado decarga de la pila, unidad de me-dición, tipo de servicio y núme-ro de serie Volumen de suministro: Calibres de espesores, 2 x 1,5

V pilas Mignon, cable del adap-tador para sondas externas op-cionales, instrucciones de ser-vicio, certificado de comproba-ción, bolsa con clip de correa,maletín de plástico. Suministrosin sondas de medición.

39153 102QuaNix® 8500 PremiumModeloComo modelo Basic, pero conhasta 13.000 memorias paravalores de medición (máx.2.000 valores de mediciónpor bloque). Número de blo-ques: 999 resoluciones selec-cionables, interface de radioUSB, software QuaNix® 7.0 pa-ra la transmisión de datos enEXCEL y para la configuracióndel aparato de mano. AplicaciónPara un amplio campo de apli-caciones en el sector de la au-tomoción y del barnizado, tam-bién con opciones de calibrado.

39154 101 - 107Accesorios para aparatosQuaNix® 850039154 107QuaNix® Software 7.0AplicaciónPara pasar del PC al aparatode mano a través del interfaceUSB sin cables y de forma bidi-reccional. Reconocimiento au-tomático de los aparatos, confi-guración sencilla, mando simul-táneo y administración de va-rios aparatos. Permite descar-gar e instalar updates de soft-ware y microprogramas por In-ternet. Transmisión sencilla yvaloración estática de los valo-res de medición en Excel (datosy gráficas).

Nota:Otros accesorios como juegosde calibrado y láminas de medi-ción suministrables por pedido.¡Consúltenos!

Material base (Substrato) acero e hierro: Sonda FeMetales no magnéticos, p.e. aluminio, cobre, latón: sonda NFeCampo de medición: Fe: 0-5000 µm / NFe: 0-2000 µmExactitud de medida: +/- 2 µm + 2 % del valor de mediciónRadio de curvatura mínimo: 5 mm convexo / 30 mm cóncavoEspesor mínimo del material base: Fe: 0,2 mm / NFe: 0,05 mmCampo de temperaturas: 0°C - 50°CIndicador: Digital (LCD)Sonda de medición: intercambiableAbastecimiento energético: 2 x 1,5V pilas Mignon (alcalinas)Dimensiones: 124 x 67 x 33 mmPeso: aprox. 120 g

39153 101

39153 102

39154 107

NUEVO

39.5E/P

ß Hommel Hercules

39153 … 39154 …Tipo € €

QuaNix® 8500 Basic 551,00 101QuaNix® 8500 Premium 1.104,00 102

Digitalsonde Fe 2 mm 569,00 101Digitalsonde Fe 5 mm 671,00 102

Digitalsonde NFe 2 mm 671,00 103Digitalsonde Dual Fe 2 mm/NFe 2 mm 845,00 104Digitalsonde Dual Fe 5 mm/NFe 2 mm 909,00 105

USB-Dongle 257,30 106QuaNix® Software 7.0 110,90 107

Calibres de espesores QuaNix®

Otros calibres de espesores QuaNix®

con gran cantidad de accesorios suministrables por

pedido.

¡Consúltenos!

Aplicación La dureza se visualiza en uni-dades SHORE. Espesor mí-nimo del material a compro-bar 6 mm. Con soportes decomprobación (N° Cat.39172) también para utilizablepara pruebas de serie. Nota: Con certificado de comproba-

ción y calibrado suministrablepor pedido.

39170 101 - 102Aplicación Para la determinación de ladureza según SHORE A deconformidad con DIN 53505.Campo de aplicación:Elastómeros, resina de

moldeo, cuero, productos decaucho natural, neopreno, poliéster, goma blanda, PVCblando.

39170 103 - 104 Aplicación Para la determinación de ladureza según SHORE D deconformidad con DIN 53505. Campo de aplicación: Cristal acrílico, acetato de ce-lulosa, rodillos de presión,materiales de plástico duros,ebonita, poliestireno, resopal,termoplastos rígidos, placasde vinilo.

Aguja de 39170 …SHORE arrastre €

A – 531,00 101A x 618,00 102D – 608,00 103D x 691,00 104

Durómetros análogos SHORE 39170

39170 102

Modelo Con resorte integrado paramantener constante la presiónde apriete según la norma.Tiempo de medición - señalacústica y óptica. Visor de 1 línea, 2 teclas: Time, on/off/zero. L x A x H 135 x 65 x 40 mm. Aplicación La dureza se visualiza en uni-dades SHORE.

Espesor mínimo del materiala comprobar 6 mm. Con so-portes de comprobación (N°Cat. 39172) también para utili-zable para pruebas de serie. Nota: Con certificado de comproba-ción y calibrado suministrablepor pedido. 39171 102 Aplicación Para la determinación de la

dureza según SHORE A deconformidad con DIN 53505. Campo de aplicación:Elastómeros, resina de mol-deo, cuero, productos de cau-cho natural, neopreno, poliés-ter, goma blanda, PVC blando. 39171 104 Aplicación Para la determinación de ladureza según SHORE D deconformidad con DIN 53505. Campo de aplicación: Cristalacrílico, acetato de celulosa,rodillos de presión, materialesde plástico duros, ebonita, po-liestireno, resopal, termoplas-tos rígidos, placas de vinilo.

39171 …SHORE RS 232 €

A x 1.727,00 102D x 1.803,00 104

Durómetros digitales SHORE 39171

39171

39.6 E/P


33

Nota: Otros accesorios suministra-bles por pedido:

39172 101 Aplicación Para SHORE A. Pra el aloja-miento de durómetros SHO-RE, p.e. para pruebas de se-ries.

39172 102 Carga Aplicación Para SHORE D en unión conel soporte de comprobación.

39172 …SHORE €

Soportes de comprobación A 1.221,00 101Carga D 95,10 102

Soportes de comprobación para durómetros SHORE 39172

39172 101

-POLDI-39175ModeloSuministro completo con lupa,varilla de aforo y tabla, en es-tuche (formato de bolsillo).AplicaciónPara la comprobación segúnBrinell, para comprobar mate-riales con dureza entre 300 y

2200 N/mm2, especialmenteen productos semiacabadosde todos los tipos de hierros yaceros forjables o piezas mon-tadas. Resistencia a la tracción ydureza Brinell están especi-ficadas en la tabla. La piezade prueba debe tener 12 mmde espesor como mínimo y

16 mm (en piezas redondas12 mm) de ancho en el lugarde prueba.

39176Varillas de aforos de repuestoMedidas:12,5 x 12,5 x 150 mm.

39175 … 39176 …€ €

274,50 101 33,80 101

Durómetros de bola de caída39175 - 39176

39175

39176

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

39190 101 l

Modelo Aparato de medición muyligero para materialesmetálicos. Proceso deprueba dinámico. Grancampo de medición, granexactitud (+/- 0,5%), ma-nipulación sencilla, movi-lidad y facilidad de funcio-namiento. Prueba:Cuerpo percusor conpunta de comprobaciónde metal duro que topacontra la superficie a me-dir por la fuerza de resor-te y rebota nuevamente.Las velocidades se mideny comparan inductiva-mente. El valor de dureza-L-se transforma en losvalores usuales (HRC,HB, HV o HS) y se visua-liza directamente. Indicador:Gran visor para valoresde medición y valoracio-nes estáticas, memoriade datos interna (aprox.5000 valores de medi-ción), inferface RS 232C. Abastecimiento de ten-sión por 6 pilas 1,5 V, tipoSR 44 (que forman partedel suministro) o adapta-dor de la red de 9 V (ad-quirible opcionalmente).

Dimensiones 180 x 175 x 80 mm. Compatible con la son-da EQUOSTAT R5 (N°Cat. 39191 104- 105).Volumen de suministro: Percutor D (N° Cat.39191 101), 1,5 m cable,indicador, placa de con-trol, pasta acopladora conmaletín de transporte. Aplicación Para comprobar materia-les en forma compacta ycon un peso superior alos 5 kg. Los materialesde 2 a 5 kg y forma delga-da se han de disponer enuna base maciza estable.Piezas pequeñas con su-perficies de medición pla-nas se han de -pegar-con pasta acopladora auna placa base lo sufi-cientemente pesada. Campos de aplicación: En el almacén de mate-riales para la identifica-ción de los mismos, enpuntos de difícil acceso,para revisar in situ la va-riación de la dureza enpiezas grandes, en pie-zas grandes o instalacio-nes dispuestas fijamente,en máquinas ya monta-das, durante la produc-ción, especialmente enpiezas de serie.

39190 102 - 103 l

Modelo Medición de carga pe-queña estática según elprincipio de Rockwel (veresquema 1). Especial-mente dimensionada pa-ra mediciones de durezaen piezas de prueba pe-queñas. Aparte de HRCtambién pueden transfor-marse los valores en lasescalas de dureza HRB,HRZ, HV, HB y HR15N eindicarse directamente. Indicador: Gran visor pa-ra valores de medición yvaloraciones estáticas,memoria de datos interna(aprox. 5000 valores demedición), inferface RS232 C. Abastecimiento detensión por 6 pilas 1,5 V,tipo SR 44 (que formanparte del suministro) oadaptador de la red de 9 V(adquirible opcionalmen-te). Dimensiones 180 x175 x 80 mm. Compatible con percu-sores del procedimien-to EQUOTIP (N° Cat.39191 101-103).

39190 102 Modelo Volumen de suministro: Sonda EQUOSTAT R5(N° Cat. 39191 104-105),pinzas de ensayo (N°Cat. 39191 104+106), cable de 1,5 m, indicador,

5 topes para superficiescilíndricas, placas decontrol, herramienta deservicio, en maletín. Aplicación La sonda EQUOSTAT R5en unión con las pinzasde ensayo posibilita unbuen manejo en la prue-ba de piezas pequeñas.Por la rapidez, movilidad,gran capacidad de repro-ducción y dimensionesde penetración peque-ñas, ideal para superfi-cies sensibles al trazadoy pulidas, piezas delga-das, perfiles y tubos ≤ de 2 mm grosor de pared,perfiles de dureza en zo-nas con influencia calorí-fica provocadas por cos-turas de soldadura.

39190 103 Modelo Volumen de suministro: Sonda EQUOSTAT R5(N° Cat. 39191 104-105),pie soporte de la sonda,cable de 1,5 m, indicador,placa de control, arande-la para placas de controlpara la comprobación defuncionamiento, en male-tín de transporte. Aplicación Para superficies lisasgrandes, piezas cilíndri-cas y tubos y barras, pie-zas de acceso libre y deparedes delgadas. Indus-tria de la chapa.

Durómetros móviles EQUOTIP 2 / EQUOSTAT39190

39190 101

39190 102

39.7E/P

ß Hommel Hercules

39190 …Modelo Modelo con RS 232 C €

EQUOTIP 2 percusor D x p. p. 101EQUOSTAT sonda R5 + pinzas de enyaso x p. p. 102EQUOSTAT sonda R5 + pie de soporte x p. p. 103

39190 103

Accesorios para EQUOTIP 2 / EQUOSTAT 39191

39191 104

39191 103

39191 101 39191 102

39191 105

39191 113Para superficies con radio 39191 …mm €

Percusor D – p. p. 101Percusor C – p. p. 102Percusor G – p. p. 103

Sonda R5 + pinzas de ensayo – p. p. 104Sonda R5 – p. p. 105

Pinzas de ensayo – p. p. 106Tapa de tope cilíndrica, 10,0-15,0 p. p. 107Tapa de tope cilíndrica, 14,5-30,0 p. p. 108Tapa de tope cilíndrica, 25,0-50,0 p. p. 109Tapa de tope cilíndrica hueca, 11,0-13,0 p. p. 110Tapa de tope cilíndrica hueca, 12,5-17,0 p. p. 111Tapa de tope cilíndrica hueca, 16,5-30,0 p. p. 112

Software + cable – p. p. 113

39191 107 - 112

39191 101 Percusor D Modelo Aparato estándar universal,peso 100 g. Aplicación Soluciona la mayoría de losproblemas de medición de du-reza habituales.

39191 102 Percusor C Modelo Energía de percusión reduci-da (aprox. 1/4 de tipo D), peso95 g. Aplicación Piezas de superficie reforza-da, recubrimiento, piezas del-gadas o sensible a los golpes(impresión de medición pe-queña).

39191 103 Percusor D Modelo Punta de prueba grande,energía de percusión elevada(aprox. 9 veces mayor al tipoD), peso 270 g. Aplicación Sólo para mediciones en elcampo Brinell (650 HB). Pie-zas macizas como p.e. piezasde fundición y forjado pesa-das.

39191 104 Sonda R5 + pinzas de ensayo.

39191 105 Sonda R5, por unidades.

39191 106 Pinzas de ensayo, unidades.

39191 107-112 Tapas de topeAplicación En superficies bombeadascon menos de 50 mm de ra-dio, las tapas de tope facilitanel posicionado correcto en lapieza de trabajo.

39191 107 - 109 Tapas de tope Aplicación Para superficies cilíndricas.

39191 110 - 112 Tapas de tope Aplicación Para superficies cilíndricashuecas.

39191 113 Software EQUOLINK 2 + cable de transferenciaAplicación Los datos que se encuentranen la memoria de datos inter-na del indicador puedentransmitirse con el softwareEQUOLINK 2 a un PC. Con elcable de transferencia losvalores de medición puedenextraerse en funcionamientoonline mediante una impreso-ra externa.

39.8 E/P


33

Durómetros Rockwell estacionarios AT 130/200 Durómetros estacionarios según el principio de Rockwell con lectura digital directa. Comprobación rápida y de gran precisión consólo presionar una palanca. Carga previa y carga de prueba se colocan conjuntamente. Para la fijación de piezas grandes e irre-gulares se dispone de bases individuales.

Procesos de prueba:

Principio del casquillo de presión: Principio de funcionamiento:

Funciones AT 130: AT 200: Altura de prueba / Alcance:

Tipo Procesos de prueba

AT 130 DRN Rockwell

AT 130DSRN Super Rockwell

AT 200 DRN Rockwell

AT 200DSRN Super Rockwell

Medición de la profundidad de penetración con casquillo de presión, Prueba de dureza Rockwell según DIN EN ISO 6508,Prueba de dureza Brinell apoyada en DIN EN ISO 6506,Prueba de dureza Vickers apoyada en DIN EN ISO 6507,

No le afecta la flexión, la dilatación ni el colgado de la pieza a probar.

Fuerza previa de comprobación y fuerza total de comprobación se aplican con una sola presión de palanca.

Selección de la escala, tolerancia, calibrado. Análisis de datos estadísticos adicional.

215 mm / 220 mm.

Fuerza previa de comprobación

98,07 N (10 kp)manual

29,42 N (3 kp) manual

98,07 N (10 kp)manual (a motor opcionalmente)

29,42 N (3 kp) manual (a motor opcionalmente)

Campo de fuerza de prueba

HR 1.471 N HB 1.839 N

HR 441 N HB 306 N

HR 1.471 N HB 1.839 N

HR 441 N HB 306 N

Escalas estándar

todas las escalas Rockwell

todas las escalas Super-Rockwell

todas las escalas Rockwell

todas las escalas Super-Rockwell

Escalas adicionales (opcional)

HBW, HVT, N/mm2

HBW, HVT

HBW, HVT, N/mm2

HBW, HVT

Durómetro combinado HP Universal 250 Un durómetro (medidor de dureza) estacionario, robusto pero de máxima precisión y uso universal para todos los procedimien-tos de prueba de dureza habituales. Evaluación digital y óptica ,mediante el monitor LC a color con videocámara incorporado. Laposibilidad de introducir marcas de medición digitales impide los fallos de lectura de paralaje. Un objetivo zoom escalonado ha-cia innecesario el cambio de objetivos. Todos los aumentos necesarios se encuentran integrados en el aparato base.

Procesos de prueba:

Principio de funcionamiento: Funciones:

Altura de prueba / Alcance:

Rockwell según DIN EN ISO 6508 y ASTM, Brinell según DIN EN ISO 6506 y ASTM así como medición de profundidad HBT, Vickers según DIN EN ISO 6507 y ASTM así como medición de profundidad HVT, Indentación según DIN ISO 2039 T1. Aplicaciones de carga reguladas por motor. 200 programas definibles libremente y adaptación del software a las necesidades del cliente garantizan la manipulación sencilla.400 mm / 230 mm.

Datos técnicos:

Rockwell todas las escalas Rockwell con fuerza previa de comprobación 98,07 N (10 kp), Rockwell normal como z.B. HRA, HRB, HRC etc., todas las escalas Rockwell con fuerza previa de comprobación 29,42 N (3 kp), Super-Rockwell como p.ej. HR15N, HR30T, HRY etc.

Brinell 1 - 2,5 - 5 - 6,25 - 10 - 15,625 - 30 - 31,25 - 62,5 - 100 - 125 - 187,5 - 250 (750). Posibles procedimientos de prueba: 1/1 - 1/2,5 - 1/5 - 1/10 - 1/30 - 2,5/6,25 - 2,5/15,625 - 2,5/31,25 - 2,5/62,5 -2,5/187,5 - 5/25 - 5/62,5 - 5/125 - 5/250 - 10/100 - 10/250 (otros procedimientos HB y procecimientos HB antiguos por pedido).

Vickers 1 - 2 - 3 - 5 - 10 - 20 - 30 - 40 - 50 - 60 - 80 - 100 (otros procedimientos HV y procedimientos HV antiguos por pedido).

Medición de profundidad Brinell HBT 2,5/62,5 - 2,5/187,5 - 5/250.

Medición de profundidad Vickers HVT 30 - 100.

Indentación (para plástico) HMR 5/250.

39.9E/P

ß Hommel Hercules

Microdurómetro HP-M2 sistema Leica

El microdurómetro HP-M2 (sistema Leica)

es muy fácil de manipular, una ayuda para

el enfoque sirve para encontrar rápidamente

el nivel de afilado, especialmente en afila-

dos pulidos.

Gracias a la excelente óptica, también

puede utilizarse como sencillo microscopio

de metal de campo brillante.

Datos técnicos:

Normas internacionales Indector Carga de prueba Procedimiento de carga Cambio del objetivo del cuerpo de penetración

Óptica Objetivos estándar

Número máximo de objetivos Fuente luminosa Ayuda para el enfoque Diafragma de abertura Filtro de color Posibilidades de conexión de la cámara

Sistema de medición Longitud de medición efectiva Resolución de la indicación

Mesa de prueba Mediciones de la mesa Regulación X/Y Escalonado de la posición de la mesa Altura de prueba máx. Profundidad de prueba máx. Nivelación

Indicación de datos/Manipulación Introducción de datos Indicación de datos

Estadística Memoria de datos Inferface Abastecimiento energético Dimensiones

Peso:

ASTM E-384 / EN ISO 6507 / 1-3 EN ISO 4545, homologado por la CE, Vickers o Knoop (estándar) / Brinell (opcional), 12 niveles: 1 - 5 - 10 - 15 - 25 - 50 - 100 - 200 - 300 - 500 - 1000 - 2000 (p) / (gf), Pesos, aportación de carga a motor,

revólver manual.

ocular micrométrico de filamento, 10x / campo visual 16 mm, C PLAN 10x / 0,22–7,80 mm distancia de trabajo libre, N PLAN 50x / 0,75–0,37 mm distancia de trabajo libre (con resorte), 2, 20 W, regulable, obturador especial en la imagen conjuntada del diafragma limitando el campo luminoso, fácil de cambiar para condiciones de medición reproducibles, verde (otros filtros por pedido), Leica DC 100/200 / adaptador TV (C-Mount).

dispositivo codificador electrónico, 800 µm (10x) / 160 µm (50x) / 80 µm (100x), 0,1µm.

135 x 135 mm, 25 x 25 mm, 0,01 mm, 90 mm 116 mm nivelación incorporada.

por pulsación de botón, diagonal d1/d2 (µm), valor de dureza HV/HK, carga de prueba (N/gf), tiempo deespera (s), evaluación de tolerancias, valor medio, mín./máx., desviación estándar, máx. 99 datos de test, Centronics (Impresora) / RS 232 (opcional), bloque de alimentación de largo alcance: 100 V hasta 240 V AC / 50 hasta 60 Hz, 392 x 536 x 533 mm (A x H x P), 392 x 550 x 533 mm (A x H x P) con adaptador TV, 35 kg.

39.10 E/P


33

Espejos de búsqueda

39200 101

39200 102

Longitud Ø espejo 39200 …mm mm €210 30 14,50 101290 25 9,70 102

39200 101ModeloCon asa de metal, espejo,hueco, con funda de protec-ción.

39200 102ModeloMango de plástico de gran calidad.

39200

Espejo de taller flexible

LModeloCaja del espejo de aluminio, tubo guía flexible de metal la-

tón cromado. El espejo puedeajustarse al ángulo deseadopor el mango.

Tamaño Longitud 39205 …espejo mm mango mm €

50 x 70 500 65,00 101

39205

Las máquinas comprobadoras universales de la serie Inspekt han sido desarrolladas para efectuarcomprobaciones en materiales y elementos en el laboratorio de control de calidad y en los puntos deentrada de mercancía.

Campos de aplicación- Pruebas de tracción, presión, alabeo y pelado de me-

tales, plásticos y textiles. - Pruebas de elementos

Montaje mecánicoLas máquinas comprobadores universales de la serieInspekt pueden adquirirse en modelos con portales decarga de 3 / 5 / 10 / 20 / 30 / 50 / 100 / 250 / 300 / 400 /

500 kN. El accionamiento se produce por electromotor.

Valoración - Variante stand-alone

(comprobación de componentes, aplicación den laproducción): El parametraje de los ensayos se produce directamen-te en el control. El el visor se indican la fuerza máximay de rotura, así como los recorridos correspondientes.

- Variante PC (ensayos exigentes): transmisión de valores de medición a un PC. Control yvaloración de los ensayos mediante el software Win-dows Labmaster.

Maquinas comprobadoras universales

Tipo ModeloInspekt mini 3 kN velocidad 0,05 - 1000 mm/min., elevación travesaño 850 mm, profundidad espacio comprobación 100 mm, Inspekt mini 5 kN campo de medición 1- 100% de la célula de medición de fuerza correspondiente, clase de medición 1.

Inspekt desk 10 kN velocidad 0,05- 500 mm/min., elevación travesaño 1100 mm, ancho espacio comprobación 420 mm,Inspekt desk 20 kN utilizable como máquina de pie o de sobremesa,Inspekt desk 30 kN campo de medición 1- 100% de la célula de medición de fuerza correspondiente, clase de medición 1.Inspekt desk 50 kN

Inspekt 100 kN velocidad 0,1-250 mm/min., elevación travesaño 1100- 1600 mm, ancho espacio comprobación 610750 mm,Inspekt 200 kN aplicable como máquina de pie,Inspekt 300 kN campo de medición 0,4 - 100% de la célula de medición de fuerza correspondiente, clase de medición 1.Inspekt 400 kNInspekt 500 kN

Accesorios (herramientas tensoras, extensómetro), software LABMASTER y portal de carga especial suministrables por pedido. También se modernizan máquinas comprobadoras de otros fabricantes.

39205

39.11E/P

ß Hommel Hercules

Lupas plegables

Lupas plegables biconvexas

39216

39217

Modelo 2 lentes, cuerpo de latón,montura de cinc, cromado.

ModeloCon 3 lentes de silicato bicon-vexas. Cuerpo de acero finopulido brillante.

Ø lente 39216 …Aumento mm €

10 aumentos 21 15,60 10120 aumentos 21 18,40 102


3 / 6 / 9 aumentos 30 58,20 102

39216 102

39217 102

Lupas de relojero

39220 101ModeloLente biconvexa, pulida ópti-cametne, cristal de silicato.Montura de plástico negro, agujero de aireación.

39220 103ModeloCon lente de plástico.


10 aumentos 25 11,30 1013 aumentos 25 8,40 1035 aumentos 25 9,50 1057 aumentos 25 10,10 106

39220

Espejo de control

ModeloCon iluminación, vástago fle-xible y empuñadura de plásti-co para pila 1,5 V, tipo LR 14,con 3 espejos intercambia-bles, Ø 14 mm aumentable,24 y 30 mm Ø plano.

Los espejos pueden intercam-biarse por rosca para podermirar también en aberturaspequeñas. Ø mínimo sin es-pejo 11 mm, Ø mínimo conespejo 14 mm.AplicaciónLa luz cae sobre el espejo yéste la refleja a la superficievisible en el mismo.


39210 …€

71,90 101

39210

39210

Lupas plegables39213

ModeloAumento principal doble, au-mento integrado cuádruple.Lente de plástico redonda enmontura cuadrada incorpora-da. Con estuche negro.

39213 …€

7,21 101

39213

Lupas plegables

ModeloCon óptica aplanada.2 lentes de silicato planocon-vexas. Montura de plástico

negro. Cuerpo: Cubiertas delatón niquelado, pulido bri-llante, protector de revenido.


6 aumentos 22,8 38,70 0998 aumentos 22,8 40,60 100

10 aumentos 22,8 45,90 10115 aumentos 22,8 48,40 103

39215 101

39215

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

39.12 E/P


33

Lupas iluminadas con LED 39226

ModeloCon iluminación LED. Sumi-nistro con pilas.

39226 101 - 102ModeloCon lente de cristal de sili-cato biconvexa y lente adi-cional planoconvexa.

39226 103 - 105ModeloCon óptica aplanética delentes de cristal de silicato.

39226 106ModeloCon lente de cristal de silicato no esférica.



4 aumentos 55,0 86,60 1016 aumentos 30,0 79,10 1028 aumentos 30,0 84,20 103

10 aumentos 22,8 86,60 10412 aumentos 16,3 91,70 10515 aumentos 16,3 99,20 106

39226

Lentes de lectura

ModeloBiconvexo, lente de cristal.Con empuñadura de plásti-co/madera, montura de metal.

Dimensiones 39225 …Aumento Ø mm €

2,0 aumentos 100 x 50 33,10 1012,0 aumentos 100 14,90 1023,5 aumentos 60 23,40 1034,0 aumentos 65 13,90 104

39225 10239225 101

39225 103 - 104

39225

Lupas iluminadas

ModeloLentes de plástico biconve-xo, montura y asa de plásticoresistente a los golpes. Abas-tecimiento de corriente con 2pilas redondas AA de 1,5 vol-tios cada una. Suministro sinpilas.

Nota:Pilas ver N° Cat. 39900.


3 aumentos 50 12,50 10110 aumentos 26 33,20 102

39227 101

39227 102

39227

Lupas de relojero39222

ModeloCon 2 lentes de cristal.


3 aumentos 25 3,61 101

39222 101

39223 103

Lentes de lectura

ModeloLente de cristal.

39223 101 39223 102


3,5 aumentos 62 8,10 10110 aumentos 30 8,30 10215 aumentos 21 21,50 103

39223

NUEVO

NUEVO

NUEVO

39.13E/P

ß Hommel Hercules

Lupas para sujetar en la cabeza39229

ModeloFácil de manipular gracias ala cinta para la cabeza regula-ble con cierre velcro. Pesa tansólo unos 120 gramos. Grancampo visual, apropiado parapersonas con gafas gradua-

das. Ambas manos están li-bres. Lente 100 mm x 30 mm.2. Lente para mayores au-mentos plegable.

AplicaciónPara leer, para realizar traba-

jos de precisión, controles decalidad, etc.

39229

Lupas de medida (Cuentahilos)39234

ModeloCon escala milimétrica y depulgadas.


6 aumentos 30 10,50 101

39234

Lupas binoculares para sujetar en la cabeza

39230 Con óptica de silicato. Cuer-po de metal barnizado enblanco con soporte para lenteabatible. Fijación mediantecinta de acero ajustable, recu-brimiento de plástico. Óptica

fácilmente intercambiable.Distancia de trabajo aprox. 30cm (1 aumento) hasta aprox.11 cm (3 aumentos). Tambiénapropiado para personas quellevan gafas. Suministro com-pleto con óptica.

39232 Óptica intercambiable Aplicación Para lupas binoculares parasujetar a la cabeza.

39230 … 39232 …Aumento € €

2,5 aumentos 68,30 1012,0 aumentos 28,20 1013,0 aumentos 27,30 102

39230

39230 - 39232

ModeloCon iluminación, lente deplástico biconvexa. Monturay componente de plástico re-sistente a los golpes. Placasde medición, división 0,1mm, longitud de la escala 60mm y de 0 - 2.1/4.

Abastecimiento energético 4 x 1,5 voltios pilas mignon. Suministro sin pilas.

Nota:Pilas ver N° Cat. 39900.

Ø lente Altura 39233 …Aumento mm aprox. mm €

3 aumentos 89 133 26,40 101

39233

39233

Cuentahilos de precisión

39235ModeloLente biconvexa, pulida ópti-cametne, cristal de silicato.Latón, cromado mate. Con recorte cuadrado, sin escala.

39240ModeloÓptica aplanética cristal desilicato, ópticamente pulida.Latón, cromado mate. Corteredondo con escala de medi-ción, división 0,1 mm, longi-tud de la escala 10 mm con100 líneas divisorias.

Ø lente Corte Altura 39235 … 39240 …Aumento mm mm mm € €

6 aumentos 22,5 25 x 25 42 34,20 1008 aumentos 17,5 20 x 20 33 25,30 1018 aumentos 16,3 Ø 20 35 67,90 101

10 aumentos 14,5 15 x 15 27 23,50 102

3924039235

39235 - 39240

Lupas de medida

NUEVO

39229 …Aumento €

2,2 - 3,3 aumentos 25,90 101

NUEVO

39.14 E/P


33Lupas calibradoras con escalas complementarias

39246 101ModeloCon óptica aplanética,lente de silicato. Montura deplástico negro, parte verticalredonda, transparente Sumi-nistro incl. 1 escala N° Cat.39246 201.

39246 201 - 207Graduación complementaria, de cristal.

39246 201 39246 202 39246 203 39246 204 39246 205

39246 206 39246 207Ø lente 39246 …

Tipo Aumento mm €Lupa calibradora 8 aumentos 30 41,50 101

Escala complementaria - - 25,30 201Escala complementaria - - 25,30 202Escala complementaria - - 25,30 203Escala complementaria - - 25,30 204Escala complementaria - - 25,30 205Escala complementaria - - 25,30 206Escala complementaria - - 25,30 207

Lupas calibradoras de precisión

39245 101ModeloÓptica aplanética cristal desilicato, ópticamente pulida.Montura y componente deplástico negro. Con placa demedida de metal, división0,1 mm, longitud de la escala15 mm con 150 líneas diviso-rias. Enfoque por ocular gira-ble.

39245 102ModeloÓptica aplanética, con lentesligeras. Escala de mediciónextraíble, división 0,1 mm, lon-gitud de la escala 15 mm con150 líneas divisorias. Monturade plástico negro, parte verti-cal redonda, transparente Ø 45 mm.

Ø lente Altura 39245 …Aumento mm ca. mm €

8 aumentos 23 45 53,20 10110 aumentos 30 45 20,90 102

39245 101

39245

3924639246 101

Microscopio medidor39247

39247 101Modelo XC-100LModelo100 aumentos, ocular 10 au-mentos con placa reticulada0,01 mm, objetivo 10 aumen-tos. Cuerpo robusto con ac-cionamiento de ajuste fino,

iluminación de luz incidentemediante la iluminación de lapila integrada.

39247 201Objektiv 40xAplicaciónPara 40 aumentos, valor de división 0,025 mm.

39247 …Tipo €

Microscopio XC-100L 226,10 101Objetivo 40x 62,50 201

39247 101

NUEVO

NUEVO

39.15E/P

ß Hommel Hercules

Lentes de aumento con soporte

39250 101ModeloÓptica aplanada, muy fuerte.Lente pulida ópticametne,cristal de silicato Montura delatón niquelado, con protec-ción antideslizante. Pie zócalo

fundido color negro,Ø 130 mm. Tubo flexible de latón, croma-do 300 mm de largo.

39250 102ModeloÓptica no esférica, lente li-gera de plástico, montura deplástico negro, pie: zócalofundido color negro,Ø 130 mm. Tubo flexible de latón, croma-do 350 mm de largo.


4 aumentos 65 97,20 1013 aumentos 100 x 75 113,00 102

39250 101 39250 102

39250

Lupas iluminadas de precisión (comprobadas por VDE)

39255 … 39257 … 39259 … 39261 …Aumento € € € €

2 aumentos 159,80 101 203,40 101 174,40 101 163,10 101

AplicaciónPara la iluminación clara y sinsombras de los objetos.39255Lupas iluminadas de precisiónModeloCon pie de mesa pesado, redondo, Ø 180 mm, recubri-miento de plástico. Iluminaciónóptima mediante platos de lupamóviles de colada a presión dealuminio, recubrimiento de plásti-co. Lente: 4 dioptrías, cristal, bi-convexo / 100 mm. Ajuste flexibledel brazo de la lupa mediante eltubo flexible de metal recubiertode plástico. Altura 200 mm, al-cance 350 mm. Completo con ca-ble de 1,25 m, interruptor de cor-dón, enchufe europeo y 2 bom-billas de 25 W, 230 V.

39257Lupas iluminadas de precisiónModeloRadio de acción elevado a tra-vés del brazo articulado de re-sorte estable de tubo de acerocuadrado termolacado y grapapara la fijación a la mesa o a lapared. Iluminación óptima me-diante platos de lupa móviles decolada a presión de aluminio,recubrimiento de plástico. Len-te: 4 dioptrías., cristal, biconve-xo / 100 mm. Altura 800 mm, al-cance 1.100 mm. Completo concable de 1,25 m, interruptor decordón, enchufe europeo y 2bombillas de 25 W, 230 V.

39259Lupas iluminadas de luz fría,de precisiónModeloCon pie de mesa pesado, re-dondo, fundición gris con cu-bierta de chapa de acero, grisclaro. Luz económica gracias alplato de la lupa móvil de polia-mida. Lente: 4 dioptrías, vidrio,biconvexo / 100 mm. Ajuste fle-xible del brazo de la lupa me-diante tubo flexible de metal re-cubierto de plástico. Altura300 mm, alcance 360 mm.Completo con cable de 2,2 m,interruptor de cordón, enchufeen el cuerpo y 1 lámpara 7 W,G 23, 220 V con bobina de re-actancia.

39261Lupas iluminadas de luz fría,de precisiónModeloRadio de acción elevado a tra-vés del brazo articulado de re-sorte estable de tubo de acerocuadrado termolacado y grapapara la fijación a la mesa o a lapared. Luz económica gracias alplato de la lupa móvil de polia-mida. Lente: 4 dioptrías., cristal,biconvexo / 100 mm. Altura500 mm, alcance 1.070 mm.Completo con cable de 2,2 m,interruptor de cordón, enchufeen el cuerpo y 1 lámpara 7 W,G 23, 220 V con bobina de re-actancia.

39261

39257

39255

39259

39255 - 39261

39300 Microscopios de varilla (Microlupas)

39300 101ModeloCon óptica acromática,enfoque mediante anillo gira-torio, con espejo, suministroen estuche, con instrucciones

de servicio.

39300 102Como el N° Cat. 39300 101,pero adicionalmente con paso 1 mm / 0,02 mm.

Nota:Unidad de iluminación sumi-nistrable con soporte por pedido.

39300

Longitud 39300 …Aumento mm €

40 - 50 - 60 aumentos 150 61,60 10140 - 50 - 60 aumentos 150 113,00 102

39.16 E/P


33

Ø Longitud de Ángulo campo Sentido visual 39302 …mm trabajo mm visual grado grado €4,2 178 40 0 972,00 1014,2 305 40 0 1.147,00 1024,2 432 40 0 1.319,00 1032,4 102 40 0 1.400,00 1042,4 204 40 0 1.588,00 105

39302

KARL STORZ GMBH & CO. KG: Competencia en laendoscopia desde hace más de 50 añosLos endoscopios y aparatos de KARL STORZ no sólo representan desarrollos tecnológicos innovadores, sino que seacreditan diariamente en todo el mundo y prueban repetidamente sus características únicas:

● forma constructiva única en la técnica de precisión ● funcionalidad reflexionada con aplicación de materiales de primera clase● componentes que responden al estado más moderno de la técnica y pueden integrarse en

todos los sistemas endoscópidos futuros● construcción modular para la manipulación sencilla de los instrumentos

La paleta de productos de KARL STORZ techno lineTM abarca más de 200 ópticas diferentes y aparatos pra la técnica endoscópica.

● Borescopios enfocables de 1,0 - 10 mm Ø en longitudes de 450 - 1480 mm, sentidos visuales de 0° - 120°

● Endoscopios enfocables flexiblesde 0,5 - 12 mm Ø en longitudes de 350 - 1800 mm

● Unidades de documentación digitales y análogas para el almacenamiento y el tratamiento posterior de imágenes endoscópicas

● Proyectores de luz fría para la iluminación óptima de salas de revisiones.

Direcciones de visualización de los borescopios KARL STORZ techno lineTM:

0° 30° 45° 70° 90° 120°

La composición individual de los equipos endoscópicos según las necesidades y deseos denuestros clientes es nuestro punto fuerte. Nuestros asesores están a su disposición para res-ponder a todas las preguntas sobre endoscopios técnicos con propuestas de soluciones com-petentes.

ìEndoscopios rígidos EcoScope®39302

Modelo Tubo de acero noble con sis-tema de lentes y dirección deluz de fibra de vidrio para lailuminación del objeto. Conenfoque ocupar para ilustra-ciones claras y dibujo exactotambién de detalles finos entodo el campo de visualiza-ción tanto en distancias cor-tas (1 mm) como en distan-cias largas. Suministro incl.

tubo de espejo de 90° para lavisión omnidireccional com-pleta (360°), mango con de-partamento para pilas, 2 pilas1,5 V, tipo LR 6, AA. En cajaestable.

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

39.17E/P

ß Hommel Hercules

Longitud Ø sonda Campo visión Distancia enfoque máx. Radio de N° Dimensiones Peso 39301 …sonda mm mm grados mín. mm (pulgada) flexión mín mm pixel mango mm aprox. g €

TESTO 319-1 Set 1247 +/-6 6,5 45 +/- 5 15 50 6.000 320 x 180 x 40 400 759,00 101TESTO 319-1 1247 +/-6 6,5 45 +/- 5 15 50 6.000 320 x 180 x 40 400 522,00 102

Tubo cuello de cisne – – – – – – 260 x 250 x 30 240 104,60 103Pieza magnética sobrepuesta – – – – – – 110 x 90 x 25 15 48,80 104

Espejo sobrepuesto – – – – – – 110 x 90 x 25 15 48,80 105Bolsa – – – – – – – – 48,80 106

Endoscopios flexibles TESTO 319-1

39301 101/39301 101Juego TESTO 319-1ModeloRobusto, ergonómico y mane-jable. Óptica excelente (6.000Pixel) con un campo de visiónde 50°. Iluminación cubre to-do el campo de visión. La vida útil de la iluminaciónes de aprox. 50.000 h. Lente ytubos resistentes al agua y re-sisten incluso el aceite y la ga-solina por un breve períodode tiempo.

Volumen de suministro:TESTO 319-1, Schwanen-halsrohr, Magnetaufsatz,Spiegelaufsatz, Tasche.

39301 102TESTO 319-1

39301 103Tubo cuello de cisne flexibleAplicaciónPara usarlo allí donde se ne-cesita una flexibilidad media.

39301 104Pieza magnética sobre-puesta

39301 105Espejo, encajable, 45° acodado.

39301 106Bolsa para el juego básico, N° Cat. 39301 101.

39301

Polyscop (Localizador acústico)88060

LModeloPunta sensora de acero, mango y canales acústicos deplástico.

AplicaciónPara la fijación y localizaciónde desperfectos mecánicos entodos los aparatos e instru-mentos con piezas móvieles.También se alcazan con facili-dad lugares de difficil acceso.

88060

88060 …€

63,00 101

NUEVO

39.18 E/P


33

Mikroscopio estéreo ST 40-2L39304

39304 101Modelo ST 40-2LModelo20 y 40 aumentos (posiblehasta 80), campo de visibili-dad D = 10 mm y 5 mm, cabe-za prismática con visión oblí-cua de 45°, girable 360°. Dis-tancia de los ojos regulableentre 51 y 75 mm. Tubo ocularcon compensación de dioptrí-as, oculares WF 10 aumentos

con suplementos de goma pa-ra los oculares, revólver conobjetivos de 2 y 4 aumentos.Iluminación reflejada y portransmisión 12 V / 10 W, dis-tancia de trabajo 55 mm, alturamáx. objetivos 45 mm, placade cristal y de plástico negro/blanco, soporte con columna yaccionamiento de ajuste finobilateral.

39304 201Ocular WF 15x

39304 202Ocular WF 20x

39304 203Ocular WF 10 aumentos (1 unidad)ModeloCon placa reticulada, valor dedivisión 0,05/0,025 mm.

39304 …Tipo Aumento €

Microscopio ST 40-2L 20 - 40 aumentos 264,80 101Ocular WF 15 aumentos 66,80 201Ocular WF 20 aumentos 66,80 202Ocular WF 10 aumentos 85,30 203

39304

Los microscopios se caracterizan por su gran precisión, calidad óptica y mecánica perfectas y una imagen de laterales correctos. Todos los microscopios se suministran exactamente centrados.

Datos técnicosAumento 10x 15x 20x 25x 30x 40x 50x 60x 75x 100xØ campo visual 13,8 9,2 6,9 5,5 4,6 3,4 2,7 2,3 1,8 1,3

Distancia de trabajoMA 112-2 185 145 105 80 65 50 40 – 25 15MA 113 260 160 115 90 80 60 50 45 35 28MA 116 225 155 115 95 80 60 45 40 30 20MA 117 SZ-3 95 50 60 50 25 – – – – –MA 121 165 120 90 65 60 45 35 30 20 115

Dispositivos de control y medición ópticosCarro de medición y proyectores o microscopios reunidos en una unidad de trabajo y montables en pulidoras de herramientas y de perfiles, dispositivos especiales etc.

Datos técnicos:Campo de medición longitudinal 80 mm, transversal 40 mmLectura 0,01 mmÓptica 360° girableProyector suministrable en Ø de 80, 110 y 150 mm.

ProyectoresProyector de centraje y posicionado

Utilizable en máquinas calibradoras y de herramientas. El proyector puede dotarse con un goniómetro.

Datos técnicos:Aumento Campo visual Distancia de trabajo20x 4 mm ~40 mm (~20)15x 5,3 mm ~45 mm (~20)10x 8 mm ~50 mm (~15)

Diseño del proyector pequeño Forma pequeña, Proyector sencillo y pequeño.Ø pantalla 80 mm, Ø del tubo pulido 25-h5 (por deseo 30-h5)

Consúltenos.

Microscopios de centraje

Ma 112-2

Ma 113

Ma 117 SZ-3

NUEVO

39.19E/P

ß Hommel Hercules

39305Modelo SZM 1ModeloDe 7 a 45 aumentos (tambiénposible con 180), campo visualD = 28 mm ... 5 mm, cabezaprismática binocular con vi-sión oblícua de 45°, girable360°. Distancia de los ojos re-gulable entre 51 y 75 mm. Tuboocular con compensación dedioptrías, ocular WF10 aumen-tos con suplementos de gomapara los oculares, Iluminaciónreflejada y por transmisión haló-gena, regulable 12 V, 15 W. Dis-tancia de trabajo 105 mm, altura

del objeto máx. 75 mm. placa devidrio y de plástico negro/ blan-co, soporte 26 x 20 x 6 cm concolumna D =3 0 mm y acciona-miento de ajuste fino bilateral.39310 Modelo SZM 2 Modelo Como el N° Cat. 39305, perocon cabezal prismático trino-cular. La salida trinocular facilitalas documentaciones de ilustra-ciones fotográficas y en vídeo.39311 Modelo SZM 3 Modelo Como el N° Cat. 39305, pero

sin iluminación. Altura total 48cm, Ø placas de asiento 25 cm,alcance 45 cm.39312 Modelo SZM 4 Modelo Como el N° Cat. 39305, perocon tubo prismático trinocular.Sin iluminación, altura total 45cm, Ø placas de asiento 25 cm,alcance 45 cm.Nota:Accesorios ver N° Cat. 39313 -39314.

Microscopios zoom estéreos SZM1, 2, 3 y 4

39305 … 39310 … 39311 … 39312 …€ € € €

737,00 201 1.044,00 201 1.051,00 201 1.247,00 201

39305 - 39312

Accesorios para microscopios zoom estéreo SZM

Iluminación para microscopios zoom estéreos

39313 - 39314

39316 101Fuente de luz fríaModeloIntensidad luminosa, reguladaelectrónicamente, por lo quese consigue un 30% más deluz. Iluminación regular. Cuer-po estable y ergonómico consuplemento de filtro lateral. In-tensidad luminosa Mlx 8, po-tencia 30 W, consumo de

potencia 50 VA /240 V.

39316 102Conductor de luz cuello decisneModeloFlexible, Ø 3 mm, longitud 500 mm.AplicaciónPara la conexión en la fuenteluminosa fría.

39316 103Luz escalonada de FresnelfluorescenteModeloØ 66 mm.AplicaciónPara la iluminación lateral de piezas de trabajo.

39316 …Tipo €Fuente de luz fría 309,00 101Conductor de luz 200,20 102Luz escalonada de Fresnel 428,00 103

Au- 39313 … 39314 …mento € €

Ocular WF 15 / 13 aumentos 156,00 101Ocular WF 20 / 15 aumentos 180,80 102Ocular WF 10 aumentos 138,80 103

Lente adicional 0,5 aumentos 158,20 104Lente adicional 2,0 aumentos 158,20 105

Adaptador cámara CCD (s-mount) – 180,80 106Luz escalonada de Fresnel fluorescente – 236,80 101Adaptador para luz escalonada de Fresnel – 48,20 102

39316 103

39314 101

39316 102

39316 101

39316

39315

Microscopio zoom estéreo HSZ 3

ModeloSoporte con ajuste de la al-tura y husilo autoenclava-dor. Dos objetivos que se en-cuentran en ángulo 11° unorespecto a otro confieren unagran potencia óptica y cam-pos de visión grandes conerror de color muy reducido.Soporte con husilo autoencla-vador y dispositivo de ilumina-ción de regulación continua

integrado (luz halógena de 10W). El ajuste de la altura seproduce mediante una crema-llera en todo el campo deajuste. Debido a la gran alturade la columna, pueden obser-varse piezas de trabajo dehasta 190 mm de altura y 150mm de profundidad. De 10 a50 aumentos, factor de zoom5:1, campo del objeto con 10aumentos 25 mm, distanciade trabajo 130 mm. Conexióna la red 220 V.Accesorios estándar:Soporte de luz incidente con

husillo autoenclavador, piezacentral microscópia, 1 objeti-vo 1x, 1 par de oculares GF -Pw 12,5x, 1 par de suplemen-tos de goma para apoyar losojos, 1 lámpara halógena de10 W.AplicaciónMuy apropiado para su usoen la industria, el montaje ytrabajos de control, en el labo-ratorio, la investigación y elaprendizaje.Nota:Otros tamaños y modelos su-ministrables por pedido.

39315

NUEVO

3930539310

39312

NUEVO

39315 …€

2.528,00 101

39.20 E/P


33

Sistemas de observación MANTIS® Compact y Compact TS

39320ModeloAumento con color y posicióncorrectas, ortoscópico y tridi-mensional. Trabajo sin esfuer-zo gracias a la pantalla de vi-sualización. Con iluminación9400 LUX , vida útil de la lám-para aprox. 10.000 horas. Di-seño ergonómico y compacto.Enfoque mejorado y mayor re-corte de la imagen. 4 y 6 au-mentos, cabeza de proyec-ción Compact.

39320 101MANTIS® Compact.Soporte universal con fijacióna la mesa y funda de protec-ción del polvo. Suministro sinobjetivos.

39320 102MANTIS® Compact TS. So-porte para la mesa adicional-mente con luz transmitidaLED (1200 - 4000 LUX). Su-ministro sin objetivos.

39321Objetivos intercambiablesatornillables para N° Cat.39320 101 y 39320 102.

39320 …Tipo €

MANTIS® Compact 1.253,00 101MANTIS® Compact TS 1.637,00 102

39321 101 - 102

39320 102

39320 101

39320 - 39321

Sistemas de observación MANTIS® Elite y Elite TS

A B C máx D E 39330 …mm mm mm mm mm €

MANTIS® Elite 593 - 802 352 - 622 212 83 - 292 415 - 624 1.819,00 201MANTIS® Elite TS 487 198 305 – 538 - 653 2.142,00 202

39330ModeloAumento con color y posicióncorrectas, tridimensional, ortoscópico y claro, excelenterepresentación óptica. Traba-jo sin esfuerzo gracias a lapantalla de visualización. Con iluminación 11.000 LUX ,vida útil de la lámpara aprox.10.000 horas. Diseño ergonó-mico y compacto. Enfoquemejorado y mayor recorte dela imagen. De 4 hasta 20 au-mentos, cabeza de proyec-ción Elite con cambiador deobjetivos -Quick-Change- pa-ra 2 objetivos.

39330 201MANTIS® EliteSoporte universal con fijacióna la mesa y funda de protec-ción del polvo. Suministro sinobjetivos.

39330 202MANTIS® Elite TS.Soporte para la mesa adicio-nalmente con luz transmitidaLED (1200 - 4000 LUX). Suministro sin objetivos.

39331Objetivos intercambiablesatornillables, para N° Cat. 39330 201 y 39330 202.

39330 201

BF

A

E

C

39330 202

39330 202

39330 - 39331

Distancia Recorte de 39321 …Tipo Aumento trabajo mm imagen Ø mm €

MCO-004 4 aumentos 96 27,5 89,30 101MCO-006 6 aumentos 73 19,2 157,50 102

Distancia Recorte de 39331 …Tipo Aumento trabajo mm imagen Ø mm €

MEO-004 4 aumentos 96 34,0 106,10 201MEO-006 6 aumentos 68 23,0 245,70 202MEO-008 8 aumentos 59 17,0 436,00 203MEO-010 10 aumentos 54 13,5 494,00 204MEO-015 15 aumentos 40 8,8 613,00 205MEO-020 20 aumentos 29 6,5 736,00 206

Mantis® est=a patentado z es una marca registrada de Vision Engineering Ltd.

Mantis® est=a patentado z es una marca registrada de Vision Engineering Ltd.

39330 201

39.21E/P

ß Hommel Hercules

Microscopio medidor WMS39365

39365 101 - 102Microscopio medidor WMSModeloCon iluminación halógena.Ocular 10 aumentos, objetivo32 aumentos, aumento de zo-om alternativo 8 - 40 aumentos.Iluminación reflejada y portransmisión halógena 12V, 10W. Altura máx. de la pieza detrabajo 180 mm, capacidad decarga máx. de la mesa 20 kg.

39365 201Ordenador geométrico QC-200ModeloGran visor LC con capacidadpara representar gráficas. Ma-nipulación sencilla mediante lasteclas funcionales.AplicaciónPara el cálculo de elementosgeométricos.

39365 202Cámara CCD 1/2 pulgadaModeloCon conexión C-mount, inclusi-ve bloque de alimentación. Sa-lida F-BAS/S-VHS, 470.000 Pi-xel, señal de vídeo Pal.

39365 203Software VideoMessAplicaciónPara la representación y medi-ción de imágenes en el monitordel ordenador en modo directoy de imagen fija.

ßModeloMicroscopio de taller modernoen ejecución muy estable.Mesa de medición de preci-sión sobre rodamiento deagujas con gran recorrido dedesplazamiento y superficieniquelada. El movimiento deleje Z se realiza mediante unacolumna cuadrada maciza yes adecuada para soportargrandes pesos. Margen deerror lineal 5 µ + L/40 segúnVDI/VDE 2617. Los objetivostelecéntricos con los 10, 30,50, 100 y 200 aumentos tie-nen una gran distancia de tra-bajo, gran capacidad de enfo-que y excelente óptica, aparte

de una gran fuerza luminosa.La Iluminación por transmi-sión halógena es, al igual quela iluminación incidente obli-cua, dispone de luz escalona-da de Fresnel con fibra de vi-drio con filtros antitérmicos,de tal forma que las piezas detrabajo no se calientan duran-te mucho tiempo.

Nota:Elija si lo desea con indicadordigital de 2 ejes o conordenador para medicionesasí como los aumentos dese-ados. Accesorios ver N° Cat.39371. Rogamos solicitenuestra documentación deta-llada o se dirija a nuestro ase-sor especializado.

Ü 39370

Aumentos (opcional) 10 / 30 / 50 / 100Campo visual 21/ 7/ 4,2/ 2,1 mmDistancia de trabajo 87/ 84/ 53,5/ 27 mmObjetivo telecéntricoPortaobjetivos individualØ máx. pieza de trabajo 200 mmPortaobjetos Campo de medición 200 mm X - 100 mm Ycruzado: superficie de asiento 400 x 240 mmmáx. capacidad de carga de la mesa 20 kgIluminación Luz transmitida 6 V 20 W halógena

Luz incidente 150 V 12 W halógena Filtro para luz fría

Dimensiones A x P x H mm 450 x 800 x 1000Peso aprox. 160 kgConexión eléctrica 220 V 50 HzConsumo de potencia máx. 0,5 kWColor RAL 7032/9002

gris hormigón/blanco grisáceo

39370 …€

p. p. 101

Ilust. muestra N° Cat. 39370 101 con ordenador paramediciones QC 220, N° Cat. 39371 108.

39365 102

39365 201

39365 202 39365 203

39370 Microscopios de taller HM 1

39365 …Aumento €

Mikroscopio WMS 32 aumentos 4.589,00 101Mikroscopio WMS 8 - 40 aumentos 5.366,00 102

Ordenador para mediciones – 2.472,00 201Cámera CCD – 845,00 202

Software VideoMess – 1.145,00 203

NUEVO

39.22 E/P


33

Proyectores HP 300

ßModeloCuerpo base estable con pan-talla de Ø 300 mm incl. retículoy soporte de plantilla. Gonióme-tros girables 360°, división 1°,nonios 1 mín. Cuatro ranurasen T en el carro cruzado supe-rior. Portaobjetos cruzado y re-gulación de altura de fundiciónde acero con rodamiento deaguja, de tal forma que se ga-rantiza una gran exactitud(margen de error lineal 5 µ +L/40 según VDI/VDE 2617) yreproducibilidad de mediciones.Superficie inoxidable bonifica-da. Las imágenes proyectadasson claras, muy contrastadas yde contornos bien definidos.Especialmente las mediciones

con luz incidente son muy apro-piadas para las piezas de plás-tico y goma. Debido a la grandistancia de trabajo, pueden re-alizarse también trabajos demedición complejos.

Nota:Elija si lo desea con indicadordigital de 2 ejes o con -ordenador para mediciones asícomo los aumentos deseados.

Accesorios ver N° Cat. 39386.Rogamos solicite nuestra docu-mentación detallada o se dirijaa nuestro asesor especializado.

Ü 39380 101

39380

Accesorios para microscopios de taller HM 1

Nota:Otros accesorios suministra-bles por pedido: Rogamos soli-cite nuestro folleto especial ose dirija a nuestro asesor espe-cializado.

39371 101 - 105Objetivos

39371 106Indicación digital de 2 ejesPara x e y separado con signo+ y - , punto de referencia vo-lante, medición absoluta y rela-tiva en x e y. Indicación cada0,001 mm, salida de datos V24/RS 232. También adecua-do para proyectores HP 300,HP 360 H y HP 500 (N° Cat.39380 a 39390).

39371 108Ordenadores para mediciones QC 220Indicador LCdigital, con programa de medición geo-métrico.

Programa de geometría de 2ejes para alinear y medir pun-tos, líneas rectas, círculos yángulos así como su vincula-ción, medición incremental yabsoluta, conmutación entrepulgadas y métricas, indica-ción de tolerancias y muchasotras funciones. 1 interfaz deserie para PC, y 1 interfaz pa-ralelo para impresora. Tam-bién adecuado para proyec-tores HP 300, HP 360 H y HP500 (N° Cat. 39380 a 39390).

39371 109 Ordenadores para medicio-nes QC 220 E Indicador LC digital conunidad de medición fotomé-trica (toma del punto de me-dición mediante reconoci-miento claro/oscuro en pro-cesos de luz transmitida) yprograma de medición geo-métrico.

Programa de geometría de 2ejes para alinear y medir pun-tos, líneas rectas, círculos yángulos así como su vincula-ción, medición incremental yabsoluta, conmutación entrepulgadas y métricas, indica-ción de tolerancias y muchasotras funciones. 1 interfaz deserie para PC, y 1 interfaz pa-ralelo para impresora. Tam-bién adecuado para proyec-tores HP 300, HP 360 H y HP500 (N° Cat. 39380 a 39390).

39371 110 Adaptador para unidad demedición fotométrica. Aplicación Para microscopios de tallerHM1 con aplicación del orde-nador para mediciones QC220 E y objetivo con 10 au-mentos.

39371 111Micrómetro de pantalla ba-sado en PC con monitor de17 pulgadas.ModeloCon 2 retículos regulables decolor diferente. El recorrido deajuste se mide y visualizaelectrónicamente. Resoluciónhasta 0,001 mm según el au-mento. El factor de aumento yel objetivo se memorizan en elPC. Precio según el equipa-miento, consúltenos. ¡Consúltenos!

39371

Objetivo/ 39371 …Aumentos €

10 - aumentos p. p. 10130 - aumentos p. p. 10250 - aumentos p. p. 103

100 - aumentos p. p. 104200 - aumentos p. p. 105

Indicador digital de 2 ejes p. p. 106Ordenador para mediciones QC 220 p. p. 108

Ordenador para mediciones QC 220 E p. p. 109Adaptadpr p. p. 110

Micrómetro con monitor p. p. 111

39371 106

39371 108

39371 111

39380 …€

p. p. 101

39.23E/P

ß Hommel Hercules

HP 300 HP 360 HØ pantalla 300 mm 360 mmAumentos 10, 20, 50,100 opcional 10, 20, 50, 100 opcionalCampo visual 30/ 20/ 6/ 3 mm 36/ 18/ 7,2/ 3,6 mmDistancia de trabajo 115/ 97 /53/ 45 mm 115/ 97/ 53/ 45 mmDistorsión máx 0,1% 0,1%Exactitud de proyección luz transmitida: 0,1% luz transmitida: 0,1%

luz incidente: 0,15% luz incidente: 0,15%Objetivo telecéntrico telecéntricoPortaobjetivos individual individualØ máx. pieza de trabajo 200 mm 300 mm

HP 300 HP 360 HPortaobjetos cruzado: Campo de medición 200 mm X - 100 mm Y 250 mm X - 150 mm Y

superficie de asiento 400 x 240 mm 500 x 135 mmcapacidad de carga máx. de la mesa 20 kg 50 kgIluminación luz transmitida y luz incidente 24 V 150 W halógena,

ambas refrigeradas por ventilador, filtro para luz fríaDimensiones A x P x H 520 x 1000 x 1200 mm 480 x 1130 x 1100 mmPeso 230 kg 280 kgConexión eléctrica 220 V 50 Hz 220 V 50 HzConsumo de potencia máx. 0,4 Kw máx. 0,4 kWColor RAL 7032/9002, gris hormigón/blanco grisáceo

Proyectores horizontales HP 360 H

ßModeloCuerpo base estable con pan-talla de Ø 360 mm incl. retícu-lo y soporte para plantillas.Goniómetro girable 360°, división 1°, nonio 1 Min.La trayectoria horizontal delos rayos garantiza garantizaun acceso sencillo a la mesade mediciones con rodamien-tos de aguja.La mesa de medición tiene re-corridos de medición de 250 x150 mm, con un eje de enfo-que de 100 mm. La superficie

de la mesa de medición tieneun recubrimiento duro y estádotada de regla graduada conuna resolución de 1 µm parala indicación digital o el orde-nador para mediciones. Mar-gen de error lineal 5µ + L/40según VDI/VDE 2617. Dos ra-nuras en T en el carro cruza-do superior hacen posiblegran número de posibilidadesde amarre, p. ej. en piezasmétricas rotativas. Debido a lagran distancia de trabajo,pueden realizarse tambiéntrabajos de medición comple-jos. Conexión a la red 220 V.

Nota:Elija si lo desea con indicadordigital de 2 ejes o con ordena-dor para mediciones así comolos aumentos deseados. Accesorios ver N° Cat.39386.Rogamos solicite nuestra do-cumentación detallada o sedirija a nuestro asesor espe-cializado.

Accesorios para proyectores HP 300 + HP 360 H

39385 …€

p. p. 101

Nota:Otros accesorios suministra-bles por pedido: Rogamos soli-cite nuestro folleto especial o sedirija a nuestro asesor especiali-zado.

39386 101 - 104Objetivos

39371 106Indicación digital de 2 ejesPara x e y separado con signo+ y * , punto de referencia vo-lante, medición absoluta y rela-tiva en x e y. Indicación cada0,001 mm, salida de datos V24/RS 232.También adecuado para mi-croscopio de taller HM 1 yproyector HP 500 (N° Cat.39370 y 39390).

39371 108Ordenadores para medicio-nes QC 220Indicador LCdigital , con pro-grama de medición geométrico.Programa de geometría de 2ejes para alinear y medir pun-tos, líneas rectas, círculos y án-gulos así como su vinculación,medición incremental y absolu-ta, conmutación entre pulgadasy métricas, indicación de tole-rancias y muchas otras funcio-nes. 1 interfaz de serie para

PC, y 1 interfaz paralelo paraimpresora. También adecuadopara microscopio HM 1 y pro-yector HP 500 (N° Cat. 39370y 39390).

39371 109 Ordenadores para medicio-nes QC 220 E Indicador LC digital con uni-dad de medición fotométrica(toma del punto de mediciónmediante reconocimientoclaro/oscuro en procesos deluz transmitida) y programa demedición geométrico. Progra-ma de geometría de 2 ejes paraalinear y medir puntos, líneasrectas, círculos y ángulos asícomo su vinculación, mediciónincremental y absoluta, conmu-tación entre pulgadas y métri-cas, indicación de tolerancias ymuchas otras funciones. 1 in-terfaz de serie para PC y 1 in-terfaz paralelo para impresora.También adecuado para mi-croscopio de taller HM 1 yproyector HP 500 (N° Cat.39370 y 39390).

Ü 39385 101

39385

39386


10 aumentos p. p. 10120 aumentos p. p. 10250 aumentos p. p. 103

100 aumentos p. p. 104

39386

39.24 E/P


33

Proyectores HP 500

Accesorios para el proyector HP 500

Nota:Otros accesorios suministra-bles por pedido: Rogamos so-licite nuestro folleto especial ose dirija a nuestro asesor es-pecializado.

39391 102 - 105Objetivos

39391 106Dispositivo de oscureci-miento incl. cortina

39371 106Indicación digital de 2 ejesPara x e y separado con signo+ y * , punto de referencia vo-lante, medición absoluta y re-lativa en x e y. Indicación cada0,001 mm, salida de datos V24/RS 232. También adecua-do para microscopio de ta-ller HM 1 y proyectores HP300 y HP 360 H (N° Cat.39370 hasta 39385).

39371 108Ordenadores para medicio-nes QC 220Indicador LCdigital , con pro-grama de medición geométri-co. Programa de geometríade 2 ejes para alinear y medirpuntos, líneas rectas, círculosy ángulos así como su vincu-lación, medición incremental yabsoluta, conmutación entrepulgadas y métricas, indica-ción de tolerancias y muchasotras funciones. 1 interfaz deserie para PC, y 1 interfaz pa-ralelo para impresora. Tam-bién adecuado para micros-copio de taller HM 1 y pro-yectores HP 300 y HP 360 H(N° Cat. 39370 hasta 39385).

39371 109 Ordenadores para medicio-nes QC 220 E Indicador LC digital conunidad de medición fotomé-trica (toma del punto de me-dición mediante reconoci-miento claro/oscuro en pro-cesos de luz transmitida) yprograma de medición geo-métrico. Programa de geome-tría de 2 ejes para alinear ymedir puntos, líneas rectas,círculos y ángulos así comosu vinculación, medición in-cremental y absoluta, conmu-tación entre pulgadas y métri-cas, indicación de toleranciasy muchas otras funciones. 1interfaz de serie para PC, y 1interfaz paralelo para impre-sora. También adecuado pa-ra microscopio de taller HM1 y proyectores HP 300 y HP360 H (N° Cat. 39370 hasta39385).

Ü 39390

ßModeloCuerpo base estable con pan-talla de Ø 500 mm incl. retícu-lo y soporte de plantilla. Goniómetros girables 360°,división 1°, nonios 1 mín. Cuatro ranuras en T en el ca-rro cruzado superior, con ro-damiento de aguja, superficieinoxidable bonificada. Mesade medición con escalas parala indicación digital en toda lalongitud de medición sin colo-car calas patrón. Margen deerror lineal 5 µ + L/40 segúnVDI/VDE 2617. Los objetivosaplicables por debajo posibili-tan en muchos casos la ob-servación sin dispositivo deamarre. Debido a la gran dis-tancia de trabajo, pueden rea-lizarse también trabajos demedición complejos.

NotaElija si lo desea con indicadordigital de 2 ejes o con -ordenador para medicionesasí como los aumentos dese-ados.

Accesorios ver N° Cat.39391. Rogamos solicitenuestra documentación deta-llada o se dirija a nuestro ase-sor especializado.

Pantalla 500 mm Ø incl. soporte de lámina.Aumentos 10 20 50 100 opcionalCampo visual 50/ 25/ 10/ 5 mmDistancia de trabajo 134/ 128/ 90/ 45 mmDistorsión máx. 0,2 %Exactitud de proyección luz transmitida: 0,08%

luz incidente: 0,1%Objetivo telecéntricoPortaobjetivos individualØ máx. pieza de trabajo 200 mmPortaobjetos cruzado: Campo de medición 200 mm X - 100 mm Y

superficie de asiento 400 x 240 mmmáx. capacidad de carga de la mesa 20 kgIluminación luz transmitida y luz incidente 24 V 150 W halógena,

ambas refrigeradas por ventilador, filtro para luz fríaDimensiones A x P x H 900 x 1350 x 1850 mmPeso 450 kgConexión eléctrica 220 V 50 HzConsumo de potencia máx. 0,8 kW

39390 …€

p. p. 101

39390

39391


10 aumentos p. p. 10220 aumentos p. p. 10350 aumentos p. p. 104

100 aumentos p. p. 105Dispositivo de oscurecimiento p. p. 106

39.25E/P

ß Hommel Hercules

Medición rápida de

piezas métricas de rotación

%La familia de aparatos optoelectrónica TESA SCAN 25, TESA SCAN 50 ofrece la solución ideal para la medición rápida sin contacto.

Medir: diámetros exteriores, largos, distancias, radios, puntos de corte, ángulos y otros elementos geométricos.

Medición dinámica de redondeces, concentricidad y tolerancias de marcha también en diámetros de prueba interrumpidos.

Mediciones de roscas sin inclinación de la pieza de trabajo.

Documentación de resultados completa con el software Pro Measure.

Elaboración de informes de prueba sencilla.

TESA SCAN 25 Longitud de medición Ø 25 mm x 200 mm (Ø x L en mm), Límite de error 1,5 +(0,01 x D) µm, Límite de reproducibilidad 1 µm.

TESA SCAN 50 Longitud de medición Ø 50 mm x 275 mm (Ø x L in mm), Límite de error 2 +(0,01 x D) µm, Límite de reproducibilidad 1 µm.

Medidores ópticos TESA VISIO 300 / 300 DCC

%ModeloCon cámara de color USB2(Resolución 3 millones de pi-xeles).

Nota:Rogamos solicite nuestra do-cumentación detallada o sedirija a nuestro asesor espe-cializado.

39400 101TESA VISIO 300 - TESA-VISTAModeloLa mesa está dotada con unsistema de desenganche entodos las direcciones de lascoordinadas. Por ello, la me-sa puede moverse rápida-mente para poder localizar lacaracterísticas de prueba amedir. El objetivo fijo posibilita26, 52 y 104 aumentos totalesen una pantalla de 15 pulga-das. Incl. Software TESA-VIS-TA para mediciones rápidas,exactas y sencillas de reali-zar.

39400 102TESA VISIO 300 - PCDMISModeloComo el N° Cat. 39400 101,pero adicionalmente con zo-om motorizado (0,7 - 4,5 au-mentos). El software dispone de rutinade calibrado del zoom.Incl. Software PCDMIS parala programación autónoma delos procesos de medición.

39400 103TESA VISIO 300 - DCC - PCDMISModeloComo el N° Cat. 39400 102,pero con dispositivo automáti-co de la mesa de mediciónpor servomotores.

39400 101

39400 102

39400 103

39400 …Tipo €TESA VISIO 300 - TESA-VISTA p. p. 101TESA VISIO 300 - PCDMIS p. p. 102TESA VISIO 300 - DCC PCDMIS p. p. 103

39400

NUEVO

39.26 E/P

OPTOMESS – La medición óptica de tamaños mecánicos

OPTOMESS D150

Medidora de coordinadas multisensor 3D CNC con sistema de vídeo y palpación

Una solución económica para su estrategia en tornoa la calidad

OPTOMESS D350

Medidora de coordinadas multisensor 3D CNC con sistema de vídeo ypalpación

OPTOMESS D350 –El multitalento

OPTOMESS C150

Microscopio medidor apoyado por vídeo y PCEl sistema de inspección para la fábrica y el gabine-te de metrología

Su entrada en la técnicade medición

Dispositivos de medición para taponesde botellas

Dispositivos de medición para piezas rotativas

Aplicación del multisensor con óptica y tecla

C150 D150 D350

Recorrido de medición x = 150 mm y = 150 mm x = 150 mm y = 150 mm x = 350 mm y = 200 mm z=150mm/eje de aproximación z = 150 mm z = 175 mm

Accionamiento manual completamente automático CNC completamente automático CNC

Sistema de vídeo cámara 1/2 pulgada cámara 1/2 pulgada cámara 1/2 pulgada

Objetivo Zoom Zoom Zoom

Aumentos aprox. 10 hasta 50 aumentos 10 hasta 50 aumentos10hasta 50 aumentos

Iluminación luz reflejada y transmitida luz reflejada y transmitida + Q4 luz reflejaday transmitida+Q4

Resolución 0,001 mm 0,001 mm 0,001 mm

Software geometría Pack QC5K geometría Pack QC5K geometría Pack QC5K

Opciones recorridos de medición x = 200 mm x = 200 mm x = 450 mmz = eje de medición

Opciones aumentos por pedido 20 hasta 100 aumentos 20 hasta 100 aumentos

39.27E/P

Ejemplos de medición

Puntos importantes que hablan a favor del sistema OPTOMESS 3D:

Estos medidores no están concebidos exclusivamente para los gabinetes de metrología deprecisión sino que pueden utilizarse en muchas empresas junto a las máquinas de producción.

Los sistemas de medición se caracterizan por su mecánica robusta y carente de manteni-miento, la manipulación sencilla y la excepcional relación precio/calidad.

3 aparatos en un sistema: Microscopio medidor, proyector de perfiles y técnica de medición óptica 3D.

La técnica multisensor da al usuario la posibilidad de conmutar rápidamente entre la técnica de medición óptica y táctil (con palpador).

El programa de medición - geometría Pack QC5k - ofrece al usuario la posibilidad de medirsencilla y rápidamente cualquier tipo de geometría.

La mesa de luz transmitida está concebida como sistema de paletas intercambiables.

Importante es también la gran distancia de trabajo de aprox. 100 mm, que permanece invaria-ble incluso cuando cambia el aumento. Con el objetivo zoom por mando CNC, el operariopuede ver una parte de la imagen muy grande. Se dispone entre 10 y 50 aumentos en total.

No se genera calor debido a la iluminación en los aparatos OPTOMESS. Se dispone de dife-rentes tipos de iluminación. Se pueden programar luz incidente anular, luz transmitida y unaluz de 4 cuadrantes.

El sistema OPTOMESS es un sistema a color. La representación cromática no cansa tanto lavista del usuario como la de blanco y negro.

Entrada y salida de lectura de los datos CAD incl. la representación gráfica.

Elaboración de programas fácil para el usuario en el modo -Learning by doing-

Salida de datos mediante impresora, fichero y memoria intermedia – definición libre de los datos de salida

Generador de informes con ejemplos

Salida de imágenes de vídeo mediante la impresora de protocolos

La permanente evolución de hardware y software ofrece la garantía a largo plazo de disponer de un aparato que responde a las últimas novedades técnicas.

¡Consúltenos!

39.28 E/P


33

39525 - 39527 Cintas métricas de bolsillo

ModeloLectura directa de las dimen-siones interiores en la ventani-lla, cinta de acero barnizado.Ángulo final desplazable segúnel grosor del material para evi-tar los fallos de medición alapoyar o colgar la cinta.

División en milímetros arriba yabajo.Clase de exactitud CE II.AplicaciónPara mediciones exteriores einteriores.

39525ßModeloCuerpo de plástico muy resis-tente a los golpes, con clip paraenganchar al cinturón de metal.39527qTipo PanoramicModeloLa parte inferior de la carcasaestá protegida adicionalmentecon una tira de aluminio en forma de U.

ß qLongitud Ancho de 39525 … 39527 …

m la cinta mm € €2 13 5,01 1013 13 5,82 102 12,90 102

39525

39527

Cintas métricas de bolsillo

GModeloCarcasa de plástico ABC muyresistente a los golpes, cintasde marcha libre con fijador, de

fleje de acero para resortesde la mejor calidad, barnizadoal horno blanco, división mili-métrica arriba y abajo. Clase de exactitud CE II.

AplicaciónPara mediciones exteriores einteriores, las dimensiones in-teriores se leen directamenteen la ventana.

39530

Longitud Ancho de 39530 …m la cinta mm €3 13 15,50 101

39530

Metros plegables

39510 101GModeloDe madera de haya, divisiónmilimétrica negra doble, núme-ros decimales en rojo, resortesde acero latonado, elementosde 3 mm de grosor, lacado es-pecial resistente a la intempe-rie, color amarillo. Clase de exactitud CE III.39510 1020

ModeloElementos de haya roja de 3mm de grosor, números deci-

males en rojo, división en cm ymm a ambos lados. Los resor-tes de acero incorporados ase-guran la facilidad de movimien-to y consiguen una duración in-superable de los elementos.Con remaches ocultos. Clase de exactitud CE III.39512 GModeloDe aluminio, números y divi-sión en negro intenso corroído,resortes de acero niquelados,elementos de 1,4 mm de gro-sor, lacado especial con dureza

de resorte, color aluminio.Clase de exactitud CE II.39514ModeloDe plástico reforzado con fi-bra de vidrio, división en milí-metros Duplex con las decenasmarcadas en rojo, unión articu-lada de acero inoxidable, sin re-machado visible, lo que permitela legibilidad completa, colorblanco.Clase de exactitud CE III.N° Cat. 39514 101 -Minimeter-: Longitud total(doblado) 130 mm.

39510 101

39512 103

39514 104

39510 102

madera aluminio plásticoLongi- Anchu- N° ele- 39510 … 39512 … 39514 …tud m ra mm mentos € € €

1 16 6 3,90 101 5,04 1012 16 10 3,39 1022 14 10 21,00 1032 15 10 5,49 104


ßModeloCuerpo de plástico ABS muyresistente a los golpes, cinta

de acero barnizada, paso divi-sión arriba y abajo, retrocesoautomático de la cinta.Clase de exactitud CE II.

39520

Longitud Ancho de 39520 …m la cinta mm €2 13 4,63 1013 13 4,79 102

39510 - 39514

39520


GModeloCuerpo de poliamida con

base de acero fino. Cintapara medir interiores sin inmo-vilizador (cinta de marcha

libre en la versión -Pull-Push-).Ventana con efecto de lupa, enla que la división se lee de for-ma directa (se evitan fallos delectura). División milimétricaarriba y abajo.Clase de exactitud CE II.


39531

39531

39.29E/P

ß Hommel Hercules


ßModeloCarcasa de forma especial de

plástico ABS resistente a losgolpes. Sistema amortiguadorpara el retroceso suave, cinta

de marcha ligera. Parada dela cinta con freno fuerte.Clase de exactitud CE II.

39540

Longitud Ancho de 39540 …m la cinta mm €3 13 6,46 1015 19 12,10 1028 25 21,60 103

39540

39543

0ModeloCuerpo ergonómico de plástico ABS resistente a

los golpes con recubrimientode goma, clip extraible y lazopara la mano. Cinta de metalmate, con recubrimiento acrí-

lico con división en mm unila-teral. Gancho final con imánpara la mejor fijación. Retro-ceso automático y fijador. Clase de exactitud CE II.



39543


GModeloCuerpo de plástico ABS. conlazo para transportar. Retroce-so automático de la cinta con

pulsador de detención, cinta deresorte endurecida por defor-mación, inoxidable de acero alcromo-níquel, superficie deca-pada mate, división impresacon indicación de las decenas

en rojo (secada al horno), conlaca de resina sintética comoprotección contra el desgaste(secado al horno). Clase de exactitud CE II.

AplicaciónPara mediciones exteriores e interiores.

Longitud 39532 …M €2 13,50 1013 18,80 1025 18,90 103

39532

39532


ßModeloCarcasa de plástico ABS, re-troceso de la cita automáticocon fijador, cinta de acero la-cado, división milimétrica.Clase de exactitud CE II.

AplicaciónPara mediciones exteriores einteriores.

39535Sin ventana.

39536Con ventana.

Longitud Ancho de 39535 … 39536 …m la cinta mm € €3 13 5,82 101 7,54 1015 19 9,30 1028 25 13,80 103

39535

39536

39535 - 39536

39545 Cintas métricas de bolsillo POWERLOCK

qModeloCon dispositivo de bloqueo, re-torno automático de la cinta yclip para el cinturón extraíble.Cinta de acero amarilla, impre-sión en dos colores. Recubri-miento MYLAR para mayor du-ración, protege de la corrosión,

las rayadas y los productos quí-micos.Clase de exactitud CE II.AplicaciónPara mediciones exteriores einteriores.

39545 101 - 102ModeloCarcasa de metal, división en

milímetros arriba y abajo, ex-traestable.

39545 103ModeloCuerpo de plástico, divisiónen milímetros y pulgadas.

39545 104 - 107ModeloCarcasa de plástico, divi-sión en milímetros arriba yabajo. El gancho en el extre-mo con remache triple impidela rotura del gancho. Anchosde cinta mayores ofrecen ma-yor estabilidad. Longitud10 m con sistema tampón.

Longi- pul- Ancho de la 39545 …tud m gadas cinta mm Carcasa €

2 – 12,7 metal 12,20 1013 – 12,7 metal 13,90 1022 6 12,7 plástico 12,40 1035 – 19,0 plástico 23,00 1045 – 25,0 plástico 28,70 1058 – 25,0 plástico 32,00 106

10 – 25,0 plástico 40,00 107

39545

39.30 E/P


33

Cintas métricas de bolsillo DYNAGRIP

qModeloCarcasa bimaterial con dise-ño ergonómico, agarre anti-deslizante y gran resistencia alos golpes. Cinta métrica de0,13 mm: 15% más gruesaque las cintas métricas tradi-

cionales para mayor fuerza yestabilidad. Con dispositivode bloqueo, muelle de retro-ceso muy fuerte y retrocesode la cinta suave.Recubrimiento MYLAR paramayor duración, protege dela corrosión, las rayadas y

los productos químicos.Clase de exactitud CE II.AplicaciónPara mediciones exteriores einteriores.

39547 102Con gancho final con rema-che triple y sistema deamortiguación para prote-ger el gancho cuando retroce-de la cinta.


39547

39547

39548

[ModeloCuerpo de plástico ergonómi-co. Cinta de acero barnizadaen amarillo con recubrimientoantireflectante, división enmm continua. Gancho finaldeslizante de remachado múl-tiple y reforzado. Retroceso

automático y fijador. Mecanis-mo de frenado de dos piezasde acetato/nylon muy resis-tente - la cinta no se retrae.Sistema de amortiguación pa-ra el retroceso suave de lacinta. Clase de exactitud CE II.

Cintas métricas de bolsillo -Tri-Lok-


10 25 31,40 104

39548

39546

[ModeloCuerpo ergonómico e irrompi-ble (1) con clip para sujetar alcinturón flexible (2). Cinta deacero barnizada en amarillocon recubrimiento antireflec-

tante, división en mm continua.Cursor para la exactitud de lec-tura (3). Transparente (4), anti-deslizante (5) Gancho final conremachado múltiple y reforza-do. Con retroceso automático yfijador (6).

Sistema amortiguador para elretroceso cuidadoso de la cinta. Clase de exactitud CE II.

39546 102 ModeloLongitud del cuerpo 85 mm (+ 15 mm brazo desplegable).

39546 103 ModeloLongitud del cuerpo 100 mm.

Cintas métricas de bolsillo -Big T-


(1)

(2) (3)

(5) (6)

39546

(4)


Cintas métricas de bolsillo -Tri-Matic-

[ModeloCarcasa ergonómica de plás-tico ABS resistente a los gol-pes. El desenrollado especialde la cinta garantiza un tama-

ño manejable. Anti-Break gra-cias al gancho final reforzado,freno de dos piezas para elbloqueo puntual exacto. Re-cubrimiento antirreflectante.Sistema amortiguador de cho-

ques para el retorno suave dela cinta. Clase de exactitud CE III.AplicaciónPara mediciones exteriores einteriores.

39549

39549

39.31E/P

ß Hommel Hercules

39550 - 39551 Calibres de trazar TALMETER

39550ModeloLa escala TALMETER es unacinta de acero autoenrollableque puede fijarse en cualquierlongitud automáticamente conuna fuerza de retención deaprox. 5 kp (50 N). Lengüetade medición de 100 mm delongitud fácilmente extraibleque posibilita la realización demediciones de interiorescon la misma exactitud y lige-reza que en la medición deexteriores. El filo de medi-ción y trazado combinadode acero delgado templadohace innecesario el uso dellápiz y marca incluso el acero.

Exactitud de la división 0,3 mm en toda la longitud dela escala. Lectura de medi-das sin fallos angulares. Ø de tubos o cilindros con laescala Pi legible.AplicaciónUtilizable como herramientade medición interna, trazadorparalelo y compás especial.La que determina la mediciónes la herramienta y no el ojotanto en el trazado como enla medición. En la medicióncon TALMETER se registra lalongitud de la herramienta yse detiene automáticamente.Al trazar se transmite la longi-tud con la herramienta a la

pieza de trabajo. El TALME-TER también puede utilizarsecomo compás especial paratrazados de medidas (toman-do el borde de la pieza de tra-bajo como centro). Los tres fi-los pueden utilizarse comopunta para grabado o comocentro. Trazado incluso deacero no templado.

39551Cinta de repuesto

TALMETER Cinta de repuestoLongitud de Ancho de Arqueo 39550 … 39551 …medición m la cinta mm mm € €

2 16 1,5 26,80 101 15,20 1013 16 1,5 33,50 102 20,40 102

39550

Cifras rojas con lengüeta de medición

Filo de medición y trazado

Agujero de rayaen la línea de 10 cm



Lengüeta de medición

extraíble

Ángulo de tope 90°Escala Pi

Escala cm Indicador delectura

Botón de marcha libre

Cifras negras sin lengüeta de medición

39551

Cintas métricas encapsuladas -RADIUS-

GModeloCon guarnición inicial FLEX-TOP, que impide la rotura delinicio de la cinta. Cápsula deplástico muy resistente a losgolpes. La superficie softfi-nish mejora la adherencia delcuerpo de la cápsula. Buenamanipulación gracias al granbrazo de manivela, abatible.Posición cerrada con protec-ción de la cinta para el anillode tracción. El brazo de mani-vela puede montarse a la de-recha o a la izquierda, parazurdos. 1 Tolerancia según la clase de exactitud CE II (+/- 2,3 mm en 10 m de longitud).

39555Cinta de acero, inoxidablePONTARITModeloDivisión en cm unilateral.Cinta elástica endurecida pordeformación de acero al ní-quel cromo. Superficie deca-pada mate. División impresacon indicación de decenas demetro en rojo, secado al hor-no. Barniz de resina sintéticacomo protección contra eldesgaste, secado al horno.

39557Cinta de acero, lacada en blancoModeloDivisión en mm unilateral.Cinta de resorte templada deacero al carbono C75. Recu-brimiento de fosfato comoprotector antioxidante. Lacade resina artificial blanca, se-cada al horno. División impre-sa con indicación de decenasde metro en rojo, secado alhorno. Barniz de resina sinté-tica como protección contra eldesgaste, secado al horno.

39559Cinta de acero, recubrimiento de poliamidaISOLANModeloDivisión en mm unilateral.Cinta de resorte templada deacero al carbono C75. Recu-brimiento de fosfato comoprotector antioxidante. Lacade resina artificial amarilla,secada al horno División im-presa con indicación de dece-nas de metro en rojo, secadoal horno. Recubrimiento depoliamida omnilateral, comoprotección contra el desgasteespecialmente cualitativa.Gran protección contra la ro-tura, los alcalinos, solucionessalinas, grasas, aceites y áci-dos diluidos.

39561Cinta de fibra de vidrioFILONModeloDivisión en cm bilateral. Hi-los de fibra de vidrio. Recubri-miento de plástico extrusiona-do. División impresa con indi-cación de decenas de metroen rojo. Laca de resina sintéti-ca como protección contra eldesgaste. Muy flexible, noconductora, resistente contrael agua y casi todos los pro-ductos químicos.

39555 - 39561

39555 - 39561

39555

39557

39559

39561

cinta acero inox cinta acero lac. blanco cinta acero rec. poliamida cinta fibra vidrioLongitud Ancho de la cinta 39555 … 39557 … 39559 … 39561 …

m mm € € € €10 13 38,50 101 28,60 101 34,40 101 29,70 10120 13 55,50 102 41,30 102 50,80 102 42,60 10230 13 72,80 103 51,50 103 72,60 103 58,70 10350 13 120,90 104

(1)

39.32 E/P


33Cintas métricas en marco -ERGOLINE-

GModeloCon guarnición inicial FLEX-TOP, que impide la rotura delinicio de la cinta. Guía de la cin-ta óptima gracias a los robustoscarriles de aluminio anodizadosen color plateado, fácilmente inter-cambiables. Mango en forma depistola ergonómico para descar-gar la articulación de la mano, congoma granulada blanda para elagarre seguro. Mecanismo de en-rollado confortable con rodamien-to de bolas encapsulado protegidocontra la suciedad. Brazo de ma-nivela, estable, intercambiable,abatible. Posición cerrada conprotección de la cinta para el anillode tracción. El brazo de manivelapuede montarse a la derecha o ala izquierda, para zurdos. 1 Tole-rancia según la clase de exacti-tud CE II (+/- 2,3 mm en 10 m delongitud).39570Cinta de acero, inoxidablePONTARITAncho de la cinta de 13 mm,división en mm unilateral, mar-co recto. Cinta elástica endureci-da por deformación de acero alníquel cromo. Superficie decapa-da mate. División impresa con in-dicación de decenas de metro enrojo, secado al horno. Barniz de

resina sintética como proteccióncontra el desgaste, secado al hor-no.39572Cinta de acero, lacada enblancoAncho de la cinta de 13 mm,división en mm unilateral,marco recto. Cinta de resortetemplada de acero al carbonoC75. Recubrimiento de fosfatocomo protector antioxidante. La-ca de resina artificial blanca, se-cada al horno. División impresacon indicación de decenas demetro en rojo, secado al horno.Barniz de resina sintética comoprotección contra el desgaste,secado al horno.39574Cinta de acero, recubrimientode poliamidaISOLANAncho de la cinta de 13 mm,división en mm unilateral. Cin-ta de resorte templada de aceroal carbono C75. Recubrimientode fosfato como protector antio-xidante. Laca de resina artificialamarilla, secada al horno Divi-sión impresa con indicación dedecenas de metro en rojo, seca-do al horno. Recubrimiento depoliamida omnilateral, comoprotección contra el desgasteespecialmente cualitativa. Gran

protección contra la rotura, losalcalinos, soluciones salinas,grasas, aceites y ácidos dilui-dos.Nota:N° Cat. 39574 101 con marcorecto, N° Cat. 39574 103-104con marco en V.39576Cinta de fibra de vidrio FILONAncho de la cinta 13 mm, divi-sión en cm bilateral, marco enV, hilos de fibra de vidrio. Recu-brimiento de plástico extrusiona-do. División impresa con indica-ción de decenas de metro en ro-jo. Laca de resina sintética co-mo protección contra el desgas-te. Muy flexible, no conductora,resistente contra el agua y casitodos los productos químicos.

cinta acero inox cinta acero lac. blanco cinta acero rec. poliamida Cinta de fibra de vidrioLongitud 39570 … 39572 … 39574 … 39576 …

m € € € €20 73,20 10125 80,40 102 66,40 10230 90,30 103 73,50 103 86,50 103 86,00 10350 130,40 104 97,40 104 108,20 104

39570 - 39576

39570 - 39574

(1)

39570

39572

39574

39576

Circo metros

39580ModeloEscala milimétrica, chapa decubierta con lectura en nonios0,1 mm, exactitud segúnDIN ISO 2268 m. La divisiónsuperior incida el diámetro, lainferior el perímetro.

AplicaciónPara la medición simultáneadel perímetro exterior y el diá-metro de cualquier cuerpo re-dondo, p. e. cilindros parahueco grabado.

CalidadFleje de acero para resor-tes, con división grabada alagua fuerte.Nota:Diámetros mayores y modeloinoxidable suministrables porpedido.

Campo de medición Ø Ancho de 39580 …perímetro mm mm la cinta mm €

60 - 950 20 - 300 16 58,40 101940 - 2200 300 - 700 16 70,70 102

2190 - 3460 700 - 1100 16 88,30 103

39580

Cintas métricas encapsuladas »RADIUS«

GModeloCinta de acero, lacada enblanco, división en mm uni-lateral. Cinta de resorte tem-plada de acero al carbonoC75. Recubrimiento de fosfa-

to como protector antioxidan-te. Laca de resina artificialblanca, secada al horno. Divi-sión impresa con indicaciónde decenas de metro en rojo,secado al horno. Barniz de re-sina sintética como protección

contra el desgaste, secado alhorno. Cápsula de plástico,carcasa de plástico ABS. Me-canismo de manivela de po-liamida. con lazo para trans-portar.Tolerancia según la clase de exactitud EC II(+/- 2,3 mm de 10 m de longitud).


3956339563

39574 - 39576

39.33E/P

ß Hommel Hercules

Cintas métricas

ModeloMango vertical al ejes, discode acero biselado, división enmm a ambos lados, perímetrode división 500 mm.

AplicaciónPara calderería, astilleros, etc

39585 …€

159,80 101

39585

39803

Reglas flexibles

Reglas flexibles

ModeloNegro profundo corroído, conojete para colgar, división arri-ba y abajo en un lado 1/2 mm,y en el otro arriba y abajo

1/1 mm. Desde 1000 mm porun lado arriba 1/2 mm y por elotro abajo 1/1 mm.Clase de exactitud CE II.

CalidadFlejes de acero para resor-tes inoxidable, cromadomate.

GModeloDivisión negro profundo, muyresistente a los aceites, gra-sas y casi todo tipo de pro-ductos químicos. Cantos re-

dondeados, con argolla paracolgar. División: por un ladoarriba 1/2 mm, abajo 1/1 mm. Clase de exactitud CE II.

CalidadFleje de acero para resorteslaminado duro inoxidablecon superficie mate.

Longitud Anchura x 39800 …mm Espesor mm €150 13 x 0,3 1,68 101200 13 x 0,3 1,80 102300 13 x 0,3 2,43 104

Longitud Anchura x 39800 …mm Espesor mm €500 20 x 0,5 5,11 105

1000 25 x 0,5 16,80 106

Longitud Anchura x 39803 …mm espesor mm €150 13 x 0,5 2,82 102200 13 x 0,5 3,29 103300 13 x 0,5 4,12 105

Longitud Anchura x 39803 …mm espesor mm €500 18 x 0,5 7,08 107

1000 18 x 0,5 16,20 108

39800

39803

39585

39800

39799 Reglas graduadas elásticas de precisión DIN 866/B

Modelo Superficie mate, antideslum-brante. Escala corroída pro-

funda y cromada en negro. División arriba y abajo de 1/1 mm.

Calidad Acero fino, inoxidable.

Longitud Anchura x 39799 …mm Espesor mm €150 13 x 0,3 5,06 101 200 13 x 0,3 5,82 102 300 13 x 0,3 8,20 103 500 18 x 0,5 21,00 104

1000 18 x 0,5 45,80 105

39799

Reglas flexibles DIN 866/B

39805

39807

Longitud Anchura x 39807 …mm espesor mm €150 13 x 0,5 4,63 101300 15 x 0,5 8,50 103300 30 x 1,0 9,60 104500 20 x 0,5 18,40 105500 30 x 1,0 20,80 106

Longitud Anchura x 39805 … 39807 …mm espesor mm € €

1000 20 x 0,5 38,00 1071000 30 x 1,0 40,70 1081500 35 x 1,3 T 125,90 1092000 35 x 1,3 T 206,60 110

39805 - 39807

•ModeloCon división y cifras grabadasen láser, con ojete para sus-pensión.Clase de exactitud CE II.

CalidadFlejes de acero para resor-tes inoxidable, cromadomate.

39805División arriba y abajo de 1/1 mm.

39807División arriba 1/2 mm, abajo 1/1 mm.

>

39.34 E/P


33Reglas DIN 866/B

ModeloCantos altos y lados planos pu-lidos, división 1/1 mm grabadaen láser.

CalidadAcero inoxidable.

39815

Longitud Anchura x 39815 …mm Espesor mm €500 25 x 5 32,40 101

1000 30 x 6 62,90 102

Longitud Anchura x 39815 …mm Espesor mm €

1500 30 x 6 T 110,90 1032000 40 x 8 T 173,30 104

Reglas graduadas DIN 866/B

ModeloCon división de 1/1 mm gra-bada en láser.

CalidadAcero inoxidable, templado.

39810


1000 30 x 2 89,60 1021500 30 x 2 121,10 103


2000 30 x 2 T 217,50 1043000 30 x 2 T 421,00 105

39810

39815

Reglas universales

ModeloEscala de precisión antideslum-brante, en negro, con extremoderecho protegido y borde en-tintado. División 1/1 mm.

AplicaciónLa regla graduada universal pa-ra taller, trabajos de control, ofi-cina y manufactura.

CalidadPerfil de aluminio estirado, anodizado.

Longitud Anchura x 39820 …mm Espesor mm €300 50 x 5 14,10 101600 50 x 5 21,00 102

1000 50 x 5 32,80 103

39820

39820

Reglas de control DIN 866/A

ModeloLados planos pulidos, cantosaltos pulido fino, extremos pro-tegidos a ambos lados, divisiónde 1/1 mm grabada con láser.

CalidadAcero inoxidable.Nota:¡También utilizable como lineal!


1000 40 x 8 143,10 102


1500 40 x 8 T 242,10 1032000 50 x 10 T 424,00 104

39825

39825

Reglas de montaje digitales

•ModeloCon salida de datos OptoRS 232 C y lectura digital di-recta. Los extremos de los ca-rriles están dotados de ranu-ras de fijación. Al dorso delcursor se encuentra una placadeslizante. Indicador LC:

5 dígitos, tamaño de las cifrasde 6 mm. +/- función preset(preajuste del valor de medi-ción), conmutación mm/pul-gada, ajuste del punto cero adiscreción, función HOLD(memoria de valores de medi-ción), conexión/desconexión. Suministro con pilas 1,5 V, tipo SR 44.

AplicaciónPara mediciones de movi-miento en mesas de mediciónde coordinadas para máqui-nas herramienta, máquinasde tratamiento de madera ymáquinas de medición.

CalidadCarril de acero templado in-oxidable.dureza ≥ 53 HRC.Nota:Otros campos de medición ymodelos verticales suminis-trables por pedido. Pilas derepuesto ver N° Cat.39900. Cable de unión ver N° Cat. 35200.

39840

Campo de Resolución Opto 39840 …medición (x) mm mm RS 232 C €

150 0,01 x 207,70 201200 0,01 x 216,30 202300 0,01 x 220,60 203

39840

39.35E/P

ß Hommel Hercules

§ModeloEl Digiruler® trabaja según elprincipio magnético deSONY y se considera líderen lo que respecta a lainsensibilidad contra acei-tes, virutas, sociedad, polvo,golpes y oscilacionesbruscas. Consta de regla graduada, cabezal de lectura con cabley accesorios de montaje.

La regla graduada y el cabezalde lectura forman una unidad.La regla graduada resalta porsu forma constructiva delgaday compacta y su estructurasencilla. Se puede montar enuna longitud de hasta 30 m yes muy económica. Exactitud +/- 25+5 x L/1.000 µm, resolución máx. 10 µm.

AplicaciónMuy apropiadas para la insta-lación de coordinadas largas,p.e. topes de tijeras y prensas,cortes longitudinales en meca-nizaciones de madera y chapaasí como para el acoplamientoaditivo con las series SJ300 yGB (N° Cat. 39852-39855)mediante el adaptador 5270-1(N° Cat. 39870 105) en LH70(N° Cat. 39870) Unidades deindicación.Nota:Regla graduada sin perfil dealuminio hasta máx. 30 m,colocación flexible por adhe-sión. Longitudes de mediciónsuperiores a 2.000 mm sumi-nistrables por pedido.

Longitud de Longitud Longitud 39850 …medición(L) mm total mm cable m €

800 L + 103 3 478,00 1071.000 L + 103 3 512,00 1081.500 L + 103 3 605,00 1092.000 L + 103 3 693,00 110

Reglas magnéticas Digiruler® Serie SL39850

39850

51.5 51.5N x 300

LL + 103

35

9

10.5

Reglas graduadas magnéticas Magnescale Serie GB

§ModeloTrabaja según el principio mag-nético de SONY y se consideralíder en lo que respecta a la in-sensibilidad contra aceites,

virutas, sociedad, polvo, golpesy oscilaciones bruscas. Conuna resolución máx. de0,5 µm y elevada precisión de+/- 5 µm, la serie GB se haacreditado en la utilización en

talleres. La forma de construc-ción compacta permite una in-corporación sencilla en pocoespacio. La regla graduada sesuministra con los accesoriosde montaje necesarios.

AplicaciónPara el montaje posterior enmáquinas herramienta. Me-diante adaptador SZ70-1 (N°Cat. 39870 105) la regla puedeconectarse al nuevo indicadordigital LH 70 (N° Cat. 39870).

Nota:Longitudes de medición dehasta 2.200 mm así como mo-delos de gran precisión y ca-bles prolongadores hasta 10 msuministrables por pedido.Esquema: * Valores entre pa-réntesis para modelos con lon-gitudes de medición de hasta200 mm.

39855

Longitud de Longitud Longitud 39855 …medición (L) mm total mm cable m €

100 L + 104 3 456,00 101150 L + 104 3 456,00 102200 L + 104 3 456,00 103250 L + 120 3 456,00 104300 L + 120 3 456,00 105350 L + 120 3 456,00 106400 L + 120 3 505,00 107450 L + 120 3 545,00 108500 L + 120 3 586,00 109550 L + 120 3 628,00 110600 L + 120 3 670,00 111650 L + 120 3 711,00 112750 L + 120 3 794,00 113850 L + 120 3 884,00 114950 L + 120 5 989,00 115

1.050 L + 120 5 1.082,00 116

50607585

53,3 (*45,5) 53,3 (*45,5)6,56,5

SONY

12

42 36,5

21

SONY

L + 120 (*104)

L + 107 (*91)

39855

39852§ 39852ModeloLa última generación de re-glas de Sony tienen un mon-taje muy sencillo. Las reglaspueden instalarse fácilmentesin necesidad de utilizar ma-terial de montaje. Gracias alprincipio de guía magnéticason insensibles al polvo, lubri-cante refrigerante, choques yvibraciones. El cable de co-nexión no forma parte delvolumen de suministro.

AplicaciónEn máquinas-herramientaconvencionales y dispositivosde medición sencillos. Espe-cial para el uso en fresadoras(Bridgeport y otras) desdetambién para el acoplamientoaditivo a las series SL y GB(N° Cat. 39850 y 39855) en laaplicación de la unidad de in-dicación LH (N° Cat. 39870)en tornos.Nota:Indicación digital ver 39862.39853Cable de conexión para SJ 300.

Reglas graduadas magnéticas SJ 300 y cable de conexión39852 - 39853

SJ 300Longitud de 39852 …

medición (L) mm €150 718,00 201250 718,00 202350 718,00 203400 749,00 204500 795,00 205650 889,00 206800 966,00 207950 1.122,00 208

1.050 1.216,00 2091.250 1.497,00 2101.400 1.824,00 2111.600 2.292,00 2121.850 2.775,00 2132.050 2.838,00 2142.200 3.306,00 215

Cable de conexiónlongitud del Material 39853 …

cable mm de cable €3 PVC 171,20 1015 PVC 299,30 102

10 PVC 592,00 1033 PU 243,30 1045 PU 405,00 105

10 PU 826,00 106

Campo de medición: 50 - 2200 mmResolución máx.: 0,001 mm.Exactitud +/-10 µmVelocidad de medición máx.: 60 m/minSeñal de salida: fase A/B (TTL-line driver RS 422)Temperatura de servicio: 0 - 45°CTipo de protección: IP 64

NUEVO

39.36 E/P


33

Pilas

ModeloTodas las pilas sin mercurio.

39900 401-405Alcalinas industriales– pilas de alto rendimiento de

alcali-manganeso.– tecnologías muy modernas.

– óptima protección contra derrames.

– máximo estándar de calidad.

– excelente comportamiento a tempera-turas extremas (-20 hasta + 55°C).

Tensión Paquete = 39900 …Tipo voltios Denominación unidades €

Pila redonda 1,5 357, SR 44, SR 1154 1 4,58 101Pila redonda 3,0 CR 2032 1 4,79 102

Lady 1,5 LR 1, E 90, UM 5, N 1 4,58 103– 3,0 CR 123 AP, EL 123 AP 1 11,00 212

Thionychloridlithium 3,6 media AA (Ø 14,5 mm, longitud 24,5 mm) 1 40,40 301Mono 1,5 EN 95, LR 20, D 1 3,87 401Baby 1,5 EN 93, LR 14, C 1 2,48 402

Mignon 1,5 EN 91, LR 6, AA 4 5,01 403Micro 1,5 EN 92, LR 03, AAA 1 1,61 404

Bloque E 9,0 EN 22, 6 LR 61, 9 Volt 1 6,25 405

39900 101 39900 102

39900 401 39900 402

39900 403 39900 404 39900 405

39900

Indicadores multifuncionales LH7039870

§39870 101 - 103Indicadores multifuncionalesuniversales LH 70ModeloSuministrable para 1, 2 y 3ejes. Fácil de manipular, lecturaexcelente.AplicaciónPara todas las fresadoras, tor-nos y máquinas-herramientascomandada manualmente. Reglas graduadas compati-bles: SJ 300 directa, series GB

y SL mediante adaptadorSZ70-1.39870 104Bloque de alimentación paraunidades de indicación digi-tales LH70

39870 105Adaptador SZ 70-1AplicaciónPara la conexión de reglasSony de las series GB y SL enindicadores multifuncionalesLH70.

Número H x A x P 39870 …Tipo ejes mm €LH70-1 1 123 x 289 x 80 431,00 101LH70-2 2 123 x 289 x 80 484,00 102LH70-3 3 123 x 289 x 80 560,00 103Bloque de alimentación – – 41,00 104SZ70-1 – – 62,50 105

39870 101

Tensión Capacidad Paquete = 39905 …Tipo voltios mAh Denominación Unidades €

Mono 1,2 2200 D 2 21,00 201Baby 1,2 2200 C 2 17,40 202

Mignon 1,2 2100 AA 2 8,30 203Micro 1,2 750 AAA 2 9,30 204

E-Block 7,2 150 9 V 2 29,60 205

Modelo– Tecnología muy avanzada

níquel-metal-hídrido(NiMH).

– Alta capacidad de carga,por lo tanto tienen una largaduración de servicio hastala siguiente carga.

– Sin efecto de memoria(se pueden recargar en todomomento).

– Ecológicas, por carecer decadmio.

– Pueden cargarse hasta1000 veces por lo que sonmuy rentables.

39905 20439905 203

39905 20239905 201

39905 205

39905 Pilas acumuladoras (NiMH)

NUEVO

Resolución hasta 0,1 µm,Indicador angular h:min:seg con resolución 1 seg,Marcas de referencia: 10,Memoria de herramientas: 12,Función de retorno, preset, HOLD,Conmutación absoluta / incrementa,Función de división,Función de círculo de agujeros,Función de adición para 2 ejes,Memoria de datos,Corrección de errores de reglas,Señal de alarma,Entrada de señal RS422.

39.37E/P

ß Hommel Hercules

Compact UniversalPara tam. Para tecnología Tiempo de carga mínimo 39910 … 39911 …

acumuladores acumuladores para ac. NiCd horasAA, AAA, 9 V NiMH, NiCd 4 28,90 201

AA, AAA, C, D, 9 V NiMH, NiCd 2 47,40 201

Cargadores

Modelo Indicador del estado de cargamediante diodos luminosos.Protección contra la colocaciónequivocada del acumulador. 39910 Cargador Compact Modelo Futuro asegurado dado que es-tá tecnológicamente preparadopara la próxima generación deacumuladores. Reconoce acu-muladores de NiMH: controla yfinaliza automática el procesode carga.

39911 Cargadores universales Modelo Reconoce la tecnología (NiMHy NiCd) y la capacidad de losacumuladores y controla auto-máticamente el proceso de car-ga (excepto 9 V). Prolonga almáximo la vida útil de los acu-mulares gracias a la tecnologíade microprocesador integrada.Tipo de carga de 5 horas (acu-mulador de NiMH, tamaños AA,AAA, C, D).

39911

39910

39910 - 39911

Interpretación de los pictogramas: para hojas de sierras de calar, de sable y redondas (N° Cat. 40229-40239)

Aluminio Madera maciza

Placas recubiertas Acero Niro

Chapas Perfiles

Metal no ferroso Tubos

Placas de eternita Material sándwich

Madera fresca, mojada Tablero de madera aglomerada

Hormigón esponjoso Madera contrachapada

Placas de yeso entre cartones Acero, hierroTableros de madera aglomerada unidos a cemento

Vidrio Tableros de madera estratificada

Placas de fibra dura Cortes rectos

Madera dura y blanda Cortes curvos

Madera con calvos Cortes ortogonales

Cerámica, barro Cortes limpios

Plásticos Cortes rápidos

E/P

Ú t i l e s p a r a s e r r a r , l i m a r , a f i l a r y c e p i l l a r

44

hommel hercules cuenta golpeskatalog.hhw.de/es/39_hhw-katalog_2006_spa.pdf ·...

Documents