77.1

ß Hommel Hercules

E/P

77105 Aceiteras de gotas

ModeloDe celidor transparente, acti-vación por pulsación, en for-ma de bolígrafo, con clip y ta-pa.

AplicaciónEn cualquier lugar donde sólose desee aceitar por goteo,p.e. en aparatos de mecánicade precisión, bisagras, etc.

Contenido Longitud Peso 77105 …ml mm g €

5 140 20 38,90 102

77101 Aparatos pulverizadores

ModeloDepósito transparente de ma-teriales de gran calidad, jun-tas de material especial Viton.Presión de servicio 3 bar. Ca-pacidad de transporte 0,4 -1,2 l/min.

AplicaciónPara el uso en la industria ylos oficios manuales.

77101

Volumen Peso 77101 …Ltr. g €1,6 500 48,90 101

77099 Pulverizadores de pistola

ModeloDepósito transparente natu-ral, con cuello largo y boquillaregulable, rosca DIN 28-400.

AplicaciónEspecial para utilizar con sus-tancias muy fluidas.

77099

77100 Aparatos pulverizadores

ModeloDepósito transparente natu-ral, bomba de acero fino, re-tén de material especial Viton.

AplicaciónPara el uso en la industria ylos oficios manuales.

77100

Volumen Peso 77100 …Ltr. g €0,5 140 49,40 101

Volumen Peso 77099 …Ltr. g €

1 90 6,35 101

77115 Aceiteras de plástico

ModeloResistente al aceite, la gasoli-na y los ácidos.Tamaño 1: Depósito planocon tubo pulverizador fijo.

Tamaños 2 y 3: Depósito re-dondo con tubo de pulveriza-ción de latón, hermético por elcierre giratorio en la punta deltubo.

AplicaciónPara oficios manuales y laindustria.

Contenido Long. tubo Altura 77115 …Tamaño ml pulverizador mm depòsito mm €

1 60 50 65 1,54 1012 125 36 - 115 160 2,95 1023 250 36 - 145 185 3,90 103

77115 102 - 10377115 101

77105

77130 102

Aceiteras profesionales

nModeloCon depósito de metal ligerosin costuras. Bomba de metaldoble, bandeja de captación degotas, agujero para colgar.

Dispensador de aceite por go-tas al levantar la palanca. Pie-zas robustas y estables. To-das las piezas atornilladas eintercambiables.

AplicaciónPara su aplicación en la in-dustria de la automoción,construcción de maquinarias,de motores, conservación, re-paración, etc. Manipulaciónsin esfuerzo, ergonómica e in-dependiente del contenido delrecipiente. Aceita en cualquierposición, también boca abajo.

Volumen 77130 …ml €

200 26,90 101300 29,90 102

77130

77130 101

77.2

77

A r t í c u l o s d e c o n s u m o e n t a l l e r

E/P

Aceiteras pulverizadoras

Aceiteras pulverizadoras77135 - 77141

nModeloCon boquilla de 130 mm delargo, incl. boquilla pulveriza-dora de latón. Cubeta para re-coger el aceite y anilla paracolgar, dispensado de aceitepor gotas elevando la palan-ca. Todas las piezas son inter-cambiables - fácil de limpiar.

77135 - 77136ModeloSencillo mecanismo de bom-beo de latón.77135ModeloDepósito de aluminio sin cos-tura.

77136ModeloDepósito de polietileno.77140 - 77141ModeloMecanismo de bombeo doble,de metal, con émbolo rotato-rio, también adecuado parapuntos especialmente inacce-sibles. Aceita en cualquier po-sición, también boca abajo.77140ModeloDepósito de aluminio sin cos-tura. 77141ModeloDepósito de polietileno.

77135

Volumen 77135 … 77136 … 77140 … 77141 …ml € € € €

200 18,40 102 14,70 102 21,80 101 18,20 101300 20,20 103 16,00 103 23,90 102 19,70 102

77140

77142 - 77144

5ModeloDepósito de forma ergonómi-ca lo que lo hace muy mane-jable y estable. Con tubo pul-verizador de aluminio largo.La bomba de latón de dobleefecto con lanza de aspira-ción posibilita el aceitado encualquier posición, p.e. tam-

bién por encima de la cabezay vacía el depósito completa-mente. Salida de aceite porgotas elevando ligeramente lapalanca de la bomba. Cierredel depósito con bandeja re-cogedora de aceite.

77142 Modelo Depósito de fundición inyecta-

da de zinc, resistente a losgolpes y robusto. 77144 Modelo Depósito de plástico (polietileno), resistente alaceite, irrompible.

fundición inyectada de zinc polietilenoContenido Base Altura Long. tubo 77142 … 77144 …

ml Ø mm total mm pulverizador mm € €200 60 245 135 15,40 201 13,00 201300 60/65 300 165 16,50 202 13,80 202500 75/80 330 165 19,50 203 14,60 203

Aceiteras especiales

nModeloBomba manual de doble efec-to con manguera de absor-ción y expulsión. Construc-ción completamente de metalligero, resistente al desgaste ya la temperatura. Con empu-ñadura de seguridad.

AplicaciónEn todos los sectores de la in-dustria y la manufactura, paracambiar de recipiente aceitesde calefacción, minerales,sintéticos y biológicos, nafta,refrigerantes, anticongelan-tes, alcohol, petróleo, etc..Potencia aprox. 4 l/mín.

77145

77145

77180 Bombas manuales

5ModeloCon bomba de presión fuerte, depósito de hojalata y tubopulverizador de metal, dispen-sado de aceite regulable, tam-bién por goteo, base interme-

dia para evitar la salida delaceite, por ello es posible en-grasar en cualquier posición.

Volumen Longitud tubo Altura 77145 …ml pulverizador mm depósito mm €

250 170 130 11,80 102

Potencia bomba Ø tubo Longitud 77180 …ml/elevación mm manguera mm €

260 40 600 66,40 102

77180

77136 77141

77142 77144

77.3

ß Hommel Hercules

E/P

77185 - 77187 Jeringas de aceite y gasolina

nModeloEfecto de absorción y presión,tubo de cilindro de aluminio,resistente al desgaste y mar-cha suave gracias a los seg-mentos de émbolo de PTFE.

Nota:N° Cat. 77186 - 77187 adap-tado para ambas jeringas.

77185 102Jeringas de succiónModeloTamaño 2 incl. 3 tubitos deconexión 90 / 140 y 250 mmde largo, Ø 10 mm.

77185 103Jeringas de succiónModeloTamaño 3 incl. 1 tubo rectode 300 mm de largo, Ø 12mm.

77186Tubos adicionales.AplicaciónPara aceite viscoso.

77187Tubos flexibles de metal.

Volumen Ø Longitud tubo 77185 … 77186 … 77187 …Tamaño aprox. ml mm mm Ø mm € € €

2 750 60 300 10 69,80 1023 1000 60 320 12 59,40 103– – – 200 12 7,32 101– – – 250 10 12,50 101

77187

77186

77190 Depósitos para economizar aceite

ModeloTransparente, resistente a losgolpes y al envejecimiento. Deldepósito principal fluye tanto lí-quido en el depósito del pincel

como es necesario, de tal for-ma que solamente se impreg-nan las cerdas, económico ylimpio. Completo con estribooscilable y 2 pinceles.

AplicaciónExclusivamente apropiadopara aceites de engrase y ta-ladro, gasolina, petróleo, étery agua jabonosa (no para áci-dos, acetona, etc).

77185 102

77190

Volumen del 77190 …depósito aprox. Ltr. €

0,5 31,50 101

77300 Bandeja multiusos

5ModeloIrrompible, con asas estables.Extracción segura del líquidogracias al borde de rebose entodo el perímetro y vaciador.Con elevación para depositarpiezas sucias. Color negro.

Aplicación Para el cambio de aceite olimpieza de piezas. Calidad Polietileno.

Volumen Altura Longitud Anchura 77300 …l mm mm mm €

6 100 360 360 3,22 101

77300

77305 - 77306 Medidores de líquidos

ModeloCon pitorro en forma de em-budo.

77305ModeloHojalata, contrastable.

77306ModeloHojalata, asa oscilable.

Volumen 77305 … 77306 …l. € €1 10,90 102

10 115,20 102

7730677305

Embudos

77319

77319 - 77321

577319ModeloHojalata con borde de rebose,ranura de aire en el tubo, contamiz extraíble.

77321Tubo prolongador flexible.

embudo tubo prolongadorØ superior 77319 … 77321 …

mm € €160 14,10 101 8,20 101

NUEVO

77.4

77

A r t í c u l o s d e c o n s u m o e n t a l l e r

E/P

77323 Juego de embudos

5Modelo 6 piezas, consta de 6 embu-dos (Ø 50, 75, 100, 120, 150,160 mm), Ø 160 mm con ta-miz de latón extraible.

Calidad Polietileno.

77323 …Juego €

6 piezas 9,90 101

77323

Garrafas para carburante

5ModeloCon salida flexible. Robusto yresistente contra los golpes.Tapón imperdible gracias a lacinta fijadora. Tubo de salida(Longitud 195 mm, Ø 20 mm)con purga integrada. El tubode salida se guarda en lagarrafa: No entra suciedadal transportarlo, difícil pérdi-

da del tubo de salida. Granestabilidad gracias a la ampliabase. Fácil de transportar gra-cias al asa maciza. Diseñomejorado y forma establegracias a los refuerzos en tor-no al recipiente. Comproba-ción TÜV, homologaciónUN/BAM. Color rojo.

Aplicación Para carburantes sólidos. Calidad Materia prima HDPE.

Volumen H x L x A 77370 …l mm €

5 237x 331 x 185 16,60 10110 319 x 329 x 195 20,50 10220 410 x 385 x 229 31,60 103

77370 102

77370 101

77370

77360 Recipientes de seguridad

ModeloChapa de acero, recubrimien-to de estaño interior, recubri-miento pulverizado rojo exte-rior, junta de accopac. Apertu-ra autocerrable, compensa-

ción de sobrepresión automá-tica, bloqueo de llama en elcuello del recipiente, gran es-tabilidad. Distintivo del depó-sito preparado según GefS-toffV y BGV A1.

Volumen 77360 …l. €2 100,20 2014 102,90 204

10 121,60 205

77350 Bidones para guardar aceite DIN 6425

5ModeloDe chapa blanca con tapa debisagra y cierre del tubo im-perdible, asa resistente.

77350

Volumen Altura 77350 …Ltr. mm €

5 290 39,10 10210 350 40,20 103

Embudos77325

5ModeloRojo, con tapa negra cerrable.

AplicaciónSe adapta a bidones de aceiteusuales en el mercado de

60 ó 200 litros. Embudos paraeliminar aceites viejos y pro-ductos químicos (polietileno).

77325 101ModeloVolumen 3,2 l, con roscaexterior para adaptar a los

bidones de 2 pulgadas.AplicaciónPara bidones de metal.

77325 102ModeloVolumen 3,2 l, con roscainterior para adaptar a losbidones de 60 mm.AplicaciónPara bidones de plástico.

Rosca Ø 77325 …bidón mm €

2 pulgadas exterior 250 30,00 10160 mm interior 250 34,20 102

77325 10277325 101

77360

77370 103

h e ö é è

NUEVO

h e ö é è

77.5

ß Hommel Hercules

E/P

77371 - 77373 Garrafas de gasolina

77371ModeloDe chapa de acero DIN 7274, con cie-rre Jerrican original, tubo de purga in-

corporado, interior, resistente a los car-burantes, también para mezclas decarburante M 15, por fuera color verdeoliva, barnizado al horno, GGVS.

77373PitorrosModeloflexible.

garrafa pitorroVolumen Altura Anchura Profundidad Peso 77371 … 77373 …

litros mm mm mm aprox. kg € €20 468 345 165 4,2 48,70 103

– – – – – 25,00 101

77371 10377373 101

77405 Cajas para lavado

ModeloCon chapa agujereada extraí-ble, la tapa cierra hermética-mente e impide la evapora-ción del líquido de lavado, alabrirla queda fijada. En caso

de incendio, la tapa cierra au-tomáticamente y la llama seahoga. Chapa negra barniza-da por fuera.

AplicaciónPara lavar piezas pequeñascon limpiadores inflamables.

77405

Volumen Ø Altura 77405 …aprox. Ltr. mm mm €

5 300 125 192,70 101

5ModeloCon vaciado de aire compri-mido, manguera distribuidoratransparente de 2 m, válvulade seguridad (ajuste fijo a 0,5bar), así como válvula de so-brepresión. Desplazable, con2 ruedas fijas y 2 ruedas de di-rección, volumen del recipiente

70 l, dotado con un embudocaptador (Ø 420 mm, volu-men aprox 18 l), altura regula-ble de 1150 hasta 1750 mm,tamiz.

AplicaciónPara aceite viejo A III (de pro-cedencia conocida) con puntode inflamación superior a 55° C y no utilizable en nin-gún caso para líquidos de laclase de peligro A I, A II y B .

Volumen del 77415 …depósito litros €

70 T 476,00 101

77415 Depósitos acumuladores para aceites usados

77415

Limpiadores de piezas pequeñas

ModeloModelo de sobremesa con 4pies, superficie de trabajo ychapas protectoras contra sal-picaduras galvanizadas. Conpalpador de pie de seguridady pincel de limpieza, bombaeléctrica, cable de conexión yenchufe. Comprobado segúnZH 1/562 04.82, DIN VDE0700 T1A6 12.91 y DIN VDE0700 T236 03.84. Suministrosin bidón.

AplicaciónPara la limpieza de piezas demáquinas y aparatos de tra-bajo con limpiadores fríosusuales en el mercado.Nota:El limpiador llega directamen-te al pincel de limpieza a tra-vés de una bomba autoabsor-bedora situada en el bidón. Ellimpiador utilizado vuelve di-rectamente al bidón y las par-tículas de suciedad sedimen-

tan en la base del mismo. Laaspiración de líquido limpio seproduce siempre en la partesuperior. Modelo con bombade aire comprimido y limpia-dor en frío suministrable porpedido. Otros aparatos de lim-pieza, ver N° Cat. 85598.

77421Pincel de repuesto de man-go hueco, Ø 30 mm.

pincel de repuestoDim. ext. Alt. trabajo Potencia 77420 … 77421 …

H x A x P mm mm l/min. € €1350 x 800 x 550 950 3 - 5 T 972,00 101

– – – 25,40 101

s 77420

77421

77420 - 77421

Contenedores de residuos de seguridad85590

Modelo De chapa de acero, interiorcon recubrimiento de estañopara sustancias sólidas infla-mables. Apertura cómoda porpedal. Tapa de cierre automáti-co. Borde de la base perforado

que impide el calentamiento dela base/autoignición. Los líqui-dos acumulados no se derra-man. Gran estabilidad. Distinti-vo del depósito preparado se-gún GefStoffV y BGV A8. Pro-ducto de seguridad controlada.

Barnizado:Recubrimiento pulverizadoexterior, RAL 3002 rojo car-mín.

AplicaciónPara acumular de forma se-gura material de limpieza utili-zado.Volumen Ø x Altura 85590 …

l mm €20 290 x 397 129,20 101

s 85590

77.6

77

A r t í c u l o s d e c o n s u m o e n t a l l e r

E/P

77500 Bombas de engrase de alta presión

ModeloDe acero, con boquilla enpunta y hueca potencia depresión aprox. 200 bar.AplicaciónPara grasas y aceites.

77500Volumen 77500 …

ml €80 8,90 201

150 10,30 202300 11,70 203

Humecatores económicos85593

Modelo De chapa de acero, interior re-cubierto de cinc. Plato de im-pregnación con resorte y blo-queo de llama. Extracción eco-nómica del líquido limpiador. Ellíquido no utilizado regresa aldepósito. Reducción de los va-pores desprendidos a un míni-

mo. Buena resistencia a losmedios, incluso con sustanciascon impurezas. Gran estabili-dad. Distintivo del depósitopreparado según GefStoffV yBGV A1. Producto de seguri-dad comprobada.

Barnizado:Recubrimiento pulverizadoexterior, RAL 3002 rojo car-mín.

AplicaciónPara la humectación econó-mica de un trapo de limpiezacuando se precisan cantida-des pequeñas de disolvente.

Volumen Ø x Altura Plato de 85593 …l mm impregnación Ø mm €

0,5 120 x 170 75 97,00 1011 120 x 210 135 102,20 1022 180 x 210 135 105,20 104

sö 85593

Depósitos de impregnación85595

Modelo De chapa de acero, interiorrecubierto de cinc. Bloqueode llama con resorte comoplato de impregnación. Tomadosificada de líquido de lim-pieza, la protección en loscantos impide que se produz-

can heridas. Gran estabilidad.Buena resistencia, incluso alas sustancias con impurezas.Distintivo del depósito prepa-rado según GefStoffV y BGVA1. Producto de seguridadcomprobada.

Barnizado:Recubrimiento pulverizadoexterior, RAL 3002 rojo car-mín.

AplicaciónPara impregnar dosificada-mente trapos y paños paralimpiar piezas con disolven-tes.Volumen Ø x Altura 85595 …

l mm €4 240 x 120 103,70 102

sö 85595

Aparatos de limpieza (Tanques de inmersión)

85598 101Modelo Bandeja y tapa de acero fino,bastidor de chapa de acero,barnizada en rojo. Grifo de sa-lida de latón. Cierre lento, au-tomático de recipiente me-diante un amortiguador degolpes. Grifo de salida en labase del recipiente para el va-ciado dosificado. Distintivo deldepósito preparado segúnGefStoffV y BGV A1. Produc-to de seguridad controlada.AplicaciónPara la limpieza segura y có-moda de grandes piezas a laaltura de trabajo o para dispo-ner barricas pequeñas abier-tas en el depósito.

Nota: Otros aparatos de limpiezaver N° Cat. 69005 y 77420.

85598 102Base perforadaAplicaciónAdaptada al N° Cat. 85598101. La base perforada per-mite sedimentar la suciedadburda.

85598 103Cesto para piezas adaptadoa 85598 101.

85598 104Bandeja del suelo VAAplicaciónAdaptada al N° Cat. 85598101. La bandeja captadora re-coge líquidos derramados alefectuar el vaciado.

Volumen de Dimensiones ext. Recipiente (interior) 85598 …llenado l H x A x P mm H x A x P mm €

Aparato de limpieza 60 950 x 640 x 540 270 x 590 x 390 T 996,00 101Base perforada – 15 x 590 x 395 – 90,30 102

Cesta para piezas – 100 x 400 x 300 – 135,70 103Bandeja del suelo – 20 x 585 x 387 – 128,60 104

85598

s 85598 101 - 104

85598 102 + 103

85598 104

77.7

ß Hommel Hercules

E/P

77540 - 77543 Bombas de engrase

AplicaciónPara grasas a granel, cartu-chos y aparatos de llenado degrasa. Rosca de conexión deM 10 x 1.

77540 101Bomba de engrase profe-sionalModeloDe acero de precisión, con ra-cor de llenado, tubo largo enel que acaba la boquilla profe-sional de 4 mordazas, volu-men nominal 500 cm3, presiónde trabajo 160 bar, presiónmáxima 400 bar, potencia detransporte 0,75 cm3 por eleva-ción.AplicaciónPara el uso en puntos de en-grase de difícil acceso.

77540 202

5Bomba de engrase de pa-lanca DIN 1283ModeloCon cabeza de fundición in-yectada de cinc Z 410, test depresión de reventón a aprox.1200 bar. Sin engrase aparen-te gracias a la adaptaciónexacta del émbolo y cilindrode presión. Volumen transpor-tado aprox. 1,2 cm3 a 400 barde contrapresión. Barnizadoen azul.

77540 203

5Bomba de engrase con pa-lanca manualModeloCon cabeza de fundición in-yectada de cinc Z 410, test depresión de reventón a aprox.1200 bar. Volumen de llenado500 cm3, volumen de trans-porte/elevación aprox. 1,2cm3, presión de transportehasta 400 bar. Sin engraseaparente gracias a la adapta-ción exacta del émbolo y cilin-dro de presión. Incl. Tubo fle-xible blindado 11 x 300 mm,latiguillo curvo 150 mm y 2 xboquillas con 4 mordazas gi-radas.

77540 301

5Bomba de engrase de airecomprimido DL PlusModeloTransmisión de presión 1:50,presión de trabajo recomen-dada 6 bar, volumen transpor-tado por elevación 0,8 cm3,volumen nominal 500 cm3,completo con tubo flexibleblindado (latiguillo), boquillade 4 mordazas, anilla paracolgar y racor de llenado.

77543Accesorios N° Cat. 77540.

77543 101Latiguillocurvo, con acoplamiento de sujeción hidráulico.

77543 102Latiguillo11 mm Ø, 300 mm de largo,de poliamida con boquilla hidráulica.

77543 103Surtido de boquillasDe acero, niquelado brillante. Consta de: boquilla hueca,boquilla en punta y boquillahidráulica.

77543 104Boquilla hidráulica4 mordazas con entrecaras.

bombas de engrase accesorios77540 … 77543 …

€ €32,30 101 4,74 10113,25 202 10,00 10249,80 203 4,63 10377,60 301 4,74 104

e 77540 101

77540 202

77540 301

77543 101

77543 102

77543 10477543 103

77540 203

Grasa multiusos en cartucho77551

77551ModeloPara bombas de engrase N°Cat. 77540 y otras bombas deengrase de uso habitual en elmercado.

Contenido 77551 …aprox. g €

400 5,27 101

NUEVO

77.8

77

A r t í c u l o s d e c o n s u m o e n t a l l e r

E/P

Recargador de grasa77555

775555ModeloPara cubo de 15 kg.Fijación de estrella sobre elcubo con brazos ajustables,tapa extraíble, por lo que sepuede comprobar en todo mo-mento la cantidad de grasaque resta en el cubo. Acopla-miento de llenado dispuestooblicuamente, con racor dellenado M 10 x 1.

AplicaciónPara llenar bombas de engra-se por palanca.

Nota:Recargadores de grasa paraotros tamaños de cubos sumi-nistrables por pedido. Suministro sin cubo. 77555 …

€114,70 102

77600 Bombas de engrase de alta presión

ModeloCon manguera de engrase deseguridad de 3,5 m (presiónde reventón 1200 bar) y em-puñadura de alta presión conarticulación giratoria. Despla-

zable, contenido 6,5 kg. Pre-sión de engrase máx. 400 bar,volumen transportado 2cm3/elevación. Se puede se-guir la evolución de la grasapor la bomba de aire. Apropia-

do para aceites y grasas de laclase de consistencia 3.

Tamaño Peso 77600 …H x A x L mm aprox. kg €

680 x 200 x 460 16 T 1.109,00 201

77600

77605 Bombas de engrase de alto rendimiento

5ModeloBomba accionada por airecomprimido. Pistola de engrase de altapresión con articulación totalde 360°, latiguillo curvo de

150 mm de largo, 4 morda-zas, boquilla hidráulica conentrecaras, manguera de altapresión de 2 m (1/4 pulgada)así como 1 émbolo secuencialpara cubo de 15 kg, completocon carrito de transporte.

77605 …€

T 809,00 102

77605

77610 - 77616 Compresores de engrase de alta presión y accesorios

77610Compresores de engrasede alta presión y accesoriosModeloCon manguera de engrase dealta presión de 3,5 m (pre-sión de reventón 1200 bar) ypistola de engrase con articu-lación giratoria. Desplazable,contenido 6,5 kg. transmisiónde presión 1:50, presión de ai-re: mín. 3 bar, máx. 8 bar, vál-vula reductora de presión in-corporada. Presión de engra-se máx. 400 bar. Volumentransportado 4 cm3/elevacióndoble, máx. potencia de trans-porte, 400 cm3/mín. en la sali-da libre. Apropiado para acei-tes y grasas de la clase deconsistencia 3. Peso aprox.19 kg.

77612Latiguillocurvo de 90°, con boquillahidráulica de 4 mordazas.

77614Mangueras blindadas degoma de300 mm de largo, test de se-guridad según DIN 1283, pre-sión de reventón 1650 bar.

77615Acoplamientos de empujeDiámetro 16 mm, para racorde engrase plano.

77616Mangueras de engraseLongitud 3,5 m.

Nota:Otras longitudes de mangue-ra de 6,5 y 10 m suministra-bles por pedido.

Compresores de engrase Latiguillo Tubo flexible blindado Acoplamiento Tubo flexibleTamaño 77610 … 77612 … 77614 … 77615 … 77616 …

H x A x L mm € € € € €710 x 290 x 480 T 1.712,00 201

– 32,60 201 18,30 201 8,40 201 121,10 201

Ü 77610

77614

77615

77616

77.9

ß Hommel Hercules

E/P

77620

5ModeloCompleto en caja de chapa.Juego de accesorios consta de:

2 boquillas hidraúlicas, 4 mordazas templadas,1 boquilla hueca,1 boquilla en punta,1 acoplamiento desplazable de 16 mm,3 latiguillos, 150 mm, curvos,1 tubo flexible blindado, 300 mm,1 latiguillo, 150 mm, recto,1 escuadra de 90° (adaptada a la boquilla hidráulica H 4 mordazas),1 prolongador de acoplamiento rápido, para todas las boquillas hidraúlicas,1 transmisión de rosca de G 1/8 pulgada (R 1/8 pulgada) en M 10 x 1 rosca interior,1 juego de racor de engrase, 3 unidades respectivamente

H 1: M 6 x 1, M 8 x 1, M 10 x 1, G 1/8 pulgada /R 1/8 pulgada. H 2: M 6 x 1 y M 8 x 1,Todas las conexiones roscadas M 10 x 1.

77620 …€

86,10 101

77620

Juego de accesorios para engrases con aire comprimido

77705 Bombas cilíndricas de palanca (bombas de bidones)

ModeloVálvula de paso y de reten-ción automática, bloqueo depalanca de mano contra la uti-lización no deseada, 2 roscas(M 64 x 4 mm y G 2 p.) adap-tado para todos los tipos debidón, manguera de PVC de100 cm de largo, resistente alfrío hasta aprox. –35° C.AplicaciónPara transportar aceites mi-nerales y de calefacción asícomo carburantes, no apro-piado para transportar aguasni productos químicos.Nota:Bombas eléctricas para bido-nes y depósitos suministra-bles por pedido.

77705 201ModeloTubo de succión de plástico,120 cm profundidad de inmer-sión, codo de salida de plásti-co.

77705 301ModeloCon tubo de aspiración galva-nizado, profundidad de inmer-sión de 84 cm – para bidonesde 200 l verticales – codo desalida de acero con manguerade salida de PVC de 100 cmde largo, reforzado por resor-te protector de doblado.

77705 301

Potencia de transporte 77705 …aprox. l/min. €

12 38,20 20135 115,20 301

Bomba de diesel PREMAxx77710

5ModeloCon protección de sifónPRESSOL según WHG,constantemente efectivo. Inte-rruptor termoprotector, de re-posición automática. Interrup-tor de encendido/apagado ilu-minado. 230 V . Incl. Mangue-ra de salida de 4 m y válvulasurtidora estándar, manguerade aspiración de 1,6 m con fil-tro de pie y atornillado del bi-

dón G 2 pulgadas exterior y M 64 x 4 exterior. Aplicación Para diesel y fuel-oil (clase depeligro A III). Apropiado paradepósitos de 200 - 1000 l

Nota: Modelo de 12 V y 24 V sumi-nistrable por pedido.

Potencia de 77710 …transporte l/min. €

52 161,50 101

77710

NUEVO

77.10

77

A r t í c u l o s d e c o n s u m o e n t a l l e r

E/P

77720 Bombas de bidones y depósitos

wAplicación Para el transporte seguro de lí-quidos muy fluidos, neutros,agresivos y de combustión rá-pida. Para transportar líquidoscombustibles solamente pue-de utilizarse bombas de acerofino en unión con un motor decolector o motor de aire com-primido protegidos contra ex-plosiones.

77720 101 Juniorflux F 314 ModeloBomba F 314 PP de polipro-pileno. Ø exterior 25 mm. Tu-buladura de presión G 1 A. Co-nexión de manguera DN 13.Manguera de PVC de 1,5 mDN 13. 2 abrazaderas paramanguera. Pistola surtidoraPP, sellado FKM. motor decolector F 314, 230 vatios,230 voltios/ 50 Hz, IP 24. Aplicación Para trasvasar, trasegar porbomba y dosificar ácidos y lejí-as como ácido fórmico, aguaamoniacal, reveladores foto-gráficos, sosa caústica, solu-ción jabonosa así como otrosácidos ligeros.

77720 402 Modelo Bomba F 430 PP de polipro-pileno. Ø exterior 40 mm. Tu-buladura de presión G 1.1/4 A.Conexión de manguera DN19. Manguera de PVC de 2 mDN 19. 2 abrazaderas paramanguera. Pistola surtidoraPP, sellado FKM. atornilladurade bidón PP. Motor de colec-tor F 417, 450 vatios, 230 vol-tios/ 50 Hz, IP 24, cable de co-nexión de 5 m con enchufe dedos polos. Incl. FLUX-Clip. Aplicación Para transportar ácidos y lejíascomo agua amoniacal, ácidobórico, revelador fotográfico,ácido de frutas, sosa caústica,ácido fosfórico, ácido clorhídri-co ligero y ácido sulfúrico (has-ta 80 %).

77720 103 Modelo Bomba F 430 AL de alumi-nio. Ø exterior 41 mm. Tubula-dura de presión G 1.1/4 A. Co-

nexión de manguera DN 25.Manguera de aceite mineralDN 25 de 2 m. 2 abrazaderaspara tubos flexibles. Pistolasurtidora AL, sellado NBR.atornilladura de bidón PP.Motor de colector F 457, 800vatios, 230 voltios/ 50 Hz, IP24, cable de conexión de 5 mcon enchufe de dos polos. Incl.FLUX-Clip. Aplicación Para transportar productos deaceite mineral como diesel,fuel-oil, aceite hidraúlico, demáquinas y motores.

77720 104 ModeloBomba F 424 S de acero fino1.4571. Ø exterior 41 mm, pie-za base de 43 mm. Tubuladurade presión G 1.1/4 A. Mangue-ra para productos químicosDN 19 de 2 m, conductoraeléctrica unida con portaman-gueras de latón. Pistola surti-dora de latón niquelado, sella-do PTFE. Atornilladura de bi-dón de PP, conductor eléctrico.Cable de puesta a tierra. Mo-tor de colector F 460 Ex, 460vatios, 230 voltios/ 50 Hz, IP55 con desconexión a tensiónmínima, protección contra ex-plosiones según la directiva94/9/EG-ATEX 100a con certi-ficado de prueba de modelo deconstrucción PTB 97 ATEX1035, cable de conexión de 5m con enchufe de toma de tie-rra. Incl. FLUX-Clip. Aplicación Para transportar líquidos fácil-mente inflamables como ace-tona, gasolina, butanol, etanol,metanol, tolueno, xileno, etc.

77720 105 Modelo Bomba F 424 S de acero fino1.4571. Ø exterior 41 mm, pie-za base de 43 mm. Tubuladurade presión G 1.1/4 A. Mangue-ra para productos químicosDN 19 de 2 m, conductoraeléctrica unida con portaman-gueras de latón. Pistola surti-dora de latón niquelado, sella-do PTFE. Atornilladura de bi-dón de PP, conductor eléctrico.Cable de puesta a tierra. Mo-tor de aire comprimido F 416Ex, 470 vatios, protección con-tra explosiones según la direc-

tiva 94/9/EG-ATEX 100a conjack (fijable). Incl. FLUX-Clip.Aplicación Para transportar líquidos fácil-mente inflamables como ace-tona, gasolina, butanol, etanol,metanol, tolueno, xileno, etc.

77720 106 Modelo Bomba F 425 S de acero fino1.4571. Ø exterior 41 mm. Tu-buladura de presión G 1.1/4 A.Manguera para productos quí-micos DN 19 de 2 m, conduc-tora eléctrica unida con porta-mangueras de acero fino. Pis-tola surtidora de acero fino,sellado PTFE. Atornilladura debidón de PP, conductor eléctri-co. Cable de puesta a tierra.Motor de colector F 460 Ex,460 vatios, 230 voltios/ 50 Hz,IP 55 con desconexión a ten-sión mínima, protección contraexplosiones según la directiva94/9/EG-ATEX 100a con certi-ficado de prueba de modelo deconstrucción PTB 97 ATEX1035, cable de conexión de 5m con enchufe de toma de tie-rra. Incl. FLUX-Clip. Aplicación Para transportar líquidos degran calidad y fácilmente infla-mables. Óptimo vaciado delbidón, queda menos de 0,05 l.

77720 107 Modelo Bomba F 425 S de acero fino1.4571. Ø exterior 41 mm. Tu-buladura de presión G 1.1/4 A.Manguera para productos quí-micos DN 19 de 2 m, conduc-tora eléctrica unida con porta-mangueras de acero fino. Pis-tola surtidora de acero fino,sellado PTFE. Atornilladura debidón de PP, conductor eléctri-co. Cable de puesta a tierra.Motor de aire comprimido F416 Ex, 470 vatios, proteccióncontra explosiones según la di-rectiva 94/9/EG-ATEX 100acon jack (fijable). Incl. FLUX-Clip. Aplicación Para transportar líquidos degran calidad y fácilmente infla-mables. Óptimo vaciado delbidón, queda menos de 0,05 l.

77720 101

77720 103 77720 104

77720 105

Motor Bomba Volumen transportado Altura de Viscosidad Temperatura Profundidad de Peso 77720 …tipo tipo máx. l/mín. transporte máx. m máx. mPas máx. °C inmersión mm kg €

F 314 F 314 PP 40 5,2 250 45 700 2,4 473,00 101F 417 F 430 PP 150 7,5 800 50 1000 4,9 734,00 402F 457 F 430 AL 220 12,0 800 80 1000 6,2 1.058,00 103

F 460 Ex F 424 S 200 9,5 800 100 1000 11,8 1.957,00 104F 416 Ex F 424 S 240 13,0 800 100 1000 11,8 1.845,00 105F 460 Ex F 425 S 115 8,0 800 100 1000 10,2 2.445,00 106F 416 Ex F 425 S 130 13,0 800 100 1000 10,2 2.332,00 107

77720 402

77720 106

77720 107

77.11

ß Hommel Hercules

E/P

Sistemas de engrase N° Cat. 77810 - 77840La forma de engrase inteligente.Los dispensadores de grasa perma son expendedores cerrados sin en-trada de energía ajena para el engrase localizado, automático e inde-pendiente del lugar, de rodamientos y cojinetes de deslizamiento, cade-nas industriales, engranajes abiertos y guías deslizantes.

Tipos de lubricanteSF 01 lubricante universal para todos los sectores en temperaturas de

servicio de -25°C hasta +130°C.SF 04 lubricante de alta temperatura para temperaturas de servi cio

elevadas de -20°C hasta +160°C. SO 14 aceite de alto rendimiento para grandes exigencias engrasantes de ca-

denas industriales a temperaturas de -20°C hasta +250°C.

Datos técnicosDenominación breve Lubricante Clase NLG Espesante Base Campo de temperaturas Aplicación DINSF 01 lubricante universal 2 Li/Ca mineral -25°C hasta +130°C universal KP2K-25SF 04 grasa de alta temperatura 0/1 PHS mineral -20°C hasta +160°C temperaturas de servicio altas K1S-20SO 14 aceite de alto rendimiento – – sintético -20°C hasta +250°C cadenas industriales CLPE320

Dispensador de lubricante perma Classic77810 - 77812

77810 perma Classic Modelo Dispensador de lubricante ac-tivado electroquímicamente,carcasa de metal con volu-men de llenado de 120 cm3

e indicador de nivel de vacío.Aplicación Usted selecciona un tornillode activación según la canti-dad de lubricante necesario.Este tornillo forma presiónmediante un generador degas de tal forma que el depó-

sito de lubricante se vacía enel período de tiempo deseado(1, 3, 6 ó 12 meses) y con elloqueda garantizada una dosifi-cación regular. La presión má-xima generada es de 4 bar enun campo de temperatura deservicio de 0°C a +40°C.

Nota: Siempre es necesario el usode un tornillo de activación.Accesorios ver N° Cat.77840.

77812Tornillos de activación. Modelo Junta anular negra como dis-tintivo. Duración de la dosifi-cación con una temperaturade referencia de +20°C.Aplicación Para dispensadores de lubri-cante perma Classic.

77810 101

Duración dosificación Color 77810 … 77812 …Tipo de lubricante meses tornillos € €

SF 01 – – 20,90 101SF 04 – – 23,30 102SO 14 – – 24,30 103

– 1 amarillo 5,49 101– 3 verde 5,49 102– 6 rojo 5,49 103– 12 gris 5,49 104

77812 102

77820 - 77822 Dispensadores de lubricante perma Futura

77820 perma FuturaModeloDispensador de lubricante ac-cionado electromecánica-mente, carcasa de plásticotransparente con 100 cm3

de volumen de llenado. AplicaciónUsted selecciona un tornillode activación según la canti-dad de lubricante necesario.Este tornillo forma presiónmediante un generador degas de tal forma que el depó-

sito de lubricante se vacía enel período de tiempo deseado(1, 3, 6 ó 12 meses) y con elloqueda garantizada una dosifi-cación regular. La presión má-xima generada es de 4 bar enun campo de temperatura deservicio de 0°C a +40°C.

Nota: Siempre es necesario el usode un tornillo de activación.Accesorios ver N° Cat.77840.

77822Tornillos de activación. Modelo Junta anular de color pink co-mo distintivo. Duración de ladosificación con una tempera-tura de referencia de +20°C.Aplicación Para dispensadores de lubri-cante perma Futura.

Tipo de Duración dosificación Color 77820 … 77822 …lubricante meses tornillos € €

SF 01 – – 23,30 101SF 04 – – 25,60 102SO 14 – – 26,60 103

– 1 amarillo 5,49 101– 3 verde 5,49 102– 6 rojo 5,49 103– 12 gris 5,49 104

77820 101

77822 101

77.12

77

A r t í c u l o s d e c o n s u m o e n t a l l e r

E/P

77830 - 77833 Dispensadores de lubricante recargables perma Star Vario

77830 perma Star Vario Modelo Dispensador de precisióncon indicación intermitenteLED para el control óptico defuncionamiento, accionadoelectromecánicamente. Ac-cionamiento del motor conjuego de pilas intercambia-bles. Cuerpo de plásticotransparente, 3 volúmenes dellenado diferentes 60/120/250cm3, tiempos de dosificación1, 3, 6 y 12 meses, formaciónde presión máx. 5 bar. Campode temperaturas de serviciode -10° hasta +50°C.Nota:Accesorios ver N° Cat.77840.

77831Depósito de lubricante derepuesto (unidad LC) ModeloSin accionamiento a motory juego de pilas.De un sólo uso.

77832 Accionamiento de motor derepuesto Star Vario. Modelo Electromecánico y reutiliza-ble.

77833Juego de pilas de repuestoStar VarioModelo De un sólo uso.

Juego completo Depósito lubricante Accionamiento motor Juego de pilasJuego de pilasVolumen llenado 77830 … 77831 … 77832 … 77833 …

Depósito lubricante Tipo lubricante cm3 € € € €Unidad LC S60 SF 01 60 88,60 101 23,30 101 65,80 101 9,60 101Unidad LC S60 SF 04 60 91,60 102 26,50 102Unidad LC S60 SO14 60 92,60 103 27,50 103

Unidad LC M120 SF 01 120 88,60 104 23,30 104Unidad LC M120 SF 04 120 91,60 105 26,50 105Unidad LC M120 SO 14 120 92,60 106 27,50 106Unidad LC L250 SF 01 250 98,80 107 34,10 107Unidad LC L250 SF 04 250 104,90 108 40,30 108Unidad LC L250 SO 14 250 106,80 109 42,50 109

77830 101 77831 101 - 103

77831 107 - 109 77832 77833

77831 104 - 106

77840 Accesorios para dispensadores de lubricante

Modelo Todos los accesorios tienenuna rosca interior de R 1/4 pulgada.

Nota: Otros accesorios suministra-bles por pedido:

77840 101

77840 103

77840 117

77840 110

77840 113 77840 114 77840 116

77840 107 77840 108 77840 109

77840 102 77840 106

77840 105exterior

77840 104interior

77840 …Denominación Tipo €Clip de sujeción A 105 13,30 101Soporte A 150 8,30 102Punta para soporte A 151 5,01 103Conexión de manguera para perma A 202 6,46 104Conexión de manguera G 1/4 A 203 6,46 105Manguera nylon 1 metro A 250 10,50 106Ángulo 45° / G 1/4 A 300 9,90 107Ángulo 90° / G 1/4 A 350 9,90 108Pincel engrase A 400 18,30 109

77840 …Denominación Tipo €Cepillo engrase 3 x 4 cm A 410 19,40 110Pieza reductora M 6/M 6 x 1 A 511 6,46 111Pieza reductora M 8 x 1 A 514 6,46 112Pieza reductora M 10 x 1 A 518 6,46 113Adaptador para STAR VARIO A 618 10,20 114Prolongador 45 mm A 701 6,89 115Prolongador 75 mm A 702 8,80 116Estrangulador aceite A 810 19,40 117

77831 101 - 103

77831 107 - 109 77832

77831 104 - 106