· ho &oxe 1dwdohv hq uhfxhugr gh xqr gh vxv ddlyhuvdulrv (vsh fldophqwh lqylwdgrv frqfxuulh...

6
UNA PUBLICACIÓN CAPTABORA DÉLA EVOLUCIÓN SOCIAL i«r «2 PUERTO NATALES, JUEVES II DE ACOSTÓ DE I93&-W ; tUZL MASILLAN'. Ufi mos de ioíestros que hay eo est como El miércoles pasado la 2.0 Compañía de Bomberos de esta lacalidad, dió un vermouth en el Club Natales, en recuerdo de uno de sus aaiversarios. Espe cialmente invitados concurrie ron las diversas autoridades lo cales. Ei e?ta oportu lidad el señor Gooern idor Suplente don Nival <l-> Sjt>, hizo uso de la palabra, y en 111 largo discurso, se refi iió a la labor de sacrificio del bombero, y de su gran acción en bien de la colectividad. También se refirió a ha traído del Gobierno amplios poderes p' i***-*lvcr. to.Jis las cu* -tiones que afanen a Puerto Natales. Agregó que tenía muy buenos recuerdos de su primera estada en esta localidad, por lo cual se preocupan* de ayudarla entu castamente. Que se había da 'lo cuenta qne aqui habían tres o cuatro individuos, que eran verdaderos lobos con pieles de ovejas y que sj ,,.] p„eb]0 de Natales le a*, udaba el ¡os echa na de la ciudad antes de vein ticuatro horas . Estas últimas declaraciones tienen especial importancia, por que demuestran que el señor Gobernador Soto, se ha compe netrado a mp uniente de la si tu jción y ha visto que este pue blo está aplastado por una cama rilla, que dirige un nefasto usu rero de la localidad. Ante el llamado enérgico del señor Ni- valdo Soto, el pueblo de Nata- tes entero indica con su índice acusador a Yousuff, como su ene migo público número uno. Este individuo parapetado tras sus pesos, mueve desde ha ce ti-moo machos hilos, que han caido en sus minos, debi do a su usura, y así tiene una red de intereses, que parece una verdadera asociación ilícita para explotar a este pueblo de Natales. El pocas veces aparece de fíente en todas esas maqui n icioncs, nunca ie faltan ama- Manuel Eduardo Hübner, Juan Efraí 1 Ojeda y comoiñe ro ¡'ab o López. Kl primei o de estos parla in.-.ntarios es uno de los valo- r sj ma-' positivos de nuestra 1 '-Vctnalidad, es autor de nu- mi'fo«os' libros, que han mere rido ser trasducidos a diversos idiomas. Recientemente estuvo cecea de un año en México, como huésped de honor del Gobierno Sle ese pais hcirnano, estudiando la. evolución d: esa nación. Se hizo acreedor a esta invitación especial, debido a su gran libro "México en marcha". De! segundo de estos dipu— terpretar el anhelo" público, in ! ^os no tenemos para que ha- Hca también al señor Oobema- •»«. Va V" es ,de este P.uebl0, todo el mundo aprecia su valor y entereza moral. Un amplio programa^ de tra bajo se ha trazado la Seccional Socialista de Puma Arenas, numero l do NhTALES uuences o algún pobre diablo a quien echar adelante y él lao» barse las manos. Pero este jue go lo conoce todo Natales, de ahí la indignación popular -que hay en su contra. ■«CLARIDAD», que sabe in dar Nilialdo Soto, a e--e Y ui- «aff como el pers maje sinies tro que existe en este pueblo, v por su calidad de extranjero debe aplicársele la LEY DE RESIDENCIA, para que vaya a '-complotar' a otio lado y ¡i's deje a nosotios tranquilo. Esperamos ahora la laoor del señor Gobernador. Oon gran entusiasmo fueron recibidos en Punte Arenas los Parlamentarios SOCIALISTAS Vienen en gira frentista, pro candidatura Aguirre Cerda Eu el vapor Alfonso que llegó el martes recien pasado a Punta Arenas arribó a dicho fe ft*i IIBII111IIIIIIIIII Carnicería 'Miraflores* ds Cíodomto Cárdenas Oyarzún Constantemente: carne de capón, papas, grasa, repollos y cebollas Calle Miraflores número I44 H ItlMI Pueilo, la delegación de Parla mentarios Socialistas que traen la representación del Ejecutivo del Frente Popular de ¡santiago a fin de impulsar la campaña presidencial de don Pedro A— guirre Cerda, el candidato del pueblo de Chile. Viene tan. bien en esta comisión el compañero Pablo López, representante de la C T. Ch. Grandioso fué el recibimien to que le tributó el pueblo de Punta Arenas a e«ta comisión comporta de los diputados pata aprovecharla gira de es tos tepresentamtes del pueblo. quienes también visitarán Por venir y después Natales. Hemos sabido, que com— pañe'o Manuel Eduardo Hüb ner, trae preparada algunas conferencia especiales, relacio nadas con México. ** otros pun tos importantes, las que dará en alguno de los teatros de la localidad, y cuyos fondos serán destinados *.a incrementar la ca ja del diatio Claridad, que^ el Partido Ss cialista edita en San- t aso. Gran entu iasmo reina <n este pueblo, por asistir a todos los actos públicos a que concu rrirán estos parlamentarios frenti tas. NÚCLEO Manuel Bastías de la F. J. S. Cítase a reunión a todo.-i ios comnon ntesde este núcleo pa ra HOY JUEVES a las 7.39 P. M. en ei losa! de columbre. Se exije asistencia y pu.tuali lad en la hora. El Jete de Núcleo ^DDDDnaa'DDDnoDDaaooDnncaoDDDüaDDoapuDüDrinGaaDDDQpnaQDDDnaíi Q fi Q a a a o o Q a ¡ojo DR -CASA KHILIO ALAY- B o í ARA Calle Beries COMPRAS EN E So 300 Señor Cliente:— HAGA SUS COMPRA» un ESTA PASA por cada compra de $100.- que Ud. haga en articulos de Tienda y Zapatería, tendrá un descu DE COMPRA DESDE $ 5.- arriba Todo articulo a precio rebajado y con su precio o de un 4% EXIJA SU BONO Aproveche la GRAN LIQUIDACIÓN,- i*jta O o a a a D a a a r fllJDDDDDDDQDQGnnaaDODDDDaQDDDDaDDDDDDDOnD1DDaDDnCDDDaDaDaDDD

Upload: others

Post on 23-May-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · ho &oxe 1dwdohv hq uhfxhugr gh xqr gh vxv ddlyhuvdulrv (vsh fldophqwh lqylwdgrv frqfxuulh urq odv glyhuvdv dxwrulgdghv or fdohv (l h"wd rsruwx olgdg ho vh³ru *rrhuq lgru 6xsohqwh

UNAPUBLICACIÓNCAPTABORA

DÉLAEVOLUCIÓNSOCIAL

i«r «2 PUERTO NATALES, JUEVES II DE ACOSTÓ DE I93&-W; tUZL

MASILLAN'. Ufi

mos deioíestros que hay eo est

como

El miércoles pasado la 2.0

Compañía de Bomberos de estalacalidad, dió un vermouth enel Club Natales, en recuerdo deuno de sus aaiversarios. Especialmente invitados concurrieron las diversas autoridades locales.Ei e?ta oportu lidad el señor

Gooern idor Suplente don Nival<l-> Sjt>, hizo uso de la palabra,y en 111 largo discurso, se refiiió a la labor de sacrificio delbombero, y de su gran acciónen bien de la colectividad.También se refirió a q« ha traídodel Gobierno amplios poderes p'i***-*lvcr. to.Jis las cu* -tionesque afanen a Puerto Natales.Agregó que tenía muy buenosrecuerdos de su primera estadaen esta localidad, por lo cual sepreocupan* de ayudarla entucastamente. • Que se había da'lo cuenta qne aqui habían treso cuatro individuos, que eranverdaderos lobos con pieles deovejas y que sj ,,.] p„eb]0 deNatales le a*, udaba el ¡os echana de la ciudad antes de veinticuatro horas

.

Estas últimas declaracionestienen especial importancia, porque demuestran que el señorGobernador Soto, se ha compenetrado ampuniente de la si

tu jción y ha visto que este pueblo está aplastado por una cama

rilla, que dirige un nefasto usu

rero de la localidad. Ante elllamado enérgico del señor Ni-valdo Soto, el pueblo de Nata-tes entero indica con su índiceacusador a Yousuff, como su ene

migo público número uno.

Este individuo parapetadotras sus pesos, mueve desde hace ti-moo machos hilos, quehan caido en sus minos, debido a su usura, y así tiene una

red de intereses, que pareceuna verdadera asociación ilícita

para explotar a este pueblo deNatales. El pocas veces aparecede fíente en todas esas maquin icioncs, nunca ie faltan ama-

Manuel Eduardo Hübner,Juan Efraí 1 Ojeda y comoiñero ¡'ab o López.

Kl primei o de estos parla—in.-.ntarios es uno de los valo-r sj ma-' positivos de nuestra1 '-Vctnalidad, es autor de nu-

mi'fo«os' libros, que han mere—

rido ser trasducidos a diversosidiomas. Recientemente estuvo

cecea de un año en México,como huésped de honor delGobierno Sle ese pais hcirnano,estudiando la. evolución d: esa

nación. Se hizo acreedor a esta

invitación especial, debido a su

gran libro "México en marcha".De! segundo de estos dipu—

terpretar el anhelo" público, in ! ^os no tenemos para que ha-

Hca también al señor Oobema- •»«. Va V" es ,de este P.uebl0,todo el mundo aprecia su

valor y entereza moral.Un amplio programa^ de tra

bajo se ha trazado la SeccionalSocialista de Puma Arenas,

numero l do NhTALES

uuences o algún pobre diablo a

quien echar adelante y él lao»barse las manos. Pero este juego lo conoce todo Natales, deahí la indignación popular -quehay en su contra.

■«CLARIDAD», que sabe in

dar Nilialdo Soto, a e--e Y ui-

«aff como el pers maje siniestro que existe en este pueblo,v por su calidad de extranjerodebe aplicársele la LEY DERESIDENCIA, para que vayaa '-complotar' a otio lado y¡i's deje a nosotios tranquilo.Esperamos ahora la laoor del

señor Gobernador.

Oon gran entusiasmo fueron recibidosen Punte Arenas los Parlamentarios

SOCIALISTASVienen en gira frentista, pro candidatura Aguirre Cerda

Eu el vapor Alfonso quellegó el martes recien pasado a

Punta Arenas arribó a dicho

fe■■

■■

ft*i IIBII111IIIIIIIIII

Carnicería 'Miraflores*ds Cíodomto Cárdenas OyarzúnConstantemente: carne de capón, papas, grasa,

repollos y cebollas

Calle Miraflores número I44 HItlMI

Pueilo, la delegación de Parlamentarios Socialistas que traen

la representación del Ejecutivodel Frente Popular de ¡santiagoa fin de impulsar la campañapresidencial de don Pedro A—

guirre Cerda, el candidato del

pueblo de Chile. Viene tan.bienen esta comisión el compañeroPablo López, representante de

la C T. Ch.

Grandioso fué el recibimiento que le tributó el pueblo de

Punta Arenas a e«ta comisión

comporta de los diputados

pata aprovecharla gira de es

tos tepresentamtes del pueblo.quienes también visitarán Por

venir y después Natales.Hemos sabido, que eí com—

pañe'o Manuel Eduardo Hübner, trae preparada algunasconferencia especiales, relacionadas con México. ** otros puntos importantes, las que dará

en alguno de los teatros de la

localidad, y cuyos fondos serándestinados *.a incrementar la ca

ja del diatio Claridad, que^ el

Partido Ss cialista edita en San-

t aso.Gran entu iasmo reina <n

este pueblo, por asistir a todoslos actos públicos a que concu

rrirán estos parlamentariosfrenti tas.

NÚCLEO Manuel Bastíasde la F. J. S.

Cítase a reunión a todo.-i ios

comnon ntesde este núcleo para HOY JUEVES a las 7.39P. M. en ei losa! de columbre.

Se exije lá asistencia

y pu.tuali lad en la hora.

El Jete de Núcleo

^DDDDnaa'DDDnoDDaaooDnncaoDDDüaDDoapuDüDrinGaaDDDQpnaQDDDnaíiQfiQaaaooQa

¡ojoDR-CASAKHILIO ALAY-

Bo í

ARACalle Beries

COMPRAS EN

E •

So 300

Señor Cliente:— HAGA SUS COMPRA» un ESTA PASApor cada compra de $100.- que Ud. haga en articulos de Tienda y Zapatería, tendrá un descu

DE COMPRA DESDE $ 5.- arribaTodo articulo a precio rebajado y con su precio

o de un 4%EXIJA SU BONO

Aproveche la GRAN LIQUIDACIÓN,-i*jta

OoaaaDaaar

fllJDDDDDDDQDQGnnaaDODDDDaQDDDDaDDDDDDDOnD1DDaDDnCDDDaDaDaDDD

Page 2:  · ho &oxe 1dwdohv hq uhfxhugr gh xqr gh vxv ddlyhuvdulrv (vsh fldophqwh lqylwdgrv frqfxuulh urq odv glyhuvdv dxwrulgdghv or fdohv (l h"wd rsruwx olgdg ho vh³ru *rrhuq lgru 6xsohqwh

PAGINA 2 «CLARIDAD» PUERTO NATALES, JV.KVH-i U DE APOSTO DK 1938.-

PublicacionesMunicipales

DECRETOS DE PAGO

Sec. üám.i

N.o 145.- Dispone la devolu-ción de S 35 al señor BenjamínÁguila Vasquez, como resto deldepósito que hizo para responder a la multa que le fué impuesta por el Juzgado delicía Local en la audienciaI4 de Febrero, seg. Paite

75 de Carabineros.

Po-delN.o

146.- Ordena devolver a donGabriel Barría Montaña, lacantidad de $ 50 como restodel depósito quo hizo para res

ponder a la multa que le fué

impuesta por el Juzgado de Policía Local en la audiencia del14 de Febrero, seg. Parte N.o82 de Carabineros.

147.- Dispone la devoluciónde $ 50.- ; $ 5.-; y $5 respectivamente, a los siguientes infractores Clarisa Oyaizún de Carcamo, Francisco Agüero Godoyy Juan Alarcon Opitz, como

resto del depósito que hicieronpara responder a la multa queles fué impuesta por el Juzgadode Policía Local en ln audiencia del 1.5 de Febrero, seg. Parte N.o 12 de Carabineros.

148.- Ordena el pago de$ 297 al señor Pedro NavarroGonzález, por suministro de 33metros cúbicos de ripio y tierraa $ 9 el mt., para enripiado dela calle Pedro Montt entre Phi

llips y Bulnes. ítem V. Glosa

) Agencia La FAMA»

iaLlegó de Magallanes.

.¿ista semana llegó la nueva remesa dé artículos j_.sombres y señoras. Pase a visitar este- local para convence!-

st de los precios que son igual que los de la casa Central de

Magallanes.Agente, al lado de ln Relojería Zuiz»

Bartolomé 2o Álvarado

Almacén y Ferreteríade Benjamín Fernandez

Cerveza, Harina Argentina y Azúcar por bolsa;

Además las famosas monturas Malvineras.

zapatería «La N8lm AmistadsDE AMADO MANSILLA

Especialidad en composturas y todo trabajo concernienteal ramo. Precios módicos.Calle O'Higgins número 293, casi esquina Baquedano

Buzos para hombt-res $ 40

Chompas p' hombres " 26

Pantalones p' hombres " 22

Yute para cortinas; puntopara cortinas; flecos paracortinas en diversos colores;Trajes; Chompas. Paletoesde lana ¡ ira Sras.

Calle Chorrillos esq. Ramírez N 199

c

El

Eb

asa P a b 1 O V

Licores,

*

1

Vil

fm

c

ios,

3<í

establecimiento

Cigarrillos

VENTA AI

grhard S.o 2í

más surtido en

v Mercaderias en genejal

, POR MAYOR Y MENOR

í! Telc-éfon© 1

36c.

149.- Dispone el pago de$ 306 al s,eñor Pedro AcuñaOrtega, por suministro de 34metros cúbicos de ripio y tierraa $ 9 el mt., para enripiado dela calle Pedro Montt entre Phillips y Bulnes. ítem V. Glosa36c

150.- Ordena pagar í 279 alseñor Luis Mayorga Barría porsuministro de ¿i metí os cúbicos de tipio y tierra a $ 9 elmi., pira enripiado de la callePedro Montt entre Phillips yBulnes. ítem V. Glosa 36c.

151.— Di' pone el pago de$■ 155. al señor Luis MayorgaBarría, por extracción y movilización de 31 carretadas de masacóte a $. 5 c/u , en las obrasde pavimentación provisoriaque se ejecuta en la calle Baque

Empresa de

FernándezAvisa a su distinguida clien

tela y publico en general queha trasladado su Agencia alHotel Colonial.Nuevo itinerario dc la línea

«La Puntual».

GÓNDOLA: »

daño entre Miraflores y.Araucoítem XII, Glosa 56- a - 1.

152.- Ordena devolver 8 qoal señor Augusto Vi'Halóii Legues, como resto del depósitoque hizo para responder a lamulta que le fué impuesta porel Juzgado de Policía Local enla audiencia de fecha 14 del'ebrero, seg. Parte N.o 42 deCarabineros.

153.- Dispone la devoluciónde $ 40 al señor Zenón MaciasCárcamo, como resto del depósito que hizo para responder a lamulta que le fué impuesta porel Juzgado de Policía Local enla audiencia de fecha 15 de Febrero, seg. Parte N.o 12 de Carabineros.

154.- Ordena poner a dispo—sición del Inspector de Regla -

mentos Muuicipales, la canti=dad de $4.013.54, para queatienda al pago de los obrerosocupados por la I. Municipalidad, desde el 1.0 al 15 de Fe=brero.

Llegadas ios dias Martes yViernes y Domingo.

->audas les dias MiércolesSábado y Lunes.

Enrique» ISaywtAgente

I

EB

m«le

JOSF, MANCILLA g?

mServicio higiénico,

esmerado y económico

Kberhard No 875

■:i.:rx:jLr.

Frat&ñi *Pde Jorge D

0 p u ' a r'i m i t r ó p u o s

rasnorExistencia permanente ilo frutas frescas, *ú por mayor y 1

CflUVUZA: Limaclie, Malta y Pilsener."Mantequilla y Queso de Ira. calidad ofrece a precios modicm

Can» lin ines inf Recuerde siempre este local Telefono Cfjoei^

-

... ^ ,—

Isaías Gallardo pone en conocimiento a su distin

guida clientela, que trasladó su pe

luquería a la calle -Rogers esq. Bories. {trente a la b -tica

Unión) donde seguirá atendiendo coti ía prontitud y elesmero de costumbre.

Almacén de Mercaderias Generales

de Antonio Miranda B.Aburóte surtid:). Licores surtidos, cansí -injleaient-e

Recibí artículos de chiloé.

Baquedano 301

Page 3:  · ho &oxe 1dwdohv hq uhfxhugr gh xqr gh vxv ddlyhuvdulrv (vsh fldophqwh lqylwdgrv frqfxuulh urq odv glyhuvdv dxwrulgdghv or fdohv (l h"wd rsruwx olgdg ho vh³ru *rrhuq lgru 6xsohqwh

FAGINA 3 .CLARIDAD» PUBBTO NATALES, JUEVES 11 DE A^OS'IM DK- li.'3».--

i aplicará la asignación familiar

En la última sesión muni—

cipal, se estudió detenidamentev fué aprobada en principio,una órese n tación de todos los

empleado» municipales en quese solicitabí que la Corporaciónacdid.ira aplicar dentro de sus

eniple-idos el sistema le asignación familiar, que la ley le haautofizido especialmente paraimplantarEsta ni- 'lida es esencialmen

te social, y, i que es lo mas lógico que el empleado que tiene

respousabilidades de familia, yasea mujer, hijos, madre, u o—

tras cargas, reciba por esto una

pequeña indemnización.Tanto es asi que se ha le

gislado en este sentido y hastalos empleados particulares desde principio de este año, están

gozando de esta medida social.De manera que nuestra Mu

nicipalidad que se caracterizapor su espíritu socialista, teníanecesariamente aue acoger estainiciativa y ponerla en piáctica

ha mejorado el serviciode Teléfonos

Apesar del alza sufrí la re —

cieotement,' en lis tarifas telefónicas, é-.ta compañía no hamejorado el servicio en la forraa que debe-ía hacerlo, especialmente el referente a la .comunioación rural, ya que lascomunicaciones a Punta Arenas.siguen tan inservibles como an

tes, debie ido generalmente laCentral de Morro Chico, retrasmitir ios mensajes de nunsra

que asi el tiempo se dupli.a yel servicio se h ice casi iuscrvible.ba protesta de los suscipto-

res, y el retiro de muchos u\é

fonos, nada ha hecho pensar a

esta Compañía, sobre ¡a debidaatención que debe al público.Si quiere cobrar caro, debetener uu buen servicio.

PublicacionesMunicipales

ACTA N.o 7 (Extracto se

sión ordinaria de 28 de

Junio de I938K:i Puerto Natales, el Lunes

HOY Jueves HOYA LAS 830 F. M,

en el local del PARTIDO 'SOCIALISTA

Como veníamos anunciando en ediciones anteriores hoyJueves se llev.rá a efecto la gran velada que tiene orga--Hizida *-i Cua-iro Artístico Infantil

trotutojo üomei RojasSubir}¡rá a escena la obri't i de ambiento social y cómicatitulada: -' '

R I S P 1 M'" a cirgo de tos mas grai-desactores iufa.ti.es Cosme y ü¡« 1 Üj.-'la. llda Avendaño yAtinando Ojeda. Estos actores tendrán durante el desa—fro'lo de la obra al público en constiutis carc.sj.iU.-.''•I program -i de variedades estará a cargo de todos losafición idos infantiles. Habían cantos recitaciones, payada-,<« tonys etc., etc.

Kl saínete final se

<L« estará a cargo•-uquito con el siguiente reparto:

titula ''Don Chepe de I* mostaza"de los ases de la riza Cocoliche y

Don ChepeMatildeFermínFaustinoPed aza

Pantah ónDon Yusepe

Luis EspinozaOlivia LópezAlfonso SaldiviaLeonor i -a PazHéctor CárdenasArmando PalmaBernardo Palma

1 amblen la Estudiantina de! P. S. tomará parte en estae'ada. Los precios son al alcance de todos los bolsillos.

Adultos $1.20 Niños $ 0,60

veintisiete de junio de mil no

vecientos treinta y ocho, celebró sesión ordinaria la Iltma.

Municipalidad de Ultima Espera nza, presidida por el señorAlcalde don José del K. Muñoz

Sspi n y.i, con a-isteuci i 'le losseñotes Regidores dmi A berto

Ampuero .Silva, don LorenzoPoillamáu Villakm v don JoséManuel Vega Ardiles. Asistiótambién el abogado Municipaldon Néstor Donoso Molina.actuando de secretario el titular de la H Corporación donl*'iauci-co Mansilia Cárdenas.Se abrió la sesión a las die

ciocho horas y cuarenta minutos.

.\o asi-tieron los Regidoresseñores Alberto Osorio Barrien-

Manuel Gárces 0.Contador Profesional

A T I E N D E: en

Calle «Manuel Bulnes»

í.I ¡.ido de la librería

"Las Delicias"

tos v Manuel Alvarez Ruiz.ACTA.- Fué leída el acta

le la sesión anterior, la que se

dió por aprobada sin nínguuaobservación.CUENTA.— Se dió cuenta

de la siguiente adoptándose lasresoluciones que se indican:i.o) Telegrama del Regidor

señor Ulises Gallarlo Martinez.que se encuentra en Santiago,comunicando haberse entrevistado con el Director Generalde Servicios Eléctricos, quienpidió urgente envió acta del,

re nate dt los bienes mueblesde la Compañía de Electricidady prometió previo estudio, am

pliar la concesión alumbrado

público o cancelación de la con

cesión de la Empresa. Tambiénexpresó el Director de Selvicios Eléctricos, por intermediodel señor Gallardo, que pideexcusa* a la Municipalidad porincorrecta actitud del ingenieroOrtiz en su visita a Natales.

Se tomó debida neta de esta

comunicación.2.o) Oficio de fecha 18 del

presente, del Comandante del

Grupo de Caballería, CapitánIon Héctor Baeza Azocar, trans.•ribiendu el Decreto de la Comandancia de la Guarnición de

Magallanes, que lo nombra Com uidante de la guarnición del'ue-to Natales.Se toma conocimiento y se

I- ji constancia, que el señorAlcalde contestó al referido ufició.3.0) oficio 6674 de fecha 7

del actual, de la Dirección Geñera! de Pavimentación, solicitando se decrete el traspaso delos fondos percibidos por con—

< uto de patentes de vehículos;oi respondiente al presenté año

y recomendando que en el futuro dicho traspaso se hagamensualmenU*, para cuyo efectoesta de acueido la ControloríaGenera! de la República.Como la ley de Pavimenta

ción N.o 5757 dispone que los

ngresos por patentes de vehículos en general, sean para incrementar los fondos de pavimentado 1. 5e acuerda hacer el

tr.i«paso del 50 0/0 de los valore percibidos y el otro 500/0traspasarlo en Diciembre. Acontar del próximo añ", dichos

traspasos se harán men ualmen-te.

,•¡.0) Carta de la A. E. G.C mpañía Sudamericma de

Pasa a la págin* 5

IGafo & Fernández

I

I

COMISIONES

RRPRBSRNTACrONBS

SEGUROS

Puerto Natales

Manuel Bulnes

N.o 253

Direc. Toleg.

GAFOFERNA

. Casilla N.o 73

Telefone, 29

IIIIIt

IIIIiIIII

jeneias y representaciones:West "India Oii Company Chile. S. A. C; Soc. An. Com."Braun y Blanchard"; Sociedad Explotadora de Tierra dolFuego; Compañía Telefónica de Magallanes; Soc. Au. Gan."Rio Faino"; Cía. de Seguros "La Austral"; Cia. de Segurosde vida "Sud América"; The Brccht Corporation—BuenosAires; Lawes ChomicalC0 = Londres; Townsend y WilsonLtda; Mollinos Hermanos & Compañía Viña Concha y Toro:8. A. Fábrica de Fideos "Lucchetti"; Lemmerzahl & Cia.

Representaciones de Estancias yAdministraciones ríe Propiedades

Habiendo adquirido en propiedad las 1 odegasy muelle de la Sociedad Anónima Comercial«Braun y Blanchard», aceptamos mercaderías

y productos en bodegaje.

IIIIIII

reaarniuae l(8KaE*-3t<BaaB-9HI«WUWI

Page 4:  · ho &oxe 1dwdohv hq uhfxhugr gh xqr gh vxv ddlyhuvdulrv (vsh fldophqwh lqylwdgrv frqfxuulh urq odv glyhuvdv dxwrulgdghv or fdohv (l h"wd rsruwx olgdg ho vh³ru *rrhuq lgru 6xsohqwh

PAGINA 4«OLAKIDAD» PUERTO NATALES. JUEVES 11 DE AU-OSTO DE 1933.-

VIENE de la p*ci a »

Electric d-d, adjuntando mi íacf.ura N o 2469 de fecha8—VI—938, por la cantidad de

$ 2 850.40, por diversos mate

riales adquiridos para la UsinaEléctrica Municipal en cons

tíUCción y pidiendo que el pa

go se haga por intermedio dela Caja Nacional de Ahorros.

Se acuerd 1 hacer el pago de

dicha lactina, con omi-iói deltrámite de propuesta públiccargándose el gasto al ítem VI,Glosa 40b) 'Instalación UsinaEléctrica

'

Municipa.".5.0) Oficio (S762 de 9 del pr

senie mes, de la Dirección <í

neral He Pavimentación, com<

nica ndo que por Decreto N

2004 de fecha 30 de Mayo p*nl--cl Ministerio del Interior ac ptóios acuerdos de la Junta dePavimentación de Natales, qu-aprueba el plan de pavimentación de la Municipalidad d"Ultima Esperanz i, qü ■ co 11=

pre ule la pavimentado 1 dv 21

cuadras Se toma conocimientoy .-si archivo.

ó.'*-) Cutí 'le f*chi i' di;Ju-to actual, de la S. A. <."*,

Saavedr.i Hénard d- Viípua'-osolicitando que, una vez list s

los fundamentos el motor v el

genera 'eor en el 'ligar d I *.i >::

taje, o sea eu la casa A* má -

qirnis de la U»i ¡a EéjtncaMunicipal en construcción. •*•«•

le avise para que el 'émico

especialista señor Rodo fo ^¡ai

san Jr. venga a Natales a ins

talar el motor.Hacen presente quefde acuer

do con lo convenido según car

ta de 10 de Septiembre de 1937.-I sueldo del'ticnico^especialista será de $ 70. diarios, fueía

d sus pasajes de venida y regreso v aloja 1nie.1t > en Natales.

Por acuerdo unánime se aceptan las condiciones indicadascuyo gasto por este concepto.

se caí gara al Ítem VI, Glosa

40b) «Instalación Usina Eléc

tuca Municipal».7.0) Oficio - Circular N o

2163, de fecha 14 del corriente,de la Dirección del Registro E

lectora!, solicitando el paso a la

Junta Inscriptora de Puerto Na

tales, por la siguiente canuda 1:

$ 22, 50 al Notario señor Vic

tor Larenas $ 2250 al Tesore

ro Comunal señor Ismael Valenzuda y í 22.50 al del-gado de

Identificación señor César Gon

zalczSe atfuerda h*cer el pag<¡? co

rrespondiente con cargo al ítem

-.Gastos Electorales»8.0) Carta de f* ch *

15 del

presente, de la casa Hampel y

K~*siel Ltda. de Santiago, ad

juntando la factuia difiuüiva

N.o 6*)2S por un total de

i ¿2.639 1» p^r el generador e-

lí.-trico acoplado al motor Die

Sv-.l, cii'i cantidad ha sido to-

talmei t; cancelada por interinedio de la Caj » N cional de A-

h >rros.

Expresa la firma Hampel yKosiel, que los documentos los

entregó a la c a Saavedra Bé-nard de Valdivia, para solicitarel aforo de Aduana para el pago de los derechos correspon—

dientes.Se acuerda sobre este asunto,

telegrafiar a Saavedra BénaidValdivia, apurando la tramitación.9.0) Carta de fecha 15 del ac

u?.l de la A. E. G. CompañíaSudamericana de Electricidad!,comunicando haber despachado,previo pago al contado, por intermedio de la Caja Nacionalle Ahorros, 5. 600 metros de o

-imbre eléctiico para la red dedistribución de la Usina Eléctrica Municipal, que fué pedidopor «•I señor Alcalde, y cuyo va

lor es de *% 11.087 60.Por acuerdo unánime, se auto

riza pagar la suma indicada.

10.0) Infoime N.o 5 del Abo

gado Municipal señor Donoso

en lo, antecedi*utes del Decreto

Supremo N.o 452 de 30 de Enero de 1931, qus pone a disposición del Ministro del Interior

para ser usado por la Municip-ilidad de Ultima Espera ura, pare la con-trucció i de uu merca

do y un teatW», el predio de

a. 124. 2" metro*, cuadrado*; de 1»

cal* Tomas Roguers con toj

metros, esquina Manuel 3ú bescon 20. 4 t m -tros.

L' idos todos l<cs antecedentesrespectivos, se acuerda solicita!

dicho predio en forma definitiva y en el cual se ha construído un edificio para la UsinaEléctrica Municipal, otro parala Dispensaría Municipal Lev5»02 y donde se construirá unacasa con todas las comodidades.para instalar los Ranos Púhlieos Munici- a'es.Se encomienda hacer la soli

citud a! Secretario Municipal ysolicitar el concurso del H. Diputado -s*- ñor Ojeda, para con

seguir la dictación del Decretode concesión definitiva, eu elMinisterio de Tierras.

n.o) Solicitud de varios ve

cinos del sector de la Población Nueva, en que piden se

tenga presenté a la señora Pi.lar Borquez Galbrdo, al nom

brarse las profesoras para lalíscu'-la Municipal que la H.

Corporación ha acordado crear

para ubicaila en los abededo-res de la Plaza 1 ,<> de May>

A indicación del señor l'si-

llaman se amerd» dejar ¡pen 'imte dicha, solicitud, por cuanto

n-ime o hav que buscar el lo-.

cal, amueblarlo, proveerlo de

ú'iles etc., y solo después de

e-*.!,.. s- pensaiá en el profeso-rado.*

120) Finalmente i* tormo el

señor -Alcalde no haberse efec

tuado la sesión exiraordiiímiael día 23, a la cual concurrie

ron el señor A'calde, los seno-

res Osorio, Ampuero, Paillaman

Continúa en la página 5

WINIFREDD SHAW, LYLE TALBOT \y GENF-VIEVE TOBIN en la gran producción 'Warner Bros'

En el ambiente de los clubs nocturnos de NuevaYork se desarrolla la acción de 'este film musical

cuyo argumento la sido escrito especialmente parala estrella Winifred Shaw

La eximia actriz francesa DanielleDarrieux y el genial actor HarryBaur en la magnifica producción

Otra gran producción Mejicana

ERROLL FLING en la grandiosa superproducción

U, or.nn.nn u ... ««m........ #> J

Estreno de la emocionante SERIAL

por LUIS SANDRINI$m&$*

Page 5:  · ho &oxe 1dwdohv hq uhfxhugr gh xqr gh vxv ddlyhuvdulrv (vsh fldophqwh lqylwdgrv frqfxuulh urq odv glyhuvdv dxwrulgdghv or fdohv (l h"wd rsruwx olgdg ho vh³ru *rrhuq lgru 6xsohqwh

PAGfíNA.nv--v"< u ¡ni-; au-'HT i n'** ''31-

Habiendo deja lo d- existir elbabado 6 nuestra querida hijitao aEJ p n SÍ,via °^5Q. E. P. D damos l„s mas sinceros agradecimiento, a toda.as personas que ac apañaronsus re tos igualmente a los com

C'f d?> Vanguardia*. ?*fant.l Socahsta que se dignaron acompañarla hasta su %tima mora Ja.

s pCítase a todos ios componentes de este Comité para hoyJueves a las 5 i/2 P. M. con e,

objeto de nombrarse las comisiones que actuarán en losbailes del Sábado y Domingopróximo. &

Se recomienda la mivorasistencia.

El Secretario General

Citase a reunión general paramañana Viernes i2 del pt¿*

1« 8 i/2 a todos Jos cotn'ponen_

tes del Cuadro Aní-tico Domingo Gómez Rojas, por tener

que elegir el nuevo Directorioque regirá los destinos por el

período 1938 — 1939 Se exijela mayor asistencia y puntualidaii tn la hoia.

El Sec. Gen' ral

9 dfi la psrrria 4y Alvarez, el abogado señorDo-io<-n y el Secretario Municipal, debido a que el oficio dela Gobernación aún no habíasido i il'orniado por la DefensaMunicipal por estar esperandoesta unos trámites judicialesque vencían el mismo día a las

24 loras

después de •: iiun'iarse 'diversa1: ideas sobre !• que se con

testará a "* la -deenación, se

acinr,';,, en el n«- de ''que el

Juzgfrdo'Ordí'fl «-iitr-o-qr b>S

motores v demás especies re

matadas de a Empresa Elé~—

trie?, no retirar esas esDecies1 <■ que se co ítíñúe dando a—

lumbrado í'omi'-'il'ario hasta elmes de .Setiembre, para lo cualla Munic'palida I se entenderácon el depositaiio.

.inpresa de

Fernán- dez

de fñ.ü.V.Aviso a

abierto

BAQUEDANO esq. O'Higgins

'^"elSffe»^ U" novedoso 'surtido en a,t¡cu-ae tienda. Zapatones de goma. precios de ocasión

público que he

le Manuel Bulnes N o Jonora A R rf„o i..

l Sí

Con esmerada nld'V!a- A,e"dicos. -v Prec,0s mo-

^saícl^a! ^ ^TA °apÓ"; Ci"";z0s -pañoles;saichichas, queso de [chancho; moiladella, etc.^ Compramos chanchos y grasa de capón

Calle Magallanes N.o I58.

Avisa a su distinguida cuéntela y público en general queha trasladado -su Agencia alHotel Colonial.Nuevo itinerario de la línea

'La Puntúa1».

GUNVQLA:

Llegadas los días Martes yVieines v D • •• '--''go.Si1' !: « '■ s il<¡ Miércoles

Sab ido \ I.**'* s.■

ESnriqu? BayotAgente

íf perilSdicnr oe M¡ay«í-Circulación

'^NDA V NOCHE

| E«"no de la gran proi ''"ccióü aíejicana

:mmií«terpretada por !os grandes astros mejicanos

René Cardona

Sec»udado por la simpática

— E Ñ B R E V Eí=

íclW

«Un episodio de láRevolución Mejicana»

Toda en''-■cee;^^iHBBBa'lH "V -7TZ7>

R. K. O. Kad o Pictures presenta el monumento históricomás grande de los tiltimostiempos la rom.an-.ica vida dc

Consuelo Franck

Jamás 1

Creación de ANNA NEAGLE Y ADOLPH WOHLBRUCKlifürtS n

«j* alguna amó como esta reina. Los secretos Íntimos de su diario revelaron p ,r primera vez.

IA, MUJER y REINA», es una cinta como solo puede producirse una vez en muchos años-Es un monumento histórico y un poema delicado que está causando sensación

en estos mismos momentos en Europa y Norteamérica

I

««feaafc

.

Page 6:  · ho &oxe 1dwdohv hq uhfxhugr gh xqr gh vxv ddlyhuvdulrv (vsh fldophqwh lqylwdgrv frqfxuulh urq odv glyhuvdv dxwrulgdghv or fdohv (l h"wd rsruwx olgdg ho vh³ru *rrhuq lgru 6xsohqwh

tCLARIUAL>> fÜtJBTU flATAL.ES. JUEVES 11 DE AGOSTO

ConozcaLlNA'CAVALISftl*

Ante la suave y radiante "soberanía de Lina Cavalieri— laSuprema— toda biografía queanatomiza y juzga, acometecomo una profanación. Parahablar de una diosa, el lenguaje ritual es el salmo. «Pasalmoa Venus Cavalieri» —delirio delditirambo que ^consume todo eláloe y la mirra de los incensarios lanzados en la parábola dela exaltación a la Sulamita—

cantó Roberto de las Carrejas,que enloqueció de amor porella. Fué, para D' Anuncios«testimonio máximo de Venusen "la tierra». Y para RienzoBianchi: «un sol que quemótodas las cumbres de su siglo,la mujer mas hermosa del mundo». ¿Artista? ¿Cantante? Nadie ha podi io discernirlo todavía, deslumhrado por el esplendor de la carne sutilizada, como

si estuviera entretejida con luz.Carne pura, tersa y esmaltada

ante la cual se siente el irupulso de extraer uu pañuelo deseda para frotarla. Carne en eltiiunfo de su belleza exclttsiva,en el primor de sus formas, sinespíritu qne las atavie, sin más

sortilejio que el de su propiaprefección.La vida de Lina Cavalieri

fué un asalto, precedido por las

trompetas de Jencó, a la fortuna, al arte, a la celebridad. Ya los hombres. Se casó tres

veces, reglamentariamente. Conel piíncipe l'urlatuzaki; con el

magnate Bobby Chandler; con

cl tenor Muratore. Su casamiento con Bobby surgió de un

desafío. ¿Es posible una uniónsin amor? La misma noche debodas. Bobby le donó tres palacios situados en Nueva York,una inmensa hacienda en elOeste y braz idas de joyas. Peroal cabo de una semana, Linatuvo la «satisfacción» de probarle que su voluntad no babíaabdicado, Y ganó la apuestaicvol viendo el tesoro recibido.Gener(>*-i"i'4dgque debió avergonzar a Bobby por cuanto no podía ella, a su vez, recuperar

Constantemente grasa, crin, cu;ios d¡liebre', chingue y de gato

X.

Pago los mejores precios

M i y í; e I GasicEberhard esquina Magallanes

- Almacén y Baratillo— de & h h i ü -*> S jj i» r e */. —

Ofrece; Provisiones pan familia, también recib: un

surtido de enlozados y las acreditadas cangallas.Bulnes Blanco Encalada

Telefono N.o 44.

Ferretería y Aimacénde JAVIER LANDA

Baquedano esq. O'HIGGINS, Teléfono N.o 31.

Acaba de recibir y a orecios fuera de competenciaTrigo para pollos, Maiz, y jab-in TVAURO

i

Fabrica de Ataúdes■

de GUILLERMO OVANDO MARTÍNEZm

Calle Blanco Encalada N.o 72■a

i Prefiera por su buena atención! J1IIBS1I laü^aasjüfliBiKiiii

todo lo que le había dado.«Demasiado hermosa», afirma

Lucio d' Ambra. Como la Helena concebida por Saint Victoi:copa de néctar que pasa deboca en boca, sin empañarse,en los banquetes del Olimpo.A su paso brotabm flores detia^edia o de romance. Un prin*cipe, disfrazado de ¡chauffeur,entra a su servicio, y despuésde impregnarse el alma con su

belleza, abandona sobre elasiento de! autocomo una tarjeta de visita, un

brillante inverosímil, y huyepara morir de pasión, en ignorada soledad, como los quecontemplaron una vez a la An-tinea de P.enolt.

«Es bella todavía Lina Ca=va'ieti», la del cuello de ¡cisne.salmodia un periodista que laha visto hace pocas meses, en

la doiada ventura de su refu=gi» en Rieti, cubierto por lasenredaderas que trepan hastalas ventanas para verla, mientras d' Arvanni madrigaliza yTrilussa deshoja' sus veisos más

frescos. Durante diez años, des-de su .«instituí de beauté» enParis, fabricó y vendió belleza«Proseguía eu ni misión, enloqueciendo indirectamente a loshombres". Pero aún puede4 hacerlo directamente. Pocos sabeny nadie cree que tiene 68 años.Ha adquirido cierta magnificencia física, que excita .¿másque "la acida primavera'1. 'Q—pulencia otoñal dejestatua griega. Y a poco que se agrandesu nariz peifecta se parecerá,seguramente a la robusta^ Venus la Milo,

Néstor Donoso ílolina

ABOGADO

Atiende: en la ^-!unicipalidadde to a 12 y de 3 a 5

Raúl Alvnr»<Io it.V K a C T1CAHTE

Curaciones e Inyeccionessegún Prescripción medie»Calle f-iberhard N o 566

Teléfono No 73

Panadería u * .1 V t R S A ikm

—- D E —

FRANCISCO RODRÍGUEZ.

OFRECE a Ud, pan liigiénk 0 confecciona io

a máqu na y con la meior harina

BAQUEDANO N.o 170 Telefono N.o

1

¡Llegó!

i

¡Llego:j

para techo garantizado peer 2<> años

Venancio Fanjuly Cía. Ltla.

OFERTA de OCASIÓN 32

Gran surtido de Calzado para señora del Nc. 36 -1 39

precio único $ li-í.—

Trajes para ho nbres, de exceleute confección, últiira ii*o*

da, a precios rebajados— Ropa interior pan :i*;.T'br-'--Variado y novedoso surtiio en sedas de todos precies.Maletines de viaje — Sombrero i — Buzos

AlmacénV Tienda •I

E SALOMÓNC-ilh' Sí-sí I si. .--i casquina Sí!*

PÜUIN.<» i'. CjCeS i III d I»