historias de una vida en la pesa...mujeres elaboración y reparación de redes de pesca nave de...

56
“HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESCA” Andrés Hermida Trastoy Secretario General de Pesca

Upload: others

Post on 06-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

“HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESCA”

Andrés Hermida Trastoy Secretario General de Pesca

Page 2: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Josefa Moreno Benítez

Armadora y empresaria del sector

RECONOCIMIENTO “HISTORIA DE UNA VIDA EN LA PESCA” PARA:

Page 3: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido
Page 4: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido
Page 5: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido
Page 6: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Mercedes Perales Villa

Armadora, muchacha, adobadora y acopiadora…

RECONOCIMIENTO “HISTORIA DE UNA VIDA EN LA PESCA” PARA:

Page 7: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Mercedes, con los cestos de pesca en el “Estrella de los Mares”

Page 8: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Mercedes Perales en las tertulias de Punto Radio Castro.

Page 9: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Mercedes en las tertulias del Museo Marítimo del Cantábrico. Santander 2014.

Page 10: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Mercedes, con sus hermanas Conce y Lola. Aprendiendo el oficio allá por 1925.

Page 11: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Armadora, con su marido Justo Lecue , del "Bonita de Perales". Castro, 1953.

Page 12: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Bautizo del "Estrella de los Mares“, Castro-Urdiales 1962

Page 13: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Jueves Santo, 1960. Bonita de Perales. 17000 kg. Mercedes con su marido Justo Lecue y la otra

muchacha del barco, Asunción Cobo, llevando la muestra de bocarte a la cofradía.

Page 14: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Mercedes Perales, junto a otros compañeros, sacando bonitos en el muelle

Page 15: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Toda la tripulación del “Estrella de los Mares” (con Mercedes en el centro) en Algeciras, 1964.

Page 16: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

El “Lecue”, último barco del que Mercedes fue armadora junto a su marido.

Page 17: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Puerto de Castro Urdiales en la actualidad.

Page 18: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Con toda su familia en Castro en su 90 cumpleaños.

Page 19: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Algunos de los vestidos que Mercedes cose para la ONG “Stela Maris” de Castro Urdiales.

Page 20: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Manuela Parada Rey

Redera.

RECONOCIMIENTO “HISTORIA DE UNA VIDA EN LA PESCA” PARA:

Page 21: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Una vida entera dedicada al oficio de redera.

Page 22: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Rederas de la Asociación “Virxe do Carmen de

Porto do Son”

Page 23: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Un trabajo tradicionalmente realizado por mujeres

Elaboración y reparación de redes de pesca

Page 24: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son.

Page 25: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Un trabajo cada vez más visible y reconocido.

Page 26: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Sometido tradicionalmente a duras condiciones de trabajo.

Un colectivo muy unido

Page 27: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Las rederas de la Asociación “Virxe do Carmen” de Porto do

Son ha participado en diferentes cursos de

formación (elaboración

artesanal de nasas, informática, gestión

administrativa, formación para

formadoras…)

Page 28: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Trabajando en la nave…

… de las Rederas de Porto do Son

Page 29: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Acto de presentación del Programa Arlinga 2008, de apoyo a las rederas gallegas.

Page 30: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Manuela cosiendo las redes de pesca.

Page 31: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Manuela en una fotografía reciente en el Puerto, en La Coruña.

Page 32: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Manuela recoge el “Premio de Excelencia a la Innovación para las Mujeres Rurales”, en nombre de la Asociación de

Rederas de Porto do Son

Page 33: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Alicia Rodríguez Pérez

Mariscadora.

RECONOCIMIENTO “HISTORIA DE UNA VIDA EN LA PESCA” PARA:

Page 34: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Alicia realizando el control de tallas.

Page 35: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Alicia mariscando en Moaña.

Page 36: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Alicia mariscando en Playa Xunqueira

Page 37: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Mariscadores en la Playa de Xunquiera.

Page 38: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Mariscadoras faenando.

Page 39: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Una buena jornada en la extracción de berberechos.

Page 40: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Montaña de berberechos.

Page 41: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Alicia realizando siembras.

Page 42: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Alicia con la Conselleira do Medio Rural e do

Mar de la Xunta de Galicia, Rosa Quintana.

Page 43: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Alicia recogiendo la Medalla de Galicia, en nombre del colectivo de mariscadoras.

Page 44: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Otras compañeras mariscadoras de Moaña.

Page 45: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Alicia y una compañera cuando van hacia el punto de control.

Page 46: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Alicia y su hija Carmen, que también es mariscadora.

Page 47: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Alicia enseñando a sus nietas a mariscar.

Page 48: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

María Pilar Uskola Erkiaga

Neskatilla y redera.

RECONOCIMIENTO “HISTORIA DE UNA VIDA EN LA PESCA” PARA:

Page 49: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

María Pilar de joven, aprendiendo el oficio.

Page 50: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Reparando las artes de pesca en las instalaciones del pórtico de la Iglesia de Lekeito.

Page 51: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

“La etapa más bonita de la pesca en Lekeitio”.

Page 52: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Poco a poco van mejorando las condiciones de las rederas vascas, que se unen para tener más reconocimiento.

Page 53: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

INSIGNIA DE PLATA PARA LAS REDERAS DE LEKEITIO

Page 54: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Las rederas vascas siguen luchando para que este oficio tradicional no acabe desapareciendo.

Page 55: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Y apuestan de manera decidida por la reinvención.

Page 56: HISTORIAS DE UNA VIDA EN LA PESA...mujeres Elaboración y reparación de redes de pesca Nave de trabajo de las rederas de Porto do Son. Un trabajo cada vez más visible y reconocido

Muchas gracias a todas,

OS MERECÉIS ESTE RECONOCIMIENTO