historia y futuro - ambsantodomingo.esteri.it · estará presentándose en el embassy suites by...

2
HISTORIA Y FUTURO CREANDO PUENTES ENTRE Desde Junio 2018, por doce meses, celebraremos los 120 años de las relaciones diplomáticas entre Italia y la RD, con un año de eventos culturales. Este año cultural se enfocará en promover, junto con instituciones culturales dominicanas e italianas, un año de eventos en ámbito científico, cultural, histórico, eno-gastronómico, moda y diseño, así como ocasiones para crear puentes vivos entre Italia y República Dominicana, con el objetivo de aumentar la colaboración existente entre los dos países, y con la esperanza de que ambas naciones comprendan y valoricen la importancia de crear nuevas relaciones. República Dominicana e Italia comparten una historia centenaria de amistad que puede ser mejor entendida y apreciada desde su perspectiva integra. Esta iniciativa quiere reunir tanto instituciones italianas, como dominicanas, para ocasiones concretas de encuentro entre los dos países y abrir puentes para el futuro. Mi auspicio es que se creen nuevas actividades tanto culturales como de otro tipo, pero que sean conjuntas, desarrollando iniciativas nuevas que harán apreciar mucho más Italia y Republica Dominicana juntas, también a nivel internacional, esta nueva cimentación de las relaciones entre los dos países traerá oportunidades concretas en el campo universitario, económico y de inversiones. Estoy convencido que este programa ofrece además un interesante descubrimiento de nuestros dos países y los invito a todos a disfrutar. S.E. Andrea Canepari Embajador de Italia en República Dominicana ENERO 2019 FEBRERO 2019 Misa en italiano en la Isabela. “Publicidad y arte entre Italia y República Dominicana”, Francesco Abbatescianni. “Semana de la Cultura Italiana”, PUCMM (Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra): Concurso para los estudiantes de Comunicación: “Creación del logo: Presencia Italiana En República Dominicana” | “Paisajes, Flores, figuras y Teddy Bears” obras de la pintora italiana Sandra Tenconi, junto al Centro Leon de Santiago | Exposición fotográfica del artista italiano Gio Martorana con artista dominicana | Concurso “Cocina regional italiana” con los estudiantes de la Carrera de Hotelería de ambos campus | Taller para los estudiantes de Hotelería impartido con chef italiano que estará presentándose en el Embassy Suites by Hilton | “Sellos italianos” | Conferencia de economía, Prof. Paolo Bodega. Festival Gastronómico Italiano, Hotel Embassy Suites by Hilton. MARZO 2019 Conferencia con el arquitecto Luca Molinari, curador del pabellón Italia de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2010. “Semana de la Cultura Italiana”, Universidad Central del Este: “Italianism” exposición de arte de artistas plásticos italianos, emergentes | Festival de cine italiano FARECINEMA | Conferencia en ocasión de la “III jornada del DESIGN italiano en el mundo” | Exposición fotográfica del IILA (Instituto Italo- Latinoamericano). “Latin American Policy of Scientific Development and perspective in Collaboration with Europe and Italy”, Prof. Galileo Violini. ABRIL 2019 JUNIO 2019 “Una temporada en Italia”, Arq. Manuel Salvador Gautier. “Diseño italiano para piedras autóctonas de la Republica Dominicana”, Casa de Italia con el auspicio de la Dirección General de Desarrollo Fronterizo. “Interiores: del Barroco Italiano a Polibio Diaz”, MIREX, Polibio Diaz y Laura Gil Fiallo. MAYO 2019 AUSPICIADORES: PATROCINADOR PRINCIPAL: MEDIA PARTNERS: SOCIOS | PARTNERS: RESPALDADO POR: Presidencia de la República

Upload: duongtruc

Post on 06-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HISTORIA Y FUTURO - ambsantodomingo.esteri.it · estará presentándose en el Embassy Suites by Hilton | “Sellos italianos” | Conferencia de economía, Prof. Paolo Bodega. Festival

HISTORIA Y FUTUROCREANDO PUENTES ENTRE

Desde Junio 2018, por doce meses, celebraremos los 120 años de las relaciones diplomáticas entre Italia y la RD, con un año de eventos culturales.

Este año cultural se enfocará en promover, junto con instituciones culturales dominicanas e italianas, un año de eventos en ámbito científico, cultural, histórico, eno-gastronómico, moda y diseño, así como ocasiones para crear puentes vivos entre Italia y República Dominicana, con el objetivo de aumentar la colaboración existente entre los dos países, y con la esperanza de que ambas naciones comprendan y valoricen la importancia de crear nuevas relaciones.

República Dominicana e Italia comparten una historia centenaria de amistad que puede ser mejor entendida y apreciada desde su perspectiva integra. Esta iniciativa quiere reunir tanto instituciones italianas, como dominicanas, para ocasiones concretas de encuentro entre los dos países y abrir puentes para el futuro.

Mi auspicio es que se creen nuevas actividades tanto culturales como de otro tipo, pero que sean conjuntas, desarrollando iniciativas nuevas que harán apreciar mucho más Italia y Republica Dominicana juntas, también a nivel internacional, esta nueva cimentación de las relaciones entre los dos países traerá oportunidades concretas en el campo universitario, económico y de inversiones.

Estoy convencido que este programa ofrece además un interesante descubrimiento de nuestros dos países y los invito a todos a disfrutar.

S.E. Andrea CanepariEmbajador de Italia en República Dominicana

ENERO 2019

FEBRERO 2019

Misa en italiano en la Isabela.

“Publicidad y arte entre Italia y República Dominicana”, Francesco Abbatescianni.

“Semana de la Cultura Italiana”, PUCMM (Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra): Concurso para los estudiantes de Comunicación: “Creación del logo: Presencia Italiana En República Dominicana” | “Paisajes, Flores, figuras y Teddy Bears” obras de la pintora italiana Sandra Tenconi, junto al Centro Leon de Santiago | Exposición fotográfica del artista italiano Gio Martorana con artista dominicana | Concurso “Cocina regional italiana” con los estudiantes de la Carrera de Hotelería de ambos campus | Taller para los estudiantes de Hotelería impartido con chef italiano queestará presentándose en el Embassy Suites by Hilton | “Sellos italianos” | Conferencia de economía, Prof. Paolo Bodega.

Festival Gastronómico Italiano, Hotel Embassy Suites by Hilton.

MARZO 2019

Conferencia con el arquitecto Luca Molinari, curador del pabellón Italia de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2010.

“Semana de la Cultura Italiana”, Universidad Central del Este: “Italianism” exposición de arte de artistas plásticos italianos, emergentes | Festival de cine italiano FARECINEMA | Conferencia en ocasión de la “III jornada del DESIGN italiano en el mundo”| Exposición fotográfica del IILA (Instituto Italo- Latinoamericano).

“Latin American Policy of Scientific Development and perspective in Collaboration with Europe and Italy”,Prof. Galileo Violini.

ABRIL 2019

JUNIO 2019

“Una temporada en Italia”, Arq. Manuel Salvador Gautier.

“Diseño italiano para piedras autóctonas de la Republica Dominicana”, Casa de Italia con el auspicio de la Dirección General de Desarrollo Fronterizo.

“Interiores: del Barroco Italiano a Polibio Diaz”, MIREX,Polibio Diaz y Laura Gil Fiallo.

MAYO 2019AUSPICIADORES: PATROCINADOR

PRINCIPAL:

MEDIA PARTNERS:

SOCIOS | PARTNERS:

RESPALDADO POR:

Presidencia de la República

Page 2: HISTORIA Y FUTURO - ambsantodomingo.esteri.it · estará presentándose en el Embassy Suites by Hilton | “Sellos italianos” | Conferencia de economía, Prof. Paolo Bodega. Festival

NOVIEMBRE 2018

DICIEMBRE 2018

Exhibición Fotográfica, Salón de eventos del MIREX, conmemorando los 50 años del IILA (Instituto ítalo-latinoamericano).

“Festival Internacional de Cine Fine Arts 2018”, Novo-Centro, Downtown Center y Santiago, organizado por Caribbean Cinemas.

“Semana de la Cultura Italiana” , INTEC (Universidad Tecnológica de Santo Domingo): Coctel de lanzamiento de la Semana del idioma italiano en el mundo | Muestra del Cine Italiano | “La cultura italiana” | “Relaciones Comerciales dominico-italianas” |Presentación cortometraje de una estudiante italiana de intercambio en INTEC. | “ Experiencia de movilidad en Italia”: A cargo de estudiante inteciano que realizó un semestre de intercambio estudiantil en Italia. | Presentación de arte(Vida Universitaria).

XVIII Settimana della Lingua Italiana nel mondo‘’ L’Italiano e la rete, le reti per l’Italiano’’, Universidad Central del Este.

“Influencia de Pellegrino Artusi”, Academia de Cocina Italiana,Casa de Italia.

“Cristóbal Colon”, Beba Finke de Brugal, Centro Renovación dePuerto Plata.

¨La experiencia italiana en la descubierta de un bacanal de 1600 debajo de un bodegón de 1800”, Simona Cappelli, Casa de Italia.

“María Montés, Eximia Actriz de la República Dominicana: Italia en su Carrera Cinematográfica”, Maria Vicens de Morales.

“Guía para inversiones extranjeras en República Dominicana” en italiano, Pellerano & Herrera Law Firm, conjuntamente con un Panel de Negocios con el auspicio de CEI-RD.

Kah Kow Experience Santo Domingo, Rizek S.A.

“Settimana della Cucina Italiana nel Mondo”, organizado por la Cámara de Comercio Dominico Italiana: Degustaciones enSuperFresh Market.

Programa especial tv dedicado a la gastronomía italiana por Massimo Borghetti, organizado por la Cámara de Comercio Dominico Italiana

Tour abierto al público del Sendero del Cacao, San Francisco de Macorís, Rizek S.A.

“Voces Italianas en Santiago”, Concierto Navideño en italiano.

Jornada del Inmigrante italiano, ofrenda floral en el Monumento del Inmigrante italiano en Av. Italia y encuentro con la comunidad italiana en Casa de Italia.

EVENTOSCALENDARIO TENTATIVO DE

Fechas y calendario definitivo seránactualizados periódicamente en la página web

www.ambsantodomingo.esteri.it y en la página Facebook de la Embajada de Italia en Santo Domingo.

Lanzamiento formal en ocasión de las celebraciones de la Fiesta de la República de Italia, Santo Domingo.

“Education and research in seismic engineering: an inextricable Gordian knot”, Prof. Gian Michele Calvi, Museo de Historia Natural.

“Lecciones entretenidas y curiosas sobre las causas y efectos de los terremotos”, Prof. Gian Michele Calvi, Congreso Internacional de Investigación Científica organizado por el MESCYT (Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología).

“Revisiting seismic demand, structure capacity and design spectra”, Prof. Gian Michele Calvi, Congreso Internacional de Investigación Científica organizado por el MESCYT.

Conferencia Científica, Prof. Giovanni Jona Lasinio, Congreso Internacional de Investigación Científica organizado por el MESCYT.

“High quality food in the 21st century”, Prof. Luca Sebastiani, Congreso Internacional de Investigación Científica organizado por el MESCYT.

“120 años de relaciones diplomáticas entre Italia y República Dominicana: perspectivas de colaboración política, económica y cultural”, S.E. Andrea Canepari, Universidad Católica de Santo Domingo.

“Eurocine 2018”, junto a la Delegacion de la Unión Europea y Embajadas de los Estados Miembros, Palacio del Cine de Blue Mall.

3ra Muestra de Cine Intercontinental del ITSC (Instituto Técnico Superior Comunitario), Primer Community College de la República Dominicana, auspiciado por el MESCYT.

Conmemoración del Almirante Juan Bautista Cambiaso,junto a la Armada Dominicana.

“Biblioteca Patrimonial Jean Paul L’Allier”, con el apoyo de la UCE - Universidad Central Del Este y de Organización de Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM), Casa de Italia.

“Importancia cultural y trascendencia de la Biblioteca Patrimonial Jean Paul L’ Allier” Prof. Arq. Francesco Gravina,Casa de Italia.

JUNIO 2018

Il Trovatore” de Giuseppe Verdi, Caribbean Cinemas Fine Arts, Novocentro, con Opera Lovers, Fundación Sinfonía y Caribbean Cinemas.

JULIO 2018

AGOSTO 2018

OCTUBRE 2018

“Historia de la alta moda italiana”, Prof. Giorgio Forni, Blue Mall Santo Domingo, con el apoyo de la Escuela de Diseño Altos deChavón.

“Moda Italiana a través del tiempo”, BlueMall Santo Domingo.

“La Diplomacia como Instrumento de Ejecución de la Política Exterior del Estado”, Embajador Manuel Morales Lama,INESDYC (Instituto de Estudios Diplomáticos del Ministerio deRelaciones Exteriores de la República Dominicana).

FARECINEMA, PUCMM (Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra), Centro Cultural Banreservas, APEC, CINEMATECA y el Centro Leon de Santiago, con el apoyo de la Cámara de Comercio Dominico-Italiana.

MIRACINEMA, UASD (Universidad Autonoma de Santo Domingo) en Santo Domingo y pueblos de la República Dominicana.

Conferencia de la pintora italiana Sandra Tenconi en el Centro Leon de Santiago.

“1492 Montecristi Primada del Nuevo Mundo”, Club de Comercio de Montecristi, organizado por la Presidencia de la Republica Dominicana: Dirección General de Desarrollo Fronterizo.

“La investigación arqueológica y antropológica italiana en la Republica Dominicana.” Alfredo Coppa.

“Le comunità di villaggio Taino negli insediamenti di La Guazuma e di Don Julio. Aspetti economici e culturali.” Francesco Genchi.

Semana de la Cultura Italiana, UTESA (Universidad Tecnológica de Santiago)-Campus Santiago: Conferencia “La importancia de la tecnología para aprender italiano” | Muestra del Cine Italiano.

Semana de la Cultura Italiana, UNIBE (Universidad Iberoamericana): “Relaciones diplomáticas de Italia con la República Dominicana: Construyendo puentes vivos para el futuro”, S.E. Andrea Canepari | “Arquitectura del Palacio Nacional”, Jesus D’ Alessandro.

“Aida” de Giuseppe Verdi, Caribbean Cinemas Fine ArtsNovocentro, junto con Opera Lovers, Fundación Sinfonía y Caribbean.

SEPTIEMBRE 2018

Turandot” de Giacomo Puccini, Caribbean Cinemas Fine ArtsNovocentro, junto con Opera Lovers, Fundación Sinfoníay Caribbean Cinemas.

“Jóvenes sobre la pista del patrimonio mundial”, talleresimpartidos a estudiantes de bachillerato, todos los jueves hasta el mes de noviembre, con el apoyo de la Universidad Central Del Este y de la Organización de Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM),Casa de Italia.