historia de la petroquímica algo mejorado

42
Historia de la petroquímica Historia En la historia de la industria petroquímica: La petroquímica comenzó en EUA a principios de los roaringtwentie´s, con la producción de isopropanol. La materia prima era el propileno contenido en los gases de refinería. Paulatinamente, la industria petroquímica posibilitó substituir al carbón por el petróleo, como punto de partida para la obtención de productos químicos orgánicos. Hasta entonces, el carbón, vía gas de síntesis o por destilación del alquitrán de hulla, había sido la fuente más empleada. También la petroquímica fue desplazando a otros procesos, como la fermentación o la extracción de sustancias naturales. Hasta fines de la década de los años 30, la petroquímica existía sólo en EUA, donde estaba limitada a la síntesis de algunos compuestos oxigenados y a la producción de amoníaco a partir de gas natural. Durante esos años se puso énfasis en la investigación que más tarde, durante la segunda Guerra Mundial, posibilitó crear un número importante de materiales críticos. Se obtuvieron materiales sintéticos para substituir otros tradicionales tales como metales, resinas, caucho, fibras naturales, vidrio, cuero, ceras, aceites secantes y otros productos. Además, su producción requería de olefinas básicas en una escala muy superior a la que se podía obtener de los gases de refinería. Surgió entonces como respuesta, la producción de olefinas por cracking térmico, primero de hidrocarburos livianos

Upload: luis-fletcher

Post on 30-Nov-2015

37 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Historia de la petroquímica algo mejorado

Historia de la petroquímica

Historia

En la historia de la industria petroquímica:

La petroquímica comenzó en EUA a principios de los roaringtwentie´s, con la

producción de isopropanol. La materia prima era el propileno contenido en los

gases de refinería. Paulatinamente, la industria petroquímica posibilitó substituir

al carbón por el petróleo, como punto de partida para la obtención de productos

químicos orgánicos. Hasta entonces, el carbón, vía gas de síntesis o por

destilación del alquitrán de hulla, había sido la fuente más empleada. También

la petroquímica fue desplazando a otros procesos, como la fermentación o la

extracción de sustancias naturales. Hasta fines de la década de los años 30, la

petroquímica existía sólo en EUA, donde estaba limitada a la síntesis de

algunos compuestos oxigenados y a la producción de amoníaco a partir de gas

natural. Durante esos años se puso énfasis en la investigación que más tarde,

durante la segunda Guerra Mundial, posibilitó crear un número importante de

materiales críticos. Se obtuvieron materiales sintéticos para substituir otros

tradicionales tales como metales, resinas, caucho, fibras naturales, vidrio,

cuero, ceras, aceites secantes y otros productos. Además, su producción

requería de olefinas básicas en una escala muy superior a la que se podía

obtener de los gases de refinería. Surgió entonces como respuesta, la

producción de olefinas por cracking térmico, primero de hidrocarburos livianos

existentes en los gases de refinería, y luego de cortes livianos resultantes de la

destilación primaria del petróleo crudo. Un fenómeno semejante al expuesto fue

el rápido incremento de la demanda de amoníaco para la producción de

fertilizantes y de ácido nítrico, insumo estratégico para la obtención de pólvoras

y explosivos. Donde previamente se utilizaba gas de síntesis, obtenido a partir

del carbón, el gran crecimiento en la demanda de amoníaco hizo necesario

recurrir a otra fuente ± el steam reforming de metano ± para obtener el

hidrógeno necesario.

Otro acontecimiento importante, fue la aparición del reforming catalítico de

nafta virgen, asociado con la posterior extracción de aromáticos. Poco tiempo

después, se desarrolló el proceso de hidrodealquilación (HDA), que permitió

ajustar la producción de benceno y tolueno a las necesidades del mercado.

Durante las décadas de los años 40 y 50, la petroquímica se desarrolló en

Page 2: Historia de la petroquímica algo mejorado

Europa y en la siguiente llegó a Japón. En ambas regiones, su expansión se

basó en el procesamiento de cortes líquidos, básicamente naftas. La industria

petroquímica se liberaba de la necesidad de estar próxima a las fuentes de gas

natural o gases de refinería, ya que las naftas eran insumos mucho más

accesibles. Ese hecho dio origen a las denominadas refinerías petroquímicas,

que permitieron a los países de Europa occidental y, particularmente a Japón ±

país sin hidrocarburos ± no sólo desarrollar sus importantes mercados internos

de productos finales y derivados, sino también competir con éxito en los

mercados mundiales

4. La industria en el Mundo Las 5 empresas petroquímicas líderes en el mercado por su diversidad de productos son: Dow, Exxon Mobil Corp, SABIC, Royal Dutch/Shell y Lyondell, esta última ingresó a la lista de los 5 mejores del año 2006, escalando un nivel más con respecto al año pasado. Por el contrario British Petroleum (BP) tuvo un fuerte descenso del 5° al 24° lugar reduciendo su capacidad de producción en 31% con respecto al 2005. Por otra parte, Petróleos Mexicanos subió un lugar con respecto al 2005 quedando en el 22º en capacidad instalada de petroquímicos seleccionados a nivel mundial

Cuadro 2. Principales productores petroquímicos 2006. Principales productores petroquímicos 2006(capacidad anual en miles de toneladas métricas)Compañía

Etileno Propileno

Benceno

Xilenos

Metanol

Tolueno

Total

1 Dow 10,189 3,091 2,005 405 15,690

2 Exxon Mobil Corp.

7,989 7,406 3,230 5,000 2,129 25,754

3 SABIC 7,113 731 233 2,192 216 10,4854 Royal 6,482 6,116 3,242 1,088 450 1,281 18,65

Page 3: Historia de la petroquímica algo mejorado

Dutch/Shell

9

5 Lyondell

4,749 2,974 1,136 269 620 579 10,327

6 SINOPEC

4,352 4,652 2,157 3,453 440 1,522 16,576

7 Ineos 4,236 2,345 605 7,1868 Total 3,460 4,409 2,127 2,061 684 12,7419 Nova

Chemicals3,010 442 3,452

10 Formosa Group

2,929 2,630 685 840 510 7,594

11 BASF AG

2,672 1,789 741 480 244 5,926

12 Ente Nazionale Idr

2,550 2,026 765 635 237 388 6,601

13 Huntsman Group

2,058 994 784 555 334 4,725

14 Chevron Corp.

1,884 1,449 828 1,105 499 5,765

15 Conoco Phillips

1,884 2,638 1,045 598 349 6,514

16 CNPC 1,858 3,255 924 1,156 705 7,89817 Westlake 1,631 1,63118 Relian

ce Industries

1,523 2,692 635 2,328 739 7,917

19 Access Industries

1,501 1,630 3,131

20 NPC-Iran

1,355 441 465 640 1,084 558 4,543

21 Mitsub. Chemical

1,350 955 622 2,927

22 PEMEX 1,337 1,257 480 371 371 3,44523 Abu Dhabi

Gov't1,260 844 2,104

24 BP 1,250 3,049 1,359 2,278 648 1,050 9,63425 PDVS

A1,240 1,820 1,012 1,632 513 866 7,083

26 Repsol SA

1,225 919 265 400 2,809

27 Mitsui Chemicals

1,157 833 296 185 2,471

28 SASOL 1,131 911 2,042

Page 4: Historia de la petroquímica algo mejorado

NORTEAMÉRICA Los altos precios del gas natural han provocado una reducción en la competitividad de sus productos. Se espera que esta región permanezca como el principal proveedor de propileno y derivados en el futuro.

SUDAMÉRICA La industria petroquímica en esta región está relacionada directamente con la economía global, la cual ha sido y continuará siendo fuerte.

EUROPA Preocupación por la competitividad de sus productos. Europa es la segunda región con mayores costos de producción por los altos precios de los energéticos.

INDIA Apertura económica y atracción de inversionesMEDIO ORIENTE La clave de este desarrollo es la producción de gas natural factor importante que permite obtener los más bajos costos de producción de petroquímicos en el mundo, provocando que sus productos sean muy competitivos en cualquier mercado. Hacia el 2011 se espera que Medio Oriente comience a ser exportador neto de propileno en forma de polipropileno.

CHINA China es uno de los principales productores y demandantes de petroquímicos en el mundo. Sus costos de producción fueron casi tan competitivos como los de Medio OrienteFigura 1. Desarrollos regionales con impactos globales. FUENTE: Anuario Estadístico de la petroquímica en México 2006

Nacen los materiales plásticos

La palabra plástico proviene del griego plastiko, que significa ³hábil para

ser moldeado. Fue ésta la primera definición de uno de los materiales más

empleados en nuestra vida cotidiana. Otras definiciones posibles son:

materiales hechos por el hombre, a los que se les puede dar cualquiera forma;

materiales no metálicos, básicos para la ingeniería, y que pueden ser

transformados por medio de muchos métodos y procesos. Generalmente son

transparentes y sin color, pero pueden ser luego coloreados, según su

aplicación final. Pueden tener la suavidad de la seda o la dureza de un

paragolpes. Los procesos de transformación pueden convertirlos en un equipo,

un envase, un juguete,un mueble, una bolsa e infinidad de otros artículos. Los

plásticos de mayor difusión y empleo tienen su origen en la

industria petroquímica. Pero no siempre fue así. Los primeros materiales

plásticos tuvieron muchoque ver con la intuición y el esfuerzo de científicos que

Page 5: Historia de la petroquímica algo mejorado

trabajaron con variados productosquímicos. Algunos afirman que la moderna

industria del plástico tuvo su origen en 1839.Ese año, Charles Goodyear

descubrió que cuando se agregaba una pequeña cantidad deazufre al caucho

natural, éste se transformaba en un material muy resistente y elástico

que podía soportar altas temperaturas. Doce años después, su hermano

Nelson incorporó una cantidad mayor de azufre al caucho y obtuvo un material

mucho más duro al que llamó ebonita, por su parecido con el ébano

Nelson Goodyear fabricó pinturas hechas a partir de ebonita y el material fue

usado muy pronto como aislante para recubrir bornes y otras partes del

telégrafo. Poco antes, Charles Mackintosh había instalado una fábrica de

impermeables para lluvia, alrecubrir telas de algodón con caucho natural.Un

hecho mucho más importante ocurrió en 1846, cuando Alexander Parkes,

unquímico de Birmingham, descubrió que podía producir nuevos objetos si

disolvíanitrocelulosa ± que se obtenía a partir de celulosa y ácido nítrico ± en

un solvente volátil alque luego evaporaba. Pudo así transformar el material

resultante en objetos decorativos yútiles. La nitrocelulosa también se utilizó

para la preparación de materiales fotográficos.Tiempo después, nacía una de

las primeras empresas del sector ± la British Xylonite ± excelente productora de

plásticos de nitrocelulosa, que utilizaba métodos muy avanzados,que incluían

el desarrollo de solventes de bajo costo.Las moléculas de caucho y de celulosa

están formadas por cadenas de gran longitud, por eso son denominadas

macromoléculas. Sus estructuras y propiedades pueden ser modificadas por la

acción de otros productos químicos y solventes.

Cuando científicos e inventores se dieron cuenta que esos materiales podían

ser transformados y llevados a un estado tal que pudieran ser moldeados y

transformados enelementos útiles, nació la nueva industria de los plásticos.En

1868, John e Isaiah Hyatt entraron en la industria del plástico en Albany,

NuevaYork, para intentar ganar un premio de 10.000 dólares, ofrecido por la

firma Phelan andColender, para aquél que descubriese un nuevo material para

fabricar bolas de billar. Elobjetivo era encontrar un sustituto más económico

que el marfil, entonces muy escaso yademás evitar la matanza de elefantes, de

cuyos colmillos se obtenía dicho material.Los hermanos Hyatt descubrieron que

mezclando nitrocelulosa con alcanfor, seobtenía un material con el cual,

Page 6: Historia de la petroquímica algo mejorado

empleando calor y presión, se podían moldear bolas de billar. Los ³plásticos de

Hyatt recibieron luego el nombre de celuloide y sirvieron de base para fabricar

distintos objetos.En forma casi simultánea, en 1865, era producido, por primera

vez, en unlaboratorio en la Universidad de la Sorbona, París, el acetato de

celulosa. Este producto erasoluble sólo en solventes caros como el cloroformo

y requería para su obtención, el uso deltambién costoso anhídrido acético. En

1905, G.W. Miles patentó en EUA un procesosimple para modificar la celulosa

y permitir el uso de acetona como solvente. Este procesodio origen a las fibras

artificiales.A su vez, en 1909, Leo Baekeland desarrolló un nuevo material

plástico, a partir defenol y formaldehido, que encontró rápidamente múltiples

aplicaciones, especialmente en laincipiente industria de artefactos eléctricos.

Ese material plástico fue conocido desdeentonces con el nombre que recuerda

a su invento: baquelita.

El perfil de la industria petroquímica petroquímica

  No hay nada más elegante que un par de medias de nylon. Esta y otras

prendastienen mucho en común con un rudo paragolpes de automóvil, con los

neumáticos quesoportan el impacto de un avión de 400 toneladas que aterriza

a 300 km por hora o con elcasco de un astronauta.El origen de todos estos

productos es la petroquímica. En un hogar actual, la mayor  parte de su

equipamiento son bienes que tuvieron su origen en la petroquímica:

losenchufes eléctricos, la carcaza de la procesadora, los líquidos para la

limpieza de la cocinay del baño, el gabinete y el interior de la heladera, la mesa

y las sillas del jardín, losmuebles de cocina, el gabinete de la computadora

personal, de la impresora, del teléfono,del televisor, del radiograbador, el

calzado, la vestimenta, los colchones y las almohadas, yhasta la raqueta de

tenis.Todo comenzó con la acumulación de restos de organismos animales y

vegetales enel lecho de los mares prehistóricos; restos que luego fueron

sometidos a elevadas presionesdurante millones de años en ese laboratorio

real que se llama planeta Tierra. La lenta

descomposición de esos restos orgánicos en las cuencas sedimentarias,

permitió formar cadenas de átomos de carbono combinados con átomos de

hidrógeno, con forma lineal enalgunos casos, o con forma de anillos cerrados

en otros casos. Ese es el origen másaceptado de los hidrocarburos que

Page 7: Historia de la petroquímica algo mejorado

constituyen el petróleo y el gas natural, en definitiva,fuentes de todas las

materias primas que emplea la industria petroquímica.

Esta industria se caracteriza por la gran variedad de productos que ofrece y,

además, por el valor agregado que se va incorporando en cada una de las

etapas de sus cadenas productivas.Por ejemplo, del gas natural que sale de un

yacimiento se puede extraer el gas etano,que la petroquímica transforma luego

en etileno y posteriormente en polietilenos dedistintos tipos. Estos últimos

productos son suministrados a la industria plástica, que a suvez los transforma

en distintos bienes de consumo: bolsas de supermercado, bolsas para basura,

mangueras, películas de distinto tipo y aplicaciones, cajones de cerveza,

envases para detergentes y lubricantes, y una infinidad de productos más.

En cada una de las diferentes etapas, el producto final tiene mayor valor que

elinicial. De esta manera, 1 m3 de gas natural que vale en el yacimiento

alrededor de cincocentavos, se transforma en bienes de consumo final que

pueden valer muchísimo más.Esta es la misión de la industria petroquímica que

se ha constituido en una de lasindustrias más importantes, dentro del

panorama de toda economía moderna, y que no hacumplido aún 80 años. En

efecto, la petroquímica nació en EUA en 1920, con la producción de

isopropanol en una refinería de petróleo. Su desarrollo reconoce

variasetapas.La evolución de la industria automotriz en los EUA provocó que

las empresasrefinadoras de petróleo buscaran aumentar el volumen y la

calidad de las naftas a partir dela misma cantidad de petróleo. Esto ocasionó la

aparición de gases muy reactivos, comosubproductos de los procesos de

refinación, que podían ser aprovechados para obtener, enforma competitiva,

los productos químicos que el mercado demandaba y que hasta esemomento

se obtenían por otras vías, tales como madera, carbón, etc. Incluso los

científicosse animaron a crear nuevas moléculas y fueron apareciendo ± al

principio lentamente ± nuevos productos y aplicaciones

La segunda Guerra Mundial fue el disparador de la petroquímica, ya que

estaindustria permitió abastecer con materias primas críticas, que

reemplazaron a otras deorigen natural, tales como el caucho. Gran parte de las

plantaciones de caucho naturalestaban en países del sudeste asiático,

ocupados por Japón.Además, el transporte marítimo del caucho natural hacia

los EUA estaba bloqueado por la flota japonesa. La respuesta fue producir

Page 8: Historia de la petroquímica algo mejorado

caucho sintético, cuya irrupción en EUAfue explosiva. Este producto que no se

consumía en 1941, llegó a representar en 1946 el85% del consumo total de

caucho y sólo el resto era caucho natural. El caucho sintéticohabía sido

inventado por un químico de Bayer, partiendo del carbón como materia

prima.Por otra parte, los motores de los aviones exigían naftas de mayor

potencia, con másoctanos, para contar con más velocidad en los combates

aéreos. Para ello, se perfeccionaronaditivos que agregaban poder a las naftas,

y se desarrollaron procesos, como el reformingcatalítico, que permitían obtener

naftas de alto rendimiento en las refinerías de petróleo.También se necesitaron

nuevos hilados para los paracaídas, nuevos materiales quesustituyeran al

vidrio en las ventanillas de los aviones, gomas para balsas, insecticidas

másefectivos para eliminar a los mosquitos que trasmitían la malaria. A su vez

los aviones y los blindados alemanes consumían naftas sintéticas, obtenidas a

partir del carbón.

Cuando el conflicto terminó muchas cosas nunca volvieron a ser como antes.

Elimpacto de la petroquímica en la vida cotidiana era irreversible y su

influencia, de una uotra forma, se hizo sentir sobre casi todas las demás

industrias.Desde entonces la petroquímica puso a disposición de los distintos

mercados unacantidad muy grande de productos que permitían, a su vez,

obtener materiales para sustituir o complementar a materiales tradicionales

tales como el algodón, la lana, la madera, losmetales o el vidrio. Sin los nuevos

materiales sería prácticamente imposible satisfacer hoylas necesidades

básicas de los seres humanos: alimentación, vivienda, vestimenta,

sanidad,educación, artículos para el hogar, medicina, transporte,

comunicaciones.La industria petroquímica permite obtener plásticos, fibras y

cauchos sintéticos,solventes, detergentes, herbicidas, insecticidas, pinturas,

adhesivos y una gama muy ampliade productos químicos.Fig.- Hilos de plástico

En especial, la petroquímica posibilitó la producción de millones de toneladas

defertilizantes, como la urea y los fosfatos de amonio, que se convirtieron en

los protagonistasmundiales de la ³revolución verde, aumentando los

rendimientos agrícolas, yconsecuentemente, la oferta de trigo, arroz, maíz,

soja, girasol.Obviamente, cuando Malthus formuló su teoría sobre el

crecimiento de la poblacióny la futura escasez de alimentos, no podía siquiera

Page 9: Historia de la petroquímica algo mejorado

imaginar la capacidad de innovación dela ciencia y de la tecnología, que

permitieron el nacimiento y la expansión de la petroquímica

.

El consumo mundial de productos petroquímicos es del orden de 400 millones

detoneladas anuales, y se ubica detrás de los consumos de acero y de

cemento. En estasindustrias, la escala de producción es un factor competitivo

esencial.La petroquímica se caracteriza específicamente por requerir grandes

inversiones; esuna industria de capital intensivo. Generalmente, utiliza

procesos continuos, en plantas quetrabajan día y noche y que tienen que

operar por arriba del 70% de su capacidad para ser rentables. Además, el

costo de producción unitario se reduce al incrementar la capacidad delas

plantas, hasta el límite que la tecnología permita.La escala económica, para

que un país desarrolle racionalmente esta industria,depende del tamaño de los

mercados, que pueden no sólo ser los del propio país, sino quecada vez más

incluye a los mercados regionales e internacionales.Por esa razón, en el diseño

de los negocios petroquímicos se requiere un cuidadoso planeamiento en la

selección de las tecnologías y de las materias primas. Los

resultadoseconómicos mejoran sustancialmente con el grado de integración y

el aprovechamiento deco-productos y sub-productos.Otra de las características

de la industria petroquímica es que las tecnologías sonmuy dinámicas y

constantemente son mejoradas o reemplazadas, lo que haceimprescindible que

las empresas se mantengan actualizadas tecnológicamente paracompetir, no

sólo localmente sino también en el exterior.

Economía de escala y dinamismo

El consumo mundial de productos petroquímicos es del orden de 400 millones

detoneladas anuales, y se ubica detrás de los consumos de acero y de

cemento. En estasindustrias, la escala de producción es un factor competitivo

esencial.La petroquímica se caracteriza específicamente por requerir grandes

Page 10: Historia de la petroquímica algo mejorado

inversiones; esuna industria de capital intensivo. Generalmente, utiliza

procesos continuos, en plantas quetrabajan día y noche y que tienen que

operar por arriba del 70% de su capacidad para ser rentables. Además, el

costo de producción unitario se reduce al incrementar la capacidad delas

plantas, hasta el límite que la tecnología permita.La escala económica, para

que un país desarrolle racionalmente esta industria,depende del tamaño de los

mercados, que pueden no sólo ser los del propio país, sino quecada vez más

incluye a los mercados regionales e internacionales.Por esa razón, en el diseño

de los negocios petroquímicos se requiere un cuidadoso planeamiento en la

selección de las tecnologías y de las materias primas. Los

resultadoseconómicos mejoran sustancialmente con el grado de integración y

el aprovechamiento deco-productos y sub-productos.Otra de las características

de la industria petroquímica es que las tecnologías sonmuy dinámicas y

constantemente son mejoradas o reemplazadas, lo que haceimprescindible que

las empresas se mantengan actualizadas tecnológicamente paracompetir, no

sólo localmente sino también en el exterior

Gran velocidad de expansión

 

Las empresas petroquímicas, por medio de mejoras tecnológicas continuas,

reducenlos costos de sus productos, disminuyen sus precios y por consiguiente

los mercadostienden a evolucionar, en general, con mayor rapidez que la

propia economía del país. Unavez que una planta petroquímica ha sido

instalada, su ritmo inicial de crecimiento esgeneralmente mayor que el de la

economía global.Esta expansión se debe en gran parte a los materiales

plásticos. Estos han sustituidoa los materiales tradicionales y permiten la

fabricación de nuevos artículos, gracias a susexcelentes propiedades y a su

constante reducción de precio.Tabla.- Productos petroquímicos de la vida

cotidiana.

Los productos petroquímicos básicos: olefinas, aromáticos y gas de síntesis

El tamaño del mercado y el grado de industrialización de un país determinan

elcosto de producción y la competitividad de los productos petroquímicos. Las

modernastecnologías disponibles para los procesos petroquímicos hacen

posible importantesreducciones de costo.Esta ventaja se acentúa si el mercado

permite integrar los productos petroquímicos básicos, intermedios y finales,

Page 11: Historia de la petroquímica algo mejorado

concepto que se refuerza cuando la industria petroquímicaestá integrada con la

refinación de petróleo o con el procesamiento de gas natural. Gran parte del

volumen de productos petroquímicos obtenidos en el mundo está

vinculadoestrechamente con estos conceptos.Los llamados productos básicos,

verdaderos pilares de la petroquímica, puedenagruparse en tres familias: las

olefinas (etileno, propileno, butilenos, butadieno), los

Los productos petroquímicos básicos: olefinas, aromáticos y gas de síntesis

El tamaño del mercado y el grado de industrialización de un país determinan

elcosto de producción y la competitividad de los productos petroquímicos. Las

modernastecnologías disponibles para los procesos petroquímicos hacen

posible importantesreducciones de costo.Esta ventaja se acentúa si el mercado

permite integrar los productos petroquímicos básicos, intermedios y finales,

concepto que se refuerza cuando la industria petroquímicaestá integrada con la

refinación de petróleo o con el procesamiento de gas natural. Gran parte del

volumen de productos petroquímicos obtenidos en el mundo está

vinculadoestrechamente con estos conceptos.Los llamados productos básicos,

verdaderos pilares de la petroquímica, puedenagruparse en tres familias: las

olefinas (etileno, propileno, butilenos, butadieno), los aromáticos (benceno,

tolueno, xilenos) y los derivados de gas de síntesis (amoníaco,metanol). De

ellos derivan los productos intermedios y finales.Fig.- C3H8

La petroquímica moderna

La industria petroquímica comprende un vasto número de productos: más del

90%de los productos químicos orgánicos consumidos actualmente en el mundo

reconocen suorigen petroquímico. Todos ellos, en definitiva, se obtienen en

etapas sucesivas, a partir defracciones o cortes derivados del petróleo y/o del

gas natural.Ambos, el petróleo y el gas natural, son mezclas de hidrocarburos.

El gas naturalsólo contiene hidrocarburos livianos: su principal componente es

Page 12: Historia de la petroquímica algo mejorado

el metano, el más simplede todos los hidrocarburos, que tiene un solo átomo

de carbono.Además, el gas natural contiene etano, propano y butanos. Estos

dos últimoscomponen una fracción que se llama ³gas licuado de petróleo o

LPG. Finalmente, enmenor proporción, contiene hidrocarburos de cinco, seis y

siete átomos de carbono, queforman una nafta liviana denominada

³gasolina natural.El petróleo, en cambio, contiene una enorme variedad de

hidrocarburos, que vandesde los mismos del gas natural hasta moléculas

mucho más complejas, en forma decadenas ± ramificadas o lineales ± o con

anillos, cada uno con una gran cantidad de átomosde carbono.

En el procesamiento de gas natural y en la refinación de petróleo, se

obtienenfracciones caracterizadas, en general, por el número de átomos de

carbono que poseen loshidrocarburos que las integran.El procesamiento de

gas natural se realiza en cercanías de los yacimientos, comoocurre en Campo

Durán, en Salta, Loma La Lata, en Neuquén, Cerro Redondo, en SantaCruz y

San Sebastián, en Tierra del Fuego. También en centros donde

confluyengasoductos de importancia y que disponen de ventajas logísticas, tal

como sucede en BahíaBlanca.Los productos de una planta separadora de gas

natural son: etano (opcional, siexiste un consumo petroquímico), propano,

butanos, gasolina natural y ³gas seco, que es prácticamente metano y se

reinyecta en los gasoductos.Las refinerías de petróleo son más complejas que

las plantas separadoras de gasnatural, y por lo general están localizadas cerca

de los mercados consumidores.Esto sucede con las principales refinerías del

país tales como: YPF en La Plata yLuján de Cuyo, Shell en Dock Sud y Esso

en Campana.Actualmente, las refinerías cuentan con unidades de conversión

que maximizan la producción de los derivados más valiosos (combustibles

livianos y medios) a expensas delos de menor demanda (combustibles

pesados). Los productos principales obtenidos son:naftas para automotores

(motonaftas), combustibles para aviones a reacción (querosénespecial), gas-

oil, fuel-oil, gas licuado (LPG), aceites lubricantes, solventes y asfaltos.Más del

90% de los productos que se obtienen, tanto en las plantas procesadoras

degas natural como en las refinerías de petróleo, se destinan a distintos

mercados:domiciliario, comercial, industrial, automotor, transporte, usinas

eléctricas.Menos del 10% de los derivados del gas natural y del petróleo se

emplean comomaterias primas petroquímicas. Los principales insumos en

Page 13: Historia de la petroquímica algo mejorado

términos mundiales son: naftavirgen, gas licuado (propano y butanos), etano y

metano.El metano se emplea masivamente en los países que disponen de gas

natural para lasíntesis de amoníaco, fundamental para la producción de

fertilizantes nitrogenados.También se utiliza metano para la producción de

metanol. Tanto en la producción deamoníaco como en la de metanol, hay un

proceso común, denominado steam-reforming degas natural.La nafta virgen,

que es el insumo más difundido y versátil, es un corte obtenido por destilación

primaria del petróleo, de bajo rendimiento como combustible para

automotores, pero excelente como materia prima para la producción de

hidrocarburos aromáticos ±  benceno, tolueno, xilenos ± por reforming

catalítico, y para la producción de olefinas ± etileno, propileno, butilenos,

butadieno ± por steam-cracking.Las restantes materias primas petroquímicas ±

el etano y el gas licuado ± se emplean para la producción de olefinas por

steam-cracking según su disponibilidad y precioUna explicación muy simple de

los procesos mencionados es la siguiente:Steam-crackin g: consiste en

reacciones de ruptura térmica de moléculas dehidrocarburos en presencia de

vapor de agua, para dar moléculas más pequeñas, conenlaces dobles entre

átomos de carbono vecinos, de gran reactividad, como las olefinas.Reforming

catalítico de nafta virgen: implica una serie de reacciones químicas

detransformación de moléculas de hidrocarburos lineales o ramificados, con

anillos o ciclosde seis átomos de carbono. Estas estructuras cíclicas,con

enlaces carbono-carbonoespeciales, son típicas de los hidrocarburos

aromáticos y les confieren una alta reactividad.Cabe indicar que un proceso

similar es empleado en las refinerías de petróleo paraobtener, a partir de naftas

de baja calidad, motonaftas de alto índice de octano, es decir combustibles con

menor tendencia al autoencendido o pistoneo, que son los requeridos por los

motores con alta relación de compresión.Steam-reforming: consiste en una

reacción de moléculas de hidrocarburos con vapor de agua, para dar

hidrógeno, monóxido y dióxido de carbono; actualmente, por

razoneseconómicas, el metano proveniente del gas natural es la materia prima

preferida en este proceso.De esta manera, se explica cómo la industria

petroquímica, a través de las materias primas que requiere, se encuentra

estrechamente vinculada con las industrias del petróleo ydel gas natural.Estos

conceptos configuran un factor determinante en el desarrollo de las

Page 14: Historia de la petroquímica algo mejorado

empresas petroquímicas, e incluso, son un tema importante cuando se planean

expansiones derefinerías de petróleo y/o instalación de nuevas plantas de

separación de gas natural. Por eso ha surgido la tendencia a un manejo

integrado de la industria petroquímica con la del petróleo y del gas, idea

desarrollada plenamente en las ³refinerías petroquímicas

La petroquímica sudamericana

América del Sur está utilizando productos químicos como la hormona del

crecimiento para ponerlo por delante en la competencia por el petróleo y el gas.

Muriel Axfor reports. Muriel Axfor informa.

For many years the potential for Latin America's petrochemical players to rank

among the world's leaders has been thwarted by seemingly complex and

impenetrable rules and political uncertainty. Durante muchos años la posibilidad

de que los jugadores petroquímica de América Latina para clasificar entre los

líderes del mundo se ha visto frustrada por las reglas aparentemente complejas

e impenetrable y la incertidumbre política. This has made it difficult for

producers - both local and those from outside the region - to develop

meaningful and cost-effective production facilities. Esto ha hecho difícil para los

productores, tanto locales y los de fuera de la Región - para desarrollar

instalaciones de producción significativa y rentable. However, in recent years

political and economic stability has come to many of the regions' countries, and

with that a desire to develop industries and generate wealth. Sin embargo, en

los últimos años la estabilidad política y económica ha llegado a muchos de los

países de las regiones, y con ello el deseo de desarrollar las industrias y

generar riqueza.

Brazil is considered to be the Latin American country setting the pace in terms

of the development of petrochemical capacity and new international alliances.

Brasil está considerado como el país de América Latina marcando la pauta en

términos de desarrollo de la capacidad petroquímica y las nuevas alianzas

internacionales. New oil and gas discoveries have put the petrochemical sector

and the country on a path toward strong growth and development. Aceite nuevo

y descubrimientos de gas han puesto al sector petroquímico y del país en la

senda hacia un crecimiento fuerte y de desarrollo.

According to a study published by Business Monitor International (BMI), called

"Brazil Petrochemical Report Q2 2010", the strong performance of private

Page 15: Historia de la petroquímica algo mejorado

consumption throughout the downturn has helped Brazil's petrochemical

market. Según un estudio publicado por Business Monitor International (BMI),

llamado "Brasil Petroquímica Informe Q2 2010", los buenos resultados del

consumo privado durante la crisis ha ayudado el mercado brasileño de

petroquímicos.

Según el informe:. "Un plan de estímulo gubernamental para el sector del

automóvil, la construcción y de bienes de consumo ha mitigado los efectos de

la desaceleración del mercado externo IMC considera que la reposición y una

modesta recuperación en la demanda de los mercados interno y externo

debería ayudar ascensor [el ] tasa de utilización de la capacidad al 90%

durante el año 2010, aumentar la producción en aproximadamente un 10% en

comparación con un estimado de 5% en 2009.

"But uncertainties remain and margins will be placed under pressure by

increased global capacities as new plants start up in the Middle East and Asia."

"Pero sigue habiendo incertidumbre y los márgenes se verá sometido a la

presión por el aumento de las capacidades globales, como la puesta en marcha

de nuevas plantas en el Medio Oriente y Asia."

There maybe uncertainty, but Brazil is not holding back on developing its

petrochemical sector. No hay tal incertidumbre, pero Brasil no está retrasando

el desarrollo de su sector petroquímico. During 2008 local company Petrobras

announced it was building a petrochemical complex in the nation. Durante el

año 2008 la empresa local Petrobras anunció la construcción de un complejo

petroquímico en la nación.

"Brazil is not holding back on developing its petrochemical sector." "Brasil no

está frenando el desarrollo de su sector petroquímico."

The project is said to be the single largest petrochemical investment in the

company's history. El proyecto se dice que es la mayor inversión petroquímica

en la historia de la compañía. Known as Comperj (Complexo Petroquimico do

Rio de Janeiro), the planned facilities are set to produce 1.3mtpa of ethylene,

880,000tpa propane, 600,000tpa benzene, 700,000tpa paraxylene and

157,000tpa butadiene. Conocido como el Comperj (Complejo Petroquímico de

Río de Janeiro), las instalaciones previstas se establecen para producir

1.3mtpa de etileno, propano, 880.000 toneladas por año, 600.000 toneladas

anuales de benceno, paraxileno 700.000 tpa y 157.000 tpa de butadieno.

Page 16: Historia de la petroquímica algo mejorado

Downstream units will also produce a range of materials including 500,000tpa

styrene, 600,000tpa ethylene glycol, 800,000tpa polyethylene and 600,000tpa

of polyethylene terephthalate. Unidades aguas abajo también producirá una

serie de materiales que incluyen 500.000 toneladas anuales de estireno,

600.000 toneladas por año de etileno glicol, polietileno de 800.000 toneladas

por año y 600.000 tpa de tereftalato de polietileno.

The $8.5bn complex is slated for completion during 2013. El complejo de $ 8,5

mil millones está programado para completarse en 2013.

Petrobras says that with the Comperj in place, Brazil will be able to reduce its

import requirements, saving the country some $2bn in foreign exchange and

$200m in taxes. Petrobras dice que con el Comperj en su lugar, Brasil será

capaz de reducir sus necesidades de importación, ahorrando al país unos $ 2

mil millones en divisas y 200 millones de dólares en impuestos.

Brazil goes international Brasil se hace internacional

As well as developing domestic capacity Brazil's petrochemical majors have

also been expanding their presence beyond their borders. Además de

desarrollar la capacidad nacional mayores petroquímicas de Brasil también han

estado ampliando su presencia más allá de sus fronteras. During the first

quarter of 2010, Braskem, said to be the largest producer of thermoplastic

resins in the Americas, completed the acquisition of US-based Sunoco

Chemicals' polypropylene division. Durante el primer trimestre de 2010,

Braskem, dice que es el mayor productor de resinas termoplásticas en

América, completó la adquisición de la estadounidense Sunoco Chemicals

división de polipropileno ".

Braskem says it has invested $350m in the operation as part of its strategy to

establish an industrial base in the US. Braskem dice que ha invertido 350

millones de dólares en la operación como parte de su estrategia de establecer

una base industrial en los EE.UU.. This base will function as an "important

platform for the future expansion of the international business". Esta base

funcionará como una "importante plataforma para la futura expansión de los

negocios internacionales".

The completion of the acquisition came just days after Braskem announced it

was merging with Quattor Participacoes, a joint-venture company established

during 2007 between petrochemical holding company Unipar and Petrobras. La

Page 17: Historia de la petroquímica algo mejorado

finalización de la adquisición se produjo apenas días después de Braskem

anunció que la fusión con Quattor Participações, una compañía de joint-venture

establecida en 2007 entre la sociedad holding petroquímica Unipar y Petrobras.

These investments, along with plans to develop new capacity in Bolivia, Peru

and Venezuela, are all part of the companies' commitment to establishing a

global presence. Esas inversiones, junto con planes para desarrollar nuevas

capacidades en Bolivia, Perú y Venezuela, son parte del compromiso de las

empresas para el establecimiento de una presencia mundial.

Brazil is also tapping into Mexico's petrochemical sector having established a

partnership with Mexico's Idesa to build a complex producing 1mtpa of ethylene

and downstream units. Brasil también está aprovechando sector petroquímico

de México después de haber establecido una alianza con Idesa de México para

construir un complejo de producción de 1mtpa de etileno y unidades aguas

abajo. Plans to develop the project were made public in November 2009.

Planes para desarrollar el proyecto se hizo público en noviembre de 2009.

The complex, which will be located in the Mexican state of Veracruz, at the

Coatzacoalcos Petrochemical Complex, will source feedstock from Mexico's

Pemex (Petroleos Mexicanos). El complejo, que estará ubicado en el estado

mexicano de Veracruz, en el Complejo Petroquímico de Coatzacoalcos, será

materia prima de origen de Pemex de México (Petróleos Mexicanos). Start up

of the so-called Ethylene XXI project is scheduled for 2015 and investment

costs are put at $2.5bn. Puesta en marcha del llamado Proyecto Etileno XXI

está prevista para 2015 y los costos de inversión se estiman en $ 2,5 mil

millones.

For a number of years Mexico has been seeking to develop a major

petrochemical complex that will help to reduce its dependency on imports as

well as exploit is geographical position as a supplier into the US. Desde hace

varios años, México ha estado tratando de desarrollar un complejo

petroquímico que le ayudará a reducir su dependencia de las importaciones,

así como aprovechar su posición geográfica como un proveedor en los EE.UU..

South America follows the petrochem trend América del Sur sigue la

tendencia de Petroquímica

While Brazil's producers are leading the way, petrochemical producers and

governments across the Americas are preparing for growth. Mientras que los

Page 18: Historia de la petroquímica algo mejorado

productores de Brasil están liderando el camino, los productores petroquímicos

y los gobiernos de las Américas se están preparando para el crecimiento.

The government of Venezuela, being convinced of the importance of the

petrochemical sector for the country's economic development, put in place a

law during 2009 that means private sector chemical producers can only become

minority partners in joint ventures with state petrochemical companies. El

gobierno de Venezuela, está convencido de la importancia del sector

petroquímico para el desarrollo económico del país, puesto en marcha una ley

en 2009 que significa privadas del sector de fabricantes de productos químicos

sólo se puede llegar a ser socios minoritarios en empresas mixtas con

empresas petroquímicas estatales. While this will not impact existing

agreements, many commentators and analysts have cautioned that this could

deter any new investors. Si bien esto no afectará a los acuerdos existentes,

muchos comentaristas y analistas han advertido que esto podría disuadir a los

nuevos inversores.

"Mexico has been seeking to develop a major petrochemical complex to help

reduce its dependency on imports and exploit is geographical position as a

supplier into the US." "México ha estado tratando de desarrollar un complejo

petroquímico para ayudar a reducir su dependencia de las importaciones y

explotar su posición geográfica como un proveedor en los EE.UU.".

In the meantime, development of the Jose Petrochemical Complex, located in

Anzoategui state, Venezuela, is being re-evaluated. Mientras tanto, el

desarrollo del Complejo Petroquímico de Jose, ubicado en el estado

Anzoátegui, Venezuela, está siendo re-evaluado. The complex, set to include a

1.3mtpa ethylene plant, is a joint venture between Braskem and Pequiven, each

holding a 49% stake. El complejo, configurado para incluir una planta de etileno

1.3mtpa es una joint venture entre Braskem y Pequiven, cada uno con un 49%.

At the end of April 2009 the partners said they were looking at "new models" for

the project, and issued the following statement: "In view of the contraction in

international credit markets since the onset of the [financial] crisis in early 2008,

and the high costs of the original project, which are estimated at $1bn, in

December 2009, the Venezuelan state-owned oil company PDVSA presented

an alternative feedstock source, the Paraguana Refinery Complex in the State

of Flacon. In view of the proposal, Pequiven and Braskem agreed to evaluate

Page 19: Historia de la petroquímica algo mejorado

changing the site of the polypropylene plant." A finales de abril de 2009 los

socios dijeron que estaban buscando a "nuevos modelos" para el proyecto, y

emitió la siguiente declaración: "En vista de la contracción en los mercados

internacionales de crédito desde el inicio de la crisis [financiera] a principios de

2008, y los altos costos del proyecto original, que se estiman en $ 1bn, en

diciembre de 2009, la estatal venezolana PDVSA, compañía petrolera presentó

una fuente de materia prima alternativa, el Complejo Refinador Paraguaná en

el Estado de Flacon. En vista de la propuesta, Pequiven y Braskem acordó

evaluar el cambio del sitio de la planta de polipropileno ".

The new plans will lead to a cut investment costs. Los nuevos planes se llevan

a un costo de inversión de corte. Start up of the facility is slated for 2013.

Puesta en marcha de la instalación está prevista para 2013.

Internationals entering South America Internacionales que entran en

América del Sur

With consumer demand rising and the need for polymers increasing, Germany-

based chemical major BASF is expanding its global service and production

network by setting up a polyurethane solutions system house in Cartagena,

Colombia. Con una demanda creciente de los consumidores y el aumento de la

necesidad de polímeros, con base en Alemania química BASF importante es la

ampliación de su servicio global y red de producción mediante la creación de

una casa de poliuretano soluciones de sistema en Cartagena, Colombia. The

company, which announced its plans during April 2010, has said the facility will

be fully operational by the first quarter of 2011. La compañía, que anunció sus

planes en abril de 2010, ha dicho que la instalación estará plenamente

operativa en el primer trimestre de 2011.

As well as meeting local demand it will meet the needs of consumers in

Venezuela and Ecuador. Además de satisfacer la demanda local que satisfaga

las necesidades de los consumidores en Venezuela y Ecuador. BASF says

there were "attractive business opportunities" in industries such as appliances,

transportation, construction and footwear. BASF dice que había "buenas

oportunidades de negocios" en sectores como electrodomésticos, el transporte,

la construcción y el calzado.

Commenting, Anton Traunfellner, managing director of BASF polyurethanes in

South America, says: "We expected the market for polyurethane systems in the

Page 20: Historia de la petroquímica algo mejorado

Andean region to grow in the decade by 6%." Al comentar, Anton Traunfellner,

director general de BASF Poliuretanos en América del Sur, dice: "Esperábamos

que el mercado de sistemas de poliuretano en la región andina para crecer en

la década en un 6%."

Fuelling even more growth Alimentando aún más el crecimiento

Colombia's domestic oil producer, Ecopetrol, is also preparing for rising demand

having acquired Polipropileno del Caribe (Propilco) during 2007. Productor

nacional de petróleo de Colombia, Ecopetrol, también se está preparando para

el aumento de la demanda que han adquirido el Polipropileno del Caribe

(Propilco) durante el año 2007. Ecopetrol said the acquisition was part of its

new strategy for growth, which included plans to transform oil and gas into

products with higher added value and with higher prices such as polypropylene.

Ecopetrol dijo que la adquisición era parte de su nueva estrategia para el

crecimiento, que incluye planes para transformar el petróleo y el gas en

productos con mayor valor agregado y con precios más altos, como el

polipropileno. Propilco is the main producer of polypropylene in Colombia.

Propilco es la principal productora de polipropileno en Colombia.

"Arguably, Latin America's biggest potential for growth lies in Peru, which has in

excess of 304bn cubic metres of natural gas reserves in the Camisea Basin."

"Posiblemente, el mayor potencial de América Latina para el crecimiento radica

en el Perú, que cuenta con más de 304bn de metros cúbicos de reservas de

gas natural en la cuenca del Camisea."

Meanwhile, a desire to cut the reliance on imported feedstock has prompted

Canada-based methanol producer Methanex Corporation to participate in the

Tranquilo Exploration Block, located in southern Chile. Por otra parte, el deseo

de cortar la dependencia de la materia prima importada ha llevado canadiense

de metanol Methanex Corporation productor para participar en el bloque de

exploración Tranquilo, ubicado en el sur de Chile.

Methanex, which has invested more that $1bn in its Chilean methanol

production facilities over a number of years, says that participating in the

exploration project "represents another opportunity to increase gas supply to

our plants". Methanex, que ha invertido más de $ 1bn en sus instalaciones de

producción de metanol en Chile durante varios años, dice que la participación

en el proyecto de exploración "representa una nueva oportunidad para

Page 21: Historia de la petroquímica algo mejorado

aumentar el suministro de gas a nuestras plantas". Indeed, it has been the lack

of feedstock that has put a brake on Chile's desire to develop domestic oil, gas

and downstream supplies. De hecho, ha sido la falta de materia prima que ha

puesto un freno al deseo de Chile de desarrollo de los suministros nacionales

de petróleo, gas y aguas abajo.

Uncertainty over the supply of feedstock is also slowing the rate of development

of Argentina's petrochemical industry. La incertidumbre sobre el suministro de

materia prima también se está desacelerando el ritmo de desarrollo de la

industria petroquímica de la Argentina. One of the major overseas investors in

the country is Solvay Indupa, which has petrochemical facilities in Bahia Blanca,

producing 210,000tpa of polyvinyl chloride and 180,000tpa of sodium hydroxide

each year. Uno de los principales inversores extranjeros en el país es Solvay

Indupa, que cuenta con instalaciones petroquímicas en Bahía Blanca, la

producción de 210.000 toneladas anuales de cloruro de polivinilo y 180.000 tpa

de hidróxido de sodio cada año. Plans are underway to develop power plants

that will address power shortages in the country. Hay planes para desarrollar

plantas de energía que aborden la escasez de energía en el país.

Arguably, Latin America's biggest potential for growth lies in Peru, which has in

excess of 304bn cubic metres of natural gas reserves in the Camisea Basin.

Posiblemente, el mayor potencial de América Latina para el crecimiento radica

en el Perú, que cuenta con más de 304bn de metros cúbicos de reservas de

gas natural en la cuenca de Camisea. Tapping this potential could put the

country among the leading global petrochemical producers. Aprovechar este

potencial podría poner al país entre los productores petroquímicos líderes a

nivel mundial.

Plans are ongoing to exploit this potential with Brazilian companies Braskem

and Petrobras partnering with Peru's PetroPeru to build a complex producing

1.2mtpa of polyethylene. Hay planes en curso para aprovechar este potencial,

con empresas brasileñas Braskem y Petrobras asociarse con Petroperú del

Perú para construir un complejo de producción de 1.2mtpa de polietileno. The

complex was provisionally slated to become operational during 2014, but delays

in bringing the feedstock online mean that this time frame has slipped, with

commentators not anticipating start up until 2016. El complejo estaba

programado provisionalmente que entre en funcionamiento durante el 2014,

Page 22: Historia de la petroquímica algo mejorado

pero los retrasos en llevar la materia prima en línea significa que este período

de tiempo se ha deslizado, con los comentaristas no anticipar la puesta en

marcha hasta el año 2016.

BOLIVIA tiene gran potencial petroquímico

en SudaméricaEconomía

Expertos de importantes empresas de renombre internacional afirmaron

que el país cuenta con suficiente materia prima, es decir gas, para dar un

salto industrial en la producción de urea, amoníaco, etileno y polietileno.

60 trillones de pies cúbicos (TCF, por su sigla en inglés) es el potencial de

gas natural que tiene el territorio nacional.

Santa Cruz

La estratégica situación geográfica de Bolivia, rodeada de importantes

mercados como Brasil, Argentina, Perú, Chile, Paraguay, y su importante

volumen de reservas de gas natural, la convierte en un país con un fuerte

potencial petroquímico en Sudamérica, coincidieron en señalar expertos de

reconocidas empresas a nivel mundial que participaron del II Congreso

Internacional YPFB Gas & Petróleo 2012.

El evento realizado en Santa Cruz, que duró dos días, fue clausurado ayer por

el vicepresidente Álvaro García Linera, y congregó a compañías de al menos

ocho países de América y Europa.

“Bolivia tiene una ubicación muy conveniente en Sudamérica, me refiero a su

ubicación respecto de los mercados que son consumidores potenciales, si esto

lo combinamos con la disponibilidad de materia prima como es el gas y a partir

de esto obtener el etileno, entonces estamos hablando de que Bolivia tiene un

gran potencial de convertirse en un proveedor en la zona (Sudamérica) de

todos los petroquímicos y sus derivados”, afirmó el gerente de Desarrollo

Comercial de la empresa Petróleos Mexicanos (Pemex), Eduardo Osorio.

Page 23: Historia de la petroquímica algo mejorado

Según el presidente de YPFB, Carlos Villegas, el potencial hidrocarburífero de

Bolivia alcanza a 60 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas, además de 2.500

millones de barriles de petróleo y condensado.

Por su parte, el gerente de Proyectos de la brasileña Braskem, Jaime

Quipusco, indicó que esta empresa ve muy positivas las acciones que el

Estado boliviano realiza para su desarrollo industrial.

“Vemos con buenos ojos este emprendimiento que tienen ustedes  por dar los

primeros pasos en el análisis de ingeniería conceptual, los felicito por este gran

paso”, remarcó  Quipusco durante su intervención en el evento de YPFB.

Destacó que la materia prima que tiene Bolivia es una “variable de más peso”

para desarrollar los proyectos de petroquímica, la cual debe estar sujeta a

estudios que demuestren su factibilidad.

Recomendó que el Gobierno boliviano debe priorizar el diálogo con las

empresas para hacer conocer sus planes, las inversiones que se requieren, el

precio del gas.

En la actualidad, YPFB se encuentra en ejecución de dos proyectos en el

marco de la industrialización; una planta separadora de líquidos en el Gran

Chaco, Tarija, con una inversión superior a los 600 millones de dólares y otra

en Río Grande, Santa Cruz, con alrededor de 300 millones.

Ambos proyectos permitirán a Bolivia convertirse en exportador de gas licuado

de petróleo (GLP), además de cubrir su demanda interna de gasolina y diésel.

“Vamos a tener excedentes de exportación que serán destinados a potenciales

mercados”, apuntó el Presidente de YPFB.

Urea y amoníaco

Page 24: Historia de la petroquímica algo mejorado

En esta línea, en la segunda mitad de este año se lanzará la licitación para la

planta petroquímica de urea y amoníaco que será instalada en el municipio

Bulo Bulo, en Cochabamba, con una inversión de aproximadamente 1.100

millones de dólares.

De acuerdo con Villegas, para éste y otros proyectos se tiene programado una

inversión de 2.450 millones de dólares este año y más de 12.000 millones para

el largo plazo.

Esta planta petroquímica también tiene el objetivo de contribuir a la seguridad

alimentaria porque se trata de producir fertilizantes para incrementar la

producción en el sector agropecuario, apuntó.

Eduardo Osorio, de la mexicana Pemex, indicó que una tonelada de amoníaco

llega a costar hasta 500 dólares en el mercado internacional, mientras que en

Sudamérica su valor puede alcanzar a 400 dólares.

El interés de Pemex y Braskem

Las petroleras Pemex, de México, y Braskem, de Brasil, expresaron su interés

de participar en proyectos petroquímicos en Bolivia.

“Pemex estaría gustosa de participar en estos proyectos (...) las condiciones

que ofrece Bolivia, insisto, son muy convenientes (...) este país tiene materia

prima y en cantidades importantes, son proveedores de gas”, apuntó Osorio.

En la misma línea, Jaime Quipusco, de Braskem, indicó que conversó con

YPFB para pactar una reunión donde se profundice la posibilidad de participar

en el proceso de industrialización del país.

“Estamos viniendo aquí para discutir las posibilidades (...) siempre y cuando

hayan condiciones técnicas, económicas”, declaró.

DATOS

Page 25: Historia de la petroquímica algo mejorado

• YPFB ratificó la inversión de $us 2.450 millones este año para

exploración y producción. Para el largo plazo se tiene proyectado ejecutar

más de 12.000 millones de dólares que incluyen la industrialización de los

hidrocarburos.

• El año 2015 entrará en operaciones la primera planta de petroquímica

para la producción de fertilizantes (urea y amoníaco), y el año 2017 la de

polietileno y etileno.

Ecopetrol analiza 45 planes de exploración

La colombiana Ecopetrol analiza 45 prospectos exploratorios en Bolivia antes

de decidir un modelo de negocios con YPFB Corporación, informó el

vicepresidente ejecutivo de Exploración y Producción de Ecopetrol, Héctor

Manosalva.

El ejecutivo colombiano, que participó como expositor en el II Congreso

Internacional de YPFB, destacó las condiciones que ofrece Bolivia para las

inversiones en el sector de hidrocarburos, informó la petrolera estatal.

“Yo pienso que Bolivia ofrece unas condiciones de inversión que han permitido

que grandes empresas desarrollen su actividad en Bolivia, es un país bastante

interesante para la inversión en el sector petrolero y tenemos interés de

desarrollar un modelo de negocios (que sería) producto del análisis de los

bloques que estamos haciendo ahora”, dijo Manosalva.

“Nosotros quisiéramos cerrar un modelo de negocio completo (en exploración e

industrialización)”, apuntó.

Nueva ley no modifica contrato con empresas

Page 26: Historia de la petroquímica algo mejorado

La nueva Ley de Hidrocarburos, en actual elaboración, no incluirá

modificaciones de los contratos de operación con las empresas extranjeras que

operan o quieran trabajar en Bolivia, informó ayer el vicepresidente Álvaro

García Linera durante la clausura del II Congreso Internacional YPFB Gas &

Petróleo 2012.

“Está claro que la Ley de Hidrocarburos no va a introducir modificaciones

sustanciales y de contenido de lo que ya se hizo el año 2006 con el Decreto

Supremo Héroes del Chaco de Nacionalización y con los contratos que hemos

firmado en el Congreso Nacional de entonces”, señaló.

Remarcó que “las reglas del juego para las empresas” ya están definidas. En

ese marco, dijo, el problema no estará relacionado con las empresas socias del

Estado en materia de hidrocarburos, sino con el uso y redistribución de los

recursos que el sector genera.

“Ahí estará el principal problema, eso no afecta a las empresas inversionistas,

(sino) tiene que ver con los acuerdos regionales internos de nuestro Estado, de

nuestro país y la sociedad”, apuntó.

En la nueva Ley de Hidrocarburos, el aspecto de distribución de la riqueza

debe estar orientado a un buen uso productivo.

García Linera garantizó la seguridad jurídica para las inversiones privadas, que

es un punto de constante preocupación de las compañías privadas. En la

actualidad, el 82% de las ganancias petroleras se quedan para el Estado y 18%

para las empresas bajo contratos de operación, como producto de la

nacionalización de los hidrocarburos.

García Linera recordó que ahora las petroleras prestan un servicio al Estado

como socias, por el cual reciben una ganancia razonable.

Destacó que en poco tiempo, alrededor de seis años, el Gobierno transformó

YPFB de una empresa residual a la primera fuente de ingresos para el país.

Page 27: Historia de la petroquímica algo mejorado

“Las nuevas empresas del Estado son protagonistas del nuevo escenario de la

economía globalizada”, apuntó el mandatario al referirse a la nacionalización.

YPFB incrementará reservas de gas

El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, anunció ayer que uno de

los retos más importantes que tiene la petrolera estatal es añadir 7 TCF

(trillones de pies cúbicos) de gas natural a las reservas probadas de 9,94 TCF

certificados en abril del año 2011 por la empresa estadounidense Ryder Scott.

“En materia de exploración, planteamos incorporar 7 TCF de reservas

probadas de gas natural, ésa es la finalidad del plan agresivo que está en

curso”, señaló Villegas durante su discurso en el último día del II Congreso

Internacional de YPFB Gas & Petróleo 2012.

Otro objetivo es incorporar 29 millones de barriles de reserva probada de

petróleo crudo y 117 millones de barriles de condensados.

El estudio, que realizó la empresa estadounidense Ryder Scott en 46 campos

de gas condensado, 19 campos de petróleo y siete de condensados (petróleo

liviano), precisó la existencia de 9,94 TCF de reservas probadas de gas natural

(P1), 13,65 TCF entre las reservas probadas más probables y 19,9 TCF entre

probadas (P1), probables (P2) y posibles (P3).

Villegas sostuvo que con la inversión de 2.050 millones de dólares Bolivia

desde el año 2013 será autosuficiente en gas licuado de petróleo con la planta

en Río Grande, mientras que desde 2014 se convertirá en exportador de este

producto con la planta en el Gran Chaco.