historia de la historia del pensamiento económico

HISTORIA DE LA HISTORIADEL PENSAMIENTO ECONÓMICO

por Orcstc POPESCUO

INTRODUCCIÓN (2)

La historia del pensamiento económico es una disciplina que ha lla-

mado la atención de los estudiosos desde .la aparición de las primeras

escuelas de economistas. Faltan tan sólo unos cuantos años para celebrar

su biecntenario. Durante este largo lapso de tiempo se ha acumulado un

gran caudal de materiales, del más variado contenido, con distintas téc-

nicas analíticas y con una riquísima gama de enfoques tendientes todos a

solucionar la compleja problemática de la historia de nuestra ciencia.

El inmenso mar de contribuciones acumuladas hasta nuestros días plan-

tea un nuevo problema. Es menester inventariarlas cuidadosamente, cla-

sificar y contemplarlas sistemática y críticamente. Esta masa de es-

critos tan distintos en su contenido y tan dispersos en el tiempo y el es-

pacio, se vuelven de este modo en el objeto del análisis de una nueva

disciplina, la "historia de la historia del pensamiento económico". No

6C precisa insistir sobre la importancia de este nuevo campo de trabajo,

(1) El autor, profesor titular de Economía de la Universidad Católica de Bue-nos Aires y de la Universidad Nacional de La Plata, actualmente en misión comoexperto de la ONU en Bogotá, expone en este manuscrito una serie de reflexionesestrictamente personales que no representan necesariamente el punto de vista delorganismo con el cual está asociado.

(2) Este manuscrito lia sido visto antes de su publicación por mis distinguidoscolegas profesor doctor Louis BAUDIN, de la Universidad de París; profesor doctorCorrado GINI, de la Universidad de Roma; profesor doctor Fritz MACHLUP, de laUniversidad de Princenton; profesor doctor Antonio MONTANEH, de la Universidadde Maguncia; profesor doctor Andreas PREDOHL, de la Universidad de Miinster, y elprofesor doctor Edgar SALÍN, de la Universidad de Basel, a quienes expreso mi agra-decimiento por las reflexiones críticas hechas al respecto.

— 20 —

HISTORIA DE LA HISTORIA DEL PENSAMIENTO ECONÓMICO

particularmente en lo que respecta a la necesidad de forjar una "Teoríade la Historia del Pensamiento Económico" (3).

La historia de la historia de nuestra ciencia está dando recién susprimeros pasos. Con todo," no está del todo desprovista de tierra fértil. Lasprimeras semillas fueron esparcidas en los mismos escritos de historia delpensamiento económico, cuyos autores consideraban que valía la penamencionar, en la introducción o algún apéndice de sus obras, una queotra obra de sus antecesores. Algunos de ellos, como, por ejemplo, LUICI

COSSA, llegaron incluso a dedicarles capítulos especiales, en los cualesademás de inventariar las obras más representativas de la época, proce-dían a un cuidadoso análisis crítico de las mismas (4). Desafortunada-mente, el buen ejemplo de COSSA no ha tenido muchos seguidores. Sal-vo muy contadas excepciones, entre las que merecen especial menciónLEWIS H. HANEY (5) y EDMUND WHITTAKER (6), los autores, si es que lohan hecho, siguieron limitándose a redactar breves listas bibliográficas,y aun éstas, en general, elaboradas con estrecho criterio nacional. Reciénen los últimos tiempos se está manifestando un signo de mejora, como

(3) Entre los esfuerzos realizados en esta nueva línea de pensamiento, debemosmencionar: J. AKERMAN, "Instrumental doktrinhistoria'', Ekonomisk Tidskrift, Stoc-kholm, 57, 2, julio 1955, pp. 79-100; Y. DECUCHI, "Kcizaigaku no Rekishi-teki Kenkyuno Igi" (Sobre los estudios históricos de la economía política), Keizai Ronso, Kjioto,75, 4, abril 1955, pp. 9-24; E. HONJC, "The developmen of study on the history ofJapanese economic thought", Kyoto University Reviere, octubre 1959, pp. 1-16;N. K. KARATAEV, K voprosu o predmete i zaducah istorii economiceskih ucenij'' (Elproblema sobre el objeto y la finalidad de la historia de pensamiento económico),Naucnye Doklady vyssej skoly, Ekonomiceskie nauki, Moscú, 2, 1959, pp. 91-98; V. Rou-QUBT LA GARRICUE, "Le role de l'histoire dans l'élaboration des théories economiques",Revue de la Faculté de Sciencies Economiques, Istambul, octubre-enero 1950-1951,pp. 56-70; J. A. SCHUMPETÉR, ''Science and Ideology', American Economic Revietv,39, 2, marzo 1949; A. SPIETHOKF, "The historical character of economic theorics",Journal of economic hislory, 12, 2, 1952, pp. 131-139; W. STARK, The hisíory o¡ eco-nomics in iís relation to social development, Cambridge '1944 y "Die Dogmengeschichteder Volkswirtschaftslehre im Lichte des Pragmatismus", Kyklos, Basel, 11, 3, 1958,pp. 425430; S. L. THRUPP, "The role of comparison in the development of economictheory", Journal of economic history, Nueva York, 17, 4, diciembre 1957, pp. 554-570;y Y. YAMAKAWA, "A view of our post-war studies of ihe history of economic doctrines",Jopan science revietv, Economic sciences, Tokyo 1, 1953, pp. 15-29.

(4) LUICI COSSA, Introduzione alio studio dell'cconomia política, 3.a ed., Milano,1892.

(5) LEWIS H. HANEV, History of economic thought, New York, 1953.(6) EDMUND WHITTAKER, A history of economic ideas, Londres y Nueva York,

1940.

— 21 —

ORESTE POPESCU

se puede ver en las obras de EDGAR SALÍN (7), EDUARDO HEIMANN (8), AL-

FREDO KRUSE (9), GERARD STA VEN HACEN (10), EMILE JAMES (11) y JOHN

FRED BELL (12).

Un gran paso se dio con los trabajos bibliográficos realizados porEWALD SCHAMS y ÓSCAR MORCENSTERN. En 1931, SCHAMS (13) publicó unvalioso ensayo crítico sobre las obras más representativas de historia delpensamiento económico de la segunda mitad del siglo xvm y las sietedécadas del siglo XIX. Un año más tarde, este mismo autor publicó encooperación con OSKAR MOHGENSTEKN (14) una lista completa de todaslas obras generales de historia de la ciencia económica conocidas hasta1932. En 1960, la Economics Library Selections publicó una lista selec-cionada de 33 obras, con anotaciones críticas (15). En el mismo año,K. E. SVENDSEN publicó una bibliografía general por el período 1933-1958 (16). Dignos de mención son, finalmente, los artículos bibliográfi-cos destinados al inventario y al análisis crítico de la historia del pen-samiento de un determinado período o país, como, por ejemplo, los (leGIULIO CAPODAGLIO (17), ANTONIO MONTANER (18) y RAYMOND BARRE (19),

{7) EDGAR SALÍN, Geschichte der Volksivirtschjtslehre, Berna y Tubinga, 40 ed., 1951.

(8) EDUARDO HEIMANN, Ilistory of economic doctrines, Londres, Nueva York, To-ronto, 40 ed., 1949.

(9) ALFREDO KRUSE, Geschichte der volkswirtschaftlichcn Theorien, Munich, 30 ed.,1953.

(10) GERHARD STAVENHACE'N, Geschichte der Wirtschaftstheorie, Gotinga, 20 ed.,

1957.

(11) EMILE JAMES, Hisloire des ihéories économiques, París, 1950.

(12) J O H N F. BELL, A history of economic thought, New York, 1953.

(13) EWALD SCHAMS, "Die Anfange lehrgeschichtlicher Betrachtungsweise in de>"

Nalionalbkonomie", Zeitschrijl jür Nationalókonomie, III, 1, Viena 1931, pp. 47-61

(14) EWALD SCHAMS y OSKAR MORCENSTERN, "Eine Bibliographie der allgemeinen

Lehrgeschichten der Natiunalbkonoraie", Zeilschrift für Nationalókonomie, Viena IV, 3,1933, pp. 389-397.

(15) Economics Library Selections, Series II, No. 5, Bultimore, mayo 1960, pp. 34-39.

(16) K. E. SVENDSEN, '"Eine Bibliographie der allgemeinen Lehrgeschichten derNationalókonomie: 1933-1958", Zeitschrift jür Nalionalókonomie, 1960, pp. 244-252.

(17) GIULIO CAPODACI.IO, "La sloriografia delle dottrine economiche nella primameta del secólo XX", Rivista di Política Económica, abril 1943, No. 43, pp. 427-450.

(18) ANTONIO MONTANER, "Aktuelle Probleme der okonomischen Lehrgeschichte".Jahrbuch ¡¡ir Sozialwissenschaft, II, 2-3, 1951, pp. 216-223.

(19) RAYMOND BARRE, "Idéologies économiques ou science cconomique', Critique,París, 12, 101-102, septiembre-octubre 1955, pp. 902-913.

22


o incluso contribuciones de carácter metodológico, como las de PELLE-

CRLNO ROSSI (20), HENRI BAUDRILLART (21), M A F F E O PAISTALEONI (22),

A. BERTOLIAO (23), O. LEROY (24), GAETAN PIROU (25), WERNER SO.M-

BART (26), DANIEL WILLEY (27), JOSEPH A. SCHUMPETER (28), FERDINAND

ZVVEIC (29), RENE GONÍVAKD (30), JOSÉ ANTONIO MAYOBRE (31), JESÚS

SILVA HERZOC (32), M. MASOIN (33), E. W. KUHN (34), Z. TAXASHLMA (35),

(20) PELLECRINO ROSSI, "Introduction a l'histoire des doctrines économiques", Jour-nal des Economistes, Tomo II, 1842, pp. 201-323.

(21) HENHI BAUDRILLART, "De ITiistoire de l'économie polilique", Journal des Eco-

nomines, Tomo V, 1867, pp. 57-75.

(22) MAFFEO PANTALEONI, "Dei criteri che devono informare la storia delle dottri-ne economiche", Ciornule degli Ecomisti, 1899, reimpreso en Erotemi di Economía,Bari, 1925.

(23) A. BERTOLINO, 'Sulla storiogrufia del pcnsiero económico", Studi Senesi,1927.

(24) OLIVER LEKOY, Essai d'introduction critique a l'histoire de l'économie polili-que, Paris, 1925.

(25) GAETAN PIROU, Doctrines sociales et science économique, Paris, 1929.

(26) WERNEH SOMBART, Die drei Nationaldkonomien, Munich y Leipzig, 1930.

(27) DANIEL VILLEV, 'Science et doctrines économiques'', Mélanges Connard, Pa-ris, 1945.

(28) JOSEPH A. SCHU.WETEII, '"Science and Ideology'1, American Economic Review,39, 2, 1949.

(29) FERDINAND ZWEIG, El pensamiento económico y su perspectiva histórica, Mé-xico 1954.

(30) RENE GONNARD, "Observations sur le classement des doctrines économiques",Mélanges Truchi, Paris 1938.

(31) JOSÉ ANTONIO MAYOBRE, "Filosofía y ciencia económica', El Trimestre Eco-

nómico, 19, 1, enero-marzo 1952, pp. H3-141.

(32) JESÚS SILVA HERZOC, "La enseñanza de la historia del pensamiento económi-

co", Investigación Económica, 12, 4, 1952, pp. 424-427.

(33) M. MASOIN, "Propos a bütons rompus surles doctrines économiques"', Annalesdes Sciences Économiques Appliquécs, 12, 3, julio 1954, pp. 191-202.

(34) W. E. KUHN, Textbooks on economic thoughl-An analysis of some of theirshortcomings, Washington 1956.

(35) Z. TARASHIMA, "Keizaishiso-shi no atarashii Mikata ni tsuitc; Rekishiteki naMono to Riron-teki na Mono tono Toitsu no Kokoromi" (Acerca de un nuevo puntode vista en la historia del pensamiento económico. Cómo unir el enfoque históricoy teorético), Hitotsubashi Ronso, 36, 4, octubre 1956, pp. 19-37.

— 23 —

ORESTE POPESCU

Z. ZAKRZEWSKI (36), A. G. PAPANDREOU (37), ERICH SCHNEIDER (38), PAUL

ANTHONY SAMUELSON {39), etc.

EWALD SCHAMS atribuye a Du PONT DE NEMOURS el primer trabajo dehistoria del pensamiento económico. Aunque es muy posible que la in-vestigación descubra otros autores, entre los cuales habrá de considerarparticularmente los trabajos del cameralista alemán GEORG HEINRICH

ZINCKE (40), podemos provisionalmente aceptar la tesis de SCHAMS. PE-

DRO SAMUEL DU PONT, llamado Du PONT DE NEMOURS (14.XII.1739-7.VIII.1817), era el hijo de un relojero parisiense. Desde muy joven sesintió atraído hacia los problemas económicos. En 1763, cuando temaapenas veintitrés años, publicó un folleto sobre cuestiones impositivasque llamó la atención de MIRABEAU y FRANCOIS QUESNAY. Fue a raíz deeste escrito que Du PONT se incorporó en la escuela de los "economis-tas", alcanzando en muy poco tiempo a ser el discípulo favorito deQUESNAY. Tras varios estudios especiales, Du PONT publicó al comienzode 1768 un trabajo titulado "Origines et progres d'unc science nouvellc",redactado sobre los consejos de DIDEKOT, estudio que en su esencia pa-rece ser una síntesis del libro "L'ordre naturel ct essentiel des sociétéspolitiques", publicado en 1767 por LE MERCIER DE LA RIVIERE, otro dis-tinguido partidario de la escuela fisiocrática. En 1768, Du PONT sustitu-ye a BAUDEAU en la dirección de las "Ephémérides du Citoyen", órganooficial de la fisiocracia. Más tarde participó activamente en la vida po-lítica, actuando como asesor del Margrave de Badén, del príncipe Czar-toryski de Carlsruhe y de Turgot. Los altibajos de la vida política fran-cesa le obligó a buscar el exilio en los Estados Unidos, donde, tras unbreve período, durante el cual volvió nuevamente a Francia, optó por

(36) Z. ZAKKZEWSK, "Problemy metodyezne e historii ekonomiki" (Problemas so-bre el método en la historia de la economía politica), Ruch prawniczy i ekonomiezny,Varzovia I, 59, pp. 139-161.

(37) A. G. PAPANDREOU, "II corso del pensiero económico", Rivista Internazionalidi Scienze Economiche e Commerciali, Padova, abril 1960, pp. 325-335.

(38) ERICH SCHNEIDER, "I progressi della tcoria económica del nostro tempo ,Rivista di Política Económica, abril 1961, pp. 555-566.

(39) PAUL ANTHONY SAMUELSON, "Economists and the History of Ideas", AmericanEconomic Review, 52, 1, marzo 1962, pp. 1-18.

(40) GEORC HEINRICH ZIJVCKE, Cameralislenbibliothek..., Leipzig 1751-1752 y An-

fungsgründe der Kameralwissenschaften, 2 tomos, Leipzig 1753-1755.

— 24 —


radicarse definitivamente junto con sus hijos y donde finalmente le sor-prendió la muerte (41).

EWALD SCHAAIS encabeza su lista bibliográfica con el escrito de DuPONT titulado "Catálogo de los escritos elaborados según los principiosde la ciencia económica", publicado el 18 de febrero de 1768 (42). Perocomo resulta de las mismas aclaraciones hechas posteriormente porDu PONT, se trata en realidad de una simple lista bibliográfica "muysucinta y desprovista de toda especie de observaciones", por lo demáspadeciendo de "algunas omisiones involuntarias y unos cuantos erroresde fechas" (43). Sin menoscabo del valor documental de este catálogo,me parece, no obstante, de mayor interés el otro escrito de Du PONT,

publicado también al principio del mismo año, "Sobre el origen y losprogresos de una ciencia nueva", que no sólo por el título, sino tambiénpor su sustancia, debe incitar la curiosidad para el análisis (44). El pe-ríodo abarcado, como la dimensión del trabajo, son muy reducidos, peroel planteamiento del problema es típico del historiador del pensamientoeconómico. Por lo demás, para un buen fisiócrata, es "evidente" que elcomienzo de la ciencia económica debe coincidir con el comienzo de supropia escuela. "Hace sólo aproximadamente trece años", afirma DuPONT, que FRANCOISE QUESNAY, a quien presenta en términos superlati-vos, "adivinó" que la naturaleza no limita la vigencia de sus leyes físi-cas únicamente al mundo animal o vegetal, sino también a las socieda-des humanas, y llegó de este modo a descubrir las leyes inquebrantablesque constituyen el objeto de la "nueva ciencia". Tras inventariar lostrabajos más famosos de su maestro, Du PONT pasa en revista uno trasotro a los discípulos de QUESNAY: DE GOURNAY, cuya hoja bibliográficaes bastante corta; MERCIER DE LA RIVIERE y el MARQUÉS DE MIRABEAU,

cuyas vidas y obras trata con igual extensión que la de QUESNAY. LO

que resalta es el examen eminentemente cronológico del desarrollo delos principales autores de la escuela. Pero, como era de suponer, el "his-toriador" no descubrió a lo largo de los trece años de acontecimientos

(4¡1) Dictionnaire des Sciences Economiques, T. I., "Du Pont de Nemours", Pa-ris 1956.

(42) Du PONT DE NEMOURS, "Catalogue des écrites composés suivant les principesde la science économique", Ephémérides du Citoyen, Vol. II, Paris 1768, pp. 191-202.

(43) Du PONT DE NEMOURS, "Avertissement", Ephémérides du Citoyen, No. 1,

1769.

{44) Du PONT DE NEMOURS, De l'origine et des progrés d'une science nouvelle,París, 1768, 4.a cd. publicada por A. Dubois, Paris 1910, 18 páginas.

— 25 —

ORESTE POPESCU

en la vida de la escuela sino siempre virtudes. Es una historia a la me-dida de la familia, pero es una historia en su género (45).

II

HISTORIA GENERAL DEL PENSAMIENTO ECONÓMICO

La semilla sembrada por Du PONT, aunque por algún tiempo parecíaecharse a perder, dio finalmente buenos frutos. A medida que la cienciaeconómica robustecía sus fundamentos y redondeaba sus fronteras, in-crementaba el interés para el estudio de su historia. Al comienzo, la ma-yoría de los autores dieron una preferente atención a los problemas gene-rales de la historia del pensamiento económico. La cosecha, sin embargo,no era del todo satisfactoria. Pronto se dieron cuenta de que paraconstruir una sólida casa se necesitaban buenos ladrillos. De este modose vieron estimulados los trabajos especiales en el campo de la historiadel pensamiento económico. El progreso de las investigaciones especia-les dio, a su vez, un mayor impulso a las investigaciones de carácter ge-neral, tanto en la profundidad como en su amplitud. Surgió así unacorriente comulativa, que favoreció por igual al desarrollo de las dosclases de investigación.

La distinción entre las investigaciones especiales y las generales seimpone, no obstante, para fines analíticos. En efecto, para poder deter-minar con mayor certeza la íntima relación entre las dos series de obras,conviene en una primer etapa estudiar sus movimientos por separado.Recién en una posterior etapa convendrá proceder a un enfoque de con-junto. Es por este motivo que, por el momento, nos limitamos a contem-plar sólo el desarrollo de la historia general del pensamiento económico.

El examen de la trayectoria de la historia general del pensamientoeconómico plantea dos tipos de problemas: uno relacionado con la téc-nica utilizada para determinar esta trayectoria, otro vinculado con laesencia de la historia general. El problema vinculado a la técnica del

<45) Es curioso que tampoco OSKAR MORCENSTERN y EWALD SCIIAMS mencionaneste escrito. Es cierto que ellos incorporan otros títulos de Du PONT de 1769, 1799 y1808-1811, este último no solamente más extenso y detenido sino también más amplioen el tiempo, pues se remonta hasta SULLY y MONTESQUIEU y termina con ADAMSMITH, J. B. SAY y SISMONDI, pero con esto no disminuye de ningún modo el valordel escrito sobre el "origen y los progresos de una ciencia nueva" de 1768.

— 26 —


tema se plantea a raíz de la deficiencia de documentación. No es fácilefectuar un inventario exhaustivo de la producción científica en una de-terminada materia, máxime cuando se trata de un largo período, comoen el presente caso. Para dar un solo ejemplo, el estudio efectuado porOSKAR MORCENSTERN y EWALD SCHAMS, pese al hecho de que fue llevadoa cabo con la colaboración de varios eminentes economistas, entre loscuales L. EINAUDI, R. GONNARD, F. A. HAYEK, E. HECKSCHER y J. C. Vi-NER, no logró librarse del todo, como vimos, de las deficiencias documen-tarías (46). Lo mismo ocurrió con eL por lo demás, magnífico estudiodel economista y bibliotecólogo K. E. SVENDSEN, quien, pese al hechode que contó con la cooperación de varios eminentes economistas, entrelos cuales EDGAR SALÍN, RONALD L. MEEK, C. CONSTANTINO e HIROSHI

MIZUTA, elaboró la bibliografía general del período 1933 a 1958 aún conmayores deficiencias (47). Es que, como observaba con profunda razón,hace más de ciento cincuenta años, don JUAN SEMPERE Y GUARINOS, "se-mejante género de escritos siempre tiene que añadir", porque las noti-cias literarias muchas veces son efecto más de la casualidad que de ladiligencia (48). Por esto, antes de preocuparse por abarcar todo, porahora es mucho más aconsejable seleccionar y examinar críticamente lomás representativo (49). Para facilitar el acceso de un mayor número

(46) Pero, además de la ya mencionada deficiencia en torno a Du PONT, el es-crito de MORCENSTERN y SCHAMS tiene también otras, por ejemplo, la referente aVERNJDSKY, de quien menciona un trabajo especial de 1848, pero ignora el generalde 1858, o la referente a BLOCK, cuya obra fue publicada en 1890 y no en 1897.

(47) Pasando por encima las múltiples menciones bibliográficas incompletas, comopor ejemplo las sobre SCHUMPETER, GIDE y RIST, KARI. MARX, HANÉY, GONNAHD, ROLL,

WHITTAKER, HEIMANN, GRIZIOTTI-KHETSCHMANN, JAMES, SPIECEL, HEILBRONNER, etc., en

el trabajo de SVENDSEN falta un gran número de autores, algunos de los cuales degran importancia en la historia de la historia general del pensamiento económico.Mencionaré sólo algunos: DEMOSTHENES STEPHANIDES (1948), ALBERT HESSE (1950),WALTER BRAEUER (1952), A. D. SIDERIS (1953), LUIGI D'AMATO (1955), EMILE JAMES

(Histoire sommaire, etc., 1955), KURT HEINIC (1955), C. MAIDE y M. YOKOYAMA (1955),P. HUCON (1955), S. DESAI (1956), EDWARD TAYLOR (1957), K. P. BHATNACAR (1957),

G. ABE (1958), VITTORIO FRIEDKRICHSEN (1958), A. GOMES (1958), J. WELLER (1958).Lo mismo vale en cuanto a su lista de reediciones, en la cual faltan, entre otros,TOTOMIANZ {1934), GRAY (1935), CANNAN I(1940 y 1946) y GUSTAVO DEL VECCHIO (1956).

(48) JUAN SEMPERE y GUARINOS, ''Ensayo de una biblioteca española-Discurso pre-liminar", Biblioteca española económico-política, Tomo I, Madrid 1801, p. 49.

(49) Este principio ha sido aplicado con menos rigor para las obras publicadasron posterioridad a la segunda guerra mundial.

— 27 —

ORESTE POPESCU

de lectores, he decidido encabezar cada una de las fichas bibliográficascon la versión castellana del título original, indiferentemente de si laobra ha sido traducida o no al castellano. En los casos en que la obraha sido traducida al castellano y hay discrepancias entre el título origi-nal y el castellano, se ha indicado también el título exacto de la tra-ducción. Pero, además de esta mejora puramente formal, he intentadoagregar a cada obra una breve síntesis analítica completada con obser-vaciones críticas. De este modo este ensayo podrá servir de guía a todoslos lectores de habla castellana interesados en tener una primera orien-tación sobre el enfoque del autor y las ideas básicas de la obra. En vistadel interés que pueden tener los institutos de investigación, los centrosde documentación y las bibliotecas especializadas, he indicado en lasfichas los datos conocidos sobre las distintas ediciones en original, comotambién las referentes a las traducciones efectuadas en los diversos idio-mas extranjeros.

Más complejo es el problema referente a la esencia de la historiageneral del pensamiento económico. La dificultad surge porque los po-cos autores que se habían planteado el problema se quedaron paradosen la mitad del camino y, en lugar de ofrecer una solución satisfactoria,incrementaron aún más la confusión. El problema en realidad es senci-llo, pero hay que contemplarlo desde todos los aspectos. En efecto, todosestamos de acuerdo en que la historia general por distinción de una es-pecial se caracteriza por el hecho de que toma en consideración sólo losaspectos generales. La dificultad surge, empero, en el momento en quepreguntamos: ¿qué se entiende por aspectos generales de una historia?

Lo primero que salta a la vista es la dimensión temporal. Una histo-ria general debe, desde luego, abarcar todos los períodos o etapas a tra-vés de los cuales, desde el punto de vista del autor respectivo, se ha des-arrollado nuestra ciencia. Una historia que contempla sólo un períodocomo, por ejemplo, la de BRANTS (50), HECKSCHER (51), E. JAMES (52),o incluso varios períodos, como, por ejemplo, la de HORN (53), NYS (54),

<50) V. BRANTS, Les théories économiques aux XIIIe et XlVe siecles, París, 1895.

(51) ELI F. HECKSCHER, Mercantilismen, Stockolm, 1931; Irad. castellana, Méxi-co, 1943.

(52) E. JAMES, Histoire de la pensée économique aux XXe siécle, París, 1955;trad. castellana: Historia del pensamiento económico en el siglo XX, México, 1959.

(53) J. E. HORN, L'économic politique avant les physiocrates, Paris, 1867.

<54) ERNESTO NYS, Recherches sur l'historie de l'économie politique, Parte I, Pa-rís, 1898.

— 28 —


FEDEROwrrscH (55). ONCKEIV (56), DUBOIS (57), HUTCHÜNSON (58), siem-pre que se tiene plena conciencia de que se está contemplando una solafracción de su trayectoria temporal, es una historia especial, y, como tal,por más importante que fuera, no puede figurar dentro de una lista conobras generales. Si, empero, un autor, contrariamente a la opinión do-minante, como, por ejemplo, GIDE y RIST (59), o conforme a una opinión

dominante errónea, como, por ejemplo, Du PONT, limita la dimensióntemporal, en la convicción de que las etapas anteriores nada o casi nadatenían que ver con la trayectoria de nuestra disciplina, su historia podráser, no obstante, incorporada dentro de la categoría de obras generales.

Pero, además de la dimensión temporal, una historia general debeabrazar también la dimensión espacia] o geográfica, en el sentido de quedebe tomar en consideración las contribuciones de los autores de todoslos países que, en la opinión del autor respectivo, han tenido participa-ción activa en la edificación de la ciencia económica. Una historia quecontempla sólo las contribuciones de un determinado país, como PEC-CHIO (60), ROSCHER (61), COLMEIRO (62), PRICE (63), BECHAUX (64),

(55) L. W. FEDEROWITSCH, Historia de la economía política desde la antigüedadhasta A. S.MITH (original en ruso), Moscú, 1900.

(56) AiiCusT ONCKEN, Geschichte der Nationalokonomie, Parte I, Leipzig, 1902,3.° ed., 1922.

(57) A. DUBOIS, Précis de ¡'historie des doctrines économique, Tomo I, París, 1903.

(58) T. W. HUTCHINSON, A Review o/ Economic Doctrines 1870-1929, Oxford, 1953.

(59) CH. GIDE y CH. RIST, Histoire des doctrines économiques, Paris, 1908,7." ed., 1947; trad. castellana, Buenos Aires, 1949.

(60) GIUSEPPE PECCHIO, Storia delta economía política in Italia, ossia epilogo cri-tico degli economisti italiuni, Lugano, 1829, 3.* ed., 1899.

(61) WILHELM ROSCHER, Zur Gerchichte der englischen Volkivirtschaftslehre, Dres-den, 1851-1852; y también, Gerschichte der N ationalókonomik in Deutschland, Mu-nich, 1874.

(62) MANUEL COLMEIRO, Historia de la economía política en España, 2 tomos, Ma-drid, 1863; y también, Biblioteca de los economistas españoles de los siglos 16, 17 y

}8, Madrid, 1861, 2." ed., 1880.

(63) L. L. PRICE, A short history, of economics in England from ADAM SMITH to

ARNOLD TOYNBEE, Londres, 15." ed., 1937.

(64) A. BECHAUX, L'école économique francaise, Paris, 1902.

— 29 —

ORESTE POPESCU

SVJATLOVSKIJ (65), WAHA (66), KLEINWACHTER (67), TEILHAC (68),

HOOD (69), etc., o de un grupo de naciones, como SUBERCASEAU (70), Ho-MAN (71), NORMANO (72), es tan especial como lo fuera una historia quecontemplara una o determinadas épocas del pensamiento económico.

Por aspectos generales se entiende, empero, también algo vinculadoa la esencia misma de la disciplina en causa. Una historia general de laciencia económica debe, por consiguiente, contemplar también la tota-lidad de los aspectos generales de la ciencia económica. De modo queal lado de los aspectos generales de dimensión temporal y espacial, de-bemos agregar los aspectos generales derivados de la dimensión sustan-cial de nuestra ciencia. Desafortunadamente, los economistas no siem-pre han tenido una idea clara sobre la dimensión sustancial de su cien-cia. Han habido autores que equipararon el campo de nuestra cienciacon el de las doctrinas en el sentido de reflexiones de carácter teleológi-co, mientras otros, por el contrario, ponían el peso sobre las reflexioneseminentemente teóricas, para que, finalmente, otros, al juntar teoría ydoctrinas en un mixtuin compositum, llamado la economía política, con-sideraran que ciencia económica y economía política eran sinónimos (73).Frente a tal estado de cosas, el historiador de nuestra ciencia se ve obli-gado a incorporar bajo el rubro de historia general cualquier obra quese moviera entre los polos extremos desde la historia de las teorías hastala historia de las doctrinas, con tal que contemple la totalidad de los ele-mentos integrantes de las doctrinas y teorías, respectivamente. Sin em-

(65) V. V. SVJATLOVSKIJ, Historia de la economía política en Rusia (original en

ruso), Petrograd, 1910.

(66) R. DE WAHA, ISationulb'konomie in Frankreich, Sluttgart, 1910.

(67) F. V. KLEINWACHTEH, Der Enlwicklungsgang der nationalokonomischen Wis-

senschuft in Deutschland, Leipzig, 1926.

(68) E. TEILHAC, Histoire de la pensée économique aux Etats-Unis au XIXe sicele,

Paris, 1927.

(69) FRANCIS C. HOOD, fíritish Economists, Londres, 1931.

(70) GUILLERMO SLBERCASE'AU, Historia de las doctrinas económicas en América yen especial en Chile, Santiago de Chile, 1924.

<71) PAUL T. HOMAN, Conlemporary economic thougt (J. B. CLARK, T U . VEBLEN,

A. MARSHAI.L, JOHN, A. HOBSON, W. C. MITCIIELL), Nueva York, 1928.

(72) I. F. NORMANO (Editor), £7 pensamiento económico latinoamericano, Méxi-co, 1945.

(73) Para mayores detalles ver mi libro, Introducción a la ciencia económicacontemporánea, La Plata 1961, 2." ed. Barcelona 1964.

— 30 —


bargo, una historia que contemplara sólo un aspecto de la teoría econó-mica; dedica, por ejemplo, a inventariar y analizar las contribucionessobre las teorías del dinero, como RIST (74); del crédito, como WAC-

NER (75); del interés, como BOHM-BAWERK (76); del precio, como Zuc-KERKAND (77); de la plusvalía, como MARX (78); de la economía espacial,como PONSARD (79) ; o sólo un aspecto de la doctrina económica, al con-templar, por ejemplo, el desarrollo de una sola escuela, como la fisio-crática, de Hiccs (80); la socialista, de COLÉ (81); la institucionalista,de MONTANER (82); la matemática, de BRODSKT y ROSCHER (83); o deun reducido grupo de autores, como SCHUMPETER (84), o RICCI (85), unasemejante historia, reitero, deberá estar siempre clasificada dentro de lacategoría de las historias especiales de la ciencia económica. La situa-ción se complica cuando nos encontramos en presencia de obras que. aúncuando abrazan la totalidad de las contribuciones teóricas y doctrina-rias de la ciencia económica, y pues desde este punto de vista cumplenel rasgo de generalidad, las contempla, no obstante, desde un punto de

(74) CHARLES RIST, Histoire des doctrines relalives au crédit el a la monnai de-puis JOHN LAW jusqu'a nos jours, Paris, 1938, 2.a ed., 1951, traducción castellana, Bar-celona, 1935.

(75) VALENTÍN WAC.NER, Gesrhichle der Krediuheorien, Viena, 1937.

(76) EUGEN BOH.M-BAWEHK, Geschichle und Kritik der Kapitalzinstheorien, Jena,4.a ed., 1924; hay traducción española del tomo referente a la parte histórica, Méxi-co, 1948.

(77) ROBEHT ZUCICEHKANDL, Zur Theorie des Preises mit besonderer Iieriicks ich-tigung der geschichtlichen Entwicklung der Lehre, Leipzig, 1889.

(78) KARL MARX, Theorien iiber den Mehrwert, 3 vols. edit. por Karl Kautsky,1905-1910; trad. castellana, México, 1948.

(79) CLAUDE PONSARD, Histoire des théories économiques spaliales, Paris, 1958.

(80) HENKY HICCS, The Physiocrats, Londres, 1897; trad. castellana, México, 1944.

(81) G. D. H. COLÉ, A history of socialist thought, 4 vols., New York y Londres,1953; trad. castellana, México, 1957-1961.

(82) ANTONIO MONTANER, Der ¡nstitutionalismus ais Epoche Amerikanischer Geis-tesgeschichte, Tubinga, 1948.

(83) M. BRODSKY y P. ROSCHER, L'économie politique mathématique, Paris, 1949.

(84) JOSEPH A. SCHUMPETER, Ten great economists: ¡rom MARX to KEYNES, New

York, 1951; trad. castellana, Barcelona, 1955.

(85) HUMBERTO RICCI, Tre economisti italiani: PANTALEONI PARETO, LORIA,

Bari, 1939.

— 31 —

OP.ESTE POPESCU

vista especial, filosófico, como BONAR (86) y SURANYI-UNCER (87); polí-tico, como MYRDAL (88) ; metodológico, como SOMBART (89); sociológico-histórico, como CHEVALIER (90), o eminentemente bibliográfico, comoBRAEUER (91). Aunque, en principio, considero que semejantes contribu-ciones deberían pertenecer a la historia especial, reconozco, no obstante,que hay muchos argumentos para sostener un punto de vista contrario,tanto más en cuanto que nuestro criterio es mucho más radical que elde los otros autores que han intentado hacer una clara separación entrela historia general y la historia especial de nuestra ciencia (92).

III

ETAPAS DE LA HISTORIA DEL PENSAMIENTO ECONÓMICO

Desde la publicación de los escritos de Du PONT, hasta nuestrosdías, han visto la luz de la imprenta un gran número de historias gene-rales del pensamiento económico. Aunque no siempre estas obras han

(86) JAMES BONAR, PhilUophy and political economy in some oj their historicalrelations, Londres, 1893, 3.a ed., 1922.

(87) THEO SURANYI-UNUER, Philosophie in der Volkswirtschaftslehre-Ein BeitragZUT Geschichte der Volkswirtschaftslehre, 2 tomos, Jena, 1923 y 1926.

(88) GUNNAR MYRDAL, The political element in the development of economictheory, Londres, 1953, ed. original en sueco 1929, trad. en alemán 1932.

(89) WERNER SOMBART, Die drei Nationalókonomicn, Munich y Leipzig, 1930.(90) JÉAN CHEVALIEH, Doctrines économiques, París, 1945.{91) WALTHEH BRAEUER, Handbuch zur Geschichte der Volkswirtschaftslehre,

Frankfurt a. M., 1952.<92) LUICI COSSA en su Introduzione all studio dell'economia política, Milano, 1892,

proponía la siguiente sistemática: La storia delle dottrine economiche comprende:1." La storia esterna, che studia I'origine e lo svolgimento delle teorie e dei sistemi,

considerad del loro complesso o nelle loro parti principali, senza scendere a minutiparticolari. Essa é genérale se abbraccia tutti i tempi e tutti i luoghi; speciale, se sirestringe ad un'epoca, ad una nazione, ad un sistema, ad uno o piu scriltori, ecc.

2° La storia interna (o, como dicesi in Cermania, dogmática), che investiga la for-mazione ed i progressi delle singóle teorie (aquelle, ad esempio, del valore, della mo-neta, della rendita, delle imposte) e spesso precede o fa seguito alia tratazione dotlri-nale delle medesime <p. 133). Por otro lado, O. MORGENSTERN y E. SCHAMS, en su men-cionada publicación destinada al inventario de la bibliografía de la historia generaldel pensamiento económico, resolvieron incorporar dentro de las obras de caráctergeneral aún aquellas que se limitan a determinados períodos y a determinados paísesy naciones.

oo


estado a la altura de los tiempos, lo cierto es que, en general, se ha no-tado un evidente progreso en el desarrollo de nuestra disciplina. Desdeluego que no se trata de un progreso continuo. Han habido épocas má/o menos largas, durante las cuales se han producido muy pocos cambios.LUIGI COSSA fue uno de los primeros en distinguir dos etapas básicas enel desarrollo de la historia del pensamiento económico: la primera hasta la aparición de la obra de BLANQUI (93), y la segunda hasta su tiempo.SWALD SCHA-MS, favorecido por la mayor distancia en el tiempo, agregaa las dos etapas de COSSA una tercera: desde las últimas décadas del si-glo decimonoveno hasta nuestros días.

La primera etapa se caracteriza, según COSSA, por la aparición de"notas históricas, en general bastante breves y exclusivamente bibliográ-ficas, las que figuran como introducción o como apéndice de los varioitratados de la ciencia económica, sin lograr brindar un conocimientofundado del desarrollo gradual de esta disciplina" (94). También SCHAMS

opina que la época comprendida entre los escritos de Du PONT hastaBLANQUI "comprende solamente compendios bibliográficos, catálogos yelaboratos novelesco-históricos sin ningún fundamento crítico" (95). Es,según él, la "etapa primitiva" o, más exactamente, la "etapa bibliográ-fica pragmática" de la historia del pensamiento económico. Por m¡ lado,prefiero designar este período con el nombre de "etapa de los ensayos",para distinguirlo más satisfactoriamente de la siguiente "etapa de lasobras". Pues, efectivamente, se trata de una etapa en que predominanlos ensayos, tanto en el sentido formal, de escritos generalmente breves,sin la extensión que requiere una obra, como en el sentido sustancial dela palabra. En efecto, el ensayo no es sino un primer intento, que "sóloentreabre las puertas por doquier y deja a nuestro cargo el que por nos-otros mismos encontremos el camino; trata siempre de aspectos del saberque nunca han sido perfilados con precisión; el autor nos invita a queterminemos de trazar lo esbozado por él" (96). Son, pues, escritos breves,tanto en la forma como en el fondo, simples aproximaciones y nada más.

Ahora bien, los ensayos publicados durante la época que mide desdelos escritos de Du PONT hasta los de BLANQUI no son de la misma catego-

(93) JEROME ADOLPHE BLANQUI, Histoire de l'économie politique en Europe, Pa-

ris, 1837.

(94) LUICI COSSA, op. cit., p. 135.

(95) EWALD SCHAMS, op. cit., p. 49.

(96) G. BAUER, Introducción al estudio de la historia, Barcelona, s. f., p. 505.

— 33 —

ORESTE POPESCU

ría. Hasta 1824, cuando aparece el escrito de MAC CULLOCH (97) es ciertoque la mayoría de los escritos son más bien ensayos bibliográficos deltipo descrito por COSSA y SCHAMS. Pero con la aparición del escrito deMAC CULLOCH y particularmente de SAY (98), aunque siempre nos en-frentamos con simples ensayos, éstos están presentados con un enfoquemás amplio, con más altura y en mejor orden. Se trata, en efecto, de en-sayos que arrancan desde la antigüedad grecorromana, en los cuales susautores intentan una sistematización, por más burda que fuera, distribu-yendo el material por escuelas y etapas, y logran presentar un esbozobastante objetivo y claro del lento desarrollo de la ciencia económica.Es menester, por consiguiente, dividir la etapa de los ensayos en do?épocas: la época de los ensayos bibliográficos desde Du PONT (1768)hasta MAC CULLOCH (1824) y la época de los ensayos sistemáticos desdeMAC CULLOCH (1824) hasta BLANQUI (1837).

A partir de BLANQUI comienza una segunda etapa en la historia delpensamiento económico. Es la etapa en que aparecen "obras exclusiva-mente consagradas a la historia general de la economía política", segúnla caracteriza CosSA (99). Es la etapa que se extiende hasta la apariciónde la obra de DÜHKINC (100), carecterizada por EWALD SCHAMS con re-presentativa de las "obras sistemáticas, aun cuando padecieran de muchasdeficiencias" (101), o, aún mejor, como aquella en que "los autores, mer-ced a la abundancia del material y a la mayor distancia en el tiempo,logran contemplar el proceso de desarrollo de la ciencia económica conespíritu crítico, pero aún sin haber aprendido a hacer el uso debido delmétodo histórico crítico; por este motivo el resultado de sus esfuerzosse han traducido en un mixtura compositum de historia de los hechoscon la historia de las ideas, de la política con el análisis científico y dejuicio con prejuicios (102). Es, pues, la etapa de las obras sistemáticas,

(97) J. R. MAC CULLOCH, A discurse on the rise, progress, peculiar objeets andimportance oj political economy, Edimburgh, 1824, 4.a ed., 1826.

(98) J. B. SAY, "Histoire abrégée des progrés de l'économie politique", en suCours complet d'économie politique pratique, 6° tomo, Paris, 1828-1829.

<99) Luici COSSA, op. cit., p. 136.

(100) EÜCEN UUHHINC, Kritische Geschichte der Nationalokonomie und des So-zialismus, Leipzig, 1871, 4.a ed., Berlín, 1900.

(101) EWALD SCHAMS, op. cit., p. 48.

(102) OSKAR MZRCENSTERN y EWALD SCHAMS, op. cit., p. 390.

— 34 —


nombre que me parece mucho más adecuado que el de '"etapa tempra-na" propuesto por SCHAMS.

Sin embargo, es preciso observar que tampoco esta segunda etapatiene una homogeneidad satisfactoria. Todos los críticos han observadocon razón que, entre las obras de BLANQUI y la de KAUTZ (103), que per-tenecen a esta misma etapa, hay una gran diferencia substancial. Losescritos de BLANQUI y demás autores siguientes hasta KAUTZ, si bien cu-bren en general voluminosos tomos, con valioso material informativo,expuesto en forma sistemática, tienen, no obstante, una serie de deficien-cias debidas a la escasez de las fuentes documentales. En ellos están com-templados, desde ya, las fuentes documentales primarias. Pero escascanaún los productos scmiclaborados, esto es, las monografías especializadasen una u otro aspecto particular de la historia del pensamiento económi-co. Escasean, además, dentro de la misma ciencia económica, las obrascapaces a destilar críticamente el caudal de las enseñanzas de la escuelaclásica dominante. No debe sorprender entonces que las obras de nues-tros historiadores de la época no hayan logrado superar estas deficienciasorgánicas. Son obras sistemáticas, con deficiencias documentarías. Perocon la aparición de la obra de KAUTZ, ya había cambiado la situación.En la ciencia económica se ha producido una verdadera subversión crí-tica contra la escuela dominante. Por otro lado, el caudal de la historiaespecial del pensamiento económico, iniciado por el escrito de MALTHUS

sobre las definiciones de la economía política (104) había alcanzado gran-de altura con Jos trabajos de ROSCHER (105). A la virtud sistemática,KAUTZ agrega profundidad en la investigación y dio prueba de un ex-tenso conocimiento de las historias particulares y de las monografías.Hay también otro aspecto que distingue la obra de KAUTZ de la de susantecesores, probablemente con la única excepción de TKAVERS TWISS

(106). Es la neta separación que hace entre las cuestiones referentes alas ideas y a los hechos, limitando el objeto de la historia del pensa-miento económico básicamente al estudio de las ideas (107). Parecería

(103) JULINS KALTZ, 'Die geschinhtlichc Entwicklung der Nationalokonomik", en

su Theorie und Geschichte der ¡Sationalókonomik, segunda parte, Viena, 1860.

(104) THOMAS R. MALTHUS, Definitions in Political Economy, Londres, 1827.

(105) WlLHELM RoSCHEH, op. CÍt.

(106) TRAVEHS TWISS, View oj the progress oj political economy, Londres, 1847.

(107) Es sorprendente que para SCHAMS, op. cit., p. 60, la obra de KAUTZ es más

bien similar a la de BLANQUI.

— 35 —

ORESTE POPESCU

muy conveniente subdividir esta etapa con dos épocas: la época de lasobras sistemáticas rudimentarias desde BLANQUI (1837), hasta KAUTZ

(1860) y la época de las obras sistemáticas documentadas, desde KAUTZ

(1860), hasta DÜIIRINC (1871).

Con la aparición de los escritos de DÜHRINC, en Alemania, COSSA enItalia e INGRAM (108) en Inglaterra, la historia del pensamiento econó-mico entra en una nueva etapa. Es esta la etapa crítica —SCIIAMS la de-signa como la etapa científica— caracterizada precisamente por el rasgoeminentemente crítico de las obras y el empleo riguroso del método his-tórico. Por igual que en el examen de las etapas precedentes, tambiénen esta tercera etapa se vislumbran, aun cuando con menor nitidez, dosépocas principales en la historia del pensamiento económico. En la pri-mera época el acento crítico está gravitando sobre las doctrinas económi-cas y el punto culminante se alcanza con las conocidas obras de GIDE yRIST (109) en Francia, y SPANN (110) en Alemania. En la segunda época,abierta con la primera obra histórica de SCHUMPETER (111), la crítica sedesplaza hacia los problemas eminentemente teóricos. La única dificultadque surge es la referente a la delimitación en el tiempo de ambas épocas.En efecto, pese al hecho que SCHUMPETER abrió nuevos rumbos, ya desde1914, el grueso de los historiadores siguientes continuaron casi hasta lasegunda guerra mundial en la línea de las obras críticas doctrinales. Sinembargo, teniendo en cuenta que este proceso, aun cuando con menornitidez, se dio también en las etapas anteriores, seguiremos a delimitartambién en este caso las épocas de función de la fecha de aparición delas obras clave. De este modo, las dos épocas de esta tercera etapa de lahistoria del pensamiento económico serían: la época de la crítica doctri-nal, desde DÜHRINC (1871) hasta SCHUMPETER (1914) y la época de lacrítica teórica, desde SCHUMPETER (1914) hasta nuestros días.

En síntesis, podríamos propiciar la siguiente sistemática del desarrollode la historia del pensamiento económico, por:

{108) JOHN KELLS INCKAM, A history of Political Economy, Edimburgo y Lon-

dres, 1888.

(109) CH. GIDE y CH. RIST, op. cit., París, 1908, 7.a ed., 1947.

(110) OTHMAR SPANN, Die Haupuheoricn der Volkswirlschnftslehre..., Leipzig, 1911.

(111) JOSEPH SCHUMPETER, Epochen der Dogmen-und Melhodengeschichte, Tu-

binga, 1914.

— 36 —


Etapas Épocas Autores

Ensayos (1768-1837)

Obras sistemáticas(1837-1871)

Obras críticas

Desde 1871

Ensayos bibliográficos(1768-1824)

Ensayos sistemáticos(1824-1837)

Obras rudimentarias(1837-1860)

Obras documentadas(1860-1871)

Obras doctrinales(1871-1914)

Obras teóricas(Desde 1914)

Du PONT (1768)

MAC CULLOCH (1824)

BLANQUI (1837)

KAUTZ (1860)

DÜHRINC (1871)

SCHUMPETER- (1914)

No es este el lugar para tomar una actitud crítica frente a la nuevatendencia promovida por SCHUMPETER en la historia del pensamientoeconómico, pero creo que es importante poner de manifiesto que tantola nueva tendencia como las viejas corrientes limitan sus consideracio-nes únicamente a las contribuciones relacionadas con la disciplina tra-dicional de la economía política, Con expresa o tácita exclusión de lascontribuciones de economía de empresa, como si éstas no pertenecierana la ciencia económica. Aún las tendencias como las encabezadas porSCHUMPETER, que se limitan a consideraciones de análisis o teoría eco-nómica pecan del mismo defecto. En efecto, en estas se contempla nosólo las contribuciones de teoría económica general, sino también lasde teoría de la política económica. Pero si se toman en consideraciónlas contribuciones de teoría de la política económica, hay que pregun-tarse por qué no se toman en cuenta también las contribuciones de teoríade la política de empresa (112). Queda, pues, como principal tarea delos historiadores del pensamiento económico de ésta y las venideras ge-

(112) Para mayores detalles, véase mis trabajos: Ensayos de Economía de empre-sa, Buenos Aires, 1961, y "Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre" en laZeitschrift jür Betriebstvirlschajt, 32, 4, Wiesbaden, April 1962.

37

ORESTE POPESCU

neraciones superar esta deficiencia, dedicando igual atención tanto a losproblemas de economía política como a los de economía de empresa,indiferentemente de si optan por un enfoque teórico o un enfoque doc-trinal. Como primer intento en esta dirección podría servir mi trabajo"Introducción a la ciencia económica contemporánea" (113).

IV

SELECCIONES CRITICAS DE BIBLIOGRAFÍA GENERALDE HISTORIA DE LA CIENCIA ECONÓMICA

I. ETAPA DE LOS ENSAYOS

1. Ensayos biobliográficos.

1768.—DUPONT DE NEMOURS: Catálogo de los escritos elaborados segúnlos principios de la ciencia económica ("Catalogue des écrites com-posés suivant les principes de la science économique"), Ephéméri-des du Citoycn, 18 de febrero, vol. II, pp. 191-202, Paris; no haytraducción castellana.

Por el hcclio de que este artículo fue publicado en el órga-no de la escuela fisiocrática durante el período en que eradirigido por el abate BAUDEAU, por mucho tiempo se le otor-gaba a éste la paternidad de primer documento bibliográfico.Sin embargo, DUPONT DE NEMOURS, en el avertismento al pri-mer número de la misma revista del año 1769, dejó bienaclarado que el trabajo fue redactado por él mismo, al pedidode BAUDEAU, quien luego lo publicó sin agregarle ni quitarlepalabra alguna. En el fondo no es sino una lista bibliográfica,sin ningún comentario crítico, de los escritos de la escuelafisiocrática desde 1756 hasta 1768.

DUPONT DF. NEMOURS: Sobre el origen y los progresos de unaciencia nueva ("De l'origine et des progrés d'une science nouve-lle"), Paris, 1768, 4." ed. 1910; no hay traducción castellana.

{113) ORESTE POPESCU, Introducción a la ciencia económica contemporánea, LaPlata, 1961, 2." ed., Ariel, Barcelona, 1964.

— 38 —


Es este el primer ensayo, aunque muy breve, de una histo-ria de la ciencia económica. Desde ya que el período a quese refiere el autor se reduce a los trece años de vida de laescuela fisiocrática. Es, pues, una autobiografía de la escuelafisiocrática, con menciones sobre QUESNAY, DE GOURNAY, MI-

HABEAU y M E R C I E K DE LA RiVIEKE.

1769.—DUPONT DE NEMOUR: Noticia abreviada sobre los varios escritosmodernos que han contribuido en Francia a formar la Ciencia dela Economía Política ("Notice abrégée des difíércnts Ecrits mo-derncs qui ont concouru en France á former la Science de l'Eco-nomie Politique"), Ephémérides du Citoyen, Paris, 1769, reimpre-so parcialmente en las Obras Completas de QuESNAY editadas porA. ONCKEN, 1888, pp. 145-158; no hay traducción castellana.

Aunque en principio se trata de una reedición de su "Ca-tálogo", en este trabajo DUPONT, además de efectuar una aca-lorada presentación de ]a doctrina de los "economistas", haceuna que otra mención crítica sobre los precursores de la cien-cia, como MONTESQUIEU, MELÓN, DUTOT, VAUBAN, BOISCUILLE-BERT y CANTILLO N.

ABATE ANDRÉ MORELLET: Catálogo de una biblioteca de economíapolítica ("Catalogue d'une bibliothéque d'ecónomie politique"),Paris, 1769; no hay traducción castellana.

Este folleto, que aparece como anexo al "Procpectus d'unnoveau dictionnaire de comerce" del mismo autor, es el máscompleto catálogo de la época de escritos económicos, no sólofranceses, sino también ingleses o italianos e incluso de tra-bajos publicados en latín, ordenados según las distintas dis-ciplinas; historia económica, política económica nacional,política de empresa y los distintos tópicos de la teoría econó-mica, como dinero, capital, interés, etc., más obras documen-tarías, como diccionarios y revistas.

1782.—G. A. WILL: Ensayo sobre la fisiocracia: su historia, literatura, na-turaleza y su valor ("Versuch über die Physiokratie, deren Ges-chichte, Literatur, Inhalt und Wert"), Nüremberg; no hay tra-ducción castellana.

1799.—DLPONT DE NEMOURS: Discurso preliminario ("Discours prélimi-naire"), en el "Dictionnaire universel de la géographie commer-cante", de JACQUES PECHEUT, Paris; no hay traducción castellana.

— 39 —

ORESTE POPESCU

1804.—N. BLUCJENSKI: Historia de la economía política (original enruso), Moscú; no hay traducción castellana.

2.—Ensayos sistemáticos.

1824.—JOHN RAMSAY, MAC CULLOCH: Discurso sobre el origen, los pro-gresos, los objetos particulares y la importancia de la economíapolítica ("A discourse on the rise, progress, peculiar objeets andimportance of political econoniy"), Edimburg, 1824, 2.a ed. 1825;3." ed. en su obra "Principies of Political Econoniy", 1825, 4.a ed.rev. como prólogo a la "Riqueza de las Naciones", de A. SMITH,

1828, trad. francesa: Discours sur l'origine, les progrés, les objetsparticuliers et l'importance de l'écononiie politique", por G. PRE-VOST, Ginebra y París, 1825, trad. alemana: MAC GULLOCH,

"Grundsiitze der politischen Okonomic", por GEORG MICHAEL V.WEBER, Stuttgart, 1831; no hay traducción castellana.

Este es el primer intento de un autor inglés de elaboraren forma sistemática una historia de la ciencia económicadesde Ja antigüedad (CICERÓN Y PUNIÓ) hasta la escuela clá-sica (JAMES MILL), sobre los materiales aportados por distintosautores de historia general e historia especial de la cienciaeconómica. Fue redactado con el fin de ofrecer una guía alos estudiantes para mejor orientación con los principios deesta ciencia.

1825.—CARLO BOSELUM: Acerca del progreso de la ciencia económica("Intorno ai progressi delle scienze economiche"); en ''GiornaleArcadico", tomos XXV-XXIX (Roma); no hay traducción cas-tellana.

1827.—GEOKG GOTTFRIEU STERLIN: Ensayo de una historia y bibliografíade las ciencias políticas ("Vcrsuch einer Geschichte und Litcraturdes Staatswissenschaften"), Erlangen; no hay traducción castellana.

1828.—JEAN BAPTISTE SAY: Historia abreviada de los progresos de la eco-nomía política ("Histoire abrégée des progres de l'économie poli-tique"), en "Cours coniplet d'économie politique", tomo 6, Paris,1828-1829; no hay traducción castellana.

— 40 —


Este gran clásico de la economía francesa, contempla seisperíodos de la historia del pensamiento económico: el períodode la antigüedad (JENOFONTE, PLATÓN, ARISTÓTELES), el pe-ríodo del sistema mercantilista (COLBER), el período del siste-ma fisiocrático (QUESNAY), el período del sistema inglés(D. HUME Y ADAM SMITH) y el período contemporáneo (MAL-THUS, RICARDO, STORCH, GIOJA, DE TRACY, DROZ, SÉNIOR, etc.).Hace el interesante intento de interpretar los fundamentos dela economía política en la luz de las circunstancias históricas.Pero el enfoque es teórico. Aún hoy se lee con interés. Comodimensión alcanza unas treinta páginas.

1831.—KARL STEINLEIN: Tratado de la economía política ("Handbuch derVolkwirtschaftslehre"), tomo I, pp. 1-218, München; no hay tra-ducción castellana.

Un autor totalmente olvidado, incluso por los alemanes, re-descubierto por EWALD SCHAMS exactamente cien años des-pués. En uno de los dos tomos de su obra, desarrolla en 218páginas una historia general de las principales contribucioneseconómicas de todas las naciones, con particular atención delas contribuciones alemanas.

1836.—MATTEO DE AUGUSTINIS : Discurso histófíco-crítico sobre la econo-

mía social ("Discorso storico-crítico sulla economía sociale"), pu-blicado en "II Progresso delle Scienze, delle Lettere e delle Arti",tomo XIII, pp. 39-61, Nápoli; no hay traducción castellana.

Aunque en Italia aparecieron otros escritos similares, comoel de CARLOS BOSELLINI y de GIUSEPPE PECCHIO ("Storia dellaeconomía política in Italia, ossia epilogo critico degli econo-misti italiani". Lugano, 1829; tercera edición 1899), este pa-rece ser más representativo por su enfoque y sistemática.

II.—.ETAPA DE LAS OBRAS SISTEMÁTICAS

1.—Obras sistemáticas rudimentarias.

1837.—JEROME ADOLPHE BLANQUI: Historia de la economía política enEuropa desde la antigüedad hasta nuestros días ("Histoire de l'éco-nomie politique en Europe depuis les anciens jusqu'á nos jours"),dos tomos, Paris, 1837-1938, 5.a ed. 1882; traducción alemana por

— 41 —

ORESTE POPESCü

F. J. Buss, 1839-1841; traducción inglesa por E. LEONARD, Lon-dres, 1854, y Londres y Nueva York, 1880; traducción japonesa porK. YOSHIDA, Tokyo, 1952; no hay traducción castellana.

Es la primera obra sistemática de historia de las doctri-nas económicas. El autor es inspirado por la doctrina del libe-ralismo clásico, aun cuando se descubren huellas de influenciade la doctrina de SISMONDI. Combina el estudio de los hechoseconómicos con el de las ideas. La amplísima tabla bibliográ-fica (cien páginas de indicaciones bibliográficas y comentarioscríticos de las principales obras desde la antigüedad hastasus días), agregada al final del segundo tomo incrementa mu-cho el valor científico de la obra. Gozó merecidamente deuna acogida excepcional en su tiempo.

1839.—ALBAN DE VILLENEUVE-BARCEMONT: Historia de la economía polí-tica o estudios históricos, filosóficos y religiosos sobre la economía

política de los pueblos antiguos y modernos ("Histoire de l'écono-míe politique, ou études historiques, philosophiques ct réligieusessur l'économie polotique des peuples anciens et modernes"), dostomos, Paris, 1839, 2.a ed. 1841; no hay traducción castellana.

El autor es el más representativo economista católico deesta época. En 1834 publicó un tratado de economía políticaen tres tomos ("Economic Politique chrétienne ou recherchessur la nature et les causes du pauperisme"), elaborado desdeel punto de vista católico. Con la misma óptica enfoca el au-tor también esta segunda obra, que constituye a la vez, laprimera historia del pensamiento económico contemplada des-de el punto de vista de la doctrina social de la iglesia cató-lica. Pese a la cerrada resistencia de la crítica laica tan ca-racterística de la época, la obra no sólo ha tenido un éxitode librería, sino que ha gozado de acogida en los círculoscientíficos de primera línea. EUCENE DAIRE, en una amplísi-ma recensión publicada en el "Journal des Economistes" de1842, la califica como una obra excelente por la destreza enla exposición de todos los sistemas de economía política, des-de ARISTÓTELES hasta los socialistas utopistas, por los análisiscortos y luminosos, por el tolerante espíritu de que da pruebaal analizar las doctrinas adversas y por el especial acento quepone en la economía como ciencia del hombre. Para EWALDSCJIAMS, quien funda su juicio sobre una crítica de ROBERTVON MOHL, esta obra está ubicada, por el contrario, en elnadir de la historiografía económica de la época.

— 42 —


1845.—Lonovir.o BIAXCIIINI: Sobre la ciencia del bienestar social y laeconomía de los Estados. Parte histórica y doctrinas preliminares("Della scienza del ben vivere sociale e della economía degli stati.Parte storico e preliminari doctrine"), Palcrmo; no hay traduc-ción castellana.

Este autor comienza su obra a partir de la caída del im-perio romano y la termina con los autores contemporáneos.Aunque su propósito era desarrollar una historia de los eco-nomistas de todas las nacionalidades, propósito que en grandeslincas realizó, el centro de gravitación lo mantienen, por su-puesto, las contribuciones italianas (281 autores italianos, con-tra 275 franceses, 194 alemanes, etc.), a dos de los cuales (VE-RRI y BECCARIA) les atribuye la gloria de la fundación de laciencia económica. Sin embargo, COSSA lo considera más biencomo un ensayo de intenso matiz bibliográfico.

JOHN RAMSAY MAC CULLOCH: La bibliografía de la economía polí-tica. Catálogo clasificado de las publicaciones más representativasen las distintas disciplinas de la ciencia, con notas históricas, crí-ticas y bibliográficas ("The literature of political economy. A cla-sified catalogue of sclect publications in thc'diffcrent departamentsof that scicnce, with historical, critical and biographical notes") ;Londres; no hay traducción castellana.

Aunque se trata de un simple catálogo, y por consiguientepertenece más bien a la época de los ensayos bibliográficos,esta obra tiene, no obstante, su valor debido a sus comenta-rios críticos y a la clasificación del material por grupos dedisciplinas, como: 1. tratados generales; 2. comercio y políti-ca comercial; 3. dinero, bancos, cambios; 4. precios; 5. arit-mética política, estadística y economía agrícola; 6. pobla-ción, etc.

1847.—TRAVERS TWISS: Ojeada sobre el progreso de la economía políticaen Europa a partir del siglo XVI. ("View of the progress of politi-cal economy in Europe since the sixteenth century"), Londres;no hay traducción castellana.

El autor, profesor de economía política en la Universidadde Oxford, decidió publicar las nueve "Lcctures" que hicieronobjeto de sus cursos durante los años 1846-1847. La idea cen-tral de su obra, que toma su punto.de partida del siglo XVI,

— 43 —

ORESTE POPESCU

es la de que las verdades fundamentales de la ciencia econó-mica se deben, no sólo a las deducciones extraídas de premisaspuramente hipotéticas, sino también a la experiencia secularde la vida económica de los pueblos. Sin embargo, pone énfa-sis en la necesidad de separar rigurosamente la historia delas ideas de aquélla, de las instituciones económicas. Se notaun equilibrado tratamiento de los autores ingleses, francesese italianos, aun cuando antes de ser doctrinal y filosófico, esteenfoque es más bien bibliográfico y cronológico.

1850-68.—FRANCESCO FERRARA: Examen histórico-crítico de los economis-tas y las doctrinas económicas del siglo XVIII y el XIX ("Examestorico-critico di economisti e dottrine economiche del secóloXVIII e del XIX"), 4 tomos reunidos sobre la base de las intro-ducciones y los prefacios elaborados en la colección "Bibliotecadegli economisti", Turín, 1889-91; no hay traducción castellana.

El autor, conocido economista italiano del siglo pasado,fue el director de la colección "Biblioteca degli Economisti",en cuyo carácter elaboró estudios preliminares a las obras delos economistas incorporados en las dos series aparecidas enel período 1850-1868. Aunque estas introducciones, reunidasdespués en los cuatro tomos por separado, tienen más biencarácter monográfico,-gozan, no obstante, aún hoy, de muchaacogida entre los investigadores. Se trata, en efecto, de esludiosbibliográficos muy profundos, exhaustivamente documentadosy de alio valor científico.

1851.—E. W. DE ROOY: Historia de las ciencias económicas y políticas enEuropa ("Geschicdenis der Staathuishoudkunde in Europa"), Ams-terdam; no hay traducción castellana.

1855-58.—ROBERT M O H L : Escritos sobre la historia de la economía polí-tica ("Die Schriften über die Geschichte der politischen Okono-mie"), en "Die Geschichte und Litcratur der Staatswisscnschaften"(Erlangen, 3 tomos), tomo 3.°, pp. 294-337; no hay traduccióncastellana.

El autor, uno de los más asiduos y representativos culti-vadores de las ciencias políticas y económicas (STAATSWISSENS-CHAFTEN) alemanes del siglo pasado, presenta en esta obratambién uno de los más sistemáticos y documentados estudiospublicados en Alemania hasta entonces y sobre la historia de

— 44 —


las doctrinas económicas, aun cuando no pudo librarse demuchos errores y deficiencias, tanto formales como substan-ciales.

1857.—JOHANNES ADRIAAÍV MOLSTER: Historia de la economía política

("De Geschiedenis der Staathuishoudkunde"), Amsterdam; no haytraducción castellana.

1858.—IWAN VERNADSKY: Compendio histórico de la economía política(original en ruso), Petrogrado; no hay traducción castellana.

El autor es un economista ruso, cuya tesis doctoral vertiósobre un tema especial de la historia de la ciencia económica:"Investigaciones históricas críticas sobre los economistas italia-nos", publicada en Moscú, 1848. Ya profesor universitario, elautor publicó la presente obra que abarca la totalidad de lascontribuciones económicas a través del tiempo. Es práctica-mente, una de las primeras obras sistemáticas rusas en estamateria.

2.—Obras sistemáticas documentadas.

1860.—JULIUS KAUTZ: El desarrollo histórico de la economía política yde sus escritos ("Die geschichtliche Entwieklung der Nationaloko-nomik und ihrer Literatur", segunda parte de la obra "Theorie undGeschichtc der Nationalokonomik", Viena, 1860; no hay traduc-ción castellana.

El autor era discípulo de ROSCHER, jefe de la escuela his-tórica. Se trata de una obra muy sistemática, erudita y biendocumentada. COSSA opina que es la mejor obra de la época,aun cuando, también éste reconoce que las ideas de la escuelahistórica le ha servido como mediador de todas las demásdoctrinas.

1868.—M. G. P. DU PUYJVODE: Estudio sobre los principales economistas.("Etudes sur les principaux économistes"), París; no hay traduc-ción castellana.

Como lo menciona en el título, el autor se propone estu-diar sólo lo más representativo del pensamiento económico yesto siguiendo el criterio, no de las escuelas, sino de los auto-res: TURGOT, A. SMITH, RICARDO, MALTIIUS, J. B. SAY yP. Rossi.

— 45 —

ORESTE POPESCU

1869.—ALEXANDER R. BALCIIEN: Fundamentos de historia de la economíapolítica ("Grunddragcn af den politiska ekononiicns historia franadsta lili nárvarande tid"), Stockholm; no hay traducción caste-llana.

Brevísimo bosquejo de las principales líneas de desarrollode la economía política desde la antigüedad hasta la escuelahistórica, hecho por un economista sueco.

FÉLIX CADET: Historia de la economía política ("Ilistoire de l'éco-mie politique"), Paris y Reims; no hay traducción castellana.

FERDINANDO MARÍA FLORE: Investigaciones sobre el concepto y el

desarrollo de la ciencia económica ("Ricerche sul concetto e sullosvolgimento delle scienze economiche"), Turín; no hay traduc-ción castellana.

III.—-ETAPA DE LAS OBRAS CRÍTICAS

1.—Obras crítico-doctrinales.

1871.—EIJCEN DÜHRINC: Historia crítica de la economía política y del so-cialismo ("Kritische Gcschichte der Nationalókonomie und desSozialismus"), Leipzig 1871, 4.a ed. Berlín 1900; no hay traduc-ción castellana.

El autor publicó primeramente una "historia crítica de lafilosofía" (1869, 4.a cd. 1894), siendo la filosofía su especiali-dad originaria. Como economista se impuso con su "teoría or-gánica" enfocada como antítesis tanto a la teoría marxista,como también a la clásica ortodoxa. Pese a la persecución quesufrió el autor y, pues, su obra, la "Historia crítica de la eco-nomía política y del socialismo", ha gozado de mucho apegodel lector alemán, y aún hoy sigue siendo recomendada suconsulta. Es una obra eminentemente crítica, elaborada en laperspectiva del método histórico, desarrollando con muchasimpatía las escuelas de tinte proteccionista, particularmentelas de LIST y CAREY. Con esta obra se comienza una nuevaetapa en la historia de nuestra ciencia.

— 46 —


1874.—TÜLLIO MARTELLO: Cuadro histórico de la economía civil ("Qua-dro storico dclla economía civile"), Milano: no hay traduccióncastellana.

1875.—FRANCESCO MARIOTTI: Sobre el origen y el progreso de la cienciaeconómica en Europa (''Dell'origine e dei progressi della scienzaeconómica in Europa"), Imola: no hay traducción castellana.

1876.—Luici COSSA: Guía al estudio de la economía política ("Guida aliostudio dell'cconomia política"). Milano 1876, 3.a ed., publicadabajo el título Introducción al estudio de la economía política("Introduzione alio studio dcH'economia política"), Milano, 1892;traducción alemana por ED. MOORMEISTER, Freiburg, 1879, 3.a ed.1892; traducción inglesa por Louis DYER, Londres, 1893; traduc-ción francesa por ALFRED BONNET, Paris, 1899; traducción caste-llana, Madrid s. f.

Este autor debe compartir con DÜHRING el honor de haberiniciado una nueva era en la historia de la ciencia económica,por su sistemática, objetividad, crítica, exhaustiva documenta-ción y la amplitud del horizonte en el tiempo y el espacio.Tras una breve exposición de los problemas fundamentales dela teoría económica, el autor procede al examen crítico de latrayectoria histórica de nuestra ciencia desde la antigüedadhasta el final del siglo XIX, distribuyendo el material en tresperíodos: el fragmentario (antigüedad y edad media), de lossistemas empíricos y monografías (el mercantilismo), de lossistemas científicos (fisiócratas y clásicos ortodoxas) y del pe-ríodo crítico contemporáneo (de las distintas escuelas doctri-nales) . Este último período, que ocupa la mitad de su historia,está tratado según las aportaciones por países: Inglaterra,Francia, Alemania, Austria, Países Bajos, España, Portu-gal, Países Escandinavos, Países Eslavos, Hungría, EstadosUnidos de Norteamérica e Italia. Esta obra, como la deBLANQUI, ha gozado de una extraordinaria difusión, y aún hoyse puede consultar con suma utilidad.

HEINRICH CONTZEN: Historia, bibliografía e importancia de /«economía nacional o economía política {"Geschichte, Literatur undBedeutung der Nationalókonomie oder Volkswirtschaftslehre"),Berlín, 1876, 2.a ed. 1881; no hay traducción castellana.

— 47 —

ORESTE POPESCU

1879.—MORITZ METER: Exposición crítica e histórica de las principalescorrientes de la economía política moderna ("Die neuere Natio-nalókonomie in ihrcn Hauptrichtungen, auf hislorischer Grundla-ge und kritisch dargestellt"), Minden, 3.a cd. 1882; no hay traduc-ción castellana.

KARL WALCKER: Historia de la economía política y del socialismo.("Geschichte der Nationalokonomie und des Sozialismus"), Leip-zig, 1879, 5.a ed. 1902; no hay trad. castellana.

1880.—SABINO FIO RESÉ: Breve desarrollo histórico de la economía social.("Breve svolgimento storico deU'econoniia sociale"), Bari; no haytraducción castellana.

CHARLES PERIN: Las doctrinas económicas desde un siglo ("Lesdoctrines économiques depuis un siécle"), Paris; trad. alemana:"Die Lehren der Nationalokonomie seit eincm Jalirliundert", Frei-burg, 1882; no hay trad. castellana.

1881.—HUGO EISENHART: Historia de la economía política ("Geschichteder Nationalokonomik"), Jena, 1881, 3.a ed. 1900; no hay traduc-ción castellana.

Las obras de CONTZEN, WALKER y EISENHART, aunque me-ritorias y susceptibles aún hoy de consulta provechosa hansido eclpsadas por las de DÜHRINC y COSSA. Pese a este he-cho han gozado, no obstante, de amplia difusión en los círcu-los alemanes.

1884.—KARL WALCKER: Historia de la economía política con especial re-ferencia al período moderno y contemporáneo ("Geschichte derNationalokonomie, insbesondere der neueren vind neuesten"), enel tomo V del "Handbuch der Nationalokonomie", Leipzig; nohay trad. castellana.

1888.—JOHN KELLS INGRAM: Historia de la economía política ("A historyof political economy"), Edimburgo y Londres, 1888, 2.a ed. 1907,3.a ed. ampliada con un capítulo suplementario de W. A. SCOTT yuna introducción de R. T. ELY, Londres y Nueva York, 1915; tra-ducción francesa por VARIGNY y BONNEMAISON, Paris, 1893; tra-

— 48 —


ducción castellana por MIGUEL DE UNAMUNO, Madrid, 1895; traduc-ción alemana por E. ROSCHLAU, Tubinga, 1890, 2.a ed. 1905;traducción serba por M. RADOVANOVIC ; trad. rusa por A. MIKLA-

SEVSKU, con prólogo de J. J. JANZUL, MOSCÚ, 1891, 2.a ed. 1897;

además hay traducciones en italiano, checoslovaco, polaco y ja-ponés.

Es la obra de mayor difusión alcanzada hasta entonces enel mundo científico, según resulta del número de ediciones ytraducciones realizadas. El éxito se debe sin duda al autor,por su alto espíritu crítico, documentación y sistemática; peroen mayor parte se debe al espíritu de la época, carecterizadapor el apogeo del historicismo. El autor era un erudito dis-cípulo de la escuela de AUCUSTO COMTE y admirador de laescuela histórica alemana. Aplica el método de exposición deCOSSA, estudiando las contribuciones de los economistas a par-tir del clasicismo por países: Alemania, Italia, Francia, Espa-ña y los Estados Unido6.

1889.—J. MAVOR: Historia y teoría económica: cuadros sinópticos y dia-gramas ("Economic history and theory: synoptic tables and dia-

grams"), London; no hay trad. castellana.

1890.—MAURICE BLOCK: LOS progresos de la ciencia económica desdeAdam Smith ("Les progrés de la science économique depuis AdamSmith"), Paris, dos tomos, 1890, 2." ed. 1896; no hay trad. cas-tellana.

El autor es un prestigioso economista francés, que ha tra-tado con mayor esmero los problemas contemporáneos de laciencia económica. La obra tiene un fuerte enfoque teórico.El método seguido es original. Adopta el camino ideológicodividiendo las contribuciones según los distintos tópicos de lateoría económica.

1891.—AUGUSTE ESPINAS: Historia de las doctrinas económicas ("Histoiredes doctrines économiques"), Paris; no hay trad. castellana.

Es una obra dedicada más bien a las doctrinas, en el sen-tido estrecho de la palabra. Expone las contribuciones desdela antigüedad hasta el final del siglo XIX, con especial gra-vitación sobre los períodos anteriores al clásico. (214 pp. deltotal de 359 pp. que tiene la obra.)

— 49 —

ORESTE POPESCU

1892.—A. J. TSCHUPROW: Historia de la economía política {original enruso), Moscú, 1892, última ed. 1906; no hay trad. castellana.

1894.—ALBERT WERUNSKY: Principios del desarrollo en grandes líneasde la economía política a la vez Introducción al estudio de la eco-nomía política ("Grundzüge des Entwicklungsgangs der Volks-wirtschaftslehre in übersichtlicher Darstellung, zugleich eine Ein-führung in das Studiuni der Nationalokonomie überhaupt") Zit-tau; no hay trad. castellana.

1895.—N. CH. BUNGE: Principios de la literatura político-económica (ori-ginal en ruso), Petrogrado, 1895; trad. francesa,' Basel, 1898; nohay trad. castellana.

Las obras de TSCHUPROW y BUNGE son las más representa-tivas de la producción rusa de la época. La primera ha sidovarias veces reeditada.

HÉCTOR DENIS: Historia de los sistemas económicos y socialistas("Histoire des systémes économiques et socialistes"), Bruxelles,1895, 2.a ed. T. I, Paris, 1904; T. II, Paris, 1907; no hay trad. cas-tellana.

Aunque este libro se limita sólo a la época anterior a 1820,es, no obstante, digno de mención tanto por haber sido con-cebido como una apología doctrinal del socialismo, como porbrindar un profundo análisis de las contribuciones medieva-les y preclásicas.

1896.—HENRY DUNNING MACLEOD: Historia de la ciencia económica ("TheHistory of Economics"), Londres; no hay trad. castellana.

JOIIANNES CONRAD: Fundamentos para el estudio de la economíapolítica. Vol. I: Economía Política. 3.a: Historia de la EconomíaPolítica ("Grundriss zum Studium der politischen Okonomic.I: Nationalokonomie. 3 Teli: Die Geschichte der Nationalokono-mie"), Jena, 1896, 9.a ed. reclaborada por ALBERT HESSE, 1920,12.a ed. 1927; trad. castellana bajo el título "Historia de la Eco-nomía", por el Prof. Dr. JAIME ALGARRA, Barcelona, 1933, 7.a edi-ción 1946, reimpresión 1950.

— 50 —


El autor, conocido en todo el mundo por su gigantescaobra, como director de revistas y de la famosa enciclopedia deeconomía política alemana, pertenece a la escuela histórica(fue alumno de BRUNO HILDEBRAÍVD), pero sabe desarrollar la

historia de nuestra ciencia con la misma objetividad y rigorque han caracterizado a todos sus escritos. La obra arrancadesde la antigüedad, pero su autor se detiene particularmentesobre las cuatro corrientes fundamentales de las doctrinas eco-nómicas: el mercantilismo, el liberalismo, el socialismo y lacorriente histórico-ética. Una rigurosa selección bibliográficaque encabeza cada capítulo incrementa el valor de la obra.La edición castellana ha sido anotada y ampliada por el pro-fesor J. ALGARRA con numerosos apéndices referentes a la his-toria del pensamiento económico español e incluso alguna»,menciones sobre el progreso de la ciencia económica en laAmérica latina. Para los estudiosos del círculo cultural caste-llano es una obra de consulta obligatoria aún hoy.

1899.—JOSEPH RAMBAUD: Historia de las doctrinas económicas ("Histoiredes doctrines économiques"), Paris-Lyon, 3.a ed. 1909; no hay tra-ducción castellana.

El autor, profesor de economía política de la Facultad Ca-tólica de Derecho de Lyon presenta en esta obra una de lasmás sistemáticas y mejor balanceadas exposiciones francesasdel siglo XIX sobre las ideas económicas desde la antigüedadgriegorromana hasta la escuela austríaca, ordenadas por escue-las y autores. Es interesante observar que el título de la obraha sido escogido en forma deliberada, para responder, en efec-to, al decreto francés del 30 de abril de 1895, por el cual seinstituye como obligatoria en el ciclo doctoral de las faculta-des de Derecho la materia "Histoire des doctrines économi-ques". De este modo la expresión "Historia de las doctrinaseconómicas" comenzó a tener preponderancia en • el léxicoeconómico.

1902.—AUGUST ONCKEN: Historia de la economía política. Primera parte:

La época anterior a Adam Smith ("-Geschichte der Nationalokono-

mie. I Teil: Die Zeit vor Adam Smith"), Leipzig, 3.a ed. 1922, tra-

ducción rusa de M. V. BERNATZKIJ, St. Pctersburg, 1908; no hay

traducción castellana.

El autor es uno de los más grandes historiadores de laciencia económica. Desafortunadamente la obra quedó incon-clusa, siendo publicada sólo la primera parte, referente al pe-

— 51 —

ORESTE POPESCU

ríodo anterior a la escuela clásica. Por este motivo, de aciier-do a los límites impuestos a este trabajo, la obra no deberíafigurar aquí. Pero en vista del excepcional valor de esta pri-mera parte, "que difícilmente se pondrá vieja" (HEIMAN), heconsiderado conveniente traerla al recuerdo.

1903-05.—F. A. SCHWEIZER: Historia de la economía política en cuatromonografías sobre Colbert, Turgot, Smith, Marx, junto con unasistemática filosófica de la economía política ("Geschichte der Na-tionalokonomik in vier Monographien über Colbert, Turgot,Smith, Marx, nebst einer philosophischen Systemathik der Natio-nalokonomie"), Ravcnsburg, 3 tomos; no hay trad. castellana.

1904.—ADOLF DAMASCHKE: Historia de la economía política. Una primeraintroducción ("Geschichte der Nationalókonoinie. Eine erste Ein-führung"), 2 vol., Jena, 14.a ed. 1929; no hay trad. castellana.

El extraordinario éxito de librería de esta obra se debea que su autor contempla las ideas económicas en la luz dela doctrina reformista agraria. El autor era el jefe del mo-vimiento de reforma agraria en Alemania.

1905.—M. J. TUCAN-BARANOWSKIJ: Bosquejos sobre la nueva historia dela economía política {original en ruso), Moscú, 6.a ed. 1919; no haytraducción castellana.

1907.—V. F. LEVITZKIJ : Historia de la economía política en relación conla historia de los hechos económicos (original en ruso), tomo I,Charkow; no hay trad. castellana.

1909.—CHARLES GIDE y CHARLES RIST: Historia de las doctrinas econó-micas ("Histoire des doctrines économiques"), Paris, 1909, 7.a edi-ción 1947; trad. alemana por R. W. HORN, 1913, 4.a ed. 1926; tra-ducción inglesa por RICHARDS, 1915, reed. 1948; trad. rumana porV. ALEXIANU, Bucarest, 1927; trad. serba por S. SAVIC, 1921; tra-ducción castellana, Madrid, 1929, reed. Buenos Aires, 1949; traduc-ción japonesa por T. MIYAKAWA, Tokyo, 1936.

Mientras GIDE era el jefe de la escuela solidarista fran-cesa, RIST era el decano de la escuela del liberalismo econó-mico francés. Es la obra maestra de la historia de las doc-trinas económicas. La exposición comienza con la escuela fi-

— 52 —


siocrática y sigue el tratamiento por escuelas hasta inclusivela escuela neoclásica. En la última edición se agregan dosestudios sobre la historia de las teorías del comercio inter-nacional y las fluctuaciones económicas. Trata con particularcompetencia las doctrinas del siglo xix. Por su sistemática,documentación, objetividad en los juicios y extraordinaria cla-ridad del estilo, la obra sigue gozando aún en la actualidadde una especial acogida entre los estudiosos de todo el mundo.

1909.—A. MIKLASEVSKIJ : Historia de la economía política. Fundamentosfilosóficos, históricos y teóricos de la economía en el siglo XIX(original en ruso), Dorpat; no hay trad. castellana.

1910.—V. V. SV.IIATLOVSKI.J: Fundamentos de la historia de la economíapolítica (original en ruso), tomo I, St. Petcrsburg; no hay traduc-ción castellana.

1911.—LEWIS H. HANEY: Historia del pensamiento económico ("History ofeconomic thought"), Nueva York, 4.a ed. 1949, 3.a reimp. 1953;no hay trad. castellana.

Una obra muy popular entre los estudiosos norteamerica-nos. Se'extiende desde el mundo antiguo hasta la escuela key-nesiana. Combina el método histórico con el geográfico.Contiene una amplísima lista bibliográfica de los autores nor-teamericanos, completada con una revista de las obras funda-mentales de historia de las doctrinas económicas.

OTTO KARMIÍV: Tablas cronológicas para servir al estudio de lahistoria de los sistemas económicos y socialistas de 1500 a 1886("Tableaux chronologiqucs pour servir á l'étude de l'histoire dessystémes économiques ct socialistes de 1500 a 1886"), Paris; nohay trad. castellana.

OTHMAR SPANN: Teorías fundamentales de la economía política ensu perspectiva histórica ("Die Haupttheorien der Volkswirtschafts-lehre auf dogmengeschitchtlicher Grundlage"), Leipzig, Heidel-berg, 25.a ed. 1949; trad. inglesa bajo el título "Types of econo-mic theory", Londres, 1930; reedición norteamericana bajo eltítulo "The history of economics", Nueva York, 1930; traduccionestambién en sueco, italiano y japonés; trad. castellana bajo el tí-tulo "Historia de las doctrinas económicas", Madrid, 1934.

— 53 —

ORESTE POPESCU

El autor, filósofo, sociólogo y economista a la vez, es eljefe de la doctrina universalista contemporánea, elaboradasobre los cimientos del universalismo aristotélico. La obra ela-borada con la misma perspectiva universalista, ha gozado deun extraordinario éxito de librería (sólo en alemán se lianpublicado 125.000 ejemplares) y científico a la vez. Hasta lasegunda guerra mundial ha sido la obra más popular entrelos estudiosos de habla alemana. El autor logró combinar enforma excelente el método sistemático con el ideológico. Ade-más de la claridad del estilo, el autor ha logrado mantener laobra reducida a la dimensión de un "pocket book". Desarro-lla con particular simpatía la escuela romanticista. La obra,que comienza con las contribuciones aristotélicas, termina conla crítica de la escuela neoclásica. Contiene tina valiosa re-seña bibliográfica.

1912.—P. A. DIEPENHORST: Lecturas de economía política. Tomo I: His-toria ("Voorlezingen over de economie. I: Geschicdenis"), Utrecht;no hay trad. castellana.

EUCEN FRIDRICHOWICZ: Fundamentos de una historia de la econo-

mía política ("Grundriss ciner Geschichte der Volkswirtschafts-lehre"), Munchcn y Leipzig; no hay trad. castellana.

2. Obras crítico-teóricas

1914.—JOSEPH SCHUMPETER: Épocas de la historia de los dogmas y méto-dos ("Epochen der Dogmen-und Methodengeschichte"), Tubinga,2.a ed. 1924; trad. italiano, Torino, 1953; trad. inglesa bajo el tí-tulo "Economie doctrine and niethod", Londres, 1954; trad. japo-nesa, Tokyo, 1956; no hay trad. castellana.

El autor mismo es una de las figuras monumentales de laciencia económica. En esta obra se intenta, por primera vez,describir el desarrollo de la ciencia económica en términosdel progreso de la técnica analítica. Insiste sobre la impor-tancia del descubrimiento del circuito económico, como asi-mismo sobre la trascendencia del análisis marginal. La lectu-ra de la obra es.bastante difícil para los principiantes de laeconomía.

— 54 —


1914.—BERIS'HARD SIECFRIED: Repetitorio de historia de la economía po-lítica ("Repetitorium der Geschichte der Nationalókonomie"),Berna, 2.* ed. 1922; no hay trad. castellana.

1921.—OSWALD FRED BOUCKE: El desarrollo de la ciencia económica 1570-1900 ("The development of economics 1750-1900"), Nueva York;no hay trad. castellana.

En un tomo de casi 350 páginas, el autor ensaya determi-nar los grandes lincamientos de la ciencia económica a travésde los siglos, como así también de las fuerzas socioculturalesque han contribuido a su progreso. Enfoque analítico.

V. T H . TOTOMIANZ: Historia de las doctrinas económicas y socia-les (original en ruso); trad. francesa, París, 1922; trad. alemana,Jena, 1925, 2.a ed. 1929; trad. italiana, Torino, 1922; trad. serba,Belgrado, 1928; trad. castellana, Barcelona, 1934.

Un pequeño tomo escrito más bien con la finalidad deservir de libro de texto para los estudiantes. La claridad enla exposición le ha asegurado, en su tiempo, un gran éxitoeditorial.

REI\Í; GONNAHD: Historia de las doctrinas económicas ("Histoiredes doctrines économiques"), 3 vols., Paris, 1921-1923; nueva edi-ción en un solo tomo, París, 1930, 7.a ed. 1947; trad. portuguesa,Lisboa, 1942; trad. castellana, Madrid, 1931, 5.a ed. 1956.

Una obra muy erudita y sistemática en la que se exponecon mucha claridad y examina críticamente el desarrollo dela ciencia económica desde las escuelas filosóficas de la anti-güedad hasta las "escuelas realistas" de la segunda mitad delsiglo XIX y el comienzo del siglo XX. El autor desarrolla consimpatía las doctrinas "realistas".

1923.—EDGAR SALÍN: Historia de la economía política ("Geschichte derVolkswirtschaftslehre"), Tubinga-Berna, 4.a ed. 1951; trad. japo-nesa, 1935; trad. castellana, Buenos Aires, 1948.

El autor pertenece a la escuela de teoría económica "intui-tiva" ("anschauliche Wirtschaftstheorie"), entre cuyos jefes fi-gura junto con ARTHUR SPIETHOFF. En esta obra somete a unhondo análisis crítico las contribuciones que van desde la an-tigüedad hasta el comienzo del presente siglo. Es una obra

— 55 —

ORESTE POPESCU

de valor durable, pero de difícil lectura para los estudiososcon débil fundamento filosófico. Se destaca además por suestimulante sistemática.

PAUL GHIO: La formación histórica de la economía política ("Laformation historique de l'économie politique"), Paris, 2.a edición1926; no hay traducción castellana.

1924.—ROBEBT WILBRANDT: El desarrollo de la economía política ("DieEntwicklung der Volkswirtschaftslehre"), Stuttgart; no hay tra-ducción castellana.

1925.—OLIVIER LEROY: Ensayo de introducción critica a la historia de laeconomía política ("Essai d'introduction critique á l'histoire del'économie politique"), Paris; no hay traducción castellana.

1927.—LUIGI AMOROSO: Lecciones sobre las doctrinas económicas ("Lezio-ni sulle dottrine economiche"), Roma (litotypo) ; no hay traduc-ción castellana.

SIECFRIED BUDCE: Historia de las ideas y teorías económicas ("Ges-chichte der volkswirtschaftlichcn Ideen und Theorien"), Berlin;no hay. traducción castellana.

El autor, profesor universitario y conocido monetarista ale-mán, es de orientación liberal. La obra es una exposición sin-tética de las principales escuelas y teorías económicas y sedestaca por su vigorosa crítica.

PAUL MOMBERT: Historia de la economía política ("Geschichte derNationaló'konomic"), Jena; no hay traducción castellana.

El autor pertenece a la escuela social jurídica de la econo-mía. Esta obra, por lo demás, muy documentada, enfoca lasdoctrinas económicas desde la antigüedad hasta el primer cuar-to del presente siglo en la luz de la óptica social-jurídica.

G. H. BOUSQUET: Ensayo sobre la evolución del pensamiento eco-nómico ("Essai sur l'évolution de la pensée économique"), Paris;no hay traducción castellana.

Una obra muy significativa para el mundo cultural fran-cés. En lugar de una historia de las doctrinas, el autor prefiere,

— 56 —


rompiendo con la tradición, labrar una historia de las teoríaseconómicas. La obra sigue teniendo aún hoy mucha acogidaentre los economistas franceses.

WOLFCANG HELLER: El desarrollo de las cuestiones fundamentalesde la teoría económica ("Die Entwicklung der Grund-probleme dervolkswirtschaftlichen Theorie"), Leipzig, 4.a ed. 1931; no hay tra-ducción castellana.

El autor es conocido (en el mundo castellano) más bienpor su diccionario de Economía Política (Barcelona 1937, 2.a

edición 1941, 3.a edición 1950). En esta obra presenta unahistoria de las teorías económicas elaboradas en orden siste-mático, no cronológico. Obra muy documentada.

RICHARD KERSCHAGL: Economía política. Un bosquejo de las prin-cipales doctrinas económicas ("Volkswirtschaftslehre. Ein Abrissder wichtigsten Lehrmeinungen"), Viena, 5.a ed. 1952; no hay tra-ducción castellana.

El autor es profesor de economía política en la Universi-dad de Viena. Su obra, permanentemente reelaborada y am-pliada mantiene no obstante el rasgo originario de apretadasíntesis del pensamiento económico. Goza de mucho apegodel estudiante austríaco, no por último por su arte pedagó-gico. Como especialista en problemas monetarios, es explica-ble la especial atención dada a este tópico. Una especial aten-ción recibe igualmente la "escuela austríaca", el autor,siendo un gran partidario de WlESER; también como buen aus-tríaco, menciona las contribuciones más importantes de loseconomistas austríacos.

1929.—EDWIN CANNAN: Una reseña de la teoría economómica ("A reviewoí economic theory"), Londres; trad. castellana bajo el título "Re-paso de la teoría económica", México, 1940, 2.a ed. 1946.

El autor es más conocido por una obra de historia espe-cial del pensamiento económico, "A history of thc theories oíproduction and distribution in cnglish political economy froni1776 to 1848" (Londres 1893, 3.a ed. 1924). En cambio, su"reseña de la teoría económica" tiene un carácter general.Tras una breve exposición de las ideas económicas antiguas,mercantilistas y preclásicas, el autor se concentra en el estu-dio de la escuela clásica y hasta cierto punto también de laescuela neoclásica, siguiendo el método ideológico. Muy útil

— 57 —

ORESTE POPESCU

introducción al estudio de la ciencia económica por el caminohistórico.

JOSEPH BACK: El desarrollo de la ciencia económica pura haciauna ciencia comprensiva ("Die Entwicklung der reinen Okonomiezur nationalókonomische Wesenswissenchaft"), Jena, 1929; no haytraducción castellana.

El autor es un eminente economista universalista. Comoresulta del título, contempla la historia de la ciencia econó-mica a través de dos etapas: la etapa naturalista (mecánica opura) y la etapa cultural (orgánica o comprensiva), correspon-diente cada una a la metodología dominante de las épocas res-pectivas. Debido a la fuerte base filosófica, el libro es de di-fícil lectura para los principiantes.

1929-30.—CAHLO CASSOLA: Apuntes de historia de las doctrinas económi-cas ("Appunti di storia delle dottrine cconomiche"), Ñapóles (lito-typo); no hay traducción castellana.

1930.—M. W. F. TREUB: Algunos capítulos de la historia de la cienciaeconómica y política ("Hoofdstukken uit de geschiedenis der Staa-thuishoudkunde"), Haarlem; no hay traducción castellana.

1931.—ALEXANDER GRAY: El desarrollo de la doctrina económica ("Thedevelopment of economic doctrine; an introductory Survey"), Lon-dres, Nueva York, 18.a reimpresión 1959; no hay traducción cas-tellana.

Una obra muy ponderada por su claridad, sencillez y ob-jetividad en la exposición. Contempla el desarrollo de la cien-cia económica desde la antigüedad hasta la escuela margina-lista. Los críticos norteamericanos la consideran como una delas mejores introducciones en la materia. Enfoque analítico.

GIULIO FENOCLIO: Curso de la historia de las doctrinas económi-cas ("Corso di storia delle dottrine economiche"), Turín; no haytraducción castellana.

1932.—GUSTAVO DEL VECCHIO: Viejas y nuevas teorías económicas ("Veochie e nuove teorie economiche"), publicado en la obra colectivaNueva Collana di Economisti. T. I: Storia delle dottrine (Bottai-

— 58 —


Cannan-Del Vecchio)", Torino, 2.a ed. como tomo independiente yampliado, Torino, 1956; no hay traducción castellana.

£1 autor es uno de los más asiduos economistas italianoscontemporáneos. También la obra se caracteriza por un enfo-que crítico, amplia documentación y claridad en la exposi-ción. En la reedición 1956, el autor agregó una media docenade nuevos capítulos entre los cuales merece especial menciónel referente a los "problemi o progressi dell'cconomia pura".En general, la obra tiene un enfoque netamente analítico.

MICHELS ROBERT: Introducción a la historia de las doctrinas eco-nómicas y políticas ("Introduzione alia Storia delle dottrine econo-miche e politiche"), Bologna; no hay traducción castellana.

El autor es un destacado economista italiano. En esta obradesarrolla, además de la doctrina económica general, las prin-cipales contribuciones italianas a la escuela clásica.

H. W. C. BORDEWIJK: Introducción teórico-histórica en la Econo-mía {"Theoretisch-historische Inlciding tot de Economie"), Ams-terdam; no hay traducción castellana.

1933.—T. OKINAKA: Desarrollo de las ideas económicas ("Keizaishiso Hat-tenshi"), Tokio; no hay traducción castellana.

K. OTSUKA: Historia de las ideas económicas ("Keizai-shiso-shi"),Tokio; no hay traducción castellana.

WILLIAM A. SCOTT: El desarrollo de la ciencia económica ("Thedevclopment of economics"), Nueva York y Londres; no hay tra-ducción castellana.

J ACOPO TIVARONI: Compendio de historia de las instituciones y lasdoctrinas económicas del principio de la época moderna a nuestrosdías ("Compendio di storia delle instituzioni e delle dottrine eco-nomische dal principio dell'epoca moderna ai nostri giorni"), Bari;no hay traducción castellana.

HORST WACENFUIIR: Historia de las ideas económicas y de los sis-temas político-económicos ("Geschichte der wirtschaftlichen Lehr-

— 59 —

ORESTE POPESCU

meinungen und dcr wirtschaftspolitischen Systeme"), Leipzig; nohay traducción castellana.

1934.—S. KITAZAWA: Fundamento de la historia de la ciencia económica("Keizaigakushi Taiko"), Tokio; no hay traducción castellana.

S. KOIZUMI y otros: Historia de la ciencia económica ("Keizaiga-kushi"), Tokio; no hay traducción castellana.

D. ROZENBERC: Historia de la economía política ("Istorija politi-coskoj ekonomi"), Moscú; traducción japonesa, Tokio, 1937; nohay traducción castellana.

1935.—PEDRO LLUCH y CAPDEVILA: Historia de las doctrinas económicas,Barcelona, 2.a ed. 1941.

Una de las primeras historias generales redactadas por unautor español. En esta obra, de unas 290 páginas, se exponenlas ideas económicas en forma tradicional, por principales es-cuelas, siendo su enfoque eminentemente doctrinal.

S. ONO: Fundamentos de la historia del pensamiento económico{"Keizaigakushi Taiko"), Tokio; no hay traducción castellana.

1936.—E. SUMIYA: Los conceptos fundamentales de la historia de la eco-nomía política ("Keizaigakushi no Kisogainen"), Tokio; no haytraducción castellana.

H. W. PECK: Pensamiento económico y su fundamento institu-cional ("Economic Thought and Ist Institutional Background"),Nueva York; no hay traducción castellana.

1937.—GIULIO CAPODOCLIO : Sumario de la historia de las doctrinas eco-nómicas ("Sommario di storia delle dotlrine economiche"), Mi-lano, 4.a ed. 1958; no hay traducción castellana.

El autor es profesor de la Universidad de Bari. En estaobra, cuya última edición alcanza 262 páginas, el autor exponeel desarrollo de los principios racionales de la ciencia econó-mica hasta la "revolución kcynesiana", insistiendo no sólosobre los principios considerados "anualmente veri", sino tam-bién sobre los tildados actualmente como erróneos, por ser-

— 60 —


vir de este modo a un mejor conocimiento de la realidad eco-nómica de otros tiempos. Obra muy documentada.

MERVYN CROBAUCH: Economía política para todos: desde las pi-rámides hasta la gran depresión ("Economics for everybody; fromthe pyramids to the sit down atrike"), Nueva York, 2.a ed. 1942;traducción sueca por LEIF BJÓRCK, Stockholm, 1938; no hay tra-ducción castellana.

Jo HAN VOGT: El colapso de los dogmas en la ciencia social eco-nómica ("Dogmenes sammenbrud innefor den sosialokonomiskevitenskap"), Oslo; no hay traducción castellana.

1938.—JOHN M. FERCUSON: Hitos del pensamiento económico ("Landmarks of Economic Thought"), Nueva York, 2.a ed. 1950; tra-ducción castellana, México, 1948, bajo el título "Historia de laEconomía".

Breve exposición panorámica de las ideas de los principa-les autores desde la antigüedad hasta el primer cuarto del si-glo xx, débil tratamiento analítico.

AMINTORE FANFANI: Historia de las doctrinas económicas ("Storiadelle dottrine cconomiche"), dos tomos; Milano, 1938 y 1945;4.a ed. en un solo tomo; Milano-Messina, 1955; no hay traduccióncastellana.

Muy difundido libro del dirigente y doctrinario de la de-mocracia cristiana italiana. Su importancia metodológica con-siste en la distinción entre las: doctrinas voluntaristas y neo-voluntaristas. Enfoque doctrinario.

ERIC ROLL: Historia del pensamiento económico ("A history ofeconomic thought"), 3.a ed. Englewood Cliffs, 1956; trad. caste-llana México, 1942; reeditada en 1962 sobre la tercera ediciónoriginal, bajo el título "Historia de las doctrinas económicas";traducción italiana; Torino, 2.a ed. 1954; trad. japonesa de la2.a ed. original; Tokio, 1951-1952.

Aunque la obra trata de las ideas económicas desde la an-tigüedad, más de la mitad de la misma está consagrada al exa-men de las contribuciones de los últimos cien años. Atenciónespecial a los problemas metodológicos y del desarrollo eco-

— 61 —

ORESTE POPESCU

nómico. Estudio minucioso y benevolente de las teorías deMARX. Examen más bien analítico. Llega hasta las teorías key-nesianas y postkeynesianas.

1939.—W. CRACCO : Bosquejo de una historia de la economía política("Schets eener geschiedenis der economie"), Antwerpen; no haytraducción castellana.

1940.—AGUSTINO LANZILLO: Apuntes de historia de las doctrinas econó-micas ("Lezioni di storia dclle dottrine economiche"), Padova;no hay traducción castellana.

T. TANUMA: Historia de la economía política ("Keizaigakushi"),Tokio; no hay traducción castellana.

EDMUNDO WHITTAKER: Historia de las ideas económicas ("Historyof economie ideas"), Nueva York, 3.a ed. 1943; trad. castellanabajo el título de "Historia del pensamiento económico", México1948, 2.a ed. 1961.

Estudio amplio, siguiendo el método ideológico en formaexclusiva. Buen tratamiento analítico. Examen crítico de labibliografía especializada.

S. KITAZAWA: Historia de las doctrinas económicas ("Keizaigaku-setsushi"), Tokio; no hay traducción castellana.

S. ONO: Historia de la economía política .("Keizaigakushi"), To-kio; no hay traducción castellana.

D. ROZENBERG: Historia de la economía política ("Istorija politi-ceskoj ekonomii"), Moscú; trad. japonesa 1951; trad. polaca 1955;no hay traducción castellana.

1942.—A. KUBOTA: El desarrollo de la economía política moderna ("Kin-sei Keizaigaku no Sciseikatei"), Tokio; no hay traducción caste-llana.

1943.—Louis BAUDIN: Principios de historia de las doctrinas económicas("Précis d'histoire des doctrines economiques"), París, 5.* edición1949; no hay traducción castellana.

— 62 —


El autor, además de ser uno de los más grandes economis-tas franceses contemporáneos, es a la vez el "leader" de lacorriente francesa neoliberal. Su obra, escrita con medianaclaridad y competencia, es una de las mejores introduccionesen la historia de las doctrinas. Está actualizada, bien docu-mentada y abundante en reflexiones críticas originales.

JOHN W. MCCONNEL: Doctrinas básicas de los grandes economis-tas ("Basic teaching of the great economista"), Nueva York, 1943;no hay traducción castellana.

1944.—BENTRAND NOCARO: El desarrollo del pensamiento económico ("Ledéveloppement de la pensée éconimique"), París, 1944; no haytraducción castellana.

El autor es un economista francés de primer orden. Suobra representa una investigación por autores, comenzando porCANTILLOS y terminando con ALFREDO MARSHALL y J O H N BA-TES CLARK. Enfoque analítico. Obra crítica muy valiosa.

DANIEL WILLEY: Pequeña historia de las grandes doctrinas eco-nómicas ("Pctite histoire des grandes doctrines économiques"),París, 3.a ed. 1954; traducción castellana, Buenos Aires, 1960.

Un pequeño pero estimulante libro escrito con claridad so-bre las principales direcciones del pensamiento económicodesde la antigüedad hasta nuestros días, en un enfoque doc-trinario. El autor es de orientación católica neoliberal.

1945.—EDUAKD HEIMANN: Historia de las doctrinas económicas ("Historyof economic doctrines"), London, Nueva York y Toronto, 4.a edi-ción, 1949; trad. alemana, Frankfurt A. M., 1949; trad. castellana,Buenos Aires, 1954 de la última edición original.

Obra de reducida dimensión que abarca todo el campo,desde la antigüedad hasta la revolución keynesiana, colocandoel centro de gravedad del interés en los últimos cien años.Enfoque analítico. La repartición del material efectuada se-gún criterio cronológico. El autor es de orientación socialista.Buena reseña bibliográfica.

JEAN CHEVALIER: Doctrinas económicas. ("Doctrines Économi-ques"), París, 3.a ed. 1947; no hay traducción castellana.

— 63 —

ORESTE POPESCU

Un enfoque novedoso, fruto de dos ideas de trabajo: ladependencia de las ideas económicas de los hechos económi-cos y la existencia de un ciclo largo de tres siglos de desarro-llo de los hechos e ideas: de las doctrinas liberales a las colec-tivistas en forma alternante. El autor es ingeniero industrial.Enfoque sumamente estimulante.

GIUSEPPE PRATO: Lecciones de historia de las doctrinas económi-cas ("Lezioni di storia delle dottrine economiche"), Torino; nohay traducción castellana.

1946.—FRANK A. NEFF: Doctrinas económicas ("Economic doctrines")»Nueva York, 2.a ed. 1950; no hay trad. castellana.

Una amplia y detallada exposición crítica de las ideas eco-nómicas agrupadas por escuelas, con muy valiosas indicacio-nes bibliográfícas de los principales autores desde la antigüe-dad hasta la escuela keynesiana y con especial referencia alos autores norteamericanos.

T. OKINAKA: Historia de las doctrinas económicas ("Keizaigakuse-tsushi"), Tokio; no hay traducción castellana.

1947.—Y. YAMADA: Desarrollo histórico de la economía política ("Kei-zaigaku no Shiteki Hatten"), Tokio; no hay traducción castellana.

Louis J. ZIMMEKMAN: Historia del pensamiento económico ("Ges-chelenis van het economisch denken"), N's-Gravenhage, 3.a edi-ción, 1953; trad. alemana, Koln-Deutz, 1953; no hay traduccióncastellana.

El autor opta por una historia de las escuelas y no de losautores; además, expone el desarrollo de la teoría respectivahasta el estado actual. Enfoque teórico con el acento en laescuela clásica y neoclásica. De lectura más bien difícil.

1948.—S. AIZAWA: Historia de las doctrinas económicas ("Keizaigakuse-tsushi"), Tokio; no hay traducción castellana.

FRIEDRICH LÜTCE: Historia de las doctrinas económicas ("Ges-chichte der volkswirtschaftlichen Lehrmeinungen"), München;no hay traducción castellana.

— 64 —


DEMOSTHENES S. STEPKANIDES: Historia crítica de las doctrinaseconómicas ("E konike oikonomike en to istorike tes exelixei"),Atenas, 1948-50; no hay traducción castellana.

El autor es un conocido econonrista_ griego. Su monumen-tal obra, en tres volúmenes (de aproximadamente 1400 pági-nas), es una de las más completas de la historia contempo-ránea.

ALFREDO KRUSE: Historia de las teorías económicas ("Geschichteder volkswirtschaftlichen Theorien"), Müunchen, 5.a ed. 1964; nohay traducción castellana.

Libro de dimensión mediana que abarca toda la materiadesde la antigüedad hasta la actualidad. Analítico y crítico.Sumamente documentado. Más de la mitad de la obra dedi-cada al examen de las teorías neoclásicas y contemporáneas.Buena reseña bibliográfica. El autor es de orientación liberal.

S. KURUMA: Historia de las doctrinas económicas ("Keizaigakuset-sushi"), Tokio; no hay traducción castellana.

S. TAKAHASHI: Breve historia de las doctrinas económicas ("Kei-zaigakushi-ryaku"), Tokio; no hay traducción castellana.

M. TROISI: Ensayos de teoría e historia de las doctrinas económi-cas ("Saggi di teoría e storia delle dottrine economiche"), Napoli;no hay traducción castellana.

1949.—JOSECH LAJUGIE: Las doctrinas económicas {"Les doctrines écono-miques"), 5." ed., París, 1959; no hay traducción castellana.

AUGUSTO GRAZIANI: Historia de las doctrinas económicas ("Storiadelle dottrine economiche"), Napoli; no hay traducción castellana.

WESLEY C. MITCHELL: Apuntes sobre tipos de teoría económica("Lecture notes on types of cconomic theory"), Nueva York (mi-meograph); no hay traducción castellana.

El autor es conocido "leader" del institucionalismo ameri-cano. La presente obra, en dos tomos, elaborada sobre la basede los apuntes de sus clases, fue publicada después de la muer-te de MITCHELL.

— 65 —

ORESTE POFESCU

L. O. HUMANIDES: Historia del pensamiento económico (original engriego), parte I, Atenas.

JENNY KRETSCHMANN DE GRIZIOTTI: Historia de las doctrinas eco-

nómicas ("Storia delle dottrine Economische"), Torino, 2.a ed.,1954; traducción castellana,. Buenos Aires, 1951.

La señora de GRIZIOTTI expone la evolución del pensa-miento económico desde la antigüedad hasta las corrientesneoclásicas por el método tradicional: doctrinas y autores. Lascorrientes contemporáneas son expuestas por el método geo-gráfico : escuelas modernas inglesa, francesa, alemana, italia-na, rusa, escandinava y norteamericana.

HEINZ GUTSCHE: El desarrollo de la ciencia económica ("Die Ent-wicklung der Volkswirtschaftslehre"), Berlín; no hay traduccióncastellana.

1950.—T. HoRI: Historiu general de la economía política ("KeizaigakushiTsuron"), Tokio; no hay traducción castellana.

EMILE JAMES: Historia de las teorías económicas ("Histoire desthéories économiques"), París 1950, 3.a ed. totalmente reelabora-da, 1955; no hay traducción castellana.

Siguiendo el sendero abierto por BOUSQUET y NOCARO, elautor prefiere estudiar las teorías dejando fuera de conside-ración las utopías y los estados ideales, aun cuando reconocela necesidad de hacer alusión a la doctrina. Presenta una sín-tesis del desarrollo de la teoría económica siguiendo el méto-do cronológico de las distintas escuelas. Más de la mitad dela obra está dedicada al análisis del pensamiento neoclásico ycontemporáneo. El autor es de orientación humanista y so-ciológica de la economía.

ALBERTO BARTOUNO: Exploración en la historia del pensamientoeconómico ("Esplorazion nelJa storia del pensiero económico"),Firenze.

ARNO HMXEBRECHT: Historia de las doctrinas económicas ("Ges-chichte der volkswirtscliaftlichen Lehrmeinungen"), Stuttgart, 2.a

edición 1955.

— 66 —


ANTÓN TAUTSCHER: Historia de la economía política ("Geschichteder Volkswirtschaftslehre"), Viena; no hay traducción castellana.

El autor, profesor de economía de la Universidad de Viena,es un gran especialista en los escritos mercantilistas, particu-larmente de la rama alemana del cameralismo. En esta obra,la primera, de una serie destinada al estudio de todas las dis-ciplinas social-económicas, contempla el desarrollo de la his-toria de la economía política desde PLATÓN hasta RÓPKE. Sinembargo, la consideración de las teorías contemporáneas noes satisfactoriamente tratada.

ALBERT HESSE: Ideas y teorías de la economía política ("Volks-wirschaftliche Ideen und Theorien"), Wiesbaden; no hay traduc-ción castellana.

S. SuENAGA: Historia de la economía política ("Keizaigaku-shi"),Tokio; no hay traducción castellana.

1951.—JOHAN AKERMAN: Desarrollo de la economía política ("Nationalo-konomiens utveckling"), Lund; no hay traducción castellana.

S. N. DUTT: Tendencias contradictorias en el pensamiento econó-mico. Un estudio crítico-comparativo de las escuelas clásica, key-nesiana, marxista y socialista ("Conflicting trends of economicthought. A critical and comparative study of classical, Keynesian,Marxian and socialist economics"), Calcuta; no hay traduccióncastellana.

GERHARD STAVENHAGEN: Historia de la teoría económica ("Ges-chichte der Wirtschaftstheorie"), Gottinga 1951; 3.a ed. 1964; tra-ducción castellana, Buenos Aires, 1960.

Se trata de una obra eminentemente analítica con el cen-tro de gravitación en la teoría económica de los últimos ochen-ta años. De las aproximadas 500 páginas, se dedican a estosaños cerca de trescientas. Exhaustiva documentación para cadacapítulo o problema fundamental. El método de exposiciónes cronológico hasta la escuela neoclásica, a partir de la cualemplea el método ideológico.

EDWARD LIPINSKI: Desarrollo del pensamiento económico ("Roz-

— 67 —

ORESTE POPESCU

wój mysli ekononiicznej"), Warsovia, 4-° ed. 1957; no hay tra-ducción castellana.

M. MIYAKAWA: Historia de la Economía Política ("Keizai-gakuset-8ushi"), Tokio; no hay traducción castellana.

K. OKOCHI: Historia de las ideas económicas ("Keizai Shisoshi"),Tokio; no hay traducción castellana.

1952.—GEORGE SOULE: Ideas de los grandes economistas ("Ideas of thegreat economists"), Nueva York, 2.a ed. 1955; traducción alemanapor ERWIN SCHUMACHER, Frankfurt a. M. 1955; traducción cas-tellana, Buenos Aires, 1961.

PHILIP CHARLES NEWMAN: El desarrollo del pensamiento econó-mico {"The development of economic thought"), Engle ood-CliffsNueva York; traducción castellana, Barcelona, 1963.

Una muy útil historia de la economía política desde elmercantilismo hasta la teoría keynesiana. Enfoque más bienteórico, con especial referencia a las contribuciones norteame-ricanas. Buen análisis de las contribuciones neoclásicas. Am-plia bibliografía.

HENRY WILLIAM SPDECEL: El desarrollo del pensamiento económi-co. Grandes economistas en perspectiva ("The Development of Eco-nomic Thought, Great Economitst in Perspective"), Nueva York;no hay traducción castellana.

El autor es profesor de economía en la Universidad Cató-lica de América. Lo novedoso de este libro consiste en que elautor ha reunido un número de cuarenta y dos trabajos críti-cos sobre los más importantes economistas o filósofos de laeconomía, desde PLATÓN hasta SCHUMPETER, efectuados porotros economistas contemporáneos del economista respectivo,de la generación siguiente e incluso de nuestro tiempo.

MAURICE BOUVIER-AJAM: Nociones fundamentales de economía po-lítica e historia de las doctrinas económicas ("Notions fondamen-mentales de l'économie politique et histoire des doctrines écono-miques"), París; no hay traducción castellana.

— 68 —


El autor desarrolla efectivamente una historia de las doc-trinas, desde la antigüedad basta nuestro tiempo. Muy severocon las doctrinas liberales, pero favorable con las solidaristas,particularmente con LE PLAY y FEDERICO LIST.

WALTER BRAJEUER: Tratado de historia de la economía política("Handbuch zur Geschichte der Volkswirtschaftslehre"), Frank-furt a. M.; no hay traducción castellana.

Se trata de una obra eminentemente bibliográfica sobre losprincipales pensadores económicos. Cada autor es objeto deuna síntesis bibliográfica y doctrinaria, completada con unapresentación exhaustiva de sus obras, inclusive las reedicio-nes, traducciones y, lo que es aún más importante, de todaslas obras críticas sobre el mismo. Lo que le falta es una re-seña de las obras generales de la historia de la ciencia eco-nómica.

1953.—A. D. SIDERIS: Historia de las doctrinas económicas, t. I, parte I,Teorías del valor y precio ("Histoire des doctrines économiques,tome I, partie I, Théories de la valeur et des prix"), Atenas; nohay traducción castellana.

El autor es economista griego de primera fila. La presenteobra es la primera entrega (388 páginas) de una vasta obra dehistoria general de la ciencia económica elaborada 6egún elcriterio ideológico. Al tomo sobre la historia de las teoríasdel valor y el precio seguirán otros dedicados a las historiasde las teorías del salario, el interés, la renta y el beneficio.En el presente tomo examina críticamente las contribucionesa la teoría del valor y precio desde la antigüedad hasta lasaportaciones de CASSEL, HICKS y los económetras contempo-ráneos.

ROBERT L. HEILBRONER: LOS filósofos de la vida material ("Thewordly phylosophers; the lives, times and ideas of the great eco-nomic thinkers"), Nueva York, 3.a ed., 1961; edición inglesa bajoel título "The great economista, their lives and their conceptionsof the world", ampliada con dos capítulos suplementarios porP. STREETER, Londres, 1955; traducción holandesa, 1954; traduc-ción alemana, 1960; traducción castellana, Madrid, 1961.

Es un libro de vulgarización, un tanto anecdótico, peroclaro, sobre la vida y obra de los más grandes economistas:ADAM SMITH, MALTHUS y RICARDO, los utopistas CARLO MARX,

— 69 —

ORESTE POPESCU

VEBLEN y J. M. KEYNES, contemplados a la luz del ambientesocial, político y económico de la época respectiva. Interesantees su división entre los economistas oficialistas que expresanla opinión corriente de las masas y los economistas francoti-radores, que se anticipan a su tiempo, abriendo nuevosrumbos.

JOHN FKED BELL: Historia del pensamiento económico ("A his-tory of cconomic tought"), Nueva York; no hay traducción cas-tellana.

Una obra de 696 páginas, en la cual se contempla el des-arrollo de las ideas económicas desde los libros santos hastael tiempo actual, en la luz del ambiente histórico respectivo.De las siete partes dedicadas al tema, una es dedicada al aná-lisis de las contribuciones norteamericanas. Excelente docu-mentación bibliográñea.

M. CHO: Historia de la economía política ("Keizai-gaku-shi"), To-kio; no hay traducción castellana.

Y. DECUCHI {'Ed.) : Historia de la economía política ("Keizaigaku-shi"), Tokio, 3.a ed., 1958; no hay traducción castellana.

S. KOSHIMURA: Historia de la economía política ("Keizaigaku-shi"), Tokio; no hay traducción castellana.

S. TAKAGI: Historia de la economía política ("Keizaigaku-shi"),Kyoto; no hay traducción castellana.

1954.—S. KURUMA y W. TAMANOI: Historia de la economía política ("Kei-zaigaku-shi"), Tokio; no hay traducción castellana.

JOSEPH SCHUMPETER: Historia del análisis económico ("History ofeconomic Analysis"), Nueva York, traducción alemana, Góttingen1960; traducción italiana, Torino 1961; traducción japonesa, To-dio, 1955-1959; traducción castellana, Madrid (en preparación).

•Este libro tiene un valor particular, no sólo por ser elautor uno de los más grandes economistas, sino también por-que es un intento (lamentablemente inacabado, pues el autorfalleció el 8 de enero de 1950) de efectuar una historia de"los esfuerzos intelectuales para la comprensión del fenómeno

— 70 —


económico". Tras un capítulo metodológico, el autor procedeal análisis de las ideas económicas desde la antigüedad greco-romana hasta nuestro días, por grandes corrientes del pensa-miento y dentro de éstos por ideas y nacionalidades. Para lalectura de esta obra monumental, que contiene 1260 páginas,se requiere no sólo mayor disponibilidad de tiempo, sino tam-bién una preparación más adelantada. Es de pronosticar queesta obra quedará como el "standardwork" de consulta obli-gada por varias generaciones.

S. KISHIMOTO: Historia de la economía política ("Keizaigaku-shi"),Tokio; no hay traducción castellana.

1955.—KARL M U H S : Breve historia de la economía política. Principalescorrientes ("Kurzgefasste Geschichte der Volkswirtschaftslehre.Hauptstrómungen der Nationalókonomie"), Wiesbaden, 1955; nohay traducción castellana.

LUIGI D'AMATO: De Cantillon a Párelo ("Da Cantillon a Parcto"),Roma; no hay traducción castellana.

DECIO FERRAZ ALVIM: Historia de las doctrinas económicas ("His-toria das Doutrinas Económicas"), San Paulo.

El autor, profesor de la Universidad Católica de San Paulo,ofrece una apretada síntesis (.111 páginas) del desarrollo delas principales escuelas económicas desde la antigüedad hastanuestros días, siguiendo de cerca la sistemática de GONNARDy dedicando un amplio capítulo ñnal a la doctrina social de laIglesia Católica.

EMILE JAMES: Historia somera del pensamiento económico ("His-toire sommaire de la pensée économique"), París, 2.a ed.; traduc-ción castellana, Madrid 1964.

El autor es una gran autoridad en la materia. En 1950publicó una obra similar: Historia de las teorías económicas("Histoire des théories économiques"), que se agotó rápida-mente. En 1955 publicó dos voluminosos tomos sobre Historiadel pensamiento económico del siglo XX ("Histoire de la pen-sée économique au XX siecle"), traducida en varios idiomas,inclusive castellano. Es una obra de reducido tamaño, escritaen forma clara y amena. 'Enfoque teórico, con centro de gra-

— 71 —

ORESTE POPESCD

vitación en la escuela neoclásica de nuestro siglo. Muy valiosolibro.

KURT HEINIG: Introducción a la historia de la economía política("Einführung zur Geschichte der Volkswirtschaft"), Hanover.

C. MAIDE y YOKOYAMA: Historia de la economía política ("Kei-zaigaku-shi"), Tokio; no hay traducción castellana.

P. HUGON: Economistas célebres. Sao Paulo.

1956.—LEO ROCÍN: Significado y validez de la teoría económica: Un en-foque histórico ("The mcaning and validity of economic theory:A historical approach"), Nueva York; no hay traducción caste-llana.

Se trata de una obra postuma en la cual, tras una intro-ducción metodológica y un capítulo dedicado a la escuela fi-siocrática, el autor examina las obras de trece grandes econo-mistas, desde SMITH a KEYNES.

S. S. M. DESAI: Las doctrinas económicas. Una rendición de cuen-ta del desarrollo del pensamiento económico occidental desde la an-tigüedad hasta nuestros días ("Economic doctrines: Being an ac-count of the development of Western economic thought from an-cient times to the present day"), Bombay.

S. SHIRASUGI: Historia de la teoría económica ("Keizaigakushi Gai-setsu Jo"), vol. I. Kyoto; no hay traducción castellana.

1957.—EDYVARD TAYLOR: Historia del desarrollo de la teoría económica("Historia roswoju ekonomiki"), Poznan, dos tomos, 1957-1958; nohay traducción castellana.

El autor es profesor de economía en la Universidad dePoznan (Polonia), la obra es proyectada en tres tomos, el ter-cero siendo destinado a la historia del socialismo. Se tratade una obra de carácter teórico, que llamó la atención delmundo occidental, probablemente porque de las 643 páginashay sólo once páginas dedicadas al comunismo.

— 72 —


K. P. BHATNAGAR: Historia del pensamiento económico ("A histo-ry oí cconomic thought"), Kanpur; no hay traducción castellana.

1958.—MANUEL AGUSTÍN AGUIRRE: Historia del pensamiento económico.Dos tomos. Quito.

G. ABE: Historia de la economía política. Desde la antigüedadhasta los tiempos modernos ("Keizaigaku Hattatsu-shi-Kodai yoriGendai made"), Tokio; no hay traducción castellana.

ALLAIN BARRERÉ: Historia del pensamiento económico y análisisde las teorías contemporáneas ("Histoire de la pensée économiqueet analyse des théories contemporaines"), Cours polyc, Domat,París; no hay traducción castellana.

W. S., BUCKINGHAM: Sistemas de teoría económica. Un análisiscomparativo ("Theoretical economic systems. A comparative analy-sis"), Nueva York; no hay traducción castellana.

VITTORIO FRIEDERICHSEN: Tendencias, desarrollo, épocas en la his-toria de las doctrinas económicas ("Epoche, svolgimenti, tendenzenella storia delle dottrine economiche. Compendio esegetico"),Udine; no hay traducción castellana.

A. GÓMEZ: Introducción a la economía. Contribuciones históricasy doctrinales ("Introducao a economía. Subsidios históricos e dou-trinários"), Río de Janeiro.

J. WEILER: Curso de historia de las doctrinas económicas ("Coursd'histoirc des doctrines économiques"), París; no hay traduccióncastellana.

1959.—ANDRÉ HAMELIN: Las doctrinas económicas ("Les doctrines écono-miques"), París; no hay traducción castellana.

ROBERT LEKACHMAN: Historia de las ideas económicas ("A histo-ry of economic ideas"), Nueva York; traducción francesa, 1960;no hay traducción castellana.

JE1 libro, de una extensión de 427 páginas, se divide en

— 73 —

ORESTE POPESCU

cuatro partes: la primera, dedicada a las ideas desde la anti-güedad hasta el mercantilismo; la segunda, a la escuela clá-sica; la tercera, a la escuela de Viena y Lausana, y la cuarta,a los economistas contemporáneos. Aunque el enfoque es enprincipio teórico, el autor, bajo la influencia de la tradiciónde la Universidad de Columbia y de WESLEY MICHELL, nopierde de vista interpretar las contribuciones en la luz de losfactores socio-culturales.

ANDRÉ PIETTRE: Pensamiento económico y teorías contemporáneas("Pensée économique et théories contemporaines"), París, 2.a ed.,1961; no hay traducción castellana.

•El autor, profesor de la Facultad de Derecho y CienciasEconómicas de París, publicó en 1955 una obra de historiaeconómica en la cual trata de establecer un nexo entre lasfases de civilización {griega, romana y occidental) y las fasesde evolución económica, expresado en la trilogía: economíasubordinada, economía independiente, economía dirigida. Enel presente libro, el autor, empleando la misma óptica, ensayadeterminar los tipos de pensamiento económico dentro delclimato de las respectivas etapas históricas. Llega a determi-nar así tres grandes etapas del pensamiento económico y so-cial; ideas económicas de servicio, ideas económicas de liber-tad, ideas económicas He intervención, correspondientes a lasideas desde la antigüedad griego-romana hasta el mercantilis-mo del clasicismo liberal y de las escuelas colectivistas y so-lidaristas respectivamente. Es éste el contenido de la primeraparte del libro, dedicado a las doctrinas económicas y queocupa 244 páginas del total de 517 páginas. En la segundaparte se examinan en forma minuciosa las contribuciones teó-ricas a partir de la escuela austríaca hasta nuestros días. Am-pliamente documentado y muy claro libro.

1960.—WILLIAM FELLNER: Emergencia y contenido del análisis económicomoderno ("Emergence and content of modern economic analysis"),Nueva York; no hay traducción castellana.

El autor, conocido economista norteamericano, actualmen-te profesor en la Universidad de Yale, ofrece en esta obra, decerca de 500 páginas, una magnífica síntesis de la historia delpensamiento y el análisis económico contemporáneo. De lascinco partes en que está distribuida la obra, la mitad está de-dicada al desarrollo del pensamiento económico, con especialatención a las contribuciones de los últimos ochenta años. Elenfoque de la obra es eminentemente analítico.

— 74 —


JOSEPH J. SPENGLER y WILLJAM R. ALLEN (editores): Ensayos enel pensamiento económico: desde Aristóteles hasta Marshall ("Es-says in economic thought: Aristotle to Marshall"), Chicago; nohay traducción castellana.

Los editores de esta obra son profesores de economía enla "Duke University" y la "University of California, Los An-geles". Se trata de una colección de treinta ensayos, sobre eldesarrollo del análisis económico desde la antigüedad griegahasta MARSHALL, FISHER y los institucionalistas norteamerica-nos. La obra está dividida en seis partes, cada una de lascuales tiene amplias y sustanciosas introducciones elaboradaspor sus editores. Los ensayos incorporados en la colección hansido seleccionados de las obras de los más eminentes historia-dores del pensamiento económico conforme al criterio de laclaridad en la exposición y el aporte crítico. Todos han sidoreproducidos íntegramente, con la excepción de unos cuantosque han sido modificados o ampliados, con el fin de asegu-rar mayor unidad de la obra. Es un esfuerzo sumamente útil,tanto para los alumnos como para los profesores.

OVERTON H. TAYLOR: Historia del pensamiento económico ("Ahistory of economic thought"), Nueva York, Toronto, Londres;no hay traducción castellana.

El autor, actualmente "lecturer", en la Universidad de Har-vard, se dedica a los problemas del pensamiento económicodesde hace veinticinco años. Como fruto de su especial interéspara la ideología liberal, publicó una serie de ensayos, quereunió en 1955 en un tomo titulado "Economics and Libera-lism". La presente obra es una ampliación de sus clases dic-tadas en Harvard. La idea central y el enfoque del temaestán indicados por el subtítulo del libro: "Ideales socialesy teorías económicas desde QuESNAY hasta KEYNES". El autorinsiste más bien en los aspectos filosóficos, ideológicos y socio-lógicos de las doctrinas económicas, quedando generalmentemuy corto y a veces totalmente fuera de consideración losproblemas analíticos. Por otro lado, es menester observar que,con excepción de QUESNAY y MARX, esta obra trata sólo de lascontribuciones de los autores de habla inglesa. Entre éstos, losmejores tratados son MARSHALL, CHAMBERLIN y KEYNES.

EDMUND WHITTAKER: Escuelas y corrientes del pensamiento eco-nómico ("Schools and streams of economic thought"), Chicago yLondres; no hay traducción castellana.

— 75 —

ORESTE POPESCU

El autor, que ha tenido un gran éxito con su obra anterior,desarrollada conforme al criterio ideográfico, publica ahora elfruto de sus clases en la "Colorado State University", enfoca-das tras el procedimiento tradicional, de secuencia por escue-las y corrientes. La obra, de más de cuatrocientas páginas, seextiende desde la antigüedad hasta nuestros días. De un totalde dieciséis capítulos, cinco están dedicados al análisis de lascontribuciones modernas, como corrientes o principales tópi-cos. Obra muy documentada y escrita con mucha claridad. En-foque enciclopédico: filosófico, sociológico, político y teórico-económico.

GAETANO NAPOLITANO: LOS desarrollos históricos de la economíapolítica ("Gli sviluppi storici dell'economia política"), Milano,Giuffré; no hay traducción castellana.

Una pequeña obra de carácter más bien doctrinal en lacual se analizan las corrientes económicas más representati-vas desde la antigüedad hasta nuestros días, en estrecha cone-xión con los fenómenos de la vida económica y social. La obraes dividida en nueve secciones, en las cuales son tratadas conmayor atención las contribuciones greco-romanas, la economíamedieval, el mercantilismo, la fisiocracia, el liberalismo y elmarxismo; en el último capítulo hace una serie de reflexionesen torno a los órdenes económicos que llama "economía delEstado" y "economía privada".

1961.—LUCAS BELTRÁN: Historia de las Doctrinas Económicas, Barcelona.

El autor, profesor en la Universidad de Valladolid, publicóen 1951 un excelente libro sobre los "Economistas modernos",en el cual examina críticamente principalmente las contribu-ciones inglesas desde J. ST. MILL hasta KEYNES y las alemanasdesde GOSSEN hasta ROPKE. En la presente obra el autor en-sancha su exposición, por un lado con las contribuciones delos pensadores que se remontan hasta la antigüedad, y porel otro con las contribuciones del resto del mundo, particu-larmente con las ideas económicas de las autores españolesdesde Luis ORTIZ hasta FLORES DE LEMOS. Aún más, en un ca-pítulo final, BELTRÁN extiende su mirada también sobre lasideas económicas hispanoamericanas. Obra bien escrita y do-cumentada, cuya consulta se hace obligatoria para todos losestudiosos del círculo cultural castellano.

I. G. BLUMIN: Historia de las doctrinas económicas {"Istorija Eko-nomicheskikh Uchenni"), Moscú; no hay traducción castellana.

— 76 —


HABLAN L. MCCRAKEN : La economía keynesiana en la corriente delpensamiento económico ("Keynesian Economics in the Stream ofEconomic Thought"), Baton Rouge; no hay traducción cas-tellana.

El autor es profesor "emeritus" de la Louisiana State Uni-versity. La obra (201 páginas) está dividida en dos partes. Laprimera registra y analiza las ideas precursoras del keynesia-nismo: la ley de la salida de J. B. SAY, las ideas básicas deMALTHUS, el enfoque macroeconómico de ADAM S.MITH, LORDLAUDERDALE y BERNARD MANDEVILLF, la influencia de RICHARDT. ELY y de JOHN R. COMMON. La segunda parte analiza losprincipios básicos de la "nueva teoría económica" y el desa-rrollo del keynesianismo hasta nuestros días.

ORESTE POPESCU: Introducción a la ciencia económica contempo-ránea. La Plata, 2.a ed. Barcelona, 1964.

Se trata de una síntesis histórico-analítica (540 páginas),elaborada con fines didácticos. Tras una ojeada de la etapadoctrinaria, caracterizada más bien como una pugna ideoló-gica de las corrientes liberal, solidarista y colectivista, el au-tor pasa revista de las grandes tendencias que se afirman apartir del marginalismo, contemplando retrospectivamente lasprincipales contribuciones en el. campo de la teoría económicageneral: en su dimensión sustancial (morfología económica,análisis macro-económico, "input-output", teoría de los jue-gos, programación lineal), temporal (dinámica de largo y cortoplazo) y espacial (análisis regional) ; así como las grandestendencias en el desarrollo de las dos nuevas disciplinas queintegran la ciencia económica: la teoría de la política econó-mica nacional (particularmente la economía del bienestar) yla teoría de la política económica empresarial (economía deempresa). La tercera parte del libro está dedicada a la docu-mentación económica contemporánea.

GÜNTER SCHMOLDERS: Historia de la Economía Política ("Ges-chichte der Volkswirtschaftslehre"), Wiesbaden, 2.a edición rees-tructurada, Reinbek-Hamburg, 1962; no hay traducción castellana.

El profesor de la Universidad de Colonia, ya famoso porsus trabajos monetarios-y fiscales, pertenece a la corriente in-tuitiva de la economía y se destaca por su vocación a la in-vestigación empírica. En su primera edición, la obra estabaestructurada según la factura tradicional. En la segunda edi-ción el autor redujo en una apretada síntesis la exposición

— 77 —

ORESTE POPESCU

crítica de las doctrinas que van desde la antigüedad hasta elpresente, persistiendo en su enfoque analítico dentro de unmarco sociológico-cultural e insistiendo sobre el período pos-terior a 1870. Pero en la segunda parte, que ocupa más de lamitad de la obra, el autor tuvo la excelente idea de incorpo-rar extractos de los escritos más representativos de cada épo-ca, y que van desde HESÍODO y JENOFONTE hasta KEYNES yScHUMPETER.

M. N. SMITH: Perfil de la historia de la economía política y bur-guesa: mediados del siglo XlX-mediados del siglo XX ("Ockerkiistorii burzhuaznoy politicheskoy ekonomii: Seredina-XIX-seredi-na XX vv"), Moscú; no hay traducción castellana.

SIECFRIED WENDT: Historia de la economía política (''Geschichtedcr Volkswirtschaftslehre"), Berlín; no hay traducción castellana.

Una obra de 182 páginas, de formato pequeño, pero densay bien equilibrada, tratando el desarrollo de la materia desdela antigüedad hasta nuestros días, con énfasis en la relaciónfuncional entre la historia de las doctrinas y la historia de lacultura. Tras la época del pensamiento de la filosofía política(antigüedad) y del pensamiento teológico (escolástico), el au-tor analiza las doctrinas de la época del pensamiento político(mercantilismo). Siguen las escuelas pertenecientes a la épocadel pensamiento causal (clásicos liberales), del pensamientointuitivo (TuUNEN y HERMÁN), del pensamiento histórico (ro-mánticos, vieja y nueva escuela histórica, escuela sociológicay el institucionalismo), del pensamiento niarginalista (escuelaaustríaca) y del pensamiento funcional (la teoría moderna apartir de MARSHALL). La única escuela que no encuentra ubi-cación satisfactoria en esta sistemática es la socialista, tratadaen el sexto capítulo de la obra bajo el título "crítica socia-lista".

1962.—FRITZ (FRIEDRICH) BEHRENS: Fundamentos de la historia de la

economía política, tomo I: La economía política hasta el clasicis-mo burgués ("Grundriss der Geschichte der politischen Okonomie.Bd. 1: Die politische Okonomie bis zur bürgerlichen Klassik"),Berlín (Este) ; no hay traducción castellana.

MARK BLAUC: Ojeada retrospectiva de la teoría económica ("Eco-nomic theory in retrospect"), Homewood, Illinois; no hay traduc-ción castellana.

— 78 —


El autor es profesor de economía en la Yale University.La obra que presenta no pretende ser una historia del pensa-miento económico en el sentido corriente de la palabra. Elenfoque histórico tiene el propósito de servir más bien de me-dio para facilitar la comprensión de la teoría económica con-temporánea. -Su objeto lo constituye el estudio de la coheren-cia lógica y valor explicativo de la teoría económica ortodoxa.Además, la obra tiene un carácter eminentemente analítico.

WARREN B. CATLIN: El progreso de la economía política. Una his-toria del pensamiento económico ("The Progress of Econornics. AHistory of Economic Thought"), Nueva York; no hay traduccióncastellana.

Una obra que abarca tanto la historia de las doctrinascomo de las teorías económicas siguiendo la óptica ideológica:valor y precio, renta, capital, población, comercio internacio-nal, etc. El autor desarrolla los temas con claridad dentro deun marco sociológico-cultural, dando prueba de grande erudi-ción. Obra muv documentada v bien escrita.

EARL J. HAMILTON, ALBERT REES y HARRY G. JOHNSON: Hitos en

la Economía Política ("Landmarks in Political Economy"), Chica-go; no hay traducción castellana.

ERICH SCHNEIDER: Introducción a la teoría económica. Parte 4.a

Tomo I: Capítulos selectos de la historia de la teoría económica("Einfiihrung in die Wirtschaftstheorie, Vierte Teil: AusgewahlteKapitel der Geschichte der Wirtschaftstheorie, I. Band"), Tubin-ga; traducción castellana en preparación en Madrid.

El autor, indiscutiblemente el mejor y más destacado teóri-co contemporáneo de la escuela matemática alemana, presen-ta en esta valiosa obra una historia de las cuestiones funda-mentales de la teoría económica, haciendo total prescindenciade las cuestiones doctrinarias. La obra, proyectada en dostomos, desarrolla en el primero las historias sucesivas del cir-cuito económico, el precio, el método, el análisis marginal yla morfología del mercado. En el segundo tomo serán trata-das las historias de las cuestiones relacionadas con la moneda,ocupación y la renta nacional. El tratamiento del tenia es su-mamente claro, pero debido al uso frecuente del lenguajematemático (para el autor Teoría Económica y EconomíaMatemática son sinónimos) y por haber elaborado deliberada-

— 79 —

ORESTE POPESCU

mente la obra como capítulo final de la teoría económica, lalectura se presta más bien para los estudiantes avanzados conbuena base teórico-económica y matemática.

BEN SELICMAN: Corrientes básicas de la ciencia económica moder-na. Pensamiento económico desde 1870 ("Main currents in mo-dern economice. Econoniic thought since 1870"), Nueva York; nohay traducción castellana.

Un examen crítico de las principales corrientes de pensa-miento desde las escuelas socialistas, históricas y marginalis-tas del último tercio del siglo pasado hasta las contribucionescontemporáneas en la teoría de los juegos, programación li-neal, análisis del insumo-producto y la economía del bien-estar.

WERNAT STARK: Formas fundamentales del pensamiento social("The Fundamental Forms of Social Thought"), Londres; no haytraducción castellana.

1963.—GIOVANNI BUSINO: Estudios e investigaciones de historia de las doc-trinas económicas {"Studi e ricerche di storia delle dottrine econo-miche"), Ginebra; no hay traducción castellana.

JUAN JOSÉ GUARESTI (H.) : Economía Política. Las Doctrinas Eco-nómicas. Buenos Aires.

El autor, profesor universitario y jefe de la corriente delliberalismo social argentino, es uno de los más productivoseconomistas latinoamericanos. En este tomo, el quinto de suobra "Economía Política", expone el desarrollo del pensa-miento económico desde la antigüedad hasta nuestros días,contemplado desde el punto de vista de los aportes de lasgrandes escuelas, ya sea en el campo doctrinal, ya sea en elorden teórico. Cada capítulo está provisto con una amplialista bibliográfica, incluyendo escritos latinoamericanos, par-ticularmente de autores argentinos. Para los estudiosos de estaárea es una obra de consulta obligatoria.

W. E. K U H N : La evolución del pensamiento económico ("The evo-lution of economic thought"), Cincinnati; no hay traducción cas-tellana.

— 80 —


Ya que para el autor la columna vertebral de la cienciaeconómica la constituye la teoría del valor y la distribución,no es sorprendente que la mitad del libro esté dedicado a lahistoria de estos dos tópicos. Los demás tópicos están desarro-llados según la costumbre generalizada en los textos contem-poráneos, con la excepción del análisis macroeconómico (key-nesiano), que goza de una posición marginal. El libro tienetambién la finalidad de servir como libro introductorio en laeconomía.

JACOB OSER: La evolución del pensamiento económico ("The evo-lution of economic thought"), Nueva York y Burlingame; no haytraducción castellana.

Una reseña de las contribuciones más representativas desdeel siglo xvi al presente, con documentación de los textos ori-ginales y amplia bibliografía.

Bogotá, octubre de 1964.

— 81 —

historia de la historia del pensamiento económico

Documents