Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RATU

ITO

/FRE

E N

ewsp

aper

Del 13 al 19 de julio de 2007 - Año 17 - Nº 813 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

LA CULTURADEL AHORRO

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento__________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel: (

011)

433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Dos años de la Cámarade Turismo de La Pampa

Vacaciones de julioen Buenos Aires II

Nueva ediciónde «Concreto»

Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: labulonera@cpenet.com.ar

Sistemas Hidráulicosventa y Reparación

CentroBulonerode La Pampa

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

Av. Luro esq. Alvear - S. Rosa

Tel: 421-922

Av. Luro 1.131 - S. Rosa

Tel: 453-922

ENVIOSA DOMICILIO

Ya está en circula-ción la 12da edi-ción del suplemen-to de Construccióny Diseño «Concre-to», a todo color, pro-ducido por REGION®

Empresa Periodísti-ca. Las notas de estenúmero, dan cuentade la obra del Mega-estadio santarroseño yel crecimiento en ge-neral que se observaen la capital pampeanaa partir de importantesproyectos en marcha,como las remodelacio-nes del Ex Molino Wer-ner y el corredor SanMartín - Roca. Se reseñaademás la inauguracióndel apart hotel El Faro, la recu-peración de Estancia La Malvi-na, la refuncionalización de laEstación de Trenes y otras trans-formaciones que se vienen,como el nuevo autódromo, lanueva Terminal de Omnibus y elMercado Concentrador.También hay notas sobre las

remodelaciones en General Picoy las últimas obras inauguradas

en Casa de Piedra.El ejemplar llega personalizado

a ingenieros, arquitectos y téc-nicos matriculados, pero tam-bién puede conseguirse en lasempresas auspiciantes, en lassedes Santa Rosa y GeneralPico del CPIALP, y en nuestraredacción de Urquiza 640. Esposible leer, bajar e imprimir laedición completa desde nuestrositio Web en: www.region.com.ar

Sesión regional estavez en «El Bolsón»

La semana pasada durantelos días 5 y 6 de julio, la Co-misión Directiva del Ente “Pa-tagonia Turística” se reunió enla villa turística de El Bolsón,provincia de Río Negro, paradefinir acciones futuras yabordar temas que afectan aldesarrollo de la actividad tu-rística en la región...________________________________________

La Pampa está en«Caminos y Sabores»

La Subsecretaría de Turismode nuestra provincia participaeste fin de semana en BuenosAires en la exposición “Cami-nos y Sabores” que se realizahasta el domingo 15 en el pa-bellón Ocre de La Rural dePalermo. La Pampa esta pre-sente en los stand de TurismoRural, de la Tradición, Bebidas,Carnes y Quesos.

En memoria delDr. René Favaloro

Durante este mes de julio, lalocalidad pampeana de Jacin-to Arauz se prepara para rea-lizar varias actividades en me-moria del Dr. René Favaloro,quien naciera un 14 de julio yfalleciera un 29 también delmismo mes...______________________________________

Educación niega elapoyo a Modelo ONUVivimos en una sociedad en

la que los jóvenes parecenajenos al mundo que los ro-dea, en la que lograr intere-sarlos por conocer sobre rea-lidades distantes a las deellos es una tarea ardua quedía a día emprenden nuestroseducadores, sin embargo,cuando una experiencia esexitosa, desde el GobiernoProvincial se la desecha.La decisión tomada por la

Subsecretaría de Coordina-ción, sin refutación por partedel Ministerio de Cultura yEducación y el Gobierno denuestra provincia, de no apo-yar el Modelo de NacionesUnidas como lo venía hacien-do, sorprende y deja muchosinterrogantes...

La semana pasada sugeri-mos como salida posible -en-tre tantas- para una escapadaen este receso escolar, unavisita a la ciudad de BuenosAires, estimando la posibilidadcomo un destino relativamen-te cercano y atractivo, con todasu oferta cultural de cines, tea-tros y música; con mucha di-versión y entretenimiento y unentorno distinto al ritmo delinterior, que se puede disfru-tar en los grandes shoppings

y atractivos paseos, por la cos-tanera, la zona de Tigre y Par-que de la Costa, el parque te-mático Temaikén (el mayoracuario del país) y otros pun-tos que ya tratamos. Como lasopciones son innumerables,seleccionamos salidas reco-mendadas partiendo desde laCapital Federal, sitio ideal paraalojarse, donde hoy aborda-mos el Zoológico de Luján ouna escapada en barco en eldía a Colonia, Uruguay...

El ZoodeLuján,deJorgeSemino,siemprees undestinoparadisfrutardondeno hayposibili-dad depasarlamal.

La Cámara de Turismo de LaPampa celebró la semana pa-sada el segundo aniversariode su creación, acontecida el4 de julio de 2005 y la fechafue motivo para una reuniónespecial de la Comisión Direc-tiva, con invitados y una cenaposterior en el Hotel Club «LaCampiña» de Santa Rosa.

Durante la reunión, el presi-dente Hugo Fernández Zam-poni y la directiva María Cris-tina Nemesio, expusieron di-versos temas. En primer lugarse hizo un repaso de las acti-vidades del último año calen-dario, el cual además se refle-jó en un Boletín Especial im-preso que fue entregado en laocasión y que llegará a todoslos asociados. Allí se da cuen-ta de la intensa actividad lle-vada a cabo durante la últimamitad de 2005 y la primera de2006, resaltando como logrosmás importantes la Promociónde La Pampa en Capital Fe-deral, en el seno de la CAT; laprimera reunión de Fedecaturen esta provincia y el próximoworkshop turístico a desarro-

llarse este año en Santa Rosaa través del Programa «Argen-tina para Argentinos» que de-sarrollará la Cámara Argenti-na de Turismo con CaTuLPa.Como novedad de importan-

cia institucional, quedó forma-da la Comisión de un «RedRural», dentro de la Cámarade Turismo pampeana, quecoordinará Carlos Lorences,acompañado en la conducción

por María Inés Canhué, don-de se alinearán todos los aso-ciados que dan servicio comoestancias turísticas, granjas,cabalgatas y todo el entornodel turismo rural en general...

Directivos y asociados se reunieron la semana pasada para celebrar los dos años de laCámara de Turismo de La Pampa, quien ahora además ha conformado la Comisión de una«Red Rural» que aglutinará la representación del sector del Turismo Rural en la provincia.

El concepto de ahorro enciertas sociedades está rela-tivamente aceptado, pero malaplicado. Todos sabemos queel ahorro de dinero es un...

REGION® - Del 13 al 19 de julio de 2007 - Año 17 - Nº 813 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/Di

car T

urism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

2-04

90 /

Pam

tur /

Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 / S

anta

Ros

a V.

y T. 4

2-08

00 /

Salva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss Tr

avel

42-

5952

/ Ve

ga V

iaje

s 43

-341

5 / Z

afiro

Via

jes

42-2

927

- Alq

uile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 / 1

569-

7755

-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449Santa Rosa

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexopara su evento.

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)• Asador criollo

Tel: (02954)

434300

AGUA

Que continúa su atenciónen los CENTROS de:

- Detección genito mamario- Patología mamaria

- Rehabilitación de operadasde mamas (C.R.O.M.)

COMUNICA

Santa Rosa

INFORMES: de lunes a viernesde 17:30 a 19:30 hs. en Irigoyen 628

Tel: (02954) 424-552SU APORTE COMO SOCIO NOS AYUDA

Turismo & EventosMES DE JULIO· 12 al 15: Caminos y Sabo-

res. En La Rural de B. Aires.Participa Prov. La Pampa.· 13, 14 y 15: X Encuentro

Nacional de Folklore en LaPampa. General Pico.· 20, 21 y 22: 2º Encuentro

de Payadores. Canto Nativo,Humor y Payadas: Toay (dia20), Edo. Castex (dia 21) y

Unanue (dia 22).· Jue. 26: comienza 121ª

Expo Rural Palermo. Bs. As.Hasta el 7 de agosto.· 27 y 28: 2º Encuentro de la

Patagonia Norte. Resevado yJineteada. Col. 25 de Mayo.* 27, 28 y 29: 3er Torneo

Caza de Jabalí al Acecho.Club Mapú. S. Rosa.

Santiago Alvarez 1756 Tel. Part.: (02954) 49-8031

Cel.: (02954) 15-68-5728Santa Rosa

ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO

Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha

Lajas • PiedrasPiedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543

Telefax: 41-9075L. N. Alem y Urquiza

Santa Rosa

C.P.N. Ariel D.Martinez

C.P.N. Daniel O.Martín

TRAMITAMOS SUJUBILACION

CONSULTENOS!!!

MAPA PRODUCTIVODE LA PAMPA

2da Actualización• Aptitud uso de la tierra • Acueductos

• Fibra óptica • Areas bajo riego • Líneaseléctricas • Red vial pavimentada

• Corredor Bioceánico • Ruta de la Cría

Consígalo en empresas y organismosauspiciantes, en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$8

LA CELEBRACIÓN FUE EN EL HOTEL CLUB «LA CAMPIÑA», PREVIA REUNIÓN ESPECIAL DE CD

Cumplió dos años la Cámara de Turismo de LaPampa y fue editado un Boletín Especial

Los distintos eventos organi-zados para recordar la figuradel Dr. Favaloro, tan queridapara la gente de JacintoArauz, reconocido en todo elpaís y el mundo, competiránpor el premio «Dr. René Fa-valoro» y se desarrollarán dela siguiente manera:

· Domingo 15 de julio: Pri-mer Rally Jacinto Arauz:Esta es una competencia develocidad controlada organi-zada por el Club de Vehícu-los de Colección de la Ciudadde Bahía Blanca, en dos ca-tegorías: Pre-Guerra, vehícu-los hasta 31/12/1945 y Post-Guerra, desde 1946 hasta1982. Salen desde BahíaBlanca y la llegada está pre-vista para las 13 horas, frentea la municipalidad de JacintoArauz y luego del almuerzo lacaravana visitará el Museo delMédico Rural, harán un home-naje en el monumento al Dr.René Favaloro y finalmenteen el Polideportivo Municipalrealizarán pruebas de habili-dad conductiva.

· Sábado 28 de julio: III en-cuentro Interprovincial deAjedrez a llevarse a cabo enel Salón de Usos Múltiples dela Biblioteca Popular M. Ele-na F. de Falciola.

· Domingo 29 a las 10 ho-ras, 5ta. Fecha Campeona-to Provincial de Fondo: com-petencia de 10.000 metros derecorrido y pruebas promo-cionales para damas y caba-lleros (juveniles, mayores yveteranos). Fiscaliza la Fede-ración Atlética Pampeana y laAsociación Pampeana de At-letas Veteranos. Las inscrip-ciones se realizarán a partirde las 8,30 horas en el lugarde la prueba. Organiza la Mu-nicipalidad de Jacinto Arauzy para mayor información di-rigirse al Dpto. Deportes, Tel.(02925) 493662. Durante todoel día estará abierta unamuestra artesanal en el salónde la Biblioteca y por la tardeculminaran los actos frente alMonumento Dr. René Fava-loro.

EN JACINTO ARAUZ DESDE ESTE FIN DE SEMANA

Actividades en memoria delDr. René Favaloro

VIENE DE TAPATras recordarse que la forma-

ción de CaTuLPa vino de unainiciativa impulsada por la Aso-ciación Empresaria HoteleraGastronómica de La Pampa,se realizó un balance de loactuado en cuanto a promo-ción y presencia de la Cámaraen las más importantes expo-siciones a nivel nacional, comoETI, Expo Patagonia, FIT,ECTU, etc., resaltando la im-portancia de lo logrado insti-tucionalmente, ganando unimportante lugar en FedeCaTurdurante 2005 al integrar elConsejo Directivo con un vo-cal y en 2006, insertándose enla Comisión de Promoción dela Cámara Argentina de Turis-mo, tema que destacamos endetalle, en la edición de la se-mana pasada.

Argentina para ArgentinosSe informó a los asociados

nuevamente, que laCámara Argentina deTurismo a través deCaTuLPa, presentarásu programa «Argen-tina para Argentinos»,en la provincia de LaPampa. La fecha asig-nada para la ciudad deSanta Rosa es el 22de agosto de 2007Este Programa persi-

gue facilitar el contac-to entre los profesio-nales del turismo, pro-poniendo un ámbitode exposición de laoferta de productos ydestinos turísticos (unencuentro de comer-cialización) y el desa-rrollo de acciones decapacitación canaliza-das a través de semi-narios y conferenciassobre destinos y/o te-máticas vinculadas al

marketing y la comercializa-ción, a cargo de profesiona-les de extensa y rica trayec-toria en el mercado. De acuer-do a las características delmismo, sería el 1er WorkshopTurístico en la historia de LaPampa.

Comisión de Red RuralEn la búsqueda de una ma-

yor representación institucio-nal que les permita avanzar alos asociados relacionados alTurismo Rural (estancias tu-rísticas, granjas educativas,reservas faunísticas, servi-cios de cabalgatas, etc.), que-dó conformada en la oportu-nidad una Comisión de RedRural, que quedaría integradaen principio por dos directivosde CaTuLPa -Carlos Lorences(Estancia San Carlos) y Ma-ría Inés Canhué (Escuela deEquitación La Cuesta)-, comoseñala el Estatuto y otros aso-

Un Boletín Especial con lo actuado seentregó a los asociados. El materialpuede verse completo como archivo

.pdf en: www.region.com.ar

ciados, entre los cuales yamanifestaron su interés porparticipar, Agustina Zapico(Estancia La Mercedes), Yo-landa Garro (Estancia LaMarianita) y Mirta Mangas deFikepron (Granja ecológica LaCasa de los Abuelos).

Durante la reunión se abor-daron otros importantes te-mas de interés, como la reali-zación de próximos Fam Tourscon periodistas de BuenosAires, el apoyo manifiesto de

una tarjeta de compras, cur-sos de capacitación turísticaa brindarse para efectivos dela Policía de La Pampa y has-ta la posibilidad de colaborarcon algún mapa de la provin-cia que se entregue en lascamineras en temporada.

Tras la reunión y con la pre-sencia de la subsecretaria deTurismo de La Pampa, prof.Cármen Gómez de Bertone ycolaboradoras, se procedió adegustar una exquisita cena.

Del 13 al 19 de julio de 2007 - Año 17 - Nº 813 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

gj

jq

Aero

línea

s Ar

gent

inas

Tel

: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel:

45-3

780

- Rad

io T

axis

: 43

-333

3 / 4

2-86

82 /

43-7

777

/ 43-

0000

- Re

mis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Pode

r Jud

icia

l Tel

: 42-

2639

- Po

der

Legi

slat

ivo

Tel:

42-2

488

/ 42-

8351

- Vi

ceco

nsul

ado

de E

spañ

a Te

l: 45

-693

5 - V

icec

onsu

lado

de

Italia

el:

45-5

575

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071 / 1558-1688

Domingo 8 al mediodía:Asado al Asador yshow en vivo con

Los Trovadores Pampeanos.

• Proveeduría • Heladería• Alquiler de cabañas equipadas p/campamento• Excursiones

CONSULTE POR

AVISTAJE DE

AVES EN LA LAGUNA

Sólo al mediodía previa reserva

Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"

• Microsdoble piso

• Toilette y baren cada piso

• Cena calientea bordo

También aTrenque Lauquen

www.expresoalberino.com

AHORA TAMBIENDESDE

GENERAL PICO

VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780

En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,

Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940

Servicio

"Suite"

* Past - President de la Sociedad de Asma, Alergia e Inmunología del Sur.

Dr. CANDIDO R. CORDOM. P. 1347 M. Especialista 627

Especialista Consultor en Alergia e Inmunología

Turnos (02954) 41-41-70Lisandro de la Torre 51 • Santa Rosa

A t e n d e r á

26 y 27 de JuLio

HOJAS DE RUTAS12da Actualización• Desde Santa Rosa a

los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche

• Estaciones de GNC

Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$3

Siempre es tiempode disfrutar en:

Talleres de Educación Ambiental paralos 3 Ciclos de EGB y Nivel Inicial.

APROVECHA LOS DESCUENTOSPOR EL 10º ANIVERSARIO

Festejá tuCumple connosotros...

Informes tel: (02954) 43-1353Santa Rosa • www.lalomita.cjb.net

Unaexperiencia

inolvidable

Se realizará en La Rural, pre-dio ferial de Buenos Aires, del3 al 6 de septiembre de 2007,la quinta edición de Hotelga,Feria Internacional de Equipa-miento, Productos y Serviciospara la Gastronomía y laHotelería, considerada la se-gunda feria más importantedel sector en América latina.Organizado por la Asociación

de Hoteles de Turismo de laRepública Argentina (AHT), laFederación Empresaria Hote-lera Gastronómica de la Re-pública Argentina (FEHGRA)y Ferias Argentinas S.A., elevento reunirá a gerentes,propietarios y responsablesde compras de hoteles, hos-terías, hospedajes, aparts,cabañas y complejos turísti-cos de todo el país, así comoa proveedores de uniformes,tecnología aplicada, artefac-tos eléctricos, cubiertos, vaji-lla, ropa blanca, textiles, arqui-tectura y decoración, catering,recipientes y envases paraalimentos, limpieza y mante-nimiento, entre otros servi-cios.

Más espacio este añoCon 20.000 metros cuadra-

dos cubiertos, la quinta edi-ción de Hotelga tendrá un 25por ciento más de superficieque en su edición anterior. Losorganizadores prevén queserá recorrida por más de20.000 visitantes profesiona-les que recibirán las últimasnovedades en materia de

Hotelga será del 3 al 6 de septiembreconstrucción, decoración,remodelación, equipamiento yservicios para la gastronomíay la hotelería.

Buscando el MenúArgentino

Entre otros atractivos de laferia, se dictarán seminariosy conferencias a cargo de es-pecialistas en gastronomía yhotelería y se realizará la ter-cera edición del Torneo Nacio-nal de Chefs, “Buscando elMenú Argentino”, certamendel que participarán los coci-neros profesionales que resul-taron ganadores de las elimi-natorias regionales realizadascon anterioridad en Córdoba(Sede Centro), Ciudad deBuenos Aires, Tandil (SedeProvincia de Buenos Aires),Salta (Sede Norte), El Cala-fate (Sede Patagonia), SantaFe (Sede Litoral) y San Luis(Sede Cuyo). Durante el tor-neo, que durará cuatro días endos rondas de cuatro equiposdiarios, los 32 equipos parti-cipantes deberán preparartres menús completos com-puestos por una entrada, unplato principal, un plato prin-cipal regional y postre en unplazo no mayor a tres horas.Los ganadores serán premia-dos con un stage en estable-cimientos gastronómicos ex-tranjeros y nacionales.Hotelga 2007 estará abierta

a los profesionales entre las14:00 y las 21:00 horas.

En esta oportunidad, fue laProvincia de Río Negro la queofició de anfitriona de la 3ra.reunión del año de la Comi-sión Directiva del Ente “Pata-gonia Turística”. En la ciudadde El Bolsón, fueron de lapartida, el Presidente de laentidad y Subsecretario deTurismo del Neuquén, RodolfoDómina; el Vicepresidente delEnte y Ministro de Turismo deRio Negro, Omar Contreras; elSubsecretario de Turismo deSanta Cruz, Eric Kahlke; elSubsecretario de Turismo yÁreas Protegidas del Chubut,Adrián Contreras; el Presiden-te del In.Fue.Tur, OsvaldoMagi; por la Subsecretaría deTurismo de La Pampa, RaúlKalinger; y la Secretaria Eje-cutiva del Ente “PatagoniaTurística”, Miriam Capasso.

PetitoriosGenera inquietud entre las

autoridades turísticas patagó-nicas la crisis energética queafectaría la actividad en loscentros de esquí y en conse-cuencia “compromete seria-mente los esfuerzos del sec-tor turístico, tanto público yprivado, para transformar almismo en el soporte de unimportantísimo sector genera-dor de fuentes de trabajo y deriquezas de nuestra región”.Así lo indica el texto de la car-ta elevada al Secretario deEnergía de la Nación, DanielCameron, y suscripto por to-dos los presentes, a fin de fi-jar una postura conjunta enrelación a la reducción del ho-rario de energía en los cen-tros de esquí de la Patagonia,expresando un pedido de ex-cepción respecto de dicha

restricción.A su vez, se resolvió pedir

audiencia con las autoridadesde Transporte de la Nación,para tratar temas de transpor-te interprovincial, dada la difi-cultad actual para que losprestadores crucen de unaprovincia a otra sin autoriza-ción expresa de la ComisiónNacional de Regulación delTransporte.

Acciones promocionales yExpo Patagonia

Uno de los principales temasabordados durante la reuniónes la realización de la ExpoPatagonia, que fuera recien-temente presentada en Bue-nos Aires (ver REGION® Nº 812).Luego de analizarse las re-

percusiones de la misma, sedefinieron aspectos vincula-dos a enriquecer la muestraque va por su cuarta edición.En este marco, se confirmó laparticipación de Vía Barilochecomo Sponsor Oficial de laferia, que este año tendrá lu-gar entre el 21 y el 23 de sep-tiembre en La Rural.En cuanto a las próximas

acciones promocionales fue-ra del país, se resolvió quedos de los responsables delas áreas de turismo de lasprovincias patagónicas, con-currirán en representación detoda la región, los días 10, 11y 12 de agosto a un encuen-tro con operadores turísticosen Puerto Natales, Chile,mientras que otro de ellos,participará de la AdventureSports Fair, considerada lamayor feria de aventura deAmérica Latina, a realizarseen San Pablo, Brasil, entre el22 y el 26 de agosto.

NUEVA REUNIÓN DEL ENTE PATAGONIA TURÍSTICA

Sesión regional estavez en «El Bolsón»

El trabajo iniciado décadasatrás por los visionarios queencontraron en las estepaspatagónicas un motivo paraatraer a turistas de todas laslatitudes, es continuado hoypor todos los que sienten unfuerte compromiso con el de-sarrollo de la actividad turísti-ca de la región.Estos pioneros no sólo dieron

los primeros pasos de un ca-mino que ubicó a la Patagoniaentre los destinos turísticosmás codiciados del mundo en-tero, sino que además impul-saron la unión de todas las pro-vincias patagónicas, y forma-ron hace más de 35 años atrásel Ente Regional Oficial de Tu-rismo “Patagonia Turística”, elcual desde ese entonces hatrabajado en la promoción tu-rística de la región, tanto den-tro como fuera del país, llegan-

MÁS DE 35 AÑOS DEL ENTE

La visión de la Patagonia Turísticado a organizar, desde hacecuatro años, la feria que se haconstituido como la máximavidriera de la Patagonia enBuenos Aires: Expopatagonia.La Expopatagonia ha ido ma-

durando desde su primera edi-ción en el año 2004, mostran-do año tras año un crecimien-to en superficie, y cantidad deexpositores y visitantes, lo-grando hacer cada vez másatractiva esta feria que ya seha instalado en el calendario deeventos turísticos nacionales.En su cuar ta edición, la

Expopatagonia, ofrecerá unavez más la posibilidad de queel mercado de Buenos Aires secontacte con las propuestasturísticas que los distintos rin-cones del sur del país prepa-ran para la próxima tempora-da de verano y a no dudarlo,será un nuevo éxito.

REGION® - Del 13 al 19 de julio de 2007 - Año 17 - Nº 813 - www.region.com.ar

Todos los herrajespara su hogar,

comercio, industria,oficina, etc.

Cel: 15-51-4982Tel: 45-4544Andrada 38 / S. Rosa

• Cerraduras antipánico• Regatones

AHORATAMBIEN

CERRAJERIA

LOS ESPERAMOS EN NUESTRO NUEVO LOCAL DEAV. ESPAÑA Y 25 DE MAYO

Santa Rosa • Tel.: (02954) 15-68-2044

Casamientos - 15 años - Retratos - Books - Revelados - Impresiónde archivos digitales - Fotos carnet - Rollos - Cámaras

En el “Día delCooperativismo”,el pasado sábado7 de julio se llevóa cabo una planta-ción de árboles enSanta Rosa, enconmemoración aesta fecha, enmar-cada en El Mes dela Cooperación.“En este día, ponerun árbol, para lospampeanos es unacto de suma soli-daridad, y en este caso lo estáhaciendo la Cooperativa denuestra ciudad, que tanto tra-baja”, destacó el intendenteNéstor Alcala.Asimismo, señaló que espe-

MES DE LA COOPERACIÓN

Plantación de árboles

ra que esto sea un punto departida importante para la ciu-dad, para darle “un toque ca-racterístico y distintivo, y quese convierta en una comuni-dad con más árboles” dijo.

Vacaciones de julio en

La Dirección de Prensa y Di-fusión y la Dirección de Turis-mo de la Municipalidad traba-jaron en forma conjunta du-rante el rally del fin de sema-na que pasó en Santa Rosa,para fomentar los servicios yespacios recreativos que ofre-ce la ciudad a todos los turis-tas. Valeria Ruggeri, de la Di-rección de Prensa comentóque “trabajamos en conjuntocon la Dirección de Turismopara mostrar cómo hemos re-cuperado nuestros patrimo-nios históricos, además decómo ha aumentado la canti-dad de servicios y espaciospúblicos”. De esta manera seinforman todas las tareas quese han venido desarrollandoen esta gestión, y la gentepudo, además, disfrutar de laproyección de un video sobrenuestra ciudad en una panta-

lla gigante. “Aprovechamos laocasión para servir café a losvisitantes y entregar follete-ría”, recalcó.Por otro lado, Dalberto Torino,

Director de Turismo, destacóque “durante esta gestión,desde el municipio siemprehemos aprovechado este tipode eventos de magnitud na-cional para fomentar el turis-mo en nuestra ciudad. Si bienen esta oportunidad el rallyfue de menor envergadura encuanto a la infraestructura, alser de carácter federal, gene-ró la presencia de mucha gen-te del interior de La Pampa yde Buenos Aires. Hubo muchamovilización y fue una granoportunidad para mostrar lasvir tudes que tiene SantaRosa, sus servicios y espa-cios de recreación”, aseguróTorino.

TRABAJO CONJUNTO PRENSA Y TURISMO

Promoción de SantaRosa durante el Rally

Zoo-Luján: un «catálogovivo» de fauna.

Es una opción inolvidable paratoda la familia, ya que es unzoológico abierto, distinto, don-de interactuan los conceptosde granja y zoo, porque los ani-males se pueden tocar, acari-ciar, mimar o alimentarlos, pu-diendo si uno quiere, ingresara las jaulas de monos, leones,tigres y pasear en un elefanteo un dromedario. Todo estootorga a la visita una ternuraúnica en este tipo de estable-cimientos. El zoo es abierto yaque la mayoría de los anima-les, y por el necesario respetoy seguridad entre ellos y laspersonas, viven en corralescon dimensiones de potrero, engrandes jaulas, o bien paseanen absoluta libertad dentro delperímetro de la institución. Casitodos los animales son acce-sibles a la gente y acercarse aellos es posible. Los ambien-tes del Zoo de Luján permitenque en casi todos los casos losvisitantes puedan sacarse fo-tografías cerca de los anima-les. Se trata también de un par-que recreativo y cultural porqueofrece un generoso espacionatural e infraestructura para elcamping, la diversión y el co-nocimiento. Además, disponede características de museo yaque atesora verdaderas reli-quias ferroviarias, vehículosmilitares y maquinarias delagro, que combinan con pa-seos y demostraciones.Servicios: Hay instaladas pa-

rrillas (de uso gratuito) y sepuede acampar. Cuentan conarboleda, baños con duchas,servicio de cantina y parrilla, pi-leta de natación con quincho yjuegos infantiles. Con el costode la entrada se incluye paseosen trencito, en carreta, enponys y caballos para adultos,en elefantes y en dromedarios.Cómo llegar: Yendo desde La

Pampa por la Ruta 5, ni bienpasamos Luján, tomar por Ac-ceso Oeste y antes del peajea la altura del kilómetro 58 co-mienzan a verse car telesindicadores en las banquinas.Las entradas para esta tempo-rada cuestan: Adultos $ 25; me-nores hasta los 12 años $ 15,incluye visitas guiadas, acce-so a los corrales en los casospermitidos, uso de los juegosde la plaza, mamaderas de le-che y frutas para los animalesetc. Más información: (02323)43-5738.

El contacto con los animales es el de

También en el zoo se producenencuentros donde los animales

parecen haber encontrado el mayorparecido a sus ancestros.

Abajo: foto del interior del barcoEladia Isabel, con la que Buquebúshace sus salidas turísticas a Colonia.Lujo y comodidad se conjugan.

Del 13 al 19 de julio de 2007 - Año 17 - Nº 813 - www.region.com.ar - REGION®

Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas

Trabajosgarantidos por 1 año.

Antes de viajar controle

el radiador de su vehículo.

Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa

APRENDAAQUI

Av. Luro 177 - Tel: (02954) 422345

• Guitarra criolla y eléctrica• Bajo • Canto • Organo

• Bombo • Batería

Por nuestros días, cobra es-pecial relevancia la necesidadde resolver satisfactoriamentelos principales problemas ydesafíos cooperativos en ordena la eficacia de la gestión coo-perativa y a conservar su apor-te secular y equitativo al bien-estar general.Asimismo, identificamos los

más relevantes por su índole ygravitación: 1) La profesiona-lización de la gestión; 2) Elfinanciamiento, creación e in-cremento de fuentes de recur-sos genuinos; 3) Un mejora-miento en las garantías paraasociados y terceros; 4) Lasvertientes empresariales y deformación cooperativas; 5)Adecuación a la regulación porlas cooperativas de serviciospúblicos; 6) Las alianzas estra-tégicas e inteligencia de mer-cados; 7) Un tratamiento tribu-tario acorde su naturaleza y ca-racterísticas y, 8) Una nuevaley de cooperativas.La racionalización cooperati-

va, la eficiencia acreditada enla ejecutoriedad de la eficaciacooperativa han de concitar -sin dudas- renovadas expecta-tivas en esta opción solidaria.Una adecuada y estratégicaasignación de funciones y res-ponsabilidades cooperativas setraducirá en logros, servicios yescalas funcionales y económi-cas, repercutiendo positiva-mente en cada economía do-mestica, en cada economíaproductiva, en las economíasregionales y, en suma, en todala economía nacional. Paraello, las actividades y servicioscooperativos, de naturalezaoperativa, contable, administra-tiva, financiera y de relacionesinstitucionales, merecen unadedicación especial y especia-lizada para acreditar un genui-no desempeño productivo ycompetitivo de los principioscooperativos en un contexto deeconomía de mercado.

En esa perspectiva, las coo-perativas de grado superiorestán llamadas a jugar un roldinámico y superador rumbo auna “excelencia cooperativa”.Por su parte, no siendo el acto

cooperativo un acto de comer-cio, debería ser contabilizado,ponderado y encuadrado coo-perativamente, no comercial-mente, por todas las instancias

relacionadas, con jurisdicción ycompetencia sobre el desem-peño cooperativo y quedar fue-ra del alcance de todo impues-to, tasa o contribución.Asimismo, una vetusta e im-

propia norma del año 1973,esto es el Decreto-Ley N°20.337, mal puede seguir re-gulando la organización y elfuncionamiento cooperativoregional y nacional, ya que,cuanto menos, en poco más detreinta años, han pasado mu-chas cosas... se ha derrumba-do el muro de Berlín, se hanreformulado los principios co-operativos (Manchester/1995),el proceso de globalización yconcentración luce irreversibley así, entonces, se torna inelu-dible un programa interins-titucional, nacional y federal,provincial y municipal para larefundación, revitalización,refuncionalización y actualiza-ción cooperativa.

A modo conclusivo, ante lasgraves dificultades de gestiónque enfrentan innumerablesempresas solidarias, “la educa-ción, información y capacita-ción cooperativas” como ́ des-prendimientos´ del principiocooperativo esencial, “la reglade oro cooperativa”, debeimplementarse y plasmarse sindemoras, articulando estrate-gias pedagógicas e institu-cionales en general y universi-tarias en particular, simultánea-mente con la Certificación Coo-perativa de las Normas ISO9000 y 14.000, esto ultimo cen-tral y clave para una nueva ges-tión cooperativa, mas apropia-da a las nuevas cosas de hoy.Finalmente, sin solidaridad y

con esta postergada educa-ción, no puede existir diálogoni participación (...) La nuevagestión cooperativa que propo-nemos favorecerá sin dudas, elcrecimiento, la productividad, lacompetitividad y el reposicio-namiento de las cooperativasante las opciones del desarro-llo humano y económico, localy regional.

Colaboración: Roberto F. Bertossi, fun-dador de la primera cátedra universi-taria de derecho cooperativo en IberoAmérica. Resol. 269/03 del HCD. de laFacultad de Derecho y Ciencias Socia-les Universidad Nacional de Córdoba -República Argentina.

MES DE LA COOPERACIÓN

Por una nueva gestióncooperativa

Colonia del Sacramentopara ir y volver en el día

Colonia del Sacramento, pe-queña localidad ubicada fren-te a Buenos Aires, sobre el Ríode La Plata en la RepúblicaOriental del Uruguay, es idealpara un día de visita, partien-do en barco por la mañanadesde Puerto Madero.Son algo más de 3 horas de

navegación que con buen cli-ma se disfrutan ampliamente.El regreso es cuando empiezaa oscurecer, llegando a BuenosAires a la medianoche. VisitarColonia del Sacramento es unviaje al pasado. Por su origenPortugués, su conformación estotalmente extraña en el Río dela Plata.También son otros los rasgos

de su arquitectura original quese conserva, como asimismo,los de su andar ciudadano.Varias casas antiguas total-

mente abiertas para el turistaadornan las fabulosas callescoloniales.Cómo moverse: Lo ideal para

recorrer las estrechas callejue-las empedradas, es alquilar un«carrito de golf» a combustibley así poder transitar desde elBarrio Histórico hasta el Realde San Carlos con total tran-quilidad y sin complicaciones.Por supuesto que a pié tambiénes posible, de hecho todas lasexcursiones guiadas son pea-tonales.Viaje: La visita en el día en

Buquebús -6 horas de navega-ción en total más los habitua-les atrasos-, cuesta de pasajeida y vuelta más impuestosportuarios, $ 102 de lunes aviernes y $ 122 sábados y do-mingos, por persona, con al-muerzo y excursión. Llevar elcoche en la bodega por un díaes caro, si va a recorrer el país-Montevideo, Punta del Este-,entonces es conveniente.Documentación: Migracio-

nes sólo acepta Pasaporte,DNI o Cédula de la Policía Fe-deral (en buen estado). Meno-res de edad podrán viajar encompañía de sus dos padres,con Libreta de Familia o Parti-da de Nacimiento Original. Sies con uno sólo, con autoriza-ción legal del otro.Comidas: Buena gastrono-

mía con atención algo lenta anuestro gusto, pero con muchaamabilidad. Los precios sonsimilares a los de Buenos Ai-res y en todos lados aceptanpesos argentinos.

Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341elprogresosantarosa@cpenet.com.ar

"Recuerde que el segurode automotor es obligatorio"

• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte

Buenos Aires - Nota II

etalle sobresaliente del Zoo de Luján.

Una postal de Colonia del Sacra-mento, Uruguay, un viaje al pasadode la colonia Portuguesa, totalmente

extraña en el Río de la Plata.

REGION® - Del 13 al 19 de julio de 2007 - Año 17 - Nº 813 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/Di

car T

urism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

2-04

90 /

Pam

tur /

Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 / S

anta

Ros

a V.

y T. 4

2-08

00 /

Salva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss Tr

avel

42-

5952

/ Ve

ga V

iaje

s 43

-341

5 / Z

afiro

Via

jes

42-2

927

- Alq

uile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 / 1

569-

7755

-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

LUNES A VIERNES06:30 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal

SABADOS08:00 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio

DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal

LUNES A VIERNES06:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal

SABADOS08:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal

DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal

VIAJES CONTRATADOSA TODO EL PAIS

DE S

ANTA

ROS

A

• Pasajeros y EncomiendasOFICINA Nº15 - Terminal S. Rosa

Tel: (02954) 43-9841Encomiendas: 41-1500

LOCAL Nº 1 - Terminal G. PicoTel. (02302) 42-1909

DE G

ENER

AL PI

CO

NUEVOS HORARIOS

Cooperativa de Electricidad,Obras y Servicios Públicos

de Winifreda Limitada

Sarmiento 501 • Winifreda - La PampaTelefax: (02333) 49-7146 / 49-7149

e-mail: cewadmi@cew.com.ar • http: //cew.com.ar/cewini.htm

Cooperación pujante de un pueblo en desarrollo para un futuro mejor.

• Energía eléctrica • Agua potable • Agua tratada • Construcción de líneas rurales• Internet • Telefonía celular • Venta de Gas Envasado • Venta de artículos del hogar

• Enfermería y pedicuría • Ambulancia • Créditos • Servicios funerarios

C. E.W.

Vivimos en una sociedad enla que los jóvenes parecenajenos al mundo que los ro-dea, en la que lograr intere-sarlos por conocer sobre rea-lidades distantes a las deellos es una tarea ardua quedía a día emprenden nuestroseducadores.Es por esto y por la convic-

ción de que nuestros jóvenesmerecen oportunidades paraaprender, superarse y creeren ellos mismos, que existenprogramas educativos quebuscan brindar estas posibili-dades. Programas como elModelo de Naciones Unidasque año a año demuestra quejóvenes entre 15 y 18 añosestán comprometidos con “su”futuro, con el futuro de todos.El Modelo de Naciones Uni-

das es una simulación del fun-cionamiento en la realidad dela Organización de las Nacio-nes Unidas, conocida común-mente como ONU, pero reali-zada por alumnos de nivelPolimodal y 9º año de EGB 3.Se trata de incentivar a losalumnos a investigar, intere-sarse por la realidad que losrodea, conocer las problemá-ticas que afectan a los diferen-tes países del mundo y a en-contrar soluciones pacíficas,basadas en el consenso, en-tendimiento y comprensiónde las distintas culturas y so-ciedades. Mediante la repre-sentación de los EstadosMiembros de esta organiza-ción, posiciona a los alumnosen el lugar de los habitantesde otra cultura, fomentando latolerancia, respeto y com-prensión del que es diferente.Fortalece el compromiso delos jóvenes hacia la comuni-dad que viven, la vida en de-mocracia y participación ciu-dadana. Dota de aptitudes ypromueve capacidades de losalumnos como la oratoria, lacapacidad de argumentación,el espíritu crítico y al ansia delsaber.Por esta razón me cuesta en-

tender y aceptar que este tipode programa, que lleva tantosaños en nuestra provincia ynuestro país, tenga hoy unarespuesta negativa por partede las personas que velan porel aprendizaje y desarrollo denuestros jóvenes. Un progra-ma que desde el año 1994 se

realiza en Argentina y que ac-tualmente tiene 36 encuen-tros en toda su extensión; quedesde 2002 tiene su lugar enLa Pampa como el proyectomás transversal o multidisci-plinario, involucrando a lasdistintas materias que cursanlos alumnos en todos losaños, permitiéndoles relacio-nar las mismas.La decisión tomada por la

Subsecretaría de Coordina-ción, sin refutación por partedel Ministerio de Cultura yEducación y el Gobierno denuestra provincia, nos dejacon un sabor amargo. Esemismo ámbito que todos es-tos años nos abrió sus puer-tas y brindó apoyo con tantoentusiasmo para que el Mo-delo pudiera realizarse y be-neficiar a cientos de chicos detoda la provincia, hoy noshace a un lado y niega la opor-tunidad a nuevos y viejos par-ticipantes de vivenciar estaexperiencia.Que no hay recursos mone-

tarios y humanos, hay nuevosproyectos, nueva Ley de edu-cación son algunos de los ate-nuantes que imposibilitan larealización del Modelo deNaciones Unidas. Sin embra-go, estas explicaciones nosatisfacen el compromiso yexpectativas de los 2.500alumnos de todas las edadesy puntos de La Pampa que fir-maron un petitorio, entregadoa las autoridades correspon-dientes hace pocos días, queesperan con ansia se los ten-ga en consideración y escu-chen su forma de expresarque el Modelo es un ámbitoimportante en sus vidas y

EN LUGAR DE AVANZAR RETROCEDEMOS

Educación de la Provincia niega el apoyo alModelo de Naciones Unidas

quieren se realice.Recursos monetarios existen

dentro de un presupuesto pro-vincial de más de 720 millo-nes de pesos para gastos delpresupuesto nacional. La ca-rencia de recurso humano noes verídica ya que existe ungrupo de más de 20 estudian-tes universitarios pampeanosque año tras año contribuyencon la organización del pro-grama. Los mismos que vie-nen trabajando a todo pulmóndesde los comienzos del Mo-delo con la ilusión de queotros chicos tengan la posibi-l idad de experimentar yaprender todo lo que el Mo-delo les ha dado; que cuen-tan con la experiencia nece-saria para organizar el Mode-lo para La Pampa ya que con-tribuyen en la organización deotros modelos en la Argenti-na y están a cargo de la coor-dinación del Modelo Nacional,que nuclea a todos los alum-nos y universitarios del país.Por último, la nueva ley y nue-vos proyectos son todos be-neficiosos y enriquecedorespero no atenuantes o imposi-bilitantes para la realizacióndel Modelo. Un proyecto noquita a otro, sino que se com-plementan y todos juntosincentivan e instruyen a losalumnos.Decisiones como éstas sólo

perjudican a los más intere-sados y desamparados: losalumnos. Violan sus expecta-tivas, defraudan a los profe-sores que confiaron en esteprograma, conocieron susbondades pedagógicas yacompañaron a sus estudian-tes con tiempo y dedicación.

Se deja de lado la experien-cia adquirida por el grupo dealumnos participantes, tantodelegados como autoridadesy capacitadores universita-rios, a través de los años. Nose considera el esfuerzo yempeño por parte de las ins-tituciones del interior de nues-tra provincia para poder enviara sus alumnos a cada uno delos encuentros. Desapareceel compromiso y responsabi-lidad por la educación de losjóvenes que constituirán elfuturo de nuestra sociedad.Qué pasa por la mente de

estas personas cuando deci-den decir que no a tal proyec-to, es algo que sólo ellos sa-brán responder. Qué decirante el interrogante de cien-tos y cientos de chicos quebuscan una respuesta favora-ble, que quieren convencer anuestras autoridades que es-tán apostando a un futuromejor cada vez que se invier-te en educación, que repre-sentan el 40% de la poblaciónde nuestra provincia y sinembrago no son escuchados.¿Qué tan alto hay que gritarpara que sepan que estánacá, que tienen una opinión,que quieren decidir sobre sufuturo y que el Modelo de Na-ciones Unidas es el espacioque ellos eligen para formar-se?No se trata de desmerecer

razones, programas o perso-nas; no se trata de unas elec-ciones o de caprichos; se tra-ta de las ganas de participar,de estar activos, de compro-meterse con un programa ydefenderlo con todas las fuer-zas. Por mi parte, integro elgrupo de universitarios queluchamos porque nuestroschicos puedan vivir lo quenosotros: aprendan, abransus mentes, formen sus opi-niones, se constituyan comopersonas ciudadanas partede nuestra sociedad, con losmismos derechos y obligacio-nes que los demás. Sólo pe-dimos se considere nuestraopinión, se escuche nuestravoz y nos dejen seguir apren-diendo. Queremos el Modelo,por nosotros y por nuestro fu-turo.

Camila Bustamante YánesCapacitadora Nacional

Ju l io A . Roca 209 / Guat rachéTe le f ax : ( 02924 ) 49 -2034Ce l . : ( 02923 ) 15 -64 -3133

COOPERATIVA DE PROVISION DEELECTRICIDAD, OBRAS Y SERVICIOSPUBLICOS DE GUATRACHE LIMITADA

Ante una nueva conmemora-ción del Día del Trabajador dela Electricidad, el 13 de julio,nos parece una fecha importan-te y significativa en el calenda-rio de lucha de los trabajado-res lucifuercistas y tambiéndentro del Movimiento Obrero,para realizar algunas conside-raciones y reflexiones en virtuddel presente crítico que nostoca vivir.Nunca como ahora resulta no-

torio y palpable que nos deba-timos, tanto a nivel internacio-nal como local, en un contextoen que la contradicción princi-pal se manifiesta entre la viday la muerte. La sociedad capi-talista, tiene tres grandes valo-res: el dólar, el euro y el yen.Su característica común, es sunaturaleza cuantitativa: quienmás tiene, más vale. El que notiene nada o casi nada, no exis-

Reflexiones en ocasión de lafecha del Trabajador de la

Energía Eléctricate. Está fuera del mercado y porlo tanto del mundo civilizado.Esta civilización del dinero y delcapital transforma todo en mer-cancía: la tierra, el agua, el aire,la vida, los sentimientos, lasconvicciones.Nosotros, privilegiamos la

vida; los valores de la dignidadhumana, los derechos de lasmás amplias mayorías, por so-bre el mero beneficio económi-co, por sobre las supuestas le-yes del mercado, que no sonotra cosa las imposiciones delos grupos concentrados y delos organismos multinaciona-les. Frente a la mercantilizaciónglobal, que ahoga todas las re-laciones humanas en el cálcu-lo egoísta, sostenemos que elmundo no es una mercadería.

Comisión Directiva del SindicatoLuz y Fuerza de Mar del PlataFuente: www.infomoreno.com

Modelo ONU desarrollado en Santa Rosa.

Del 13 al 19 de julio de 2007 - Año 17 - Nº 813 - www.region.com.ar - REGION® La Cocina de REGION®

Tel: (02954) 430-426RIVADAVIA 437

Oleos / Acrílicos / PincelesAlpaca: chapa - alambre - flejes

Arcillas: esmaltesElementos para dibujo técnico

TODO PARA EL

ARTISTA Y ARTESANO

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

Av. Mitre 319 - Santa Rosa

Tel: (02954)

432-777

Además de nuestrostradicionales productospanificados, facturas,

postres, tortas, masas,panes saborizados,

especiales.Agregamos variedad en

sandwiches de miga,arabitos, servicio de lunch,picadas, tablas de quesos

y fiambres. Vinoteca.

de Daniel E. Espina y Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 • S. Rosa

ENVIOS A DOMICILIO Tel. (02954) 42-7266Mitre y Don Bosco • Santa Rosa

Pollos y Huevos de Granja

AvícolaCENTRO

HAMBURGUESASDESHUESADOS

TROZADOS SUPREMASMENUDOS • CHORIZOSGALLINAS • MATAMBRE

VENTAS POR MAYOR Y MENOR

CARNES DE1º CALIDAD

Ternera y cerdotodos los cortes.

«Tarta de ricota»Ingredientes500 g. de ricota;

200 g. de azúcar;1 pizca de canela; 150 g. defrutas varias confitadas; ralla-dura de naranja; 1 cda. deharina; 3 huevos; 30 g. demanteca; 1 cda. de pan ralla-do.

PreparaciónMezclar bien la ricota con

azúcar, harina, yemas, cane-la y ralladura de naranja.Picar bien la fruta confitada

y agregarla.Batir las claras a nieve e in-

corporarlas suavemente.Enmantecar un molde con

tubo central y espolvorearlocon pan rallado.Verter la preparación y hor-

near durante 50 minutos.

El sábado 14 de julio se de-sarrollará la segunda ediciónde Magna Jazz, un eventoque posibilitará el desembar-co en Santa Rosa de «Ma-riano Otero Orquesta», la for-mación más importante deljazz argentino del momento,con 13 músicos en escena.Como ocurrió con la primera

versión de Magna Jazz, cuan-do Walter Malosetti deleitó aun auditorio repleto con sucuarteto, cargado de swing yclásicos del jazz, la big bandasegurará, durante más dedos horas, calidad y delicade-za sobre en cada una de susinterpretaciones. Esta segun-da edición volverá a reunirnosen el Aula Magna de la Uni-versidad Nacional de La Pam-pa, desde las 20:45, con laparticipación de los pampea-nos «Mestizo», encargadosde abrir el concierto, seguidosde los platenses «Clase Uni-ca». El evento es organizadopor la Secretaría de ExtensiónUniversitaria, con la colabora-ción de SF Productores Aso-ciados.

Los músicosSegún comentan los organi-

zadores, «Mestizo» surgiócomo la necesidad de expre-sión de dos amigos santarro-seños, Mauricio Ponce yHernán Basso, de expulsarsobre un escenario un soni-do de latin jazz. Luego sesumó Jorge Rodríguez, unexperto baterista formado enlas mejores academias de Es-paña. Juntos empezaron atransitar los caminos musica-les de diferentes puntos de laciudad hasta llegar a MagnaJazz, una oportunidad que les

permitió ofrecer su música alos oídos de los grandes mú-sicos de la escena nacional.En esta oportunidad compar-tirán el escenario con «ClaseUnica», liderados por el pia-nista Quique Roca.«Clase Unica» es uno de los

tríos con más historia en eljazz platense y disparan, tam-bién, un sonido muy arregla-do de latin jazz en donde so-bresalen las composicionesdel pianista. Roca tiene unavastísima trayectoria en elgénero que lo ha emparenta-do, ni más ni menos, con eldestacado pianista ChuchoValdés y Chick Corea. Ade-más, ha participado de loseventos más importantes deljazz latino en la Argentina yen los tradicionales festivalesdedicados al género.«Mariano Otero Orquesta»

presentará en Santa Rosa, enel cierre de Magna Jazz, sudisco «Tres», en donde elcontrabajista y líder de la for-

«Mariano Otero Orquesta» presentará en Santa Rosa sudisco «Tres», en donde el contrabajista y líder de la formaciónse destaca en la composición de los temas con una impronta

clara del nuevo jazz argentino.

Hernán Basso, de «Mestizo», grupo que compartiráescenario con «Clase Unica».

MAGNA JAZZ II EN SANTA ROSA

Mariano Otero Orquesta, Mestizo y Clase Unica

mación, se destaca en lacomposición de los temas conuna impronta clara del nuevojazz argentino. El disco reci-bió el premio Clarín Espectá-culos 2007 y Otero fue consi-derado figura del jazz argen-tino. Además recibió la nomi-nación como Mejor Album deJazz en los premios Gardel dela música.La formación en la que se

combinan vientos, guitarras,batería y el contrabajo, consi-gue un sonido único con la

sobresaliente tarea de JuanCruz de Urquiza, ex integran-te del Quinteto Urbano, Ricar-do Cavalli y Martín Partyrer,cesionistas de Escalandrum,Latinaje y proyectos naciona-les con proyección internacio-nal.

EntradasCuestan $ 20 y están en ven-

ta en el local de Direct TV deSanta Rosa y en Disquería LaCueva. Durante el conciertohabrá una degustación de vi-nos y una muestra de artistasplásticos locales.Los organizadores advierten

que está prohibido fumar enla sala o el hall de la UNLPam;tampoco está permitido ingre-sar con grabadores o video-cámaras para registrar el con-cierto en su totalidad. Asimis-mo, por una cláusula contrac-tual de la formación de Ma-riano Otero Orquesta, sólo laprensa gráfica podrá fotogra-fiar los dos primeros temas;no se permitirá el ingreso decámaras de video a excepcióndel consentimiento de los or-ganizadores y Mariano OteroOrquesta. Sólo podrán filmar-se los dos primeros temas delconcierto.

Para combatir la ola de fríopolar «Leopardo» ofrece au-ténticas prendas de calidaden pieles y cueros a preciosincomparables. Tienen todoslos talles para damas y caba-lleros, también talles ampliosy variados modelos. Paraacompañar la colección oto-ño-invierno 2007 cuentan conuna exclusiva línea de marro-quinería y accesorios en cue-ros y piel. Con sus 34 añosde trayectoria la empresa seha ganado la confianza de susclientes por la experiencia yseriedad que siempre han de-mostrado. Reciben todas lastarjetas hasta en 6 y 12 pa-gos.

Leopardo Pieles y Cueros

Campaña “Hogares abrigados”El Club de Leones Santa Rosa Malen inició la colecta de mantas, fra-

zadas, ropa de abrigo y calzado en el marco de la campaña “Hogaresabrigados” que se extenderá hasta el 31 de julio. La iniciativa está des-tinada a brindar ropa de invierno a personas necesitadas de la comuni-dad y se distribuirá entre instituciones del Plan 3000 y de Villa Germinalque atienden a los niños de la zona. Las personas y empresas intere-sadas en prestar su ayuda para esta causa pueden acercar su dona-ción a la sede del Club de Leones (Larrea y Castex) los miércoles de18 a 21 horas, o llamar a los teléfonos 411929, 421878 o 426959 paraque socias de la institución pasen a retirar la contribución.

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354Santa RosaEl mundo de lo natural

• Cereales• Copetín • Repostería

• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos

• Productos para celíacosy diabéticos

Venta pormayor y

menor

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

gj

jq

Aero

línea

s Ar

gent

inas

Tel

: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel:

45-3

780

- Rad

io T

axis

: 43

-333

3 / 4

2-86

82 /

43-7

777

/ 43-

0000

- Re

mis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Pode

r Jud

icia

l Tel

: 42-

2639

- Po

der

Legi

slat

ivo

Tel:

42-2

488

/ 42-

8351

- Vi

ceco

nsul

ado

de E

spañ

a Te

l: 45

-693

5 - V

icec

onsu

lado

de

Italia

el:

45-5

575

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Cine en S. Rosa y Gral. PicoM

AR

TE

S 1

7/7

MIE

RC

OL

ES

18/

7JU

EV

ES

19/

7L

UN

ES

16/

7

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

15/

7S

AB

AD

O 1

4/7

VIE

RN

ES

13/

7

Av. San Martín y UrquizaENVIOS A DOMICILIO SIN CARGOTel: 436-206 /418-006E-mail: farmdelsol@cpenet.com.ar

• Perfumería • Accesorios • Cosméticos• Consultanos, llegaron las

VACUNAS ANTIGRIPALES

DE TURNOVIERNES

13

Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa

AlarmasSeguridad para exigentes

ALARMA

$409

Para su casa

Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano SCS - Yrigoyen y Moreno416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722

Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 458884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín SCS - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303

Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 4308621º de Mayo - Roca 269 416016Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661

Americana SCS - L de La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239Casino - Entre Ríos 797 418800El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma SCS - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776

Películas de la Semana

Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407

Teatro, Espectáculos, Museos

Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138

Argentina SCS - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757

EN S.ROSA:• Don Bosco.

Uruguay y Pico.Tel: 45-8160.«Harry Potter y

la Orden del Fénix», vie. a mier.18:30 y 21:30 hs.«Ratatouille», vie. a miér. 16

horas.• Amadeus - Gil 31. Tel: 41-

4490.«Ratatouil le», vie. a miér.

19:30 horas.«El Arca», vie. a miér. 17:30

horas.«Incorregibles», vie. a miér.

22:30 horas.• Hall de Amadeus- Vie 13, 20 hs. Ciclo Música

para ver: Calle 54. Documental

TEATROS• Español :

Lagos 44. Tel:45-5325.- Vacacio-

nes en el Teatro, 15 y 17 hs. :vie. 13: El robo en el gallinero;sáb. 14: La banda del grillo;dom. 15: Mariana Baggio; mar.17: Daniel Viola, títeres; jue. 19y vie. 20: La galera encantada.Gratis.• Cine Teatro Pico: 17 Nº 957.- Vie. 13, 22 hs: El Gran Des-

chave, con Rodolfo Ranni, Mar-ta González, Perla Santalla

• ATTP: Bolivia y J. Luro. Tel:45-4754.- Para adolescentes y adultos:

Todos los viernes de julio,21:30 hs: El Deseo de la PetraPolanco. $ 8. Jubil., estud. $ 4.Para toda la familia: Ciclo In-

vierno + Vacaciones = Teatro,5ta Edición. Gratis.- Vie. 13, 15:00hs Agarrate

Catalina; 17:00 El Show deCristalita.- Sáb. 14, 15:00hs La Histo-

ria del Lobo Feroz; 17:00 DaleQue Soy Pirata.- Dom. 15, 15:00hs El Show

de Cristalita; 17:00 AgarrateCatalina.- Lun. 16, 15:00hs Dale Que

Soy Pirata; 17:00 La Historiadel Lobo Feroz.- Mar. 17, 15:00hs La Histo-

ria del Lobo Feroz; 17:00 DaleQue Soy Pirata.- Miér. 18, 15:00hs Dale Que

Soy Pirata; 17:00 La Historiadel Lobo Feroz.- Jue. 19, 15:00hs El Show

de Cristalita; 17:00 AgarrateCatalina.• Aula Magna UNLPam: C. Gil

353. S. Rosa.- Dom. 15, 21 hs: El Gran

Deschave, con Rodolfo Ranni,Marta González y Perla San-talla. $ 30, $ 35 y $ 40.

MUSICA Y ESPECTACULOS• Don Florencio Restaurante:

Ruta 5 y Circunv. Tel: 42-4287.- Vie. 13, cena show en vivo

con el cantante Corso. Tango.• Barobar Pub: Uruguay y

Pico. Tel: 42-5173.- Vie. 13 y sáb. 14: Gustavo

Lubian, de Buenos Aires.• Jockey Discoteca: 9 de Julio

234. Tel.: 42-2590.- Vie. 13: Malevo Criollo.• María Teresa Pub Concert:

Lagos y Rivadavia. Tel.: 42-9618.- Vie. 13, 00:30 hs Alejandro

Alma, show de transformismo.• Tanguería Mi Refugio: Cha-

co esq. San Juan. Tel.: 42-7705- Vie. 13 y sáb. 14, 23:30 hs:

Grupo Géminis, de GeneralPico.• Aula Magna UNLPam: C. Gil

353. S. Rosa.- Sáb. 14, 20:45 hs: Magna

Jazz II. (Ver aparte).

• Centro Cultural Frida: Alvear42. Tel: 41-8007.- Vie. 13, 23.00hs: «Encuen-

tro Lujan». Folklore- Sab.14, 22.30hs: Grupo

«Del Arenal». Tríptico de Can-to y poesia de La Pampa.- Dom. 15, 22.00hs: «Ja-

bleach» con todo su Rock.- Jue. 19, 22:30 hs: zapada

de blues y rock «Crepúsculoal amanecer».• Casino Club Santa Rosa:

Ruta 5 Km. 606,5. Tel: 45-8419.Entrada $ 1, antes de las 19 hs;después, el valor del espectá-culo.- Sáb. 14, 23:30 hs: La Portua-

ria. $ 3.

• Yacxa Disco Bar: ColoniaBarón. Tel.: (02954) 15-535182- Sáb. 14: Tambó Tambó.• Quincho de Parque Luro:

Ruta 35. Con reserva previa,Tel.: 42-0071 y 1558-1688. Do-mingos al mediodía, asado alasador y show en vivo.- Dom. 15: Daniel Leanis.• Morrigans Irish Pub: 9 de Ju-

lio 142.- Todos los mié., 00:30 hs: Trío

Foreto.

CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 45-5324 y

43-9503. Martes a domingo 8a 13:30 y 17 a 23 hs.- Auditorio Bustriazo Ortiz:- Vie. 13: 19:30hs. Recital de

banda de rock R.I.T.O.- Dom. 15: 20:30hs. trío vo-

cal «Ad Libitum» y el cuarte-to de guitarras «Tensión 4»- Hall y Galería izquierda:

«Identidad e Imagen», porSebastián Guerrini.- Fotogalería: «Los vascos

muestran su arte».

MUSEOS Y EXPOSICIONES• Prov. de Historia Natural:

Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun. a vie. 8 a 12; dom. 19 a 21.• «Olga Orozco» - Toay: Av.

Reg. 13 de Caballería 1102. Tel:49-2214. Mar. a vie. 9 a 12 y 14a 17, sáb. y dom. 17 a 20. Visi-tas guiadas.• Provincial de Artes: Villegas

y 9 de Julio. Tel: 42-7332. Lun.a vie. 7 a 20:30, sáb. y dom.18:30 a 21:30.- Vie. 13, 19:30 hs: inaugura

muestra de pinturas de JorgeRivara y fotografías de TeresitaEchaniz.• Policial «Comisario Anto-

nio»: Belgrano 140. Lun. a vie.9 a 13 hs.• Cívico Militar Toay: R.S. Peña

y 9 de Julio. Lun. a vie. 9:30 a12 y 15 a 18:30. Visitas guia-das. Tel: 49-8060.• Centro Cultural Maracó - G.

Pico: Calle 17 Nº 560.- «Una muestra de aquellas»,

muestra itinerante de artistaspampeanos, parte de la colec-ción del Museo Provincial deArtes.• Hall de Cine Amadeus:- «Visiones desde el otro lado»

por Fernanda Antoñana yOscar Nicola.

«AGENDARTE»Subsecretaría de Cultura

- Sáb. 14: Presentación delGrupo Andar con la obra «ElDeseo de la Petra Polanco»sobre cuentos de Juan JoséSena. Coproducción con laSubsecretaría de Cultura. Lu-gar: Bibliotecas Integradas deGuatraché. Entrada libre ygratuita.- Sáb. 14: 17:00hs. Chocola-

te Cultura, «Las Aventuras deJuan Moreira», versión deRoberto Cortizo Petriglia, acargo del grupo Los Juglares.Lugar : Instituto San JuanBosco. Victorica.- Sáb. 14: 21:00hs. Café Cul-

tura con Michelina Oviedo,abordando el tema «El docu-mental como construcción dela identidad cultura. Acerca dela película «Mate Cosido». Lu-gar: La Cabana Pub. EduardoCastex.

- Dom. 15: 16:00hs. Choco-late Cultura, «Las Aventurasde Juan Moreira». Centro Cul-tural Municipal Ing. Luiggi.- Dom. 15: 21:00hs. Café Cul-

tura con Michelina Oviedo enTío Jorge Pub. Realicó.

de Jazz latino. Gratis.- Dom. 15, 20 hs: Ciclo Cine y

Literatura: Julio Verne, «Lavuelta al mundo en 80 días».Gratis.________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«Ratatouil le», vie. a miér.

16:00 y 20:30 horas.«Harry Potter y la Orden del

Fénix», vie. a miér. 18:00 y22:30 horas.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.«El Arca», sab. a miér. 18hs.«Incorregibles», vie. a miér. 20

y 22:00 horas.• Espacio Incaa Km. 630:«Terapias Alternativas», vie. a

miér. 22,30 horas.

«Harry Potter y la Orden delFénix»: Harry comienza suquinto año en la academia demagos, parece que nunca an-tes habían puesto a prueba suspoderes como en esta ocasión.La aparición de Lord Voldemortha abierto un debate entre losque creen en la profecía sobresu regreso y los que piensanque son todas locuras y menti-ras. Harry Potter se tiene queenfrentar al gobierno del mun-do mágico y a la impotencia delas autoridades de Hogwarts.Con Daniel Radcliffe, EmmaWatson, Rupert Grint y otros.Aventuras, en Castellano, ATP,140 minutos.«Ratatouille»: Una rata llama-

da Remy sueña con convertir-se en un gran chef francés, apesar de los deseos de su fa-milia y del obvio problema deser una rata en una profesióndecididamente fóbica a los roe-dores. A pesar de los aparen-tes peligros de ser un inusual -y ciertamente indeseado- visi-tante en la cocina de un finorestaurante francés, la pasiónde Remy por las artes culina-rias no tarda en poner en mar-cha una comiquísima y excitan-te carrera de ratas que ponepatas arriba al mundo culinario

de París. Dirigida por el gana-dor del Oscar Brad Bird (Los In-creíbles) y con guión del tam-bién ganador del Oscar JanPinkava (El Juego de Geri),comedia animada en Castella-no, ATP, 110 min.«El Arca»: Es una película de

dibujos animados que recreaen tono de comedia las aven-turas de los pasajeros del Arca,una descomunal nave construi-da por Noé a pedido de Dios.Sólo que la convivencia a bor-do no se presenta justamentecomo algo placentero, con lasvoces de Juan Carlos Mesa,Jorge Guinzburg, Alejandro

Dolina, etc. Comediaanimada basada en elmayor best–seller detodos los tiempos. EnCastellano, ATP, 90min.« I n c o r r e g i b l e s » :

Cuenta la historia dedos hombres que nose conocen, unidospor la vida en una si-tuación límite. Pedro(Dady Brieva), deses-perado porque necesi-ta dinero para salvar lavida de su hermana,secuestra a Pablo(Guillermo Francella)...ATP. 90 min. Comediade acción para disfru-tar en familia.

«Harry Potter y laOrden del Fénix»

«Ratatouille»

Rodolfo Ranni

MagnaJazz II

La Portuaria