hemendik hemendik hamaboskariastatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3....

24
Sopela promueve la construcción de este equipamiento deportivo sobre el acantilado de la playa Arrietara En Arrigunaga ya existe un espacio similar Sopela contará con un skatepark situado sobre el acantilado de la playa Arrietara. Foto: Carlos Zárate Un skatepark a orillas del mar Hemendik HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA Deia Eskuinaldea Osteguna, 2016ko martxoaren 10a / Nº 127 EL CHEF EUSKO LABEL QUE LLEGÓ DE MARRUECOS P.15 BERANGO CUBRIRÁ EL PATIO DEL COLEGIO MERANA P.2-3 LAKUA APORTA 2 MILLONES A LA REFORMA DE SABINO ARANA P.6-7 EL FÚTBOL RUEDA EN LOS CAMPUS DE SEMANA SANTA P.22-23

Upload: others

Post on 17-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

● Sopela promueve la construcción de este equipamiento deportivo sobre el acantilado de la playa Arrietara ● En Arrigunaga ya existe un espacio similar

Sopela contará con un skatepark situado sobre el acantilado de la playa Arrietara. Foto: Carlos Zárate

Un skatepark a orillas del mar

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Deia Eskuinaldea

Osteguna, 2016ko martxoaren 10a / Nº 127

EL CHEF EUSKO LABEL QUE LLEGÓ DE MARRUECOS P.15

BERANGO CUBRIRÁ EL PATIO DEL COLEGIO MERANA P.2-3

LAKUA APORTA 2 MILLONES A LA REFORMA DE SABINO ARANA P.6-7

EL FÚTBOL RUEDA EN LOS CAMPUS DE SEMANA SANTA P.22-23

Page 2: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016

STAFF Coordinación Joana Pérez Redacción Marta Hernández / Carlos Zárate

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakEl proyecto ‘Eskolara Oinez’ se pondrá en marcha el 11 de abril

Los alumnos del Colegio Merana participarán en el proyecto.Foto: C.Z.

Esta es la fecha fijada para iniciar los recorridos en grupo de camino al colegio de forma segura en Berango

BERANGO – El proyecto Eskolara Oinez ya está tomando forma en el colegio público Berango-Merana y por eso el próximo 11 de abril se pondrán en marcha los primeros recorridos en la localidad.

En este sentido, el pasado 3 de marzo tuvo lugar la cuarta reunión para ultimar todos los detalles res-pecto a la valoración de los talleres con los alumnos sobre este asun-to; la concreción de los recorridos, puntos de encuentro y horarios; y la elección de los materiales: folle-to, chalecos, señales, etc.

En concreto, el proyecto Eskola-ra Oinez es una experiencia que tie-ne como objetivo “promover y faci-litar que los niños se desplacen al centro escolar de una forma autó-noma, segura, sostenible y saluda-ble”.

El camino escolar, más allá de una iniciativa de movilidad busca “mejorar la autonomía, responsa-bilidad, autoestima y conductas sanas y sostenibles de niños y niñas”, explican sus responsables.

Asimismo, este proyecto tiene una clara repercusión en el medio

ambiente de Berango puesto que su puesta en marcha reducirá con-siderablemente el número de vehí-culos que trasladan cada día a los alumnos al centro escolar. Entre otras cosas, por eso el colegio Berango-Merana viene tratando de impulsarlo desde que se inició el curso.

EXPERIENCIA Según los responsa-bles del proyecto, que se ha implantado con éxito en otros municipios vizcainos, “el recorri-do de casa al colegio puede ser toda una experiencia y una opor-tunidad para explorar el espacio, entrar en contacto con otras per-sonas y experimentar aventuras”. De este modo, abandonar la dependencia paternal en un hábi-to diario como ir al colegio “supo-ne un crecimiento personal, el cual les ayudará en su desarrollo evolutivo, personal y académico, ya que genera una buena autoes-tima gracias a que desarrollan su razonamiento y atención, e impulsar su autonomía”, desta-can. – C. Zárate

Berango cubrirá el colegio público MeranaEl Consistorio abre la licitación de la obra, que estima en 600.000 euros

Patio del colegio Berango-Merana, que pronto contará con una cubierta. Foto: Carlos Zárate

Carlos Zárate

BERANGO– Disponer de unas óptimas instalaciones escolares resguardadas de las inclemencias climatológicas es lo que ha motivado a los responsa-bles municipales de Berango a impul-sar la cubrición del colegio público Berango-Merana. En este sentido, la finalidad es que los alumnos puedan utilizar esos espacios tanto en los recreos como para realizar otro tipo de actividades en el exterior, sin mojarse cuando llueve, que suele ser una buena parte del año.

Con el objetivo de impulsar este pro-yecto, el Ayuntamiento de Berango ya ha abierto el proceso de licitación del proyecto de cubrición y creación de nuevos patios en el C.P. Berango-Merana. Asimismo, las bases ya se han publicado en el Boletín Oficial de Bizkaia (BOE).

Sobre esta línea, existe un antepro-yecto como referencia aprobado por el consejo escolar, aunque las empre-sas licitantes dispondrán de plazo hasta el próximo 18 de marzo para plantear sus propuestas. El Consisto-

rio estima que el coste aproximado de los trabajos será de 600.000 euros.

“Es un proyecto de gran envergadu-ra, que va a suponer una enorme mejora para el colegio porque va a proporcionar un patio cubierto para poder desarrollar actividades depor-tivas o juegos al aire libre durante los días de lluvia. Lo podrán utilizar niñas y niños de dos años, así como el resto del alumnado”, destaca la alcaldesa, Anabel Landa.

INVERSIÓN En los últimos años se han realizado numerosas obras en este centro público, que se ha renovado profundamente. Las acciones reali-

zadas hasta la fecha han afectado a la fachada, a las ventanas, al tejado e incluso a la valla perimetral del cen-tro escolar. También se ha renovado el gimnasio y otras dependencias.

En este sentido, la modernización supuso una inversión de 536.963 euros en 2008. La mayor parte de aquellos fondos se destinó entonces a abrir una haurreskola en el edifi-cio de San Marcos 2, con capacidad para 68 niños, de 0 a 3 años.

En 2009, se destinaron 166.992 a mejoras, a los que hay que sumar unos gastos en obras de manteni-miento del centro por valor de 132.289 euros, mientras que en el mismo capítulo se dedicaron 98.789 euros en 2008. En este apartado, fue muy importante la eliminación de las barreras arquitectónicas para mejorar la accesibilidad al edificio San Marcos 1. Igualmente, a lo largo de los siguientes años las inversiones se han sucedido. Por ejemplo, en 2014 el Ayuntamiento emprendió las obras de acondicionamiento y mejo-ra de la cubierta del edificio por un importe superior a 42.000 euros. ●

“Es un proyecto de gran envergadura que va a suponer una enorme mejora para el colegio” ANABEL LANDA Alcaldesa de Berango

Page 3: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10 ESKUINALDEA HEMENDIK 3Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10a ESKUINALDEA HEMENDIK 3

Berango - Leioa

Leioa “garantiza” las plazas escolares en sus centros públicos

Los 13 niños que se han quedado sin hueco en la

primera elección de los padres serán reubicados en otros

LEIOA – El Ayuntamiento de Leioa ha garantizado las plazas escola-res en los centros públicos del municipio a raíz de que el pasado 27 de febrero, una vecina realiza-se una petición, a través de la pla-taforma change.org, en la que denunciaba la falta de plazas en colegios públicos de Leioa, y acu-saba al Consistorio leioztarra y la Gobierno vasco de “falta de previ-sión y dejadez”.

“El Ayuntamiento de Leioa com-prende la inquietud y preocupa-ción manifestada en lo que se refiere al déficit de plazas en la escuela pública de Leioa, no así la falta de previsión y dejadez que se achaca a este Ayuntamiento”, res-pondió la alcaldesa Mari Carmen Urbieta, que contactó la semana pasada con la delegada de Educa-ción del Gobierno vasco para acla-rar este asunto. Además, la prime-ra edil explicó las competencias del Ayuntamiento en esta mate-ria. “La obligación de un Ayunta-miento es, por ley, ceder al Depar-tamento de Educación los espa-cios que se le soliciten, además de

ocuparse de la guarda, manteni-miento y limpieza de los edificios afectados. Ahí terminan las com-petencias municipales en materia de educación”.

Asimismo, aclaró que “ningún ayuntamiento tiene competencia, ni interviene de forma alguna, en la distribución de las plazas, ni en la creación, o eliminación de las mismas, a pesar de lo cual este Ayuntamiento, a través de su área de Educación, mantiene un con-tacto estrecho con los centros, no sólo para ofrecer programas for-

mativos y servicios complemen-tarios, sino también para estar puntualmente informado sobre la situación de las plazas en los periodos de prematriculación, de si todas las solicitudes van a tener o no plaza vacante en los centros en que se demandan”.

Sobre esta línea, la regidora leioztarra indicó que en este cur-so 2015-2016 así como en el próxi-mo 2016-2017, el Departamento de Educación del Gobierno vasco ha aumentado las plazas del aula de 2 años de 18 a 23 niños en los cen-tros públicos de los colegios Txo-min Aresti y Altzaga Ikastola, a pesar de lo cual, efectivamente, cuatro solicitudes no han podido ser atendidas en el caso de Altza-ga Ikastola e igualmente nueve casos se han producido en el Cole-gio Txomin Aresti.

“Es importante tener en cuenta que se trata de la distribución de plazas realizada en base a la pri-mera opción elegida por los padres y madres, y que tiene un carácter provisional”, apuntó. Pos-teriormente, se pasará a conside-rar por parte de la delegación territorial de Educación la segun-da y tercera opción elegida, momento en que a todo niño se le asignará su plaza, “derecho, por supuesto, absolutamente garanti-zado”, añadió. – C. Z.

El parque de Moreaga ha sido renovado recientemente. Foto: B. Udala

MEJORAS EN EL PARQUE MOREAGA

PROCESO PARTICIPATIVO

●●● Cubrición. El Ayuntamiento de Berango ya ha abierto el concurso de ideas para colocar una cubierta en la plaza de Morea-ga, donde recientemente se han renovado los juegos infantiles y se han colocado nuevos aparatos de última generación. El Consisto-rio quiere contar con la colaboración vecinal y por ello el proceso incluirá la participación ciudadana y se admitirán las propuestas realizadas por las empresas presentadas a concurso. Respecto al proyecto, consistirá en colocar una cubierta de policarbonato transparente que proteja el espacio infantil de las inclemencias climatológicas y que a la vez deje pasar la luz.

“La obligación de un Ayuntamiento es ceder al Departamento de Educación los espacios que se le soliciten” “No tenemos competencia ni intervenimos en la distribución de plazas, ni en la creación ni eliminación de las mismas”

MARI CARMEN URBIETA Alcaldesa de Leioa

Page 4: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

4 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016

Sopela - Leioa - Getxo

La IV exposición ArgiHizkiak

recala en SopelaRecoge las 10 fotografías y los 20 mejores textos breves en euskera del concurso y estará visible hasta el 20 de marzo

SOPELA – La fotografía y el euskera se fusionarán en Sopela este mes con motivo de la cuarta exposición ArgiHizkiak, el concurso literario basado en fotografías.

La exposición que recoge las diez fotografías y los veinte mejores tex-tos breves en euskera estará visible hasta el próximo 20 de marzo en el aula de cultura de Kurtzio. El hora-rio de visita será días laborables, 11.00 a 14.00 horas y 16.00 a 20.00 horas; mientras que los festivos será de 11.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 horas.

La asociación a favor del euskera Egizu Getxo euskaldun y el grupo de comunicación Hiruka, junto con varios ayuntamientos –Leioa, Getxo y Berango, y la Mancomunidad de Uribe Kosta– y varias asociaciones

–Bizarra Lepoan Euskara elkartea, Berbots Erandion Euskaraz elkar-tea, Leioako berbalagunak, Aitxu! Euskara elkartea, entre otras– orga-nizan por cuarto año consecutivo este concurso.

Los objetivos principales de esta iniciativa son, por un lado, animar a la gente a escribir y leer en euske-ra, y por otro, dar a conocer el tra-bajo de los fotógrafos de Uribe Kos-ta. Para ello, se seleccionaron 10 foto-grafías de 10 profesionales o aficio-nados a la fotografía, y los partici-pantes tuvieron que escribir textos cortos en euskera basados en dichas imágenes. Este año la participación ha sido mayor que nunca y se han recibido 224 textos de 184 partici-pantes. – C. Zárate

El Consistorio impulsa la construcción del espacio deportivo sobre el acantilado de la playa Arrietara

Carlos Zárate

SOPELA– Los amantes del skate-board tendrán un nuevo lugar de referencia en Sopela. El Ayuntamien-to de la localidad construirá este año un skatepark en la zona de las pla-yas, concretamente en un terreno situado sobre el acantilado de la pla-ya Arrietara-Atxabiribil y bordeado por la calle Arrietara.

La ejecución de las obras para incorporar este nuevo equipamien-to deportivo comenzará este año pero se trata de un proyecto con un largo recorrido. En este sentido, el actual equipo de gobierno se ha vis-to en la obligación de impulsarlo en este lugar de acuerdo a la herencia recibida por los anteriores gestores municipales. “Es un proyecto que nosotros apoyamos pero nos hubie-se gustado haber podido analizar otras ubicaciones. Por ejemplo, me hubiera gustado que estuviese en una zona que fuese más accesible para los jóvenes de Sopela”, explica el alcalde Gontzal Hermosilla.

CAMBIO DE UBICACIÓN La ubicación del skatepark ha sufrido variacio-nes en los últimos dos años. El Con-sistorio puso en marcha en 2014 un proceso participativo para definir dónde iba a ser ubicado y cómo sería. Uno de los emplazamientos que manejó en primer lugar fue la

vega de Urko, en Larrabasterra, aunque tras las limitaciones plan-teadas por URA se descartó. Tam-bién se contempló el parque de la Ballena y el parking de la playa de Barinatxe. Finalmente, será sobre el acantilado de las playas, al igual que uno de los skatepark más dis-tinguidos de Bizkaia como es La Kantera, en Algorta, situado sobre la playa de Arrigunaga. Diseñado para todas las edades y todos los niveles de patinaje, dispondrá de

Terreno sobre el que se asentará el nuevo

Sopela tendrá un skatepark

junto a la playa

dos bañeras, según los responsa-bles municipales.

LA KANTERA Uno de los ejemplos más próximos de un equipamiento de este tipo junto a la costa está en Algorta. Junto a la playa de Arrigunaga, sobre los restos de una antigua fortificación, rodeado por los acantilados de La Ga -lea y frente al puerto de Santurtzi, se encuentra La Kantera, en Algorta. Los skaters de la localidad lo definen como “la meca del skate”, debido al gran número de peregrinos, amantes de este deporte, que lo visitan cada año procedentes de todo del mundo. ●

El Post-it4

● Zona. Estará situado sobre el acantilado de la playa Arrietara. ● Proyecto. La ubicación del skatepark ha sufrido variaciones en los últimos dos años. El Con-sistorio puso en marcha en 2014 un proceso participativo para definir dónde iba a ser ubicado y cómo sería. Uno de los emplaza-mientos que manejó en primer lugar fue la vega de Urko, en Larrabasterra, aunque tras las limitaciones planteadas por URA se descartó. También se contem-pló el parque de la Ballena y el parking de la playa de Barinatxe.

El concurso leioaztarra de pop-rock empieza a afinar El plazo de inscripción para el certamen, que repartirá 2.400

euros en premios, permanecerá abierto hasta el 8 de abril

LEIOA – El concurso de pop-rock de Leioa empieza a dar sus primeros punteos con la apertura del plazo de inscripción. El certamen que ofrece un escenario a las jóvenes bandas recibirá propuestas hasta el 8 de abril –los interesados deben mandar un cedé con un mínimo de cinco canciones– y repartirá 2.400 euros en premios. El ritmo en Leioa está asegurado, así, un año más.

La decimosexta edición de esta iniciativa se divide en dos modali-dades: pop-rock, por una parte, y metal, por otra, y en cada una de ellas, el concurso concederá tres premios, es decir, habrá seis en total. Por un lado, el galardón Ayun-

tamiento de Leioa, al mejor grupo local (en el que un mínimo de dos componentes del grupo deberán ser del municipio), que estará dota-do con una ayuda económica de 600 euros y la posibilidad de tocar en la localidad, dentro de la progra-mación de fiestas de San Juan. Por otra parte, Euskara Zerbitzua, a la mejor canción en euskera, que per-mitirá a sus autores llevarse 600 euros y, por último, el Ganador Absoluto, que se otorgará al grupo más destacado de entre los premia-dos en las diferentes categorías, y que obtendrá otros 400 euros.

Podrán tomar parte en el concur-so todos aquellos grupos, cuyos

Guda Dantza ganó el pasado año uno de los premios. Foto: Guda Dantza

y, de esta manera, pasarán a las finales, que se celebrarán dentro del programa de fiestas de San Juan, en el lugar y fecha que designe la orga-nización. Por lo tanto, los finalistas tendrán la ocasión de tocar en directo durante un máximo de treinta minutos ante el público, entusiasmado por las celebracio-nes patronales, y ante los miembros del jurado.

El año pasado, por ejemplo, los chicos de Guda Dantza fueron los vencedores del Ayuntamiento de Leioa, en la rama de metal. El cuar-teto acaba de sacar su segundo dis-co a la calle, por lo que la trayecto-ria de este joven grupo va por el buen camino. Además, ya tienen programadas actuaciones en esce-narios tan significativos como el del Kafe Antzoki de Bilbao. – M. H.

Imagen de la exposición. Foto: Sopelako Udala

miembros tengan entre 14 y 35 años, que no posean más de un dis-co editado y que no hayan resulta-do premiados (ganador categoría

metal; pop rock; o absoluto) en edi-ciones anteriores.

El jurado seleccionará para el 5 de mayo a las bandas más destacadas

Page 5: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10 ESKUINALDEA HEMENDIK 5Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10a ESKUINALDEA HEMENDIK 5

Sopela - Leioa - Getxo

Una calle comercial. Foto: M.H.

o skatepark de Sopela. Foto: C. Zárate

Leioa impulsó la creación de 47

empresas en 2015Behargintza ofrece apoyos para poner en marcha nuevos proyectos con asesoramiento y con pautas para la gestión

LEIOA – Con un gran compromiso con todas las iniciativas que ten-gan una incidencia directa o indi-recta en la creación de empleo, Leioa apuesta por tejer una gran red empresarial y por eso impulsa la creación, el asesoramiento y la gestión de empresas, a través de Behargintza Leioa y del vivero municipal de empresas cuyo obje-tivo es apoyar nuevas iniciativas innovadoras para que se instalen en el municipio.

En este sentido, el año pasado Behargintza Leioa apoyó la crea-ción de 47 nuevas empresas. Como todo en la vida, los inicios suelen ser los pasos más difíciles de dar. Por eso, los proyectos que acuden a esta oficina en pos del empleo demandan, sobre todo, asesora-miento a la puesta en marcha, con el objetivo de definir modelos de negocio innovadores, y propuestas de valor que aporten competitivi-dad en el mercado. En concreto, el objetivo que persigue Behargintza Leioa es ofrecer un servicio para ayudar a las personas residentes y también a aquellas que aún no siéndolo están considerando desa-rrollar la actividad empresarial en Leioa, puesto que todo repercute en beneficio de la localidad ya que genera empleo y riqueza.

Sobre esta línea, además del ase-soramiento de nuevas iniciativas empresariales, se ofrece soporte en el desarrollo del plan de negocio, información sobre ayudas y sub-

venciones, orientación en los trá-mites de puesta en marcha y ges-tión de la empresa, así como la rea-lización de un seguimiento hasta la consolidación.

Por otro lado, Behargintza Leioa ofrece también formación en habi-lidades emprendedoras y en crea-ción y gestión empresarial a través de los cursos subvencionados que organiza anualmente. Además, esta formación se complementa con talleres, jornadas y encuentros empresariales, impulsando de esta manera la creación de redes cola-borativas en el entorno. En defini-tiva, se busca promover el espíritu emprendedor y contribuir a que las empresas se conozcan entre sí y establezcan lazos para generar redes en el municipio. – C. Z.

Getxo realiza un estudio

sobre el paisaje de su costa

GETXO – La panorámica de la cos-ta de Getxo se someterá ahora a la lupa de expertos en paisajismo, medio ambiente, urbanismo y par-ticipación y también, de la ciuda-danía. Y es que el Ayuntamiento va a realizar un estudio del paisaje que mira hacia el mar. Se trata de efec-tuar un análisis para detectar su situación, poner el punto de mira en las fortalezas y debilidades y localizar pautas para “futuras actuaciones”, según apuntaron el alcalde Imanol Landa, y el conce-jal de Urbanismo, Joseba Arregi.

En concreto, la investigación se desarrollará desde Arrigunaga has-ta Ereaga, y tendrá una duración de siete meses, a partir de este mis-mo mes. Getxo se convierte así en la primera localidad de Bizkaia que pone en marcha una iniciativa de estas características en su costa. “El Ayuntamiento entiende que el pai-saje natural del municipio es uno de sus activos más importantes, más aun si se entiende que la ima-gen de los acantilados, playas y laderas de Getxo suponen la facha-da para el visitante, y sirve como carta de presentación a todo el territorio vasco. Es por ello que valora este plan como una herra-mienta que ordene las acciones futuras desde un punto de vista pai-sajístico, respetando los valores ambientales, como los culturales o visuales”, aseguró Landa. – M. H.

El plan analizará, de cara a llevar a cabo futuras

acciones, el recorrido entre Arrigunaga y Ereaga

El skatepark de La Kantera también está junto a la costa. Foto: C. Zárate

Page 6: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

6 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016

Leioa - Plentzia - Getxo

El Gobierno vasco invertirá en la avenida Sabino Arana de Leioa

El municipio recibirá dos millones de euros para una reforma en fase de diseño

Una de las terrazas de hostelería de Sabino Arana. Foto: M. Hernández

Marta Hernández

LEIOA – El Ayuntamiento de Leioa llevará a cabo una reforma de la calle Sabino Arana y para ello, con-tará con el apoyo de Euskal Trenbi-de Sarea-Red Ferroviaria Vasca (ETS). El ente público del Gobierno vasco ya ha aprobado que aporta-rá dos millones de euros en tres años para contribuir a financiar las obras en este vial. Y es que ETS asu-me su compromiso de contribuir en esta actuación, ya que está pre-visto que por esta calle pase el futu-ro tranvía hasta la Universidad del País Vasco (UPV-EHU).

El equipo de gobierno local se encuentra actualmente analizando las distintas posibilidades que se podrían desarrollar en Sabino Ara-na y una de las opciones que bara-ja es peatonalizar la avenida. EH Bildu defendió en una rueda de prensa que esta es la mejor alterna-tiva. “Creemos que es necesaria la puesta en marcha de una profunda reforma que retome el proyecto de peatonalización aprobado hace 17 años por el pleno del Ayuntamien-to de Leioa”, comentó el concejal Aritz Tellitu. “Otros pueblos de nuestro entorno han ido promo-viendo zonas peatonales con gran éxito tanto de uso por parte de la ciudadanía como por el impulso del pequeño comercio, Leioa solo dis-fruta del Bulevar de Udondo y la calle de Estartetxe”, agregó Tellitu. En este sentido, este grupo munici-pal “va a dar comienzo a una diná-mica participativa para impulsar la reforma de Sabino Arana a través de su peatonalización”.

Según indicó el edil de Urbanis-mo, Iban Rodríguez, la pretensión del equipo de gobierno es abrir un

proceso de diálogo con los vecinos de la calle y con los comerciantes y hosteleros –esta zona es una de la más relevantes para el sector– siguiendo un camino similar al que se emprendió con la importante rehabilitación de Luis Bilbao Liba-no. “Cuando se tengan los informes técnicos, el Ayuntamiento se reuni-rá con las personas que viven o tra-bajan en Sabino Arana para tener en cuenta sus opiniones”, señaló Rodríguez. Por ejemplo, en el caso de las obras de la calle paralela –que costaron más de un millón de

euros–, los gobernantes locales con-vocaron reuniones con las perso-nas que habitan en ese lugar, por un lado, y con los profesionales que tienen allí sus negocios, por otro. En ellas, la alcaldesa leioaztarra, Mari Carmen Urbieta, explicó, ade-más, qué le ocurría a ese vial. “En su día, cuando se hizo esta calle, se colocaron unos rellenos que pen-samos que se han ido compactan-do y que por ello, se están produ-ciendo hundimientos significativos que causan problemas de movili-dad y riesgos”, aseveró Urbieta.

Colegios de Leioa reciben 1,7 millones

en cinco añosAyuntamiento de Leioa y Gobierno vasco han realizado este

desembolso en cinco centros de la localidad desde 2010

LEIOA – El Ayuntamiento de Leioa y el Gobierno vasco han sumado esfuerzos en los últimos cinco años en cuanto a inversión en materia de educación se refiere. En concreto, ambas instituciones han invertido 1.786.198, 65 euros en total desde 2010 en cinco centros educativos de la localidad: Artaza, Lamiako, San Bartolomé, Txomin y Altzaga.

Respecto a la participación de las dotaciones económicas, Lakua, como responsable en materia edu-cativa, ha desembolsado el 60% de esta inversión –1.071.719,19 euros–, mientras que Leioa ha puesto el 40%, es decir, 714.479,46 euros.

Sobre esta línea, el mayor desem-bolso de todos se registró en 2012 en el colegio Txomin Aresti, que reci-bió una inversión de 435.512,96 euros.

En cuanto a los centros escolares, Artaza recibió en 2010 79.977,37 euros y en los años posteriores la inversión se redujo a 38.019,53 euros

al año siguiente; 28.018,40 euros en 2012; 5.994,73 euros en 2013 y 15.457,66 euros en 2014, último año con datos disponibles.

Por su parte, en el centro de Lamia-ko se invirtieron 105.423,18 euros en 2010; 213.631,07 en 2011;M 35.081,96 euros en 2012; 14.804,59 en 2013 y 67.753,50 euros en 2014.

Asimismo, en San Bartolomé se realizó un desembolso de 63.399,35 euros en 2010; 60.057,16 euros en 2011; 38.547,77 euros en 2012 y 25.899, 55 euros en 2014, no habien-do inversión en 2013.

Por otro lado, en Txomin Aresti se realizó una gran inversión entre 2010 y 2013. En primer lugar se invirtie-ron 241.799,25 euros; al año siguien-te 36.517,67 euros y en 2013, la mayor inversión de todas, 435.512,96 euros.

Por último, Altzaga Ikastola reci-bió 111.727,35 euros en 2010, 132.842,35 en 2011; 14.902,33 euros en 2012; 18.833,24 en 2013 y 6.997,68 en 2014. – C. Zárate

Imagen del colegio Txomin Aresti de Leioa. Foto: M. Hernández

El PNV de Plentzia se interesa por las pistas de tenis y pádelLos jeltzales piden datos al equipo de gobierno sobre la gestión de las instalaciones y el balance económico, entre otros aspectos

PLENTZIA – Dentro de la labor de control y de aportación de ideas que debe llevar a cabo un partido que no gobierna en un Ayuntamiento, el PNV de Plentzia ha solicitado infor-mación a los concejales de Deportes y Hacienda sobre la situación de las pistas de tenis y también de las de pádel de la localidad.

El grupo jeltzale muestra interés por varios aspectos referentes a estas instalaciones deportivas, como por ejemplo, cómo es su gestión, es decir, si se hace cargo el Consistorio de ella o esta labor está cedida a un terce-ro, bien una asociación o club que se encarga de las cuestiones que ata-ñen a las pistas de ambas discipli-

nas. Asimismo, los nacionalistas también quieren conocer, si es que existe algún club o asociación que se dedica a la gestión, cuántos miem-bros tiene y cuál es la cuota que pagan anualmente estos socios.

Otros de los puntos que despiertan inquietud entre el grupo municipal que está en la oposición es si hay algún profesor que da clases y en el caso de que así sea, cuáles son las condiciones laborales de esta perso-na. Así como, conocer cómo se ges-

trónico: [email protected]. Respecto a la instalación de pádel,

aparece que el horario de uso es de lunes a sábado, de 10.00 a 22.00 horas, y domingos y festivos, de 10.00 a 18.00 horas, y que las reservas deberán realizarse con al menos un día de antelación en la siguiente web: www.errotapadel.com. El precio para los empadronados es de 5 euros por hora sin luz y de 8, con luz. Para los de otras localidades, es 8 euros sin luz y 12, con luz. – M. H.

tionan las citas para poder usar las pistas y el precio que tiene poder emplearlas para la práctica del deporte. Por otra parte, el PNV tam-bién ha pedido el balance económi-co del pasado ejercicio para tener conocimiento de los gastos y los ingresos de estas instalaciones a lo largo de 2015.

La página web del Ayuntamiento (www.plentzia.org) solo indica que a las pistas de tenis se accede mediante reserva en el correo elec-

Page 7: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10 ESKUINALDEA HEMENDIK 7Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10a ESKUINALDEA HEMENDIK 7

Leioa - Plentzia - Getxo

A LA ESPERA DE LA DECISIÓN DEL JUEZ

TXORIERRI

● Ascensor. El Ayuntamiento de Leioa no podrá comenzar las obras para dotar de un acceso mecánico al barrio de Txorierri hasta que tengan en sus manos la resolución judicial sobre una expropiación que es necesario lle-var a cabo para instalar el ascen-sor en la zona. El equipo de gobier-no confía en que esta decisión pue-da tomarse próximamente, por lo que espera que las labores para arrancar con una actuación que considera prioritaria puedan reali-zarse este mismo año. Las otras expropiaciones de viviendas que fueron necesarias se resolvieron con acuerdos con los propietarios, pero con una casa no se llegó a un punto de entendimiento y el caso tuvo que llevarse a los juzgados, que son ahora los encargados de establecer cómo desatascar la situación.

Mientras tanto, en esas citas, se recabaron las sugerencias de los vecinos y comerciantes en cuanto a las actuaciones que consideraban se debían acometer y a las medidas que era necesario tomar durante el tiempo que durasen los trabajos. Y es que al ser una operación de envergadura –las obras duraron unos ocho meses–, las afecciones a la rutina fueron destacadas.

ANÁLISIS TÉCNICO Ahora, el proce-so a desempeñar en Sabino Arana sería similar: informar sobre cómo

se encuentra esa avenida y testar la opinión de los afectados en primer término por la reforma. Primero, hay varios aspectos que analizar: la posible peatonalización, que esta sea parcial, qué solución aportar por las plazas de aparcamiento que desaparecerían... Todo ello debe ser debatido por los responsables polí-ticos, toda vez que los técnicos hayan estudiado las posibilidades que se pueden llevar a cabo en la zona desde un punto de vista de los expertos en las materias urbanísti-cas. ●

Erromoko Kantaria homenajea al ‘gudari solidario’ Luis OrtizEl que fuera teniente

republicano colabora a sus casi 100 años con el Banco de Alimentos de Bizkaia

GETXO – Sus centenarios ojos han visto en el pasado sucesos tan fero-ces como una contienda civil y una posguerra. Ahora, la mirada del gudari Luis Ortiz Alfau visualiza también episodios trágicos, los que provoca la necesidad, los que ema-nan de la precariedad económica y que conducen a no tener qué lle-varse a la boca. El soldado, de los últimos representantes del bata-llón vasco, colabora, a sus casi 100 años (los cumplirá el próximo octubre), con el Banco de Alimen-tos de Bizkaia. Por eso, acaba de ser homenajeado por Erromoko Kan-taria, esta cuadrilla de amigos que ha decidido, entre sus quehaceres habituales, instaurar un reconoci-miento a “aquellos que merecen la pena”, como ilustra el presidente del antiguo ochote getxotarra, Txus Diharce.

De hecho, en el estreno de esta iniciativa del coro, no solo fue aga-sajado el que fuera teniente repu-blicano en la Guerra Civil, sino toda la unidad móvil del Banco de Alimentos. Por eso, en la comida homenaje se juntaron en la cafe-tería de Gobela unas 16 personas de este departamento de la asocia-ción social y otras 22 de Erromo-ko Kanataria. Un brindis por los protagonistas y unas canciones en su honor no faltaron a la entraña-ble cita.

MÁS DE DOS DÉCADAS “Llevo 21 años en el Banco de Alimentos y soy el voluntario de más edad de todos los que hay en los 2.000 bancos de alimentos de Europa”, cuenta Luis. Entre las muchas vivencias que le deparó la guerra, recuerda cómo sus compañeros y él eran teléfo-nos vivientes, “porque nos manda-ban con un sobre de primera línea hasta donde estaba el mando”,

explica. “Nunca cogí un fusil. Es curioso, mi puesto era una máqui-na de escribir, pero nunca la hubo... Fui enlace, llevando men-sajes, por ejemplo en el casino de Artxanda con la ocupación de los fascistas”, evoca. Ahora, curiosa-mente, su aportación en el Banco de Alimentos también está ligada a las comunicaciones. “Estoy en la oficina con la centralita, también registro las entradas y las salidas, archivo, organizo... Tengo tiempo para todo”, asegura con buen humor. Eso sí, se pone más serio cuando reflexiona sobre la situa-ción económica de los últimos

tiempos, que ha llevado a que sean necesarias más personas para ayu-dar ante la necesidad: “Cuando entré había ocho voluntarios y hoy somos 130...”. Para dar las gracias a todos ellos, y en especial, a la unidad móvil, Erromoko Kantaria organizó este pequeño evento. “Nosotros también somos altruistas, estamos en el coro por amor y dedi-cación. Y donde nos llaman, allá vamos: a unas fiestas, a una socie-dad... Y así llevamos ya como 30 años”, comenta Diharce. Por lo que música, solidaridad y salud se unie-ron en Gobela para un sentido reco-nocimiento. – Marta Hernández

Luis Ortiz, con Txus Diharce, en el homenaje. Foto: M. Hernández

La avenida cuenta con numerosos comercios. Foto: M. Hernández

Page 8: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

8 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016

Sopela - Gorliz - Getxo

Lakua sacará en breve a concurso el proyecto para crear 304 plazas por 5,8 millones de euros

Alberto G. Alonso

GETXO – El Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB) iniciará este verano en Getxo la construcción del aparca-miento del metro de Ibarbengoa de 304 plazas cubiertas, una infraestruc-tura que permitirá a la vez abrir la estación del suburbano en verano de 2017. Según ha podido saber DEIA, el Gobierno vasco sacará a concurso en unos días unos trabajos que se encar-gará de acometer Euskal Trenbide Sarea (ETS) y el CTB, entidad esta últi-ma que financiará una inversión máxima de 5,8 millones de euros.

Tanto Metro Bilbao, por contar con una nueva estación en su red, como el CTB, por su intención de crear un nuevo parking disuasorio, están deseando que las obras arranquen cuanto antes en esta zona de Getxo. Y más cuando se han retrasado dos

años, entre otras causas debido a la ocupación del solar por parte del colectivo local de jóvenes y horticul-tores Tosu Betirako, que estaban en contra de la construcción del parking en la última zona rural del municipio. Finalmente, el pasado noviembre ya fueron firmadas las actas de ocupa-ción del solar y Lakua reactivó los trá-mites para licitar las obras.

El estacionamiento disuasorio, igual que sus hermanos en Leioa, BEC y Etxebarri, nace con la intención de evitar la entrada de vehículos, tanto en Bilbao como en el propio Getxo. La extensión del municipio costero y la oferta de estaciones de metro que pre-senta suponen unas condiciones ópti-mas para generar clientes en el nue-vo estacionamiento, los cuales deja-rán su vehículo en Ibarbengoa y usa-rán el transporte ferroviario para acer-carse a Algorta o a Las Arenas.

La futura estación de Ibarbengoa contará con un aparcamiento dividido en t

El parking de Ibarbengoa se

hará este verano

Sopela bonifica la

domiciliación de impuestos

SOPELA – Domiciliar el impues-to de vehículos y la tasa de vado tiene descuento en Sopela. El próximo día 15 comienza el pla-zo para el pago voluntario del impuesto de vehículos y la tasa de vado, que finalizará el 30 de abril. En este sentido, aquellos vecinos que domicilien estos pagos recibirán una bonifica-ción del 5%.

Para poder acceder a este des-cuento, los vecinos de la locali-dad tienen de plazo hasta maña-na –día 13 para las opciones de la página web municipal y correo electrónico– y podrán realizarlo de las siguientes for-mas: a través de la página web municipal (www.sopela.eus), en la sección de Trámites Ciudada-nos; a través de correo electró-nico ([email protected]), adjuntando DNI o CIF escanea-do del titular del vehículo y/o vado y referenciando la matrí-cula del vehículo y el número del vado; o en el ayuntamiento y en la oficina municipal Sope-larin de Larrabasterra,

COBRO, EL 10 DE ABRIL De esta forma, el cobro del recibo a las personas que hayan domicilia-do el pago se realizará el 10 de abril. Asimismo, aquellos veci-nos que realicen el pago del impuesto de vehículos antes del día 13 también recibirán una bonificación del 5%. No obstan-te, ambas bonificaciones no podrán acumularse en ningún caso.

Se trata de unas medidas para ayudar a las familias a reducir gastos en sus impuestos habi-tuales, de cara a ayudar a las economías domésticas. – C. Z.

Contarán con rebaja del 5% quienes opten por esta

opción para los tributos de vehículos y vados

Imagen de Sopela. Foto: C.Z.

Gorliz convoca otra edición del

concurso de fotosEl plazo para presentar imágenes que muestren la faceta

medioambiental de la localidad finalizará el 10 de abril

GORLIZ – Gorliz vuelve a mirar a cámara para sus vecinos. El Ayun-tamiento convoca una nueva edi-ción del concurso de fotos –y van ya 22 ediciones– que consiste en captar vistas medioambientales del municipio. Los interesados en participar tienen de plazo hasta el 10 de abril para enviar sus traba-jos en formato digital (jpg), con un tamaño de hasta 5 megabytes. Las imágenes se remitirán a la direc-ción [email protected] y en el asun-to deberá indicarse: Concurso de fotografía de Gorliz.

El certamen, uno de los más populares de la localidad, reparti-rá 1.200 euros en premios y uno de estos galardones se concederá a la obra de una persona de entre 16 y 29 años de Gorliz. Personas exper-tas en el arte fotográfico dictami-narán el fallo del concurso, que será inapelable. Los criterios segui-dos por el jurado para la elección de la instantánea ganadora serán la calidad, originalidad y creativi-dad de las fotos presentadas.

El año pasado, esta iniciativa reci-bió 142 obras. Y la playa gorlizta-rra, un verdadero tesoro natural para los vecinos, fue la que acapa-ró la mayoría de los focos. De hecho, la imagen ganadora fue una

que apunta a la arena, donde unas marcas de rueda en forma circu-lar parecen posar al sol en la tie-rra y donde una tumbona despier-ta las ganas de sol y tranquilidad. Mikel Martín es el autor de esta imagen, tomada en el veroño de 2014, en concreto, el 22 de octubre, y que como campeón se llevó 500 euros. El segundo premio, valora-do en 300 euros, también se debió a un encuadre del arenal. En esta ocasión, no en un estado de sosie-go y calma, sino todo lo contrario: en su faceta más salvaje, con el agua agitada por uno de los muchos temporales marítimos que sacudieron –y sacuden– la cos-ta vizcaina. La instantánea, ade-más, capta a un hombre que abra-za a una mujer; juntos observan ese espectáculo de olas desde la barandilla del paseo. Y como tes-tigo invisible de ese momento del 4 de febrero de 2012 estaba Alex Igartua, al otro lado de la cámara.

Los autores de las imágenes pre-miadas ceden a la casa de cultura de Gorliz las facultades de uso, difusión, distribución, comunica-ción pública, exhibición y repro-ducción de las mismas que respon-dan a fines promocionales y/o cul-turales. – M. Hernández

Una de las imágenes premiada en una edición anterior. Foto: G. U.

Page 9: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10 ESKUINALDEA HEMENDIK 9Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10a ESKUINALDEA HEMENDIK 9

Sopela - Gorliz - Getxo

tres niveles que albergará 304 plazas. Foto: Osrkar Martínez

El parking se construye para todos los vecinos de la comarca de Uribe Kosta. Primero para los más cercanos del barrio de Andra Mari, que tendrán un acceso al suburbano a pocos minu-tos andando. Después, para los habi-tantes de municipios como Urduliz, Plentzia o Sopela, que ya cuentan con una estación del suburbano. El atrac-tivo futuro para estos últimos estriba en que la frecuencia de trenes en Ibar-bengoa va a ser mucho mayor que la que tienen en el último tramo de la línea 1. En hora punta pasará de los 20 minutos actuales a 5 o 6 minutos en la nueva parada. Otra ventaja es que el coste del billete será más bara-to, ya que Ibarbengoa se halla en la zona 2 de tarificación y las paradas de Plentzia, Urduliz, Sopela y Larrabas-terra, en la 3. El parking será gestio-nado por Metro Bilbao y está previs-to que cobre lo mismo que en BEC y Leioa, 70 céntimos a día de hoy, para aquellos viajeros que dejen su coche todo el día y utilicen después el trans-porte ferroviario.

PREVISIONES Un estudio efectuado en 2013 por encargo del CTB entre la potencial población usuaria del parking —alrededor de 5.000 perso-nas de Getxo y municipios cercanos— indicó que, en el escenario más exi-gente, la demanda estimada era de 213 plazas de media cada día.

El parking se distribuirá en tres plan-tas pegado a la infraestructura ferro-viaria. La primera estará a ras de sue-lo y acogerá 108 plazas. Por debajo, el

nivel -1 albergará 93 parcelas, 7 para personas con discapacidad y, final-mente, una última la planta -2 con 103 parcelas. En total, 304 aparcamientos que van a pasar casi desapercibidos. El CTB ha diseñado un edificio cuya altura no sobrepasa a la estación y se integra con en el entorno rural, ya que el techo del edificio contará con una zona verde y jardín.

El acceso al parking se efectuará por un vial nuevo que conectará con Estrada Ormaza. Una calle de 267 metros de largo con aceras que servi-rá para ordenar el tráfico y el estacio-namiento en el entorno de la estación.

Ibarbengoa incorporará una para-da para las líneas urbanas de autobús y espacio para bicicletas. Un convenio con la Mancomumidad de Uribe Kos-ta facilitará el servicio de alquiler de bicicletas Bizimeta para que los usua-rios del metro se trasladen a Beran-go, Sopela, Urduliz, Plentzia o Gorliz.

En cuanto a Metro Bilbao, la aper-tura del parking supondrá sumar una estación más a su red. Muchos se pre-guntan por qué no entraron en servi-cio estos andenes después de que fina-lizara su construcción en 2012. La creación de esta estación se concretó hace más de una década a raíz de la necesidad del soterramiento del suburbano a su paso por Maidagan y de la futura creación de un nuevo barrio en la parte baja de Andra Mari. Sin embargo, el plan de colonización no cuajó pero la nueva estación había que construirla por requerimientos ferroviarios. ●

Getxo levanta el telón para todos

los públicos La escuela de música Andrés Isasi acogerá la obra de Khea Ziater ‘Malmö’ el sábado 19, y un montaje infantil, el día 20

GETXO – Getxo levanta el telón, una vez más, para que todos los públi-cos puedan disfrutar de la magia del teatro. El sábado 19, la escuela de música Andrés Isasi propone la obra Malmö y el domingo, 20, la función para niños Faboo, el encanto de la imaginación.

La pieza Malmö (en euskera y con la entrada a un precio de 10 euros) es un proyecto de creación escéni-ca de Khea Ziater que, a través de referencias cinematográficas y otros mecanismos, acerca al espec-tador a un viaje que discurre por el odio y los sentimientos contami-nados hasta la búsqueda del per-dón. Khea Ziater pretende alejar la historia de la cotidianidad para conducir al público a la esencia de esta: la traición y la necesidad de venganza, el odio enfermizo, las estrategias utilizadas para justiciar frustraciones, la sensación de vacío, las últimas tentativas para rehacer la amistad, el perdón...

La obra comenzará las 20.00 horas. Dos horas antes y el domin-go, 20, se podrá ver Faboo, el

encanto de la imaginación (para niños a partir de 4 años y con la entrada por 5 euros). Es un espec-táculo visual caracterizado por su simplicidad y expresividad, que busca estimular la imaginación y creatividad de niños y adultos. Des-de que se estrenara hace algo más de año y medio, este montaje ha cosechado galardones como el Pre-mio Feten 2015. – M. Hernández

‘Faboo ...’ es para los niños.

LOS DATOS

304 PLAZAS. Son las que se van a crear en el nuevo aparcamiento de Ibar-bengoa. 108 de ellas estarán a ras de suelo, 93 parcelas, de las que sie-te serán para personas con discapa-cidad se ubicarán en la planta -1, mientras que en el nivel -2 se distri-buirán 103 plazas más. Un estudio ha señalado que la población usua-ria potencial del parking será en torno a 5.000 personas.

5,8 MILLONES. Es el presupuesto por el que el Gobierno vasco sacará a concurso este proyecto. El coste de las obras será asumido por el Con-sorcio de Transportes de Bizkaia, que es financiado al 50% por el Gobierno vasco y la Diputación Foral de Bizkaia.

7 ESTACIONES EN GETXO. La locali-dad costera sumará con Ibarbengoa su séptima estación de suburbano. En total, en Getxo se encuentran las estaciones de Areeta, Gobela, Negu-ri, Aiboa, Algorta y Bidezabal. Por detrás de Bilbao, este municipio será el que más paradas de Metro disponga en su territorio.

Page 10: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

10 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016

Urduliz - Uribe Kosta - Plentzia

Entre la variada oferta formativa, la comarca ofrecerá uno de risoterapia, que tendrá lugar en Sopela los días 17 y 19 de mayo

SOPELA – Los cuidadores de perso-nas en situación de dependencia se enfrentan cada día multitud de pro-blemas derivados de la asistencia a personas con una necesidad de atención muy importante. En oca-siones, el desgaste y la falta de for-mación resultan factores muy per-judiciales que acaban por deterio-rar las relaciones. Para ayudar a paliar estos efectos, la Mancomu-nidad de Uribe Kosta ha presenta-do las actividades de la nueva edi-ción del programa Zainduz, que sir-ve de apoyo a las familias cuidado-

ras de personas en situación de dependencia.

En primer lugar, en la comarca se ofrecerán charlas, que son gratui-tas y no se requiere inscripción, y serán en horario de 18.00 a 1930 horas en los distintos hogares del jubilado de los municipios que con-forman la mancomunidad. Así, la primera de ellas será el próximo lunes 29 en Berango y tratará sobre la utilización de los teléfonos móvi-les. Más adelante, se impartirán otras charlas sobre el ejercicio físi-co y las personas mayores; reco-

mendaciones para mejorar la memoria; reflexiones sobre los atropellos; ansiedad y personas mayores; alerta ante la dependen-cia y prevención de riesgos en el domicilio.

TALLERES Por otro lado, respecto a los talleres, se impartirán de rela-jación, en Sopela los días 19 y 21 de abril, y en Berango el 22 y 24 de noviembre. Este taller persigue que la persona mejore su salud física y psico-emocional con técnicas de relajación para que mejore su bie-nestar y calidad de vida. Asimismo, también se ofrecerá de risoterapia, en Sopela los días 17 y 19 de mayo, y en Plentzia, el 25 y 27 de octubre.

Un curso será sobre móviles.

situaciones difíciles los días 17 y 19 de mayo en Gorliz, y el 25 y 27 de octubre en Sopela.

ESTRATEGIAS Sobre esta línea, tam-bién habrá uno de estrategias de autocuidado, en el que se busca identificar los factores de riesgo asociados a la situación de cuidado y concienciar sobre la importancia del autocuidado en que aquellas personas que cuidan de personas dependientes. Este taller se impar-tirá en Sopela los días 22 y 24 de noviembre, y en Berango los días 19 y 21 de abril.

Por último, también se ofrecerá apoyo psicológico por medio de sesiones quincenales, de 17.30 a 19.00 horas, en Sopela. A través de estas sesiones se pretende ayudar a compartir problemas y dificulta-des respecto a la experiencia común de cuidado. En definitiva, una variada oferta que busca ayu-dar a los cuidadores.– C. Zárate

Uribe Kosta imparte diversos cursos para cuidadores

La risoterapia usa juegos y conduc-tas alegres para cambiar la forma de percibir las situaciones de la vida. Igualmente, se desarrollará un taller para aprender a manejar

El Ayuntamiento plentziarra compra 302 fotos de la villaLas imágenes son vistas aéreas desde el año 1959 hasta 2005 y contribuirán a resolver cuestiones urbanísticas

PLENTZIA – El Ayuntamiento de Plentzia cuenta, desde ya, con un álbum de la villa a vista de pája-ro. El Consistorio ha adquirido 302 fotografías aéreas que van de 1959 a 2005, que se emplearán en diferentes departamentos muni-cipales, como por ejemplo, en la oficina técnica.

Así, por ejemplo, esta colección podrá ser utilizada para solven-tar cuestiones de índole urbanís-tica. Pero no solo eso, porque este material fotográfico se utilizará en publicaciones culturales y se pondrá a disposición de la ciuda-danía. Así que aquellos que ten-gan curiosidad por conocer cómo era el municipio a principios de los sesenta o cómo se ve desde arriba la Plentzia del siglo XXI tie-ne en la casa consistiorial la llave para poder hacerlo.

Las instantáneas han sido adqui-ridas a una empresa de fotogra-fía aérea y terrestre bilbaina, por lo que desde ya pasan a formar parte del patrimonio fotográfico de la localidad. En las imágenes se aprecia la evolución de la villa marinera a lo largo de casi cinco décadas. Es decir que se puede comprobar la conquista de los espacios naturales como la ría y sus márgenes o la marisma y todo el desarrollo urbanístico desde 1959.

A día de hoy, la localidad de Uri-be Kosta cuenta con más de 4.300 habitantes; es decir, la densidad de población es de 689,52 habi-tantes por kilómetro cuadrado. En 1996, por ejemplo, la villa ape-nas superaba las 3.100 personas. A estos datos, ahora, el Ayunta-miento suma imágenes. – M. H.

Imagen aérea de 1962 de Plentzia.

Plentzia confía en que el campo de fútbol esté

reparado para septiembreLas actuaciones para la reforma tendrán un presupuesto de 200.000 euros

Estado del terreno de juego de Errotabar

Marta Hernández

PLENTZIA – El equipo de gobierno de Plentzia confía en que el campo de fút-bol esté rehabilitado para septiembre, mes en el que el primer equipo comenzará la nueva temporada. A fal-ta del último trámite administrativo para que puedan arrancar las actua-ciones para la reforma, el Ayunta-miento ya ha recibido el documento del Ministerio de Medio Ambiente que le acredita como propietario –solo durante los próximos diez años– del terreno en el que se asienta el estadio. “Tanto los servicios jurídicos como el Área Técnica ya están trabajando en los detalles para agilizar y preparar todos los trámites necesarios para lle-var a cabo la licitación de las obras”, señala el concejal de Deportes, Txelu Gómez.

Errotabarri necesita una reparación del terreno de juego, ya que sus pési-mas condiciones –con bultos, partes inundadas...– impiden que los equi-pos puedan jugar allí. De hecho, la Sociedad Deportiva Plentzia lleva toda la presente campaña compitiendo en otros campos –por los que tienen que pagar para su uso–. El presidente de la entidad, Gorka Zuazo, ya avisó de que “otra temporada más así no sería soportable”, lo que conllevaría a “reti-rar de la competición a los cuatro equipos federados”. Ante este pano-rama y tras la reunión que mantuvie-ron en Madrid responsables munici-pales y de la Subdirección General de

Dominio Público Marítimo-Terrestre, que deparó la cesión temporal de la propiedad del suelo a Plentzia, la intención del Consistorio ahora es que las tareas de reforma puedan comen-zar cuanto antes –tras los últimos fle-cos burocráticos con el Estado– y ello permita al club “comenzar la tempo-rada con el campo arreglado”, remar-ca el edil de Deportes. No obstante, “aún no se sabe en qué consistirán las obras exactamente”, matiza Gómez. Lo que sí está claro es que las arcas municipales solo pueden destinar a esta causa 200.000 euros, una parti-

da que ya se aprobó en los presupues-tos del pasado ejercicio. Es por ello que esta cantidad no permitirá desa-rrollar el proyecto de obra que se dise-ñó en la pasada legislatura, que exigi-ría un mayor desembolso, algo que el Ayuntamiento “no puede asumir”, precisa el concejal. “Habrá que ade-cuar ese proyecto”, admite Gómez. “Se buscará la mejor solución para el campo dentro del presupuesto que podemos dedicar a las obras”, agrega. La rehabilitación de Errotabarri irá acompañada por la creación de un paseo peatonal adyacente. ●

A LA BÚSQUEDA DE UNA LOCALIZACIÓN

CESIÓN TEMPORAL

● Nuevo campo. El Consistorio debe comenzar también a buscar un “emplazamiento definitivo” para el estadio de fútbol munici-pal, ya que dentro de diez años, el terreno pasará a pertenecer de nuevo al Estado. Debido a ello, los responsables locales quieren ini-ciar un proceso participativo con diversos agentes para valorar esta cuestión. Se trata de un tema com-plejo, ya que como recuerda el concejal de Deportes, “Plentzia no dispone de suelo público para albergar un campo de fútbol”.

Page 11: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10 ESKUINALDEA HEMENDIK 11Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10a ESKUINALDEA HEMENDIK 11

Urduliz - Uribe Kosta - Plentzia

Lemoiz enseña a envejecer positivamenteSe trata de una iniciativa impulsada por la Mancomunidad de

Uribe Kosta que tiene lugar en Urizar todos los lunes de marzo

LEMOIZ – El envejecimiento no tiene que ser una experiencia negativa ni traumática en la vida de un persona. Cumplir años viene de la mano de la adquisición de una mayor experien-cia y fruto de ello se pueden apreciar las cosas desde una perspectiva dife-rente y más profunda.

Sin embargo, para lograrlo hay que saber cómo hacerlo. Cómo ser mujer y envejecer de forma positiva es el tema sobre el que gira el curso que se viene impartiendo en Lemoiz todos los lunes de este mes en Urizar, den-

tro de un programa impulsado por la Mancomunidad de Uribe Kosta. El horario para asistir al curso es por la tarde, de 17.00 a 19.00 horas.

El envejecimiento es una etapa de la vida que siempre preocupa. Sin embargo, mientras la salud acompa-ñe, puede suponer una gran experien-cia. “No te obsesiones con las arrugas. Cuando empiecen a aparecer en tu cara, piensa que son el mapa de tu vida”, es uno de los consejos de una mujer mayor a una joven. Y es que en la actitud está la clave. – C. Zárate

rri en un día de lluvia del pasado mes de febrero. Foto: S. D. Plentzia

El primer equipo del Plentzia, en la pasada temporada. Foto: S. D. P.

La asociación de comerciantes, tres años dinamizando Urduliz

Inmersos en la elaboración del planning de eventos para

este año, su objetivo es fomentar el consumo

URDULIZ – Siempre dispuestos a tra-bajar por su localidad y por el bie-nestar de todos sus vecinos. Los 32 socios de la asociación de comercian-tes llevan tres años inmersos en la dinamización del comercio de Urdu-liz, mediante la preparación de mul-titud de eventos y variados actos.

“Nuestro objetivo es fomentar el consumo en el municipio y dina-mizar su actividad económica”, explica la presidenta de la asocia-ción, Karmele Arrizabalaga.

De esta manera, durante este tiempo de actividad, la asociación ha impulsado multitud de activida-des e iniciativas. En concreto, son los responsables del Día del Comer-cio, una jornada en la que los esta-blecimientos de Urduliz ofrecen importantes descuentos y realizan actividades para niños.

Asimismo, también llevan a cabo los últimos jueves de cada mes una ruta de pintxo-pote que, en ocasio-nes, está amenizada por música. “Se trata de impulsar un recorrido por la localidad y fomentar el consumo”, indica Karmele. Igualmente, en fies-tas de Andra Mari organizan el popular concurso de sangría.

Sobre esta línea, especialmente ligados al mundo animal, también llevan a cabo unas jornadas de exhibición canina en la que se desarrollan sesiones de disc-dog y concursos de agilidad para perros.

Además, en Navidad llevan a cabo su actividad estrella. Al tratarse de

una época muy importante para el consumo, se vuelcan con la reali-zación de diversos sorteos, regalo de viajes, etc., siempre con un lema como bandera. “Como en casa, en ningún sitio”, una clara referencia a sus vecinos y visitantes sobre la importancia de consumir en los negocios locales.

Por último, respecto al balance del sector comercial en Urduliz en 2015, la presidenta de la asociación señala que no “hay una gran dispa-ridad de criterios” sobre los efectos de la crisis económica y respecto al futuro próximo, los comerciantes esperan “con incertidumbre” la lle-gada del nuevo hospital. – C. Zárate

El municipio ha crecido en los últimos años. Foto: C. Zárate

Cartel del pintxo-pote

Lemoiz mostrará a los mayores del municipio cómo envejecer de manera activa. Foto: Getxoko Udala

Page 12: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

12 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016

‘Relatos Salvajes’, la película protagonizada por Ricardo Darín, se proyectará en Kultur Leioa.

GizarteaLa comarca ofrece algunas actividades para pasar los días de Semana Santa, con protagonismo para los deportes y para los niños y jóvenes; aunque algunos municipios se toman también un respiro para regresar después con mucho movimiento cultural y con planes para los estudiantes Un reportaje de Marta Hernández y Carlos Zárate

Unas vacaciones para disfrutarL AS vacaciones de Semana

Santa son un paréntesis en el camino. Unos días para

desconectar y recargar pilas y, para ello, la comarca de Eskuinaldea y Uribe Kosta ofrece algunas pro-puestas para pasar estos días con tranquilidad. Los niños y jóvenes, que disfrutan de un periodo vaca-cional más largo, serán protagonis-tas en estas fechas y ellos serán los destinatarios de muchas de las ofertas de Semana Santa, diseña-das la mayoría con un perfil depor-tivo. Y es que aunque en los muni-cipios de la comarca no haya pro-cesiones, hay otro tipo de opciones para vivir estas jornadas. Porque todos los que se quedan en casa en estos días de marzo también tienen derecho a pasarlo bien. Eso sí, a la vuelta de los momentos de relax, la actividad en las localidades regresa con fuerza: más movimien-to cultural y más propuestas para los jóvenes.

Berango Excursiones y euskera

Con tanto tiempo por delante debi-do a las vacaciones escolares, el Ayuntamiento de Berango ha orga-nizado como cada año sus tradicio-nales colonias de Semana Santa para jóvenes de 4 a 15 años que se desarrollarán del 29 de marzo al 1 de abril. Esta iniciativa está dividi-da en tres programas diferentes: Ludotxiki (de 4 a 6 años), Ludoteka (de 7 a 9) y Ludokluba (de 10 a 15 años). Se trata de unas colonias que gozan de una gran aceptación en la localidad en las que se realizarán excursiones de medio día a Tximi-park, en Moreaga, y una salida especial a Amorebieta para hacer paintball. Sin duda, una de las acti-vidades estrella de estas jornadas. Aunque la inscripción se cerró este pasado martes, hoy se realizará el sorteo público de las plazas, que se emitirán definitivamente el próxi-

mo lunes 14 de marzo. Por su par-te, el coste de este programa de ocio infantil de Pascua será de 20 euros para los empadronados en Beran-go, mientras que los no empadro-nados deberán pagar 40 euros. Los empadronados tendrán prioridad a la hora de ocupar las plazas de este programa. Además, el euske-ra será uno de los elementos prin-cipales sobre los que se vertebren las actividades. Y es que todas las actividades se realizarán en euske-ra y estarán adecuadas a cada fran-ja de edad.

Getxo

Ligado al deporte

Como es habitual por estas fechas, varios clubes deportivos del muni-cipio, en colaboración con Getxo Kirolak, ofertarán esta Semana San-ta catorce campus deportivos en las modalidades de gimnasia rítmica, baloncesto, natación, tenis, fútbol,

patinaje en línea, surf, vela, volei-bol, jiu jitsu y defensa personal, entrenamiento para porteros y multideporte.

Los campus deportivos se organi-zan en periodos de vacaciones esco-lares con el objetivo de ofrecer alternativas de ocio saludable a los niños del municipio y facilitar, ade-más, la conciliación laboral y fami-liar.

Por otra parte, cuando los estu-diantes vuelvan a la rutina de las aulas, comenzará una nueva etapa de los talleres para jóvenes que pro-pone el Servicio de Juventud del Consistorio. Ya está abierto el pla-zo de inscripción para tomar parte en estas actividades que se desarro-llarán en abril y mayo, y que, en esta ocasión, presentan como nove-dad tres módulos de bricolaje, fon-tanería y electricidad. Los tres se dirigen a jóvenes de 16 a 25 años y comenzarán los días 2 de abril, 27 de abril y 7 de mayo, respectiva-

mente. La oferta la completan dos talleres más: cocina de superviven-cia (ya habitual en la oferta anual), dirigido a adolescentes de 11 a 17 años y que comenzará el 4 de abril, y manipulación de alimentos, para personas de entre 18 y 30 años, en una única sesión el 19 de marzo.

En todos ellos se trabajarán con-tenidos dirigidos a aumentar la autonomía personal y es necesaria inscripción previa en la Oficina de Información Juvenil por mail ([email protected]) o teléfono (94 466 03 53) o a través de la web: www.getxo.eus/gazteria. Además, las personas jóvenes con discapa-cidades podrán disponer de un ser-vicio de apoyo siempre que lo nece-siten.

Leioa

Descanso con impulso

La programación cultural de Kul-tur Leioa se toma un pequeño res-piro en las vacaciones de Semana Santa. Aun así, la sala de exposicio-nes sí permanecerá abierta duran-te esas jornadas para mostrar al público el trabajo Topaketak, que recoge la obra multidisciplinar de un conjunto de mujeres artistas de la comarca. La muestra se podrá visitar hasta el 3 de abril, de lunes a viernes, de 10.00 a 20.00 horas. Y los sábados, domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas.

Además, el día 29, la propuesta cinematográfica de Kultur Leioa será la película Relatos Salvajes, dentro de su ciclo hispanoameri-

Page 13: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10 ESKUINALDEA HEMENDIK 13Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10a ESKUINALDEA HEMENDIK 13

OPCIONES PARA SEMANA SANTA

El deporte volverá a ser el protagonista entre la oferta para Semana Santa.

los sábados, de 17.30 a 21.30 horas; los domingos, de 17.00 a 20.00 horas y los días 21, 22, 29, 30 y 31, de 19.30 a 21.30 horas. El 24 y el 25, el gazte-leku permanecerá cerrado.

Uribe Kosta

Multiaventura

Las vacaciones de Semana Santa son, para muchas personas, uno de los grandes momentos de ocio y descan-so del año. Relevancia muy especial tienen entre los más pequeños, quie-nes cuentan con dos semanas de vacaciones escolares. Por ello, el ser-vicio de Euskera de la Mancomuni-dad de Uribe Kosta ha puesto en marcha, un año más, la iniciativa Oporretan Txangora que ofrecerá a los estudiantes de Primaria de la comarca diversas actividades de ocio entre los días 30 de marzo y 1 de abril.

De este modo, el servicio de Euske-ra ha confeccionado una programa-ción que está conformada por tres excursiones que serán una forma

muy educativa y edificante de ocu-par el tiempo de ocio vacacional.

En concreto, acudirán al parque multiaventura Sustraiak Natura. Sin duda, un paraíso para los más aven-tureros en el que los txikis podrán disfrutar de multitud de actividades como: escalada, tirolina, tiro con arco, jumarear, rapel, talleres varios, juegos de equilibrio, juego de las cajas, slacline, herri kirolak...

Por otro lado, también se ha prepa-rado una salida al valle salado de Añana, situado en Salinas de Añana, en Araba, a 30 kilómetros de Gasteiz. Ofrece un espectacular paisaje sali-no donde “el ser humano ha sabido aprovechar durante miles de años sus manantiales de agua salada para obtener un producto esencial para la vida, la sal”, detalla su hoja de pro-moción. Asimismo, los escolares también acudirán por otro lado al parque minero de Mirandaola y al baserri Erreizabal. Sin duda, unas vacaciones repletas de actividades para todos los gustos. ●

cano. La sesión será a las 20.00 horas y la entrada costará 2,5 euros. Este film argentino es una antología de seis cortos de come-dia negra y drama, escrito y dirigi-do por Damián Szifron. En el repar-to están Ricardo Darín, Óscar Mar-tínez y Leonardo Sbaraglia, entre otros.

Después de Semana Santa, Kul-tur Leioa regresará plagado de espectáculos teatrales, musicales, de danza... para hacer frente a los meses que quedan antes de las deseadas vacaciones de verano.

Gorliz Ludoteca y gazteleku

En Gorliz, la actividad en Semana Santa se centra en la ludoteca y el gazteleku. En el primer espacio, abierto para niños de 5 a 12 años, se podrá realizar un taller de pintura el día 31. Por su parte, el gazteleku, para jóvenes de 13 a 17 años llevará a cabo desde el día 21 al 27 un boce-to de un mural. Asimismo, del 26 al 31, se desarrollará un campeonato de ping pong. Los viernes, el local estará abierto de 18.00 a 21.00 horas;

Page 14: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

14 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016

A UNQUE algunos vislum-bren brotes verdes, la cri-sis económica todavía

sigue estando muy presente en la vida de miles de personas. Familias con todos sus miembros en paro, desempleados de larga duración, jóvenes sin futuro ni posibilidades de emanciparse. La realidad y sus tristes consecuencias siguen estan-do muy por encima del optimismo de ciertos políticos con intereses par-tidistas. Por eso es tan importante llevar a cabo acciones que ayuden a la creación de empleo, la principal preocupación de la sociedad actual-mente. Precisamente este es el obje-tivo de la actividad de Behargintza Uribe Kosta, que se fundamenta sobre dos pilares básicos, el fomen-to del empleo y la promoción de la economía local.

“Es necesaria la consolidación y el impulso de la actividad económica local para que las políticas de crea-ción de empleo encuentren un mar-co adecuado para arraigar y desa-rrollarse, a mayor actividad, mayor empleo, sin olvidar las característi-cas propias de la población desem-pleada local”, explican desde Behar-gintza.

En este sentido, el presidente de Behargintza de Uribe Kosta y alcal-de de Urduliz, Javier Bilbao, ha hecho balance de la actividad reali-zada por esta oficina a lo largo del año pasado.

Así, los datos reflejan la importan-cia de su labor a nivel local. En 2015 atendió a 1.155 personas interesadas en cuestiones relativas a empleo. Además, prestó ayuda a 722 perso-nas a través del Servicio de Orien-tación Laboral.

Asimismo, también gestionó la formación de 108 desempleados, un aspecto vital para mantener en acti-vo a las personas y mejorar su currí-culum. Sobre esta línea, también intermedió en un total de 242 ofer-tas de empleo.

Respecto a la juventud, uno los sec-

Apuesta por el empleo y la promoción local

Un reportaje de Carlos Zárate

comerciantes en cada uno de los municipios.

Por otro lado, se desarrollaron acciones con el resto de empresas de la comarca en materias como innovación, internacionalización y formación.

En comparación a otros años, los datos registrados el año pasado mantienen la tendencia mostrada en 2014, cuando la oficina comar-cal de empleo ayudó a crear medio centenar de puestos de trabajo directos y una veintena indirectos. Respecto a la orientación laboral, los datos reflejan que el número de acciones que se llevaron a cabo fue-ron 2.129 que fueron dirigidas a 733 personas, un número de personas similar al de 2015.

ÁREAS Behargintza de Uribe Kosta cuenta con tres áreas de actividad. Por un lado, dentro del servicio de empleo por cuenta ajena dispone orientación laboral, en el que se rea-lizan itinerarios personalizados de inserción laboral, consistente en entrevista personal, de la cual se extrae un curriculum vitae de usua-rio. ofertas de empleo y formación, para cubrir los vacíos formativos y poder acceder al mercado laboral. Por otra parte, también dispone de un servicio para empresas. En él se ofrece consultoría en inserción labo-ral por cuenta propia, que se com-pone de un análisis de la idea de negocio y un posterior plan de via-bilidad. Finalmente, también dispo-ne de un servicio de proyectos, en los que participa cuando fomentan el desarrollo local. ●

BEHARGINTZA DE URIBE KOSTA ATENDIÓ EL AÑO PASADO A 1.155 PERSONAS Y PARTICIPÓ EN LA CREACIÓN DE 48 EMPRESAS

BALANCE

● Promoción económica. Aten-dió a un total de 244 personas, y ayudó en la creación de 48 empresas, con un total de 72 puestos de trabajo directo. ● Intermediario. La oficina intermedió en un total de 242 ofertas de empleo, gestionó la formación para 108 desemplea-dos y dispuso un programa de prácticas para jóvenes. XXXX

ATENCIÓN

1.155 personas fueron atendidas el año pasado en la oficina de Behargintza en Berango.

Behargintza de Uribe Kosta intermedió el año pasado en un total de 242 ofertas de empleo

Ha continuado trabajando en la promoción del comercio y la hostelería local, apoyando planes de acción

tores sociales que más está acusan-do la crisis, puso a su disposición un programa de prácticas.

Por otro lado, se encargó de gestio-nar nueve proyectos dentro de la ini-ciativa de Lanbide que apoya la con-tratación de personas desempleadas

en peor situación de inserción labo-ral de la comarca, con un total de 37 puestos de trabajo gestionados.

PROMOCIÓN Por último, respecto al área de Promoción Económica, en este apartado atendió a 244 perso-

nas. Gracias a ello se crearon 48 empresas, con un total de 72 pues-tos de trabajo directos. A su vez, se continuó trabajando en la promo-ción del comercio y la hostelería local, habiendo apoyado planes de acción de las asociaciones de

Acceso al polo industrial de Arene, en Berango. Foto: Carlos Zárate

Oficina de Behargintza de Uribe Kosta en Berango, en la calle Karabiazpi. Foto: C. Zárate

DINAMIZACIÓN LABORAL

Page 15: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10 ESKUINALDEA HEMENDIK 15Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10a ESKUINALDEA HEMENDIK 15

GASTRONOMÍA

U NA pieza de zancarrón de ternera y patatas alavesas, todo ello con el sello dis-

tintivo de Eusko Label. Calidad suprema. Por delante, dos horas de tiempo. Entre fogones, viene a ser un suspiro. El joven Mohamed El Ftouh (Tetuán, 1991), alumno de la Escuela de Hostelería de Leioa, se ha proclamado recientemente ven-cedor de la séptima edición del con-curso de pintxos Eusko Label. Un certamen en el que participan las escuelas de hostelería vascas y en el que se impuso a otros siete apren-dices de chef, todos ellos con un gran futuro por delante. “Mohamed es un máquina”, destacan sus pro-fesores, conscientes del diamante en bruto que tienen entre manos.

Su adaptación a la gastronomía vasca ha sido muy rápida desde que llegó a Bilbao en 2014 procedente de Marruecos. Como un flechazo. “No conocía mucho el nivel culinario de aquí pero ahora me gusta mucho la cocina vasca”, indica mientras des-vela que uno de sus platos favoritos es “el bacalao al pil pil”. Su idilio con la cocina comenzó a temprana edad. “Desde que era pequeño me ha gustado cocinar. Con diez años veía a mi madre haciendo platos y me llamaba mucho la atención”, recuerda. Esta pasión le llevó a estu-diar restauración en su país natal, en donde también ganó un concur-so gastronómico. Pese a contar con experiencia laboral en “hoteles de lujo” de Marruecos, Mohamed siguió el consejo de su hermano y se trasladó a la capital vizcaina para estudiar el Grado Superior en Direc-ción de Cocina, en Leioa, que este año concluye con la esperanza de empezar a poner en práctica los conocimientos adquiridos antes de aspirar a tener su propio restauran-te, “el sueño de todos”, afirma. Pero, si hay algo que le entusiasma de esta profesión, por encima de todo, es “compartir el conocimiento con otros cocineros”, señala con humil-dad.

COCINA VASCA Del aprendizaje adquirido sobre la gastronomía vas-ca, surgió el plato con el que se impuso en el concurso de pintxos. Así, denominado Labelburguer y patata en texturas, responde al con-cepto general de cocina fusión, en el que se integran distintos estilos e intercambios culturales, una mez-cla que le seduce enormemente.

Mohamed, de Marruecos a chef de Eusko Label en Bilbao

Un reportaje de Carlos Zárate

Como el cronómetro no espera y cualquier error se paga muy caro, para imponerse en la competición tuvo que entrenar mucho antes de la cita. “Estuve tres semanas prac-ticando reloj en mano”, desvela. “En un concurso de este tipo no puedes permitirte ningún tropiezo y, por supuesto, tienes que cocinar limpio, sin manchar mucho, hay varios fac-tores que son determinantes”, apun-ta. Porque el cómo es tan importan-te como el qué. Sin embargo, Moha-med no reniega de las prisas ni de la tensión en la cocina. “Me gustan los concursos y poner a prueba mi nivel, la presión...”, sostiene.

Respecto al certamen, que cada año sirve para promocionar un pro-ducto, Mohamed explica que “el zancarrón es una pieza de segunda que necesita tiempo para ser coci-nada”. Para ganar minutos al reloj, se le ocurrió picar la carne y que así fuese más fácil la elaboración. “Esta receta es una fusión de fast food y gastronomía tradicional”, aclara.

RECETA Este suculento manjar, pro-pio del Olimpo de la alta restaura-ción, está compuesto por una car-ne en la que se integran la carne picada de zancarrón con tocino, aceitunas negras, salsa de soja, sal, pimienta y mostaza a la antigua. Por si fuera poco, para deleitar has-ta al paladar más exigente, le aña-de en el interior un fluido de pata-ta con queso Idiazabal. “Es lo que marcó la diferencia”, matiza orgu-lloso. Todo ello combinado con un crujiente de tomillo y un puré y patata chip de tres texturas, ade-más de una salsa realizada con el jugo de la carne y una emulsión de rúcula.

Sin duda, se trata de un maridaje realmente sublime. Perfecto para cualquier restaurante, incluso los galardonados con estrellas Miche-lin. Quizás, dentro de unos años, Mohamed obtenga una. ●

ALUMNO DE HOSTELERÍA DE LEIOA,GANA LA VII EDICIÓN DEL CONCURSO DE PINTXOS CON LABEL VASCO CON UNA CREACIÓN MEZCLA DE ‘FAST FOOD’ Y GASTRONOMÍA TRADICIONAL

LO MEJOR DE LAS ESCUELAS DE COCINA

CONCURSO

●●● Competición. Mohamed El Ftouh ha sido el ganador de la VII edición del Concurso de Pintxos Eusko Label de las escuelas de hostelería vascas celebrado recientemente en Galdakao. En el certamen participaron siete concursantes, los ganadores de las pruebas clasificatorias de las distintas escuelas, uno por cada una de ellas: Escuela de Hostelería de Aiala, Escuela Superior de Hos-telería de Artxanda, Escuela de Hostelería Egibide-Mendizorro -tza, Cebank-Escuela Superior de Hostelería, Escuela Superior de Hostelería de Galdakao, Escuela de Hostelería y Turismo de Gamarra y Escuela de Hostelería de Leioa.

Mohamed observa los productos en las cocinas de la Escuela de Hostelería de Leioa. Foto: Carlos Zárate

Page 16: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

16 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016

EXPRESIONES ARTÍSTICAS

A veces, una pieza de arte sucede en directo. Ante los ojos del espectador y

mientras este parpadea se va cons-truyendo la creación. Son obras con caducidad, en contraposición a las pinturas y esculturas eternas, que sobreviven al paso del tiempo. Una especial muestra de esta cultura efí-mera tuvo lugar en la tarde del pasado viernes en Kultur Leioa. Un momento único. Algo irrepetible. Un diálogo entre danza y pintura, a cargo de Idoia Garai, bailarina y coreógrafa; y de Jone Saitua, crea-dora plástica, inauguró la exposi-ción Topaketak. Se trata de un tra-bajo de ocho mujeres artistas de la comarca de Eskuinaldea y Uribe Kosta que se podrá visitar hasta el 3 de abril en el recinto leioaztarra.

El innovador episodio artístico fue el siguiente, en palabras de Jone:

La historia irrepetible de una falda pintada

Un reportaje de Marta Hernández

“Pusimos un lienzo en el suelo, den-tro de un círculo, y entonces salió a escena Idoia, con una falda expre-samente hecha para esta inaugura-ción. Luego entré yo y pinté parte de la falda, mientras en Idoia había un despertar. Empezó un movi-miento en vertical y seguí pintán-dole la falda. Todo estaba inspira-do en el mar, en el agua”. Los siguientes pasos, los cuenta la bai-larina: “Me puse encima del lienzo al ritmo de la música, de Planeta Leta, que nos marcó todo el proce-so. Después, ella siguió con la obra en el lienzo y yo, bailé alrededor”. Esa fue la magia de los minutos, de los instantes que solo entienden del presente y de los que surgieron, eso sí, fragmentos perennes: la falda pintada se quedará en la muestra durante todo el mes y la grabación de esta performance se reproduci-

rá también en la sala de exposicio-nes de Kultur Leioa.

Esta acción es fruto de “los ele-mentos comunes” en los trabajos de ambas artistas getxotarras: el blanco y negro, el círculo, el mar... De estos conceptos compartidos brotó la idea de esta comunión, de esta acción llamada Dual.

EXPERIENCIAS Aunque danza y pin-tura ya habían dado sus primeros pasos de baile, porque ambas artis-tas han testado esta fórmula de color y canción, de pincel y compás, en la obra de teatro Nómadas, diri-gida por la asociación cultural getxotarra Garrobi y producida por el espacio artístico de ese mismo municipio, Utopian. “Pero Dual es algo más íntimo y con más prota-gonismo para la acción. Es un tra-bajo muy intenso y el movimiento de la falda también es potente”, reflexiona Jone, creadora plástica que centra sus esfuerzos en la inves-tigación de materiales. Su talento le lleva a realizar varias exposicio-nes tanto colectivas como indivi-duales al año. Mientras, Idoia ha dedicado su vida y pasión a la dan-za, desarrollándola artísticamente, en la docencia y en la investigación. Bailarina profesional de ballets y compañías de danza y teatro, ha sido bailarina solista en compañía de grupos musicales estatales e internacionales. Sus continuos via-jes por Oriente, le llevan a estudiar danzas orientales y danzas gitanas, que aún continúa investigando. Ha

producido piezas (algunas becadas por el Gobierno vasco), también espectáculos de fusión de estilos con diferentes propuestas teatrales y musicales. Hace tres años, creó Danzarima, un proyecto pedagógi-co y holístico, basado en la danza y la ayurveda (antiguo sistema de medicina tradicional originado en la India).

La dualidad convergente de Idoia y Jone fue el pistoletazo de salida a la exposición Topaketak, comisa-riada por Inés Bermejo. “Nace con la idea de crear un espacio de expresión entre ocho mujeres den-tro de un contexto contemporáneo. Es una exposición colectiva que reúne un compendio de obras crea-das desde el punto de vista multi-disciplinar. Diferentes formatos en los que cada una de ellas expresa una parte de su mundo desde la pintura, la ilustración, el collage, el vídeo, instalación, objetos escultó-ricos, la danza, el movimiento o la fotografía”, describe la getxotarra.

Eider Agüero, Cristina Ezquerra, Eugenia Guridi, Andrea Gutman, Leire Muñoz y Laurita Siles, todas ellas de la comarca, son las chicas que dejarán su huella artística, mul-ticolor, en Kultur Leioa en este mes tan significativo. ●

La creadora Jone Saitua pintó la falda de la bailarina Idoia Garai en la performance de ‘Topake-tak’. A la derecha, presentación de la exposición.

JONE SAITUA E IDOIA GARAI CREAN UNA ACCIÓN DE DIBUJO Y DANZA QUE INAUGURÓ LA EXPOSICIÓN ‘TOPAKETAK’ DE KULTUR LEIOA

CON EL SELLO DE GARROBI

ASOCIACIÓN DE ARTISTAS

● De Getxo. A principios del pasa-do año, Garrobi empezaba a andar en Getxo. Se trata de una asocia-ción de artistas cuya intención es “generar una red local entre crea-dores, gestores, instituciones, loca-les y público para así poder confi-gurar y dinamizar en conjunto un circuito artístico en el municipio y alrededores”. Jone Saitua, Idoia Garai e Inés Bermejo forman parte de esta agrupación, que coordina inauguraciones o elabora una agenda con “una oferta amplia y de todos los colores en espacios no convencionales para llevar la cul-tura y el arte a pie de calle”.

Page 17: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10 ESKUINALDEA HEMENDIK 17Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10a ESKUINALDEA HEMENDIK 17

HOMENA JE

M EDÍA 1,90 centímetros y tenía unas manos de pelotari”, describe su

hijo José Ignacio. Le encantaban las chuletas y el besugo y era capaz de beberse “catorce latas de cocacola en una comida”, afirma Juan Miguel Ranero, actual presidente de la Fede-ración Vizcaina de Herri Kirolak y sucesor al frente del ente federativo de José Ignacio Isla, que el pasado 29 de febrero recibió un homenaje en Laukiz con motivo del campeo-nato de Bizkaia de kinttopekos.

Pero si hay algo que les unía pro-fundamente era la amistad. “Uno de nuestros planes favoritos era ir a comer falda asada a Orozko. José Ignacio siempre pedía dos racio-nes para él, aunqueen los últimos años me solía decir: últimamente me estás echando mano”, recuer-da con cariño.

Y es que su voraz apetito era tan extraordinario como su fuerza. En su juventud “era capaz de levantar una bombona de butano con un dedo”, destaca su hijo. También fue un gran campeón de campeonatos de pulsolaris. “Ganó a Hércules Cor-tés y nadie le consiguió tumbar a él”, asegura.

Además de presidente de la fede-ración, José Ignacio Isla fue conce-jal de Deportes durante dos legis-laturas en el Ayuntamiento de Getxo, localidad a la que se sentía muy ligado y en la que su familia dispone de varias carnicerías muy

La alargada huella de Isla ‘El grande’

Un reportaje de Carlos Zárate

conocidas. “Solía visitar las gana-derías para comprar las reses en vivo. Tenía muy buen ojo”, prosi-gue su hijo.

En este sentido, era un hombre incombustible con gran capacidad resolutiva para los problemas y un extraordinario talante para las rela-ciones sociales. “Le gustaba el trato con la gente y era un enamorado de las cosas que hacía.

Como presidente de la federación siempre iba de un lado a otro para visitar a los deportistas, “aunque sólo fuese para ver qué tal les iba”, seña-la su hijo.

Actualmente, tres años después de su muerte, su huella sigue imborra-ble. “Muchos me dicen: si estuviese El grande...”, desvela su hijo. Por eso, el deporte rural recordó reciente-

mente en Laukiz a uno de sus mayo-res impulsores.

MEMORIAL Este reconocimiento lle-ga de la mano de la Federación Viz-caina de Herri Kirolak. Sin embar-go, la labor y la humanidad de José Ignacio Isla fuera de nuestras fron-teras le permitió tener amigos en muchas partes. Isla entabló relacio-nes deportivas con otros lugares donde tienen arraigo los deportes autóctonos. De hecho, en los sucesi-vos homenajes que la han realizado han estado presentes deportistas de Asturias, tierra con la que guardaba una gran relación y también de las Islas Canarias. Así, una representa-ción de los responsables del depor-te rural de Canarias estuvo en Laukiz el pasado 29 de febrero. Y es que las Islas Canarias fueron una tierra a la que Isla estaba unido especialmen-te a través del arrastre de piedra.

“Guardaba una gran relación con las federaciones asturiana y canaria. Los lazos que tendió siguen perdu-rando hasta ahora”, explica su hijo José Ignacio. No en vano, la relación de ambas federaciones se ha forja-do con fuerza a lo largo de los últi-mos 25 años a base de intercambios. Muchos desconocen que en Cana-rias, como en otras zonas del Esta-do, también se celebran pruebas de arrastre de piedra, pero con vacas y toros. Y a estas competiciones han acudido y acuden representantes de la Federación Vizcaina. ●

LAUKIZ CELEBRÓ EL PASADO 29 DE FEBRERO EL CAMPEONATO DE BIZKAIA DE KINTTOPEKOS Y EL MEMORIAL A JOSÉ IGNACIO ISLA

Su don de gentes y su enorme carisma le permitieron tener una gran cantidad de amigos. Fotos: Familia Isla

José Ignacio era capaz de levantar un bombona con un dedo.

“Era capaz de levantar una bombona de butano con un dedo”, recuerda su hijo José Ignacio Isla

En su faceta de empresario, “solía visitar las ganaderías para comprar las reses en vivo y tenía un gran ojo”

Le encantaba ir a a Orozko a comer falda asada junto a su amigo Juan Miguel Ranero; pedía dos raciones para él

Monolito en homenaje a José Ignacio Isla.

Page 18: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

18 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016

L A gran mayoría de los conductores que pondrán rumbo hacia unas vacaciones la próxima Semana San-

ta ya tienen marcado en el mapa el punto de destino: quizás un recorrido hasta lugares donde las procesiones dominan las calles en estas fechas de marcado perfil religioso, igual unos días de nieve con los niños para aprove-char el invierno tardío de este año, o tal vez, todo lo contrario, un desplazamiento a sitios más cálidos, del sur o el mediterráneo espa-ñol, para pillar unos rayos de sol y unas cuan-tas vitaminas de cara a afrontar lo que que-da, después, hasta las vacaciones de verano. Sea como sea, sea cual sea el plan de los via-jeros que se echen a la carretera, todos ellos deben tener algo muy claro: es necesario que su coche esté en perfectas condiciones para evitar que los pocos días de asueto se vean ensombrecidos por un incómodo imprevisto o que una avería grave arruine por completo las jornadas de libranza.

Es por ello que antes de emprender el viaje de Semana Santa, hay que realizar otro reco-rrido: el del camino al taller de confianza. En la comarca de Eskuinaldea y Uribe Kosta, hay profesionales en los que se pueden dejar los vehículos en buenas manos. El buen hacer y el buen trato están asegurados en negocios de una importante tradi-ción histórica en los municipios del entorno. Hay varios aspectos en los que conviene poner el ojo antes de enfren-tarse a los kilómetros en la carretera. Algunos de los principales ele-mentos que se deben verificar, según la Dirección General de Tráfico (DGT), son: los niveles de líquido de frenos, aceite, limpiapa-rabrisas... También, la carga de batería y esta-do de sus bornes (pro-tegidos con vaselina). Además, hay que com-probar la suspensión, encendido e inyección, el estado de los frenos, de la dirección, las bujías, cables y filtros... y, de los neumáticos.

Los talleres de la comarca se encargarán de una correcta puesta a punto de los automó-viles y, además, algunos de ellos disponen de descuentos especiales en algunas de las ope-raciones que han de realizarse. Además, por las fechas de las que se trata y por las previ-siones meteorológicas, hay que prestar aten-ción a todo lo relacionado con el frío.

“el coche no marca”. Es decir, el automóvil puede tener algo en mal estado que el siste-ma tecnológico que avisa de las averías no lo detecta. “Es el caso, por ejemplo, de las direc-ciones, la suspensión, la inyección o los neu-máticos”, puntualiza Enrique. Además, son cuestiones que pueden traducirse en averías “que te dejan tirado y suponen contratiem-pos”, agrega uno de los responsables de Talle-res Artolozaga.

El trabajo que realizan los profesionales en estas puestas a punto del vehículo es una “revisión visual”. En este sentido, Enrique habla de las virtudes de ejecutar una “recep-ción activa”, con el cliente delante que consis-te en elevar el coche y observar que todo esté en perfecto estado. “Luego, con un ordena-dor se termina el diagnóstico”, apunta. Asi-mismo, este profesional hace hincapié en los detalles a los que hay que prestar especial atención en invierno: “En esta época es muy importante mirar los neumáticos, los frenos y las suspensiones y, por supuesto, los calen-tadores y las baterías”. En este último concep-to se detiene un poco más Enrique: “Solo nos acordamos de la batería cuando se estropea, no hay costumbre de cambiarla, pero tiene un periodo de vida que suele ser de cuatro años. Es decir, caducan. Y si nos vamos de

vacaciones a lugares que están más apartados, que-darnos sin batería nos pue-de jugar una mala pasada”, asegura uno de los propie-tarios del taller sopelozta-rra.

GETXO Talleres Amesti Descuentos

en varias actuaciones

En Talleres Amesti están preparando también las vacaciones y lo hacen, pre-cisamente, pensando en sus clientes. Es por ello que han decidido ofrecer des-cuentos en varias de las operaciones necesarias

para la puesta a punto del vehículo antes de que este encare kilómetros y kilómetros para aparcar la rutina. Es más, según indican desde el negocio getxotarra, la revisión de 25 puntos que hay que examinar teniendo en cuenta las fechas invernales será gratuita. Este análisis, que consta de mirar los frenos, la presión de las ruedas, los líquidos,

PUESTA A PUNTO DEL VEHÍCULO 6

C/Amesti, 7 Algorta (Bizkaia) - Metro Algorta Atención cliente: 94 491 12 46 - Taller 94 491 12 00

TALLERES AMESTI, S.A.AHORA, TALLER MULTIMARCA

CAMBIO DE NEUMÁTICOS35% DTO. en todas las marcas

Ej.: 4 NEUMÁTICOS 205 55 16 91v desde 260€

*Equilibrado, montaje e IVA incluido

LIMPIEZA CIRCUITOREFRIGERACIÓN Y CAMBIOLÍQUIDO ANTICONGELANTE

39€ (PRECIO FINAL)

SOPELA Talleres Artolozaga

La importancia de la recepción activa

Talleres Artolozaga –con sedes en Sopela y en Sestao– son uno de los especialistas de refe-rencia en la comarca. Uno de los hermanos al frente del negocio, Enrique Artolozaga, des-

taca la importancia de someter a un examen al coche antes de emprender el viaje de Sema-na Santa. “Yo siempre comento a los clientes que vienen que si les faltan unos kilómetros para la revisión anual que el propio vehículo pide, que la adelanten y la pasen antes de irse de vacaciones”, señala. Además, según desve-la este profesional de la mecánica, en este tipo de análisis en los talleres se ven aspectos que

El coche,bajo control

2 Un reportaje de Marta Hernández

Talleres de la comarca ofrecen confianza y profesionalidad para que el automóvil pase revisión antes de las vacaciones de Semana Santa

Las revisiones comprueban el estado del vehículo.

SIGUE EN PÁGINA 20 >

Page 19: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10 ESKUINALDEA HEMENDIK 19Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10a ESKUINALDEA HEMENDIK 19

PUESTA A PUNTO DEL VEHÍCULO 6

Cambiar las ruedas cuando está indicado es imprescindible para garantizar un viaje seguro.

LOS TALLERES

Artolozaga, en lo alto SOPELA – Desde su creación, hace más de cuarenta años, Talleres Arto-lozaga asumió el reto de convertir-se en una empresa de referencia en el sector de la reparación multimar-ca de automóviles. Su crecimiento sostenido y la continua ampliación de servicios como mecánica rápida, revisión del vehículo usado, diagno-sis, revisiones establecidas por el fabricante... colocan al taller en un lugar puntero. – M. H.

La garantía de Amesti

GETXO – Talleres Amesti, con más de cuarenta años de experiencia en el sector del automóvil, se encuentra en el centro de Algorta, junto a la estación de metro. Ofrece solución a todo tipo de necesidades, no solo en lo relacionado a Peugeot sino que actualmente cuenta con un taller multimarca. – M. H.

La tradición de Otegi

URDULIZ – Empresa fundada por Juan Otegi en el año 1956 y que actualmente está regentada por sus hijos, Talleres Otegi es un estableci-miento multimarca que ofrece un servicio integral. Con una experien-cia de tantos años en el sector, garan-tizan el mejor servicio y calidad en diagnosis electrónica, reparación de chapa y pintura, mecánica y electri-cidad y venta. – M. H.

El sello de Holgado

URDULIZ – José Luis Holgado inau-guró el Taller José Luis Marel el 16 de septiembre de 2013, tras una lar-ga experiencia de casi 35 años diri-giendo el funcionamiento de otras empresas relacionadas con el mun-do del motor. Además de dominar la mecánica y la carrocería, José Luis ofrece cercanía, buen trato y con-fianza. – M. H.

Page 20: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

20 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016

PUESTA A PUNTO DEL VEHÍCULO

> VIENE DE PÁGINA 18

las pastillas de freno, etc. no tendrá coste alguno para aquellos que lle-ven su automóvil al local de Algor-ta. Únicamente, habrá que pagar la reparación de algún defecto que se

Son muchos los elementos que hay que tener en cuenta a la hora de valorar el estado general del vehículo.

rio no pasar por alto las cuestiones relacionadas con el frío. “Cada cier-to tiempo, hay que cambiar el líqui-do anticongelante. La avería que puede provocar quedarse sin él conlleva un alto coste”, aseguran los profesionales del local getxota-rra.

URDULIZ Talleres Otegi

La experiencia como principal aval

La experiencia es muy importante a la hora de dejar el coche en bue-nas manos. Eso lo saben bien los clientes de Talleres Otegi, de Urdu-liz. Esta empresa lleva trabajando desde 1956 en todo tipo de repara-ciones y trabajos para el automóvil. “Hace 60 años empezó mi padre y ahora estamos los hijos. Desde que comenzamos ha habido muchos cambios en el sector y hemos sabi-do adaptarnos a todos ellos. Hay cosas que no tienen nada que ver desde que se abrió el taller”, expli-ca Maite Otegi.

Los avances tecnológicos han supuesto un enorme giro, pero lo que no ha cambiado en absoluto es la importancia de revisar bien el coche antes de realizar un viaje lar-go. “Hay que ser conscientes de que es algo importante y mucha gente no lo es”, indica Otegi. En este sen-tido, desde este taller situado en el número 14 de la calle Elortza de Urduliz, explican que los trabajos que más suelen realizar en los días previos a la Semana Santa consis-ten en “revisiones de niveles y cues-

tiones de mantenimiento como el cambio de ruedas y filtros entre otros”. Y es que el análisis que pue-de dejar al descubierto defectos que conduciendo no se notan. “En las revisiones se pueden detectar pro-blemas que en viajes cortos quizá no puedan notarse y que en un via-je más largo te pueden dar un buen susto”, confirma Maite Otegi.

URDULIZ Talleres José Luis Holgado

Servicio integral para el automóvil

En Talleres José Luis Holgado S.L. dan servicio de mecánica, carroce-ría y electrónica para todas las mar-cas. Trabajan con todas las compa-ñías de seguros y mientras le repa-ran su vehículo, le facilitan otro de sustitución. Ademas, en Talleres José Luis Holgado S.L. cuentan con la maquinaria necesaria para qui-tar las vibraciones de freno, sin necesidad de cambiar los discos de freno. Los profesionales del taller pasan la Pre-ITV (revisión de nive-les, presiones, luces, frenos, batería, correas, ruedas, aceite y liquido de frenos) de forma gratuita y también, si el cliente lo desea, pasan la ITV.

Asimismo, hasta el próximo 15 de abril, los conductores que se acer-quen al local de Urduliz, frente a Mecánica La Peña (pabellón verde), podrán obtener una serie de des-cuentos en filtros, aceites y pastillas de freno de hasta el 20%. Para cual-quier consulta, pueden llamar al siguiente número de teléfono: 94 676 05 10. ●

localice, si es que el propietario del coche desea que se corrija la situa-ción o que se repare la avería.

Además de ello, Talleres Amesti también propone una limpieza del circuito y un cambio del líquido anticongelante por un precio cerra-

do de 39 euros, con IVA. Otros de los varios descuentos que realiza este establecimiento mecánico son un 25% en frenos, un 35% en rue-das...

Por otro lado, los responsables de este taller subrayan que es necesa-

Page 21: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10 ESKUINALDEA HEMENDIK 21Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10a ESKUINALDEA HEMENDIK 21

CONCURSO

G ORLIZ calienta ya moto-res, o mejor dicho, putxe-ras para su concurso de

alubias. El municipio celebrará el pró-ximo día 19 la que es ya la sexta edi-ción de esta iniciativa gastronómica que, año tras año, convierte a la Pla-za Iberrebarri en el epicentro de la diversión en torno a los fogones al aire libre. Además, esta vez, la jorna-da festiva se alargará, ya que la idea de la organización, a cargo de la aso-ciación comercial y hostelera local, Goskoa, es que los grupos participan-tes se queden a comer en el recinto. Es por ello, que en esta ocasión, la entrega de premios se retrasará y ten-drá lugar a las 17.30 horas. Que el rit-mo no pare.

También habrá otra novedad en esta edición, que puede atraer toda-vía a más público. Y es que, por pri-mera vez, habrá premios en metáli-co para los ganadores. Así, la putxe-ra vencedora se llevará un vale de 200 euros para gastar en los estableci-mientos de la plataforma comercial, además de una putxera y una txape-la. El segundo clasificado obtendrá un cheque de 150 euros (aparte de la putxera) y el tercer premio consisti-rá en un vale de 100 euros (con putxe-ra). Después, desde el cuarto al déci-mo clasificado podrán disfrutar de lotes de queso y vino. Además, la cua-drilla gorliztarra que logre la mejor posición (y que no haya sido ni pri-mero, segundo o tercero en la clasi-ficación general) recibirá un cheque de 100 euros. Así que el concurso suma otro aliciente.

Pero la alubiada gorliztarra tendrá más ingredientes nuevos este 2016, también encaminados a extender la jornada festiva, a estirar las horas de convivencia, a ampliar el tiempo de ocio. Por eso, la organización facili-tará mesas y sillas a los participantes que lo soliciten antes del próximo sábado, día 12.

Otro de los cambios de esta edición será que habrá que pagar para tomar parte en el certamen. Los grupos ten-drán que pagar cinco euros por ins-cripción, que se realizará el mismo día del concurso, a las 10.30 horas en la mesa que tendrá colocada la orga-nización. Pero el movimiento comen-zará mucho antes porque los exper-tos en la cocina empezarán a las 8.00 horas a preparar todo: cada uno a su sitio, a preparar las putxeras, todos los demás ingredientes, a repartir tareas... Tiene que estar listo todo para las 13.30 horas, momento en el que han de presentarse las cazuelas. A la hora de elaborar las alubias, tal y como indican desde Goskoa, hay

Gorliz cocina un día entre putxeras

Un reportaje de Marta Hernández

que procurar que sea producto de Euskal Herria, como la alubia tolo-sarra o gernikarra. También se admi-tirán otros aderezos en las cazuelas, como chorizo, morcilla, tocino, cos-tilla... Lo que quedan excluidas son las variedades blancas y alubia ver-dina.

Cuando la jornada alcance su pun-to de ebullición, es decir, cuando aso-me el momento de sentarse a la mesa, un poquito antes, el protago-nismo recaerá en el jurado, que debe-rá testar todos los platos y decidir cuáles se cuelan en el podio de honor. Los integrantes que decidan a los más destacados tendrán bastante tra-bajo, pues, sin ir más lejos, el año pasado, el concurso recibió 72 putxe-ras. Un récord de participación. Y es que este certamen ha ido creciendo

año a año a muy buen ritmo hasta adquirir, ya, una relevante dimen-sión. La pasada edición fue muy exi-tosa, por primera vez se superaron los 70 grupos participantes, además, el salto con respecto a 2014 fue enor-me, ya que hace dos años, la iniciati-va reunió 55 putxeras. A la espera del tiempo que pueda hacer, que juega un papel muy relevante, se espera que el certamen gastronómico con-tinúe su tendencia al alza y vuelva a albergar a numerosos expertos a los fogones que quieran pasar un buen rato en cuadrilla. En otras ediciones, han acudido a Gorliz grupos de diversos puntos de Bizkaia. Por supuesto, no podían faltar unos auténticos especialistas: vecinos de Balmaseda, porque el nombre de este municipio va unido, sin duda, al de alubias. Pero Uribe Kosta ha abierto los brazos a participantes proceden-tes de Bakio, Galdakao, Gatika, Bil-

LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES LOCAL, GOSKOA, ORGANIZA EL PRÓXIMO DÍA 19 LA SEXTA EDICIÓN DEL CONCURSO DE ALUBIAS

bao, Mungia... Por ejemplo, los gana-dores del año pasado eran de Sope-la (el grupo Atxabiribil), los que con-siguieron el segundo puesto, de Lanestosa (Bolborategi), y los terce-ros que ocuparon el podio, de San-turtzi (Larrea). Por otra parte, los mejores locales de 2015 fueron los integrantes del Txoko Iberres.

Sea cual sea el origen de los que se animen a disfrutar del día en Gorliz en esta edición, seguro que les ponen las cosas difíciles a los miembros del jurado, que estarán encabezados, una vez más, por el cocinero Kepa Landa. En la pasada edición, le acom-pañaron para emitir el veredicto Rafa Andrés, Luis María Prego, Ricardo Pérez, Conchi Landa, Jose Antonio Marko Baztegieta, Agustín Landa y Txema Cuevas. ●

La entrega de premios se retrasa hasta las 17.30 horas, cuando se hará público el veredicto de Kepa Landa y los otros miembros del jurado

La fiesta se alargará; la idea de la organización es que los concursantes se queden a comer en el recinto, por eso cederá mesas y sillas

Por primera vez, se darán premios en metálico; el ganador se llevará un vale de 200 euros para gastar en los comercios de Goskoa

Las putxeras, presentadas ante el jurado. Foto: Goskoa

Page 22: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

22 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016

KIROLAK

EN SEMANA SANTA, EL BALÓN RUEDA EN LEIOA

Carlos Zárate

LEIOA – Diversión, amistades, ejerci-cio físico y fútbol, mucho fútbol. Estos son los ingredientes que pro-pone el Campus Iñaki Sáez de Leioa para Semana Santa, unas jornadas deportivas en las que las instalacio-nes de Sarriena acogerán a decenas de jóvenes futbolistas dispuestos a seguir pegando patadas al balón a pesar de estar de vacaciones. “Es un campus destinado a aquellos juga-dores que quieran mejorar sus con-diciones como futbolistas, disfrutar del final de las vacaciones mediante actividades formativas y lúdicas rela-cionadas con el fútbol”, explica su responsable, Bittor Llopis.

Dirigido a todos los niños y niñas nacidos entre los años 2002 y 2011, el campus será dirigido por personal

nos, del 21 al 23 de marzo, y del 28 al 1 de abril, en segunda instancia, y se trata de unas jornadas óptimas para la tecnificación. Un lugar donde poder profundizar en aspectos téc-nicos destinados específicamente a esa figura tan importante dentro de un equipo como es el portero. “El fút-bol es un deporte de equipo hasta que el portero comete un error y entonces se convierte en un deporte individual”, afirmó Alex Welsh, autor de la publicación Manual del porte-ro de fútbol.

Por otro lado, los objetivos del cam-pus están adaptados a las edades y condiciones de los jugadores. En este sentido, lo que persiguen sus orga-nizadores es ayudar a la mejora de las cualidades técnico-motrices y tác-ticas del jugador; optimización de la interpretación del juego; blocajes –frontales, laterales y aéreos–; mejo-ra del manejo con los pies; trabajo de la lateralidad; despeje de puños; acciones de juego aéreo; situaciones tácticas, colocación y tomas de deci-

LAS INSTALACIONES DE SARRIENA ACOGEN EL CAMPUS IÑAKI SÁEZ DE FÚTBOL Y EL DE PORTEROS VICENTE BIURRUN

de la estructura deportiva de la Socie-dad Deportiva Leioa. Los monitores, todos ellos titulados en actividades físicas deportivas y fútbol, imparti-rán las sesiones haciendo hincapié en el uso del euskera.

Sobre esta línea, las sesiones esta-rán adaptados a las edades y condi-ciones de los jugadores. En concre-to, se perseguirá mejorar las cuali-dades técnico-motrices y tácticas del jugador; optimizar la interpretación del juego; al mismo tiempo que se realizan actividades lúdicas relacio-nadas con el fútbol: fútbol tenis, cam-peonatos de habilidad, relevos con balón, etc. Asimismo, también se lle-varán a cabo campeonatos contra otros campus de Bizkaia.

Además, el primer día del campus, la organización entregará todo el material necesario para poder acu-

dir a cada sesión de entrenamiento. De esta forma, recibirán una suda-dera, una camiseta, pantalón de por-tero, calcetines o medias y una mochila del campus a utilizar a par-tir de la primera sesión.

PORTEROS Por otro lado, aunque de forma paralela, el campus de porte-ros Vicente Biurrun está destinado a todos aquellos guardametas que quieran “mejorar sus condiciones y disfrutar de las vacaciones de Sema-na Santa mediante actividades for-mativas y lúdicas en un campus específico”, explican sus responsa-bles Jon Maseda y Jon Elorza, que contarán con la colaboración de Vicente Biurrun (exportero de Real Sociedad, Athletic Club, Osasuna, etc.). Dirigido a niños nacidos entre 2002 y 2008, se celebrará en dos tur-

Niños del campus realizan ejercicios de tecnificación en las instalaciones deportivas de Sarriena. Foto: Campus Leioa

Iñaki Sáez, en una de las ediciones del cam

Page 23: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10 ESKUINALDEA HEMENDIK 23Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 10a ESKUINALDEA HEMENDIK 23

FÚTBOL - CICLISMO

Getxo pedalea por AlazneEL FESTIVAL SOLIDARIO DE PUNTA GALEA TXIRRINDULARI ELKARTEA SE CELEBRA EL SÁBADO

GETXO – Las bicis suelen ser uno de los regalos preferidos de los niños. Pero los integrantes de Punta Galea Txirrindulari Elkartea hacen otro tipo de obsequios a pequeños que son muy grandes. Un año más, el club ciclista de Getxo organiza su festival solidario, esta vez, en favor de Alazne Rodríguez, una heroína de Urduliz que sufrió una hipoxia cerebral y que necesita varios trata-mientos para poder seguir adelan-te. La cita con las dos ruedas bené-ficas será el próximo sábado en el velódromo de Fadura.

Primero, las pedaladas solidarias se dieron por Aimar del Pozo, un niño de Sopela que padece parálisis cerebral y que se agarra a la vida des-de su silla de ruedas; la segunda edi-ción del festival tuvo como protago-nista a Maialen Aulestia, una valien-te urduliztarra con síndrome Donahue, una dolencia derivada por una mutación en el gen de la insuli-na; y en la tercera ocasión, el dine-ro recaudado fue para Beñat Mar-daras, un peque de Algorta con una cardiopatía congénita denominada atresia pulmonar con CIV (ventrícu-

lo izquierdo y derecho unidos). En esta cuarta edición, todo lo que se consiga con las inscripciones para la prueba (20 euros por corredor con licencia federativa y 30, por el que no la tenga), además de lo recopila-do en la txosna y en la fila 0 (3035 0108 03 1080041268, de Laboral Kutxa), será para Alazne, “una niña muy luchadora y sociable que lleva varios años trabajando para mejo-rar su aprendizaje con tratamientos que debe realizar en Barcelona”, tal y como explica su madre.

La jornada solidaria consistirá en una contrarreloj por equipos (de entre cuatro y seis miembros), que

sión y mejora del mano a mano o uno contra uno.

PROGRAMACIÓN La actividad está prevista que comience a primera hora de la mañana. Así, de 8.00 a 9.15 horas comenzará el servicio de reco-gida y atención a los niños hasta el comienzo de las actividades. Poste-riormente, de 9.30 a 10.45 horas se realizará la primera parte de la sesión. Más adelante, de 10.45 a 11.15 horas será el momento de reponer-se de tanto esfuerzo con un buen hamaiketako. Después de recargar pilas y renovar energías será el momento de una nueva sesión de entrenamiento. Así de 11.30 a 12.30 será el momento de la sesión de interpretación del juego. En este apartado se realizarán actividades conjuntas con el campus Iñaki Sáez. Luego, de 12.45 a 13.45 horas tendrá lugar la segunda parte de la sesión de tecnificación. Finalmente, a par-tir de las 13.45 hasta las 14.15 horas se concluirá la jornada y será el momento de la recogida de los juga-dores.

En definitiva, cada sesión se dividi-rá en tres partes. Por un lado, calen-tamiento de movilidad articular con juegos de inicio, que tiene un objeti-vo lúdico. Luego, una parte principal con ejercicios asociados a mejorar la técnica y finalmente un juego colec-tivo en el que se reproduzcan situa-ciones técnico-tácticas. ●

deberán dar quince vueltas al veló-dromo. “No hace falta ser un exper-to ciclista, solo tener una bici, un cas-co y un corazón enorme para ayu-dar a Alazne y su familia. Los parti-cipantes podrán ser los más rápidos, los de más lejos, los más mayores o los más originales ... hay muchos premios”, indican desde la organi-zación.

El festival se extenderá desde las 9.00 hasta las 18.00 horas y en él, además de las vueltas en bici al cir-cuito, habrá juegos para los niños y un sorteo de artículos donados por diferentes figuras y clubes deporti-vos. – M. Hernández

Uno de los equipos participantes en la prueba del año pasado. Foto: Punta Galea

La prueba será una contrarreloj por equipos. Foto: Punta Galea

CAMPUS IÑAKI SÁEZ

● Público. Está dirigido a niños nacidos entre 2002 y 2011 que quieran mejorar sus condiciones como futbolistas, disfrutar del final de las vacaciones mediante actividades formativas y lúdicas relacionadas con el fútbol. ● Objetivos. Mejorar las cualida-des técnico-motrices y tácticas del jugador/a; optimizar la inter-pretación del juego; realizar acti-vidades lúdicas relacionadas con el fútbol: fútbol tenis, campeona-tos de habilidad, relevos con balón, etc.; campeonatos contra otros campus de Bizkaia y fomento del uso del euskera en las actividades, entre otros.

CAMPUS VICENTE BIURRUN

● Público. Está dirigido a porte-ros, nacidos entre 2002 y 2008, que quieran mejorar sus condi-ciones en dicha posición específi-ca de una manera lúdica y forma-tiva. ● Objetivos. Mejora de las cuali-dades técnico-motrices y tácticas del jugador; optimización de la interpretación del juego; bloca-ges (frontales, laterales y aéreos); mejora del manejo con los pies; trabajo de la lateralidad; despeje de puños; acciones de juego aéreo; situaciones tácticas, colo-cación y tomas de decisión; y mejora del mano a mano.

mpus. Foto: Campus Leioa

INTEGRACIÓN EN SEGUROS BILBAODE LA ESTRUCTURA DE PUNTA GALEA

●●● Patrocinio. Seguros Bilbao patrocina esta temporada a Punta Galea. De esta manera, la estructura de la sociedad ciclis-ta de Getxo, club de más de cuarenta años de trayectoria, se integra en un equipo aún mayor: “Con ellos conseguimos que los corredores puedan cubrir todas las etapas de su formación con nosotros, desde la base hasta la etapa previa al profesiona-lismo”, destacó Iñigo Garay, director de marketing de Seguros Bilbao, en la presentación de la escuadra principal. Esta cir-cunstancia supone un respaldo a la manera de trabajar con la cantera del club getxotarra.

Page 24: Hemendik HEMENDIK HAMABOSKARIAstatic.deia.eus/docs/2016/03/10/hemendik_eskuin_100316... · 2016. 3. 10. · 2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016 STAFF Coordinación

24 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Jueves, 10 de marzo de 2016