deia hemendik hemendik...

● La nueva temporada de Kultur Leioa programa más de veinte actuaciones ● El público joven contará con descuentos y funciones específica para ellos

Hasta junio hay una car-telera muy completa. Foto:

Kultur Leioa

Cultura para todos en Leioa

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Deia Eskuinaldea

Ostirala, 2017ko urtarrilaren 27a / Nº 140

LA GURE ETXEA DE BARRIKA ESTRENA ASPECTO P.6-7

57 PERSONAS ASPIRAN A LAS 37 VPT DE URDULIZ P.4-5

IDOIA GARAI, EL ARTE DE LA DANZA Y LA COREOGRAFÍA P.10

2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Viernes, 27 de enero de 2017

STAFF Coordinación Joana Pérez Redacción Marta Hernández / Carlos Zárate

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakGorliz y Plentzia

celebran un año de la agenda de euskera

El bertsolari Fredi Paia actúa hoy en Plentzia. Foto: José Mari Martínez

El calendario de actividades en lengua vasca organizadas en común ya tiene nuevas citas programadas para este 2017

GORLIZ – La agenda común de acti-vidades en euskera impulsada por los ayuntamientos de Gorliz y Plen -tzia está muy cerca de soplar su pri-mera vela. En estos doce meses, los municipios han organizado monó-logos en lengua vasca, actuaciones teatrales y espectáculos infantiles y conciertos, entre otros eventos.

La principal meta de esta iniciati-va, que echó a andar el 29 de enero de 2016, es garantizar la normali-zación del uso del idioma en todos los ámbitos; y una vez empezado ese camino, reforzar las relaciones y aumentar la red de personas euskaldunes de ambas localidades. Además, según resaltaban desde los ayuntamientos, así como desde la Mancomunidad de Uribe Kosta –que es otra de las patas implica-das en este proyecto–, “también es nuestro objetivo ofrecer activida-des que ayuden a todo ello y que sean de calidad”. Esta agenda de euskera tiene cuatro pilares funda-mentales: la sociolingüística o la propia lengua, la literatura o la crea-ción, la historia y patrimonio, y finalmente, la cultura.

Una de las circunstancias que motivó la creación de esta agenda fue que “la situación sociolingüís-tica de los dos municipios es muy parecida, y son muchos los habi-tantes que iban de uno a otro. Ade-más, la población euskaldun va en aumento”, matizan desde la Man-comunidad.

Este calendario euskaldun ya tie-ne marcados nuevos días en rojo. Esta misma noche, a las 21.30 horas, tendrá lugar una bertso afaria con los bertsolaris Alaia Martín y Fre-di Paia, en Danontzat Gaztetxea, mientras que mañana, a las 17.00 horas en el mismo lugar, será el tur-no de la magia, a cargo de Txan Magoa con el espectáculo Txinbili Txanbala. Para el próximo mes queda una fiesta del circo el día 10 a las 17.00 horas, en Danontzat Gaz-tetxea, donde los asistentes podrán sumergirse en este mundo y, por ejemplo, aprender a andar con zan-cos o a hacer malabarismos. Asi-mismo, el actor Txiki visitará el Ser-tutxena de Gorliz el 17 de febrero, a las 19.30 horas, para divertir con sus monólogos en euskera. – M. H.

Leioa aumenta más de un 41% sus inversiones El presupuesto logró la abstención de EH Bildu, que aportó enmiendas

La rehabilitación de la calle Sabino Arana será una de las principales obras a acometer este año. Foto: M. Hernández

Marta Hernández

LEIOA– Los presupuestos de Leioa de este 2017 son los que más respaldo presentan de los últimos tiempos. Las cuentas, que superan los 34 millones de euros, salieron adelante en pleno municipal con los votos a favor del equipo de gobierno, formado por PNV y PSE, y la abstención de EH Bildu. La coalición abertzale propuso varias enmiendas al borrador que fueron aceptadas, como habilitar una parti-da de 600.000 euros para llevar a cabo mejoras en los barrios.

El proyecto económico leioaztarra refleja un incremento del 41,8% en las inversiones con respecto al montan-te de su antecesor. Así, la cifra global es de 3,3 millones de euros y entre las principales acciones a acometer se encuentra la rehabilitación de la calle Sabino Arana, que se llevará, de momento, 1,4 millones de euros de las

arcas municipales. No obstante, el desembolso para mejorar la arteria principal de la localidad rondará los 4 millones, de los cuales, la mitad correrá a cargo de Euskal Trenbide Sarea, ya que está previsto que el tran-vía pase por ahí. De esta manera, entre 2017 y 2018 se dotará de presupuesto a estos trabajos, que saldrán a licita-ción “en breve” y que durarán “un año”, tal y como apuntó la alcaldesa leioaztarra, Mari Carmen Urbieta.

“Se trata de una calle que está dete-riorada y vieja y hay que acometer una obra importante. A diferencia de lo que se hizo en la otra avenida princi-pal, Luis Bilbao Libano, esta interven-ción requiere la reposición de la red de agua y gas porque están antiguas, así que hay que abrir la calle en su totalidad. Son unas labores cofinan-ciadas por el Gobierno vasco y que lógicamente generarán molestias. Se está estudiando llevarlas a cabo por fases para molestar lo menos posible tanto a los vecinos como a los comer-ciantes”, comentó la regidora local. De momento, Euskal Trenbide Sarea aportará en el próximo ejercicio 300.000 euros.

Otra inversión relevante y deman-dada por los vecinos para este año será la que implica instalar un ascen-sor en el barrio de Txorierri. Las tareas de urbanización previas a esta obra y de las que se encarga el

“Barajamos hacer la obra de Sabino Arana por fases para molestar lo menos posible” MARI CARMEN URBIETA Alcaldesa de Leioa

Deia – Viernes, 27 de enero de 2017 ESKUINALDEA HEMENDIK 3

Gorliz - Plentzia - Leioa

LOS PROYECTOS

● Sabino Arana. Uno de los proyectos a realizar en 20147 es la reforma de la calle Sabi-no Arana. Los trabajos se lle-van, de momento, 1,4 millones de las arcas municipales, pero necesitarán más presupuesto en 2018 y la aportación eco-nómica del Gobierno vasco. Se estima que en total tendrá un coste de 4 millones de euros. ● Autobús urbano. “Hay 450.000 euros para poner en marcha el servicio y su licita-ción será en breve”, explica la alcaldesa. El nuevo autobús comunicará mejor los barrios y tendrá más frecuencias.

SERVICIOS SOCIALES

● Ayudas. Las cuentas reser-van algo más de 3,3 millones para los servicios sociales con un aumento de la partida de Ayudas de Emergencia y Urgencia Social.

LA CIFRA

3,3 El importe total destinado a las inversiones de este 2017 asciende a 3,3 millones.

Gobierno vasco ya han comenzado y “tras ellas”, el Consistorio interven-drá para habilitar los accesos mecá-nicos.

En total, el Área de Urbanismo aca-para más de 8,5 millones del presu-puesto, “la mayor partida”, puntua-lizó Urbieta, y en ella también se ubi-ca el proyecto el autobús urbano. “Hay 450.000 euros para poner en marcha el servicio y su licitación será en breve. El autobús que hay actual-mente no responde a las necesida-des, comunica las zonas del centro pero no todos los barrios, así que la idea es que el nuevo conecte los barrios entre sí y con el centro y que su periodicidad sea mayor, que de cada hora, como circula ahora, pase a ser cada treinta minutos”, señaló la primera edil.

Algunas otras inversiones previstas son la renovación de los sistemas informáticos municipales –350.000 euros–, la puesta en marcha de los ser-vicios de atención ciudadana de cara a agilizar los trámites de los vecinos y para lo que se creará una oficina en el propio edificio consistorial que complementará a la que ya está fun-ciona en Gaztelubide, así como el arre-glo de equipamientos deportivos e infantiles. Asimismo, el presupuesto también reserva 600.000 euros para la iniciativa Auzoak Eraiki, que pre-tende llevar a cabo mejoras en los barrios. En concreto, se incluyen 300.000 euros para el Plan de Barrios, mediante el cual se materializarán las medidas concretas que cada zona pre-cise. También se dispondrá de 100.000 euros para el desarrollo de equipa-mientos deportivos. ●

La urbanización de Leioandi toma impulso

Las obras para el vial hasta Artatzagana salen a licitación mientras los pisos de alquiler social empiezan a levantarse

LEIOA – La urbanización de Leioandi, la zona que se sitúa entre el edificio consistorial de Leioa y Sarriena, va cogiendo rit-mo. A las 304 Viviendas de Pro-tección Oficial que ya son una rea-lidad se suman el centenar de pisos de alquiler social que han comenzado a levantarse y el ini-cio del proceso para otra fase de

intervención en el entorno, que incluye habilitar un nuevo vial que comunique mejor la rotonda del consistorio con el área de Artatzagana.

Las obras para esta nueva etapa de urbanización –fase B del sector residencial número 38 de Leioan-di– han salido ya a licitación con un importe base de más de ocho millones de euros, sin contar con el IVA. Las labores se correspon-den con la dotación de los servi-cios urbanísticos que rodean a la construcción de unas 200 vivien-das libres en esta zona que lleva a Leioa a crecer hacia Sarriena y, por

lo tanto, también hasta el campus universitario. En este marco, se diseñará una conexión con Artat-zagana que contará con aceras, carriles y bidegorri, por lo que se añade una alternativa “en condi-ciones”, como matiza el concejal de Urbanismo, Iban Rodríguez, para comunicar ambos puntos. Mientras estos trabajos están pró-ximos a echar a rodar ya en el terreno, los proyectos para las dis-tintas promociones de vivienda libre están desarrollados, pero la edificación aún no ha comenzado, a diferencia de los domicilios de alquiler social. – M. Hernández

Uno de los tres bloques de VPO en el sector. Foto: M. Hernández

Ibaiondo abre otra convocatoriaLos interesados en entrar

en el vivero de empresas de Leioa deben inscribirse antes del 28 de febrero

LEIOA – Las personas interesadas en formar parte del vivero munici-pal de empresas de Leioa tienen una nueva oportunidad, ya que el Ayuntamiento abre otra vez el pla-zo para inscribirse de cara a optar a un espacio en el edificio de Ibaion-do. El periodo para presentar las solicitudes permanecerá abierto hasta el 28 de febrero.

Las empresas que consigan entrar en el vivero tendrán a su disposi-ción el módulo o módulos adjudi-

cados, la sala polivalente que tiene la finalidad de espacio de encuen-tro y formativo, y los servicios aña-didos de apoyo al negocio. La adju-dicación será por un periodo ini-cial de dos años en régimen de arrendamiento sin opción a com-pra. No obstante, la empresa adju-dicataria, durante los dos últimos meses de vigencia, podrá solicitar la ampliación durante un máximo de un año más.

La entrega de la solicitud se rea-lizará a través de Internet, median-te la página web de Behargintza Leioa o entregando toda la docu-mentación de forma presencial en los registros municipales, en el pro-pio ayuntamiento o en las oficinas de Behargintza. – M. HernándezAyuda al empleo. Foto: Behargintza


Berango - Urduliz - Getxo

Berango ofrece una docena de camas a personas sin hogar

A través de un servicio de albergue de alojamiento nocturno que ofrecen la Mancomunidad de Uribe Kosta y Getxo

BERANGO – Debido al temporal de frío acaecido a principios de año, la Mancomunidad de Servicios de Uri-be Kosta y el Ayuntamiento de Getxo alcanzaron un acuerdo para ofrecer un servicio de alojamiento nocturno destinado a personas que pernoctan en la calle que está “en marcha en Berango desde el pasado 4 de enero, de manera provisional”, según indi-ca el Consistorio berangotarra.

El albergue, un servicio de baja duración y corta intensidad, atiende las situaciones de exclusión grave. “Pasa la noche y se marcha quien lo necesita y desea aprovechar el servi-cio”, apunta la presidenta de la Man-comunidad de Uribe Kosta y alcalde-sa de Berango, Anabel Landa. Situa-do en la calle Karabiazpi 2, cuenta con un mínimo de doce camas y fun-ciona “de manera provisional hasta que se disponga del proyecto y ubi-cación definitiva”. Respecto a su uti-lización, según asegura Landa, “se está dando cobertura a una media de

tres personas por noche” desde que se puso en marcha. Asimismo, el máximo de pernoctaciones registra-das hasta la fecha ha sido de cinco.

Sobre esta línea, esta medida ha entrado en vigor “en cumplimiento con lo dispuesto en el decreto de car-tera de prestaciones y servicios del Sistema Vasco de Servicios Sociales”, apunta el Consistorio berangotarra. Según esta nueva normativa, “a par-tir de este año hay servicios de exclu-sión social que se deben ofrecer a nivel comarcal, lo que engloba a Getxo, junto con los municipios man-comunados de Berango, Barrika, Gorliz, Lemoiz, Plentzia, Sopela y Urduliz”.

Por último, Anabel Landa señala que “Berango acoge de muy buen gusto este primer servicio conjun-to” y afirma que “todos los alcal-des” de los municipios mancomu-nados están “satisfechos con pres-tar este servicio de indudable valor social”. – C. Zárate

9 de ellas han sido excluidas del listado provisional para el sorteo y el periodo de reclamación acaba hoy

Carlos Zárate

URDULIZ – El Ayuntamiento de Urdu-liz hizo público ayer el listado provi-sional de los 57 demandantes de la nueva promoción de 37 viviendas de precio tasado (VPT), cuyos precios oscilarán entre 156.000 euros y 203.000 euros, y que se construirán en la parcela G2, del área 36 denomi-nada Atzeragaine, situada junto al polideportivo Iparralde. La parcela dispone de acceso por las calles Ipa-rralde y Goieta, y discurre paralela a la avenida principal del municipio, la calle Aita Gotzon.

En este sentido, “una vez practica-das las comprobaciones oportunas”, según explicó ayer el Consistorio urduliztarra, se ha procedido a publicar el listado provisional que está “ordenado por grupos de pre-ferencia” y, dentro de esos grupos, “por DNI”.

Así, el primer grupo que se diferen-cia es el 0, que incluye a los excluidos del sorteo y el motivo. En total, diez personas se han quedado fuera del sorteo, cuya fecha aún está por deter-minar, según aseguraron ayer fuen-tes municipales. En concreto, entre los motivos expuestos por el Ayunta-miento para la exclusión están la “fal-ta de documentación” –cinco perso-nas–, “ingresos insuficientes” –dos personas–, “tener vivienda en propie-dad” –una persona– y “renunciar a tomar parte”, correspondiente a un único caso. Ante esta situación, todos aquellos que hayan quedado exclui-dos para el sorteo, disponen de “diez días naturales para poder formular reclamaciones”.

En concreto, como la publicación

del listado provisional se produjo ayer, el plazo para realizar alegacio-nes concluye el próximo viernes, 27 de enero, aclara el Consistorio urdu-liztarra.

Sobre esta línea, entre los admiti-dos el nivel de preferencia se distin-gue numéricamente en grupos. El número 1 cuenta con 18 personas; el 2, con cinco personas; el 3, con dos; el grupo 4 es el más numeroso con 22 personas, y, por último, en el gru-po 5, una.

PROCESO El Ayuntamiento de Urdu-liz abrió el pasado 4 de noviembre el plazo de inscripción en el registro municipal de demandantes de vivien-da. Las personas interesadas en acce-der a una de las 37 viviendas tasadas

Infografía sujeta a modificaciones de cóm

57 personas aspiran a las 37 VPT de Urduliz

El Post-it4

● Listado provisional. ·El Ayun-tamiento de Urduliz hizo público la semana pasada el listado provi-sional de los 57 demandantes de la nueva promoción de 37 vivien-das de precio tasado (VPT). ● Sorteo. Hoy concluye el perio-do de reclamación que determi-nará el listado definitivo de aspi-rantes a las viviendas. La fecha del sorteo aún no se conoce. ● Características. Los precios oscilarán desde 156.000 euros, para los pisos más pequeños con una superficie de 60 m2, hasta los 203.000 euros para los de 90 m2.

El museo de Berango explica a escolares la Guerra CivilEl Ayuntamiento y el Gobierno vasco impulsan el programa “Educar para la Paz” en el Memorial del Cinturón de Hierro

BERANGO – El Ayuntamiento de Beran-go y el Gobierno vasco, a través del Museo Memorial del Cinturón de Hie-rro, han impulsado el proyecto Educar para la Paz. Se trata de un programa educativo dirigido a alumnos de ESO y Bachillerato mediante el cual los estu-diantes podrán visitar el museo de Berango para profundizar en el episo-dio que marcó la historia del siglo XX en Euskadi: la Guerra Civil. En este sen-tido, los centros de enseñanza que lo

deseen pueden inscribirse ya en el pro-grama que desarrollará la empresa Orbela. “Se realizará una actividad para analizar y reflexionar sobre este y otros conflictos y tomar conciencia en mate-ria de paz, convivencia y derechos humanos”, expone Aitor Miñambres, director del museo. En este sentido, este proyecto tratará de dar a conocer a los escolares este episodio histórico “de una manera didáctica y adecuada para su edad”, indica Miñambres, quien des- Visita a los restos del Cinturón de Hierro de Berango. Foto: C. Zárate

taca que el programa estará más cen-trado en “la parte cívica y social del con-flicto que en la bélica”. Así, los estudian-tes contemplarán documentos de la época como libretas de racionamien-to, normas en caso de bombardeos, postales desde el exilio. Además de la visita al museo, las jornadas se com-pletarán con salidas a los restos de las fortificaciones del Cinturón de Hierro entre Berango y Sopela. “Es importan-te que las nuevas generaciones conoz-can el pasado y la historia de su tierra, así como mantener vivo el recuerdo de los que sufrieron el conflicto”, conclu-ye Miñambres.. – C. Zárate.

El albergue está en marcha desde el 4 de enero. Foto: C. Z.

Zona donde se ubicarán las viviendas. Foto


Berango - Urduliz - Getxo

Un acto pasado. Foto: Getxoko Udala

mo quedarán los futuros edificios que se construirán en Urduliz. Foto: DEIA

todas las casas dispondrán de garaje y trastero, y los precios oscilarán des-de los 156.000 euros, para los pisos más pequeños con una superficie de 60 metros cuadrados, hasta los 203.000 euros para los de 90 metros cuadrados.

PRECEDENTES Con esta nueva pro-moción, el Consistorio urduliztarra pretende “conocer la demanda de vivienda protegida existente en el municipio” dado que la anterior ini-ció su ejecución en enero de 2014, lo que desencadenó en un vistoso complejo residencial de 2.456 metros cuadrados que contó con un presupuesto de 3.065.858 euros.

En aquella ocasión se edificaron un total de 27 viviendas situadas jus-to detrás del campo de fútbol de Ipa-rralde, en la calle Kareabi, y que fue-ron diseñadas por parte de la firma de arquitectura I2G, según detallan fuentes municipales. ●

que se construirán junto al polidepor-tivo tuvieron que rellenar y presen-tar el correspondiente formulario en el plazo máximo de un mes. Los impresos se han gestionado en las ofi-cinas municipales, a través de Urdu-liz Urbanismo Sozietatea, sociedad situada en el propio Consistorio. De este modo, a partir del próximo 27 de enero, una vez resueltas las reclama-ciones, se publicará el listado defini-tivo.

Posteriormente, una vez cerrado el listado definitivo de candidatos, entre los que tendrán preferencia los veci-nos de la localidad, según se especi-fica en el pliego de condiciones del sorteo, el Consistorio enviará la infor-mación a la promotora del proyecto, la cooperativa SAK4, que adquirió la parcela por 1,5 millones de euros, tal y como se recoge en el Boletín Oficial de Bizkaia del pasado mes de mayo.

Respecto a las viviendas tasadas municipales de régimen general,

Getxo sale a la calle un año más para cantar

por Santa Águeda El festival de coros reúne, en su trigésimo primera edición, a agrupaciones de adultos y niños, y también de escolares

GETXO – Getxo es uno de los municipios que más tradición de Santa Águeda atesoran. No en vano, su festival de coros cumple este año su trigésimo primer ani-versario. El próximo 4 de febrero, las makilas volverán a golpear varios puntos de la localidad.

Los grupos de adultos y mixtos –formados por adultos y niños– actuarán de 18.00 a 21.00 horas y recorrerán dos zonas: la primera, la que configuran los barrios de Romo y Las Arenas; la segunda, compuesta por Algorta y Andra Mari, con lo que todo Getxo podrá disfrutar de los pegadizos cánticos de una fecha especial en el calen-dario.

Los grupos de la primera zona se reunirán en la plaza de la estación de Las Arenas, a las 20.00 horas, donde ofrecerán una actuación conjunta. Los que animarán la segunda área harán lo propio en la plaza Estación de Algorta, a la mis-ma hora. Además, como es habi-tual, en el festival también partici-parán agrupaciones escolares, que vestidos para la ocasión como no podría ser de otra forma, actuarán la víspera, 3 de febrero, por la

mañana y en horario escolar. Pero Getxo ya se echaba en la calle antes de que el Aula de Cultura creara este festival. Lo recuerda bien Eli-sabeth San Martín, una de las voces cantantes del coro Itxartu. “Es una tradición que ni siquiera se perdió en la dictadura”, valora. “La gente iba por las casas pidiendo algo de dinero, que se destinaba luego a la residencia de mayores, o un poco de comida”, agrega. – M. H.

Urduliz expone su hoja de ruta para seguir promiendo hábitos saludablesMediante la iniciativa Osasun Sarea, en marcha desde 2015, que busca mejorar la salud de

los vecinos del municipio

URDULIZ – El pasado 24 de enero, se celebró en Kultur Etxea de Urduliz una reunión para la pre-sentación de resultados de la ini-ciativa Osasun Sarea. Esta reunión anual estuvo abierta a todas las

personas del municipio puesto que Osasun Sarea es una iniciati-va del Ayuntamiento de Urduliz, en colaboración con Osakidetza, que está en marcha desde finales de 2015 y cuyo objetivo es fomen-tar hábitos saludables en la pobla-ción.

Durante 2016 se han llevado a cabo diversas acciones para las que se ha contado con participa-ción ciudadana. En concreto, en abril y junio se realizaron unos

talleres de detección de necesida-des según franjas de edad, y en octubre tuvo lugar el taller de prio-rización de las necesidades detec-tadas en las dos sesiones anterio-res.

Además, a lo largo de la jornada, las personas asistentes pudieron disfrutar de una merienda saluda-ble. En este sentido, en la reunión se expusieron los próximos pasos a dar dentro de Osasun Sarea Urduliz. – C. Zárate

o: C. Zárate


Sopela - Barrika - Gorliz - Berango

Los encantos de la comarca seducen en la feria Fitur

Gorliz, Sopela y Getxo estuvieron presentes en el stand de Euskadi de la cita

internacional con el turismo

GORLIZ – Es una de las citas para atraer al turismo por excelencia en el Estado y un año más, Euskadi y sus tesoros dejaron huella en ella. La comarca de Uribe, y en concre-to, Sopela y Gorliz, además de Getxo, estuvieron presentes en la feria internacional de Fitur que se acaba de celebrar en Madrid. Des-de el pasado día 18 al 22, pedacitos de estos municipios se mostraron

ante los ojos de miles de personas que buscan destinos a los que acu-dir y sorprenderse.

Gorliz y su playa se exhibieron en la feria, pero no solo ello, la locali-dad estuvo en Fitur “con su folleto de imagen, tanto en el stand de Gobierno Vasco (en Costa Vasca) como en el stand de Diputación Foral de Bizkaia”, recuerda la res-ponsable de la oficina de turismo gorliztarra, Nerea Goiri. “Esta feria es un escaparate importante tanto para los profesionales del sector como para el público en general. Aunque el reclamo de Gorliz suele ser su playa, en el folleto, el usuario descubre otros recursos turísticos

de Gorliz, como el faro, las dunas petrificadas, las rutas de senderis-mo y Nordic Walking, la gastrono-mía sin olvidar toda la oferta del turismo activo existente en el muni-cipio”, comenta Goiri.

Sopela, con sus arenales en los que practicar deporte o saborear tran-quilidad, y Getxo también presu-mieron de sus encantos. Por ejem-plo, la localidad de Eskuinaldea se presentó con dosieres turísticos que incluían, entre otros, el folleto de promoción, un soporte a todo color donde predominaba la fotografía y recorría el municipio bajo los temas: natural, monumental, cali-dad, cultural y deportivo. – M. H.

Gorliz ofrece diferentes propuestas de turismo activo para llevar a cabo. Foto: Troka Aventura

La Gure Etxea de Barrika luce ya su renovado aspectoEl Ayuntamiento renueva su aspecto exterior y

mejorará también el pabellón anexo de piragüismo

Carlos Zárate

BARRIKA – El Ayuntamiento de Barri-ka está impulsando actualmente varios proyectos en la zona de Can-tarranas. En este sentido, el Consis-torio pretende mejorar el edificio que utiliza el club de piragüismo, Barrika Piragua Taldea, así como el interior del edificio de la Gure Etxea, además de renovar algunas canali-zaciones. Asimismo, también lleva-rá a cabo una inversión de 7.800 euros en un sistema para evitar robos de cable.

De este modo, uno de los proyec-tos que ya está en marcha es el de la casa de propiedad municipal deno-minada Gure Etxea y que albergaba antiguamente la alhóndiga de Barri-ka, situada junto al local que utiliza el club de piragüismo. Este espacio luce ya su nuevo aspecto exterior y próximamente será acondicionado interiormente para servir como local de uso público cuya actividad defi-nitiva aún está por concretar.

Sobre esta línea, en el pabellón ane-

xo, el Consistorio sacará a concurso el proyecto para realizar mejoras en el edificio que sirve de almacén municipal y donde tiene las instala-ciones el club Barrika Piragua Tal-dea. En esta primera fase, se trata-rán de recoger todos los trabajos a realizar en el inmueble. Posterior-mente, el siguiente paso será el de la adjudicación de las obras por parte del Consistorio.

Por otro lado, respecto al proyecto de renovación de algunas canaliza-ciones, este supondrá una inversión de 4.800 euros. En concreto, se reti-rarán las tuberías antiguas del puen-te de Plentzia, que están al lado de la carretera general y son de fibro-cemento, según indican fuentes municipales. Estas canalizaciones sirven para el abastecimiento de agua de esa zona, en la que ya se han colocado tuberías de otro material más duradero y fiable.

Por otra parte, el Ayuntamiento destinará 7.800 euros para instalar un sistema que evite los robos de cable. Este sistema ya se puso en

La fachada de la Gure Etxea ha sido completamente renovada. Foto: C. Zárate

En diez días fue detenido en tres ocasiones por quemar

contenedores de forma reincidente

SOPELA – El pirómano de Sopela ingresó en prisión por orden judi-cial el pasado jueves 12 de enero después de quemar numerosos contenedores en la localidad y tras ser detenido hasta en tres ocasiones por la Policía Local y la Ertzaintza.

El pirómano fue puesto a dispo-sición del juzgado de Getxo en la

tarde del miércoles, 11 de enero, una vez finalizadas las correspon-dientes diligencias policiales tras lo cual ingresó en la cárcel de Basauri.

El operativo conjunto de la Ert-zaintza y la Policía Local de Sope-la para prevenir estos actos van-dálicos volvió a activarse la noche del martes, 10 de enero, cuando los agentes arrestaron por terce-ra vez consecutiva al implicado, que en los últimos diez días ha incendiado trece contenedores.

En concreto, el pirómano había sido detenido previamente los pasados días 2 y 6 de enero por la

quema de una decena de contene-dores, y contaba con un historial delictivo por hechos similares durante los dos últimos años. Sin embargo, hasta en dos ocasiones fue puesto en libertad por la auto-ridad judicial después de haber sido detenido por ambos cuerpos policiales tras una investigación conjunta llevada a cabo desde hace meses.

En un primer momento, el dis-positivo de vigilancia con cáma-ras de videograbación permitió la primera detención del pirómano, sin embargo, en la tercera deten-ción acumulada en apenas dos semanas este mes, agentes loca-les de Sopela pillaron in fraganti tratando de quemar un contene-dor.

Respecto a los daños causados, según indicó el Consistorio, entre 2016 y 2017, la quema de contene-dores ha costado a las arcas públi-cas 35.000 euros. – C. Zárate

Ingresa en prisión el pirómano de Sopela

tras varias detenciones


Sopela - Barrika - Gorliz - Berango

CONTRATACIÓN

● Objetivo. El objetivo del pro-grama es ayudar a las empresas que hayan contratado, o vayan a contratar entre el 16 de junio de 2016 y el 31 de mayo de 2017, a desempleados de Trapagaran. ● Dotación. El programa está dotado con un importe de 40.300 euros que el Consistorio ha recibido a través del progra-ma de Ayudas de Acciones para la promoción del Empleo. .● Exigencias. La ayuda máxima a conceder será de 3.000 euros por cada contrato de tres meses a jornada completa y de 6.000 euros por cada contrato de una duración igual o superior a seis meses a jornada completa. ● Plazos. Estas ayudas se podrán solicitar en el Registro General del Ayuntamiento hasta el día 31 de marzo presentando la documentación que acredite la contratación de las personas desempleadas.

Uribe Kosta acelera la licitación de la recogida de papel y cartónLa Mancomunidad ultima la redacción de los pliegos de la nueva adjudicación para dar

solución al problema

BERANGO – La Mancomunidad de Uribe Kosta ha acelerado el proce-so para la nueva adjudicación del servicio de recogida de residuos de papel y cartón con el fin de tratar de solucionar lo antes posible los problemas derivados de un servi-cio “insatisfactorio” por parte de la empresa encargada de la recogida de papel y cartón en la comarca durante este año, según destaca la presidenta de la Mancomunidad, Anabel Landa.

De este modo, la Mancomunidad ultima actualmente la fase final de la redacción del pliego de condi-ciones para sacar a licitación la nueva adjudicación del servicio, una medida mediante la cual pre-tenden evitar que se repitan episo-dios de suciedad en las aceras y calles de algunos municipios de la comarca como los vividos recien-temente en Sopela, donde los con-tenedores de papel y cartón se encontraban desbordados.

“A día de hoy están recogidos

todos los contenedores. Por supuesto, somos conscientes del problema que se ha generado y estamos tomando las medidas necesarias para que no vuelva a repetirse. Sentimos mucho los pro-blemas ocasionados a consecuen-cia de este servicio insatisfactorio de recogida de residuos de papel y cartón pero la ley nos obliga a seguir un procedimiento que vie-ne marcado por unos plazos que no nos podemos saltar”, indica Landa, en referencia a la rescisión del contrato con la empresa que desempeñaba esta labor desde el pasado enero de 2016 y cuya con-cesión le fue otorgada, a través de la Junta de Gobierno de la Manco-munidad el 23 de diciembre de 2015, por un importe de algo más de 180.000 euros. En este sentido, el contrato establecía una duración de un año más otro prorrogable que no se han llegado a cumplir tras la rescisión del mismo por parte de la Mancomunidad. “No se observaba la limpieza que tenía que darse”, justifica Landa.

Ante esta situación, y debido a los problemas ocasionados a los veci-nos de la comarca, la Mancomu-nidad ha iniciado, mediante “un

procedimiento de urgencia” -según apunta Landa-, la redacción del pliego de condiciones del nuevo contrato, que está previsto que sea presentado en las próximas sema-nas en comisión de la Mancomu-nidad, para posteriormente llevar-lo ante el pleno para su aproba-ción.

En este sentido, el pasado 18 de enero, el Ayuntamiento de Sopela criticó a través de un comunicado el “insatisfactorio servicio de reco-gida de residuos de papel y cartón en la Mancomunidad de Uribe Kos-ta, a cuya empresa adjudicataria, Garbialdi, S.A., instó a “a cumplir con sus obligaciones contractuales y a solucionar de manera urgente dicho servicio en este periodo tran-sitorio hasta la finalización de su contrato puesto que afecta directa-mente a los vecinos de Sopela”.

Así, el Consistorio explicó “Sope-la ha estado sufriendo unas conse-cuencias más que graves. Los con-tenedores se han colapsado de manera habitual, generando pro-blemas de suciedad. Como conse-cuencia, las quejas vecinales se han incrementado de forma considera-ble en los últimos meses”, denun-cian. – Carlos Zárate

Los contenedores estaban desbordados. Foto: Marta Hernández

Sopela se prepara para salir a cantar por

Santa Águeda

SOPELA – Santa Águeda es una de las fiestas más populares y tradi-cionales que se celebran en Euskadi y, en concreto, en Sope-la cada año registra una gran par-ticipación. Uno de esos momen-tos más significativos tiene lugar la víspera, que este año será el próximo sábado, 4 de febrero, fecha en la que se celebrará el tra-dicional concurso de cantos por grupos en Sopela.

Habrá dos categorías, mayores y menores de 18 años, y cada una de ellas tendrá su premio corres-pondiente (250 y 150 euros, res-pectivamente). Según informa el Consistorio, las inscripciones se podrán hacer hasta el día 2 de febrero en Kurtzio Kultur Etxea, a través del e-mail [email protected] o el teléfono 94 406 55 05.

En este sentido, para la partici-pación en el concurso se requie-ren una serie de condiciones. Por un lado, cada grupo debe de estar compuesto por más de 10 perso-nas y ser del municipio. Para dar colorido a esta cita, todos los miembros del grupo llevaran ves-timenta tradicional. En cuanto al itinerario, deberán cantar obliga-toriamente en los siguientes pun-tos: a las 12.00 en la plaza Urgitxieta o a las 18.00 en la pla-za del Ayuntamiento; y en los siguientes bares: Laiak, La kala, Urbaso, Setien, Señe, Irubide.

Por último, el jurado valorará los siguientes aspectos de cara a emitir su veredicto: empaste de las voces, rítmica de la percusión, vocalización, existencia de solis-tas, matices de las voces, sensa-ción final de conjunto, vestuario, participación e igualdad y deco-ración y ambientación. – C.Zárate

Habrá dos categorías, mayores y menores de 18 años, cada una tendrá un premio de 250 y 150 euros

marcha en 2015 en algunos puntos del municipio y ha resultado exito-so puesto que, según aseguran las mismas fuentes, se han producido hasta seis intentos de robo en los que se llegó a cortar el cable sin que los ladrones pudieran llevárselo. Este sistema garantiza el blindaje de los cuadros de mando, de forma que ninguna persona no autorizada pue-da manipularlo indebidamente para perpetrar un robo. ●

Coro Lagun Artea. Foto: C.Z.


KulturaLa nueva programación de Kultur Leioa, que amenizará el municipio hasta junio, cede un espacio protagonista a las propuestas de compañías y artistas vascos entre las más de veinte actuaciones que ofrece; además, los jóvenes se convierten en el público ‘mimado’ con descuentos y funciones dedicadas a ellos Un reportaje de Marta Hernández

¡Que empiece el espectáculo!

“La nueva programación es de lujo y decir esto no es un acto de engreimiento”

MARI CARMEN URBIETA Alcaldesa de Leioa

“Hay espectáculos de diversas disciplinas con descuentos del 50% para jóvenes”

ANA LÓPEZ ASENSIO Directora de Kultur Leioa

S ONRISAS, emociones, algu-na que otra lagrimilla, sor-presas... Leioa siente ya la

nueva temporada cultural, la que sumergirá al público hasta el mes de junio en los mundos paralelos del teatro, la que le erizará la piel con las voces de los conciertos, o la que le asombrará con los movimientos hipnóticos de la danza. Más de una veintena de espectáculos deslum-brarán ante los focos de Kultur Leioa, además de otras propuestas de cine, el concurso de cartas de San Valentín, los carnavales, las exposi-ciones o la cita estelar del año en la localidad, esa que invade de arte todas las calles: la Umore Azoka, que florecerá una vez más en mayo –y que ya tiene cartel para esta edición, una imagen, que, de nuevo, no deja indiferente a nadie–.

La nueva agenda cultural de Leioa tiene acento euskaldun. El escena-rio reservará, así, hueco para las pro-ducciones de compañías y artistas vascos. Por ejemplo, Borobil Teatroa presentará su obra Gu para los más txikis de la casa, el 26 de febrero. Se trata de un alegato para cuidar el planeta al estilo de este equipo for-mado por profesionales con larga experiencia en el cine y en televisión. Gesto, movimiento, color, humor y plasticidad que trasladan del fondo del mar a la selva, con bellas imáge-nes y mensaje para pequeños y gran-des. También recalará en Leioa la producción del Teatro Arriaga que se llama Una casa de muñecas. Será el 10 de marzo cuando se pueda dis-frutar de esa función, que nace cuan-do un grupo de actores recibe el encargo de poner en escena Casa de Muñecas, de Henrik Ibsen. Al final de la obra, la protagonista escapa de la prisión que es su hogar, dando un portazo que se oirá en todo el mun-do. Es un papel goloso para cual-quier actriz, un verdadero clásico del teatro moderno. Ahora bien, ¿qué se encuentran las actrices de la obra al salir de la ficción?: teatros gestio-

nados por hombres, que contratan a otros hombres para dirigir obras escritas por hombres, donde se habla de los problemas de la mujer. ¿No se parece el mundo del teatro sospechosamente a otra casa de muñecas? ¿Y la sociedad fuera de los teatros?

Desde 2003 la compañía Rouge Eléa crea espectáculos a partir del circo, la danza, la música y los obje-tos, explorando territorios multidis-ciplinares en la búsqueda de un esti-lo propio que se cuestiona sobre la identidad. Su nuevo trabajo es Hau da nire ametsen kolorea, que aterri-zará en la localidad de Eskuinaldea el 24 de marzo.

La música también tendrá acordes vascos. Así, Amorante, el proyecto

Kukai Dantza es uno de los asiduos en la programación cultural de Leioa. Foto: Kukai Dantza

tras el que está Iban Urizar, sorpren-derá el 1 de febrero en Kultur. Utili-zando instrumentos como la guita-rra española, el ukelele, la corneta, el monotrón, el harmonium o las percusiones, y letras de un tono cos-tumbrista cercano a las realidades pintadas por los pintores flamencos como Brueghel o El Bosco, este ori-ginal camino en solitario del artista elgoibartarra aúna la música tradi-cional y popular con la experimen-tación y la improvisación. De hecho, Iban Urizar será uno de los protago-nistas del ciclo Kultur Maratila, la apuesta de Leioa por los espectácu-los en euskera. Música, teatro y dan-za acompasarán esta semana cultu-ral euskaldun en la que se podrá asistir a una curiosa idea en la que


PROGRAMACIÓN CULTURAL

participa Unai Elorriaga. Y es que el hilo conductor del espectáculo Sha-ne MacGowanen Gibela se constru-ye a partir de unos textos breves del escritor getxotarra sobre la figura de Shane MacGowan, cantante del grupo irlandés The Pogues, y de can-ciones irlandesas interpretadas por Gibelurdinek, quienes desvelarán un sorprendente descubrimiento sobre este mítico personaje. Será el día 4 de febrero. También se podrá ver la obra teatral Fakiu, de Atx Tea-troa. Esta función parte de una serie de interrogantes, como: ¿y si hubiera una razón para usar la violencia?

Precisamente estas dos actuacio-nes son unas de las que el Área de Cultura local ha programado de manera especial para los jóvenes. Y es que la nueva temporada de Kul-tur Leioa hace un guiño al público juvenil. En un afán por buscar la complicidad de unos espectadores que en general son más esquivos con las artes escénicas, la agenda cultu-ral recoge espectáculos especial-mente dirigidos a ellos, que además, presentan descuentos del 50% en el precio de las entradas. “Los niños pequeños van al teatro y luego, cuan-do llegan a una edad de entre 14 y 25 años, por voluntad propia o por que se dedican a actividades más cerca-nas al deporte, por ejemplo, se ale-jan de la cultura. Hemos selecciona-do unos espectáculos de disciplinas distintas que aparecen con el logo Gaztea y que tienen descuentos del 50% que son una oportunidad inte-resante para no perder el hilo con las artes escénicas entre la infancia y la juventud”, comenta la directora de Kultur Leioa, Ana López Asensio.

COLORIDA AGENDA La agenda hasta junio de Kultur Leioa está plagada de opciones para todos los gustos.

“Es una programación de lujo y decirlo no es un acto de engreimien-to. Mucha gente que no es de Leioa acude a los espectáculos que ofrece-mos, que son atractivos y dirigidos a los diferentes estratos poblaciona-les”, destaca la alcaldesa leioaztarra, Mari Carmen Urbieta. Es por ello que los aficionados a la danza con-temporánea siempre tienen una cita con Kultur. En esta ocasión, entre otras opciones, el 29 de abril, preci-samente con motivo del Día Inter-nacional de la Danza, se subirán al escenario los andaluces Vargas & Brûlé. Libertino es un ritual sobrio y desnudo, poético y evocador, que cuenta la vida que transcurre a lo largo y ancho de la libertad del bai-le, del cante y de la poesía.

Y es que artistas del Estado y del panorama internacional también tendrán su hueco en Leioa. Así, la portuguesa Carla Pires actuará en el auditorio el 31 de marzo. Pires comenzó su carrera artística como actriz y cantante grabando bandas sonoras de series de televisión e interpretando durante casi cuatro años el papel de una joven Amália Rodrigues en el musical más impor-tante que se ha producido en Portu-gal sobre esta figura mítica. Desde 2008 recorre importantes escena-rios y eventos de todo el mundo ofre-ciendo innumerables conciertos.

Mientras que la pianista y compo-sitora catalana Clara Peya, una de las creadoras más originales de los últimos tiempos, mostrará su talen-to el 17 de marzo. La joven, forma-da en el Conservatorio Rimsky Kor-sakov de San Petersburgo –entre otros–, presentará su séptimo disco, recién publicado con el título de Oceanes, un homenaje a las muje-res a través del agua. Y lo hará acom-pañada por una banda de lujo. ●

Amorante es el nuevo proyecto de Iban Urizar. Foto: Amorante

Imágenes de Carla Pires, de Borobil Teatroa, Kukai Dantza –que recibió un premio en la pasada Umore Azoka–, Ganso & Cía y Ruper Ordorika. Fotos: Carla Pires, Borobil Teatroa, Kukai Dantza,

Ganso & Cia y Ordorika


DANZA

Y pasos adelante y, quizás, alguno hacia atrás. Y giros, y también vueltas, muchas

vueltas por el mundo, India, Turquía, Israel...

La vida de la bailarina Idoia Garai ha discurrido así. Desde muy joven dio pasos de baile, primero de dan-zas vascas, en Itxas Argia, luego lle-gó el primer giro en el camino: virar hacia el ballet clásico. Después, sur-girían más: danza contemporánea, gitana, oriental... Las vueltas que da la vida le impulsaron a ser profeso-ra de baile durante más de veinte años en la ikastola San Nikolas y tam-bién en los cursos de Fadura. Hasta que un nuevo giro frenó esa trayec-toria docente. “De repente, me que-dé sin trabajo”, lamenta al hablar de este paso atrás. Ahora intenta seguir adelante: imparte talleres, prepara actuaciones... “Toca buscarse la vida”, proclama.

“Yo no pensaba que iba a ser baila-rina. No es algo que quisiera ser des-de pequeña. Me vino al paso. Me atrapó. Y luego, creo que fue una necesidad; para los que nos dedica-mos al arte, es una necesidad huma-na”, reflexiona esta getxotarra, apa-sionada por el mundo infinito de las coreografías. Un universo, que ella siente golpeado, mucho más cuan-do la crisis empezó a despedazar cabezas. “Es una profesión muy poco valorada. Sin embargo, en los países comunistas, la danza tiene mucho prestigio. En Rusia, el ballet es como el fútbol aquí”, comenta Idoia, a la que sus pasos le han transportado por diversos pedazos del globo terrá-queo. “He viajado por todos los con-tinentes un poquito, de turismo mucho, y por trabajo, o relacionado con la danza, he estado en Marrue-cos, Túnez, Egipto, en India... Allí, estudiando más a fondo, aprendí ayúrveda, que es la medicina tradi-cional, que guarda mucha relación con China. En India la danza es como un patrimonio, y yo me fui a estudiar una de las ramas del baile. Luego, Israel, es un país que me interesa mucho cultural y artísticamente, tie-ne una metodología y una enseñan-za muy avanzada. Turquía es otro país que me vuelve loca. Turquía, Israel e India me han marcado. Antes de estancarme aquí me movía mucho por esos tres países”, evoca esta bailarina y coreógrafa. Pese a estas vueltas por el mundo, su carre-ra profesional se ha centrado casi exclusivamente en su casa. Incluso dio sus tempraneros pasos de baile en la primera compañía que brotó en Getxo de danza y teatro, que se lla-

Las vueltas de un baile y de una vida

Un reportaje de Marta Hernández

maba Non dago? “En los ochenta y primeros años de los noventa, había mucho nivel de danza en Getxo. Es más, era el sitio donde más escuelas de danza y ballet había de todo el Estado”, apunta Idoia. Ella saboreó esa época, pero su inquieto cuerpo la movió hasta Londres, donde con-tinuó formándose, para empezar después su andadura como profeso-ra de baile en las actividades extra-escolares de la ikastola San Nikolas. “Y como también me he formado físi-camente, me mandaron a Fadura a través de una ETT, y allí di clases tam-bién durante once años”, explica.

Hoy en día, sigue cultivando su cuerpo y son muchos los entrena-mientos que hace atravesando la envidiable estampa del bosque y la playa de Azkorri. Lo que ha sufrido un frenazo es su papel de profesora al quedarse sin trabajo en la ikasto-la de Algorta. Así que, como ella mis-ma asegura: “Toca buscarse la vida”.

ORIENTE, EN EL HORIZONTE Idoia ya se ha abierto camino antes. “Después de Fadura empecé a tener más trabajos como artista. Los últimos quince años he estado muy ligada a la danza oriental. Como me gustaba mucho la música oriental, me introduje mucho también en la danza de ese estilo y me salieron muchos trabajos así, en grupos y como solista”, expone. Tam-bién ha permanecido siempre en con-tacto con el aprendizaje. “Nunca he dejado de recibir clases. El ballet con-temporáneo siempre lo tengo muy presente y, depende del espectáculo que vaya a crear, tomo clases y algu-na inspiración concreta de jazz, fla-menco...”, indica la getxotarra. Una de sus principales creaciones es el proyecto Danzarima, una metodolo-gía de aires orientales, esos que tan-to cautivan a Idoia. Se divide en tres partes: “La primera es lo blanco, basa-do en la respiración, en la meditación, el yoga, el pilates... La segunda es lo negro: la parte marcial, la de la disci-plina física, y luego está el impulso interior, que es la parte del color, la artística, la de sacar el duende”.

La bailarina getxotarra también forma parte de Garrobi, el colectivo de artistas de Getxo, y allí fluyen las ideas. “Es mucho más fácil estar en contacto con la gente y hacer proyec-tos en común”, sostiene Idoia. De hecho, esta artista tiene ahora entre manos, junto a un compañero de la asociación, un espectáculo relacio-nado con Punta Begoña. ●

LA GETXOTARRA IDOIA GARAI, TRAS MÁS DE VEINTE AÑOS COMO PROFESORA DE DANZA Y COREÓGRAFA, BUSCA SU NUEVO CAMINO

EN CORTO

● Profesora. Durante muchos años impartió clases en la ikasto-la San Nikolas y en los cursos de Fadura. ● Formación. Comenzó bailando danzas vascas en Itxas Argia y después giró hacia el ballet clási-co. También ha probado con la danza contemporánea, gitana, oriental... Para ello ha viajado a diferentes partes del mundo como Israel o India.

La bailarina Idoia Garai es una experta en diferentes disciplinas de la danza. Foto: Rafa Anduiza

Su pertenencia al grupo Garrobi de Getxo le permite “estar en contacto con la gente y hacer proyectos en común”

“En los ochenta y en los primeros años de los noventa había mucho nivel de danza en Getxo”, afirma la bailarina y coreógrafa


N O se trata de hacerlo, se trata de vivirlo”. Calidad de vida, salud, rutinas

deportivas adaptadas, culto al cuer-po, actividades para olvidar el estrés... Todo esto forma parte de la experiencia BeOne Sopela, cuya empresa Serviocio gestiona las ins-talaciones deportivas del municipio, y que ofrece una amplia gama de actividades diseñadas para todos los públicos y con una gran variedad de horarios que se adaptan a todas las necesidades.

A través de tres espacios deporti-vos, desde las 7.30 hasta las 22.30 horas de forma ininterrumpida, BeOne ofrece una serie de activida-des que se desempeñan en el agua –dispone de dos piscinas de 17 y 25 metros–, donde imparten cursos relacionados con el medio acuático: cursos de natación infantil, cursos de natación para adultos, aquaero-bic, fitness acuático, mother’s club –para mujeres embarazadas–, Pool Pilates, Pool Gym, Pool Run, Pool Family –actividad lúdica para toda la familia– y Swim, consisten-te en sesiones de nata-ción utilitaria.

Asimismo, tam-bién disponen de un amplio y variado progra-ma de activida-des dirigidas, que permiten a los usuarios elegir la actividad depor-tiva que más se adap-ta a su gusto, así como llevarla a cabo de la mejor forma posible gracias al asesora-miento técnico. En concreto, entre las actividades dirigidas hay algu-

nas que son de fuerza como Body Pump, Body Combat, GAP, Global

Work, –actividad que combi-na ejercicios, muy varia-

dos y de todas las par-tes del cuerpo, de

fuerza-resistencia con entrenamien-to cardiovascular, para un beneficio rápido y global de todo el cuerpo–;

otras son coreogra-fiadas como Sh’bam

–actividad que combi-na movimientos de baile

sencillos con las nuevas ten-dencias del street dance y los ritmos latinos– y Junior Dance –actividad infantil coreografiada que mezcla

diferentes ritmos musicales–; de ciclo indoor como Bike o de cuerpo y mente como Pilates, Espalda Sana, –actividades para el fortalecimien-to muscular que mantiene la movi-lidad de la columna vertebral y la elasticidad de los discos vertebra-les–; Body Balance, actividad coreo-grafiada que combina disciplinas orientales tradicionales (Yoga, Tai Chi) con nuevas técnicas (Pilates, Stretching) trabajando sobre la fle-xibilidad, fuerza y equilibrio.

Por otro lado, en el gimnasio ofre-cen multitud de programas en fun-ción de las necesidades de cada usuario. Así disponen de activida-des para mejorar la condición físi-ca, para controlar o disminuir el peso, aumentar la masa muscular, etc. Y para aquellos que dispongan de un horario limitado, ofrecen una serie de programas express con acti-vidades como BeCross, que consis-te en ofrecer clases de media hora de duración en las que se realizan

ejercicios físicos de alta intensidad, o Be Elastic –entrenamiento de fle-xibilidad–; Be Core –para fortalecer la zona abdominal y lumbar–; u otras actualmente de moda como Be TRX –basado en la suspensión, donde aprovechando el peso de nuestro propio cuerpo conseguimos ejerci-tar de manera completa la muscula-tura corporal–.

Asimismo, también dispone de cur-sillos de pádel para niños y adultos de lunes a viernes, que se desarro-llan en las dos pistas situadas junto al polideportivo municipal.

ASESORÍA DEPORTIVA Por otra parte, para todas aquellas personas que se inicien en el mundo del deporte o, simplemente, quieran un asesora-miento más personalizado, BeOne dispone de una asesoría deportiva mediante la cual ayudan a buscar la disciplina deportiva más adecuada para cada persona. Así, teniendo en cuenta su experiencia, le ayudan a introducirse en un deporte u otro, así como a mejorar su rendimiento en el caso de los más avanzados.

Los miembros del equipo son expertos en el deporte. Fotos: Serviocio

Un reportaje de Carlos Zárate

La empresa responsable de las instalaciones deportivas del municipio ofrece una amplia oferta de actividades y herramientas como Trainingym

SERVIOCIO

BeOne Sopela ofrece una veintena de actividades dirigidas en sus instalaciones con una amplia variedad de horarios

DATOS

● Herramientas. Disponen de herramientas como Trainingym, un sistema que permite enviar el entrenamiento, diseñado por sus técnicos, horarios de actividades y evolución del peso corporal (% de grasa, músculo, agua, hueso,...) a todos los soportes digitales (mail, móvil, tablet, pc,) o consultarlo de forma privada y personalizada en el Totem (pantalla táctil) del gim-nasio. ● Actividades dirigidas. Ofrecen Body Pump. Body Combat, GAP, Global Work, Sh´bam. Bike, Pila-tes, Espalda Sana, Body Balance, Be Cross, Be Elastic, Be Core, Be TRX, Pool Pilates, Pool Gym. Pool Run, Pool Family, Swim, Junior Dance. ● Horario. Desde las 07.30 hasta las 22.30 horas de forma ininte-rrumpida.

BeOne Sopela, un servicio para vivirlo


TOPONIMIA LOCAL

L A inquietud de Víctor Loba-to tiene su propio sistema binario. La cuestión no va

de 0 y 1, aunque la informática sí es uno de los elementos del binomio que mueve a Víctor. El otro es la his-toria. Así, este berangotarra, asen-tado desde hace más de quince años en Plentzia, ha dado vida a talkagor-lizplentzia, una página web que repasa el pasado de estos dos muni-cipios y en la que tiene un peso espe-cial el mapa de topónimos que ha elaborado.

Clic. Topónimo: Urtzuri. Genérico: monte. Situación: Urezarantza (Gor-liz). Notas: es a todas luces un com-puesto de ur (agua) y el adjetivo zuri (blanca, clara). Significa por tanto aguaclara. La consonante inicial del adjetivo se convierte en africada –tz– como consecuencia del contacto con la r anterior. Clic. Arkote. Clic. Tza-kurzulo. Clic. Gañubis... El mapa configurado por Víctor, que es infor-mático, es un viaje interactivo al cen-tro de la tierra de Uribe Kosta; al por-qué de los nombres de sus montes, calles o casas; al significado de sus

El sistema binario de informática e historia

Un reportaje de Marta Hernández

letras; al pasado que explica el pre-sente. “En Facebook hay un grupo que se llama Talka y en él se habla de lo que pasa en la comarca. Un día se mencionó un trabajo de Gorliz sobre su toponimia –obra de Patxi Galé, Egoitz Olabarrieta y Alain Romaña– y pensé: Voy a ver qué es esto. Y di con un documento que eran 700 y pico páginas. Había más

de mil referencias sobre nombres de calles, casas... Vi datos y coordena-das de mapas y me pareció intere-sante poder hacer algo más con ello a nivel cultural, de cara a que se pue-da usar algo así en los institutos... Entonces se me ocurrió hacer la web. Como estoy en una empresa que trabaja para el Gobierno vasco, sé apañármelas con las herramien-

tas que utiliza y hay un mapa web, un visor, que se llama Geo Euskadi, con el que podía volcar esa informa-ción de toponimia”, explica Víctor.

“DESPERTAR EL INTERÉS” El mapa, por lo tanto, presenta muchos más datos de Gorliz, pero también hace alusiones a Plentzia. Es un plano con distintos iconos para cada tipo de topónimos y también cuenta con un buscador. “Es un trabajo complica-do, lo hice por mi cuenta y lo conse-guí”, admite, pero claro, como a él le “encanta programar”, se lo tomó casi como un juego. Un entretenimiento de 100 o 200 horas... Una labor incontable y con una meta inmejo-rable. “La finalidad es despertar el interés de la gente. Sobre todo, aho-ra que en las escuelas e institutos hay pantallas digitales y tienen medios para consultar en Internet, una buena idea es crear herramientas que puedan ser útiles a los chava-les y que les susciten interés. Yo recuerdo cuando iba a la escuela, que estudiaba lo que había pasado en el mundo, en Europa... Pero ape-

nas nada a nivel tan local. Así que aquí está este proyecto para quien lo quiera”, comenta Víctor.

“Yo soy aficionado a interesarme de dónde venimos... Plentzia es un lugar con mucha historia, yo miro el casco y digo: ¡Madre mía lo que hay aquí! Y con la casa en la que vivo igual, es del siglo XIX y la creó un armador importante de aquella épo-ca. Al final, te pica la curiosidad y sí me gusta indagar en documenta-ción, fotos... Y al ser informático me manejo bien en Internet”, asegura Víctor. Por eso, su página web no solo consta del mapa de topónimos, sino que tiene otras tres secciones: pinturas, fotos y vídeos. Todo para bucear en el pretérito de la comar-ca, en el que se dibuja en blanco y negro. “Hay material procedente de la Fundación Sancho el Sabio, de Vitoria y del instituto cartográfico de Catalunya. Son sitios en los que he encontrado información de Plent-zia, les he pedido permiso para usar-la y me lo han concedido. También, he creado un convenio con la Real Chancillería de Valladolid, donde hay mucha documentación de Plent-zia”, puntualiza este navegador por la historia local. Sus próximos obje-tivos, para seguir dotando de peso a la plataforma web, son hacer una cronología de la villa y crear un archivo digital. Nuevas tecnologías para las viejas vivencias. Así, a gol-pe de clic, gracias a Víctor. ●

VÍCTOR LOBATO ES EL AUTOR DE UNA PÁGINA WEB QUE RECOPILA LA TOPONIMIA, MEDIANTE UN MAPA INTERACTIVO, Y TAMBIÉN EL PASADO DE PLENTZIA Y DE GORLIZ

NACE LA COMISIÓN DE ETNOGRAFÍA

DEL MUSEO PLASENTIA DE BUTRÓN

●●● Plentzia estudia su toponimia. La implicación de Víctor con la toponimia le ha llevado a formar parte de la recién creada Comisión de Etnografía del Museo Plasentia de Butrón. Así que Plentzia abor-dará profundamente sus orígenes nominales. Un grupo de doce per-sonas, entre los que también está Gonzalo Dúo, el responsable de las Jornadas de Historia de Plentzia, mantendrá diferentes líneas de investigación. Además, el propio Patxi Galé, artífice del estudio topo-nímico de Gorliz, se embarca también en esta aventura. Otro de los caminos que surcará esta comisión será el del patrimonio material de la villa. Esta tarea estará coordinada por Josu Larrañaga.

Víctor Lobato ha creado una página web en la que se incluye un mapa toponími-co de Gorliz y también de Plentzia. Foto: M. Hernández


SOPELA KOSTA TRAIL

● ¿Qué es? Una carrera de mon-taña que cuenta con 4 modalida-des: Carrera de Montaña (30km), Marcha de Montaña (20 km), Marcha Familiar (10km) y Media Maratón de Montaña (21km) ● Participación. El año pasado batió un nuevo récord de partici-pación al congregar a más de 4.400 personas. ● Fin solidario. El año pasado se logró recaudar 15.000 euros la mayor cifra hasta la fecha. Una cantidad que se donó a la Aso-ciación Vizcaína de Diabetes ASVIDIA, y La Cruadri del Hospi por partes iguales. ● 12ª edición. Este año la carrera tendrá lugar un día antes, el 11 de junio, fecha fijada por los patroci-nadores Forum Sport, Salomon y Laboral Kutxa.

Es la primera carrera de montaña a nivel del mar que cada vez tiene más asistentes: 4.400 la pasada edición

Los corredores recorren los acantilados de la comarca en esta carrera. Foto: Kosta Trail

Imagen de la edición de 2016 en la que participaron 4.400 personas. Foto: Kosta Trail

KIROLAKLA SOPELA KOSTA TRAIL, EL 11 DE JUNIO LA TRADICIONAL PRUEBA QUE RECORRE LOS ACANTILADOS DE URIBE KOSTA REGISTRÓ EL AÑO PASADO 4.400 PARTICIPANTES

Carlos Zárate

SOPELA –EL 11 de junio es el Día D para muchos runners. Es la fecha marcada en rojo para miles de afi-cionados a las carreras de monta-ña. Y es que ese día se celebrará la decimosegunda edición de la Sope-la Kosta Trail, una carrera que dis-curre por un espacio natural privi-legiado como son los acantilados de Uribe Kosta y que después de más de una década de historia se ha convertido en un referente en la zona norte. Y es que además de su carácter deportivo a nivel estatal, puesto que es una prueba en la que se citan cada año los mejores espe-cialistas, también cuenta con un importante apartado social, pues-to que cada año la organización, a través de sus patrocinado-res –Forum Sport, Salomon y Labo-ral Kutxa y Ayuntamiento de Sope-la– dona una importante cantidad de la recaudación a un fin solida-rio. En concreto, el año pasado entregaron 15.000 euros, la mayor cifra hasta la fecha, a la asociación vizcaina de diabetes Asvidia y La Cuadri del Hospi, que lucha contra el cáncer infantil.

Respecto a la organización de la prueba, este año volverá a contar con cuatro modalidades: carrera de montaña (30 km), marcha de mon-taña (20 km), marcha familiar (10 km) y media maratón de montaña (21 km). Según destaca la organiza-ción, la media maratón de monta-ña “fue incluida por primera vez el año pasado y teniendo en cuenta la buena acogida que obtuvo por par-te del público –todas estas inscrip-ciones se agotaron en menos de 12 horas– se ha decidido mantener por segundo año consecutivo”.

PARTICIPACIÓN Se trata de la pri-mera carrera de montaña a nivel del mar que cada año cuenta con más participantes. Prueba de ellos es que en la pasada edición se batió un nuevo récord de asistencia pues-to que por los acantilados de Uribe Kosta se congregaron más de 4.400

personas. En el ámbito puramente competitivo, en la carrera princi-pal, la de 30 kilómetros, el año pasa-do se impuso el joven corredor de 21 años, Ismail Razga, afincado en Santurtzi, quien paró el cronóme-tro en 2 horas, 14 minutos y 41 segundos. En este sentido, Ismail aventajó en tres minutos al segun-do Miguel Ferrer que firmó una marca de 2 horas 18 minutos y 25 segundos. En tercer lugar llegó Wal-ter Becerra, ganador de la Kosta Trail en 2014, quien cubrió el reco-rrido en 2 horas 20 minutos y 9 segundos. Asimismo, en la catego-ría femenina, Rebeca Mariño ven-ció con un tiempo de 3 horas 12

disfrutar de una jornada al aire libre recorriendo el marco incom-parable de Uribe Kosta. Pero, sin duda, si hay un transfondo desta-cable en esta tradicional cita es su apartado solidario. Así, el pasado septiembre, la organización entre-gó 15.000 euros a las dos entidades citadas anteriormente. Según des-tacaron los patrocinadores, esta ayuda no podría haberse hecho efectiva sin “la implicación y soli-daridad” de todas las personas que participaron el pasado 12 de junio a Sopela en la Kosta Trail.

Por su parte las dos asociaciones beneficiarias se mostraron emocio-nadas por la gran aportación que

servirá en el caso de Asvidia, aso-ciación que trabaja desde 1978 para todas las personas con diabetes de Bizkaia, para financiar seminarios sobre el deporte para personas con diabetes y las colonias de niños y adolescentes con diabetes.

En el caso de La Cuadri del Hos-pi, fundada en 2015 por padres y madres de niños con cáncer trata-dos en la Unidad Oncología del Hospital de Cruces, la donación será empleada para financiar un proyecto de BioCruces para la Investigación de la Leucemia Lin-foblástica Aguda (LLA), una enfer-medad que afecta a un tercio de los niños con cáncer. ●

Hay 4 modalidades: carrera de montaña (30k), marcha de montaña (20 k) o familiar (10k) y media maratón (21 k)

minutos y 2 segundos. En la media maratón de montaña se impuso el sopeloztarra Aingeru Babier tras 1 hora 38 minutos y 45 segundos. En la categoría femenina, la bilbaina Olaiz Bertol tras 2 horas 1 minuto y 11 segundos.

SOLIDARIA En la Sopela Kosta Trail hay cabida para todo el mun-do. Tanto para los que buscan desa-fíos competitivos exigentes como para los que únicamente pretenden


EL WATERPOLO SE LANZA A LA PISCINA DE GETXO EN BUSCA DE MÁS ALIADOS

Marta Hernández

GETXO – El waterpolo se hace fuer-te en Getxo, como lo demuestra el premio que acaban de recibir por parte del Ayuntamiento de la loca-lidad los equipos femeninos de natación y waterpolo de Getxo Ige-riketa Bolue Kirol Elkartea, pero este deporte busca sacar aún más músculo, y sobre todo, pretende que más niños y que más chicas se animen a descubrir sus bondades.

Por eso mismo, el club Bolue orga-nizó una jornada de puertas abier-tas. La piscina de Fadura se abrió de par en par para que niños y

significativo de niños”, valoraba el directivo del club getxotarra Patxi Antón, al calor de la piscina clima-tizada cuando el frío aún azotaba el ambiente fuera. Mientras tanto, los minijugadores ya estaban en el agua. Antes recibieron unas nocio-nes de los entrenadores, que cola-boraron en esta jornada de puertas abiertas; después, saltaron a la pis-cina para realizar unos ejercicios para flotar bien y luego llegó el momento de ponerse los caracte-rísticos gorros de waterpolo y tes-tar el balón amarillo. “Estamos

intentando que los niños se vayan enganchando a este deporte y eso es lo que buscan estas jornadas: que haya niños que quieran practicar waterpolo”, comentó Antón. Pero, sobre todo, el deseo de Getxo Igeri-keta Bolue Kirol Elkartea es poder contar con más chicas. “Nosotros, en cuanto a número de jugadores que tenemos en el club, estamos contentos. Queremos más chicas, ese es el punto débil, porque no conseguimos tener una estructura consolidada de chicas y estamos sufriendo mucho”, admitía el direc-

En la jornada de puertas abiertas que organizó el Getxo Igeriketa Bolue Kirol Taldea participaron en torno a una treintena de niños. Foto: M. Hernández

GETXO IGERIKETA BOLUE KIROL ELKARTEA, QUE RECIBIÓ UN PREMIO EN LA GALA SASOI SASOIAN POR SU PAPEL EN EL ÁMBITO DE LA IGUALDAD, QUIERE QUE MÁS NIÑOS Y CHICAS SE SUMEN A SUS EQUIPOS

WATERPOLO 6

Getxo Igeriketa Bolue Kirol Elkartea consiguió por “primera vez en la historia” formar una “sección femenina”

Una treintena de niños nacidos entre 2005 y 2008 participaron en las jornadas de puertas abiertas que organizó el club

niñas descubrieran la emoción del waterpolo. Una treintena de peque-ños, nacidos entre los años 2005 y 2008, se sumergieron así en los secretos que guarda el balón ama-rillo, en los entresijos que flotan en un partido de cuatro tiempos de juego efectivo de ocho minutos cada uno.

“Ha sido un éxito de convocatoria en el que hemos estado ayudados por los padres, que han ido trasla-dando en el colegio que teníamos una jornada de puertas abiertas y hemos reunido a un número muy


WATERPOLO

dad y estabilidad será un gol que Getxo Igeriketa Bolue Kirol Elkar-tea logrará marcar, dada la trayec-toria que acumula en los últimos tiempos. “Lo que estamos hacien-do a nivel de waterpolo desde hace unos cuatro o cinco años es mon-tar una estructura de niños; hemos pasado de 50 a 110 jugadores en un periodo corto y hemos aumentado las categorías de dos a seis”, expli-ca Antón. De esta manera, a día de hoy, la entidad alberga un equipo senior en Primera Euskal Herria y otro en Segunda, tiene a las chicas

que juegan en Primera Euskal Herria; y a las plantillas cadetes, infantiles y a los alevines, que par-ticipan en el deporte escolar.

Económicamente, el club va tiran-do y sus “dos grandes dificultades” son “conseguir espacios de agua suficientes para los entrenamien-tos. Agradecemos mucho a Getxo Kirolak que nos deja sus instalacio-nes, pero al final son espacios com-partidos con los usuarios. Y, por otro lado, los horarios están muy lejos de ser los mejores”, concluyó Antón. ●

En los últimos años, la entidad ha pasado de contar con 50 jugadores a 110 aumentando las categorías de dos a seis

tivo de la sección de waterpolo –la entidad getxotarra también dispo-ne de una vertiente de natación–. Así que reclutar a más mujeres es un objetivo prioritario. Y eso que el club ya rompió una barrera el pasa-do año cuando “por primera vez en la historia de Getxo, conseguimos una sección femenina”, recordaba el miembro de la junta directiva.

Precisamente, por el espíritu deportivo en clave de igualdad, la entidad ha sido reconocida por el Ayuntamiento de Getxo, y por eso fue una de las protagonistas en la

décima edición de la gala Sasoi Sasoian. Getxo Igeriketa se alzó con el premio en la categoría de igual-dad, algo que “es un orgullo”, como destacó Antón.

Así que seguro que dotar al área femenina de waterpolo de continui-

LOS DATOS

● Galardón. El Ayuntamiento de Getxo reconoció el mérito de la entidad getxotarra al formar por primera vez en la historia una sección femenina de waterpolo. ● Puertas abiertas. Una treinte-na de niños, nacidos entre 2005 y 2008, tomaron parte en la jor-nada de puertas abiertas que impulsó Getxo Igeriketa Bolue.

LA CIFRA

110 El club, en su rama de waterpolo, cuenta con unos 110 jugadores de distintas edades.

Algunos de los 110 jugadores del club. Foto: Getxo Igeriketa

Miembros de Getxo Igeriketa Bolue Kirol Elkartea. Foto: Getxo Igeriketa

Uno de los equipos que disfruta con el waterpolo. Foto: Getxo Igeriketa

16 ESKUINALDEA Deia – Viernes, 27 de enero de 2017

Luis Alfonso Magdaleno, vecino de Berango, muestra su libro junto al Ayuntamiento y la iglesia de la localidad. Foto: Carlos Zárate

U N proceso terapéutico, un camino. Desde el silencio, atravesando el trauma de

un abuso sexual en la infancia”. Así describe Luis Alfonso Magdaleno Rodríguez, de 42 años y residente en Berango desde hace dos, el libro que acaba de publicar titulado Mi nombre era el silencio. Se trata de una obra que ofrece la visión de lo que supone un proceso íntegro de superación de un trauma generado en la infancia. Luis Alfonso aborda espinosos asuntos gracias a su experiencia como terapeuta de la asociación para el Tratamiento del Abuso y el Maltrato en la Infancia, Garaitza.

A través de un personaje ficticio relata el duro trayecto que atravie-san las personas maltratadas o que han sido víctimas de abusos sexua-les. Su tenebrosa lucha hacia la libe-ración conforma la trama. “El inter-cambio de información durante las terapias es tan elevado y tan impor-tante que me surgieron un montón de ideas, centradas en esa relación entre terapeuta y paciente. Además, el libro es una herramienta para ayudar a comprender el trabajo de la asociación a las personas que acu-den por primera vez. Es un relato muy emocional e incluso, según algunos, hasta duro”, explica el autor, que ha visto cómo sus más de tres años en la asociación bilbaina le han cambiado. “Me ha transfor-mado profundamente como perso-na. Quizás antes tenía únicamente en cuenta mi opinión y era un pun-to más egoísta. Ahora empatizo más”, sostiene este operario indus-trial de profesión pero apasionado de la escritura desde niño.

Hace unos años, a raíz de su pasión por la teoría de la Gestalt, se adentró en el mundo de la psicolo-gía, cuyos estudios compatibiliza actualmente con su trabajo en Ermua y su voluntariado en la aso-ciación Garai tza. “Hay días que lle-go a casa muy tarde por la noche después de las terapias y al día siguiente me levanto a las 04.30 horas para ir a trabajar. Realmen-te es duro pero me compensa”, señala.

No hay mayor satisfacción para él, según describe, que ayudar a otras personas a romper ese silencio que impregna el ambiente cuando alguien busca ayuda por primera vez en la asociación. “El título de la obra está relacionado con esa difi-cultad para encontrar palabras ante lo sucedido. Ese silencio que se sitúa en medio de una conversación cuando una persona no quiere hablar. Esos pensamientos que se suceden por su cabeza una y otra vez”, subraya.

A pesar de que hoy en día se suce-den las denuncias públicas por abu-sos infantiles, aún sigue siendo un tema tabú para mucha gente. “Casi el 90% de las personas que lo ha sufrido no se lo ha contado a nadie. Cuando vienen a la asociación y hablan por primera vez, su reacción suele ser la de no sentirse juzgados”, explica. Asimismo, también desta-

Narrador de silencios en la infancia

Luis Alfonso Magdaleno, apasionado de la escritura, ha publicado su primer librosobre traumas infantiles gracias a su experiencia como terapeuta en la asociación Garaitza

ca el cambio físico que se produce en las personas una vez superan el proceso, que puede llegar a durar hasta dos años. “Se aprecia un cam-bio en sus rostros e incluso cambia su forma de vestir”, apunta. “La cul-pa deja de ser culpa”, agrega.

No obstante, este proceso, nada sencillo, supone también una gran carga para los terapeutas. “En mi caso, sobre todo al principio, vuel-can su ira y frustración conmigo porque casi el 90% de las personas que van a la asociación son muje-res”, detalla. En concreto, recuerda un caso que fue extremadamente delicado. “Era una chica cuyo mal-tratador se llamaba Luis, igual que yo. Fue difícil pero después de un tiempo consiguió mirarme a la cara”, rememora. Sin duda, histo-rias complicadas como las que narra en su libro, que ha sido autoe-ditado. “Las editoriales decían que no encajaba dentro su línea edito-rial”, indica. Ahora, está a la venta por internet y en la librería Aiboa de Getxo. ●Un reportaje de Carlos Zárate

azkenaBerango

deia hemendik hemendik...

Documents