MONSTER JAM GRAVE DIGGER

EDAD RECOMENDADA 3 AÑOS EN ADELANTEPESO MÁXIMO DEL USUARIO: 40 KGSE REQUIERE ENSAMBLADO YSUPERVICIÓN DE UN ADULTO

CONTENIDO:CARRO MONTABLE CON BATERÍACARGADORLLAVEMANUAL DE USUARIO

POR FAVOR LEE CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO Y CONSÉRVALAS PARA CONSULTAR INFORMACIÓN.

Edad recomendada 3 años en adelanteMANUAL DE USUARIO

Si tiene cualquier problema con su producto, no lo regrese a la tienda. Horario de atención 9-18 p.m. (CST)Porfavor llame al siguiente número: 01-800 890 8859

H ECHO EN CHINA

3+

CONTENIDO

ANTES DE USARESPECIFICACIONESPRECAUCIONESDIAGRAMA DE COMPONENTESPARTESDIAGRAMA DE ENSAMBLEFUSIBLECARGADOR Y BATERÍACUIDADOS Y MANTENIMIENTOGUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMASOPERACIÓN Y FUNCIÓNCOMO INSTALAR LA BATERÍA AA

(A)(B)(C)(D)(E)(F)(G)(H)( I )(J)(K)(L)

P1P1P2P3P4P5-P6P7P7-P8P9P9P10P11

(B) ESPECIFICACIONES

Medidas Externas

Capacidad de carga

Capacidad de carga

VelocidadEspecificaciones de la batería

Modo de carga

Especificaciones de carga

Duración de carga

Vida de la batería

Especificacionesdel fusible

110*75*78cm43*29*31 in │

Niños de 3 añosen adelante

88 LBS │ 40 KGS

3-6 km/hr

12V, 7AH

Recargable

12V 1000mA

8-12 horas

280 tiempos de carga

Fusibles autoiniciable

(A) ANTES DE USAR

1

(C) PRECAUCIONES

PRECAUCIONES: ENSAMBLESE REQUIERE ENSAMBLADO POR UN ADULTO.Lea todas las instrucciones de manera cuidadosa antes de ensamblar el producto.Mantenga a los niños alejados de las partes pequeñas para evitar daños.Se debe tener cuidado con el desembalaje y el montaje del vehículo. Los niños nodeben de ayudar ni manipular las partes del montable, incluyendo la batería.

PRECAUCIONES: USO Se requiere supervición de un adulto. Nunca conduzca en la noche.

- Alejadas de albercas o áreas mojadas. - Evite pentientes para evitar vuelcos. - Alejadas de escaleras, pendientes pronunciadas, calles y carreteras. Reglas de manejo: Aegúrese de que el niño conozca y siga las reglas de manejo para su propia seguridad. - Siempre mantengase sentado en el asiento. - Siempre use calzado adecuado. - Sólo dos usuarios a la vez. Es recomendable que el niño utilice equipo de protección como es casco cada que utilice el montable. Utilice el producto únicamente en interiores.

PRECAUCIONES: MANEJO SEGURO

El niño que está sentado en el asiento de conducción podría caerse causado por una volcadura o un bloqueo en la visibilidad del conductor. Utilice el producto durante el día en un área bien iluminada. Manejar cerca de pendientes inclinadas pueden causar:- Que el vehiculo pierda tracción, incluso si se suelta el pedal para detener.- Que el vehículo se incline y se vuleque.- Que el vehículo se vaya hacia atrás en velicidad peligrosa. Nunca coloque nada cerca de las partes movibles como el motor, caja de cambios y llantas, se puede enganchar dedos, cabellos, etc., causando serias lesiones. No permita que el operador del vehículo conduzca cuando no esté en la posición adecuada. No conduzca cerca de vapor flamable (gasolina, thinner, acetona, aceite, etc.) Elvehículo tiene conecciones eléctricas que emiten chispas internas cuando el vehículoestá en función y esto puede causar explociones. Para evitar el uso no supervisado del vehículo, desconectar el cableado del motor de la batería cuando el vehículo no esté en uso.

2

Por favor lea detenidamente nuestro manual antes de usar el producto, ya que indica cual es el ensamble adecuado y con esto evitar daños causados por unuso incorrecto.

Mantenga a los niños dentro de áreas seguras. Éstas áreas deben ser:

Antes de utilizar el montable, un adulto debe de supervisar cuidadosamente el área en laque el niño manejará, así como indicar al niño la manera adecuada en que debe utilizarlo.Enseñe al niño las reglas de seguridad antes de utilizar el producto.

3

Herram

ientas:

Desarm

ador(N

o incluido)

Herram

ientas necesarias para ensamblar:

Llave

(D) D

IAG

RA

MA

DE

EN

SA

MB

LE

(E) PARTES

4

R

L

12mm

Arandelas x2Pasador x1

10mm

arandelas x6

4mm

x 12mm

tornillos x8

Defensa trasera derecha x1

Defensa trasera izquierda x1

Tuerca de seguridad x1

4mm

x 16mm

tornillo x1

Eje de dirección x1

Llave x2

5mm

arandela x3 / 5mm

x 35mm

tornillo de fijación x1

Separador x6

Llanta delantera x2

Tapón de llanta x4

Tapa x4

Llanta trasera x2

Eje trasero x1

Asiento x1

4mm

x 16mm

tornillo de fijación

5mm

x 25mm

tornillo de seguridad para el m

anubrio x1

10mm

Tuerca de seguridad x4

Cuerpo principal x1

Pasador x1

Defensa traseraderecha x1

Llanta delantera x2 Llanta trasera x2 Eje trasero x1

Asiento x1

Cargador de batería x1

5mm x 35mm tornillo de fijación x1

Manubrio de dirección x1

Manubrio de dirección x1

4mm x 16mmtornillos x1

Separadores x6 Tapón de llanta x4 Tapa x4

Llave x2

10mm tuerca de seguridad x45mm tuerca de seguridad x1

4mm x 16mm tornillo x14mm x 12mm tornillo x8

Defensa trasera izquierda x1

Eje de dirección x1 12mm arandela x210mm arandela x6 5mm arandela x3

6

(F) DIAGRAMA DE ENSAMBLE

5

R L

Asegure la abrazadera delantera Acomo se muestra.

Asegure el eje de dirección a la abrazadera A.

Asegure la abrazadera delantera Bcomo se muestra.

12

910

11

El armado de su nuevo montable es sencillo, siga cuidadosamente el diagrama de ensamble, asegúrese de verificar los números de las piezas con el de los componentes para facilitar que se monten en el orden correcto como se muestra.

Inserte el eje de dirección 21 a traves de la llantadelantera como se muestra.El eje de dirección debe de pasar a través de la dirección delantera y a través del cuerpo del montable de manera que éste sobresalga del tablero.Asegure el eje de dirección delantera como semuestra, el extremo inferior del eje de dirección debe insertarse a través del eje de dirección.El pasador debe de ser colocado a través del agujero ubicado en el eje de dirección y después doble los extremos del pasadorpara asegurarse de que no sepueda remover con facilidad.La defensa trasera derecha eizquierda deben ser fijadas conlos tornillos suministrados.

Instale el asiento después de haber conectado la batería, como se muestra.Consulte la lista de piezas para utilizar el tornillo correcto. Coloque el eje de dirección montado previamente y alinee los agujeros del eje de dirección. Inserte el tornillo de seguridad y ajustelo.Mueva el manubrio de dirección hasta asegurarseque se encuentra bien fijo.

PRECAUCIÓN: CARGA DE LA BATERÍA

Antes de cargar la batería, asegúrese de que ésta no se encuentra dañada o fisurada, de ser así, puede haber fuga de los ácidos sulfúricos (electrolitos) durante la carga. Si el daño es detectado, no cargue la batería y no use el vehículo. Los ácidos de la batería son muy corrosivos y pueden causar daños en las superficies que entre en contacto. No coloque la batería en superficies (tales como repisas de cocina) las cuales puedan dañarse por el ácido que está contenido en la batería. Tome sus precauciones. Cargue la batería en una área bien ventilada.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA BATERÍAEn circunstancias excepcionales, las baterías pueden derramar líquido que puede causar quemaduras por sustancias químicas lesiones o dañar el producto. Para evitar fugas de las pilas: No mezcle viejas y nuevas baterías o de diferentes tipos. Coloque las baterías que se indican en el interior del compartimento de la batería Remueva las baterías sino las utiliza en un largo periodo de tiempo. Siempre remueva las que se hayan agotado. Deposite las baterías en un lugar seguro, nunca las arroje al fuego, éstas podrían explotar debido o tener fugas. Nunca corte las terminales de la batería. Utilice únicamente las baterías de el mismo tipo. No recargue baterías no recargables. Si se utilizan baterías extraíbles y recargables, deben de ser cargadas bajo la supervisión de un adulto. CUIDADO DE LA BATERÍA Si existe una fuga en la batería, evite el contacto con los ácidos y coloque la batería dañada en una bolsa de plástico. Si el ácido entra en contacto con la piel u ojos, enjuague con agua fria por 15 minutos y llame al doctor. No permita que la batería se agote completamente antes de volver a cargarla. Cargue la batería antes de guardar el vehículo y al menos una vez al mes, incluso si no ha utilizado el montable. Siempre remueva la batería vieja del vehículo, los ácidos y la corroción pueden dañar la batería.

DISPOSICIÓN DE LA BATERÍA La batería plomo-ácido tiene sellado inderramable. Ésta se debe reciclar o eliminada en un ambiente ecológicamente responsable. No deposite la batería plomo-ácido en fuego. Ésta puede explotar o tener fuga. No deposite la batería plomo-ácido en la basura del hogar, ésta contiene electrolitos y debe desecharse adecuada y legalmente. En muchos lugares es ilegal incinerar baterías de ácido-plomo o llevarlas a rellenos sanitarios. Llévela a un reciclador aprobado por la ley federal o estatal, tal como estatal o un vendedor de baterías automotrices. Proteja el medio ambiente. No deje la batería en el basurero convencional.

87

ADVERTENCIA: PELIGRO ELÉCTRICO La batería debe ser manipulada por adultos únicamente. La batería es pesada y contiene ácido sulfúrico (electrolito). Arrojar la batería puede generar lesiones graves. La batería puede caer y lastimar al niño si el vehículo se ha volcado. Siempre utilice el protector de la batería. Nunca modifique el sistema eléctrico. Alterar el sistema eléctrico puede generar lesiones graves y arruinar el sistema eléctrico. Utilizar otro tipo de batería o cargador puede generar fuego o explosiones. Nunca permita que el niño cargue la batería. Ésta debe ser manipulada por un adulto. Cada que recargue el montable, examine la batería, cargador y las conexiones por el uso excesivo o posibles daños. Si existiera algún daño, no utilice el producto hasta que éste se encuentre completamente reparado. Lea las instrucciones de seguridad de la batería.

(G) FUSIBLEEl vehículo tiene fusible autoreiniciable.Cuando se sobrecalienta o se usa inapropiadamente, el fusible automáticamente se reiniciará, apagando las operaciones del vehículo; espere aproximadamente de10 a 20 segundos antes de utiliazar el vehículo nuevamente. Para evitar que se reinicie:(1) El peso máximo de carga del vehículo es de 40 Kg.(2) No remolque nada.(3) Evite el contacto con líquidos, esto puede causar un corto circuito.(4) No revisar la estructura de el circuito eléctrico.(5) No utilice fusibles con diferentes especificaciones.

( H ) CARGADOR Y BATERÍA

ADVERTENCIA:No permita que el niño jueguecon la batería o el cargador. NO ES UN JUGUETE.

Como se muestra en el diagrama, inserte el cargador en el orificio ubicado en el cuerpo del vehículo, y conecte a la toma de la corriente eléctrica.

Use el cargador en áreas secas. Asegurese de haber cargado el montable por al menos 12 horas antes de haberutilizado su proucto por primera vez. Cargue la batería por 8 horas después de usar el producto. Nunca cargue la batería por más de 15 horas. De no seguir estas instruccones la batería puede dañarse.

10

(K) OPERACIÓN Y FUNCIÓN

Ayude a su hijo con la dirección para conocer hasta qué punto y con qué rapidez puede girar el volante al conducir, y saber cómo parar.

Comience con velocidad baja Su vehículo está listo para ser utilizado a baja velocidad. Asegurese de que el botón de velocidad esté en baja velocidad. Presione hacia abajo el pedal.¡IMPORTANTE! Para evitar daños en el motor y engranajes, detenga el vehículo antes

Una vez que el niño conoce como avanzar hacia adelante, enséñele como utilizar la reversa.

de cambiar de sentido de la marcha.

Asegurese de que el botón de reversa este en su correcta posición.

Quite su pie del pedal para detener el vehículo. Función de luz: El volante tiene la función de luz.

Botón de luz

La batería 12V está ubicada debajo de la cubierta del asiento. Por favor asegurese de que el cable rojo esté conectado con la terminal roja de la batería y el cable negro este conectado con el dela terminal negra de la batería. Éste es el código de color. No conecte de manera contraria el circuito

(J)

(J) GUÍA DE PROBLEMAS

Problema

El vehículo no se mueve.

El vehículo avanza muy lento.

El veículo funciona de manera intermitente.

El cargador se siente un pococaliente mientras se utiliza.

El sistema eléctrico o engranajehacen sonidos muy alto y / o están haciendo un chirrido.

Posible Solución· Cargue la batería (Cargue después de cada uso)NOTA: el vehículo no funciona mientras se carga.· Revise las conecciones eléctricas.· Revise que botón de inicio esté en posicion “on”.· Compuebe que el botón de encendido o el pedal no estén atascados.· El fusible puede haberse activado debido al exceso de peso o por las condiciones de conducción. Espere de 10 a 20 segundos, el vehículo avanzará por si mismo.· Revise que las llantas no se hayan atascado.

· Cargue la batería. (Cargue la batería después de cada uso)· Utilice el montable únicamente un usuario a la vez. No exceda el peso límite: 40kg.· Maneje en superficies planas.

· Esto es normal.

· Los engranajes pueden haberse roto.

9

Es responsabilidad de los padres revisar las partes principales del juguete antes de usarlo. Deben examinar regularmente para evitar riegos potenciales, partes tales como la batería, el cargador, el cable y el enchufe. Los tornillos sirven para sujetar otras parte y en el caso de daño, el juguete no se debe usar hasta que el daño sea reparado debidamente.Cuando el vehículo no es utilizado debe de ser cubierto al guardarse. Por favor retirela batería, el vehículo debe de estar apagado para asegurar su seguridad. Recuerdecargar la batería por al menos una vez al mes.Evite utilizar el montable en ambiente lluvioso o mientras nieve.No use el vehículo en tierra suelta, arena o grava fina los cuales podrían dañar las partesmoviles, el motor o los sistemas eléctricos.El vehículo puede limpiarse con un paño suave.No limpe el montable con aceite.No limpie el montable con jabón y agua o mojar con la manguera. El agua puede hacerque el motor y el sistema eléctrico se dañen.No realice modificaciones en el vehículo ni el sistema eléctrico. Únicamente utilice la batería y cargador que viene con el montable.

(I) CUIDADO Y MANTENIMIENTO

· La batería puede estar desgastada o no se llena completamente. La vida de la batería es de 1 a 3 años, dependiendo del cuidado y uso. Reemplace la batería por una de 12V 7 Ah.· Compuebe que las llantas no estén atascadas o tengan escombros.

· Puede haber un prublema con los fusibles, o se dañó la batería.

eléctrico, de lo contrario puede ocurrir un daño permanente evitando su garantía. El circuito debeser conectado solo por un adulto.Por favor asegurese de que el asiento este bien colocado y asegurado con el tornillo después de haber conectado la batería. Revise la página 5 para sasber sobre la correcta instalación de labatería.

Presione hacia abajo el pedal. el vehículo está diseñado para operar a baja velocidad cuando se opera a reversa.

(L) COMO INSTALAR LA BATERÍA AA

11

¡ADVERTENCIA!NO mezcle viejas y nuevas baterías.NO mezcle baterías alcalinas, estandar (carbón-zinc) o recargables (niquel-cadmio).Las baterías no recargables no deben recargarse, éstasdeben de ser colocadas con la polaridad correcta.Las baterías agotadas deben ser removidas del montable.Las terminales de alimentación no deben ser cortadas.Las baterías recargables sólo deben ser recargadascon supervición de un adulto.Las baterías recargables deben ser removidas del montableantes de iniciar la carga.

Remueva el tornillo pequeño que cubre el compartimento de la batería. Abra el compartimento de la batería e inserte las tres baterías AA, como se muestra.Coloque nuevamente el compartimento de la batería e inserte el tornillo que había removido con la ayuda de un desarmador.