hdss-301 pemex diesel

PEMEXDISELNm.Versin:5

NOM018STPS2000HojadeDatosdeSeguridad

1/11

SECCINI.DATOSGENERALESHDSS:PR301/2010 PEMEXDISEL No.ONU1:1202 No.CAS2:68476346

FECHAELAB:30/10/1998 REVISIN:5 FECHAREV:06/07/2011

FABRICANTE ENCASODEEMERGENCIALLAMAR:

PEMEX:Av. Marina Nacional No. 329, colonia PetrleosMexicanos,DelegacinMiguelHidalgo,Mxico,D.F.,C.P.11311.Telfonos: (0155) 19449365 y 19448895 (Horario deoficina).ASISTENCIATCNICA:Telfonos:(0155)19448164(Horariodeoficina).CONSULTAHOJASDEDATOSDESEGURIDAD:Telfonos: (0155) 19448628 y 19448041 (Horario deoficina).

SETIQ3: 018000021400,sincostolas24horas. (0155) 55591588, Cd. de Mxico, las 24horas.

CENACOM4: 018000041300,sincostolas24horas. (0155)51280000,ext.11470a11476,Cd.deMxico,las24horas.

COATEA5: 018007104943,sincostolas24horas. (0155)54496391y26152045Cd.deMxico,las24horas.

CCAE6: 49166(nmeroniconacional,las24horas). (0155) 19442500, extensin 49166 Cd. deMxico,las24horas.

Correoelectrnico:[email protected]

SECCINII.DATOSGENERALESDELPRODUCTONombrequmico:ND Estadofsico:LquidoNombrecomercial:Disel Clase de Riesgo de transporte SCT7: Clase 3,

LquidosinflamablesFamiliaqumica:ND No.GuadeRespuestaGRE8:128Sinnimos:PemexDiselDescripcingeneraldelproducto:Nosetieneregistro.

0 0

2



2/11

SECCINIII.IDENTIFICACINDECOMPONENTES

COMPONENTE %VOL. NMEROONU1

NMEROCAS2 PPT9(ppm)

CT10

(ppm)P11

(ppm)IPVS12

(ppm)

GRADODERIESGONFPA13S14 I15 R16 E17

Disel 100% 1202 68334305 100 ND ND ND 0 2 0 NDAromticos 30%mx. ND ND ND ND ND ND ND ND ND NDAzufre 500

mg/kg1350 7704349 ND ND ND ND 1 1 0 ND

SECCINIV.PROPIEDADESFSICOQUMICAS

Temperaturadeebullicin(C):ND Color:(2.5mximo)ASTMD1500BTemperaturadefusin(C):ND Olor:CaractersticoahidrocarburoTemperaturadeinflamacin(C):45(mnimo)(ASTMD93)B

Velocidaddeevaporacin:ND

Temperaturadeautoignicin(C):254285CA Solubilidadenagua@20C(g/100ml):0.0005ADensidad(g/m3):0.870.95A Presindevapor(kPa):NDpH:(IV.6)ND %devolatilidad:NAPesomolecular:ND Lmites de explosividad inferiorsuperior: 0.6

6.5AEstadofsico:Lquido Viscosidadcinemtica@40C(mm2/s):1.94.1

B

SECCINV.RIESGOSDEFUEGOYEXPLOSIN

Mediodeextincin: Fuegospequeos:Utilizaraguaen formade rocooniebla,polvoqumico seco,BixidodeCarbonooespumaqumica.

Fuegosgrandes:Utilizaraguaen formade rocooniebla,nousarchorrodeaguadirecta,usarespumaqumica.

Equipodeproteccinpersonalparaelcombatedeincendios: Elpersonalque combate incendiosdeesta sustanciaenespacios confinados,debeemplearequipoderespiracin autnomo y traje para bombero profesional completo; el uso de este ltimo proporcionasolamenteproteccinlimitada.



3/11

Procedimientoyprecaucionesespecialesduranteelcombatedeincendios: Utilizar agua en forma de roco para enfriar contenedores y estructuras expuestas y para proteger alpersonalqueintentaeliminarlafuga.

Continuar el enfriamiento con agua de los contenedores, an despus de que el fuego haya sidoextinguido.

Eliminarlafuentedefugasiesposiblehacerlosinriesgo;denoserposibleyenfuncindelascondicionesdelincendio,permitirqueelfuegoardademaneracontroladaoprocederasuextincin.

Utilizaraguacomomediodelavadopararetirarlosderramesdelasfuentesdeignicin.Debeevitarselaintroduccindeesteproductoavaspluviales,alcantarillas,stanosoespaciosconfinados.

En incendio masivo, utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores; si no es posible,retresedelreaydejequearda.

Aislarelreadepeligro,manteneralejadasalaspersonasinnecesariasyevitarsituarseenlaszonasbajas. Tratar de cubrir el lquido derramado con espuma, evitando introducir agua directamente dentro delcontenedor.

Retresedeinmediatoencasodequeaumenteelsonidodelosdispositivosdealiviodepresin,ocuandoelcontenedorempieceadecolorarse.

Mantngasesiemprealejadodelosextremosdelostanques.Condicionesqueconducenaotrosriesgosespeciales: Sus vapores pueden formarmezclas explosivas con el aire. Pueden viajar a una fuente de ignicin yregresarconflama.

Estasustanciapuedealmacenarcargaselectrostticasdebidasalflujodelmovimiento. Puedeencenderseporcalor,flamaochispas.Loscontenedorespuedenexplotarcuandosecalientan.Productosdelacombustinnocivosparalasalud: LacombustindeestasustanciageneraMonxidodeCarbonoyBixidodeCarbono.

SECCINVI.RIESGOSDEREACTIVIDAD

Estabilidad(condicionesaevitar):Estasustanciaesestable.Incompatibilidad (sustancias a evitar): Evitar el contacto con oxidantes fuertes, como Cloro lquido yOxgeno.Descomposicinencomponentesoproductospeligrosos:Estasustancianosedescomponeatemperaturaambiente.SucombustingeneraMonxidodeCarbono,BixidodeCarbonoyotrosgasesasfixiantes,irritantesycorrosivos.Polimerizacinespontnea(condicionesaevitar):Estasustancianopresentapolimerizacin.Otrascondicionesaevitarparaprevenirquereaccione:Nosetieneinformacin.



4/11

SECCINVII.RIESGOSALASALUDYPRIMEROSAUXILIOSEFECTOSPOREXPOSICINAGUDA:Ingestin: Estasustancianoestxica. Su ingestin puede causar trastornos gastrointestinales; en este caso, los sntomas incluyen: ardor deesfagoyestmago,nauseas,vmitoydiarrea.

En casodepresentarsevmito severoexistepeligrodeaspiracinhaciabronquiosypulmones, loquepuedecausarinflamacinyriesgodeinfeccin.

Inhalacin: Atemperaturaambientenoexisteriesgoporinhalacin. Atemperaturaselevadasoporaccinmecnicapuedeformarvaporesonieblas; lascuales,puedenserirritantesparalosbronquiosypulmones.

Piel(contacto): Irritantedelapielqueproducesensacindeardorconenrojecimientoeinflamacin.Silaexposicinesaproductocalientesegenerarquemaduradegradovariable.

Contactoconlosojos: Elcontactodeestasustanciaconlosojospuedecausarirritacindelaconjuntiva. Elcontactoconaceitecalientepuedecausarquemadurasencrneay/oconjuntiva.

EFECTOSPOREXPOSICINCRNICA: Elcontactorepetidooprolongadodeestasustanciaconlapielpuedecausarenrojecimiento,inflamacin,resequedad,comezn,formacindegrietasyriesgodeinfeccinsecundaria.

Sustanciacarcinognica:Sustanciamutagnica:Sustanciateratognica:Otras(especifique):NOTAS: LaNormaOficialMexicanaNOM010STPS1999,Condicionesdeseguridadehigieneen loscentrosdetrabajodonde semanejen, transporten,procesenoalmacenen sustanciasqumicascapacesdegenerarcontaminacinenelmedio ambiente laboral,no incluye aesteproductoen la relacinde sustanciascancergenas.

NO

ND

ND

ND



5/11

INFORMACINCOMPLEMENTARIA:CL5018: NDDL5019: NDOtrainformacin:ND

PROCEDIMIENTODEEMERGENCIAYPRIMEROSAUXILIOS:Procedimientosparalaaplicacindeprimerosauxiliosparalasdiferentesvasdeentradaalorganismo:Ingestin: Encasodequecantidadespequeasdeestasustanciaentrenalaboca,debeenjuagarseconaguahastaeliminarlosresiduosdelproducto.

Silavctimaestconsciente,darabeberlquidoseinducirelvmitoobservandoentodomomentoparaevitarqueseaspireestasustanciahacialosbronquiosypulmones.

Si lavctimaest inconscientenodebe inducirseelvmito,yaquepuedeaspirarelproductohacia losbronquiosypulmones,yprovocarlainflamacinseveradestos,ascomoriesgodeinfecciones.

Solicitaratencinmdicainmediata.Inhalacin: Elpersonalmdicoqueatiendalasemergenciasdebetomarencuentalascaractersticasdelosmaterialesinvolucrados,ascomo las recomendacionesdispuestasenestaHojadeSeguridadparaprotegersea smismo.

Encasodeexposicinavaporesy/onieblasdeestasustancia: Retiraralavictimaaunlugarbienventiladoydondeserespireairefresco. Silavctimanorespira,aplicarlarespiracinartificial. CUIDADO!Elmtododerespiracinartificialdebocaabocapuedeserpeligrosoparalapersonaqueloaplica,yaquestapuedeinhalarmaterialestxicos.

Mantengaalavctimaabrigadayenreposo. Solicitaratencinmdicainmediata.

Contactoconlapiel: Retirarinmediatamenteyconfinarlaropayelcalzadocontaminados. Lavarlaparteafectadaconabundanteagua,hastaqueseeliminenlosresiduosdelproducto. Lavarlaropaycalzadoantesdeutilizarlosnuevamente. Mantenerlavctimaenreposoyabrigadaparaproporcionarunatemperaturacorporalnormal. Encasodeque lavctimapresentealgnsntomaanormalosi la irritacinpersistedespusdel lavado,



6/11

obteneratencinmdicainmediata. Lasquemadurasrequierenatencinmdicaespecializadaenformainmediata.Contactoconlosojos: En casode contacto con losojos, lavar inmediatamenteconabundanteaguapor lomenosdurante15minutosohastaqueseeliminenlosresiduosdelproducto.

Sostenerlosprpadosdemaneraquesegaranticeunaadecuadalimpiezaconabundanteaguaenelgloboocular.

Silairritacinpersisteandespusdellavado,solicitaratencinmdicainmediata. Lasquemadurasenconjuntivaycrnearequierenatencinmdicaespecializadaenformainmediata.OTROSRIESGOSOEFECTOSALASALUD: Nosetieneinformacin.ANTDOTO(DOSISENCASODEEXISTIR): Nosetieneinformacin.OTRAINFORMACINPARALAATENCINMDICAPRIMARIAYLASCONTRAINDICACIONESPERTINENTES: La aspiracin de esta sustancia hacia los pulmones puede causar inflamacin y riesgo de infeccin debronquiosypulmones,porloquenodebeinducirseelvmitoalasvctimasinconscientes.

SECCINVIII.INDICACIONESENCASODEFUGAODERRAME

Procedimientoyprecaucionesinmediatas:Primeramentellamaralnmerotelefnicoderespuestaencasodeemergencia. Eliminarlasfuentesdeignicincercanas(nofumar,nousarbengalas,chispasollamaabiertaenelreaderiesgo).

Notocarnicaminarsobreelproductoderramado. Manteneralejadoalpersonalquenoparticipadirectamenteen lasaccionesdecontrol;aislarelreaderiesgoyprohibirelacceso.

Permanecerfueradelaszonasbajasyenunsitiodondeelvientosopleafavor. Debe evitarse la introduccin de este producto a vas pluviales, alcantarillas, stanos o espaciosconfinados.

Encasodefugasoderramespequeos,cubrirconarenauotromaterialabsorbentenocombustible. Cuandose tratedederramesmayores,sedeberepresaradistancia,recogerelproductoycolocarloentamboresparasudisposicinposterior.

Utilizarherramientasantichispaspararecogerelmaterialderramado,yconectarelctricamenteatierraelequipoutilizado.



7/11

Ventilelosespacioscerradosantesdeentrar. El agua en formade rocopuede reducir los vapores,peronopuedeprevenir su ignicin en espacioscerrados.

Todoelequipoqueseuseparaelmanejodeestasustancia,debeestarconectadoelctricamenteatierra. Debetrabajarseenreasbienventiladas. Debeproveerseventilacinmecnicaapruebadeexplosin,cuandosemanejeestasustanciaenespaciosconfinados.

Mtodosdemitigacinparacontrolarlasustancia: Encasodeemplearequiposdebombeopararecuperarelproductoderramado,stedebeserapruebadeexplosin.

Detenerlafugaencasodepoderhacerlosinriesgo. Deserposible,losrecipientesquelleguenafugardebensertrasladadosaunsitiobienventiladoyalejadodelrestode las instalacionesydefuentesde ignicin;elproducto,debertrasegarseaotrosrecipientesque se encuentren en buenas condiciones, observando los procedimientos establecidos para estaactividad.

Recomendacionesparaevacuacin: Encasodeunderramegrande,considere laevacuacin inicialdepor lomenos300metrosa favordelvientou800metrosalaredonda.

Encasodequeuntanque,carrotanqueoautotanquequecontengaesteproductoestinvolucradoenunincendio,debeaislarse800metrosalaredonda.

Considerartambinlaevacuacininicialde800metrosalaredonda.

SECCINIX.PROTECCINESPECIALENSITUACIONESDEEMERGENCIAEquipodeproteccinpersonalespecfico: Laseleccindelequipodeproteccinpersonalvaradependiendodelascondicionesdeuso. Serecomiendautilizarguantesdehulecuandoelcontactoprolongadoconlapielnopuedeevitarse. Laconcentracindevaporesenelairedeterminaeltipodeproteccinrespiratoriaqueesnecesaria. Encasodefugaoderrame,emplearequipodeproteccinpersonalincluyendo:botas,guantesydelantaldehule.

Cuando la fuga o derrame genera vapores o neblinas de esta sustancia, debe emplearse equipo derespiracinautocontenido.

Debenemplearseanteojosdeseguridadconproteccinlateralocaretafacialcuandoseefectenlaboresdeatencinafugasoderrames.

Nodebeusarselentesdecontactocuandosemanejaestasustancia.



8/11

Enlasinstalacionesdondesemanejaestasustancia,debencolocarseestacionesderegaderalavaojosensitiosestratgicos,loscualesdebenestaraccesibles,operablesentodomomentoybienidentificadas.

Elpersonalque combate incendiosdeesta sustanciaenespacios confinados,debeemplearequipoderespiracin autnomo y traje para bombero profesional completo; el uso de este ltimo proporcionasolamenteproteccinlimitada.

SECCINX.INFORMACINSOBRETRANSPORTACINNmeroONU:1202 Clasederiesgodetransporte:Clase3LquidosinflamablesGuadeRespuestaen casodeEmergencia:Guanmero128Colocarelcartelque identificaelcontenidoy riesgodelproducto transportado, cumpliendo con el color,dimensiones,colocacin,etc.,dispuestosenlaNOM004SCT2008 y empleando cualquiera de los dos modelosquesemuestranenelrecuadrodeladerecha.

RecomendacionesdelReglamentoparaelTransporteTerrestredeMaterialesyResiduosPeligrosos:1. Lasunidadesquetransportenmaterialesyresiduospeligrososdebernestarenptimascondicionesde

operacin,fsicasymecnicas,verificandoeltransportistaque launidadrenatalescondicionesantesdeprocederacargarlosmaterialesyresiduospeligrosos.

2. Losoperadoresdevehculosseabstendrnarealizarparadasnojustificadas,quenoestncontempladasen laoperacindel servicio,as como circularporreas centralesde ciudades ypoblados.Alefecto,utilizarnloslibramientosperifricoscuandostosexistan.

3. Ninguna unidad que traslade materiales o residuos peligrosos deber transportar personas norelacionadasconlasoperacionesdelaunidad.

4. Demsinformacin,contenidaenelReglamentoparaelTransporteTerrestredeMaterialesyResiduosPeligrosos.

SECCINXI.INFORMACINSOBREECOLOGA

Comportamientodelasustanciaqumicapeligrosacuandoseliberaalaire,aguaosueloysusefectosenlafloraofauna: Disponer apropiadamente de los productos y materiales contaminados usados en las maniobras delimpiezadefugasoderrames.

El suelo y los materiales afectados por el derrame y por los trabajos de limpieza, debern recibir eltratamiento y/o disposicin correspondiente, de acuerdo a lo establecido en la Ley General para laPrevencin y Gestin Integral de los Residuos (LGPGIR), el Reglamento de la Ley General para la

21202

3

INFLAMABLE

3

1202



9/11

PrevencinyGestinIntegraldelosResiduos(LGPGIR)ylaNOM138SEMARNAT/SS2003. CuandoelderrameNoexcedade1m3,sedebernaplicardemanerainmediataaccionesparaminimizarolimitarsudispersinorecogerlosyrealizarlalimpiezadelsitioyanotarlosenlabitcora.

Cuando el derrame exceda de 1 m3, se debern ejecutar las medidas inmediatas para contener losmaterialesliberados,minimizarolimitarsudispersinorecogerlosyrealizarlimpiezadelsitio.Asimismo,sedeber: AvisardeinmediatoalaProcuraduraFederaldeProteccinalAmbiente(PROFEPA)yalasautoridadescompetentes,queocurrielderrame,infiltracin,descargaovertidodelmaterialpeligroso.

EjecutarlasmedidasqueleshubierenimpuestolasautoridadescompetentesconformealoprevistoenelArt.72delaLeyGeneralparalaPrevencinyGestinIntegraldelosResiduos(LGPGIR).

Iniciar los trabajos de Caracterizacin del sitio contaminado y realizar las acciones de Remediacincorrespondientes.

ElavisodelderramesedeberformalizardentrodelostresdashbilessiguientesaldaenquehayanocurridoloshechosydebercontenerloindicadoenelArt.131delReglamentodelaLeyGeneralparalaPrevencinyGestinIntegraldelosResiduos(LGPGIR).

SECCINXII.INFORMACINSOBREMANEJOYALMACENAMIENTO

Paraelmanejo,transporteyalmacenamiento: Elpersonalnodebeingeriralimentos,beberofumarduranteelmanejodeestasustancia. Elpersonalnodebeemplearlentesdecontactocuandosemanipulaesteproducto. Deben evitarse temperaturas extremas en el almacenamiento de esta sustancia; almacenar encontenedores resistentes, cerrados, fros, secos,aislados,enreasbien ventiladas yalejadosdel calor,fuentesdeignicinyproductosincompatibles.

Almacenar en contenedores con etiquetas; los recipientes que contengan esta sustancia, debenalmacenarseseparadosdelosvacosydelosparcialmentevacos.

Elalmacenamientodepequeascantidadesdeesteproducto,debehacerseencontenedoresresistentesyapropiados.

Losequiposempleadosparaelmanejodeestasustancia,debenestardebidamenteaterrizados.Otrasprecauciones: La ropay traposcontaminados,debenestar libresdeesteproductoantesdealmacenarlosoutilizarlosnuevamente.

Noutilizarpresinparavaciarloscontenedores. Los recipientes que hayan almacenado este producto pueden contener residuos de l, por lo que no



10/11

debenpresurizarse,calentarse,cortarse,soldarseoexponerseaflamasuotrasfuentesdeignicin.

SECCINXIII.INFORMACINADICIONALFUENTESDEINFORMACINYREFERENCIASBIBLIOGRFICAS. NOM018STPS2000Sistemapara la identificacinycomunicacindepeligrosyriesgosporsustanciasqumicaspeligrosasenloscentrosdetrabajo.

NOM010STPS1999Condicionesdeseguridadehigieneen loscentrosde trabajodondesemanejen,transporten,procesenoalmacenensustanciasqumicascapacesdegenerarcontaminacinenelmedioambientelaboral.

Reglamentodetransporteterrestredematerialesyresiduospeligrosos. NOM004SCT2000 Sistema de identificacin de unidades destinadas al transporte de sustancias,materialesyresiduospeligrosos.

EspecificacinNo.301/2010PEMEXDISEL. NIOSH:PocketGuidetoChemicalHazards,OccupationalHealthGuidelineforMineralOilMist,IDLHDocumentation.

NFPA400HazardousMaterialsCode,2010Edition. LeyGeneralparalaPrevencinyGestinIntegraldelosResiduos. ReglamentodelaLeyGeneralparalaPrevencinyGestinIntegraldelosResiduos. NOM138SEMARNAT/SS2003 Lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelos y lasespecificacionesparasucaracterizacinyremediacin.

ABREVIATURASYACRNIMOS

1 ONU: Nmero asignado por la Organizacin de lasNacionesUnidas.

2 CAS: Nmero asignado por la Chemical AbstractsService.

3 SETIQ:SistemadeEmergenciasenelTransportepara laIndustriaQumica.

4 CENACOM: Centro Nacional de Comunicacin.(ProteccinCivil).

5 COATEA: Centro de Orientacin para la Atencin deEmergenciasAmbientales.

6 CCAE:CentrodeCoordinacinyApoyoaEmergencias.7 SCT:SecretaradeComunicacionesyTransportes.

11 P: LmiteMximoPermisiblede ExposicinPico.

12 IPVS:InmediatamentePeligrosoparalaVidaylaSalud.(IDLH,siglaseningls).

13 NFPA:NationalFireProtectionAssociation.14 S:GradoderiesgoalaSalud.15 I:GradoderiesgodeInflamabilidad.16 R:GradoderiesgodeReactividad.17 E:GradoderiesgoEspecial.18 CL50:ConcentracinLetalMedia.19 DL50:DosisLetalMedia.



11/11

8 GRE:GuadeRespuestaaEmergencia.9 LMPEPPT: Lmite Mximo Permisible de ExposicinPromedio Ponderada en el Tiempo (TWA, siglas eningls).

10 LMPECT: Lmite Mximo Permisible de Exposicin deCortoTiempo(STEL,eningls).

NA:NoAplica.ND:NoDisponible.

NIVELDERIESGO

MODELOROMBO

S=SALUD(RomboAzul)

I=INFLAMABILIDAD(RomboRojo)

R=REACTIVIDAD(RomboAmarillo)

E=ESPECIAL(RomboBlanco)

4 Fatal. Extremadamenteinflamable.

Puededetonar. Oxidante(OXI)

3 Extremadamentepeligroso.

Inflamable. Puededetonar,requierefuentedeinicio.

cido(ACID)

2 Ligeramentepeligroso.

Combustible. Cambioqumicoviolento.

Alcalino(ALC)

1 Riesgoso. Combustiblesisecalienta.

Inestablesisecalienta. Corrosivo(CORR)

0 Materialnormal. Nosequema. Estable. Nouseagua(W) Materialradiactivo()

CONTROLDEREVISIONES

REVISIN FECHA MOTIVO5 06/07/2011 ActualizacindelaespecificacinNo.301/2010.

Declaracin:Es responsabilidad del comprador juzgar si la informacin aqu contenida es adecuada para suspropsitos.Pemexnoasume ningunaresponsabilidadporcualquierdaoresultantedeluso incorrectodelproductoodecualquierpeligroinherentealanaturalezadelmismo.

SI

R E

hdss-301 pemex diesel

Documents