haze 3
DESCRIPTION
Número 3 de la revista de cultivos de ArgentinaTRANSCRIPT
1E d i t o r i a l
la forma y sus funcionespor Guillermo Romero (Director fotográfico)
Lo que en la actualidad experimentamos en la fo-tografía de HAZE, a pesar de su apariencia exhaustiva, es apenas el inicio de sus posibilidades como medio de ex-presión. La búsqueda de estas formas nuevas a la hora de mostrar las experiencias personales en los cultivos, no han establecido ninguna metodología de trabajo, al contrario, en las plantas están las huellas de sus creadores y en con-secuencia las fotografías son registros de estas expresiones únicas. Es el desafío de estas imágenes encontrar su parte genuina, que le da valor a la forma en que cada uno se relaciona con la naturaleza del cannabis.
La práctica de fotografía cannábica entra en buena medida en una nueva fase, distinta a lo que se pudo haber establecido hasta ahora. Nos llegan propuestas con distin-tas estéticas visuales, desde imágenes útiles de testimonio documental, como de nitidez y precisión figurativa o ex-perimentación con fotogramas abstractos. Son las formas en que ven ustedes, lectores y cultivadores.
Estamos muy entusiasmados por seguir alcanzando la expresión plena de estas nuevas formas de ver.
En su expansión sigan confiando en sus cámara, en sus ojos, en el gusto estético, en el conocimiento de lo que retratan. Consideren toda variación de color, luz y som-bra, observen líneas, formas y espacios, esperen a que su visión de la foto se revele en el momento más bello.
Lo que hoy en día se mantiene menos marginal, como la siembra privada, condicionó a los cultivadores a no co-mentar sus logros por temor a la ley retrograda y desac-tualizada, pero los valores cambian de signo. La virtud de esta comunidad, si se toma como virtud lo que une, son las energías colectivas de muchos cultivadores, generando una fuerza movilizadora, que nos llena de alegrías .
Un número más de HAZE surge con esta fuerza, para disfrutar de nuevas variedades de plantas, formas de culti-vos. La actualidad de las escenas cannabicultoras de Brasil y nuestro país, reunidas en torneos para compartir flores, risas y consejos, generan cambios y propuestas, nuevas direcciones para mejorar nuestras libertades y derechos.
¡Larga vida a Haze!
Staff
Director Alberto HuergoCoordinador de RedacciónLeonardo GaiolAsesor de ActivismoMike Bifari
ColumnistasFranco Loja, Rene Brown, Mike Bifari, Kaneh Bosem, El Bosco, Mr Haze, Diego Fabio, Willy Lee.ColaboradoresPablo Ascolani, Elo Elo, Eduardo Obeid.
Director de ArteMaxi MuñozDirector FotográficoGuillermo RomeroIlustracionesMaxi Muñoz, Bombero AntonioDiseño EditorialGabi Stern
CorrecciónAna Balder
FotógrafosMariano Laguzzi, Maxdrumm, El Bosco, Eloisa Yankelevich, Mr. Haze, KQ, Sol Mato.
Producción GeneralCristiano Vader Asesor LegalDr. Guillermo SurtPrensa y difusiónMarcelo VioliniMarketingMaranga CocannaRelaciones PúblicasDiego Fabio
Asesor de SistemasAriel CohenInformáticaAndrés Martínez y Germán Bernhardt
AgradecimientosKili, Craig, Cristian, Thamish, Federico Wii, Mota, Salvia Pacha, Pulpa, Leandro, Gaby, Cultivaires, Laura, Carla, Tommy, Basta de Lobby, Proelec, Chechu, Max, Colo, Canuto Cañete, Chirri, Hernán, Marcelo, One, Martín, Argentino, Marcos – India, Anibal Kelvo, Copa Cannabiscafé, Leylus, Luciano Gullo
Imprime:GRAFICA PINTER S.A.México 1352/55 (C1097ABB) - Buenos [email protected]
Distribución en C.A.B.A y Gran Buenos AiresDistriloberto.com.arDistribución en el interior de ArgentinaDAP Distribuidora Americana de Publicaciones
Revista HazeCasilla de Correo 74- Sucursal Abasto.CABA [email protected]
Foto de Tapa: Paleta de colores por QKContratapa: Rana por Nahuel Asurmendi
ÍNDICE
Revista Haze publicación mensual propiedad de Big Plant S.A. Quedan reservados todos los derechos de repro-ducción total O PARCIAL por cualquier método o procedimiento salvo expresa autorización escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual Nº 833575. Su finalidad es brindar información real y objetiva sobre el cultivo de plantas medicinales tradicionales y está destinada a informar a lectores mayores de edad. Tanto el acceso a la información como el acto de difundirla constituyen garantías constitucionales fundamentales amparadas por los artículos 14 y 75 inciso 22 de nuestra Constitución Nacional, artículos de Tratados Internacionales incorpo-rados a nuestra Constitución Nacional por los artículos 27 y 31, Tratados como la Convención Interamericana de Derechos Humanos en sus artículos 12.1 y 13.2, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Públicos en sus artículos 19.1 y 19.2, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes de los Hombres en el 4º artículo y el artículo 19 de la Declaración de Derechos Humanos. En virtud de la normativa citada y de los precedentes judiciales existentes en nuestro país el ejercicio de estas actividades no puede constituir delito penal alguno. Los artículos firmados expresan la opinión de quienes los escriben, HAZE no es responsable del contenido de las páginas Web men-cionadas en sus artículos y/o publicidades mas allá de tratarse de páginas de acceso libre. La revista se limita a publicar los avisos publicitarios, su contenido es responsabilidad exclusiva de los anunciantes.NO EXISTE LIBRE ELECCIÓN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓNEL CONSUMO DE CUALQUIER SUSTANCIA PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI ELEGÍS CONSUMIR, INFORMATE SIEMPRE, ES TU RESPONSABILIDAD.
Año 1 Número 3Septiembre 2010
01 Editorial05 Correo de Lectores
Cultiva06 La Huerta de los Anélidos por Mr Haze14 Ficha: Destroyer por Diego Fabio50 Cosecha Interior: diferentes formas de lograr un único objetivo por Franco loja
ExpEriMEnta21 La germinación natural y el método por rene Brown 24 El aceite santo por Kaneh Bosem
prEgunta32 Conocer de Poder por El Bosco
viaja42 La alegría no solo es argentina por Elo Elo
Sana57 Cannabis y Psicosis por pablo a. ascolani
inForMa62 Mendoza también cató sus cogollos por Mr Haze
66 La Copa del Plata 2010 dejo su humo por Buenos Aires por Mike Bifari 74 Parade por Diego Fabio81 La negra Edith por l84 Tha pai Maguista por Willy lee
3
CULTIVA
LA HUERTAde los
por Mr. HazeNo extrañan su tierra natal.
Se adaptaron de maravillas a los gustos de su maestro,
quien a su vez es chef orgánico cannábico.
El hombre lombriz se mimetiza con su huerta.
Bienvenidos al paraíso de Anélido y su familia de Old Haze x Panamá red,
hogar de las jirafas sagradas.
7
El tráfico de la ciudad invitaba a escapar volando en busca de espacios verdes. La autopis-ta nos condujo entre una bola de humo hacia la tierra prometida. Nada parecía indicar que una huerta espléndida se soleaba tras los muros de la humilde vivienda.
Anélido nos recibió junto a su amigo el cíclope, un encantador sabueso que custodia la entrada evitando que ingresen indeseables al estableci-miento. Con toda la buena onda que lo caracte-riza, nos hizo pasar al portal de los sueños. Un gran árbol con pomelos maduros disfrutaba el sol a pleno junto a sus vecinas psicodélicas.
Las veía menearse con el viento y escuchaba los cantos nocturnos de aquellas sirenas con forma de jirafas. La pequeña tranquera marcaba el inicio del recorrido cara a cara con estas gárgolas de casi tres metros de cogollos rellenos. Caminar por el valle junto a estas sativas resinosas era hablar con el mismo creador de las cosas.
“Todas tienen el sello Old Haze x Panamá Red.” Cada estrella poseía un fenotipo característi-
co. Conocimos las maravillosas V1 y V3 creciendo como pulpos terrestres. Todas perfectamente ata-das y cuidadas como campeonas antes de com-petir. Disfrutaban del sol a pleno durante todo el
V3 x Haze/Panamá
cultiva
preGunta
33
Notas sobre la visita al cannabicultor de
interior Craig.por El Bosco
43
Las comunidades cannábicas en la región sudamericana están demostrando un común
denominador entre sí, cultivando y activando por sus derechos a elegir.
Organizaciones, instituciones, marchas, catas y copas son el fiel reflejo de la voluntad mancomunada por
encontrar el derecho al autocultvo y la despenalización. En Brasil también se avanza en dirección a un cambio
en sus politicas prohibicionistas y hacia el cultivo autosuficiente.
Nuestra corresponsal HAZE en Río de Janeiro recorrió los puntos de la escena cannábica de la
“cidade maravilhosa”.
by Elo Elo
viaja
IR a Río de Janeiro en invierno es una de las cosas que hacen que la vida valga la
pena. Cada vez que voy surgen mil cosas para hacer, esta vez más que nunca. Todo listo para salir al recorrido de playas y sobre todo zam-bullirme en el ambiente cultiveta de la ciudad. Mi contacto era ni más ni menos que Bas, el autoproclamado “o emperador da maconha”. Este carioca germanófilo e hiperactivo será la llave de los portales a un mundo que se está por revelar. Viernes al mediodía, el calor abraza, Bas dice que está en la playa y el día merece ser vivido ahí, no podrá encontrarse ni conmigo ni con su socio con quién iba a
reunirse, quedamos en volver a hablar.
El lunes me cita frente a la estación de subte Gral. Osorio en el barrio de Ipanema frente a “big nectar”, un pequeño y típi-co barcito que se convirtió en el punto de encuentro por el resto de los días. Siempre abierto y con sus jugos naturales funda-mentales para combatir el calor carioca y la característica sed producto de las gran-des bocanadas de humo, y ni que hablar de la larica (modo en que se llama al bajón en todo Brasil). El subte nos llevó a Tijuca en el Noroeste. de la ciudad dónde está Jardins Urbanos, único growshop de Río de Janeiro. Para llegar al local atravesamos un laberinto
de calles y galerías.
51
CoseCha InterIor: diferentes formas de lograr un único objetivo
por franco lojawww.myspace.com/francogreenhouse
Cannabis y psiCosis
57
Yo no quierovolverme tan
locoPor Pablo A. Ascolani
La guerra contra las drogas es una de las herramientas del imperio para mantener su influencia político-económica global. Para sostener esta guerra absurda (y tal vez para evitar que la gente atisbe la contradicción inherente al sistema), éste ha intentado convencer a la opinión pública de que fumar te vuelve loco. Desde los medios hegemónicos globales algunas veces recibimos como nueva una vieja noticia: existe una relación entre el uso de cannabis y la psicosis. El cannabis no va a volverte loco, pero encontrar la verdad detrás de las noticias sí. Desenredaremos el nudo.
