Tue 6 Sep. 2005

Para que les voy a contar…. Sencillo, porque si no... todo ésto no tendría gracia ... Arranquemos ... Tal como lo sospechaba cuando llegue a Atlanta (USA), tuve que hacer un plantón de novela. Lo positivo es que el vuelo de Delta llega SOLO y por eso hay MUCHO menos gente en inmigraciones que en Miami, cosa de 10 minutos….

Del baggage claim no puedo decirles nada porque mi valija vino directo a Narita y LLEGO sana y salva…sospecho que será algo parecido a Inmigraciones porque a la hora que llega no esta ni el loro… Bueno, solo vi el espigón internacional porque yo conectaba a Japón así que no se como será conectar vuelos locales como el de Uds. Es muy grande y tiene algunos shops.

Aproveche para comprar identificadores para las valijas y pilas para el CD. Tome un café en Starbucks y hice EGG un par de horas ( aproveche para caminar ) y luego aborde el 777 a Japón.

Por suerte, la puerta de embarque que me marcaron en el boarding pass en Bue, no era y me tuve que presentar de nuevo y allí me ofrecieron el asiento frente a la puerta y acepte… como si fuera poco, tampoco tuve vecinos ( los 3 para mi solo ) desafortunadamente los apoyabrazos no se rebatían así que no pude hacerlo camita, pero igual viaje muy bien. Son como 14 horas, aunque te paras y caminas, se hace largo.

De entrada nos dieron una cena / almuerzo con pollo y sopa japonesa… EXQUISITO         … luego, como unas 4 horas después sirvieron un te con pan, una media luna y una banana (!!! ) y por fin unas 3 horas antes de llegar, sirvieron otra cena / almuerzo…

No se como definir el viaje porque fue toda la noche, día….siempre con luz… y ventanillas cerradas.

Me tome todo el te verde y me vi dos películas y oí todo el disco que había cargado en mi MP3 . Además dormí unas 4 o 5 horas… Hay tiempo para todo…. 

1

Cuando llegue camine como un cochino hasta inmigraciones, donde me trataron muy bien, EL PONJA NO DIJO NADA….

Pase y a la salida del baggaje claim había una ponja con un cartel en ponja con mi nombre… Nos hicimos reverencias y me ayudo con el cambio y el embarque en el tren….No pude cruzar ni una palabra, eso si, sonrisas a montones… La oficina de cambios es de película… Me tomo los dólares, los miro y los contó y luego los paso uno por uno por una maquina de detectarlos falsos. Nada de luces ni miradas sospechosas… una maquinita que los controla TODO automáticamente….luego, si da el OK, entonces pasa una señal a otra maquina que te da los billetes y monedas que corresponde al cambio vigente en ese momento. El operador solo manipula los billetes y te hace “ las eternas sonrisas….”. Luego vino el tren, o en realidad el subte.. porque el tren ( de afuera ) pasa por debajo de Narita a pesar de ser de superficie.

Allí saque el pasaje exitosamente ( TODO esta en Japonés ) y me mande por una escalera mecánica que me llevo al anden. Allí no sabia referencias en otro idioma que japonés, así que no había forma de que supiera si iba o venia así que pregunte a la primera persona que me pareció… y di con 2 ponjitas que venían de vacacionar e iban a tomar el mismo tren que yo.

En realidad es el UNICO que va a Narita y aunque tiene tres estaciones para cada uno de los espigones aéreos, es la ultima estación en que termina ese ramal, así que si estas en ese anden es porque vas a tomar ESE tren o estas mas perdido que Roberto en Tokio…..lo máximo que te puede pasar es que si estas embarcando en uno de los primeros dos espigones, te mandes hasta el ultimo y luego el tren vuelve a empezar su recorrido hacia Tokio. Maravilla !!!…Una de las ponjitas saco un celular, marco valla saber que cosas y en la pantalla apareció el horario del tren que debíamos tomar y el anden por donde pasaba….

Es porque el tren acá esta conectado con el teléfono y los celulares ( todo es estatal ) y por eso, vos simplemente le preguntas adonde vas y marcas adonde estas y te responde el próximo tren que pasara, el anden y la tarifa… “ de no creer…” , igualito que en Constitución….

Por lo que me mostró mi circunstancial compañera de viaje, los celulares son TODO PANTALLA y mas grande que los de Argentina. El aparato es igual que nuestros “ sapitos “, pero la pantalla ocupa toda una de las dos tapas….entonces, por el tamaño que tiene, puede escribir como 20 o 30 líneas, y si tenes buena vista, podes leerlo…. Una de las dos ponjitas ( la que hablaba mas ingles )se bajo antes, la otra bajaría después de mi estación ( según le entendí entre un pobra ingles y un montón de sonrisas ) así que llegue hasta allí sin problemas.

Me tengo que retractar…

ALGUNOS japoneses hablan ingles… aunque los estudiantes de acá NO SABEN QUE HAY UN PAIS LLAMADO ARGENTINA, NI MUCHO MENOS ADONDE QUEDA… y tuve que ubicarlas… sabían algo de español ( QUE TAL…)

No, no es una exclamación… “ QUE TAL “ era TODO lo que sabían de español. Al menos MUCHO MAS de yo de Japonés.

Buenísimo : me preguntan si se “ algo “ de japonés, y les responde que no… Ellas = cara de ASOMBRO ( tipo cara de los Power Rangers) ….todo muy de serie KISHHHH 

2

Así llegue a AOTO Station ( 1 hora después ) y baje…, no al anden no, por supuesto, primero baje del tren al anden… pero luego tuve que bajar dos pisos ( uno por mecánica y el otro por la común… y con las tres valijas… porque, el bolso que tenia doblado dentro de la bolsa de basura desde que me embarque en Ese iza donde no me dejaban llevar mas que un bulto de mano ( !!! ) lo abrí y lo volví a llenar ni bien llegue a Japón. No era cosa de andar por Japón con una bolsa de basura en lugar de segundo bolso de mano.

Como sea, para seguir con el relato, AOTO es una estación “ aérea “ de trenes, es decir, por ella pasan ENE líneas en diferentes niveles ( uno arriba de otro ).

De allí un taxi que me llevo hasta el TOKYO KENSHU de AOTS.

 

Si Uds. creen que Buenos Aires tiene calles angostas, es porque no vieron los suburbios de Tokio… Les cuento que pasan dos autos “ con vaselina” , y no queda nada para las veredas, que están “ pintadas “ en la calle…

Dos autos pasan “puerta con puerta” ( es decir : espejo con espejo) y NADA MAS, y cuando uno se para ( porque también se paran para subir y bajar gente o cosas ) el que viene debe dar paso al que va y viceversa PARA pasarse… igualito que Buenos Aires…. Tal como suponía, cuando llegue al Kenshu, me registraron, me dieron un sobre con el material que tengo que recibir ( orientación general ), me saludo Mari Kaneko ( la coordinadora ) y me sentaron a ver un video de seguridad….no me dejaron ni ir al baño…( se dieron cuenta que este teclado no tiene eñe ??? ) ni corrector español tampoco….así que acostumbrarse….

Nota : esto ultimo se mejoro notablemente cuando arme el resumen del “diario de viaje “ en Buenos Aires, a mi regreso. Seguimos…. Luego un paseo personalizado por los recintos mas significativos. ( lavandería, comedores, salones, etc. ) y me largaron a la sapie. Tal como les anticipe, ES MICRO, solo lo necesario. Esta el conocido MODULO BAÑO ( como el de Yokohama) no me sorprendió porque lo recordaba bien, lo que me había olvidado es la sensación de baja altura de los techos y en especial de las puertas… parece la casita de muñecas….yo casi toco el techo, en especial en el baño, donde tengo que entrar de costado y agachándome…). Quise filmar pero la batería no tenia ni para un suspiro así que tome algunas fotos y puse a cargar la batería de la filmadora : mañana veremos…. 

3

…yo soy el edificio del

Tokio Kenshu Center de AOTS…

Mi proyecto era no dormir ( estoy REVENTADO ) y para evitar hacerlo, pensaba salir al centro, pero eso se frustro porque como no sabia que había en el sobre que me dieron, decidí leerlo antes que nada y ANTES de moverme del Kenshu, tal como sugieren ellos… y se me fue el tiempo. Recién llame a casa ( usando la tarjeta que me vendió una maquina que hay en el lobby ) para ver como funciona todo, y va bárbaro, un poco caro ( 1000 yenes por 15 minutos ) pero funciona desde cualquier teléfono publico o desde la sapie, donde se podes llamas afuera también….

Como cambiaron las cosas desde los últimos 14 años….En esa época no había teléfono ni TV en los cuartos, ahora es “equipamiento estándar en las habitaciones del Kenshu…”  Me esta dando hambre y sueño, voy a terminar acá y luego iré a caminar por el barrio para orientarme para no perder tiempo mañana ( … que pienso salir tempranito…. ) Desde que llegue me andan amenazando con que no voy a tener tiempo para nada, espero que se equivoquen porque si no, se van a quedar sin regalitos…. Un besote. Mañana les sigo contando, no lo borren o mejor, sálvenlo como Word y luego los armamos y queda como un largo cuento, que les parece ¿??? Léanselo a la Abu y Anto que no tienen mail. Un besote a todos

Wen. 7.set.2005

Acá es 7 de setiembre de 2005, un día PREVIO al inicio de las actividades, que me tome para adaptarme a la diferencia horaria de 12 horas….Así que estoy pensado en hacer shopping..., así que todo OK.

Primero les cuento que anoche, después de escribirles el mail, me fui a pasear por el barrio.

La experiencia fue interesante porque si no me hubiera pasado anoche que estaba “ con las defensas bajas “ no hubiera vuelto a salir de noche.

Aclaremos : acá NO PASA NADA pero la zona y el ambiente, en Argentina, hubieran sido lo suficientemente tenebrosos para evitar volver a repetir la experiencia…

Primero lo primero : las calles no son tales, son callejuelas, llenas de rincones donde te puede aparecer un chino que te ponga en un grave aprieto, si bien, hay mucha gente moviéndose ( a pie y en bicicleta ) y bastantes negocios abiertos ( aunque cierran antes de las 10 ).

Camine hasta la estación, cuando llegue estaban cerrando todo así que fue muy a “ vuelo de pájaro “ …con todo, lo suficientemente útil para familiarizarme con el trayecto y no perderme mañana.

Pase por un súper y compre un par de bolsas de te verde, fue una odisea poder hacerme entender para ver si lo que estaba comprando era te verde porque no se como se dice TE VERDE en japonés y los que trabajan en el súper no entienden ni jota de ingles ni de español. Así que, por ahora y hasta que lo pruebe en Buenos Aires, “ CREO “ que compre dos bolsas de te verde…

Como a las 10 empezaron a cerrar los últimos negocios que funcionaban. Quedo algún bar y el PACHINKO que esta frente a la estación. Pachinko es un juego “ deprimente “ parecido a un pin ball que juegan los Japos y que regentea el TONG ( la mafia japonesa ) con la tolerancia del estado… en todas partes se cuecen habas…

4

Encare para el Kenshu donde llegue sin novedades….

Esta mañana, como se trata de un día hábil, hay todos los servicios en el Kenshu, así que baje para desayunar. Aun no conozco a nadie pero la rutina del servicio es muy parecida a la que me acuerdo de mi viaje a Yokohama así, que no tuve ningún inconveniente para manejarme con el desayuno.

El primer “ choque culinario “ fue con la variedad de la comida. Con esfuerzo por ejemplo en el desayuno identifique huevo revuelto con alverjas ( una delicia ) y papas con cáscara al horno en gajos....y a todo eso le pude agregar pan ingles tostado con mermelada, un poco de jugo “ de algo “ y te verde.= un desayuno “ a la Japonesa “ para Roberto.... Que voy a hacer, hay que adaptarse y con buen humor. No es feo, pero si es muy RARO....

Lo que me parece es que no hay tanta variedad de menús como había en Yokohama en mi viaje anterior, pero eso deberé confirmarlo con el paso del tiempo….

Además, ahí me di cuenta que hice una cagada y espero que sea la única.

Las remeras que traje son todas de universidades americanas y por acá hay un montón de representantes de países NO pro americanos... ( por ejemplo IRAN, INDIA, CHINA, etc. ) y un

5

Este es el comedor del Kenshu, en

pleno desayuno…

montón de musulmanes...así que cuando entre con la de Harvard, me miraron….. como te puedo explicar... con cara FEA... entonces me di cuenta que no me miraban a mi sino que estaban mirando mi remera y me fui a cambiar al cuarto... No se como me va a ir para poder usarlas en la calle, pero por jaca, me parece que es NO CONVENIENTE....Hay que ser un poco escandaloso para que noten que estas… pero esto puede ser además, peligroso...

Terminado mi primer desayuno, me muni de la video, la foto digital y partí para Tokio. Salí con toda la buena onda, pero hace un calor de la masita... mas de 30 con 90 de humedad, un pegoteo.....además el bolso que traje para llevar las cosas ( guías, gorra, camperita, paraguas, films para video, las cámaras, etc. ) es realmente incomodo y pesado, y a la media hora de cargarlo, querrías dejarlo “ olvidado “ en algún lugar…

Hoy me perdí el almuerzo ya que pensaba comer en Tokio…

Además de lo que yo había preparado ( los itinerarios, la guía que me trajo Anto de USA y los apuntes que tenia de mi viaje anterior ) acá me dieron una guía muy buena que indica las estaciones, el precio de los viajes y el tiempo que tardas, con esto es mucho mas fácil.

Primero lo primero : para llegar del Kenshu al centro de Tokio, hay dos posibilidades : una estación de “ puro tren “ a unas tres cuadras que se llama SEKIYA Station y otra ( la que yo prefiero usar ) llamada KITA-SENJU que es mucho mas importante, permite mas combinaciones de trenes y subtes y es el punto neurálgico de todo el micro centro del barrio ( que por esa estación, se llama igual ).

Para llegar a KITA-SENJU hay que caminar unos 10/15 minutos por callejuelas mínimas o unos 20 por avenidas importantes.

A mi me indico Alfredo de AOTS Buenos Aires que usara las callejuelas y como hacerlo, así que use estas ( desde anoche ) y ya se que se trata de calles de doble mano para autos, pero “ verdaderamente limitadas “ a dos autos, con las veredas “ pintadas “ en el pavimento. En concreto hay que tener cuidado para no llevarse por delante los autos, que pasan rozándose…por suerte hay muy poco trafico…así que no es tan grave…

Lo llamativo : dos cosas. Primero, la “meticulosa “ habilidad que tienen los japoneses para estacionar 4 autos donde solo caben 2… Si, por acá el espacio disponible es “TAN LIMITADO “ que es increíble como intrincan los autos para aprovecharlo al máximo… Mi duda es por donde salen del vehículo… porque no queda lugar para abrir las puertas y no tienen ventana en el techo….

6

Esta tarde vi llover…vi

gente correr….y no estabas tu….

La segunda es que para llegar a la estación hay que pasar un “ túnel “ de 1,50 metros de alto, llamarle túnel es un decir, porque yo tengo que agacharme…mientras que ellos lo cruzan en bicicleta y hasta en moto (!!!) y como si tal cosa. Lo curioso : el túnel no esta entubado, es decir que las vías simplemente pasan por encima de los transeúntes “ literalmente “ sobre tu cabeza , y “ ASI “ de cerquita…Es TODA UNA IMPRESION sentir que el tren circula, a cielo abierto a unos pocos centímetros de tus pelos….

Para que se ubiquen, en la estación KITA-SENJU se juntan como 8 líneas diferentes de tren, en tres niveles de altura, con lo que, contando el subte que también pasa por acá, son 4 niveles (!!!)…. es decir… tenes que subir 3 pisos … o bajar 1 de la superficie para poder tomar el que te corresponde.

Además de la estación, hay dos tiendas departamentales ( LUMINE y IOIO ) negocios y restaurantes….pero todo MUY BUENO, No se parece en nada al ambiente “típico” de las estaciones de tren en Argentina…

La línea de subte que yo tomo ( HIBIYA ) es tren a la altura de esta estación y pasa por el piso mas alto, es decir que circula como en un 8 piso de un edificio normal !!!, sobre puentes de acero, con otros 2 o 3 en los niveles de abajo... TODO UN TEMA…y además, viene bajando, atraviesa un canal de los que conducen los antiguos ríos que cruzan Tokio y cuando llega a UENO Station ( unas tres estaciones siguientes de la mía ), se transforma en SUBTE !!!!! y así sigue su recorrido por todo Tokio... de no creer.....

Sigo el relato…

Hoy salí tarde y fui a GUINZA que es uno de los centros comerciales del centro de Tokio, donde hay shopping y esas cosas. es una especie de Santa Fe mas grande con tiendas tipo New York.

La idea era aprovechar el paseo para irme familiarizando con lo de tomar trenes y subtes y medir un poco los tiempos. Por ahora no me perdí.

Baje del tren-subte en la estación GINZA, por lo que supuse que estaba en Ginza… errado, Ginza no es una calle ( solamente ) sino un barrio así que la estación estaba “ sobre otra calle “ del barrio de Ginza…primer pifiada… y recién llegadito…

Salí y : confiando en mi “ infalible “ sentido de orientación, me fui para el carajo….y con un calor y esa resolana de mierda que te calienta los sesos….

Cuando camine unas 10 o 12 cuadras, con cara de “ bobo “ por estar viendo Tokio por segunda vez en mi vida y tomando todas las fotos y película posible, me di cuenta que no tenia ni puta idea de donde estaba, así que saque el mapa y me oriente…

A todo esto, pase por avenidas donde estuve hace 14 años y “ note “ el cambio que se produjo en la ciudad.

Por ejemplo, antes había andado por una avenida que se cortaba con un puente de trenes ( no me pregunten como se llama esa zona ) y era .. digamos… un barrio mas primitivo ( tipo boliches del once ) donde yo compre el relojito despertador que todavía uso .. y recuerdo haber visitado unas tienditas donde vendían ropa ( y paraguas descartables ), bueno, se que era la misma zona pero NADA QUE VER… se transformo en un punto de total moda, con unos restaurantes y cines ( hay un IMAX ) y de los bolichitos del once + ni señal….

Ahí me di cuenta que estaba por la mierda e “inteligentemente“ decidí desandar mis pasos para no perderme de vuelta.

Como a las 4 cuadras me dio embole de caminar por el mismo lugar ( aunque usaba la acera opuesta ) así que decidí que no estaría mal “ internarme “ un poco en las calles intermedias ( entre

7

las avenidas principales, que es lo único que figura en los mapas ) y ahí : MI SEGUNDO ERROR DE LA MAÑANA ….

Me perdí …

Porque las calles intermedias : (1) no son paralelas a las avenidas ( al menos, no siempre ) y a menudo se cortas ( por valla saber que causa ) y al doblar, bueno… lo habitual….

Como sea llegue a una esquina y se me ocurrió una idea brillante. Es un embole usar anteojos para leer y yo si no uso anteojos, de cerca, no distingo un 2 de un 200… por lo que la cosa es IMPRESCINDIBLE, así que me compre un cordón para llevar los anteojos colgando en el cuello y así no tener que abrir el estuche paca vez que quiero ver una cosa de cerca…

Como les voy a explicar : CARISIMO::: el cordón de mierda me salio como 10 dólares !!!… que porque lo compre ? .. porque LO NECESITABA… hay pocas cosas que uno quiera comprar con estos precios,…Creo que compras solo lo que necesitas… y aun así, buscas precio…..

Luego seguí hasta que encontré las tiendas que me eran familiares de mi viaje anterior….

Les aseguro que a las tiendas, las visitas “ por gusto o por necesidad” , porque en la calle hace un calor tremendo ( 30 grados con 90 % de humedad ) y te transpiras todo.

Andar por la calle es un verdadero suplicio, así que entrar y permanecer en una tienda es un descanso. No dan ganas de salir. Por suerte ( o por necesidad ) los subtes y trenes tienen también aire acondicionado y con eso el viaje se tolera.... Les digo que se hace duro….

Estando en Ginza, empezó a gotear. No se podría decir que era lluvia, pero el cielo estaba mal, así que me metí en una tienda ( un poco de aire.... ) y de paso, compre algunas cositas.

Compre remeras para todos ( Rob, Ale, Martín, Juan ) y para las mujeres ( Gra, Estefi y Anto) . A Mama le conseguí un Kimono muy lindo y a Estefi le compre una Rob tipo kimono, me pareció mejor para una nena que un kimono original ... Además compre pañuelos de nariz para todas las mujeres que conozco : vos, Mama, Anto, mis 5 hermanas, tu Mama, Estefi, Niria, Hilda, y algunos mas por las dudas. Compre algunos de mas y los hice envolver ( usan sobres, lo del empaquetado con dobleces del otro viaje, paso a la historia... ).

Además compre pañuelos de nariz para hombre, ya que tengo que quedar bien y alguno me lo quedo para Rob y para mi, porque me gustaron...

Así que hoy tengo comprado 90 % de lo que iba a comprar, me quedan cositas que si no las consigo, mala suerte. Al menos tengo un recuerdito de Japón para todos los que quiero....

Ahí cuando estaba comprando, me avive que la tienda en cuestión (Matsuzakaya) era “ libre de impuestos “ así que, dado el monto que pague por todo esto, podía pedir recupero, así que me devolvieron los impuestos (5%) que corresponde al IVA y que, por el monto que sume, como 25 dólares....

Salí de esta tienda y, entre la lluvia y el calor, volví a entrar como en 4 o 5 mas. De las que mas me llamaron la atención esta Takashimaya que es mas antigua, es decir, mas tradicional que las otras ( tipo la vieja Harrods de Buenos Aires ) con ascensoristas uniformadas. Lo curioso es que ellas a la vez que manejan en ascensor, te cuentan, piso por piso, que hay.

La ceremonia empieza cuando tomas el ascensor en la PB. Las ascensoristas están con uniforme azul y bonete ( como en los 50s. ), abren la puerta, bajan primero y se paran al lado de la puerta y te invitan a pasar a “ su “ ascensor. Lo dicen todo en japonés pero por lo que señalan con las manos, te das cuanta que te invitan a pasar. Luego cierran la puerta, agradecen que uses ese

8

ascensor, te hacen una reverencia y empieza el viaje.

Piso por piso, detallan lo que hay en el siguiente y al llegar saludan a los que se bajan… abren la puerta,… bajan primero, se ponen al lado de la puerta y repiten la bienvenida para los que suben a su ascensor… eso TODOS los pisos, así que, fiel a mi esquema japonés de visita “ rápida “ a una tienda, yo subí al ultimo piso por el ascensor , para luego ir bajando por las escaleras y recorriendo rápidamente cada piso, de forma de ver todo “ a vuelo de pájaro “ en una media hora, mas o menos, así que me “ trague “ la ceremonia como 10 veces….

Visite de todo. Lo que mas me acuerdo era que los precios eran PROHIBITIVOS….así que me limite a ver. Por ejemplo : los kimono “ tradicionales “ estaban en mas de 5.000 dólares… aun así vi una novia probándose uno….Un cinto para kimono de hombre ( muy lindo ) costana 500 dólares, cuando pregunte al vendedor, me miro como incrédulo, con mi aspecto ( remera, maquinas al hombro y con gorrita ) tenia todo menos aspecto de comprador de cinturones japoneses….HUI DESPAVORIDO…

Es un decir… yo sabia ( del viaje anterior ) que era una de esas tiendas muy caras, así que solo entre para filmar un poco y tomar aire. Fui también al “ patio de comidas “ que no era caro, pero imposible de descifrar para un recién llegado….así que seguí mi recorrido….

Ahí, cuando me dio hambre decidí buscar un Mac Donalds y vi una publicidad que indicaba que habia un Mac cerca… camine como un boludo, siguiendo lo que me parecía un itinerario de carteles indicadores. NOTA : los carteles en Japón, están en japonés… sigamos …. Llegue finalmente al MAC pero era delivery, así que me quede con las ganas...

Yire por los alrededores buscando otro lugar adonde comprar bebida ( estaba “ literalmente” deshidratado ). Había maquinas por todas partes pero con bebidas que no podía reconocer.. en su mayoría… así que camine de vuelta al subte ... había empezado a llover nuevamente y yo cargaba, además de mi humanidad, las cámaras y el paraguas, las bolsas de la tienda adonde llevaba bastantes cosas…MALA FARINIA si queres además recorrer Tokio ...

No se como llegue al subte, bueno ... es un decir ... porque estaciones hay por todas partes. El único detalle es que hay como 14 líneas de subte y por eso, o conoces como combinarlos o buscas la que corresponde a la línea que estas buscando ... como sea : encontré una estación del HIBIYA y en la puerta : UN MAC ... Así que me fui al MAC, MORIA DE SED.

Era ASI de cuiquito ... MINIMO ... para los parámetros de USA o de Argentina, casi “ una bomboneria “ donde tres simpáticas ponjitas atendían . Me acerque, me miraron, les pregunte si hablaban ingles y “ rápidamente “ dieron vuelta el catalogo de los productos que ofrecían.

En cada caja tienen a la vista del cliente una especie de “ individual “ plastificado con las figuras de todos los productos ( y los combos ) que ofrecen, de forma que no tenes que buscar en la cartelera que esta escrita en japonés. El problema no es indicar lo que queres sino “ como “ indicarlo, así que usando el individual podes marcar con el dedo, luego le decís cuantas unidades (mostrando con los dedos ) de lo que queres de ese producto, y ellos te lo surten. Eso además esta mucho mejor porque de una cara el individual es en japonés y de la otra es en ingles ... así que rápidamente me di cuenta porque cuando entre, la que me atendía simplemente dio vuelta su individual y todo fue sobre ruedas.

Me calce los anteojos, seleccione una hamburguesa tradicional ( acá se llama TEKIAKI ) unas papitas medianas y una Regular Coke – No ice ). Todo esto me salio como 500 yenes ( 5 dólares ). Me sirvieron, me senté en un MINI asiento ( parecía de bicicleta ) , en un MINI mostrador ( arenas entraba la bandeja ), deje mis cosas en el piso y encare el almuerzo. Mientras tanto miraba como llovía en Tokio...

Además vi ( y filme ) frutas de regalo, con unos melones empaquetados por 65 dólares !!!!, además,

9

de carne a casi 25 dólares... LOS 100 GRAMOS....increíble!!!!

Como me arreglo para comer ??? Afuera : Mac Donalds de Tekiaki ( carne ) con papitas y Coca por 500 yenes (5 dólares ) ....y en el Kenshu, improviso con la comida que dan, porque es self service...y TODO oriental y desconocido..

Me acabo de comer una dona de miel ( que delicia ) que compre en un negocio y una tasa de te verde ( que rico ) que es además : Gratis.... Ya le compre una bolsita de Te verde para Ángel y una para casa....

Ahora no creo que salga mas, estoy muy cansado por el calor y la humedad, además gotea un poco ... Por suerte los subtes y trenes tienen aire acondicionado y con eso se tolera. Las tiendas también por lo que camino un poco y me meto en una tienda para tomar aire... Te digo que se hace duro, la humedad es terrible, no sabes como transpire, me tome 2 Cocas para reponer azúcar porque temo que se me caiga, de la forma en que transpiro...

Además, cuando volví al Kenshu note que el cuello de la camisa de cuadritos que tenia puesta, estaba “desteñido ·” de rojo de la cinta de la filmadora ( que colgó en mi cuello todo el día )... espero que salga...

Porque me puse una camisa de manga larga con este calor ?, porque es posible arremangarla y cuando entras en el subte ( o en las estaciones ) te podes bajar las mangas porque “ hace frío “, mas si venís de “ tremendo calor en la calle “...

A pesar de mis intenciones, hoy salí tarde, como a las 9:30, pero no importa porque acá las tiendas abren a las 10, así que iba bien. La idea fue ver como me manejaba con los subtes y todo salio archi-bien: no me pierdo y se cuanto debo pagar.

Acá me dieron una guía muy buena que indica las estaciones, el precio y el tiempo, es mucho mas fácil.

Igual, para que se ubiquen : en la estación que tomo el subte al centro ( KITA SENJU ), se juntan como 8 líneas diferentes.

Contando el subte que pasa por acá, son 4 niveles, es decir, tenes que subir 3 pisos o bajar 1 de la superficie para poder tomar el que te corresponde.

El mío ( HIBIYA LINE ) pasa por la mas alta, es decir que circula como en un 8 piso de un edificio, sobre puentes de acero, con otros 2 o 3 en los niveles de abajo... un tema....

Además, viene bajando a medida que se acerca a Tokio, ya que cuando llega a UENO ( unas tres estaciones de la mía ),se transforma en SUBTE !!!!! y así sigue su recorrido... de no creer.....

Luego un Mac Donalds y me volví a KITA-SENJU, la estación adonde vivo yo.

Así que anduve por la mañana en el centro, almorcé allí y me vine al Kenshu a las 4:30 a tomar algo y desensillar porque estaba empapado ( no de lluvia, de TRANSPIRACIÓN ) así que me cambie y me vine a tomar un te y a mandar mails y aquí estoy.

Ahora ( 5:30) me tome un te verde y una dona ( que buena dona de miel que conseguí... ) y vine a internet.

A mi regreso aproveche para ver el “barrio” de la estación, de día, así que pude observar algunas curiosidades. Yo les vengo contando a mis alumnos que existían… y ahora lo pude filmar : frutas envueltas para regalo, por ejemplo ; melones empaquetados por 65 dólares !!!! CADA UNO …., También pude filmar carne a casi 25 dólares... LOS 100 GRAMOS.... increíble!!!!

10

Son como las 5:45 de la madrugada en Bue....hacen como 30 grados y 90 de humedad, no sabes como transpire....

Bueno, sigo con lo mío. Mañana empiezo el curso y creo que será intenso, ya veremos, luego te cuento.

Thu. 8 set.2005

Ayer fui de compras y entre el calor y la humedad llegue muerto. No me había dado cuenta de lo cansado que estaba hasta que me fui a dormir. No se si es por lo dura de la cama ( es una tabla franciscana ) o por mi propio cansancio, pero me desperté dos veces a la madrugada, para hacer ejercicio. Me dolían hasta las pestañas...

En cuanto a hoy, el comienzo pinta DURO, ya que hay un montón de material para leer ( como 15 cm. de fotocopias ) y dos informes ( con presentación ), además de la asistencia al congreso y un viaje de dos días a Nagoya.... veremos... por ahora empezamos a las 8:30 y terminamos a las 19:30 con una hora para almorzar y un par de breaks para tomar café....me dormía... Estoy bien con el sueño pero igual no 100 %, por otra parte el estomago me esta jodiendo con el cambio de comida....

Por si no te lo dije estoy en la habitación 310, es importante por si tienen que llamarme. Además, el nombre del curso es “ Quality Management with Participation in ICQ 2005 “ , para poder identificarnos si estamos en clase ... lo bueno : el salón adonde nos reunimos, esta en el tercer piso igual que mi habitación, así que ni siquiera tengo que tomar ascensor para ir de uno a otro.

Les cuento del grupo : somos 26 registrados pero parece que alguno no vendrá o llegara mas tarde porque hoy éramos 23 y luego llego otro. Somos : UN ARGENTINO ( yo ) que figuro primero en la lista porque Argentina va con A ( que curioso, no ? ) luego, a mi lado hay tres se Bangla Desh ( adonde queda ???, no vale mirar el mapa.....y la capital ? ) de los que me hecho amigote, hablan un muy buen ingles ( son una separación del imperio, de la época que se libero India ) . Son uno de los dos estados musulmanes creados cuando la independencia de India ( el otro es Pakistán ). Luego hay un Colombiano, un Egipcio, dos Etíopes, uno de Ghana ( habla muy buen ingles y es renegrido...) , dos de India, dos de Irán, uno de Malasia, un Meji, uno de Nepal ( Dalai Lama, Katmandú, te suena ? ), dos mujeres de Rumania, uno de Sri Lanka ( esta en Asia o en África ??? ) , dos de Sudan ( había además una mujer de Sudan en la lista pero aun no apareció , dos de Tailandia, uno de Venezuela ( un Alemán que hace 14 años que vive en Venezuela ) y uno de Viet Nam ( no importa si del norte o del sur porque desde que ganaron la guerra, toda es

11

Purupupu …, purupupu …, son lo mushasho. del ICQ ….

comunista ) . Como veras : acá no hables de USA, de Bush, en fin, olvídate de todo esto si no queres terminar relegado....

No, no hay pileta ni gimnasio, quizá lo sugiera en mi evaluación final, vendría bien un gim básico para moverse un poco, no te parece ???

Decile a Rob que los Mac de acá son iguales que los de allá, pero la hamburguesa es MINI. Además hay de pescado y pollo ( son la mayoría ), muchas papitas y grandes Cocas....No, ensaladas no venden, al menos en los que yo vi. Tampoco Helado.

DOMO ARIGATO, KOMBANWA SAYONARA

Sat. 10 Sep 2005

El mail de hoy será similar para todos, así que AGARRASE PORQUE VOY.....

Acá es Sábado, los tres días de curso que tuvimos nos insistieron en que estudiáramos el fin de semana y que paso ???? CORRRRRRECTO : esta mañana TODOS NOS FUIMOS A PASEAR....

Yo había arreglado anoche para salir en grupo ( es mas acompañado ) pero esta mañana salio en colombiano con la idea de ir a Kamakura. El grupo estaba formado por el Colombia, el Meji, el Iraní, las dos Rumanas y yo. El que decidió no ir fui.... YO.

Porque ???

Porque yo ya fui a Kamakura es INCREIBLE pero una vez basta, además supuse ( y no me equivoque )que el dia seria PEGAJOSO... y hay que caminar como descosido...no estoy para eso....Así que, munido de mapas y guías, partí solo a la aventura.... y que paso???? ME PERDI...

Sigo

No me carguen porque la culpa la tuvo el que escribió la Guía Turística de AOTS, ya que puso un error....

Yo planeaba ir a una zona llamada SHINJUKU, es la segunda estación combinada de Tokio con mas de 10 líneas de trenes/subtes y 4.000.000 personas que pasan por allí A DIARIO....una ciudad semi subterránea y un MUNDO de gente....

Para ir allá, la guía indicaba tomar la HIBIYA LINE, el subte que tomo siempre, y combinar en una estación que NO ESTA SOBRE LA HIBIYA LINE....pero... como soy despistado pero no soy pedante " supuse " (equivocadamente) que YO estaba equivocado y la guía estaba bien… y ESA fue la causa de mi peridición, así que una vez que tome el tren, ME CONVENCI que me iba a la mierda y decidí HACER LA MIA... Combine adonde yo había planificado esa semana que me dedique a estudiar el mapa de Tokio y luego de cambiar exitosamente en la estación que yo creía, finalmente llegue a SHINJUKU.

Esperaba encontrar un lugar excepcional PERO NO TANTO ...realmente soy DURO para el asombro : ME IMPACTO!!!

Después de dar vueltas por la estación ( en realidad no tenia ni puta idea de por donde tenia que salir a la superficie...) me jugué, con suerte porque caí a una tienda y LA CALOR APRETA TANTO que cuando te cruzas una tienda es CASI IMPOSIBLE resistirse al aire acondicionado ... Me dije : tomo aire y sigo, y siguiendo el modelo tradicional, tome el ascensor al ultimo piso y baje por las escaleras ; Misión = en menos de media hora, encontrar pañuelo para la Abu Irma, Y LO ENCONTRE...

12

Había como 1000 modelos así que el problema paso a ser de encontralos a decidir cual comprar.... estaba en la duda entre la moda TRDICIONAL y la MODERNA y como dudaba y el tiempo pasaba, compre los dos que me gustaron y decidí ( salvo opinión en contrario de la mameka ) que uno será para Irma y el otro para Beba que son las que usan pañuelos....ya veremos...

Salí al lorca y así como venia me fui para allá....

Me dije...SIGUE TU INSTINTO, SALTAMONTES....y después de caminar como 15 cuadras me dio COSA... y decidí preguntar a un policía...

(Quien dijo que acá ( en Japón ) hablan ingles ??? )

El botón en ponja, yo en castellano ( para que esforzarse en hablar ingles si igual no te entienden... ) yo le muestro el mapa y a la vez que le muestro con el dedo sobre el mapa, le pregunto por la calle adonde tenia que ir.

Además en un acto de “ arrojo artístico “ , hago como indicaba la guía que yo había consultado y le dibujo una espada en un papel y se la muestro al “ azorado “ agente de la ley...

El tipo me mira... como si hubiera visto a ALF , agarra el mapa de mis manos y “ me lo da vuelta ” y me dice que estaba EXACTAMENTE AL REVEZ DE LO QUE YO CREIA.... que apestoso instinto, saltamontes de mierda !!!!

Le digo “HAY” ( que otra mierda podía decir...), me responde “ posittddd uiinnnmi snotofer meddsanonmo hoy ( traducción : borrate boludo !!!... ) le agradezco, me mira como con lastima, nos hacemos sendas reverencias y parto a “desandar” las 15 cuadras que camine al reverendo pedo y hacer otras tantas hasta adonde quería ir....

QUE CALOR !!!...no, por el cana no, el calor de mierda que hacia....

Una Coca y seguimos....

Sigamos...( no, la Coca la tome en la calle – me traje la lata escrita en Ponja...y si sobrevive la llevo para mi colección )

Paseo por aquí y por allá ( ya verán el video ) y llego a un cruce , nooooo, no se apuren, acá no son a nivel, cruzaban dos o tres avenidas, una autopista aérea y una vía de tren...y yo : POR DONDE SIGO ???.....

Volví a apelar al PEQUENIO SALTAMONTES QUE TENEMOS TODOS ADENTRO...y de nuevo me fue para el carajo....volví a equivocarme y salí para donde no debía.

Desmoralizado me dije : que se vallan a la mierda las espadas ( les conté que iba al Museo de Espadas Japonesas ?).

Es curioso porque en la guía DICE que conviene tomar un taxi porque es fácil perderse....MALDITO REDACTOR DE LA PUTA GUIA....

Como sea mi cariño por las espadas pudo mas que el calor y el embole ( que para ese entonces tenia dimensiones siderales...) , así que volví sobre mis pasos y guiado por mi propio instinto de porteño testarudo ( saltamontes... A LA MIERDA !!! )

Para el registro : SOLO cruce el barrio ( de punta a punta, como 10 cuadras ) dos veces ( en diferentes sentidos ) y de pronto salí en una estación de tren ( que me sirvió para ubicarme en el mapa ... y darme cuenta que me había ido para el carajo de nuevo... Cansado y “ casi “ derrotado

13

arremetí por tercera vez con el barrio de mierda...

También para el registro : es necesario tener en cuenta que Tokio es como un inmenso laberinto de calles que se cruzan y se curvan en formas insólitas, lleno de “ cul de sac “ que terminan en ninguna parte y calles que al principio parece que siguen una dirección y luego aparecen en la otra punta...

De pronto vi un cartelito “ ASI “ de grande ( como 30 cm x 30 cm. Pegado en un poste de luz ( entre otros cientos ... ), que indicaba adonde estaba el museo y siguiendo los MINI indicadores, FINALMENTE ENCONTRE EL MUSEO.

UNA SOLA PALABRA PARA DEFINIRLO : INCREIBLE !!!! no hay muchas espadas, pero SON LAS VERDADERAS, las que vemos y leemos en los libros, las que hicieron la historia de Japón, de los Samurai.

Son las construidas por los mejores armeros del mundo, sobrevivieron CIENTOS DE ANIOS, son de fin del periodo EDO a nuestros días, las mas antiguas son del siglo 14 o 15 ( renacimiento Europeo ) y están EXQUISITAMENTE BIEN PRESENTADAS.

En la sala hay un ambiente de solemnidad y respeto que contagia... No sabes si hablar ( yo no se con quien hablaría porque acá nadie me entiende...) o mirar y si mirar o sentir, porque es la verdadera historia de este país, la esencia heroica de los hombres con honor, el mejor momento de la raza Japonesa... es mi opinión.

Luego de una media hora viéndolas ( o degustándolas ) - no lleva mas porque habrá una 40 en total- me fui al shopping y me compre 2 de los 5 libros que tienen en ingles. En Japonés hay como 100 ...). Me dieron algunos folletos y fotos y por las mías pedí que me mostraran los GUARDA ESPADAS, una especie de bolsa para cubrirlas cuando las transportaban para no afectar las vainas y el mandoble, que son de una tela refinada e interior de seda.

La que pedí cuesta como 50 dólares y la acaricie como un chico ( no te asustes, no la compre, aunque ganas no me faltaron...)

La señora que me atendía me pregunto si yo tenia una espada... y yo le dije que SI, no una Japonesa ( aclare ) pero es una Katana. Le cambio la cara y la actitud, paso de vendedora a LACAYA de un “ señor con espada “ . Creanme, se noto el cambio, al mismo tiempo, dejo de venderme y se volvió un poco compinche mía.

Creo que todos los que trabajan allí comparten ALGO mágico que emana de lo que hacen y con lo que tratan.

Algún autor que leí dice que “ las espadas TIENEN VIDA PROPIA “ , creo que en la película El SAMURAI se hace referencia a esa idea, y creo que debe ser así, porque AQUÍ : te sentís diferente.

Como sea compre los dos libros ( cuando voy a volver a Japón ...) y luego ME SENTE EN LA PUERTA del salón de exhibición, en una especie de hall, a disfrutar de la energía que emanaba, y me sentí como hace años que no me sentía, me sentí 100 % vivo y INMENSAMENTE FELIZ... Creo que podría cuidarlas ( que cuidar : CUSTODIARLAS ... ) por el resto de mi vida y además, creo que no cobraría por hacerlo...

14

Como sea : me tome un par de fotos en la puerta ( esta prohibido adentro ) y me fui para el TEMPLO MEIJI que esta cerca ( como a 10 cuadras ) , dentro de un hermoso parque centenario lleno de árboles y colores.

Ni bien entre ) los parques y los Templos no se paga entrada, tuve que caminar “ ENE “ cuadras por unos caminos sinuosos llenos de vegetación y plantas y flores… un paraíso.

Ahí nomás de entrar al parque me cruzo con un par de ponjas que llevaban unos porta-que-se-yo en el brazo, una especie de funda de loneta de un largo de cómo dos metros, protegiendo “ algo “ adentro. También llevaban un curioso guantelete en el brazo izquierdo ( hasta el codo ). Caminos unos metros mas y veo que venían de un espacio dedicado a la arquería tradicional japonesa, una disciplina ZEN que data de milenios y que implica el uso de un arco de mas de dos metros y se basa en desarrollar la meditación para aprender a guiar una flecha hacia el blanco, con la mente…. Un verso japonés ? Quizá, pero hubiera valido la pena verlos en acción, aunque no tenia tiempo, quedara para el próximo viaje….

Tiene su historia, pero no voy a contárselas acá.

Lo que sea, estuve rezando por nosotros y por los que queremos, los que están y los que ya se fueron ( y están mucho mejor, sin duda ) y entre recuerdos me di cuenta que en la iglesia católica, “nosotros” estamos adentro mientras que “ellos” (budistas, judíos, musulmanes...) están afuera, mientras que en los templos Budistas/Shintoistas, TODOS están adentro.

Es muy común que halla capillas de otra religiones DENTRO del recinto de un Templo Budista, el Shinto es una prueba, pero hablan de iglesias cristianas y mezquitas... aunque yo nos las vi nunca... quizá sea marketing de su propia religión...

Como sea...la verdad es que SE SIENTE, estamos NOSOTROS ( quienquiera que eso implique ) y ellos, los de nuestra religión, los de las demás, los vivos y los muertos, estamos TODOS JUNTOS...

Rece junto a un budista, siguiendo el rito budista ( palmee dos veces, hice una flexión y luego volví a palmear ), le hable a quien fuera que estuviera aquí, como le hablo a Cristo en la Iglesia y le pedí por todo y por todos, y luego me persigne ( porque no??? ) “ EL “ también esta allí.

Salí de allí y fui de shopping. Compre un poema / declaración muy famoso que escribió un Emperador MEIJI ( llevo la traducción y la historia ) y una copia para Anto que me pidió expresamente una frase “ típica “ escrita en japonés para poder enmarcarla...es HERMOSA.

15

Luego, a la salida me encontré una boda ( en realidad eran dos ) y TRADICIONALES así que me puse a filmar y la novia ( y el NOVIO ) se dieron cuenta y me miraron, yo les sonreí y les desee felicidad en castellano y ellos me respondieron con una sonrisa y una señal de felicitación y algo en Japonés.

Es curioso, se casan, dan una vuelta a todo el templo ( por un pasillo perimetral ) detrás de los monjes y junto con ellos los siguen los invitados ( en traje Japonés y occidental ) y “ LAS VALIJAS “... si las valijas.

Parece que la costumbre es salid de viaje de luna de miel desde el templo mismo...no recuerdo si filme esta parte... espero que si. Como sea ellos ( los novios ) TAMBIEN ESTABAN, es muy diferente, se siente, no es fácil explicarlo ... son muchas cosas juntas ...

Sigo...

Cuando salí del templo, ME VOLVI A EQUIVOCAR DE DIRECCION y cuando quería llegar al sur, salí por el Este.

En la puerta, me salio la tanada y encare a un guardia ( que TAMPOCO habla ingles...). Yo en castellano, el en Japonés… en fin ... lo de siempre.

Acá le llaman LENGUAJE BAILADO ( dancing speaking ) porque ellos lo aplican y vos te contagias ( quien me viera a mi bailando… y con un guardia de templo Japonés!!! .

Como sea, me miro y dijo “ kkknammdoosnet nnnsmioasnn , nnnsoommgdii “ lo que quiere decir : “ BOLUDO equivocalte puelta “ ... y cuando yo le señale la estación que estaba al sur, (que se llama SHIBUYA ) y que era desde la cual yo tenia establecido MI itinerario, volvió a pronunciar el mismo galimatías, hizo dos pasos para adelante una vuelta y reverencia ( parecía el PERICON Nacional CARAJO!!! ) por lo que supuse que volvió a referirse a mis testículos ... y luego me dijo” mmusidmmasdr y nnsmmoos “ ( traducción : BOLUDAZO, estacion YOYOGI eta mucgo ma celca!!! )... y allí partió Roberto ... para Yoyogi, para donde creen...

La verdad es que me dio lastima dejar al “bailarín “ con las ganas, así que apunte para YOYOGI.

Personalmente no tenia ni puta idea de que hacer ni que tomar, ni para donde, cuando llegara a YOYOGI, pero como me sonaba simpático ( por eso del OSO YOGUI ) me fui para YOYOGI ...

Es verdad : estaba tan cerca que era de boludo ir para la otra ... Como sea ...

Cuando llegue a YOYOGI : horror ¡!!! ERA DE TRENES. Yo prefiero los subtes porque los entiendo – todo se basa en usar colores diferentes según la línea y una combinación de la letra de la línea y un numero creciente para determinar cada estación, así sabes si vas de un lugar a otro o volves, según como corra el numero… bueno USTEDES ME ENTIENDEN….

Sigamos ...

Descorazonado me dispuse a volver sobre mis pasos ( y MIERDA...eran como 30 cuadras… ) cuando VI LA LUZ!!!... hermanos ... allí estaba una escalerita en un zaguán que indicaba el acceso a YOYOGI SUBTES, así que baje y compre el boleto mas barato que vendía la maquina.

Acá eso “ no es hacerse el vivo “ , es hacer lo que se debe, porque como los recorridos están en un mapa ( hay filmado ) y para cada estación ( desde y hasta ) esta calculado cuanto sale el recorrido, PERO, TODO ESTA EN JAPONES!!! y no entendes ni mierda, así que sacas el mínimo --- viajas ----y luego a la salida, cuando pasas el boleto por el molinetes ( es un decir, porque no tiene NADA que impida que corras y te escapes sin pagar...) la maquina te PUTEA (toca un timbre) y en una pantalla te indica que pagues el ajuste.

16

Allí pasas por una ventanilla que esta al lado de los molinetes y un guarda muy sonriente te cobra lo que falta y se acabo el asunto ...Practico y sencillo y NUNCA pagas por lo que no obtenes... ni mas ni menos.

Pague, y me tome la línea MARUNOUCI que nunca había tomado (da cosa ... eso de la novedad) y hice como ENE estaciones porque casi llegue al final del recorrido (como media hora)

AH!!!, acá los subtes tienen aire acondicionado, si te descuidas te da congestión… y las estaciones TAMBIEN...al punto que te cagas de frió… deci que hace tanto calor que ni se siente y para cuando empresas a temblar, ya tenes que bajar… NADA GRAVE ...

Cuando vine hace 11 años los mismos subtes tenían ventiladores. Son los vagones DE MIERDA QUE USAN LOS SUBTES DE BUENOS AIRES. Como era invierno, con eso bastaba, pero, los ponja debían cagarse de calor en verano ( mas o menos como nosotros todo el año ya que la ventilación de nuestros subtes es una reverenda mierda….)

Volvamos al futuro, please….

Por esta línea llegue a una estación de combinación llamada KURAMAE.

ILUSO el porteño, creí que combinabas directo, NO, hubo que salir a la superficie y caminar como dos cuadras y EL BOLUDAZO DEL PORTENIO QUJOSO ( léase yo )paso su boleto por el molinete de SALIDA en lugar del de COMBINACION (que te lo sella y lo devuelv ) así que me lo trago y cuando tome la combinación pague como HP, otro completo (con jamón y ques ) para hacer una sola estación ... eso no es boludez, Roberto, es adquirir experiencia...hijo ... papa se equivoca, no es un reverendo pe...

En la cuadra y media que camine encontré UN DENIS ... ilusionado pensé en comerme unos fideos (cuanto los extraño) y DESILUSIÓN , todo en Japonés… con el baile y toda esa menesunda ... me hubiera tomado como una hora poder ordenar y yo estaba corto de tiempo (los templos cierran a las 4:30 y eran mas de las 3 ...) así que opte por un McDonalds y me comí un simple de tekiaki (sin papitas) y una Coca.

No se que mierda habré dicho (o que zorete tenia el ponja en la oreja) pero la mina me dio CAFÉ FRIO en lugar de Coca... total, me lo tome porque estaba “ deshidratado “, además, no era tan malo...y luego (de postre) insistí con la Coca, finalmente (no ice) me estamos pude reponer de la sed.

Pague de nuevo el ticket ( ada vez que me acuerdo...), tome el tren y baje en ASAKUSA, donde esta un templo muy conocido (quizá el mas conocido de Tokio) que yo había visitado el otro viaje.

17

En esa época esa zona era un poco kilombete por lo de los negocios de souvenir pero NADA ALARMANTE... Hoy es un TOTAL Y ABSOLUTO DESQUISIO, una tienda persa de 20 manzanas de tamaño ... con ene ponjas ( y de todo ) vendiendo cualquier mierda, desde ropa, espadas, cosas religiosas, etc. ) una total falta de respeto.

Por suerte estuve antes en MEIJI y ya tenia mi cuota de paz y sentido común pero creanme me dio ASCO. No teman : igual compre y filme, cuando voy a volver a Japón ... eh !!!.

Como sea…

Recorrí el bazar persa ( y compre cosas, que creían...) y visite el templo. Fotos, films, etc.

Me volví para la estación. En el camino encontré una casa de arte donde compre una IMPRESIÓN EN MADERA no se como se llama, las de piedra son litografías, las de madera no me acuerdo, del periodo 1890-1911.

NO, no es DE MADERA, es un grabado impreso en base a un molde (plancha )de madera, como si fuera un sello, con varias pasadas de diferentes colores, algo parecido a los que me regalo Ángel para mi cumple... Es un diseño ORIGINAL para hacer un Kinomo. Muy lindo para enmarcar y una piecita de colección para los que nos gustan estas cositas. Además me compre un calendario CLASICO con unas pinturas típicas muy buenas, enmarcables al final del 2006.

Luego, ya me iba cuando me metí en otro de esos bazares persas ... en realidad son calles techadas, peatonales llenas de negocitos que venden de todo, bueno, malo, trucho… en fin, tipo ONCE pero versión ponja ... y me compre un morraalcito para llevar las cosas porque tengo las EXTREMIDADES agarrotadas de llevar tantas cosas colgando, parezco un ropavejero ...

SI, SI, Si ... me volví a la estación ASAKUSA de la línea GINZA ( es un barrio y una línea de subte con el mismo nombre ), combine en la estación UENO ( no se porque me recuerda a Rodrigo.. por eso de Bueno = UENO… ) y allí combine con la línea HIBIYA a la estación KITA SENJU que es donde esta el Kenshu.

Cuando baje estaba SECO, no de plata no... de agua, así que me dije : si no puedo comer Pizza ( todavía no pude ubicar una pizzería para inaugurar la temporada )al menos me voy a tomar una BIRRA… y me compre la KIRIM AUTUMN es decir, la del otoño,

Acá ( por una cuestión de marketing ) hacen una Birra especial para cada estación. Para mi son lo mismo y solo le cambian la lata ... Como sea ( y dado que no conozco el sabor de la KIRIM Japonesa ... no me acuerdo ya ... son muchos años que tomo la mierda de Quilmes ...) me compre una latita ( chiquita Mama … ) y una Fanta Naranja y unas Donas, y me volví al Kenshu.

Las donas son para mañana, porque no hay cantina los domingos ( you are on your own ) así que el recurso de emergencia es un te verde ( o café ) que son por maquina 24 horas y una dona y vas tirando… vio ?? )

Me bañe ( estaba hecho mierda ) y me senté con aire ( bajito por la congestión ... no ... no duermo con el aire ) ... y mientras VEIA la tele ( porque no entiendo una mierda de lo que dicen ADEMAS ES UN LAMENTO TOTAL ... TINELLI NO TE MUERAS NUNCA !!!...hasta la cagada del show de MARADONA es mejor, mira lo que te digo…. )… me vi el noticioso ( es en ingles una vez por día ) y me tome el PICHO PACHO ( léase Naranja con Birra ) una forma civilizada de darse un gustito. Para enfriar las bebidas ( que se calentaron en las 7 cuadras desde la estación al Kenshu ) use el método del hielo en el lavatorio.. todo un auténtico “choborra de hotel “...

Luego cene, vinieron los expedicionarios que estuvieron en Kamakura y otros (los de Bangla Desh), que fueron a la nueva ciudad portuaria (ODIABA = una maravilla, quizá mañana valla yo). Vi un video en Bue, sobre este nuevo emprendimiento y es de no creer. Si voy me lo filmo todo ...

18

Para aclarar dudas : la cocina NI SE PARECE A LA DE YOKOHAMA, la ensalada de fruta es tipo BAR BARATO de Buenos Aires ( léase – Casi hay que pelarla con los dientes... ) y los pedazos, son “ASI” de grandes ...

Que decepción ... (TODO CAMBIA!!! Ahhhh –suspirito- )... y que voy a hacer... me la MANDUQUE IGUAL, que te creíste ... y después me vine a Internet y estoy calentando el asiento como desde hace una hora, con este largísimo mail ...

No, no soy un OCUPA, acá hay disponibles como 25 maquinas. El problema es que algunas están programadas SOLO en Japonés, ...bueno, es un decir, ... TODAS tienen teclado americano pero hay que programar el idioma del Japonés al ingles para saber que estas diciendo, y el problema es que si quedo en Japonés, no sabes donde picar porque picas y lo que te sale TAMBIEN es en japonés ... se entiende ?) en fin, el tema es que hay que esperar que se libere una de las inglesas y todo bien….Yo me fui de macho a una Japo y cuando puse los dedos en el teclado : ARRUGUE...

Les comento un detalle para que veas como son las cosas. Fui al Súper ( un súper ASI de chiquitito, y en un barrio de mierda como este ….) y compre la birra y algunos chocolates (almendras con chocolate para festejar nuestra llegada a NY ... y, a Martín… le damos un mixto de jamón y queso). A quien se le ocurre tener alergia a las almendras…..

Los ponja me tomaron la visa y NI SIQUIERA TUVE QUE FIRMAR, la pasaron y ya, IGUALITO que los pelotudos de CTI ... No, no es el sistema lo que esta lento son ELLOS ... Putealos mal como hago yo : no corrigen un carajo… pero al menos te descargas ...

En cuanto a mi presentación personal al grupo, fue la primera. Eso es bueno ( porque sos el que abre la cosa ) y es malo ( porque para cuando el ultimo dijo todas sus boludeces, ya todos de olvidaron de las tuyas ) Como sea, todos recibieron su regalito ( el folleto de Argentina con mi tarjeta personal ). Uno de (creo ) Etiopia o India, me regalo un porta tarjetas de cartón metalizado muy lindo. Una fantasía y poco durable, pero me viene bien para que no se ajen las mías. Además es un buen recurso para guardar las que te dan sin perderlas.

Hay otros que ni siquiera trajeron tarjeta... no deben saber como son las cosas en Japón. Ya entregue un CD y me agradecieron muy afectuosamente.

El fin de semana acá es un desquicio porque tenemos que hacer un trabajo, pero nadie quiere dejar de salir ( me included ) así que no se que va a pasar el lunes, peor porque yo soy el coordinador ( léase = responsable ) de mi grupo y soy el único que estoy leyendo algo... En el grupo estoy con una de las Rumanas (Gianina, la mas joven) , uno de los de Bangla Desh y un Indio ( de la India, burros… ).

El de Bangla Desh tiene dos fabricas ( mas de 100 empleados ) que hacen confección en tela ( ropa, camisas, pantalones, etc. ) y me ofreció representarlo en Argentina. Dice que sus precios compiten ( y le ganan ) a los CHINOS... así que deben ser una ganga. Quede en “ ver “ la cosa en Buenos Aires y le mando mail ... veremos ... no me veo viajando a Bangla Desh...

Para cerrar (me van a echar en cualquier momento porque esto cierra a las 11:30 y son las 11) mi intestino bien, casi no como (no tengo hambre) pero una sed espantosa… debe ser el calor y la humedad.

Por acá hay un tifón causando estragos PERO es en el sur, como a un día y medio de distancia. Acá no afecta directamente pero es posible que este jodiendo la capa de ozono o algo de eso porque esta pesado como la mierda.

Para mejor : mañana hay elecciones. El primer ministro se juega la reelección pero hay dos que le están empardando la cosa. Después les cuento los resultados porque acá es voto electrónico y unos minutos del cierre tienen todo contabilizado ... Además, están instalando centros de

19

emergencia para que los que fueron evacuados puedan votar ( !!! ) igualito que en los pueblitos del interior adonde no solo votan los muertos sino que además los computan una semana después...

Mañana como les conté, no hay cantina ( esta cerrada ) así que tengo que comer afuera si o si, eso significa que saldré como a las 8 y volveré a las 8, todo el día afuera.

A las 8:30 tenemos fijada una reunión del grupo para ver si podemos hacer algo antes del lunes, veré si puedo avanzar y si me queda algún tiempo les mando otro capitulo. Este si que fue largo... son como 8 hojas A4.

Cuídense mucho y coman un pedacito de Pizza por mi.

Roberto cierra transmisión BIP, BIP//////Roberto ( el negrito peregrino de Tokio )

Sun, 11 Sep 2005

Hola todos, acá el Rob desde Japolandia…:

Bueno, yo ando cerrando el día, porque como les comente en el anterior el domingo no hay cantina en el Kenshu o sea que no dan desayuno ni comidas, hay que salir si o si… y como soy muy respetuoso : salí…

Originariamente éramos un grupo ( estaba el Iraní, las Rumanas, el Colombo, el Meji y yo). O al menos así lo habíamos planificado.

A la mañana no se que rollo les dio a todos que cada uno quiso agarrar por su lado y el grupo se transformo en dos grupos + un solitario ( es decir, yo ). No vine a Japón para que me lleven a ver lo que no quiero, CARAJO !!!..

Como son todos unos forros, decidieron que lo mejor era salir lo antes posible para los destinos de cada uno, sin desayunar. En la estación KITA SENJU hay restaurantes ( no muy buenos por cierto ) pero para un café y algo dulce, alcanzan ... bueno, la cuestión es que todos partieron sin desayunar y yo ( boludo … QUE BOLUDO !!!! ) … ME DEJE LLEVAR. Sinceramente pensé que cuando llegara a mi destino había algo abierto y me equivoque mal.

Como les conté , yo tome por las mías, partí en el subte HIBIYA y me fui directo al Templo Sengakushi, en el sur de Tokio, que es donde están enterrados los 47 Ronin.

20

Mucho se ha contado en Hollywood de las historias de los Ronin. Ronin es un samurai sin Señor, que lo ha perdido por muerte y por eso le queda seguir como un Ronin (un descastado) o suicidarse.

Parece que un Señor de afuera de Tokio tuvo un problema con su Señor y por eso le piden que se suicide. Sus 47 soldados deciden que la causa no fue justa y que la muerte debía ser vengada y marchan hacia Tokio ( lo que les lleva un largo tiempo ) para vengarlo.

Parece que el Señor de Tokio les manda numerosos ejércitos para detenerlos pero los liquidan ¨ al paso ¨ y avanzan sobro la ciudad. Cuando llegan, lo buscan, pelean con el y lo liquidan, y después, se hacen todos el hara-kiri en una ceremonia ritual, en el predio de este templo. La historia que te cuentan es así, puede ser que no entendamos estas como funcionan las cosas acá, pero hay que respetar, así que yo respeto.

Los 47 Ronin están enterrados en este templo, también esta su señor ( el suicidado ) y su familia que también fue muerta junto con el ( era la costumbre, cuando uno hacia estas cosas, no había que dejar a nadie porque si no, a la larga, lo mataban… así que les pidieron a TODOS que se suicidaran…).

Es una historia muy fuerte, muy propia de la cultura de los Samurai y muy celebrada aun en nuestros días.

Bueno, como sea, llegue a la estación del subte como a las 10, ni bien salí de la estación encontré un café SEGAFREDO y me puse alegre de nuevo ( que garrón no haber desayunado en Kita Senju ), pero, cuando cruce la calle para ir al bar, me di cuanta que estaba cerrado y que solo estaban lavando ) los domingos no atienden y aprovechan para lavar todo el local : sin palabras ). Piensen que este lugar es un barrio, y que no había ninguna actividad, además era día de elecciones. resumiendo, AHÍ no pude desayunar….

Camine hasta el templo ( unas 10 cuadras ).

Resulta que esta en medio de los edificios. Se alcanza a ver en el video que filme, es como una Iglesia nuestra en medio de dos edificios, con la salvedad que los templos budistas tiene mucho espacio libre ( plazas ) y relativamente poca construcción.

Este Templo en particular tiene cientos de años. Sin duda es anterior al barrio, y los Japo lo protegen dándole un espacio libre poco frecuente en Tokio.

Como todos los templos tiene una puerta de acceso separada del recinto principal, con tres accesos y puertas de madera para cerrarlo. Mi bien uno accede a la plazoleta ( de unos 50 x 50 metros ) al frente de la puerta esta el edificio principal ( el templo propiamente dicho ) y a la derecha ( siempre desde la entrada ) hay otras construcciones auxiliares y un enorme jardín que sube por un montecito.

Luego de visitar el recinto principal y ver algunas estatuas del Señor suicidado, me dirigí hacia el montecito que esta cruzado por una rampa / escalera con jardincitos a ambos lados, en cada jardincito y en los descansos, hay un montón de tumbas marcadas con estatuas, lapidas y templetes de madera.

Como Uds. saben yo no leo japonés, así que confundí las tumbas con las de los 47 Ronin ( ERROR ) así que fui subiendo y admirando las mismas. Resulto que eran las de los familiares del “ suicidado “ que fueron a parar allí también.

Como sea, subí por la rampa hasta una plataforma en el montecito, donde me encontré con una especie de terraza amurallada. ESE SI era el lugar de las tumbas de los Ronin y como en todo lugar turístico, había un guardia que vendía souvenir….

21

Accedí a la terraza ( previo pago de algo como un dólar ) y me negué a comprar nada de lo que me ofreció, Eran todos artículos de culto, BRUTO de mi que pensé que eran souvenirs…

Tuve que subir otra escalera y allí di con la terraza cementerio, donde alineadas en forma de peine, están las 48 tumbas ( 47 Ronin + el Suicidado ).

Las de los Ronin son sencillos marcadores de piedra con una cavadura en el medio, algo así como un pan de piedra trabajada con forma de cajita con una oquedad en el centro ( parecido a un cenicero cuadrado de unos 15 o 20 cm. De alto por unos 50x50 cm. de lado ), de forma que cuando llueve el agua se junta en el hueco y queda allí dando una sensación especial a las tumbas. Además, los visitantes ponen allí sus ofrendas ( flores ) o bien varillas de incienso ( como sahumerios pero muy finitas ) que el guarda vende a la entrada y lo dejan con el fuego dentro del hueco para que se valla quemando. A pesar de estar al aire libre y bastante alto, el humo no se disipa y se huele a incienso en todo el lugar.

Parece que además hay “ preferidos “ o “parientes “ ya que algunas tumbas tenían flores y muchos restos de incienso, mientras que otra no tenían mas que algunos palitos apagados o quemándose. Parece que la costumbre es prender todos los palitos y poner uno en cada tumba, por lo que todos son honrados por cada visitante, si hay algo mas en algunas es porque alguien fue específicamente a ver a ese Ronin…

Por arriba del marcador hay una tabla vertical de un metro por 15 cm. con algo escrito. No leo Japonés, pero si pude notar que lo escrito en cada una difiere de las otras. No se si estoy en lo cierto pero la costumbre samurai era que cada guerrero escribiera su “ poema fúnebre” que era una especie de epitafio y que se le ponía en su tumba. Quizá estas tablas fueran las que tenían el poema de cada uno de los sepultados…

Me llamo la atención que no era el único, había varias personas y un profundo y respetuoso silencio. La tumba del suicidado era mucho mas importante, estaba en un ángulo del peine y contenía un templete de madera y una estatuita y varias lapidas de piedra grabada, además de la tabla y el cenicero…

En mi primer recorrida general note que solo había flores dos sepulturas, y que en ambas eran flores frescas, recién puestas. Había un sol y un calor terrible y aun así estaban frescas, señal que las habían puesto hacia poco.

El entorno, la paz, el silencio, el silbar del viento, el verde, el incienso….o todo junto.. no se pero me conmoví.

Se que soy sensible a este tipo de cosas, pero, solo pensar como terminaron 47 guerreros valientes, me conmovió, pensé en su lealtad a su amo, en su concepto del honor y del deber y en el espíritu samurai que siempre me ha costado tanto entender.

De pronto me dio ganas de rezar, y recé. Decidí además que era un lindo gesto, rendirles mi homenaje a todos ellos, uno por uno, así que empecé con una lápida, me pare frente a ella y como no se rezar en Japonés, bueno, les dije en español que los honraba y que sentía y valoraba que su ejemplo no había sido en vano. Me quede algunos segundos pensando en lo que estaba viviendo y seguí con el siguiente.

Así visite uno a uno a los 47 + 1 y eso me llevo como media hora, pero cuando termine sentí que TODOS habíamos compartido algo muy lindo, muy esperado y que aunque hubiéramos nacido en lugares tan lejanos y con mas de 500 años de diferencia, estábamos “ profundamente “ juntos y éramos uno solo…. Es la magia de los templos de las que les hablaba ayer….

Luego, recorrí el peine una vez mas, me persigne y baje a la terraza de salida. Desande la rampa y a mi derecha encontré uno de los edificios secundarios del templo, donde funciona un “ centro de

22

interpretación “. Cuando fui la primera vez a Japón, en general, los templos se manejaban por medio de folletitos en ingles y japonés que te daban a la entrada que te contaban la historia del lugar. Yo tengo algunos en casa del viaje anterior.

Ahora los Japo se avivaron y armaron estos pequeños museos donde exponen algunas cosas y te cuentan la historia. Allí exhiben algunas ropas muy deterioradas, partes de armaduras y armas que aseguran eran de los Ronin ( no se que pensar….) y de paso te cobran 500 yen (5 dólares ) que es sin duda son para el mantenimiento del templo.

A pesar de todo, el curro te cierra porque los tienen tan bien, tan cuidados y mantenidos que da gusto, además el lugar es un “ remanso “ de aire acondicionado lo que con LA CALOR que hacia, fue muy bienvenido….

En el museo hay ropa de ellos, en especial cascos de hierro de combate, algunas armas y pedazos de corazas.

En defensa de los curadores del templo, no es fácil poder volver a armar una armadura de un guerrero ( Ronin o no ) porque cuando se moría, quien lo mato ( si fue en combate ritual ) o los parientes, se las llevaban y las vendían o las usaban otros ( en general los hijos ). En otros casos ( en batallas o emboscadas ) se las robaban y las rapiñaban por allí… Así fue como se pedieron todas las verdaderas armaduras medievales en Japón ( y en occidente también ), y las que se conservan en los museos son las de ceremonia de los grandes Señores que aunque se murieran, seguían en manos de la familia que no necesitaban venderlas para comer….

Quedar sin señor era una verdadera desgracia para el vasallo y para toda su familia. En general andaban por allí sin rumbo y separados de la sociedad y finalmente los mataban.

La opción mas honrosa era la de suicidarse y tenia el efecto de liberar el compromiso del suicidado con su señor muerto, para que así su hijo pudiera pedir protección a un Nuevo Señor y así la cosa seguía. Cuando eso no pasaba, la familia que había sido deshonrada, también se suicidaba….

Era una vida muy difícil, llena de limitaciones y a la vez muy dependiente de cosas muy difíciles de manejar como la ética y el honor….

Pero, volvamos…

El paseo me gusto mucho. A la salida del Templo, sobre la calle de acceso, había un par de casitas con souvenir que ya había visto a mi ingreso.

Como iba con mas tiempo y con una profunda paz interior, me pare a ver la mercadería ofrecida. Todas lo mismo, chucherias “ tipo “ japonesas ( de origen Chino ) y boludeces varias….

De pronto, como sin darme cuenta, me pare en el negocio de un viejo que hablaba un ingles aceptable y que tenia colgadas y en atriles, varias espadas tipo katana.

Al verme interesado me pregunto si necesitaba algo, charle unos minutos sobre las chucherias y luego fui llegando a lo que me interesaba. Al preguntarle me confirmo que “ eran buenas espadas “. Le pedí ver una, me la paso, era China…, la mire, la abrí ( no la desenvaine, porque es una señal de falta de respeto ) y le dije : “ CHINESE ? “, me respondió : “ CHINESE….

Le pregunte si tenia espadas Japonesas, me pregunto si sabia de espadas, le respondió que “ algo “ y se aparto del muestrario que tenia a la vista y de un colgante lateral saco una espada que parecía mas humilde y mas usada… me la paso.

Cuando la recibí me di cuenta del peso ( como un kilo mas que las otras ), también vi que el cuero de la vaina era diferente ( parecía mas ajado ) y la trenza del mango era de cuero ( en lugar del

23

cordón “ típico “ de las espadas de colección ) y estaba como engrasada… algo muy diferente de lo que había visto antes.

Me invito a desenvainarla, lo hice con cuidado. Esperaba una espada distinta, pero NO TAN DISTINTA….

Era una Katana AUTENTICA, de acero al carbono trabajado pro un armero a mano, un arma de combate ( el viejo me contó que era la que el usaba en sus practicas de kendo…) solo saque una parte de la hoja, como les conté, sacarla toda hubiera sido ofensivo.

Los que CREEMOS en ellas, sabemos que una espada solo se puede volver a guardar después de haber probado la sangre del adversario. Es una lección de humildad, de no andar por allí mostrando el arma….

Saque como 20 cm. y me alegre de no haberla desenvainado toda , cuando mire el filo ( por suerte quedo separado de mis dos pulgares ) le dije asombrado : “ it’s sharpened “ me dijo “ yes, it is the one I use myself “ …. Toda una historia…. Me lo imagine blandiendo la enorme katana filosa como el maestro Yoda, y creanme que, salvando los tamaños, se parecían…

La espada cortaba como el carajo, no me atreví a pasar la yema del dedo por el filo pero el borde de ataque brillaba con ese extraño brillo del arma MUY AFILADA…. Me hubiera rebanado las yemas…

El viejo, mientras tanto, peritaba la cosa. No dijo nada pero noto que para desenvainarla, puse mis dos pulgares uno contra otro y hice fuerza, en lugar de tirar el mango…, me miro de nuevo y me volvió a preguntar si yo sabia de espadas. Le volví la responder : ALGO…

La volví a envainar, la tome con ambas manos y se la devolví con una pequeña caída de cabeza ( una flexión completa hubiera sido demasiado, pero no me faltaron ganas ).

Me confirmo que era una arma hecha por un armero, hecha a mano por uno de los armeros Japoneses de renombre ( me lo dijo pero fue irreproducible… ) y que su precio era de 5.000 dólares, pero que tenia mejores…

Le agradecí y le compre unas cerámicas y un vasito…. Me fui muy “ perplejo “ por lo que había vivido… al despedirme le desee suerte y el me invito a volver por su negocio, le dije “ sure “ y salí pensando que si alguna vez vuelvo a Japón, ESE será un lugar que no dejare de visitar de nuevo.

Les cuento que por mi experiencia, la primera forma de saber el valor de una katana es por el material que están hechas y por el peso. Las modernas ( truchas ) son de acero inox y son de un peso medio de unos 1/2 kilos ( como las que compre yo en USA y en Buenos Aires ). Las verdaderas son de acero al carbono muy bien pulidas ( parece inox ) pero pesan, al menos, 1 kilo mas.

Las de acero al carbono pueden ser afiladas y se usan para combate simulado. Es un arte marcial muy peligroso donde la destreza es la diferencia entre la vida y la muerte. Esta muy difundido en todo el mundo pero en círculos cerrados.

Al viejo decidí comprarle un par de tasas para te. Una es mas grande que la otra, le pregunte porque, me dijo que la mas chica era para la mujer y se sonrió … no se que me quiso decir pero las tasas son hermosas. También compre un vasito para sake, es como un tequilero chico así que va directo a mi colección.

Salí del templo cerca de medio día. Me tome el subte de vuelta.

Mi intención era ir al Palacio Imperial, pero no había un subte directo, había que combinar en la

24

estación NIHIONBASHI.

Cuando me subí al subte que pasaba, me llamo la atención que el cartel decía EXPRESS. Yo se que hay trenes que corren sin parar en las estaciones, mas que cada tanto, allí descubrí que este era de eso, pero para mi asombro, no va de punta a punta *( como el Narita Express ) sino que me engaño al principio porque si paro en tres seguidas ( como si fuera un lechero ) y de pronto se paso otras tres como pedo.

Cuando pude bajar se había pasado dos de la que yo iba. Mire el mapa, vi que estaba un poco mas lejos pero no demasiado y me decide a salir a la superficie ( así, al menos, recupera algo de mi honor perdido…) Tarde unos minutos en sintonizarme adonde estaba y luego encare hacia lo que parecía ser el palacio.

Camine un par de cuadras y de pronto, en la vereda de enfrente divise un STARBUCKS y me acorde que no había desayunado NADA, así que me comí un pastel con un Americano corto ( me falto mi compañera de café… como se la extraña …)así aproveche para descansar un poco con un buen aire acondicionado.

Afuera estaba INIMAGINABLEMENTE CALUROSO Y HUMEDO (Parecido a Punta Cana antes de Jeanne, Héctor sabe a lo que me refiero…).

Salí del café y en la esquina estaba TAKASHIMAYA que es un CLASICO de Tokio.

Es de las tiendas mas señoriales de acá, de la onda “oldie”, mas como una Macy´s ( esta bien escrito ??? ), es mas como la que mama se compro el abrigo que ahora no recuerdo el nombre ( agregarlo aquí ), un estilo Harrods de BA...

Entre. Bendito aire. Subí por el ascensor que es “ bien de la guardia vieja “, con ascensoristas mujeres, muy jóvenes, uniformadas de rosa con “bonete “ como en los 50s, que te reciben, se flexionan, salen en cada piso y anuncian lo que harán ( si suben o bajan ) y te saludan con una flexión antes de poner en marcha el aparato… un verdadero encanto. Yo las recordaba de mi viaje anterior…

Luego, como siempre, baje por las escaleras mecánicas haciendo un breve recorrido por los pisos. Esta vez además, filme, en especial KIMONOS y SUS PRECIOS… ya verán que yo no miento. Hay de todo, pero aquí están los realmente buenos y CARISIMOS.

Salí de TAKASHIMAYA porque me di cuenta que la batería de la filmadora se me estaba agotando y quería conservarla para el palacio.

Camine unas cuadras y me cruce con TOKIO STATION que es la mas grande de acá. Tiene varias manzanas de largo y un par de ancho. Allí se Cruzan 4 o 5 líneas de subte con las principales ramificaciones del tren ( aquí se llama JR = Japan Railway ) así que cruzarla lleva un montón de tiempo.

Con el calor agobiante que había, me decide a entrar en una galería que estaba HERMOSAMENTE ACONDICIONADA y allí encontré una de las dos librerías mas grandes de Tokio ( figuran en las guías ). Yo planeaba ir a una de ellas ( al menos ) pero … me la lleve por delante.

Tiene como 5 pisos y en cada uno, una especialidad. Fui a revistas a ver si podía encontrar algo de lo que me pidió Martín. QUE FRUSTRACION, HAY MILES DE REVISTAS.

Japón es el país que más publicaciones tiene en el mundo, pero, TODAS EN JAPONES. Así que es como tener todo pero no saber adonde esta, porque como no se lo que dice la tapa, tendría que verlas una por una , IMPOSIBLE….

25

Seguido por mi instinto… me interne, piso a piso, hasta que encontré… PLAYBOY versión japonesa, y pude corroborar de nuevo que a los japo les gustan las occidentales en pelotas. No publican NI UNA ORIENTAL, ni con camiseta, ni siquiera en las publicidades… de no creer. Además hojee las porno japonesas, NADA, no muestran nada.

Los anime son otra cosa, allí son TODO… porque no pude encontrar ni uno solo que no fuera sexo, y del mas fuerte… no las fotografían, pero las dibujan y lo mas pervertido posible…increíble….

Ya estaba por tirar la esponja cuando vi una nueva escalera mecánica que subía y pensé, cuando voy a volver a Japón ???? y subí y SSIIIIIIII allí estaban las de diseño, como 50 y de todos los precios. Al final, después de mirar una cuantas ( estuve como 15 minutos ) me decidí por dos.

Salí de allí y unas cuadras mas allá me encontré en la puerta del Palacio, es decir, una de las puertas.

Para ingresar no te cobran nada: Los súbditos tiene derecho a disfrutar del los jardines del palacio en tanto que se comporten con dignidad, ahí no se ve ningún Japo en malla, ni tirado con la camisa abierta ni apretándose a ninguna japo… eso lo dejan para los incultos, y hay policía del palacio rondando TODO EL TIEMPO, en autos 100 % ecológicos marca Toyota….

Aunque no cobran, al entrar te dan una ficha con un numero que tenes que dejar a la salida y asi controlan que nadie se quede adentro, aunque este sector de los jardines no tiene conexión con el lugar fisico adonde vive la Familia Imperial, no es cosa que se les quede algun intruso…

Entre y camine los primeros 300 o 400 metros por unos caminos súper bien mantenidos…, con murallas de piedra a ambos lados. Pensé que sinceramente no hubiera querido ser u atacante de ese palacio y tener que caminar por estos “ valles “ artificiales de piedra para ser masacrado por la flechas y lanzas de los defensores, desde las alturas…. Además, el “ valle “ generaba una sensación de encierro, a pesar que el pavimento tenia como 4 manos de ancho, que combinado con ambas paredes de piedra, no dejaba correr aire… sinceramente me DERRETIA… En esta foto pueden apreciar el tamaño de las piedritas del palacio….

Por suerte Akyito tiene piedad de sus súbditos y cada tanto hay unos saloncitos donde venden souvenir, helados, bebidas, hay baños y, sobre todo, AIRE ACONDICIONADO.

Así que el resto de los jardines los hice desplazándome de salón en salón, y así me fui moviendo por el parque que dicho sea de paso, es la única parte visitable del Palacio, y solo una pequeña fracción del mismo ( menos de 1/5 parte del total de los Jardines, que a su vez son una mínima

26

…dame una de estas ¨piedritas¨para

hacerme un llaverito…

parte de los jardines originales del Palacio siglos atrás… ), y no les puedo describir lo que son, a pesar que es otoño y no lucen tanto, son algo increíble….

Adentro del parque hay edificios muy bien mantenidos, uno parecido a un templete pero que, según las indicaciones, es un teatro para que el emperador agasaje a sus invitados y algún otro recinto.

Además, hay un montículo de una cuadra de lado y nos 5 pisos de altura que fue la base de un castillo ) también las enormes piedras de 2 o 3 metros de lado, que formaban el pie y parte de la rampa de acceso.

Aparentemente (según cuentan las indicaciones ) era de un Shogun que se revelo, así que fue sitiado y conquistado y el Emperador ordeno que se lo desmantelara, y así se hizo.

Las rampas conducen ( si te da el fuelle para subirlas ) a una terraza muy amplia desde donde tenes magnificas vistas de todo el Jardín y las fortificaciones perimetrales, porque TODO el Palacio esta cercado por una pare de piedras de mas de 20 metros de altura y varios metros de espesor, además de un foso de unos 100 metros de ancho y valla uno saber que profundidad, donde nadan peces ( que se ven desde los puentes ).

Aproveche la luz y la poca batería que quedaba para filmar algo mas desde arriba, algunas fotos y me dio cosa, porque el cielo “ realmente “ parecía que se caía y el aire estaba “ estático e irrespirable”. Decidí bajar y “rumbear “ para la puerta…

27

Para llegar a la puerta tenia que caminar todavía como 10 cuadras en bajada, suave, pero, la bajada que compensaba los repechos que había subido durante el acceso…

Cuando ya estaba llegando a la otra puerta por la que pensaba salir, el aire estaba tan irrespirable que parecía que tenias que nadar en lugar de caminar….me dije : ACA VA A PASAR ALGO….y PASO.

Cuando llegue a la puerta ( las puertas de los castillos no son como las del baño de tu casa. Son pequeñas fortificaciones construidas al efecto de defender el acceso de los atacantes. Tienen unos 3 o 4 metros de espesor y sostienen con enormes bisagras de hierro, mas enormes puertas de madera y hierro, todo cubierto con techo a dos aguas, y cuando iba a iba a cruzarlas, se largo, que digo SE LARGOOOOO!!!!.

En segundos llovió COMO NUNCA. Parecían balines las gotas, con truenos y todo. La verdad era que hacia tanto calor que tarde unos minutos en darme cuenta que estaba mojándome y saque del morralcito mi paraguas (el de Beba, salvadora !!) ) y decidí esperar que parase un poco.

Me arrime a una de las puertas y me repare con el techito a dos aguas que me protegía desde como un tercer piso ( así de altas son las puertas )

Que mierda, empezó a llover cruzado y me tuve que rajar del techito a repararme en la parte techada de la garita del guardián que era un Japo ACIDO como un limón que te puteaba porque le tapabas la ventanilla y pretendía que te repararas en el lugar adonde estaba lloviendo. Además, al cruzar la garita yo había entregado mi ficha de visitante y por la hora ( estaba cerrando ) no me quería dejar entrar de vuelta para protegerme en la parte interna del Palacio. Debía sufrir de hemorroides el japo de mierda….

Como sea, no fui el único que pensó en repararse allí, y unos minutos mas tarde había como 20 apretados bajo el techito y el guardia japo puteando.. el resto en silencio respetuoso y yo respondiéndole en castellano…

Un verdadero desquicio….pero la cosa era que no solo la gente llegaba y se atoraba en la garita, porque lo siguiente era un puente medieval de madera de unos 10 metros de ancho y como 100 de largo que te llevaba hasta la calle y era “ descampado total “ con lluvia cruzada y un viento que te daba vuelta el paraguas, sino que, con la fuerza de la lluvia, el agua empezó a correr desde el parque ( que estaba mas alto, yo venia bajando desde las ruinas del templete) por los caminos, y convergía hacia adonde estábamos nosotros, y en unos minutos creció hasta un par de centímetros de altura, con lo que mis zapatillas estaban virtualmente sumergidas en el torrente que seguía hacia el foso, del otro lado de la puerta.

Había un japo con un paraguas normal que estaba acompañado por dos mujeres en otro paraguas (que gentil el japo..) y vista la inundación, se trepo a la bisagra inferior de la puerta que era de cómo 30 cm. y estaba pegada al piso. El se subió, las dos mujeres )fieles japonesas = se quedaron con las patas en el agua y bajo un piragüitas de la mitad del diámetro del mío, era UNA DE FELINI… y el japo HdeP ni las miraba… y depuse dicen de las diferencias del sexo en Japón…

No sean mal pensados, no era que me acobarde… lo que pasa es que siguiendo a la puerta había los 100 metros del puente al aire libre. En esta foto pueden ver el ancho del foso…parece un rio…

28

AH, me olvidaba, la batería me alcanzo para filmar todo, pero quedo un poco deshilvanado porque no pude hacer tomas largas ni usar mucho el zoom porque cuando la prendía me marcaba VACIA, pero, como filmaba, yo seguía y en cuanto terminaba la cosa, la volvía a apagar. Esta batería es INCREIBLE, se recupera sola en minutos y nunca te deja con las ganas….

La cuestión era que llovía y llovía… y cada vez más…

Yo tenia mis esperanzas “ marplatenses “ de que si llovía fuerte, pararía pronto, pero los minutos pasaban y la cosa iba de mal en peor. Así que , entre el japo hemorroidico y el torrente que me mojaba las zapatillas y la lluvia que para ese entonces me estaba filtrando por el cuello desde el paraguas de una japo “enana” que de había parapetado a mi lado , encare hacia el puente y como un “ hidalgo caballero “ ( y algo oxidado, porque estaba mojado hasta el culo… ) me largue hacia el cruce.

Por ahí se escucharon algunas voces de algo que me pareció “ aprobación “. Sin duda, los japos “ enlatados “ en el techadito plástico de la garita, festejaron que “ semejante “ gaigin (bárbaro extranjero) les dejara el enorme espacio que ocupaba y les diera a la vez, un respiro…

Ni bien di el primer paso fuera de la zona techada de la puerta, se cruzo el viento, casi me arranca el paraguas de las manos y me empapo.

Esto de la lluvia es como una evaluación de proyectos, uno evalúa el riesgo potencial de la acción futura en función de las penurias presentes y como la cosa iba de mal en peor en mi improvisado refugio, me pareció que “ cualquier cosa, era mejor “ que equivocado estaba….

Por suerte el golpe de viento no rompió el paraguas, aunque casi me lo saca de las manos. De haberlo hecho, habría caído al foso del Palacio y seguro me multaban por polucionar la cristalina agua que allí circula… NO SE RIAN; es verdad.

Así que, ahisito nomás, ME RESIGNE. Me dije, disfrútalo chico, o jodete, y me puse a pensar como se los iba a relatar….

Cuando llegue a la otra punta me di cuenta que lo que pensaba que era una avenida era en realidad una autopista así que tenia que subir a un puente peatonal para cruzar del otro lado… y bueno, mas mojado no iba a estar así que encare.

Aquí podría contarles una de cow boys, pero, como soy un hombre moderado y honesto les comento que no paso nada.

29

MILAGROSAMENTE el viento paro y llovió vertical ( creo que por primera vez ) así que con un paso largo y el paraguita de Beba, cruce sin problemas, ya me veía yo haciendo la de Mary Popins….

Al otro lado me acerque a un mapa. Los hay por todo Tokio, están en Japonés pero es mejor mirarlos de vez en cuando porque el que llevo yo es mas difícil de orientarse. Además si lo abría con la lluvia y el viento, seguro me quedaba sin mapa…

Miren que algunos Japo son MUY BOLUDOS y dañinos, porque tienen el berretín de romper el punto donde dice YOU ARE HERE, por lo que queda ( a veces ) la referencia, pero nunca indica un punto exacto, sino un área, mas o menos grande según la escala del mapa en cuestión, así que tampoco resulta sencillo para poder ubicarse.

Con lluvia y todo ( y como llovía… ) me ubique ( o eso creo ) pero decidí ( perinola por medio ) caminar para la derecha ( siempre Gorila yo… ) y a la cuadra de caminar me encontré en la puerta del MUSEO DE ARTE MODERNO DE TOKIO, el UNICO MUSEO DE TOKIO que no pensaba visitar ni en joda…

ACLARACION… no tengo NADA contra los modernos de Japón, ni contra los modernos internacionales que se exponen en este museo pero, con los minutos contados como tenia yo, que gracia tenia perderme otras cosas mas típicas para ver un museo de arte moderno… no se si coinciden pero esa fue mi postura cuando decidí ) en mi oficina de Buenos Aires = a que lugares iría cuando estuviera en Tokio.

En fin… como sea, el edificio tiene una linda galería perimetral bien profunda y por eso BIEN REPARADA de la lluvia y el viento, así que me senté en unos sillones fijos allí instalados para descansar y secarme un poco.

Aunque con la lluvia refresco un poco, igual estaba MUY PESADO, así que me metí en el shopping del museo para ver si tomaba un poco de aire y encontré una lamina para enmarcar PRECIOSA… y como de paso, le pregunte a las vendedoras si sabían adonde estaba la estación de subte mas cercana (TAKEBASHI) y resulto que estaba a una cuadra y que incluso se veía desde el negocio.

Asi se ve el shopping del Museo….

Me lo indicaron en el mapa, me la mostraron y me explicaron en Japonés como llegar … Yo agradecí en español, bailamos un poco y me fui. Para esto la lluvia había mermado un poco, así que tome coraje y camine para la estación.

30

Esta vez no me moje demasiado, es un decir ya que estaba tan mojado que lo que podía agregar era sinceramente poco….

La estación era de otra línea de subte ( TOZAI ) así que, si bien lo tome, tuve que combinar en otra (OTEMACHI) con la Línea Hibiya y llegar sin inconvenientes a la estación KITA SENJU, donde esta el Kenshu. En el viaje de mas de media hora, con el aire de las estaciones, las caminatas interiores ) hay que darle bastante para las combinaciones = y el aire en los vagones, me fui secando…

Al llegar a Kita Senju, me acorde que no había comido y decidí comerme un “ pancho bajón “ ( un hot dog ) y una Coca fresquita , que había visto el día anterior anunciado con un gran cartel.

Sinceramente no se que mierda entendió la chica pero me vendió un pancho con mostaza ( muy poca ) acompañado con UN CAFÉ NEGRO Y FUERTE…. COMO EN MI VIDA…

Para poder pasarlo, le agregue tres tasitas de crema y tres tubitos de azúcar ( la siguen vendiendo en tubitos mini y largos… ) y recién estaba como “ soportable “….

El pancho resulto MUY BUENO pero escaso para alguien que no comió nada desde el desayuno, así que no queriendo pasar por la misma experiencia ( parece que el negocio no vende Coca ) me fui a McDonalds de la Estación ( a un par de cuadras de ahí ) y me comí… SIIIII … un Mac de tekiaki y una Small Coke – No ice….

Luego , ya repuesto, sali a pasear por la zona donde hay muy lindos negocios. Aun llovía pero como la vereda esta techada, no te mojas.

Entre en un súper para ver si compraba SAKE y aprendí que hay además de SAKE de arroz, se toma una una bebida alcohólica llamada SUYU ( que es de soja, creo ) ya que la señora que se ofreció a ayudarme comprendía “ritel engrish “ ) traducción Un poquito de inglés ) y yo ( como es bien sabido ) nada de japonés…

Así fue que bailamos un poco y bueno… decidí no comprar nada todavía pero pienso llevar una de cada uno, chicas por las dudas no sea rico, y lo probamos en NY.

Después volví al Kenshu y no me habían arreglado la habitación porque el BO…de Roberto, en un descuido IMPRERDONABLE, se llevo la llave y ellos si no la dejas en recepción no saben si estas o no en la pieza, así que, por las dudas, no te molestan….

Una curiosidad : en una estación de subte ( al paso) vi una publicidad realmente ingeniosa ( puede interesarle a Martín ) es de ASASHI ( cerveza ) y es una lata en perspectiva, hecha en láser, que parece tridimensional y como saliendo del cartel ( de 1 x 1,5 metros al menos ) pero lo INGENIOSO es que para verla 100 % el efecto, hay que verla a través de los vidrios del tren que parece que están polarizados y CREAN el verdadero efecto tridimensional.

Además, a medida va pasándola, la lata parece que girara… La vi por el vidrio y me llamo MUCHO la atención, pensé en verla cuando se abriera la puerta para poder fotografiarla, pero cuando no la ves a través del vidrio del tren, aparece como una típica foto láser, es decir, borrosa y achatada… MUY BUENO….de todas formas si la veo de nuevo te la fotografió para que la tengas….

Bueno corto porque tengo que ir a comer ( me tengo que vestir e ir a la estación que esta como a 10 cuadras ) y llegar antes de las 8:30 ( son como las 7:30 ) para cenar y volver para reunirme con mi grupo para preparar lo de mañana que empieza el Congreso.. después la sigo.

Cuídense mucho. Un beso a todos

31

Mon, 12 Sep 2005

Lunes de apertura ....

Como están ???

Yo por acá empezando ( o mejor dicho terminando ) la noche del lunes.

Les cuento que hoy tuve un día agitadito, no por el movimiento sino porque empezamos el Congreso. Los ponja son tremendos, ANTES del congreso nos imprimieron las presentaciones ( una pila de cómo 10 cm. ). La idea es que, al tenerlas disponibles antes, podes leerlas ( JA JA ) y así podes elegir las que te interesan para participar en ellas durante el congreso ( JA, JA, JA ¡!! ) porque en las sesiones de pasado mañana y el día siguiente ( tercero y último ), sesionaran varias charlas (7) en paralelo y solo podes atender a una de ellas, a no ser que seas San Martín de Porres, el negrito de la escoba que podía estar en mas de un lugar a la vez….

Porque me rió ?? Porque en Argentina cuando participas en un Congreso, te entregan el material el día de la apertura del congreso, atendes a charlas que no tenes ni puta idea de que tratan ya que en el mejor de los casos SOLO sabes el titulo....

Por supuesto no podes preguntarle al expositor, porque todos se dan cuenta que recién te desayunaste del tema... y los autores salen “ creyendo “ que son genios... o que nadie les entendió una mierda...QUE HIPOCRESÍA ....

De todas formas, son una prueba mas de nuestra falta de seriedad y de nuestra absoluta hipocresía profesional... quizá por eso hace tiempo que no voy mas a este tipo de eventos ( ni participo exponiendo en ellos ), son UNA CHANTADA !!

Como sea, en nuestro caso, como paga AOTS nuestra participación en el Congreso, ellos especificaron la forma de hacer las cosas y no hay tu tía ni la mía ...nos organizaron en grupos por afinidades y luego tenemos que atender a las exposiciones del tema asignado a nuestro grupo.

Yo soy el coordinador del mío que esta formado por el Indio ( de la India, jetón ¡!! ), con uno de Bangla Desh ( como era eso de Bangla Desh ?? ) con una Rumana (muy bonita, que pensaron ... ) y el que suscribe, el AUTHENTICAL compadrito porteño ... Meet the people….

En cuanto al tema es algo así como : BUSINESS EXCELENCE THROUGH QUALITY que sesiona recién el Jueves, por lo que el miércoles atenderemos a otras charlas ( como se me pego el ingles…

32

Yo soy Gianina, la Rumana mas

Joven…

Yo soy el Indio... de India...

Yo soy de Bangla Desh ...Donde queda ?

Quien Carajo soy yo ?, de donde vengo ?

uso atenderé por attend que es lo que hare, en ingles…. ) sobre otras áreas que me interesan, de esa manera no desperdicio el tiempo.

De todas formas tengo casi todo el material de todas las demas charlas, así que aunque no asista, puedo tener idea de lo que se dijo ahí por la síntesis que tengo.

Lo cierto es que los ponja te obligan a presentar un trabajo escrito sobre el tema asignado, lo que implica que no podes ratearte sin tener problemas.

Bueno, como sea, hoy fuimos al hotel donde se hace la charla, llevare algunos folletos del mismo y fotos o films que empezare a tomar mañana.

Hoy correspondía una sesión PREPARATORIA para el congreso en la que hablaron dos CAPOS absolutos del tema y se desarrollaron 4 casos prácticos.

El grueso correspondió al Dr.Kano (mas alfrente en la foto) , el segundo fue el ex Presidente de la Konika-Minolta (el figureti del fondo), un “ típico ex japo “ un tipo jubilado que sigue “ enamorado “ de la empresa que dirigió y se dedica a hablar sobre ella y sus logros. Yo conocí un par de estos “ personajes “ en mi otro viaje, gente muy preparada y muy activa, aun en sus años de jubilado....

Total : desde las 9:30 a las 4 con una hora para almorzar..., donde ? ...Que suponen : Tekiaki con Coke, no Ice...es lo mas fácil y lo mas rápido ( MAC no te mueras nunca … )

La jornada introductoria puede ser calificada como MMMMUUUUYYYY BBBBUUUUEEENNNNOOOO !!!..., si el resto sale así, será un evento memorable.

Mañana nos toca actividad en el Kenshu y por la tarde tenemos la Recepción Oficial (con coctail) en el mismo Hotel KEIO donde se desarrolla el evento, como a las 17 horas local.

En el Kenshu nos dijeron que “ comiéramos algo... o comiéramos mucho antes del evento “, porque parece que lo ofrecido es medio escasani ... así que veremos que hacemos, por ultimo el MAC de la Estación Kita Senju te puede sacarme del apuro, si llegamos al Kenshu después que cierre la cantina ( 8:30 . Se podría decir que será un día tranquilo ( eso espero )

En cuanto a hoy, para llegar desde acá hasta el hotel ( que esta por el Oeste de la ciudad, tardamos mas de 1 hora one way ( y fuimos todo el tiempo por autopistas ) y una y media para la vuelta.

Les dije que el trafico en Tokio es un verdadero infierno ??? por eso lo mejor son los subtes y/o

33

My name is Doctol

Kano....

I´m the “Figuleti”

from Konika –Minolta…

yeah...

trenes que una vez que les tomas la mano, no fallan, es rápido y eficiente, solamente de vez en cuando tenes algún apretujon por la RUSH HOUR ... pero poniendo un poco de físico y tolerando alguno que otro desliz ( léase manoseo in-voluntario de algún pasajero/a)... se sale adelante.

En el viaje de vuelta me senté con el Iraní que además es musulmán, así que hablamos de religión y costumbres y me contó muchas cosas interesantes de su país, su gente y sus creencias, algo les iré contando en los mail que siguen a este.

Les conté que los cristianos estamos en franca minoría en este curso ?? La mayoría son musulmanes, los hay de diferentes países pero todos piensan igual y se comportan parecido ... toda una curiosidad y una excelente oportunidad para aprender nuevas cosas.

Cuando llegue al Kenshu ( como a las 6 ) me fui a la Estación Kita Senju (10 cuadras) porque quería comprar una memoria para la maquina fotográfica y lo hice. 1 Mega por 130 dólares y además me devolvieron el tax ( 5 % ) .

Para devolverme el IVA ( el 5 % ) tuve que presentarme con el pasaporte y me hicieron todo el tramite en 5 minutos, y te adjuntan un papelito en el pasaporte y TE DEVUELVEN EL IMPUESTO EN EFECTIVO, no importa si pagaste cash o con tarjeta, ellos te devuelven efectivo ( ya me paso en dos lugares ) lo único es que debes superar una cifra, en una tienda era 10.000 Yenes ( 100 dólares ), en esta ultima no se porque pregunte y me hicieron el tramite, así quesupongo que pasaba lo mismo.

La memoria da como 600 fotos en resolución 3, así que creo que va a alcanzar para todo. Ya tengo completa la de 250 y para bajarla no encontré adonde… y no quiero hacer experimentos con las PC publicas y que se me valla a borrar todo.

Luego, me fui hasta la casa de las donas y me compre tres, una para esta noche con el tesito que RELIGIOSAMENTE me tomo antes de dormir ( es difícil superar las costumbres ) y las otras para mañana ( una al desayuno y otra para la noche ) por las dudas mañana decida no salir del Kenshu.

Bueno, la cuestión es que las 20 cuadras fueron un Suplicio. No me había dado cuenta del calor que hacia y me deje el traje ( que uso TODOS los días )

No les puedo explicar lo que transpire ... además no podes irte en pelo porque necesito bolsillos para llevar conmigo los documentos y la plata, ya que yo pedí una safe box en el Kenshu, pero solo guarde el pasaporte viejo ( con la visa de USA ) y los pasajes y ando encima con el pasaporte nuevo ( con la visa Japonesa ) y la guita, porque después de lo que me paso en Villa Gessel, no dejo la guita en ningún lado.

De ayer : les cuento que al final COMI PIZZA. Encontré una cantina tipo Italiana, regenteada por Japoneses, que hacen una Pizza pasable, ASI de chiquita, pero buena, que pague como 8 dólares ( por una PIZZETA y una Coca ), así que como me cobraron la Coca como 3 dólares en el boliche, y sale 1,20 dólares afuera, salí de la Pizzería y me compre una en una vending machine.

En realidad compre una bebida local que fabrica Coca Cola para Japón que se llama “ Acuarius “ y que yo nombre varias veces en la facultad cuando hable de segmentación de mercados internacionales.

Nunca la había probado ( se vende solo en Japón ) pero al tomarla la sentí rara pero rica, de hecho fue como encontrase con un viejo amigo... porque la debo haber descripto como 100 veces en mis clases. Ahora, con la lata que me llevo, además podré MOSTRARLA a mis alumnos ... Que Profe dedicado ... que maravilla !!!.

Ah, además, de ayer me olvide de decirles que conocí a la mundialmente famosa “ HORMIGA IMPERIAL “, es como la de Argentina, negra y despatarrada pero, como vive en el Palacio Imperial,

34

adquirió ese mote...si, como oyen ( es decir : como leen ... ) HAY HORMIGAS EN EL JARDIN DEL PALACIO IMPERIAL... les conté que aquí el Emperador es INTOCABLE ???, en verdad : Nadie lo toca ( al menos no en publico )... y pensar que Reagan le “ vomito “ en la chaqueta a Hiroito....

Además, subiendo por una pared del acceso a la Cantina, a la noche cuando fui a tomarme un te verde..., también tuve oportunidad de conocer a la autentica y nunca bien ponderada “ Cucaracha Japonesa “, igual que las de Buenos Aires, pero REALMENTE NEGRA. Vieron que maravilla ...me estoy familiarizando con la fauna local.

Otra noticia : VI PAJAROS !!!. Se acuerdan que en mis relatos del viaje pasado les conté que aquí no hay pájaros ... porque se los comieron durante la pos guerra... bueno, ayer VI PAJAROS, eran los cuervos negros de siempre y vi alguno que otro parecido a una paloma, no se si los crían en criaderos, pero los hay, y parece que van proliferando.

Además, también vi PERROS, o algo parecido, porque los perros de aquí (como los chicos) no ladran.

No se si los operan de la garganta, si los alimentan mal o los educaron como a los chicos, pero lo cierto es que NO LADRAN, caminan a saltitos como sus dueños y todos parece exhaustos de calor, en fin, nada que ver con Lizza o Max, pero, perros al fin. Pareciera que es una moda tenerlos, pero son de una raza muy (digamos) … INDEFINIDA….

En OIOI ( la tienda donde compre la memoria de la maquina fotográfica ) había un calendario del 2006 de perros pero decidí no comprarlo porque los perros ( que se supone que eran los mejores porque deberían ser los mas fotogénicos, ) eran HORRIBLES ... una LAGRIMA, como para padecerlos después durante todo el año. Además si lo regalas, no te ganas un agradecimiento y un compromiso ... sino : un ENEMIGO ...

Ahora cene un guiso de pollo tipo Wok con arroz primavera, una ensalada de lechuga, cebolla y repollo y un te... todo muy oriental lo mío, pero, mezcle el arroz con el guiso y me quedo un plato muy rico que comí con gusto, ya no extraño tanto la comida.

Lo de la cantina del Kenshu ( aunque no era lo de Yokohama ) no es malo, hay que pensar que han pasado 11 años y que las cosas cambiaron para Japón en esta ultima década ( yACA no es por culpa de Carlos )

Parece que ayer reeligieron al Primer Ministro que había. Se que hubo elecciones por las noticias de la TV, porque acá no paso de ser un domingo mas, que un domingo mas... con todos los negocios abiertos y atendiendo todo excepto los edificios de oficina que cierran el fin de semana.

Una tema notable ( voy a ver si lo puedo filmar ), a la vera de los ríos ( que dicho sea de paso, están con ambas orillas, y el fondo, de cemento, como canales artificiales, o mejor : como piscinas… ) se ven CHABOLAS ( así las llama el Meji ) que son una especie de carpas de lona azul, adonde viven los indigentes locales. No les voy a decir que hay muchos, pero se ven algunos empujando carritos de súper, tal como nuestros cartoneros . Esta es otra cosa que no había en mi viaje anterior.

Bueno amores, me voy despidiendo porque todavía tengo que bañarme y tomarme el tesito. Cuídense mucho, los quiero y los extraño mucho. Hoy hable mucho de ustedes, porque a una semana de estar acá, todo estamos un poco extrañudos y hablamos mucho de nuestras familias …See you tomorrow …

35

Wed, 14 Sep 2005

Hola Patos :

Que les pasa que no me responden mis mails ¿???? Vaguitos, si me tratan así, suspendo !!!( insistan con el silencio y capas que se salvan…. )

....

Mientras estoy escribiendo esto puse ropa a lavar. En realidad solo puedo esperar que lo haga ( es automática ) así que cada tanto iré a ver como va la cosa y les sigo contando.

Ayer intente venir a Internet, pero estaba completo. Como les conté hay como 30 maquinas pero a veces parece que a todos les da la gana de venir, y no conseguís maquina, sobre todo si es tarde porque todos quieren quedarse hasta ultimo momento y no liberan ninguna.

Además, estuve reunido con mi grupo como una hora y cuando me libere faltaba menos de media hora para cerrar ( cierra a las 10:30 ) así que me la perdí.

De todas formas les cuento que ayer fue una Pre sesión del Congreso, una especie de introducción general a los temas para que los asistentes uniformen conocimientos y así puedan aprovechar mejor las sesiones (que empezaron hoy ).

Por la tarde (como a las 18 Hs. ) hubo un Coctail de Bienvenida en el Hotel KEIO, donde se celebra el Congreso.

No les puedo contar lo lindo que estaba puesto, la variedad de platos y colores, le saque como 20 fotos así que al menos tendrán una idea al verlas.

Yo, fiel a mis principios : si no se movía, lo comí con serenidad, si se movía, con cuidado ( léase,

36

Glupo AOTS antes de entlal a la lecepcion….

Lecepcion, antes de entlal en glupo AOTS….

me comí de todo un poco para ver como era ).

De todas formas antes me había tomado un antialérgico a la mañana, así que no corría peligro. Y NO PASO NADA. Todo digerido sin novedad...y disfrutado...

Hoy en cambio fue una jornada mas intensa porque me levante a las 6 para salir a las 7:30 hacia el hotel. El viaje por bus lleva unos 45 minutos, pero, como hay rush hour ( de la mañana ) tardamos el doble.

Además VAMOS POR AUTOPISTA y el chofer paga 14 dólares !!! Para andar... a paso de hombre.

Hoy me lleve la filmadora para poder registrar algunas de esas cosas.

Las Autopistas parecen “ tubos “ por lo angostas. Apenas pasan dos autos y las mismas suben, bajan, se cruzan, a veces a en 4 niveles para arriba, con trenes, con subtes, con puentes sobre el rió, a veces quedas a 6 u 8 pisos de altura y a menos de 2 metros de los edificios, ALGO IMPRESIONANTE !!!.

Si podes tomar velocidad ( algo muy poco frecuente por los embotellamientos ) no necesitas ir a la montaña rusa, creeme que es así. De todas formas espero que el efecto de vértigo y las vueltas se puedan “ sentir “ en la filmacion, veremos como se ven.

Bueno, a la maratón : Llegamos al hotel y casi estaba empezada la sesión inaugural que llevo la primera parte de la mañana.

37

Vistas “ AEREAS” desde el bus….

Había gran expectativa entre los participantes, porque acá es donde exponen los POPES, aunque resulto que alguno de los expositores era un REPLO-MASO, por ejemplo el capo de Toyota que leyó en MONO-TONO, en JAPO-NES y como 20 minutos, UN VERDADERO EM-BOLE!!!

De los otros : algunos mejores y otros peores. El mejor, sin duda fue el de SAMSUNG (su Vicepresidente) que hizo una presentación muy atractiva con Power Point y muy dinámica.

Por su parte “ nuestro “ Dr. Kano ( Kano San ... para los amigos... ) que es el coordinador “ oficial “ de nuestro curso en AOTS, y posiblemente el Japo ( vivo ) mas conocido en esta especialidad (TQM) , hizo de las suyas y pro supuesto su presentación fue la mas festejada.

Kano es un caso curioso, es del tipo de Japo que me gusta. En esta foto posamos frente a un cartel del Evento….las alturas físicas no se condicen con las intelectuales…es un GENIO…

Para mi los Japo cuando envejecen adquieren dos vertientes : o son una merda, o se transforman en unos viejos sabios. Kano es del segundo grupo, y digo esto porque cuando enseña, combina “ magistralmente “ anécdotas, cuentos, invenciones de su propia cosecha, hechos, material teórico, etc., con una habilidad y una dinámica que te fascina, pero además, parece MAGIA, aprendes y comprendes todo. Ojala alguna vez yo pueda llevar mis clases con la cancha que lo hace este tipo.

38

Borombonbon,

boronbonbon…., este el el Kano con el

jeton....

We are the ICQ 2005

participants....

Como sea, eso corto como a las 12:30 : hora de almorzar.

Ayer, cuando ya viajamos del Kenshu al Hotel (en Sinjuku) nos señalaron unos restaurantes, cerca, para comer. Enestos casos : AOTS te PAGA un valor diario de como 870 yenes (unos 9 dólares) para que comas afuera.

Yo ayer comí en Mac y pague 400 yenes, pero uno grupo de los latinos ( el Meji, el Colombiano, las Rumanas ) y el Iraní se charlaron a Mari San (la coordinadora) para que les marcara un restaurante japonés, para probar comida típica, y se quedaron prendados, así que hoy los acompañe y comí Japo yo también.

Me toco un plato compuesto por una sopa de almeja, tres o cuatro frituras de camaron (tipo tempura ) un par de bolitas de algo como una pasta de pescado (exquisito), una ensalada de repollo ( que peligro !! ) y unas verduras hervidas... AH ¡!! Me olvidaba del arroz blanco, todo PORCION MINI, pero te llena, regado con te verde y agua. Eso me costo 1000 yenes ( 10 dolares ), asi que quede fuera del presupuesto, pero, mañana compenso....

Ah, mañana (15) es la fecha patria de Mexico y el Meji esta con otros Mejis que viajan por cuestiones de AOTS asi que van a hacer una fiesta en un restaurante Meji en Tokio, regenteado por un Japo que ama Mexico, toca guitarra y canta (!!!) canciones Meji y ...en Meji, y me invitaron asi que mañana no habra internet porque seguramente volveremos después de las 10:30, pero les cuento el dia siguiente.

Corte unos minutos, porque habia terminado la lavadora. Algunas camisas ( las que sufrieron los peores calores ) quedaron marcadas en las axilas. Impresionante lo que transpiro.

Sigamos...

Cuando regrese al hotel vino la maratón de exposiciones (presentaciones) ya que va una cada una 20 minutos, con 10 para preguntas, asi que desde las 2 a las 6 vi 8 sesiones como ametralladora.

En cuanto a la calidad de los expositores y el contenido de las presentaciones, opino que hay de todo. Uno se mando una explicación tecnica con regresiones y estadística ( !!!) , y se le rajo la mitad del publico y al final no le preguntaron ni la hora. Otros : para dormirse...sin embargo, la ultima a la que asisti que trataba de Etica y Calidad me parecio ESPECTACULAR.

Era de un Chino y la tenia clarisima, la mejor explicación de los problemas eticos en la empresa que escuche en mi vida. Sintetico, muy claro, muy bien laborados los PPT, la idea se seguia muy facil y el Chino hablara un buen ingles, lo que ayuda.

Este material no esta dentro de nuestras responsabilidades por el curso de AOTS. Como les conte, se nos asigno una de las 6 avenidas que agrupa el Congreso, a cada uno de los grupos y antes de empezar con las Jornadas, tuvimos que analizar los abstracts y/o los textos completos de las presentaciones que correspondian a la avenida asignada.

Para todo esto nos hicieron llenar un formulario fijando preferencias sobre temas y luego, por afinidad, se nos formo en grupos.

Yo soy el coordinador del Grupo B, junto con Gianina, la Rumana joven, un Indio y uno de Bangladesh. Los temas ya los leimos individualmente y luego los tenemos que criticar en terminos de lo bueno, lo malo, lo que me dejo, que me gustaria discutir con mi grupo y que preguntas haria al expositor.

La idea es, al menos, tener una pregunta por expositor.

No, NNNOOOOO me digan vago, lo que pasa es que no da para mas, les juro que con lo que habla

39

cada uno de su tema y lo poco que queda de tiempo para preguntar, no podes hacerle mas de una o dos preguntas y si nosotros copamos el micrófono, los demas participantes se quedan con las ganas. La idea es tener una y poder hacerla.

Luego, en base a lo que leimos, lo que elaboramos, y lo que escuchamos, haremos un reporte final que debemos exponer frente a un panel de notables ( tres ) invitados para el evento, al dia antes de irnos.

Esta exposición y los textos y PPT que hacemos para ilustrarla, quedan como feed back para AOTS y en base a ello, una vez que nos retornan a nuestros paises, ellos analizan el resultado del curso y proponen los ajustes para el proximo. Espero que sea bueno porque el curso, al menos a mi, me esta resultando muy interesante.

Ademas habia una libreria que vende en el Congreso ( como Buyati, la Ley, etc.) y tenia dos libros en ingles muy buenos, asi que los compre, son chiquitos y no pesan tanto y los temas parecen muy buenos.

Ademas el Chino de la Etica sugirió un libro americano que espero poder comprar cuando valla a NY.

Como a las 6 nos pusimos de vuelta pero como tambien es rush tour, tardamos otra hora y media, pero aproveche para filmar Tokio de noche desde la autopista, hay partes muy buenas, espero que hallan salido bien.

Y ni bien llegue, cene. Comi un pollo musulman, ellos tienen la comida HALAL que quiere decir que al animal se lo mata de forma que pierde toda la sangre y queda solo la carne.

Parece una medida muy sana para evitar enfermedades de los animales, sobre todo si no se lo cocina muy bien. Lo cierto es que siempre hay algun plato Halal para ellos y hoy me servi del pollo de ellos que estaba macerado como en una especie que nunca probe que tenia un gusto medio dulzon, nada desagradable, pero raro...

Ademas le agregue un arrocito primavera, unos porotos negros ( grandes como alubias )acaramelados y un poco de ensalada de fideos frios. Como remate un pastel seco relleno de dulce y un te verde. Todo un oriental el viejo.

Y luego me busque la ropa en mi habitación , cargue la maquina y ahora lo tengo en el secador. Vere porque no todo seca igual asi que veo que tendre que ir vaciando la ropa según este seca o no, ya veremos......Saque una tanda de cosas secas y deje secando el resto, si tengo tiempo me busco una percha arriba y me la plancho tambien para no tener que hacerlo mañana. Creo que con este lavado no necesitare hacer otro. Ademas me faltan las medias que no quise mezclar con las camisas por las dudas destiñeran, hay algunas que son nuevas.

Eh!! Me conto Mama que Esteban me extraña, pero NO ME ESCRIBE la vaga !!! Aunque yo siempre le pongo copia de mis mails. No seas tonta, nos veremos en unos dias. Ademas, yo los extraño tambien, aunque estando ocupado todo el dia, se me hace mas llevadero.

Llamen a la abu y diganle que estamos todos bien y que la quiero mucho a ella y a Anto y que estoy descontando los dias para que nos veamos.

Un besote a la familia y cuidense mucho. Los quiero mucho y los extraño.

Fri, 16 Sep 2005

40

Sesiones del Congreso del Miercoles y Jueves....

Y se paso el evento....

Bueno, para los que no saben, el evento al que estoy asistiendo tiene incluido ( y por el mismo precio, como dicen los busca... )una participación en el CONGRESO INTERNACIONAL DE CALIDAD (ICQ 2005 Tokyo ), un evento que se produce rotativamente CADA 3 AÑOS, uno en USA, el siguiente en Europa y por ultimo en Japon, y como este año toco en Japon (y a mi asistir a el) la matemática indica que es muy poco probable que vuelva a asistir a “este” evento en Japon, porque quien sabe adonde estare dentro de 9 años.....

Bueno, como sea la cosa, el Miércoles y ayer Jueves asistimos a las dos sesiones previstas del Congreso, que se hizo en el KEIO HOTEL en el barrio de Shinbuku, un barrio muy refinado de Tokio adonde estan concentrados los edificios del gobierno nacional, una serie de INMENSOS EDIFICIOS muy modernos...y cuando digo “ inmensos “ ... I MEAN IT.

Los hay variados en estilo y en colores, de una arquitectura refinada ( diria Angel ) y una altura inmensa... la verdad que en cantidad e imponencia, no los habia visto en ninguna otra parte. Yo crei que habia visto rascacielos en Nueva York o en Toronto,pero, NUNCA como esto. Ya veran las fotos y los video.

Como sea : para llegar al barrio, hay que cruzar Tokio de Nor-este a Oeste, es decir, no es mucho en el mapa , pero con el endemoniado trafico de Tokio, es simplemente un suplicio. El tramite lleva como hora y media y avanzamos a paso de hombre, siempre POR AUTOPISTAS…. Y ademas pagan 14 dolares por hacerlo : NONSENSE...

Bueno, para llegar a las 9, hubo que salir del Kenshu a las 7:15 por lo que hube de levantarme como a las 6 ( mas o menos ).

Todo es tan rapido que a menudo no tenemos tiempo de tomar desayuno por lo que Mari San, siempre cuidadosa de los detalles, tiene una verdadera “ provisión “ de bebida en el bus, toda fria, pero MUY variada. Hay te, comun y con gusto, el botellas plasticas, café ( en latitas ), solo y con

41

leche, otros “ brevajes “ y las consabidas latas de gaseosas....ademas de agua. Yo no tomo nada en el viaje pero me llevo una botella de te comun azucarado para el evento. La bolsa que nos regalaron en el Congreso tiene un bolsillo “ especial “ para las botellas y es notable ver como TODOS los congresistas ( que son mas de 3000 ) andan con sus botellitas en ese bolsillo, de aca para alla, en el hotel KEIO....

Creanme : no es que tenga problema para madrugar pero, es un plomazo los embotellamientos, por suerte uno puede hecharse una siestita… aunque cuando ronco, mi siestita anonima se convierte en un tema PUBLICO que no fue pasado por alto por los demas asistentes ( Jose Maria sabe a lo que me refiero ...)

Las dos ultimas jornadas fueron muy parecidas, con una “ ametralladora “ de exposiciones de 20 minutos y 10 para preguntas y como los Japo son tremendos con los horarios, era una verdadera Maratón. Personalmente hubiera preferido la mitad de los trabajos... y el doble de tiempo.

Los temas que le tocaban a mi grupo iban el jueves por la tarde asi que el miercoles durante todo el dia, ( 9 a 12:20 y 13:30 a 18 ) fueron de correr de un tema a otro, y digo “ correr “ porque los temas que oportunamente señale en el programa estaban en varios pisos y diferentes lugares del hotel por lo que era frecuente ver gente corriendo por los pasillos y los hales en busca de una conferencia determinada ( me too... ).

No se si les conte como se ordena el desarrollo del evento... veamos...

El temario general esta dividido en 6 avenidas (streams ) y a su vez, algunas de ellas, es una o mas especialidades, por lo que los temas que me interesaba presenciar, estaban en las 6, a veces, en mas de una de ellas, y en forma simultanea, por lo que una vez que recibi el material de inscripción ( con un libro asi de gordo ( 3 cm ) con los abstracts de los trabajos, me tome un par de horas para decidir a cuales asistiria, y una vez marcados, me lleve un programa, de un par de hojas, para poder seguir el ritmo.

Entre cada uno habia que correr, a veces cambiar de piso, porque los salones estaban entre el 4 y 5 y en dos cuerpos del hotel que distaban unos 100 metros, era una carrera y uno ya no esta para esos trotes.

Para peor, mas de una vez llegue a uno y se habia suspendido o sea que me fui al mas cercano de los “ alternativos “ y me parecio un embole, asi que corri a un tercero que, aunque solo vi la mitad, me parecio muy bueno... en fin : una rara combinación de deporte y estudio....

En general no se permite sacar fotos de los PPT pero yo hice la mia y sin usar el flash para no llamar la atención, tome algunas, las mas importantes, para poder seguir la exposición ( los trabajos definitivos de CASI todos los trabajos nos los proveyeron en CD ) en la calma del hogar, cuando vuelva a Bue.

Lo cierto es que temario por medio, me pase corriendo de un lado a otro , tanto que no les puedo contar... Lo mas interesante fue la comida porque los dos dias comimos afuera del Kenshu ( lo unico que faltaba era que ademas tuivieramos que volver a almorzar al Kenshu ... ) asi que comi comida Japonesa. El Miércoles un plato combinado que tenia de esto y de aquello, algo de pescado y sashimi de camaron, con unas bolas de algo que no era papa pero que estaba molido y una ensalada : muy rico todo. Ojala hubiera podido saber que era..., pero, al menos : no se movia...

El Jueves cambiamos de restaurant. Por suerte el Meji conoce ( el vivio aca por seis meses estudiando en AOTS asi que conoce mas y dimos con otro restaurant mucho mas tipico donde comi una ensalada de pulpo y hoy cuando le conte a un Irani lo que habia comido me pregunto si era pulpo crudo o cocido y me puso en la duda. Como sea : era tierno y muy rico y tampoco se movia ( al menos, no en el plato....).

42

Parece que el jueves 15 paso de todo porque antes de partir para el restaurante Meji, Mari Sam habia organizado para nosotros una visita al “observatorio “ de la Legislatura.

Por que ?

Pare que este esta en el ultimo piso del edificio de la Legislatura ( algo asi como el Congreso nuestro ) pero instalado en un edificio de ciencia ficcion, a un par de cuadras del KEIO, asi que al cierre de la sesion, nos fuimos caminando al edificio.

Hablando de alturas, an Tokio todos los edificios son altos, al menos en la parte del centro y en especial en este barrio, donde, como ya les conte, todo es muy moderno y muy de calidad. Es posiblemente el barrio que mayor empuje tiene en Tokio desde hace varios años.

Ademas de este observatorio que es SIN CARGO, el otro punto donde se puede observar Tokio es la Tokyo Tower, una copia calco de la Torre Eiffel que los Japo afirman que es un par de metros

43

Hoy comi bien...

se nota ?

…yo soy el Eduificio

del Congreso de

Japón….

mas alta, cosa que no puedo asegurar porque nunca estuve cerca de la Tokyo Tower ( que solo filme y fotografie desde el bus ) y de la Eiffel solo tengo un vago recuerdo de hace mas de 25 años.

Lo que si puedo asegurar es que la de Tokio es MUCHO MAS LLAMATIVA ya que esta pintada de ANARANJADO... todo un “ fósforo Japonés “, creanme...

Caminadas las dos cuadras ( en realidad el edificio esta frente al Keio pero el acceso es sobre una plaza seca lateral ), empezaron las sorpresas.

Confieso que la idea de lo que era el “ metodo “ japones siempre me atrajo, pero no esperaba algunas de las cosas que vi en ese eificio.

Algunos “ bocaditos “ : cuando entre vi solo un par de agente de policia en la puerta (!), ademas de algu que otro empleado que pasaba por ahí. Si bien es verdad que estaba cerrado de su funcion oficial y solo esta activo para el turismo, es EL SEGUNDO EDIFICIO MAS IMPORTANTE DE JAPON, el primero sera , posiblemente, el Palacio Imperial, y a pesar de eso MUY POCA SEGURIDAD....

Otro : luego que pasamos la puerta mire para afuera y habia un Japo limpiando la vereda ( si, la de afuera ) con una aspiradora... y la calle, estaba IMPECABLE, ni una mancha, ni un chicle, NADA... como si la hubieran colocado esa misma tarde...

Tercero : a la derecha de la puerta de acceso hay un cartel ENORME sobre una pared ( escrito en Japo, por supuesto ) donde estan señaladas todas las oficinas que hay dentro del edificio. Con algun tipo de codigo de numeros, se indica el piso y la ubicación de cada ficina en cuestion ( y son mas de 50 pisos por mas de una manzana de tamaño ) y ademas hay un sistema de COLORES...

Y seguro Uds. se preguntaran : “ eso que tiene de maravilloso ??? ... bueno, al lado del cartel y bien a la vista hay un tramo del piso que tiene el mismo codigo de colores ( ademas del consabido pavimento con “ pupitos “ para los ciegos ) o sea que la cosa es : (1) ves en el cartel adonde queres ir y (2) Follow the line... pisas el tramo de pavimento que tiene el color que corresponde al lugar adonde vas y SIMPLEMENTE LOS SEGUIS y esa senda te lleva hasta adonde queres ir... todo es cuestion de seguir el color por adentro del edificio y llegas seguro. No necesitas indicaciones, ni carteles, ni papeles pegados en los vidrios, ni idiotas que te indican para el carajo.. Todo muy ordenado y el edificio LIMPIO de indicaciones y carteleria. Muy sobrio, muy pulcro, muy eficiente y MUY SENCILLO !!.

44

…Soy “ la de Tokio”.. y soy mucho mas

linda….

Bueno, nosotros no necesitamos seguir ningun color porque el observatorio tiene un par de ascensores dedicados que te llevan de punta a punta y estan claramente indicado en la entrada paa evitar que los turistas y curiosos anden vagando por las oficinas...

Luego de una respetable cola de unos minutos ( parecia Disney ), ocupamos nuestro puesto en un ascensor ( para cómo 25 personas ) como todo en Japon = ENLATADOS.

La puerta me cerro casi en la bragueta y el vehiculo subio a los santos pedos ( se me taparon los oidos y eso que soy fuerte para esos menesteres )...

Lo que vi a mi arribo no era lo que esperaba. Conoci alguas torres y algunos observatorios pero esto fue de lo mejor que vi. Un espacio ENORME totalmente dedicado al tema. Alfombrado de primera ( ni una mancha ni un papelito... )y con ventanales enormes a los cuatro vientos. En cada ventana hay una foto panoramica de lo que ves, con indicaciones para ubicarse ( la mayoria en en japones y algunas indicaciones en ingles, lo que tiene sentido ya que la mayor parte del TURISMO que recibe este lugar es LOCAL ).

Ademas hay un Shop de cosas tipicas ( alli compre unos imanes, unas postales y un juego de vasitos para sake ( 5) hechos en ceramica ( es famosa la calidad y el detalle de los articulos de ceramica, no PORCELANA no, ceramica decorada... )

En otra parte hay una pergola ( como la de las plazas de Buenos Aires, pero sin techo ) donde trabaja un restaurante 7 bar adonde podes tomar algo con una vista magnifica de la ciudad.

Para cuando hicimos nuestra visita estaba oscureciendo, asi que la filmacion y fotos cubren de todo, hay con luz ( muy poca ) y con luz artificial, pero fue una experiencia impresionante...

Luego de una cuantas fotos ( hacia fuera ) y fotos con la gente, bajamos para seguir cada uno con lo suyo. Nosotros teniamos que ir a la celebracion mejicana.

Asi que en lugar de regresar al Kenshu, desde el Keio con el bus, partimos a festejar la independencia de Mexico, con un grupo de Meji, unos amigos del Meji que vienen por AOTS Mejico a plantear algunas cosas aca, y que tambien se alojan en el TKC ( el Tokio Kenshu Center ).

45

Pala ke mielda

selan estas lineas de cololes ?

El TREN-NO-BALA que usamos para llegar al rstaurante Mejicano, pasamos mas de una hora….y VISTA del mariachi-japo, algo increíble…alla donde viviiiiiiiiiiaaaaaaaa…….

Festejamos en un restaurante Mexicano regenteado por un Japo, con empleados Meji (!!!). Lo mejor : el dueño (un Japo ) CANTA mejicano, VESTIDO como charro y con sombrerote, y lo mejor : SUENA COMO UN VERDADERO MEXICANO !!! aunque, supe por los Mejis, nunca viajo a Mexico, ni habla una sola palabra de español. Todo UN PERSONAJE el Japo.

La cosa abrio con enchiladas, fajitas, etc. una especie de galletones con un untado de ahuacate ( palta ) y una salcita muy rica. Ademas de una especie de papas fritas ( tipo Kellogs ) pero sin gusto salado... nada para llenarse, pero lo suficiente para aguantar la cerveza que me pedi ( una CORONA en Japon... ) y lo que vendria despues...

46

Latinos festejando disfrazados...

Ponjas en pedo...

Se nota la diferencia ?

Ai, Ai, Ai, Aiiii….canta y no shores….

Buuuuuu,,,

Que barandex…

Como a la hora de festejar, se paro un Meji ( que conoci alli ) que estaba muy “alegrado” por la cerveza y cumplio un “ rito “ de honor : en voz alta, casi a los gritos, invito a los presentes a repetir el juramento de los patriotas mejicanos en la fecha de su independencia ( que es lo que festejabamos ) y todos los Meji ( y los latinos por adicion ... y por alcohol... ) tambien repetimos el juramento... La cosa cerró con varios “ QUE VIVA MEJICO “ casi el paroxismo....

Ademas, en ese momento ( aunque no se si es parte de la ceremonia ) empezaron a pasar un tequila BUENISIMO ( según decian tenia mas de 100 años..no les creo...) pero los Japo que estaban con nosotros ( todos los jerarcas de AOTS ) se dieron “ al pico “ que no les puedo contar.

Acto seguido, los meji pelaron cotillon mexicano ( que no se de donde lo sacaron ... ), y todos participamos, pero en especial los Japo que se pusieron bigototes y sombrerotes y “tequila en mano” cantaban a la par nuestra.

Como les conte, a las enchiladas y quesadillas no se agregaron mas cosas que una repeticion de salsas y la cosa con palta ( aguacate ) y mucha mas cerveza y tequila... toda una fiesta...YO no repeti la cerveza ( una sola ) porque no me hace bien, pero no pude tomar nada mas... no habia nada NON ALCOHOLIC....

Lo pasamos MUY bien, lo original fue tener que venir a Japon para poder festejar la independencia de México con Charros japo y todo...No ??? AH!!!y como si fuera poco, fuimos invitados de AOTS México ( no pagamos ni un yen, y por lo que despues averigue, fue “ saladito “... )

Ademas me regalaron un vasito forrado de cuero muy lindo, una bandera mejicana, pitos y matracas ... una verdadera FIESTA MEJICANA ...

Como a las 9:30 se hizo el silencio, llego la hora de cerrar la taberna, asi que partimos de regreso como a las 10. Hubo abrazos y despedidas con el Japo “ cantarin “ y los mosos ( mejis ) y promesas de volver a verse muy pronto. Para ese momento los ponja de AOTS estaban tan “curaditos “ que hubieran prometido un tour guiado al infierno...

Caminamos hasta la estacion, alli habia un subte para regresar directo a Kita Senju, pero el Meji propuso tomar tren y asi llegar a una estacion que esta mas cerca del Kenshu que Kita Senju, pero que es solo de trenes, y nos hizo dar una vuelta de mas de una hora y que nos costo un huevo ( mas de 350 yenes ). Ademas de cansados, viajamos con TODOS los japo, ya que las a las 10 se mueve “ un mundo “ de gente ( tengo fotos para probarlo ).

Llegamos de vuelta a las 11:30 para ir a noni, porque hoy saliamos a las 6:20 de la mañana para ir a la empresa KOMATSU, que esta afuera de Tokio, como a 2:30 horas de bus,pero eso se los cuento mañana porque es tarde y cierran aca.

Un beso, quedense con la intriga.

Los quiero muchoRob ( desde Japon )

Sat, 17 Sep 2005

Visita a KOMATSU y otras yerbas....

Hola Todos :

Sigo con el que empece y deje inconcluso....parece una novela centroamericana...

47

Fuimos a la planta que tiene esta empresa que esta en OYAMA, que es un pueblo a unos dos horas de Tokio. En realidad esta visita estaba arreglada por la gente del Congreso ( como una actividad adicional ) asi que para poder llegar alla, primero nos fuimos con el Bus de AOTS hasta el KEIO, y alli cambiamos bus a uno del Congreso, eso significo que debimos partir del Kenshu como a las 6:20 y sin desayunar, viajar 1:30 horas, para estar en el KEIO HOTEL antes de las 9 ( que era la hora de partida del bus visita ), todo un maratón....

Luego de dos horas de viaje legamos finalmente a la planta, es enorme... y por si no lo saben la empresa fabrica material para movimiento de materiales ( moto cavadoras, Palas mecanicas, bulldosers, y esas yerbas ) y en esta planta fabrican algunos componentes criticos del equipamiento hidraulico de las maquinarias y toda la gama de motores diesel para sus maquinarias.

Hacen TODO, es decir, en una punta esta la fundición y en la otra sale el motor terminado. En el medio, equipamiento robotizado, o mejor dicho, un “ equilibrio perfecto “ entre maquinas robotizadas y personal humano...

Fabrican mas de 2000 modelos y tamaños de motores diferentes. Lo interesante es que la producción esta automatizada o sea que con cada orden, la computadora central avisa a cada robot que modelo se trata. En ESA parte no hay confusión posible, pero, tambien hay operarios humanos que tienen que hacer cosas y realmente no es posible que todos ellos sepan todos los aspectos de cada uno de los mas de 2000 modelos que se fabrican, por eso, ademas de informar los datos a los robots, les pasa los planos técnicos a los operarios usando paneles de pantalla plana ENORMES en cada puesto de trabajo, que se mantienen en pantalla hasta que cada operario hizo su parte y avanza el nuevo motor para su maquinado o ensamblaje.

Ademas, KOMATSU es una fabrica calificada “ emisión cero “ es decir, no deja escapar al exterior NADA ( un humo, ni deshechos, ni liquidos, ni ruido, ni calor... NADA ). Esto significa que KOMATSU tiene un descuento en sus impuestos, por lo que el no contaminar es a la vez un problema adicional y a la vez, una ventaja economica... TODOS GANAN, porque el gobierno de Japón, después de contaminar por decadas ( para crecer y volverse competitivo, Japón tuvo que afectar su ambiente ) dedujeron que es mas facil y BARATO prevenir que curar, asi que promueven ( con premios en dinero ) para que las empresas adhieran a las normar relacionadas con emisión cero... y todas las empresas estan en esa nueva carrera /( como antes competian por el Premio Deming de calidad ).

Como resultado se ven cosas extrañas : veamos... en cada pasillo, dentro de la planta, hay un “ trencito “ con varias bolsas enormes de lona, adonde cada operario deposita los elementos descartables ( casi todo lo relacionado con seguridad ¨: guantes, barbijos, etc. ) en forma separada,

48

la goma con la goma, el papel con el papel, la tela con la tela...etc... y TODO va a la planta de procesamiento que “ dispone “ de cada tipo de basura según las ultimas tecnologías en la materia.

Otra : en una “ bateria “ de fresadoras robotizadas ( como 10 controladas por un solo operario... ) entran los motores automáticamente. Cada puesto “ recibe “ al huésped y lo aloja en la dirección y sentido que le corresponde de acuerdo con las instrucciones que recibe del control central, luego cierra unas cortinas de plastico y empieza a maquinar el bloque por frotación con refrigerante. TODO el material que sale del proceso ( las limaduras ) mojadas con el refrigerante, corren por unas canaletas que van a parar a unas balanzas electrónicas que pesan todo lo extraido en el proceso y lo comparan con el estandar almacenado en el programa de produccion para esa operación y para ese modelo de motor. Si el material retirado supera las tolerancias fijadas, la pieza se “ rechaza “ pero eso no pasa casi nunca.. en realidad NUNCA paso pero esllos dicen “ casi “ porque aunque el programa es MUY EFICIENTE, admiten que NO ES INFALIBLE y que ALGUNA VEZ podria pasar....

OTRA : en una seccion de la planta, en una especie de jardincito, tienen plantados arboles de diversos tipos y años. Cada uno perfectamente identificado. Resulta que cada año los equipos compiten por mayor eficiencia, mejoras, capacitacion, etc. Y solo uno gana y es el ancargado de plantar el arbolito y cuidarlos por ese año. Los arboles a la vez que CRECEN (como KOMATSU) mejoran el ambiente al limpiar el aire, y les recuerda que hay continuidad en la empresa y que todos sirven a todos... Los arbolitos CRECEN como animales....y hay unos muy viejos (mas de 20 años).

Por ultimo, otro ejemplo, en el hall de entrada hay una pecera, Si, iluminada y con peces de colores... a todos los que llegamos nos llamo la atención (en Japón hay cosas raras en las empresas, pero UNA PECERA es algo NO VISTO...). Recien nos enteramos del PORQUE a la salida, cuando, en la despedida, nos informaron que la hermosa pecera esta alimentada con agua recuperada del proceso de la planta (ya que la planta solo usa agua reciclada) y que la supervicencia de los peces era una demostración que el agua que producia KOMATSU en su planta purificadora era de OPTIMA CALIDAD....

Por supuesto podria contarles de las almacenes robotizadas que son operadas exclusivamente por el robot ( sin supervisión humana ), los puestos de trabajo que combinaban operarios con robots y se complementaban como si fueran trabajadores humanos, las “ carretillas “ robot que llevan las partes desde el robot de almacenes hasta los puestos de trabajo y que circulan por rieles “ virtuales “ enterrados en el pavimento (perfectamente liso) de la planta tocando musica clásica porque descubrieron que los tradicionales llamdos de alarma generan acostumbramiento en los oidos humanos y suben la posibilidad de accidentes, la musica no.

En fin, cuando iba por la planta (cuidándome del peso de las carretillas robot que nos rodeaban por todas partes) me acorde de la visita a Grandes Motores de FIAT en Cordoba con Eduardo Fedriani, bueno, era como haber visitado la cueva de los cro magnones, en comparación con esto ...NO, no es exitismo, es ciencia ficción....

Lamentablemente (y como en todas las fabricas Japonesas, esta PROHIBIDO FILMAR Y TOMAR FOTOS)... asi que solo tengo un par del salon donde nos hicieron una charla sobre aseguramiento de calidad y un par de la comida que nos invitaron (buenísima) y mi memoria que trato de almacenar todos los detalles que pude.

Para que se den una idea : vi funcionando TODOS los dispositivos que yo describi hace 20 anios en los trabajos que escribi (y publiqué) sobre robótica, ademas de algunos adelantos de los que voy a ver si escribo ahora ...Conclusión : MUY BUENA Y MUY INTERESANTE (... tiemble CAT... ).

Nos invitaron a almorzar y de nuevo “ saque ventaja “ de ser un simple pagano ... ya que la mayoria del grupo era musulmana y la comida ofrecida era halal y no halal por igual, asi que la mayoria comio de la mitad de los platas y el resto ( los paganos ) comimos el resto, asiq ue NOS SOBRO COMIDA...y a ellos les falto.

49

Como siempre, las cosas estaban EXQUISITAS y disfrute de sandwiches y especialidades NO HALAL de la cocina japonesa. Un cafecito y la despedida.

Luego, de regreso (otras 2:30 horas) me sente con un Irani, amigo del Irani que esta en nuestro curso (al que cariñosamente le pusimos como sobrenombre HALAL) por el nombre que tiene el tipo de comida que ellos comen.

El sobre nombre le vino porque otros “ paganos “ del grupo lo interrogaron sobre sus preferencias halal y el estuvo como una hora tratando de explicarles en que consistia lo HALAL y lo NO HALAL, y lo que para los musulmanes era estar contaminado, porque ( según entendi )ser NO HALAL no significa que este contaminad ya que puede ser que por su naturaleza ese alimento no pueda ser HALAL (como por ejemplo : las verduras, ya que no tienen sangre). En cuanto al pescado no entendi muy bien como es la cosa, pero comen pescado como fanáticos (pobre Roberto con su alergia...)

CUIRIOSIDAD : en el comedor del Kenshu hay un microondas que dice ‘ USO EXCLUSIVO PARA MUSULMANES “... y me explicaban que esa exclusividad se debe a que si cocinas comida contaminada en este horno, los jugos o salpicaduras pueden contaminar el horno, y después si cocinas comida HALAL, esta tembien se te contamina… SOY CLARO ???. Pienso que esa regla debe ser nueva porque el CORAN seguro que no tiene ninguna mencion al microondas ni a ese tipo de contaminación, una sutileza... en fin ...cosa de musulmán.

Sigamos :

La cuestion que con el Irani con el que viaje, pude hablar de una dudas que tenía sobre lo del derrocamiento del Sha, el adveminiemto de Joemini y sus sucesores.

Según el. Jomeini le pidio a Resa que aceptara y adoptara nuevamente algunas tradiciones del Islam expresadas en el Coran. Por su parte Resa, que queria “ saltar al primer mundo “ sin escalas (a quien me recuerda ...) no hizo caso de los conservadores religiosos y confio en que USA le iba a lavar los calzones si habia problemas internos.

La Cia no pudo con la situación y Jomeini tomo el poder. A su muerte, fue reemplazado “ sin violencia” en menos de tres dias. Su sucesor fue “ elegido “ por un consejo de imanes y ayatolahs en una jornada intensa (como el sínodo episcopal para elegir al Papa) que se expidio en tres dias y el cuarto, el elegido estaba al mando del pais...

Le creo ???... Uds. que opinan ???...

Ellos afirman que USA esta bombardeando desde IRAK y que estan probando armas quimicas. Mi compañero asegura haber visto con sus propios ojos los miles de muertos que quedaron en territorio irani, luego de raids aereos de los Americanos ... Les creo o no les creo ??? y con eso ellos justifican la “intifada” contra USA....

No se que decirles. Me suena “ raro “ pero al mismo tiempo parece posible, no ??? Con las andanzas de los Texas Cow Boys (Bush padre e hijo) todo es posible ...

George W. esta tan obsesionado con Medio Oriente y el petroleo que no se dio cuenta que un huracán le borro la zona del Mississippi y hoy sus ciudadanos estan muriendo de hambre y a la vez : puteandolo en sanscrito...

Que raro, en cada noticioso los de New Orleans se quejan con los de CNN y son todos unos gordos OBESOS ... diciendo que mueren de hambre ... que contradicción GROTESCA, no ???. esto es unico que veo por aca, porque los noticiosos de TV son en Japo, y solo hay partes en ingles ( traducidas al japo ) cuando toman señal de CNN o del BBC. Sinceramente : aunque fueran en

50

esperanto, SON REALMENTE PESIMOS. Tinelli, no te mueras nunca ...

Como sea, hable muy comodamente con los Iranies. No parecen mala gente y son MUY PROFESIONALES, en su actitud y sus conocimientos, incluso note que el Irani del curso mio le cai bien y realmente me parece una persona muy agradable y muy interesante para cambiar ideas.

Llegados de vuelta al Hotel KEIO hubo “una avalancha” al baño. No les conte pero los baños (muchos de ellos pero NO TODOS) tienen ese asiento FORMULA 1 que sacan siempre en televisión cuando viene algun boludo periodista argentino a Japon ( tipo Marley ).

Segun parece el water tiene calor en la tabla, aire para secarse y videt incorporado (y TODO por el mismo precio) . Los he visto y los he enfrentado y siempre los trate como a los “ familiares “ Ferrum de Argentina. No se como sera usarlos porque nadie me dio instrucciones (las que hay en el asiento son en japones) y el que hay en mi habitación NO TIENE NADA DE ESO, es como los de Argentina, a “ pedal “, como siempre.

Bueno, ademas, como es logico, las instrucciones estan en Japones, asi que mal puedo sentarme a probarlo, a ver si hace alguna cosa indebida y después canto como soprano...y a mi edad...no les parece peligroso ???.

De todas formas, para disipar dudas y demostrar que soy un Argentino de ley, le saque una foto ( y con flash ) asi que todos en el banio TODOS se dieron cuenta de la burada y dijeron al unisono MUSHSUGADUK MINOSHI TEMPHUN SIITA (es decir : “ otlo algentino pelotulo fotoglafiando onolable sillon banio “)... en fin : RIASE LA GENTE...

Sigamos ...

Volvimos al Kenshu como a las 7 cansados hasta las bo...tellas. Me cambie, hable a casa y fui a comer.

Seducido por la historia de los HALAL y lo NO HALAL, me servi un pollo HALAL de lo de los musulmanes (para ver que se siente vio ??) y me parecio pasable pero no deseable. Sinceramente con tanto bolonki con lo que se puede y lo que no se puede, lo que se debe y lo que no se debe ... sigo catolico y me como cualquier cosa sin pesares ni arrepentimientos …. Hasta carne los viernes, que joder !!!

Luego me reuni con Gianina… para preparar el trabajo que tenemos que exponer el miércoles….Trabajamos solos ( en un lugar publico, que pensaron ... ) porque los otros dos, no dieron señal.

Parece que al Indio le dio un ataque de diabetes, debe haber comido algo con azúcar y lo descompenso. Parece que vino comiendo mucho arroz (que es base de comida en Japón) y parece que el arroz tiene azucar – o algo – asi – y lo afecto...(no se que pensar...)

Como sea lo mandaron al sanatorio y parece que esta bien, pero no ira (seguramente) al viaje de Nagoya. Espero que pueda estar en la presentacion del trabajo el miércoles.

Realmente es un tipo que me cae bien, es muy efusivo y muy charlatan y ademas le gusta figurar, pero es un tipo muy simpatico y me recuerda a Gunga Din. Me hace reir y me parece una buena persona. Realmente estoy apenado por su salud y preocupado. Me hubiera gustado que no le hubiera pasado nada ….espero que lo supere y pronto pueda participar de nuevo de los eventos.

En el otro viaje que hice a Japon hace como 13 años, uno del grupo tuvo un accidente jugando al voley se rompio el talon de Aquiles... Un chiste viejo, el medicole toca en el talon y le dice al paciente … AQUÍ-LE-S DUELE ?…. QUE MALO !!! )

51

Sigamos... la cuestion es que al Argentino tuvieron que enyesarlo y mandarlo de urgencia a Buenos Aires porque no quizo que lo operara en Japon (la operación le salia gratis por el seguro medico que teniamos).

Al regreso supimos que los habian operado exitosamente y que los medicos argentinos no entendían como no se le habia retraido el tendon , cosa MUY FRECUENTE cuando se deja sin operar tres o cuatro dias, como le paso a este chico. Dijeron que le habian hecho un vendaje tan especial que lo habian dejado listo para operarse… y eso hace mas de 10 anios ...

Siempre tiene que haber un acontecimiento de salud en mis viajes a Japón ...

Sigamos ...

Hoy fue un dia bueno y raro. Bueno porque avanzamos mucho en el informe y raro porque siendo sabado (estoy 12 horas adelantado a Uds… marmotas…) tuvimos actividad por la mañana, como hasta las tres….

Trabajamos grupalmente y luego un nuevo docente nos dio una charla de una hora sobre mejora continua, KAIZEN, otra de esas cosas de Japones de la que los Argies nos reimos y luego nos la dan con queso ...

Impresionante como los tipos estan en los detalles.

A ese enfoque le llaman WORM EYE ( vision de gusano ) como el contrario de la vision general que llaman BIRD EYE ( vision de pajaro )otros nuevos terminos para agregar a mi vocabulario.

Luego de las 3:30 salimos a pasear. El dia estaba buenisimo, ni frio ni caliente, nada que ver con los primeros dias en los que llegue yo ...Ah, aca hay luna llena ...

Me fui con el Colombiano y Gianina ( la de mi grupo ) a ASAKUSA. Yo ya fui al templo de esa localidad pero ellos no, ademas tenia idea de comprar algunas cosas que habia visto alli, asi que los acompañe y por eso, aunque el templo habia cerrado ( cierra a las 5 ) pudimos tomar fotos entre nosotros, ya que la primera vez que fui, estaba solo asi que tome fotos afuera y solo pude tomarme alli adonde habia un lugar adonde poder apoyar la maquina para usar el autodisparador.

Si, ya se, podes pedirle a un Japo que te tome ....Igual que con el ingles ... Uds. No tienen remedio ...que les hizo pensar que porque 99 % de las maquinas fotograficas que hay en el mundo sean japonesas, los japo saben fotografiar ???

Ver a un Japo tomar una foto es como ver una de Bat Man. Se flexionan todos, se agachan en casi cuclillas, se tuercen como la parabolica de MOVICOM, hacen todo tipo de cabriolas y luego la foto es una reverenda CAGADA, con perdon de Jorge ( el reverendo… ) asi que SIN DUDA, en Japon, muchachos, a lamerse solos con el tema de fotos y no gastar sonrisas para una mala foto que después hay que borrar (tengo una cámara digital, que se pensaron…) y volver a repetir.

Ademas, como si fuera poco, hay que pedirles. A algunos uno les muestra la camara y se prestan en seguida (esos son los Ronin, los Japo que favorecen a los extranjeros, a los Gaigin, como suelen llamarnos por estas costas), OTROS, los TRUE JAPOS, ni te miran, pasan por tu lado como si hubieran olido un sorete ..., y si les pedis “ FOTO “ con tu mejor sonrisa de sudaca, te miran con desprecio y te fotografian como si te hicieran un favor y ni siquiera un DOMO ARIGATO... nada... son bastante recistas por estos lares...

FOTO igual que HOTEL y alguna otra palabra son UNIVERSALES. No importa adonde estes decis FOTO y te toman fotos. Me preguntio si sera porque ademas les das una maquina de fotos que ellos se dan cuanta que carajo queres con es sonrisa boluda...

52

Por eso, creanme, nada mejor que la autofoto. Ademas, es seguro porque aquí nadie te chifla la maquina mientas vos la estas mirando como boludo para imaginarte como saldra la foto ... NADIE. Aquí se respeta MUCHO lo que no es de uno, por eso NADIE por aca entiende lo del default de Argentina, ni SUENIA ( por suerte ) con volver as invertir por aquellas Pampas ...

Como sea, compramos, vimos el templo cerrado y como estaba cayendo el sol ( a eso de las 6:30 ) pude ver el templo y la plaza con luces artificiales y esta muy bien iluminado, ya veran las fotos…

Luego, shopping en el mercado persa de la entada al templo (ya veran que no miento, las fotos lo demuestran) y mas tarde un café en Starbucks con una factura de queso (algo asi como una de ricota, pero de queso, me comprenden ??).

Luego, mis eventuales compañeros (que dicho sea de paso son dos pendejos de menos de 30) partieron para el centro a que se yo que zona, y yo me volvi al Kenshu.

Ya cene ( comi un guisito de pollo con un arroz primavera ), media banana y media manzana, agua y ahora me voy a tomar un te verde mientras disfruto unos minutos de la buena comania circunstancial de alguno de los muchos que pasan por aquí.

Ah, hoy parece que empezo un nuevo curso… y es de Chinos, no solo porque hay chinos hasta en los placares, sino porque la comida ( en especial la mas rica ) esta comenzando a escasear. Parece que los estan engordando para Navidad, porque comen como lima nueva...

Lo gracioso : se llenan la bandeja con 6 o 7 platos completos de casi todo y luego, cuando entregas la bandeja vacia, la de ellos esta con sobras de casi todo...

Que bolas, se cagan de hambre en su pais y aca viene a tirar la comida ??...Y estos son los que tiene tan preocupados a los Americanos ??? puede que algun jerarca piense, pero los menores, parecen todos boludos ... de en serio, vio ???....Me debo estar poniendo viejo. Demasiado alos…Una boludez que les demuestra como son los Japo. En esta PC que uso para mandarles este mail, en el Windows, en lugar de tener una TRASH CAN tiene un RECYCLE BIN, es decir, un tacho para “ reciclado “ en lugar de uno para basura…

Increible como operan sobre el subconsciente de los cuidadanos cuando quieren implementar algo….Ahora estan con lo de reciclado… y algo que viene al caso : KOMATSU esta catalogada desde el 2000 como empresa de “ CERO EMISION “ recicla TODO lo que consume y por eso, no produce ningun tipo de efluente. Un detalle para que vean como son …. No solo no arrojan agua ( que la procesan TODA ) sino tampoco ni gas, ni humo, ni calor…. NI SONIDO… toda la planta esta isonorizada ( esta bien el termino ?? ) para evitar que salgan ruidos al exterior. Lo curioso es que ese “:ruido “ es tambien dentro de la misma planta… no hacen ruido ni siquiera para ellos….pero no es porque son ciudadanos modelo, sino porque el gobierno les reconoce una

53

mejora impositiva si califican, anio a anio, como cero emision…..Son Japo, no son boludos….esto es lo que yo llamo “ Economia Inteligente “

Maniana es domingo (el ultimo antes de mi partida) y como ya les conte, los domingos no hay cantina ni bar, es decir, comemos afuera del Kenshu. Por ahora, la Gianina y el Colombiano ( y algun otro según parece… ) estan pensando en ir a KYOTO, si a unos 350 km. de aqui, que con el SHINKANSEN (tren bala) es algo como 1 hora y media, pasar el dia alla y volver a la noche.

Tengo una China de mierda a mi lado que le da por sacarse las zapatillas y cruzar las patas en la silla mientras grita a otras Chinas de mierda que hay en la sala, valla saber que boludeces… Todas se rien y parlotean como cotorras….y no te dejan concentrate…Son una mierda en comparación con los Japo que son TODO RESPETO…..

Sigamos…

Trataron de seducirme (en ingles y en castellano) pero yo ya viaje a Kyoto en mi viaje anterior y aunque admito que es un lugar de sueños, realmente prefiero seguir en Tokio. Por si fuera poco, el pasaje de tren cuesta 120 dolares en cada sentido y alla tienen que pasear, cosa que no es tan cerca.

Además, el lunes partimos para Nagoya (cerca de Kyoto) en tren bala y ya tendre suficiente alta velocidad para un solo viaje ...no les parece ???

Pero eso sera tema para otro mail porque me esta viniendo el sueñito y lo sigo mañana... ademas la china pelotuda de mi lado, me tiene podridito....

Cuidense mucho y nos vemos pronto

Un beso a todos Roberto

54

Sun. Set.18, 2005

Visita a ODIABA ( Agregado )

Resulta que cuando estaba armando el texto global para juntar los de cada uno de los mails que envié durante mi viaje, me di cuenta que por alguna razón que no me queda muy clara, el día, y uno de los eventos más importantes de mi viaje, estaban ausentes.

Entonces me puse a revisar TODAS las fuentes que había utilizado , léase los mails que quedaron en la memoria de mi casilla YAHOO.COM como información enviada, las copias que recibieron Grace, Roberto, Estefi y Alejandro Lukawecki, y no había ninguna referencia a este evento.

Por otra parte me parece recordar que yo si escribí algo relacionado con mi visita a ODIABA en Japón pero por alguna razón no lo envié o si lo hice, no le llego a nadie... que extraño...

Entonces, luego de revisar todo dos veces, me decidí a contarles HOY, esa visita para que el tema quedara cubierto y el viaje, mas completo...

Veamos ...

El 18 de septiembre de 2005 fue domingo y como ya les conté, no hay cafetería en el Kenshu, ni actividad, por lo que es el día por definición para pasear por ahí...

Ya que era el ultimo domingo disponible en Tokio, la idea de lo que haríamos era muy importante y se hablaba mucho entre todos. Los Bangla Deshenses, guiados por el sobrino de uno de ellos que vive en Tokio, habían ido la semana pasada a visitar la Isla Odiaba, por otra parte unas semanas antes de mi partida de Buenos Aires, yo había visto un documental sobre el proyecto y había anotado en mi libreta de viaje, mi intención de conocerla, así que la idea surgió como magia.

También había estudiado en el mapa como llegar a ella, pero, el mapa que yo tengo ( que venia con la guía que Anto me trajo de Nueva York ) estaba un poco desactualizado ya que el proyecto de Odiaba puede con cualquiera. Solo imagine que hace 13 años, cuando yo vine por primera vez, NO EXISTIA...

La Bahía de Tokio era un lugar abierto y las marejadas lo atacaban frecuentemente, por lo que, sin duda, las autoridades portuarias pensaban en hacer algo para protegerla. Lo razonable hubiera sido escolleras y rompeolas, pero NO, los Japo decidieron que había que llamar la atención del mundo, así que decidieron hacer una pequeña ciudad del futuro, y, lo pero, es que lo lograron...

Para ello, hicieron el mismo procedimiento que hacen desde hace décadas : trasladaron tierra desde la isla hacia el mar y la fueron apisonando para ir formando enormes islas artificiales donde poder construir luego.

Las islas en cuestión debían proteger a la bahía de los vientos y las marejadas, haciendo al puerto un sitio mas seguro a la vez que promover una zona “ marginal “ de la ciudad. Marginal : LAS PELOTAS !!!... hay que ver lo que los Japo hicieron en Odiaba, y en menos de 10 años....

Además de un proyecto inmobiliario Odiaba estaba programado ser un TELEPUERTO para Japón, es decir, un nodo donde se centralizara el acceso y salida masiva de la comunicación desde y hacia Japón. HOY, a la luz de Set.11 y las Torres del WTC no se si es una buena idea centralizar “ nada “ en ninguna parte, me parece que, por el contrario, lo mas inteligente es armar circuitos redundantes, en especial en materia tan estratégica como son las comunicaciones, pero, los Japo sabrán....

La idea del tele puerto ERA la idea central del documental que yo había visto, que era de tres o cuatro años de antigüedad ( 2000 / 2001 ) y con eso, algunas plazoletas y un par de edificios,

55

parecía una ciudad del futuro y un proyecto a décadas....incluso afirmaba que habría unas 10.000 personas residiendo permanentemente y que, luego de terminarse los edificios de oficina proyectados, la población diaria ( en horario de oficina ) podría llegar a cuadruplicar.

Otros detalles, tendría un puente ferro vial ENORME, llamado “ Rainbow Bridge “ que uniría el Tokio actual, con las nuevas islas y un monorriel de acceso (bastante común en Tokio desde hace varios años), larguísimo, en voladizo, y con un estilo muy futurista...

Como me iba a imaginar que me encontraría con lo que me encontré cuando planifique mi visita ....

Bueno, como imaginaran , partimos sin desayunar ( boludo... y con experiencia... ) lo antes posible, ya que para llegar a Odiaba hay que combinar un par de subtes. De todos los exaltados del grupo, solo uno fue fiel a la idea : el Iraní, que desde que hablo con los Bangla, había decidido que él iría a Odaiba...

Ni bien salimos del subte, aun antes de combinar con la estación del monorraíl encontramos un Starbucks y nos zambullimos a tomar café con alguna factura. El día estaba perfecto, aunque, como era habitual, estaba “ caluroso y húmedo “. Yo, además, llevaba mis dos cámaras ( video y fotos ) y lo de siempre ( paraguas, abrigo y mapas ) : total, el morralcito que había comprado, estaba lleno, pero como era tipo mochila, era mas transportable.

Compramos los Ticket de acceso que salieron mas de 15 dólares cada uno y que son el ticket del monorraíl que son electrónicos, valen por todo el día y permiten desembarcar y reembarcar, para que se pueda ir visitando los “ complejos “ que conforman la isla.

Ni bien arranca el tren (sale de un tercero o cuarto piso) encara por el puerto de Tokio que, aunque esta muy limpio y ordenadito, es un puerto, o sea que no es la mejor vista para un turista. Así cubre unas cuantas cuadras, paralelo a las dársenas y en altura, escalando lentamente para poder tomar el Rainbow Bridge (Puente del Arco Iris) al que se accede desde una curva en subida “ enorme “ en diámetro lo que permite ver desde ambos lados del tren , la Isla y sus adyacencias.

Luego viene el cruce propiamente dicho, como les conté, es ferro vial, lo que significa que tiene “ una bocha “ de sendas para autos por la que circulan vehículos incesantemente. No se les cobran peaje ( sospecho que si ) pero seguramente es mucho mas barato que el monorraíl para llegar a diario a la oficina si uno trabaja en Odiaba.

No bien se baja del puente (con otra gran curva) se va llegando a la primera concentración de edificios que son los mas antiguos, liderados por el edificio de SONY que es como una gigantesca

56

Nada que envidiarle al Puente

La Noria...

letra “ H “ de acero y vidrio que sostiene una enorme bola de acero entre los palitos superiores de la H, algo nunca visto, y el edificio que, desde todos los ángulos, habían filmado en el documental que había visto y que, sospecho, era lo mas notorio que había en Odiaba en el momento en que lo filmaron ya que el resto de lo que mostraban era interiores (del mismo edificio) y escaleras y plazoletas....

Allí decidimos hacer nuestro primer “ desembarco “.

Desde la estación ( que “ cuelga “ a unos 5 pisos, entre medio de las dos partes que tiene el edificio ) se puede acceder a las construcciones por puentes y escaleras o salir del edificio hacia las terrazas y veredas. Optamos por esto último, y salimos a una terrazas que conducían a unos caminitos sinuosos que bajaban hacia el borde de la isla, y al acercarnos ( no se veía demasiado porque todo esta lleno de plantas y flores ), vimos que “ efectivamente “ allí funciona un balneario con playa, barcitos y todo...Todo muy “ estilo japonés “ es decir, limpio y ordenado ... creo que a la noche cuentan los granos de arena para que no se achique la playa ) y desde la terraza que domina la playa pudimos tener la primera visión directa del puente, que es algo MAJESTUOSO ( ya van a ver las fotos )...y del edificio SONY en toda su dimensión...

Seguimos una de las vereditas sinuosas y paramos en una segunda terraza donde ENE ponjas estaban descansando y fotografiando... que ?... una ESTATUA DE LA LIBERTAD “ mini “ que tiene ellos, igual que la de Nueva York, pero de unos 4 o 5 metros de altura, y en la terraza han colocado unas gradas muy bien orientadas para que grupos y/o individuos puedan formarse en filas a diferentes alturas y sacarse fotos con el fondo de la estatua y/o del puente... ingenioso y muy útil, como las cosas de los Japos...

Como estábamos choluleando con el Iraní, usamos las instalaciones para sacarnos nuestra fotos también, y tal como estaba previsto, salieron muy bien...

Luego, para que les voy a contar el calor que hacia.... para mas colmo mi gorra que lleve desde Buenos Aires, se le había roto la hebilla y había quedado inútil, así que, virtualmente : se me freía el bocho... y ni hablar del Iraní que es pelado....

57

This is the SONY Building…

This is Lobelto Sam ...

Como sea, en protección y salvaguarda de nuestras integridades intelectuales ( traducción : CAGADOS de calor ) decidimos enfocar hacia una entrada a unos de los shoppings que hay en Odaiba.

Como les conté, esta destinada a ser un barrio muy populoso de Tokio y por ser “ lo ultimo “ que se esta haciendo en materia inmobiliaria, los precios están por las nubes... solo para ricos...o sea que mientras se asienta la gente, las instalaciones están bastante sobre dimensionadas, o sea que, aunque el domingo hay una enorme afluencia de turistas y visitantes locales ( los Japo hacen mucho turismo interno... los encontras en todas partes ) siempre hay lugar en los restaurantes y en los negocios. Los shoppings son enormes ( algo no tan frecuente en Tokio, donde el espacio es carísimo ) y parecen vacíos ... además, como los equipos de aire acondicionados están preparados para la demanda futura / 4 o 5 veces mas publico ) entras y HACE FRIO....en serio...

La puerta estaba al lado de un bar / restauran donde servían comida para los bañistas de la playa y los que anduvieran por ahí ( muy informalmente ). Deliberamos si comer o no comer, pero, como hacía menos de dos horas que habíamos desayunado, el “ ragu “ no apretaba todavía, si que nos mandamos al shopping.

Como imaginaran estaba lleno de negocios aunque, como en todos estos complejos, había numerosos restaurantes, inclusive una “ parrilla “ que vendía carne ( por gramo ) y en ORO....( carísima... ) que supongo que están dedicados no sol a los turistas sino a los trabajadores del edificio que deben comer y/o pasear en estas galerías....

El shopping en cuestión tendría 3 o 4 pisos con intrincadas galerías y escaleras mecánicas en ordenado-desorden, es decir, colocadas de manera que te obliguen a caminar por los pasillo para llegar a la otra, y así ir recorriendo las instalaciones... lo opuesto a lo que yo pregono que hay que hacer para recorrer una tienda ó shopping en forma apurada ( subir al ultimo piso por el ascensor y luego bajas piso a piso por las escaleras e ir buscando los puntos mas atractivos para concentrarse en ellos ).

Como sea, paseamos mas por el aire fresco ( casi frió) que por las cosas que son a precios altos para los estándares de Tokio, es decir : CARISIMOS para nosotros...

Previa visita al baño, encontramos ( porque esta al lado ) los ascensores ( abiertos al exterior ) y decidimos que era una buena oportunidad de recorrer un poco mas arriba, ya que subir por esas escaleras mecánicas asimétricas nos estaba llevando un montón de tiempo...Tomamos el primero que paro y pedimos el ultimo piso.

Cuando llegamos al piso y abrió la puerta nos encontramos en una especie de mirador cerrado con vidrios y techo ( y aire ) que estaba orientado hacia la playa...muy buen vista de la misma y del puente aunque no de la Estatua, que estaba oculta por los árboles....

El mirador tenia una puerta adicional a un lado del ascensor que salía a una playa de estacionamiento ( que debería estar como en un 7 piso ) y que decidimos recorrer para ver adonde terminaba, pero que NUNCA pude ver como accedían los autos ( había varios estacionados ) ya que no había ni rampa, ni pasillos ni ascensor... para mi los subirán con grúa o con un helicóptero....

Entre el sol ( que estaba a pleno ) y el pavimento ( que había almacenado el calor ) la sensación de caminar por el estacionamiento era “ SAHARA FEELING “, así que, las fotos y las visitas necesariamente se abreviaron y en unos pocos minutos estábamos de nuevo refugiados en el observatorio ( y su airecito... )

Bajamos hasta que se yo que piso, seguimos por las galerías y buscamos una forma de volver a la estación donde habíamos descendido del monorraíl, para poder seguir con la visita...

58

En ese momento, luego de lo que había podido observar desde el parking del techo, mas lo que yo había podido registrar del documental, me parecía que TODO el recorrido era cosa de un par de horas mas....que equivocado....

Dimos vueltas por adentro del complejo hasta que por valla saber que casualidad, volvimos a caer en los puentes que unían el edificio con la estación. NOTA : la estación esta abierta así que ( al contrario de los subte ) no hay aire, así que esperar el monorraíl es una experiencia “ calurosa “. Tomamos el vehículo ( allí si hay aire ) y nos dirigimos hacia el segundo complejo de edificios. En el camino, entre las vías y el agua, había algunos edificios de departamentos, del tipo que los del documental afirmaban que serian para quienes trabajaban en la isla, la idea era empezar a evitar que la gente tenga que desplazarse tantas horas para ir y venir de su trabajo, lo que no creo es que estén al alcance de los trabajadores de esos edificios....

El segundo complejo esta un poco mas lejos del primero, luego de una curva que da la impresión ( por el mapita que te dan a la partida ) que es la punta de la isla, y es un poco para los turistas. Se compone de un barco enorme ( casi tamaño natural ) pero de cemento, donde opera un museo y centro de comunicación de la autoridad del mar de Japón. Adentro hay restaurantes y salones, y los consabidos shopping...

El museo propiamente dicho ( que sinceramente no se que puede contener ), es arancelado así que declinamos el acceso....en cambio sacamos fotos en el shopping que estaba lleno de cositas marinas, reproducciones, barquitos, etc....todo CON AIRE, así que bien valió la tardanza....

Lamentablemente, al contrario de la primera estación, el monorriel para “ en altura “ y a unos cuantos metros ( mas de 100 ) del barco, así que hay que bajar ( y luego volver a subir ) las escaleras y caminar al sol por las terraza... nada atractivo...

Como si fuera poco, al llegar a la estación hay que subir hasta el anden ( como un piso 3 ) por escaleras mecánicas, pero al aire libre ( y expuestas al sol )....nada sano.

Al frente del barco hay otras oficinas que supongo que son de la autoridad del mar, pero que obviamos por su naturaleza puramente oficial y.. porque el domingo estaban cerrados...

Como sea, cuando decidimos volver a la estación, miramos el mapa y dijimos, “ 100 para allá, es mejor tomar en la otra dirección unos 200 o 300 metros mas y ver lo que sigue... “ ERROR... el mapa NO ESTA EN ESCALA y los que parecía “ ahisito nomás “ estaba a varias cuadras.. y al sol...

Llenos de valor ( y abochornado por nuestra invalida reflexión ) encaramos hacia el otro complejo de edificios....

Otro detalle : el mapita marca los edificios pero no indica si están habilitados, así que, al llegar a ellos nos dimos cuenta que estaban “ en construcción “, si bien había cartelones indicando que ALLI se estaba construyendo el edificio de tal o cual compañía “ aunque AHORA solo era un poco mas que un pozo....

Eso multiplico el calor, la frustración y el esfuerzo... hasta que llegamos a una “ vending machine “ salvadora, donde yo me tome una “ Acuarius “ ....y el Iraní, un agua sin gas ( porque lo otro, según el, no es halal... MMMMmmmm.....

Algo repuestos después de las bebidas y unos minutos en un banco de plaza, decidimos encarar hacia el museo de ciencias que funciona en Odiaba.. en realidad buscábamos un evento muy anunciado en la carteleria de la Isla, algo así como “ la Caverna de la Ciencia y el Progreso “ donde los promotores ( el Museo de Ciencia y Tecnología ) prometían una exhibición audiovisual de logros científicos y tecnológicos de Japón y del mundo....

59

El Iraní es medio ingeniero, dedicado a temas de calidad, pero con una fuerte inclinación ingenieril y se sentía como “ el conejo azul “ de Alicia en el País de las Maravillas....así que apuntamos hacia el complejo de edificios donde estaba el supuesto Museo con la supuesta Caverna....

De mas esta decir que era medio día y los ponja, muy respetuosos de sus costumbres, estaban almorzando. Nosotros, con la panza llena de bebida y un calor de merda... decidimos obviar el “ cuasi McDonalds que ocupaba un generoso espacio de una plazoleta, llegando al Museo...

Y llegamos al Museo... teóricamente debíamos haber pasado por la Caverna “en el camino“ hacia el Museo, pero no fue así, así que “casi deshidratados“ decidimos entrar al hall del Museo...algo indescriptible....

Normalmente cuando alguien cita un museo nos imaginamos olor a naftalina, humedad y cosa vieja... NADA QUE VER... es un edificio súper modernista de vidrio, semi curvo, con un hall abierto rodeado por escaleras ( mecánicas y fijas) sobre la que hay varias balconadas que marcan cada uno de los pisos de exhibiciones.

Al igual que lo naval : era arancelado, es decir, hay cosas gratis ( como el shopping que es CASI una exhibición en si mismo, por la variedad y originalidad de los objetos que ofrece ), me hizo acordar al shopping de la Nasa, en Cabo Cañaveral...

Luego de “ boludear “ media hora o mas por el shopping ( ahí yo compre unos lápices y regla para Estefi ) nos acercamos a la boletería donde se exhibían los horarios de las diferentes exhibiciones. Después, con la experiencia, prenderíamos que las exhibiciones de este museo NO SON FIJAS, sino comprobaciones de lo que se esta exhibiendo y si no llegas en el momento que se da “ la función “ lo único que te queda es ver el objeto e imaginar como funcionara... Esto nos paso con un par de cosas, como el Robot “ humanoide “ de Toyota que lo vimos quieto, dentro de una especie de placard de plástico...., con varios audiovisuales que, aunque en Japonés, eran arto elocuentes en su sola figura...

Como sea, los horarios de muchos eventos habían pasado ( estábamos como a las 14 horas ) y otras estaban pasando, así que tomamos una entrada que nos habilitaba a casi todo lo que aun quedaba por verse y partimos por las escaleras...

Es imposible describirles TODO lo que hay en este museo, desde enormes auditorios “ súper equipados ) para exhibiciones y conferencias, hasta salones de espectáculo para exhibir diferentes cuestiones, PCs interactivas, maquetas y modelos del tren magnético ( que se mueve sobre un colchón de imanes a mas de 500 Km./h, con el que esta experimentando JR ), exhibiciones tridimensionales de fenómenos físicos, químicos, comunicaciones, construcción antisísmica, robótica, etc.

En un salón interactivo que estaba funcionando, cuando entre, tenían una FOKITA ( igual que la de Estefi, pero como de 50 centímetros de tamaño – real- ), forrada con una tela sintética hipoalergénica muy similar a la piel de foca bebe ( que carajo se yo si nunca toque una foca bebe, eso era lo que decía el ponja que la cuidaba... ) que era ROBOT ANTIESTRÉS... es decir, diseñado para tranquilizar a quien la acariciara, ya que se movía muy lentamente, enfocaba los ojos en la mirada del que la acariciaba y “ retozaba “ como si le gustara la caricia... un amor....en fin...cosa de Japo...

En otra parte había de esos perritos robot de Sony pero un poco mas “ smart “ ya que no solo se movían sino que los podías llamar a silbidos y si los llamabas, primero te miran y luego se desplazan, además, si los acaricias, se ponen como “ perrito alfombra “ y hasta a veces, giran como los cachorros para que les hagas Kuchi, Kuchi en la panza....

Aquí también estaba el Robot de HONDA, pero quieto...

60

Otra cosa que me llamo la atención fue un equipo de detección de calor por rayos infrarrojos que consistía en una TV enorme con una cámara. Cuando la cámara te enfocaba, la TV reflejaba tu imagen infrarroja...

EH, boludazo !!! y que tiene de maravilloso eso ??...

Que cuando estabas en el rango de la imagen una PC adicionada, con un cuadrante de apuntar como una mira telescópica móvil, lo apuntabas a cualquier punto de tu propia imagen y en una tablita que aparecía en un rincón de la TV, te daba la temperatura del punto que estabas apuntando....Así aprendí que mi cuello ( que aparecía muy caliente a pesar del EXCELENTE aire que había ) estaba a las de 30 centígrados, en cambio de mis manos que estaban a menos de 25... además seguro decía muchas mas cosas porque la pantallita de resultados decía un montón de cosas en Japo, que cambiaban cuando apuntabas a otro punto... en fin, era un sensor remoto....versión museo... como el que usan para dirigir misiles con calor....

Por otra parte hay partes (en tamaño natural) de la Estacion Espacial InternacionaL, las secciones que Japón esta proveyendo….

En otra parte encontramos un simulador de vuelo de esos para 12 personas que te cuentan una historia mientras te mueven en un ambiente aislado, tampoco era nada novedoso, excepto por el tema de la exhibición : la historia de un huevo desde que se genera hasta que se rompe, no era un film de ciencia ficción, sino un tema ecológico y conservacionista.

Lo original : a la entrada te pedían que dejaras TODO los bolsos en un sillón largo de madera que era parte de el perimetral que se usaba para ordenar a la fila de los que querían ir al simulados ( aquí SI había cola, nosotros esperamos como 25 minutos ), así que mi natural desconfianza me hizo “ imaginar “ como hacer para abordar el vehículo con mis dos cámaras (al menos) por las dudas un japo amigo de lo ajeno, “ decidiera “ que mi morralcito era lindo después de todo...y : SORPRESA!!!, al salir estaba todo adonde lo habíamos dejado... y que tiene eso de original ???... que te parece, o vos vivís en un termo ???

Bueno, además vimos una “ cuasi caverna “ porque lo que no nos dimos cuenta es que la “ verdadera Caverna “ había cerrado el viernes 17 (ayer) y que pasamos por la puerta sin darnos cuenta de nada....

La idea ( brevemente ) era una combinación de diferentes “ stands “ dedicados a algún aspecto de la ciencia y/o la tecnología “ aplicada a algún fenómeno de la vida, por ejemplo : había una pantalla colgada del techo en una posición muy irregular y un proyector que estaba pasando un video de sistemas antisísmico, mientras que los parlantes y las luces hacían una imitación “ light “ de un sismo. Todo el show eran como 50 stands en un salón totalmente a oscuras, y armado sin ninguna pared ni cortina, pero de tal manera que ninguno obstruía a otro o se mezclaban sus propuestas. Vos vagabas por adentro de la exhibición, siguiendo las luces, e ibas participando de los diferentes propuestas según tu propio desplazamiento....INCREÍBLEMENTE SENCILLO y excelentemente ejecutado....Ahí estuvimos como media hora.

Ahí nos dio ganas de ir al baño y rumbeamos hacia una confitería que esta COLGADA en el aire a una respetable altura ( unos 3 pisos ) y unida a las bandejas de los pisos de las exhibiciones por puentes curvos colgantes que se mueven a tu paso...Todo este complejo “ colgante “ rodea por afuera una inmensa bola de metal ( aparentemente ) que hace las veces de centro en altura de un recinto que se ocupa por sillones de reposo ( tipo playa, pero muy cousi ) a la altura de planta baja...

61

Digo que parece de acero, porque la bola ( de unos 3 o 4 metros de diámetro, que cuelga como en un segundo piso por encima de la zona de reposeras ) en realidad esta formada por pantallitas de TV minúsculas ( de forma que parece una bola de espejos de una disco, pero mucho mas grande ) y a simple vista parece una bola metalica facetada, eso cuando la esfera esta apagada, porque las pantallitas pueden operarse en forma combinada ( y te recrean la tierra desde el espacio o la luna... ) o en forma coordinada ( y te pasan un video... ) simplemente INCREÍBLE el efecto, que puede verse desde los puentes que la rodean, desde los descansos ( uno de los cuales es el bar / baños ), desde las plataformas de los diferentes pisos ( tipo balconadas ) o desde abajo, parado o en una reposera mirando el cielo...muy solicitadas por cierto, anke... algún ponja torrando....

Sin duda, la bola y sus adyacencias eran la parte “ focal “ de todo el museo, a la vez que lo atraviesan verticalmente, de piso a techo... INCREÍBLE es poco....

Luego del baño semi móvil... tomamos algo en el bar, un agua o algo así y el Iraní ( que siempre estaba a la caza de novedades ) dio con una maquinita que imprimía un escrito sobre una medalla...todo automáticamente.

62

Ponjas torrando en

el piso de abajo….

… a mi me van a venir estos

ponjitas, con esto de la bolita….

(1) Se compra la medalla que te la entrega una vending machine próxima. (2) Medalla en mano la pones en un soporte que la traga y la coloca en la parte de impresión de la maquina, (3) en una pantalla de PC escribís lo que queres ponerle ( tanto en forma lineal como curva, siguiendo el contorno de la medalla ) y (4) le ordenas que lo imprima.

Lo original : en lugar de usar un láser de precisión o una grabadora, usa “ tipos “ de acero que va pasando encima de la medalla y con un “ martillito “ automático, va golpeando , letra por letra y va armando la frase solicitada. Las letras son arábigas y mayúsculas, así que podes escribir en cualquier idioma que se pueda expresar con ese alfabeto. Yo imprimí una medalla “ en ingles “ muy linda, para Grace.

Luego en otro vending anexo podes comprar un soporte para la medalla, el Iraní (que imprimió dos, una para su esposa y otra para su hijo) las puso en un soporte para colgar al cuello, yo preferí un soporte de llavero. Las medallas son con tres motivos, todos relacionados con el Museo... Un “ Very Original “ recuerdo....

Luego ( eran como las 3:30 Hs ) nos dio el hambre y decidimos ir al restaurante del Museo ( se estaba tan bien con el aire, a pesar que estaba “ literalmente lleno de gente “ así que tomamos el ascensor y partimos al ultimo piso.

El Restaurante estaba sobre un lado del edificio, todo de vidrio ( me hacia acordar el del OMPI en Ginebra, aunque mas bajo ), nos sentamos y atacamos un menú. Yo me decidí por pasta ( tanto tiempo sin comerla ) el Iraní por un plato que, a su entender, era halal....

Tardaron en atendernos. De pronto, cuando pasaba el tiempo y no venían, empezamos a ver que los mozos estaban limpiando las mesas y que solo algunos platos eran servidos. Finalmente pudimos encarar a una mesera que nos informo que la cocina estaba cerrada desde las 3 para lo que fuera el “ menú amplio “ y solo podíamos pedir del “ menú limitado “... o algo así.

Resultado : las opciones disponibles, pasaron de cómo 5 paginas a ...media...y mi pasta se transformo en algo con pollo. El Iraní sufrió un colapso porque NADA de los que había, parecía halal, así que , después de deliberar conmigo, se decidió por una ensalada con lechuga y tomate ( todo halal, según él, porque son verduras... ).

El problema fue cuando le trajeron la ensalada y vio que debajo de la lechuga había “ tres pedacitos de pollo “ que no es halal ( a no ser que sea muerto con el rito halal, soy claro ???y ( según él ) por haber tocado la lechuga, la había contaminado ( MMMMMmmmm....) y por eso NO PODIA COMER NADA....

Me costo como 5 minutos convencerlo que el tomate ( 4 gajos ) no habían tocado el pollo ( que estaba debajo de la ensalada ) y que, por ser de contacto “ indirecto “ con el pollo ( a través de la lechuga, que es halal y solo había sido contaminada por contacto, SEGURAMENTE ( afirme categóricamente ) , no estaba contaminado....

No se si fue mis argumentos o el hambre que tenia el pobre Iraní, pero, finalmente se comió los 4 gajos de tomate y DEJO TODO EL RESTO....

Mientras tanto tuvo que soportar estoicamente a este BARBARO comiendo con ansia su plato TOTALMENTE CONTAMINADO....MMMMMMMMMMMMMMmmmmmmm...

Como “ broche “ insistió en que me comiera la lechuga para no “ perder “ lo que íbamos a pagar por el almuerzo y no se si fueron sus argumentos o el hambre que tenia, pero accedí a liberarlo de tal pecado....Estaba buenísima....muy bien condimentada, dicho sea de paso, aunque le hubiera hecho falta un poco de tomate.....MMMMMmmmmm.........

63

Ni lo sueñen... NO hubo forma que me dejara pagar la cuenta, hubo que dividirla en partes iguales... no acepto ninguna otra alternativa, a pesar que yo había comido 95% de lo pedido.....MMMMmmmmm.....

Salimos del Museo como a las 4:30 y decidimos caminar ( que calor !! ) hasta el siguiente complejo donde había otro shopping con un centro comunitario. Bueno, en realidad el calor y la distancia nos convencieron que lo más razonable era tomar el monorraíl así que, finalmente, nos dejamos llevar...

Se trataba de una plaza en altura con varias calles convergentes y varios espacios comunitarios, algunos abiertos y otros techados ( con aire ) que exhibían cosas. En uno de ellos había locales de venta ( algo así como una feria ) y en el otro funcionaba un salón de exhibición de Toyota que mostraba todos los modelos de automóviles y utilitarios que se producen para el mercado interno, algo así como 60, que nos resultaban “ parecidos “ a algunos modelos conocidos, pero a la vez, diferentes... alguna razón de marketing debe indicar la conveniencia de hacerlo así, y , en función de los resultados, parece que es correcta....

No se si nos interesaba mas los Toyota o el aire, ya que en el viaje a Nagoya iríamos a Toyota donde visitaríamos otro show room, así que, hoy, mas frió y en el living de Quintana, sospecho ( no sin fundamento ) que los que primo fue el aire... como sea estuvimos un buen rato en el lugar.

Antes de irnos, decidimos dar una vuelta por el complejo. Bueno, en realidad no se si queríamos o simplemente que nos perdimos, porque “yiramos “ por entre los edificios buscando la estación hasta que , algo mas cansados, rumbeamos hacia el próximo complejo, o sea que volvimos a bordar el monorraíl en la siguiente estación....

Para poder poner en claro, estábamos en la ruta de regreso hacia la estación de salida ( esta mañana ), para entonces habíamos recorrido la parte “costera “ de la isla y luego de entrar un poco hacia el interior, estábamos en la ruta de regreso donde la isla parece mas poblada ( hay mas complejos y edificación ) por lo que también las estaciones son mas frecuentes y hay mas movimiento.

Llegamos a una nueva plaza. A la derecha de la estación del mono, había un par de edificios “ emblemáticos “. Estos, juntos con el de Sony (de esta mañana) son los mas difundidos en la publicidad de la Isla, uno parece un arco flotando sobre 2 columnas (me recuerda a los arcos ceremoniales de ingreso a los templos…), todo forrado en vidrio... cuando nos acercamos era ENORME, casi un rascacielos pero volcado sobre las gigantescas patas, parece una araña...El otro

64

Este es el edificio….

Esto…es Roberto Sam…

es como “ 4 pirámides invertidas “, también de acero y vidrio, sostenida también por patas....una cosa “ surrealista “ .. y los ponjas lo usan para trabajar...

Para cuando nos acercamos a ambas edificaciones notamos que estaban cerradas ( porque era domingo o por la hora ) porque también los bares estaban cerrados o en tramite de hacerlo, así que decidimos desandar nuestros pasos y, cruzando por debajo las vías del mono ( que pasan como en un tercer piso de altura ) , pasamos a una nueva plaza.

Ambas estaban unidas por un puente larguísimos que pasa por arriba de una carretera de doble mano que hace las veces de avenida que sigue la traza del mono, a lo largo de casi toda la Isla, por la que llegan los autos que entran y circulan por la Isla...

Ah, además, cada plaza por la que pasamos es de medidas “ mas que generosas “, estas eran de mas de una manzana cada una, parquizadas, con árboles y flores y sillones, caminos interiores y veredas perimetrales, muy operativas para mover grandes poblaciones. Lo importante y lo que llama la atención es porque en Japón el espacio es ORO, todo Tokio parece una casa de muñecas y los espacios libres son un lujo “ asiático “ que parece que los de Odiaba están dispuestos a darse...

Después de la segunda plaza había nuevas cales que salían hacia los diferentes edificios que las rodeaban, Ubicamos el edificio de Panasonic que contiene un centro de difusión, con de la empresa exhibe sus últimos adelantos, adema de un bar. La idea de aire y bar nos sedujo...

Lamentablemente el bar cerraba temprano aunque el centro a las 7, así que decidimos usar los baños y luego visitar los dos pisos de muestras. Había también un auditorio de espacio libre, donde aparentemente estaban armando o cerrando algo porque había movimiento de gente y equipos...

Y de nuevo : Ciencia Ficción. En principio, muchas cosas ( electrónicas ) para chicos, fuertemente orientadas a Internet y robótica ( juegos y esas cosas, mas o menos interactivos ) y ya en “ lo de los mayores “ algunas “ sorpresitas “, por ejemplo : un panel donde anticipan la evolución de los dispositivos de almacenamiento de memoria rígida para los próximos años, que demuestra que las investigaciones anticipan que mas que se duplicaran, ya que los equipos que hoy (2005 ) ofrecen memorias de 1 y 2 giga ( por ejemplo las maquinas fotográficas digitales ) en un par de años serán de 10 o mas....

Verlo es una cosa y tomar conciencia de lo que ello implica, es otra cosa...mire mi Sony de 7.1 Mega píxeles con su flamante memoria de 1 Giga y me dije, “ basura a corto plazo “, entre

65

…cacho de

serrucho el de los Ponja….

…yo soy el edificio de las pirámides invertidas….

sorprendido y lamentado, la abrí y le tome una foto, para el recuerdo....Pensé : “ que ira a pasar con las PCs en ese mismo lapso ?? “... mejor no pensar....

Otra sorpresa : una TV enorme con una foto tridimensional espacial de la tierra, donde uno busca su pais en una pantallita interactiva en un angulo, la marca, y la foto gira hasta exponer ese pais, luego uno pone el dedo sobre el pais y este queda “ como pegado al dedo “ es decir que uno mueve la mano y la foto lo sigue ..., asi buscas la capital ( por ejemplo ) y luego golpeas la pantalla ( como un touch screen ) y abre un primer acercamiento, como si de estuviera viendo desde el espacio con un satelite, cada vez que se golpea la pantalla con el dedo, se amplia mas el acercamiento, hasta que los planos se hacen visibles, luego los edificios, luego los autos.. y ahí te das cuenta que no es una película, sino es un verdadero satelite ( o varios de ellos ) que estan mostrandote la ciudad en cuestion. Como complemento el programa ofrece la posibilidad de “ recrear “ un efecto tridimensional que te da una idea de las alturas de los edificios observados, algo asi como una vista de perspectiva de lo enfocado....

NO, no se si era en “ tiempo real “ o si lo que veiamos era verdaderamente la ciudad en ese momento o si solo era un programa computarizado para recrear lo que hacia el aparato de verdad. Para comprobar la “ habilidad “ del programa, pedimos Londres ( que era una ciudad que ambos conociamos ) y un barrio ( Buckingham ) que es conocido, lo recorrimos, los enfocamos en perspectiva y todo parecia muy creible....

Luego quisimos complicarle la cosa, pedimos Tokio y nos parecio igual, pero cuando pedimos nos mostro Argentina, pero no habia acceso a Buenos Aires ( o no habia acceso o no habia programación del modelo), lo mismo paso cuando pedimos Iran, parece que la maquina ( o la demo ) esta centrada en los G7 que eran los paises ( y las capitales ) que si mostraba... De todas formas, nos parecio alucinante....

Ademas vimos otras cosillas, pero lo malo es que en estos show rooms no sabes que son produtos y que solo prototipos, asi que te da la impresión de ver el futuro pero no el “real” sino el “ posible “....de todas maneras resulta fascinante entrar asi a lo que vendra....

Viendo que la cosa iba cerrando, decidimos abandonar el “fresquito “ y lanzarnos de nuevo al calido exterior, para este entonces hacia mas de 10 horas que paseábamos y habiamos caminado una verdadera maratón....el cansancio cundia y con la caida del sol, el calor iba bajando ( no asi la humedad ).

Desde ese complejo podiamos ir hacia dos direcciones. Hacia atrás ( en el sentido de nuestro desplazamiento ) o hacia delante. Para atrás nos habian comentado,lo habiamos leido en los carteles y lo habiamos visto al pasar ( desde el mono ) habia un complejo entero ( inmenso ) dedicado a la moda y el diseño. Los Japo son conocidos mundialmente por estas capacidades y sus artistas son reconocidos mundialmente.

Sin duda este complejo era realmente atractivo pero, dado el horario, seguramente estaba cerrando o ya habia cerrado, asi que nos decidimos “ semple avanti “ y caminamos hasta la proxima estacion que staba a unas 10 cuadras por amplias veredas, arboladas...con la caida del sol... inolvidable.

Al llegar, encontramos una estructura similar a las anteriores, la estacion “ literalmente “ cuelga sobre una plaza y se accede a ella por escaleras rodantes...Los negocios que pasamos o los que operaban en esa plaza, estaban cerrados. Sospecho que el mono corre varias hora despues del horario de actividad, para que la gente pueda moverse. Incluso vimos algunos japos ( en general jóvenes ) en actitud de “ locales “ ( comiendo, en patinetas, etc. ) que a no ser que sean visitantes de avanzada, podrían ser residentes permanente de la isla.

Tomen nota que hay MUCHAS obras en curso, varios hoteles, oficinas y complejos, pero MUCHOS edificios de vivienda, o sea que hay algunos y si hay viviendas es muy probable que ya halla residentes permanentes, lo que sin duda va a mover el comercio, los horarios de compra, el

66

movimiento, los servicios y el acceso al barrio. Todo “ suena “ a estar en plena ebullición., salvando las distancias ( que son enormes ) me hace acordar al “reciclado“ de Puerto Madero, y a su intenso crecimiento....

Como sea tomamos el tren en el último tramo hasta la estacion en el Puerto de Tokio. Es sin duda el tramo mas largo. A nuestro paso se pudo ver muchos proyectos en obra y una eventual extensión del monorriel para servir nuevas areas de la Isla, clara señal que la cosa se esta moviendo en serio.

En este tramo ( ya estaba en penumbras ) cruzamos nuevamente el Rainbow Bridge y a los minutos llegamos ala estacion de partida.

Que “enorme” error de apreciación el mio. Nunca pude imaginar que se trataba de un emprendimieto tan grande e intenso. En ese momento, en retro, me lamente de no haberme informado antes de lo que habia alli, quiza no hubieramos malgastado nuestra mañana en cosas sin tanto valor ( sobre la costa ) y aprovechado mas el tiempo (en horario de atención) hacia los edificios que estan en la parte mas interna de la isla. Lamente tambien no haberlos visto desde el parking del shopping del Sony Building, porque, de haberlos visto, seguramente me habrian llamado la atención como para interesarme en verlos, y el dia, sin duda, hubiera transcurrido diferente.

Como sea y a pesar de nuestro mal uso del tiempo, la experiencia fue increíble y un nuevo motivo para volver a Tokio...que pais diferente, a pesar de sus crisis ( largas y profunds ) sigue empujando... eso se nota en el dia a dia, en la gente, en los proyectos como Odiaba y en los negocios.. nunca se queda, como un inmenso tiburón que si deja de nadar, se ahogara en el agua... curioso no ?.

Luego de una combinación de subtes, regresamos al Kenshu sin novedades.

Resulta que el Irani se quedo sin memoria durante la visita a Odiaba asi que me pidio de usar la de mi maquina que si estaba libre y tenia mucho mayor capacidad ( él tiene 256 Mb pero tambien tiene su PC para bajar las fotos todos los dias); sea, como sea, estaba sin memoria.

Tambien, mi calculo de consumo de fotos fue muy desproporcionado con lo que me demandaba Odiaba ( me quede corto ) , por lo que yo, como a mitad e la tarde, me quede si bateria en la camara, asi que decidimos “aunar desgracias” y yo le pase mi memoria ( con espacio ) a su maquina (con bateria) y creamos una “co propiedad transitoria” que nos permitio tener fotos y filamaciones de nuestra visita.

Lamentablemente el Irani tenia “vocacion de Spillberg “ y se mando una filmaciones largas (y aburridas) que gasto memoria para nada.

Como sea, llegadnos al Kenshu, el se llevo la memoria a su cuarto y copio las fotos (y los films “felinescos” ) en su PC y me la regreso al otro dia, para el viaje a Nagoya. Una verdadera pena que usara tanta capacidad en filmar tantas “huevadas”, porque me dejo con menos capacidad para mis propios intereses.

Finalmente, el ultimo dia antes de irme, supe que podia conectar mi camara a la PC que nos habia facilitado el Kenshu ( una Toshiba Satelite ) y con esa maquina, “procesé” las fotos y los films, eliminando lo malo, lo mal tomado y las “huevadas “filmadas, a la vez que pude sacar un CD como back up del material fotografiado, todo con la idea de tener algo de memoria para Nueva York...

Sigo con los mails que si mande desde Japón

SaionaraRob Sam

67

Tue, 20 Sep 2005

Viaje a Nagoya... IDA Y VUELTA....

Hola Todos :

Bueno, ya estoy de vuelta del viaje a Nagoya.

La idea de AOTS con los viajes por el interior es hacer que los participantes de los cursos tengan otra idea de lo que es Japon, porque como ya les dije antes, TOKIO NO ES JAPON, eso se siente ni bien recorres 100 km. Afuera de Tokio y ves como la gente es diferentes, el ritmo es diferente y se vive de otra manera.

Nagoya es quiza uno de los mejores ejemplos de esa diversidad porque durante la 2 guerra fue DEVASTADA. Afirman los Japo que 95 % fue destruida por las bombas. Es una zona TIPICAMENTE INDUSTRIAL y por eso, era blanco preferido de los aviones de USA.

Como sea, los Americanos debieron reconstruirla y por todo ese rollo de la simbologia de USA frente al caido imperio de Hiroito, la hicieron “ USA STYLE “ , tiene un aire de ciudad moderna, con amplias avenidas y calles simetricas, lo que es casi imposible en una ciudad Japonesa, donde, por ser trasas de miles de anios, son tortuosas y de calles muy angostas ( apenas pasan do sutos y fuer de las del centro NINGUNA tiene vereda. Autos y gente comparten la calle, con una simple linea pintada de diferencia... te hace sentir raro ).

A unos 30 km. de Nagoya está una cuidad que desde hace unos 30 anios se llama TOYOTA, por la empresa de automóviles, porque en la zona tiene 12 plantas de producción propia y otras 40 o 50 asociadas.

La forma en que las empresas se “ asocian “ en Japón es algo realmente curioso porque no comparten capital pero si una ferrea dependencia no solo de producción sino ademas de respeto. Es una relacion de casi sumisión....

La otra empresa que visitamos es DENSO que es una de esas asociadas a TOYOTA, y si debieramos juzgar por el tamanio de las plantas, fácilmente creeriamos que son hermanas y no asociadas pero cuando particiamos en la charla de los responsables, en el lenguaje y lo que dijeron, se nota esa “ dependencia “ de la que estaba hablando.

DENSO se considera parte del TOYOTA GROUP y lo dicen con orgullo y ademas usan las “ sugerencias “ metodologicas propuestas por TOYOTA como si fuera la biblia y el evangelio : TODO...

Bueno, sigo...

Nos juntamos en el loby del Kenshu y partimos a pie a la estacion cercana al Kenshu (Sekiya). Esta es la que llegamos el otro dia cuando fuimos a la fiesta de los Mexicanos ... la cuestion era que eramos un batallon ( y con bolsos ), asi que Mari Sam (la coordinadora) nos pidio a los lideres de cada grupo, nos ocuparamos de verificar si estaban todos los miembros de cada uno de los grupos y le mandaramos la señal a ella.

La cosa era algo como… Glup ei ??? y algun nabo le respondia; YES, después… Glup bi ??? y en ese caso el nabo era YO (ya que soy el coordinador del GLUP BI) y asi Sucesivamente ... pero, como el chichoneo no es solo patrimonio argentino, a la segunda vez que aplico el metodo Japones, se dio cuenta que estabamos todos de joda ... y decidio contarnos uno a uno.

Ademas de Mari San estaba otra coordinadora suplente, asi que una se ponia adelante y guiaba y la otra cerraba la marcha para que ningun pajaron se quedara tomando fotos y perdiera las

68

combinaciones del tren.

Como sea, luego de cambiar dos veces de tren llegamos a TOKYO STATION desde donde sale el Shinkansen... bueno, en realidad SHINKANSEN ( lease : tren bala en Japo) sale de varios lugares pero son los diversos trenes que tienen ademas diversos destinos.

Los que van a Nagoya y los que van a Kyoto (es TOKYO al reves ... y fue pensado asi ex profeso...) alguna otra vez les cuento porque ) salen desde esta estacion.

TOKYO station es una gran estacion, ENORME ... Por alli circulan probablemente entre 4 y 5 millones de personas por dia ... Es un NUDO ferroviario donde combinan casi todas las lineas mas importantes de Japon y se cruzan con no menos de 5 lineas de las 12 o 14 que hay de subtes.. UN VERDADERO KILOMNO, o como dirian los Japo : “ a tlu KILOMBO “ , porque KILOMBO les sale muy bien, porque no tiene ni L ni R , que ellos no saben como pronunciarlas .... Ni se imaginan como me llaman a mi ???.. algo que suena como LOBLTO SAM o RAURO SAM… porque el ALEJANDRO les resulta realmente IMPRONUNCIABLE.. Por suerte mi ancestro no se dedico a conquistarlos…..

Sigamos….

Tomamos el SHINKANSEN, era mas moderno, mucho mas que el que yo tome hace 14 anios cuando estuve por estos lares ... pero, básicamente, lo mismo...

69

TOKYO STATION…

con movimiento normal

(12x7x24)

Vamos a Nagoya…

ha, ha, ha, ha, ha….

Llega a como a 300 km. Pero la verdad es que da lo mismo porque todo pasa tan rapido que sin un intrumento que lo mida, no podes saber a que velocidad esta desplazándose.

Algo notable : se te tapan los oidos cada vez que entra en tuneles muy largos ... y les dire que cruza como 50, porque Japon es un queso gruyere, una montania que se rodeo por tierra, o sea que para ir de una ciudad a otra debes saltar o penetrar la montania, y ellos optaron por la segunda opcion...

En mi viaje previo, habia posibilidad de ir a un salon bar adonde habia algunos monitores que infromaban de la velocidad del tren, a la vez que podias comer algo y estirar las piernas... en este Shinkansen se volvieron mas “ socialistas “ porque nos pasaron un carrito ( al mas puro estimo “ Marplatense “ de los 60s. )con bebidas y sandwiches de “ algo “ ya que la Japo rea divina pero no hablaba una pepa de ingles.

Cuirisidad : la japo entraba en el vagon, abre la puerta de conexión con el otro vagon, pasa primero ella “ tirando “ del carrito y se da vuelta, hace una especie de reverencia ( la forma en que TODOS los Japo te saludan... ) y dando la cara al publico, saluda y repite un versito en Japo... en donde nos contarosn que dice como se llama, que es empleada de JR (Japan Railways) y que nos desea un buen viaje y nos ofrece sus mercaderias, hace un nuevo una reverencia y enpiesa a tirar de su carrito por el vagon.

Como sea me comi el sandwich y me tome una coca y con eso pude estar a tiro de la actividad que nos esperaba ( Mari san nos habia adevertido que ibamos de visita sin parar, desde la estación...)

TOTAL : 1:45 horas para hacer unos 350 kilometros, con tres paradas intermedias ... todo un record para el mas “ viejito “ y “ conocido “ de los trenes bala del mundo. No se como seran los de otros paises, pero ESTE es una maravilla.

Llegados a Nagoya, ni bien bajamos del tren ( operación friamente calculada porque para en la estacion MENOS DE UN MINUTO ), salimos ( carganso nuestros bolsos ) a una vereda de la ciudad en busca del punto de reunion que se habia planeado con el bus, porque la estacion de tren de Nagoya es SUPER TRANSITADA y el movimiento impide que pueda parar un vehiculo, ni siquiera un instante. Habia que caminar como dos cuadras...

Que dos cuadras !!!!, no nada malo, porque las estaciones en Japon son limpias y muy ordenadas, nada que ver con el kilombo que son las de aca...Lo curioso : Habia un VERDADERO MAR DE BICICLETAS Y MOTOCICLETAS, miles de ellas, estacionadas en las plazoletas del la estacion, una al lado de la otra, pagadas, enredadas entre si, una masa compacta sin niguna “” cadena “ ni indicacion de propietario ( todas tienen chapa patente ) asi que no me imagino como hacen para reconocerlas y mucho menos como hace el dueño de la del medio cuando tiene que sacarla de apuro...lo cierto es que a pesar de la cantidad son TAN ORDENADOS que dejaron una veredita ( angosta por cierto ) para que pase la gente, y la gente, ordenadamente pasa, uno tras otro, por esa veredita, sin patear ni empujar las bicicletas porque creo que si se cae una sola, se produce un “ efecto domino “ cuyas consecuencias saldrian en CNN.

Finalmente dimos con nuestro vehiculo y ni bien nos subimos a un bus que YA nos llevo a nuestra primera visita, a DENSO CORP, que se dedican a fabricar Accesorios para los autos ( autopartista ) pero de altisima tecnología.

70

Las “ DOS CARAS “ de Estación Nagoya….

Alli se fabrican tableros, sistemas de freno ABS , otros dispositivos de control ( como control de velocidad con sistema laser de regulación que no te permite que te acerques demasiado al auto de adelante, faros de alta tecnología, sistemas para marcha inversa de alta precision, sistemas de guia para carreteras ( la tableta de los peajes ) pero que ademas de afectar la descarga del viaje, informa la patente del auto, ylas señales del mismo, asi la poli puede deterener a quien no tiene paga su patente o no aprobo su ultimo analisis tecnico mecanico ( !!! ) igualito que en Bue ...

Alli nos mostraron la planta que para que les voy a decir, estaba mas vacia que Iglesia después de la bendicion ( esta es para Jorge )... porque los H de P tiene todo robotizado ... En realidad no todo ; usan robots de altisima precision ( menos de 1 mm ) y alta velocidad , combinadamente con obreros humanos, que compensan las areas donde robotizar seria muy costoso: resultado UNA PERFECTA SIMBIOSIS, algo que vi en KOMATSU y hoy en TOYOTA y que es la tendencia en la materia... en pocas palabras : no vimos nada porque las maquinas (robots) son de tl precision que, desde las pasarelas que rodean la planta ( que ademas tienen aire acondicionado ) casi no ves nada.

Ademas supongo que solo te dejan ver lo que no tiene ninguna confidencialidad, asi que es como visitar “ la vidriera “ sin llegar nuca a la “ cosina “...

Luego de la vista a planta tuvimos dos presentaciones : una a cargo de MUITDSBOLO y otra de otro japo con un apellido parecido. No me voy con estos nombres ... Ambas MUY INTERESANTES sobre aspectos de calidad y management ... todo un tesoro.

71

Todos mirando el pajarito…

Como cierre nos permitieron visitar la sala de exhibicion de productos. Eso si que esta bien hecho ( tipo Toyota ) donde te muestran el producto, pero si lo muestran solo, no entendes nada porque es una plaqueta con transistores, un motorcito, etc... una mierda, asi que lo acompañan con un video, una demo, la parte del auto adonde se utiliza, etc. Que es TAN DIDACTICA que no necesitas entender lo que dice la voz ( que la hay, pero en japones ) para comprender de que se trata.

Lo gracioso : la guia nos agradece por nuestra visita, nos indica que no se puede fotografiar y que nos dara una hora para ver la galeria.

La misma parece un pasillo ancho ( visto desde la puerta ) por lo que lo primero que pensas es : “ que agrandados los ponja, una hora para ver ESTO ? “ y a los 5 minutos ya te parece que necesitaras otras dos para tener una somera idea de lo que hay alli expuesto....CIENCIA FICCION, desde alarmas de cercania ( yo las habia visto en un parking de Disney ) hasta sistemas de laser para evitar que los autos, cuando funcionan con el control automatico de velocidad, se acerquen demasiado al auto de adelante, pasando por sistemas de conduccion robotizado, con comando por vos, segudores para autopistas robotizadas, que se yo, eso es lo que pude retener, pero TODO me parecio increible...

De alli partimos hacia el hotel que estaba en el centro y era como las 8 de la noche y mal comidos ( solo el sándwich en el Shinkansen ) y un juguito en DENSO : estabamos famelicos.

Sali con el Meji, el Colombiano y la Rumana Joven ( el mini equipo como nos llamamos ahora ) y buscabamos un sushi bar, pero no un sushi bar cualquiera, sino uno que le llaman que se yo como, pero que se trata de un fulano que prepara los sushi desde el centro de la mesa y te los va dando sentado alrededor de la mesa, a medida que lo vas pidiendo ( parecido a lo que hacia SENSU en Buenos Aires, con comida caliente, a la plancha – Sukiaki -...). En general funcionan como “ todo lo que pueda comer por ENE yens “.

Por alli, el mapa de mierda que nos habian dado nos confundio tanto que decidimos preguntarle a una rubia que pasaba. Era una inglesa y nos dio una direccion, le agradecimos y nos separamos y luego de unos 10 segundos en los que estabamos que cambiara la luz del semáforo, la rubia volvio sobre sus pasos y se corrigió... porque decia que este NUEVO sushi bar era mejor que el otro que nos habia indicado...Flor de kilombo la rubia de mielda... porque tardamos tanto en encontrar el SUPER SUSHI que nos recomendo que : SIIIIIII !!! ESTABA CERRADO para cuando lo encontramos ... Sin palabras ...

NOTA : les dije que estos Chinos de mierda que conviven en el Kenshu, son UN ASCO ....Recien mientras estaba escribiendo una china se RAJO SEMEJANTE PEDO QUE LLAMO LA ATENCION DE TODOS LOS PRESENTES, casi se me corta el yahooo…. Los demas chinos ( casi tiene copado el kenshu ) SE RIERON COMO BOLUDOS , Y COMO SI TAL COSA... Sinceramente NO SE DE QUE TIENEN MIEDO LOS AMERICAMOS, como no los amenacen con “cagarlos a pedos”, no creo que estos mugrientos maledicados halla ningun peligro. Que CERDOS ...

Sigamos ... por suerte todos los chinitos “ no le mezquinaron nariz “ al semejante pedo, si no hubiera sido un escandalo de alcance internacional ...

Sigamos con el relato...

Bueno, paramos a un policia. El Agente no entendia ni jota de inglés, nosotros idem de japonés, asiq ue bailamos un poco, hablamos en mejicano, en español, etc.

El Japo desesperado por el “ ataque internacional “ , entro en un bar, y al rato salio el dueño del bar con otro parroquiano y los tres se pusieron a bailar juntos señalando a la derecha y a la izquierda y gesticulando como locos furiosos.

72

Finalmente miraron todos para el mismo lado y nos dijeron : para alla ( o eso interpretamos nosotros ) resultado NUEVA CAMINATA ... pero esta vez en dirección opuesta a la que veníamos (!!!). Mierda : que hambre....

Contentos como margaritas, los “ pelotudos turistas “ sacabamos fotitos, cuando nos dimos cuenta que si no apurabamos el paso nos ibamos a quedar de nuevo sin bar.

Cuando llegamos adonde nos habian señalado, no habia nada ... Asi que volvimos sobre nuestros pasos y fuimos a uno que POR ERROR habiamos ubicado antes ... que no era precisamente del tipo que queriamos pero ... el Hambre Cundía ....

Asi que entramos, para joder pedimos un “ Salon descalzo “ en realidad es llamado “ tradicional “ para diferenciarlo de los usuales que son como cualquier restaurante de Buenos Aires, con sillas y mesa... y que tiene de particular el “ tradicional japo “ ?? Simple, tenes que comer en patas ( dejas los zapatos en el hall y te moves en medias ) y en una mesa que esta a unos 20 cm. del piso. Te sentas en el piso ( en un baco largo ) y pones los pies ... adentro de un agujero que hay debajo de la mesa. Se siente como como comer en el “ foso “ del taller de automóviles, con la salvedad que, como no podes ver debajo de la mesa ( es decir adentro de poso ) no sabes que tipo de insectos ( y otras cosas ) hay depositadas o caminando por alli ... porque no ves ni jota ( SSSSSIIII TENGO FOTOS, no impacientarse, ya vere como las mando ...)

Sigamos ...

Nos trajeron una asafata ( por no llamarla mosa ) que vestia con un kimono tradicional. NNNNNOOOO no era ni Geisha ni Maico, era solo una mesera vestida con ropa Tradicional. Lo que nos llama tanto la atencion para ellos no es nada ya que ellos se visten asi cuando estan en su casa y a menudo para salir tambien ... Es a nosotros que esta “ parafernalia “ nos llama la atención ...

Nos mostro un menú impreso, dentro de tapas de madera ( nada que no hallamos visto en “ La Cabaña “ ) pero ilustrado ( Gracias a Dios ) ya que estaba TODO en japones ( no engrish trasleshon) y la mosa no hablaba ni jota de Ingles, ni nada ... asi que por suerte aca ( en Japón ) te abren el servicio trayéndote un vaso de agua sino estariamos deshidratados para cuando pudimos hacer el pedido ....

Sigo : pedimos pescado a la plancha ( rico ) unos pinchos de pollo y cerdo ( ellos no comen carne vacuna ) y un mix de sushi crudo con mariscos ... Todo era “ ASI DE CHIQUITO “ y nosotros eramos cuatro famélicos, muy ajaponesados por cierto , pero estomagos occidentales al fin ...

Hicimos piruetas con los palitos y comimos lo que pudimos, No en serio : casi todo ... regado con la cerveza tirada que tienen aca que es EXCELENTE. Ademas, no se como carajo la hacen pero tiene menos alcohol que la mierda esa de Quilmes, y es mucho mas digerible ... Yo me mande dos

73

MMMM…. que baranda a pata….

balones ENORMES y como si tal cosa ...estaba buenísima.

Como a las 11 habiamos terminado con nuestro pedido, y decidimos pedir mas, pero, asi que decidimos espera a la mesera.

Ah me olvide de contarles que eramos LOS UNICOS clientes en ese salón , y sospecho que los únicos en todo el boliche...

Como sea, pasados unos cuantos minutos, la seudo-geisha no aportaba por el horizonte, asi que siendo el unico que “ mangia “ algo de Japo, el Meji, se fue a buscarla ( un suplicio para sacar las patas de la mesa-poso, y ademas la duda de los bichos bajo la mesa, etc. etc... )..

Y resulto que ELLOS HABIAN CERRADO cerrado la cocina del restaurant, pero como son MUY RESPETUOSOS, no nos habian avisado nada ... Simplemente esperaban que nosotros nos fueramos para cerrar el local, asi que MINGA DE COMER NADA MAS ... KICHEN ISH CLOSSSS... pero SI, con una sonriza y un monton de flexiones ....

Les dire que fue una suerte, porque cuando tuvimos que pagar, bueno, no les cuento lo que nos costo porque dejan de saludarme ... Ademas SIN TARJETA ...pelar los yenes e incluso “ prestar “ a algun desprevenido, que no le alcanzaba el cambio....

El mismo que afirma que los Japo hablan inglés... debe ser el que pregona que por aca se usa Tarjeta de Credito ... TODO CASH ... Y EN YENES ...

Asi que Rober, siempre acertado ( y con medio estomago vacio... ) decidio invitar a un CAFECITO en un Starbuks que habiamos visto de paso para el restaurant, y al que, cuando llegamos después de cenar, estaba cerrando. Les pusimos cara de extranjero en pena y como de lastima ( pero con sonrisa y flexiones ) nos vendiron unos café au lait y unas porciones de torta / muffin, los cuales, cual cartonero de Bue, fuimos a comer... A LA PLAZA ...

La noche estaba 10 puntos : ni frio ni calor y totalmente despejado con una luna nueva ASI DE GRANDE ...Con las tortitas y el café, la cosa del estomago se fue tranquilizando. Mejor tampoco les cuento cuanto me salio el cafecito....

Por la mañana el Irani me invito a pasear por la ciudad y me di cuenta que la Torre de Nagoya (como la Eiffel y la Tokio)... era tan linda de noche como de dia… De nuevo, no pregunten boudeces, no se cual es mas alta, ni me importa…

74

Digo…Que mierda se puede hacer en Nagoya de

noche ?

Fácil… Tomar café en la

plaza….

MMMMMmmmm….

Ah, aca hoy (Martes 20 de Set) se festeja una fiesta nacional: el Principio del Otoño. No me pregunten porque ??, porque no tengo idea porque festejan la llegada de las estaciones, pero a éstos les da hoy por pasear las imágenes de los templos en una plataformas, una especie de peregrinación popular que recuerda a los penitentes españoles que cargan las imágenes gigantes en unas bandejas y las apoyan en los hombros y las pasean por todos lados ... bueno ESO es lo que hacen, todos vestidos tipo samurai, pero como un pais muy ordenado, no se los ve, a no ser que uno valla a un templo y los busque ... no joden, no cierran las calles (excepto las del templo) y no perjudican a nadie. Dicho sea de pasono queda nadie para perjudicar porque en la gran mayoria participan en la marcha o estan con banderitas y cara de tontos mirando como otros pasean las estatuas, como lo vienen haciendo desde hace siglos...

No : no los pude ver, me lo contarosn y vi algunas imágenes en el noticioso.

La verdad es que NO TE DAS CUENTA QUE ES FERIADO ...es mas, cuando llegamos a Toyota ( alli fuimos hoy por la mañiana ) preguntamos si alli era fiesta, y nos confirmaros que SI, a lo que siguió la pregunta, PORQUE ?? Los latinos ( boludos ) le explicamos a la guia de Toyota que en nuestros paises, en los feriados, no se trabajaba.

La Japo sorprendida afirmo : “ AQUÍ SI, solo se para cuando la empresa festeja “ es decir que para la TOYOTA PEOPLE, los feriados son los que indica TOYOTA, no el emperador, ni la religiaon...Por esascositas ( y otran mas ) eso son la empresa mas importante del mundo de automóviles ...Quien CARAJO los entiende: son sacados de los Power Rangers ..

La visita consistio en una planta 90 % robotizada en la que ensamblan algunos modelos para uso local. Toyota vende mas de 60 modelos solo para Japon ademas de los modelos que nosotros conocemos ( unos 20 mas )...

Que les voy a decir : CIENCIA FICCION 2 ... y ademas no podes tomar fotos ni filmar, lo que sea queda en tu memoria y en tu corazon ... Esta es la segunda ves que visito TOYOTA, la vez anterior fue otra planta, y no dejo de maravillarme ... es una experiencia INCREIBLE…..

75

Esta es ” la de Nagoya”, no confundir….

De nuevo : un vacio de personas, en un ambiente totalmente robotizado ... Igual tiene 14.000 operarios ...que se yo adonde mierda los meten...

Luego fuimos al museo Toyota ( hay uno en cada planta ) que en realidad es ( como en Denso )la idea moderna de una sala de exhibición porque para los Argentinos la idea de Museo es “viejo”, en realidad MUSEO es almacenamienio de experiencia, si no hay experiencia o es vieja, entonces es solo viejo ... aquí hay “ de todo “ menos lo viejo, los proyectos, los concept cars, el futuro “ mostrable “etc.

Ademas “ DE YAPA “ estaban TODAS las modelos de MISS MUNDO ( que este 2005 se hace en Japon ) tomandose fotos entre los autos, asi que tuvimos un verdadero descanso para los ojos ( que bonitas… ) y un exceso de trabajo para nuestras maquinas fotograficas, para poder tomarles algunas nosotros tambien...

Si yo tambien tome.

Que desesperedos .... Que buenas, en especial las latinas...

El Colombiano se tomo una foto con su Miss, el Meji con la suya, yo no … porque no habia Mis Argentina....MMMMMmmmmm…..

76

Mirando al pajaroncito….

Los gustos son para dárselos en vida….Que

Mierda ….

De alli, de vuelta a la cuidad y a la estacion. Almuerzo de comida japonesa en la estacion de Nagoya( de comun acuerdo con el minigrupo ) y Shinkansen a Tokio.

Llegamos al Kenshu como a las 5 y como a las 5:30 estabamos terminando la presentacion grupal para mañana.

Ya esta lista.

Luego cena ( unas piezas de pollo frito con papas y arroz, ensalada de fruta y un te verde) y me vine a internet para armar esto, antes que se me vallan los detalles de la memoria.

Estoy reventado pero creo que lo mas importante esta en este mail. De todas formas si me trague algo, se los cuento mañana. Por ahora me voy a dormir. Son las 11:10 PM.

A los que no me confirmaron si estan recibiendo este mail, háganlo asi se quien esta en la cadena y quien se quedo afuera.

Un beso a todos y cuídense, y no me extrañen mucho. Roberto

77

Miren que linda que soy !!!!

Ahora una torradita… hasta llegar a casita…

Thu, 22 Sep 2005

SE va el cierre...

Hola todos :

Como imaginaran ( o quiza, ni se lo imaginen ) son como las 7 de la maniana y estoy SOLO en la sala de internet escribiendo el cierre del viaje Japones 2005.

Porque a esta hora ?, ya vera, pero vamos paso a paso ...

Bueno, luego de nuestro arribo de Nagoya y nuestra cena, en el Kenshu, decidimos ir a tomar “ el ultimo café “ al centro.

Quienes ???, el Meji, el Colomba, las dos Rumanas y el que suscribe. Tomamos un tren ( EL LECHERO, pero CON MAYUSCULA !!!) que ademas costo un hueviyuo ... y finalmente llegamos a GINZA, que es como una especie de Avenida Alvear ( por los precios y el tipo de negocios ) pero con el movimiento de Santa Fe... en fin, es igual pero diferente, quiza seria mejor compararla con Broadway...Soy claro ??? Ya la veran en las fotos.

Resulta que mientras me sacaba una foto ( que quedo como la prueba del delito ) con Gianina, se me solto el cordón que tenia para colgar mis anteojos en el cuello , y como estaba tan ensimismado ... con las luces ...(que pensaron ???) se me cayeron los anteojos en la calle.

Tercera mentira : hasta yo dije alguna vez que en Japon eran muy honestos y las cosas aparecian .... siempre, MENTIRA ... algunas puede que aparezcan, pero mis anteojos NO tuvieron esa suerte... Bueno, resulta que cuando me di cuenta que se me habian caído, deshice mis pasos ( que frase ...) y mire por donde se me ocurrio que pudieron haber caido, los cordonas de la vereda, las vidrieras, etc. = NADA.

Como aca esta todo muy limpio ( hay papeles y puchos, no como cuando yo vine la vez pasada que no habia ni uno ) pero no es Buenos Aires, adonde podes encontrar partes del Columbia, restos fósiles o material radiactivo en la calle ...ademas de cartoneros, zoretes de perro ( y de humano )etc. Etc ...

78

Guinza by night….

Bueno, como sea, me fui a dos seccionales de policia. En la primera me confirmaron que nadie habia devuelto nada, asi que decidi ir a la segunda ( como a unas 5 cuadras ).

Aca las oficinas de la policia son como garitas de 2 x 2 con un boton EN BICI !!!. Cuando llegue a la segunda, el boton no estaba y la garita estaba abierta. En esta ocasión no habia armas colgadas ni Pcs ( como vi en la primera vez que estuve en Tokio hace 13 años ) pero la oficina estab abierta, asi que esparamos unos minutos y cayo el poli que venía de su recorrida en bici.

Luego de hablar con él ... es un decir ... como siempre, él habló en Japo, yo en castellano, bailamos un poco ... finalmente cazó lo que le decia y me consiguió con una telefonista de la poli que hablaba inglés ...

Entonces nos toco “ bailar “ a los tres, yo en español, el japo en japo y ella en INGRIS, hasta que finalmente pude denunciar mi perdida ...

El Japo me dio un papelito con datos para llamar.

Ayer, cuando pase por el loby del Kenshu, de recepcion me informaron que la poli habia llamado pidiendo conmigo ( como anoche volvimos tarde no habia tenido oportunidad de avisarles lo que habia pasado, pidiendome “ disculpas “ porque mis anteojos no habian aparecido y que ellos seguirian buscandolos y me tendrian al tanto ...IGUALITO que en Buenos Aires....Ahhhh....

Tengo una teoria que quiero comentarles… para mi cuando uno va a un lugar y lo pasa muy bien, digo “ REALMENTE BIEN “ es como si ese lugar te tuviera que “ cobrarme por los servicios prestados “ ... y de alguna manera hay que retribuirle.

Me paso en CANCUN, la primera vez que fui con Grace encontré un mazo de cartas españolas “ olvidado “ (?)en el piso debajo de la cama ( sera algo del destino o que los meji no limpian bien en los hoteles ? ) ... como sea, me lo traje a Buenos Aires.

Lo use “ intensamente “ para jugar solitarios. Nunca en mi vida jugue solitarios ( ni en la PC ) porque me ABURREN ...y en esos meses los hacia CASI compulsivamente.

Cuando regresamos a Cancún con Grace, Estefi y Roberto, un año y algo mas tarde, lleve el mazo conmigo y el ultimo dia, antes de irmos, lo deje en el piso debajo de la cama, tal como lo habia encontrado ... Creo que de esa manera le “ pague “ al Pais por los hermosos momentos que vivimos alli....

Bueno, vuelvo a Tokio...

No se si por que estoy bien (o porque no aprendi a putear en japo) pero me la tome con soda IVES y saqué a relucir los de repuesto ( los chiquitos de 20 $ ) y me lo tome como si tal cosa.

Bueno, a pesar de mi enojo por lo de los anteojos, fuimos a un lindo café en Ginza y compartimos un CARISIMO café ( con una porcion de torta esta como en 6-10 dolares ) TOO MUCH FOR ME.

Luego (denuncia por medio), regresamos al Kenzhu. Arrival a las 11 +/- y noni noni.

Ayer fue un dia importante porque en la tarde (después del almuerzo) nos toco la exposición de los trabajos y la ceremonia de cierre...

Vallamos por parte....(como decia Jack en destripador...)

Cuando llegamos nos avisaron que cada participante debería estar preparado para poder exponer en un par de minutos una Presentación Personal que debia consistir en 3 diapo PPT. La primera

79

para presentarse, la segunda para detallar como se esperaba poder aplicar lo aprendido en forma inmediata al regreso a su pais, y la tercera para explicar lo que se pensaba hacer en el mediano plazo con los conocimientos aprendidos.

Asi que junto con el material para la presentación del grupo, cada uno elaboro su presentación personal.

Para las presentaciones se daba media hora por equipo. En ese tiempo deberia enchufar su PC al proyectos (y hacer que funcionara... en todas partes se cuesen habas, y Japón no es la excepcion), luego un par de minutos para la Presentación Personal de UN solo miembro por equipo y finalmente unos 15’para la exposición y unos 10’ para comentarios y preguntas.

Nosostros fuimos el segundo equipo en exponer (glup bi) asi que una vez que instalamos nuestra PC con ayuda de Mari Sam, todo el sorteo para ver quien hacia su presentación : me toco a mi...

El problema era que yo era tambien el expositor del trabajo grupal el Indio (que se habia propuesto como expositor desde el vamos), con el mambo de su diabetes, estaba tan apichonado que anoche en nuestra ultima reunion, me cedio el honor....

Con lo del sorteo, yo seria el único que hablara, lo que me parecio un despropósito, asi que “ipso pucho” le propuse a Gianina que ella presentara el trabajo del grupo y que ambos nos hiciéramos cargo de las preguntas, y asi lo hicimos.

Mi presentación personal fue atractiva porque ligue mis objetivos del curso con proyectos personales (la tesis y el libro) y genere una corriente altamente positiva hacia mi persona, uno de los profesores del tribunal de evaluación me pidio que lo mantiviera informado de mis actividades en la Universidad y de mi tesis....

De mas esta decir que Gianina la tenia clarísima porque ella fue la encargada de armar las diapo de la presentación y estaba 100% al tanto de lo que ibamos a decir, asi que, su brillante exposición junto con su kimono celeste, causo sensación entre los presentes.

Fuimos bombardeados con preguntas que sorteamos exitosamente y el coordinador pidio a un docente del tribunal de evaluación que compendiara el trabajo y nos diera su opinión, Fueron halagos....

Ah, a los tres docentes les regale sendos Cds de tango, que junto con los que le di a Kano Sam, a Profesor Ando y a Mari Sam, completaros los 6 que habia traido de Buenos Aires.

80

.. Indio ¨figureti¨

para que te pones los

anteojos ??

Dos “anécdotas”para el recuerdo...

La exposición del grupo del Irani fue muy buena, pero el Irani se habia quedado con la espina, asi que pidio unos minutos extra para hablar el de no se que rollo de las normas técnicas de calidad en Iran....no entendi mucho pero cosecho aplausos....

La otra, al final, luego de las presentaciones de todos los grupos y antes de terminar hubo una Presentación especial, armada por el Meji, el Colomba y la Rumana Joven ( en adelante : el Trio Los Panchos ) en la que armaron una síntesis de lo hecho y lo vivido, que ilustraron con fotos de cada uno de los participantes en situaciones “lamentables”, durmiendo, despatarrados, con gestos graciosos, etc. Muy buena, me dejaron una copia...

Con el ultimo aplauso, Mari sam anuncio que correspondia pasar a otra sala contigua donde se desarrollaria la Ceremonia de Cierre del Curso y Entrega de los Diplomas.

Una vez instalados en la Sala, aparecio el Director de AOTS Tokio quien dijo una breves palabras alusivas al tema y agradeciendo nuestra presencia y nuestro esfuerzo y dedicación, procedio a la entrega de los diplomas... y quien creen que fue el primero en ser llamado.... SSSIIII : YO.

Como ?, porque ??, todo tiene su explicación....

Si bien Llauró tiene una historia de “puestos relegados” en el alfabeto, la A de ARGENTINA es la primera letra y por eso, yo abri el marcador, dando el puntapié inicial del encuentro ... Macaya....

Asi fuimos pasando de a uno y nos fueron dando el Diploma. Finalmente, Cornelia ( la Rumana mayor ) fue la encargada de agradecer en nombre del grupo por los servicios prestados y los esfuerzos realizados por AOTS en este curso. Fue BRILLANTE, ya que el tema lo sabia de antemano por mari sam y habia preparado una palabras muy lindas y sinceras... ademas, trabaja en una empresa de Relaciones Públicas....que podiamos esperar ???

Y ... ahí se vino la comida....

Roberto, advertido por su experiencia de Yokohama, SABIA que se venia el morfi, asi que se fue ubicando “estratégicamente” cerca de los paltos de Sushi, para poder atacar eficazmente el botin...

Como en los agasajos anteriores, los Musulmanes, por convicción o por vergüenza frente a los demas, se dedicaron a la comida Halal y dejaron el Sushi por considerarlo contaminado, y como

81

tanto kilombo pol eta

mielda.?

antes en otros almuerzos, quedo la mejor ( y la mayor) parte de la comidam, para los paladares contaminados de los presentes , que, en franca minoria, nos vimos proporcionalemente en posesión de mucho mas comida...

Que les voy a contar : Comi Sushi como un “beduino contaminado”, como en mi vida, y el sushi estaba ESPECIALMENTE RICO....de primera...

Comi hasta artarme y luego de el agasajo, a las 7, nos depidieron. Ellos no trabajas fuera de horario y el turno se extiende hasta las 7, luego viene las “horas” de tren para llegar a sus casas...en fin...la vida del laburante ponja....viajar, viajar y viajar...

La anécdota linda : al cierre de la ceremonia el de Ghana “peló” dos esculturas africanas de madera de gran tamaño (no se como mierda hizo para traerlas desde su país) y se las regalo a Mari Sam y la otra coordinadora, y ellas se vieron obligadas a fotografiarse con todos nosotros, teniedo las esculturas a la vista de la cámara, estaban “visiblemente” emocionadas por el gesto...

Con eso, cada uno se fue a su cuarto a preparar sus valijas porque el primer contingente saldria en la mañana de hoy....

82

…Glup bi, posando con honolables

escultulas ….

…que buen

sushi…hip,

hip….

Hoy me desperte como a las 6 para despedir a la masa que partia a las 6:30, en bus… ( no hay una mierda que hacer aca, si no estas en curso, se nota ?? ) asi que partieron como 14 del grupo, en un bus rentado al efecto, directo a Narita.

Quienes ? De los conocidos personajes de este relato, partieron los dos de Bangladesh, el Indio, el Venezolano, el Colombia y algunos otros ( Indonesia, Malasia, Ghana, Nepal, Etiopia, etc. ) que no participaron en mis relatos, simplemente porque la sangre tira y me relacione mas con los latinos.

El Indio, que finalmente SI viajo con nosotros a Nagoya, a pesar de no sentirse nada bien, y tambien pudo participar en la presentacion final de los trabajos ( aunque no activamente, delego todo en nosotros y solo estuvo alli ), arreglo para que su medico lo esperara en el aeropuerto y estaran alli con una ambulancia para asistirlo...No debe haberse sentido nada bien....

Junto conmigo, vino el Meji a la despedida del grupo. Todo fue muy emotivo porque todos se abrazaban y se deseaban felicidad, todos se comprometian a escribir mails y compartir sentimientos y promesas de verse alguna otra vez…

Mi experiencia es que, a pesar de las buenas intenciones, no volves a verte mas y QUIZA, solo QUIZA te escribas con alguno y QUIZA, solo QUIZA, por algun tiempo, por eso, esta despedida tuvo para mi un sentido muy real, no obstante saque fotos y hice chistes ...

Se que posiblemente sea la ultima vez que voy a verlos juntos, y quiza, solo quiza, vea a alguno de ellos en algun futuro... y eso para mi tiene un profundo sentido...

En cuanto al otro personaje : el Meji, partio a ver a unos familiares que tiene aca, y nos despidio “ rapidito “ porque es muy emotivo.

Con el “quiza” pase algo mas, porque yo me interese en las posibilidades de hacer algun curso con AOTS Mejico y cambiamos figuritas ( leasee tarjetas ) con el y con los demas Mejis que estaban en Tokio por conversaciones con AOTS Central, para analizar mi oferta.

Luego desayunamos (los que quedamos) y partimos... . Hacia donde ?? : ASAKUSA (third time...). Les dije que ese templo me gusta, es muy popu, pero es hermoso.

Quienes ??? : La Rumanas, el Irani y yo.

83

GOOD BY !!! PALS….

La idea era ir a comprar “ los de ultimo momento… “ como siempre “, al ultimo dia te das cuanta que te olvidaste de alguien y que QUIZA no vuelvas mas a este hermoso pais y ASAKUSA es EL LUGAR para encontarar esa “ pavadita “ que debias traer ...

De que pavadita me hablan ... COMPRAMOS COMO BEDUINOS ...bueno, yo no, porque ya habia cubierto esas pavaditas… pero las Rumanas gastaron todo lo que trajeron y algo mas ..., a juzgar por el volumen de las bolsas que portaban...

El Irani no podia salir de su asombro. Mas lla de que para él las cosas en japon estaban prohibitivas, hay un problema cultural, donde la mujer juega un rol muy secundario y por ejemplo, los adornos y los superfluos (tipicos de las mujeres europeas) no le ivan... asi que las miraba comprar con los ojos como el dos de oro....

Almorzamos en un MAC, (como corresponde a un buen turista apurado por comprar...) y decidimos separarnos. El Irani y Gianina regresaron al Kenshu con TODA LA CARGA. Eran como 10 bolsas de las grandes ( y MUY pesadas… ).

El Irani se fue, ademas, porque partía a la tarde, y tenia que regresar para estar a tiempo en el aeropuerto. El salia desde un aeropurto mas céntrico, si, no, la joda de Narita te lleva todo el dia….

Ademas, Gianina queria hacer las valijas y ver como mierda iba a hacer para poner todo lo que habia comprado en el espacio que tenia (incluyando en un bolso enorme que habia comprado en el bazar del templo, esa misma mañana...).

Nuevas despedidas en el anden ( con el Irani ) y nuevas promesas y que se yo ... todo eso .

Yo por mi parte parti con Cornelia (la Rumana mayor) hacia AKIHABARA ( el Paraíso de la electrónica…DEL MUNDO ) que quedaba de paso en el subte hacia Kita Senju.

Llegamos a la estacion de subte, y no tuvimos necesidad de ir afuera ya que nos metimos en un local que mide una manzana por 8 pisos ... y TODO, ... absolutamente TODO es electronica ... hay, como se imaginaran : DE TODO, de las marcas que se les ocurra, y algunas mas de las que nunca oyeron...INCREIBLE.

En fin : como a la hora de estar alli, la cabeza se me partia, porque ademas de vender como en cualquier parte, los Japos estaban haciendo “remates” en todos los pisos, algo asi como una ruleta

84

Electronica para todos los gustos…. aquí compramos TAMBIEN nosotros….

que vos tenes que contestar alguna huevada y si ganas tenes descuento o que se yo que regalo ... y hay un encargado que “ vocea “ la tómbola con un megafono, en japones y a los gritos...un verdadero rematador...Como sea, todo era en Japo... y eso fue lo que pude deducir del “ baile “ de los japo que lo contaban CON BOCINAS ALTOPARLANTES ...

Finalmente Cornelia (que me parece que es un poco compradora compulsiva…) se compro algunas cositas mas. Yo solo compre un memory stick de una marca Japo, a la mitad de lo que vale otras marcas (es de 1 giga) que voy a usar para armar la Tesis y luego quiza se lopase a Roberto para sus estudios … (no te hagas ilusiones… dije QUIZA ... )

Al salir (estuvimos como 3 horas en el local) paramos a descansar en un café, donde Cornelia…(…no se…: ese es el nombre…) me invito porque la ayude con sus compras. Hasta compro una valija personal para llevar las compras ( ... ) y regresamos al Kenshu.

Como a las 8 salimos a cenar (en los dias libres la cena no esta incluida) asi que entre quedarme aca a comer cualquier cosa decidimos ir a cenar a KITA SENJU y ver la zona por ultima vez. Cenamos pizza en un Restaurante Italo Japones ( lease : estilo italiano, atendido por japos ...).

Anécdota : pedimos una CHEESE PIZZA, es decir CON QUESO, nos preguntaron si con tomate, le dijimos DE TODO ... inaginaba una pizza comun y a la piedra, no como la el Cuartito, pero una verdadera pizza. Resulta que cuando vino era : maza + salsa de tomate + 4 “monedas“ de cuarto de dólar, de queso...

Nos reimos ....pero nos la comimos, estaba buena pero era a la piedra y tamaño mediano (6 porciones) de Argentina.

Decidimos pedir una segunda pizza CON EXTRA CHEESE ... esperabamos que aumentarn el queso, le explicamos de todo al Japo, dijo a todo “ hay “ (que equivale a SI)...como siempre….

Esperamos, y cae un Japo con un plato con 6 u 8 “ monedas “ de queso solo ... pero SIN la pizza ...

Nos tentamos.. nos reimos todos y “bailando“ le explicamos que queriamos la pizza tambien ... Nos entendio, se llevo el plato y como 15 minutos después, aparecio con otra pizza igual pero con DOBLE de moneditas ....en fin, nos reimos ( y nos comimos la pizza ) que dicho sea de paso : estaba buena ( tenia albaca tambien ).

Luego al Kenshu, cada uno a luchar con sus valijas.

Lucha desigual la del viajero, a mi me fue mas o menos. Ahora tengo un kilombo padre en el cuarto porque no me entra todo lo que tengo que llevar.

En realidad lo que pasa es que a mi partida yo esperaba poder traer un bolso y hice mis calculos para ESE bolso y cuando lo busque ( a ultimo momento como siempre ) estaba descocido abajo e irreparable sin llevarlo al zapatero, asi que traje uno mucho mas chico y mas incomodo ... y ahora estoy pagando las cosecuencias ....porque alli tengo que llevar TODOS los papeles que son mucho ( llenan todo el bolso ) ademas de rodearlos de ropa para que no los hagan mierda en el viaje, asi que el bolso esta que revienta y como si fuera poco PESA COMO UNA CONDENACION ... por lo que estoy haciendo tiempo para ir a Kita Senju a comprar otro bolso mas grande con ruedas ( que nos esta haciendo falta en casa ) o si no, un carrito exterior para poder llevar este bolso....

Mientras tanto estoy aca en la sala de Pcs, escribiendo este mail, porque me levante temprano, en realidad me costo dormir, para acompañar a las Rumanas hasta la estacion con sus valijas ...

Como les conte, estan las dos realmente OVERLOADED, con mas de lo que podian manejar y me ofreci ( como un caballero argentino ... ) a acompañarlas hasta la estacion del tren.

85

Resulta que aca en el Kenshu hay unos carritos para valijas como los de los hoteles, PERO solo los prestan para ir hasta la estacion ( que esta a unas 4 cuadras – no es Kita Senju que esta como a 10 ) si alguien se compromete a traerlo de vuelta, asi que mi papel era mas que justificado ...

Fuimos y llegamos hasta la estacion sin problemas. El Guarda de la estacion me dejo pasar hasta la escalera mecanica para ayudarlas con la subida y luego regrese al Kenshu empujando el carrito ( al mas puro estilo Cartonero Argentino ... ).

En cuanto a mi, parto en unos minutos a Kita Senju a ver si puedo comprar el bolso o el carrito y sigo tendido el mismo problema = dos manos y 4 bultos, nada bueno...

Asi que pienso tomar un taxi hasta AOTO Station que es adonde me dejo el EXPRESS NARITA ( el tren que llega hasta el aeropuerto ) cuando vine a Tokio hace un par de semanas.

Con eso espero evitar un trasbordo y que el tachero me aguante con parte del equipaje mientras yo manipuleo la otra parte.

Luego, como la hormiga : tomare una valija, la muevo un par de metros, vuelvo por la otra y asi ire avanzando hasta llegar a la plataforma y asi poder cargar todo en el tren... y luego es llegar a la estacion TERMINAL 1 de Narita, descargar ( como la hormiga pero rapido porque los de trenes aca corren muy rapido ) y tratar de hacerme de un carrito en el aeropuerto para poder condensar todo e ir hasta NORTHWEST que es el que me lleva hasta New York.

Una vez alli, vere como me las arreglo para llegar hasta el Depto que alquilamos adonde, si Dios Quiere estará Mamá , Anto y los Chicos y mañana se nos agregaran Grace, Estefi y Roberto para pasar el Cumple de Mama y de Estefi como planeamos juntos los que mas nos queremos, mis verdaderos amores ... y habré cumplido una nueva etapa de este viaje lleno de lindas cosas y hermosos recuerdos...

Los estoy extrañano un poco, se los dije ...

Bueno, cierro por ahora. Lo que pase de aca en mas, posiblemente se lo relate desde Buenos Aires porque en Nueva York no habra internet “ gratis “como en Japon y alla esto cuesta uno y la mitad del otro, asi que es impensable que me pase horas en una maquina ( comohago aca )

86

La rampa...

Las Rumanas…

…y YO…tomando la foto…

huevones !!!

Roberto cierra comunicación desde Tokyo.

Los quiero mucho. See You. SAIONARA !!! Domo ARIGATO ….Rob

Sat Dec.3, 2005 ...

EPISODIO FINAL ( redactado en Buenos Aires, por razones OBVIAS…)

Hola Todos :

Hace mucho, MUCHISIMO tiempo que no les escribo, mas desde que regrese del viaje estuve demasiado cargado de trabajo para poder sentarme cómodamente para contarles las “ viscitudes y peripecias “ del final de mi viaje por Japón... ;pero YA ESTOY AQUÍ para cpntarles lo que paso desde el ultimo mail que les mandara desde el salón “ vació “ de computadoras, del Kenshu ....

Empecemos ...

Como les contaba : cuando dejé a las Rumanas en la estación, volví al Kenshu empujando el carrito de las valijas y decidido a hacer las cosas bien.

Encare mi equipaje con mucho entusiasmo pero un poco receloso de lo que estaba viendo. El kilombo de mi cuarto era mas que un kilombo y eso quedo claramente patente cuando llene el bolso y me di cuenta que las manijas no serian capaces de soportar el peso del contenido ( mayormente libros y papeles ), es decir : o se cagaba la manija o cagaba el bolso ...

Por suerte, en esta oportunidad la tecnología me ayudo mucho, ya que en mi otro viaje no existían los medios magnéticos ( o al menos no se usaban masivamente ) y TODO era en papel, así que en ese momento, aceree una tonelada de papeles y carpetas ... pero, hoy, en cambio, los apuntes de todo lo relacionado con el congreso al que asistimos, estaba en un CD. Lo que me permitió poder dejar un alto de mas de 20 cm. De fotocopias que usamos durante el curso ....si no : no se como hubiera hecho para volver ...

87

Sigamos ...

Además, cuando planifique mi retorno, consulte en la Recepción del Kenshu sobre la combinación de trenes que debería hacer para mi regreso.

En primera instancia, me indicaron la misma ruta que habían tomado las Rumanas, es decir, desde la estación que estaba mas cerca del Kenshu ( llamada SEKIYA STATION ) haciendo una combinación para tomar el tren que va directo a NARITA ( Aeropuerto ), pero eso implicaba que había que acarrear los bultos por algo así como 5 cuadras hasta la estación, usando el “ famoso” carrito o a mano ...

Como fuera : había tres inconvenientes (1) no tenia manos suficientes para acarrear, (2) uno de mis bultos no tenia ruedas (3) el carrito del Kenshu, no había quien lo pudiera devolver allí luego de mi partida, ni un “ gentil “ Argentino que hiciera los honores ...Por ultimo, había ADEMAS que hacer un trasbordo ... así que la cosa quedo clara : NO TOMARIA ESA RUTA.

En cambio decidí que haría lo mismo que en mi viaje de venida pero a la inversa : taxi hasta la AOTO Station + Express Narita hasta el aeropuerto, y con ese itinerario en mente encare a la chica de la Recepción del Kenshu.

WOW !!! La japo me miro y encaro a una PC que había en un costado, me pregunto a que hora salía mi avión y cargo los datos de mi “ pretendido” itinerario, y salieron TODOS los horarios que DEBERIA respetar si quería llegar en tiempo y forma.

Según la PC debería dejar el Kenshu no mas allá de las 11:15 para llegar a tomar el Narita Express en AOTO que pasaba como a las 11:45 y luego de 60 minutos, bajar en Narita como a las 12:45 con tiempo suficiente para hacer el Chech in, inmigración y estar en el avión a tiempo.

Las cosas serian muy diferentes ....

Consciente de los inconvenientes de tener que mover el bolso tan pesado ( mas de 30 kilos ) a mano y la fragilidad que tenia que podía hacer que TODO parara por el suelo o al menos que se le salieran las manijas, como a las 9:00 me mande a KITA SENJU a comprar un carrito para poder llevarlo.

Como 15 minutos mas tarde estaba en la estación y para mi asombro ESE día ( no me pregunten porque ) el horario de apertura de IOIO era a las 10:30 Hs. en lugar de las 10.

Putee por lo bajo ( no se olviden que en Japón no se grita ... ) y encaré a la otra tienda por departamentos que hay en la estación.

Como les comente, de entrada me gusto IOIO y había decidido ir a ver la otra tienda pero nunca encontré el momento, así que esta fue la primera vez que iba a ingresar a la misma. Dicho sea de paso, ESA tienda abría a las 10:00 cosa que tampoco ayudaba demasiado....

Para no perder tiempo encare por la calle principal del barrio KITA SENJU adonde había visto negocios de venta de equipaje. No eran tantos como me perecía recordar y muchos estaba abriendo recién, así que adonde encontré algo que pudiera servirme, lo anote en un papelito o una tarjeta y volví a la estación. De paso por una librería, vi unas cartucheras muy originales para Estefi así que pare a comprárselas ... estaba corriendo pero de la Gatita no me olvide ...

Cuando llegué a la tienda eran las 10:00 así que encare a la escalera mecánica para aplicar mi “modelo clásico “ de visita a tiendas de Japón ( ir hasta el ultimo piso de una y luego ir bajando viendo que hay en cada piso y parar solo donde hay lo que nos interesa) pero para mi sorpresa, las escaleras no estaban alineadas como en una tienda estándar sino por cualquier lugar, lo que es

88

bueno para la tienda ( ya que te hace recorrerla a la fuerza ) pero malo para un comprador ansioso como yo que busca solo un carrito para equipaje....

Además, la tienda es “ atípica “ en lugar de ser una departamental “ típica “ que tiene pisos por especialidades. Esta tenia ENE pequeños negocios y boutiques de especialidades, todos mezclados en todos los pisos ( mas parecido a un shopping que a una tienda departamental japonesa ...), así que no había una sección de equipajes, y cuando preguntaba me indicaban “ el que vendía equipaje de ese piso” ( si habia ) iba hasta allí y miraba en la breve selección si había algo que me sirviera, si había preguntaba precios, si no había, preguntaba adonde había otra que vendiera equipaje... y si seguía adelante.

El plan era ver precios en media hora, luego cruzar a IOIO ( donde si hay una sección de equipaje identificada ya que es una tienda típica y que yo había recorrido desinteresadamente en otra ocasión ) y comprar donde fuera mas barato ( siempre que tuvieran lo que buscaba ). Nada mas lejos de mi intención de comprar OTRA valija mas ... era PURA NECESIDAD, NO GUSTO.

Como sea… corrí por adentro de la tienda y solo pude ubicar ( gracias a numerosas referencias dadas por los dormidos empleados ) un par de negocios. En ninguno tenían carritos así que averigüe por valijas. Lindas, pero CARISIMAS, mucho mas de lo que había pensado en gastar yo, pero eso mas lo que me habían dicho en los negocios de la calle, me sirvió de referencia.

Otra mentira : si les dicen que compren valijas en Japón, NI LO PIENSEN. Cuestan un Perú, aunque son tremendamente funcionales y muy lindas.

Cuando dieron las 10:25 partí para IOIO ( como una cuadra de distancia ).

Llegue para ver un espectáculo digno de comentarse.

Estaba las puerta cerrada pero adentro había mucha actividad. Empleados iban y venían y la gente se acercaba a las puertas automáticas en actitud de espera.

Cuando daban las 10:28 , dos mujeres por cada puerta (una de cada lado ) se “cuadraron “ al mas puro estilo militar y dos hombres fueron con sendas llaves y abrieron las puertas de vidrio y a las 10:29 ( a puertas cerradas ) se pusieron A CANTAR EL HIMNO DE LA TIENDA (...) cosa que les llevo unos momentos y luego a la indicación de los supervisores del piso, accionaron ( todos juntos a la una) las puertas para que estas se abrieran. Las japo se quedaron en la entrada para SALUDAR y hacer reverencias a los compradores que entraban....

89

Nosotlas, las Japos nos cuadlamos y

cantamos Himno de IOIO antes de ablil

las pueltas ….

Yo estaba ANONADADO, solo tente a fotografiar el proceso y lamentarme de no tener memoria en la maquina fotográfica para poder haberlo filmado ... una de esas “ perlitas “ que nos traemos de cada viaje y que permanecen para siempre en la memoria.

Rápidamente me baje de la nube ... y me di cuenta que los minutos contaban, así que me corrí hasta las escaleras mecánicas y empecé a subir ...

Según recordaba las valijas no estaba muy alto, como a la mitad del edificio ( de cómo 8 pisos ) así que por el cuarto, empecé a caminar los pisos para ver adonde estaba, eso me llevo como dos pisos de caminata al pedo, porque estaban en el sexto (!!).

Por fin encontré mi carrito. Era el único que había en todos los lugares que recorrí y entonces entendí porque : ERA CARISIMO. Un carrito de mierda como 70 dólares ... y con él, aun sobrevivia el problema de la dureza del bolso para resistir el peso ( en especial durante el revoleo del aeropuesrto, donde tratan las valijas como la mierda... ).

Y porque no una valija?

De pronto me volvieron los precios que había averiguado y vi una hermosa valija japonesa que si bien era cara, era la mas barata de las que había en exhibición, y parecido al precio de las otras que habia visto, además, no se las puedo mostrar, pero era LA VALIJA en comparación con el carrito choto... Ni la abrí, simplemente la tome y me fui “ rodándola” hasta una caja.

Esa fue OTRA historia ...

Como se imaginaran el tiempo corría y yo estaba muy consciente de lo que tenia que hacer todavía... así que se diría que ESTABA MUY APURADO.

Con la mayor de mis paciencias respondí a TODOS los saludos de los empleados que estaban muy emocionados porque era de los primeros clientes que atendían en el día y por eso tenia “ dosis adicional “ de saludos y flexiones ...

De pronto me dijeron que esperara y me dejaron allí, en la caja, sin mayores explicaciones. Pasaron como 10 minutos y para ese entonces me puse un poco mas ansioso y en mi media lengua / medio baile, les pregunte que joraka pasaba.

Resulta que la valija que yo había traído conmigo era “ la muestra “ de la tienda y estaba buscando en el deposito una unidad cerrada para venderme.

Como pude les hice saber que no me importaba y que quería ESTA, pero ESO iba en contra de la política de la tienda así que tenían que consultar a un supervisor ...

Para ese entonces estaba UN POCO MAS ANSIOSO ... pero con mi mayor paciencia vi como pasaban otros 5 minutos antes que viniera el supervisor de equipajes y me explicara que ADEMAS, esa era la ultima valija de ese modelo (y ese precio)y que no era política de la empresa vender algo sin haberlo comprobado si funcionaba bien, así que espere otros 5 minutos hasta que pudieron encontrar LA CAJA que correspondía a MI valija de muestra adonde estaban los papeles de garantía ( en japonés, por supuesto ), así como las llaves, etc…

Probaron TODO adelante mio. Me leyeron parte de la garantía ( ya que estaban “ muy preocupados “ por que pudiera tener algún inconveniente ) ya que ellos no habían podido comprobar que esa valija estaba en condiciones luego de haber estado en exhibición ... Pague ( finalmente ), agradecí por la caja, se las regale, hice un poco de “ baile “ y partí empujando la valija, rumbo al Kenshu.

90

La valija en cuestión es un baulito de doble tapa en metal y plástico con doble sistema de rueda, se inclina con una manija para tirar de ella o simplemente se empuja sobre 4 rueditas mas chicas.

Es la TIPICA valija que usan los Japo, así lo había comprobado en mi llegada y en el viaje desde Narita a Tokio, así que supuse (acertadamente) que seria el tipo de equipaje que me solucionaría mis problemas.

Un inconveniente adicional es que la valija vacia hacia un ruido enorme al retumbar el rodar por el pavimento asi que a mi paso todos se daban vuelta, me miraban sorprendidos y se sonreían ante mi carrera “ envalijado “ casi me daba ganas de subirme arriba y dejarla ir por la calle...

Empuje mí valija hasta el Kenshu y llegue allí MUY tarde para poder cumplir mi planificado itinerario de regreso.

Allí empezó la MARATON ....

Lo primero fue explicarles a los de Recepción que estaba partiendo unos minutos mas tarde, y perdirles me llamaran un taxi (ellos habían fijado mi hora de partida según el itinerario que yo había acordado con ellos )

UNA ACLARACION : Legalmente AOTS es responsable de sus becarios hasta que ellos dejan el país ... esto es ENORMEMENTE importante como lo comprobaría mas tarde.

Sigamos ...

Fui a mi habitación, vacié el bolso y comprobé que todo entraba mas que bien. La valija tenia el doble del espacio que necesitaba, así que el contenido “volaba” adentro de la valija nueva ...

De una, ABRI la otra valija mía ( de ropa ) y a los manotones pase algunas prendas y regalitos que estaban amorosamente acomodados en mi Samsonite original desde la noche anterior. A esta altura lo que tenia eran dos valijas abiertas y desordenadas y MUCHO MENOS TIEMPO.

Empuje, apreté, moví y acomodé como pude las cosas hasta que arme las dos valijas y el bolso de mano. Mire el piso y debajo de los muebles para comprobar que no había quedado nada afuera y satisfecho con la revisión, mire el cuarto por ultima vez y partí hacia el lobby.

Estaba armado todo con ruedas : el bolso de mano y la Samsonite eran de arrastrar, la Japo era autoportante ( sobre 4 rueditas ) además se podía arrastrarse suponiendo que fuera tu único equipaje ( sumamente funcional), así que decidí moverla por si sola ( empujándola con el cuerpo) y llevar las otras dos con ambas manos.

Había “ recuperado control “ sobre mi equipaje.

De alguna manera tenia tantos bultos como manos y lo que se excedía ( la nueva ) iba virtualmente “ a las patadas “ ...Encare para el lobby salida sin antes cargar mis tres bultos en un carrito que a mi llegada me había traído al efecto.

Pase por la Recepción.

Según había acordado con AOTS yo debería pagar dos días adicionales de estadía ( uno a mi llegada y otro antes de mi partida ) mas otros gastos ( comunicaciones, etc ) eran como 300 dólares ( según mis cálculos ) y tenia los yens para eso también.

Grande fue mi sorpresa al enterarme que mis argumentos ( y los de AOTS de Argentina ) en el sentido que viajar desde Buenos Aires a Tokio implicaba un enorme jet lag ( disfunción del cuerpo

91

producto de volar entre países con diferentes usos horarios.. con Japón hay 12 horas de diferencia, es decir : el máximo posible) habían sido escuchados y AOTS se haría cargo de los dos días extra (!!!), así que solo tuve que pagar unos “ 95 centavos de yen “ por uso de la línea telefónica ( ... ) local que use para llamar a DELTA para confirmar mi pasaje.

Las demas llamadas las pagaba con mi tarjeta prepaga que compraba en la isla de comunicaciones del Kenshu en una maquina automática. De no creer los ponja ....

Para cuando salí de mi sorpresa ( grata por cierto ), el taxi ya estaba esperándome ( no perdí tiempo) pero aun había que “ mover “ todo hasta el taxi. Resulta que el Kenshu tiene instalaciones para lisiados o sea que para bajar ( o subir ) los escalones que hay desde el nivel del estacionamiento hasta el lobby hay una rampa quebrada en tres direcciones con un descanso. Ya les conte de esto cuando les relate la partida de las Rumanas ...

Encare la rampa con el carrito cargado con las tres valijas ... Resulta que el carrito tomo velocidad y poco pudieron mis 95 kilos con la inercia ...y en el curvon para entrar en el descanso “ casi” descarrilo.

La cosa no termino allí, ya que cuando encare desde el descanso al nivel del taxi, la pendiente era aun mayor y tomo mas velocidad y en el fragor de mi esfuerzo para controlarla..se me cayo la valija nueva sobre el pavimento del estacionamiento y se rayo toda… Como siempre :lo nuevo no dura mucho ( ley número ... de Murphy...).

No les puedo contar mi puteada ( en voz baja, estaba en Japón ) y mi sorpresa al comprobar que si bien la valija cayo sobre una de los vértices y luego se despanzurró en el pavimento, solo se había rayado, ningún magullan ni daño serio ... (solo pintura). Buenas las valijas japo, como los Benson: “ caro pero el mejor “.

Mi segunda sorpresa fue cuando vi al taxista que (guantes blancos por medio) baja del vehículo, me saluda, hace un par de reverencias y ABRE EL BAUL ...y se queda esperando ...

En Argentina el baúl del taxi esta INEXORABLEMENTE ocupado por el tanque de gas, pero en Japón, esta ocupado por ENE cosas, creo que era una especie de “casa rodante” no les puedo explicar ...

Lo primero que se me ocurrió era adonde pondré estas valijas?

Como si esto fuera poco, el Japo se cuadro ( al mas puro estilo militar ) y me indico ( bailando ) que tenia que cargar todo YO SOLO. Parece que el acarreo no esta incluido en el servicio ... ni con previo pago de propina...

Como pude, cargue las valijas grandes en el baúl y la de mano la traje conmigo en el asiento trasero. No les puedo contar la cara del japo cuando cargue mi “ mugrosa” valija en su pulcro asiento blanco, si BLANCO, con una funda de tela de algodón blanco con puntillas y todo....

Luego de decirme algunas indicaciones ( en japonés por supuesto ) y yo de IGNORARLAS ( por supuesto ) pero siempre con una sonrisa, le dije adonde iba, y, partimos.

El viaje fue mas largo de lo esperado ( lo se porque me salio como 1000 yens mas que el de venida ) y para cuando la estación AOTO estaba a la vista, el taxista dobla y se mete en un berenjenal de trafico increíble. ESTABA ALLI a menos de dos cuadras y el Japo dobolu, dobló!!!

Doblo para aquí y para allá y finalmente después de cómo 15 minutos de ir y venir, me deja en la puerta ...

92

SORPRESA !! era la puerta CON ESCALERAS FIJAS.

Yo de pido que me lleve a la puerta para lisiados ( adonde hay ascensor ) no se olviden que tenia que subir al menos dos pisos para llegar al anden por donde pasa en Narita Express ( según yo recordaba haber bajado en mi llegada ) y sinceramente no podría con mi equipaje por escaleras fijas....

El tipo se cruza la estación por debajo y dobla en una calle por la que solo pasaba un vehículo por vez, SI, un solo vehiculo y era mano y contramano ...

Quizá les resulte extraño pero como les conté antes, la mayoría de las calles de barrio son para dos vehículos muy justos ( MUCHO menos que el ancho de las calles de Buenos Aires ) y si alguno para queda una sola mano para pasar en ambas direcciones, lo que demanda una gran paciencia y un gran respeto de todos.

Como sea, cuando el taxista dobla había un camión de frente en sentido contrario. No me digan como hizo pero lo paso, luego nos paramos en un punto y el taxista me dijo algo que no entendí, entonces, simplemente, se bajo del taxi y abrió el baúl. Me di cuenta que habia que bajar...

Yo baje. Había como 5 autos en cada dirección tratando de pasar por donde yo estaba parado con mi taxi y con el baúl abierto y “ sinceramente “ no entendía nada, porque no veía nada que indicara otro acceso a la estación ( pensé que el taxista se había embolado y me estaba echando del auto ...)

El taxista “bailo” un poco y me indico que bajara el equipaje y me marco una puerta de lata en la pared de la estación que parecía mas una puerta de emergencia que otra cosa. Le pague ( parados los dos en la calle ), le di propina ( no la acepto ) y hasta me ayudo a llevar mi valija de mano hasta la puerta “ siniestra”, toda una actitud de referencia hacia mi porque el acarreo no es costumbre...Le agradezco el gesto ya que no acepto propina...otra nueva leccion para el argie....

Me corrí del paso ( todo esto que llevo como 5 minutos ) era en plena calle con los autos detenidos a la espera ... Y encaré la puerta. NI UNO SOLO TOCO BOCINA, O SE MANIFESTO EMBOLADO ...aprendan... ESO es cultura cívica.

La puerta en cuestión daba a un ascensor. De eso me entere cuando me pareció que había que abrirla y cedió a mi tiron. Las instrucciones ( así como los numeros de los pisos ) estaban EN JAPONES. Ni números había como indicación así que “deduje “ que lo mas alto que pudiera ir seria menos trabajo de changar el equipaje por las escaleras mecánicas, así que apreté el botón mas alto de la botonera.

Cuando se detuvo ( me pareció una eternidad porque era sin duda un montacargas). Abrí otra puerta de metal y me encontré en un zaguancito que daba a un piso de la estación. Baje el equipaje y lo ordene contra una de las paredes y asome la cabeza para ver donde estaba la boletería. MUTIS POR EL FORO ... había mucho movimiento pero boletería : ninguna.

Me jugué. Deje las valijas en el zaguancito y partí a buscar la boletería, camine como 100 metros y doblando vi las máquinas de boletos.

No me servían de nada porque estaba en Japonés y yo no tenia que tomar un boleto estándar. Si bien sabia el costo (870 yen) no sabia como pedirlo porque TODO estaba en japonés ( si bien los números eran en cristiano, las instrucciones de las maquinas eran en Japo ).

Sin duda habría una maquina en inglés pero como saberlo ... así que encare a la oficina de control y en mi medio castellano ( para que hablar ingles si ellos no lo entienden ) y mi medio baile, le hice saber que quería boleto para el Narita Express ...No tuve mucho éxito ...

93

El Japo, diligente como todos los Japos, se puso a revisar ENE planillas para determinar el horario del próximo Narita Express…

Les cuento que los trenes a Narita son frecuentes ( como cada 10 minutos ya que Narita es un pueblo de la periferia de Tokio y donde esta el Aeropuerto ). El pueblo tiene vida propia ( un poco como el pueblo de Ezeiza ) pero SOLO algunos trenes entran en el aeropuerto ( que tiene tres estaciones ADENTRO que coinciden con los edificios de los espigones ) y SOLO algunos de ellos son EXPRESS ( que implica que SOLO paran en 10 o 12 estaciones en lugar de las mas de 30 que pera el “lechero “ a Narita ) así que poder tomar el tren correcto es IMPRESCINDIBLE : (1) para llegar adentro del Aeropuerto y (2) poder hacerlo en un tiempo razonable ( mas o menos 1 hora ).

Para este entonces, el Narita Express que yo había debido tomar, había pasado hacia rato, y el Japo me estaba buscando el próximo ...

Como pudo, me explico que pasaban cada hora y que el próximo pasaría en 10 minutos... Le agradecí, nos reverenciamos, me vendió el boleto y me indico que el anden era EL ULTIMO DEL ULTIMO PISO...

Volví al zaguancito adonde había dejado TODO mi equipaje SOLO por los 10 últimos minutos y para mi sorpresa estaba todo ... NO CHE QUE PIENSAN : el bolso de mano lo lleve conmigo siempre ... soy, pero no tanto.

Encaré para la primer escalera mecánica que estaba como 50 metros en la otra dirección de la estación, llevando la Samsonite en una mano, el bolso de mano en la otra y la Japonesa a las patadas ( literalmente ).

La escalera mecánica estaba instalada paralela a una escalera fija ( parecido como se instalan en el subte de Buenos Aires ) así si queres podes subir por la mecánica o si no podes usar la fija.

Comprobé a simple vista que desde el piso inferior ( donde yo estaba ) NO se veía el piso superior, y encare con la primer valija. Acerque todo el equipaje al pie de la escalera, y subí una valija por vez por la mecánica, la dejaba sola al final del piso de llegada, bajaba por la escalera fija ( con la de mano en la mano ) y volvía a repetir, todo esto dentro de un MAR de gente subiendo y bajando.

Cuando subí la segunda valija vi que la otra escalera que debía subir estaba como a 20 metros de la primera, me desplace lo mas rápido que pude, porque sabia que me quedaban minutos y que si perdía el tren se me complicarían verdaderamente las cosas, pero, que remedio...

Volví a repetir la operación y esta vez quede al costado del anden donde debería pasar mi tren. Cuando estuve en el piso del anden con todo el equipaje, planifique COMO abordaría el tren.

Ya les conté que solo paran una fracción de minuto y que salen y entran MARES de japos en un flujo increíble, así que, olvidando todos mis modales, me puse mi disfraz de Argentino ( me chupó uno…) y me puse con TODO mi equipaje SOBRE las líneas indicadoras.

Ya les conté también que el borde de los andenes esta indicado ( con baldosas Braile, para los ciegos ) adonde se abren las puertas.

Para los videntes esas indicaciones también sirven porque al ser de color amarillo, simplemente te paras DE LADO de la indicación y cuando abre la puerta del tren, DEJAS PASAR A LOS QUE BAJAN POR EL MEDIO, Y ABORDAS EL TREN POR LOS COSTADOS DE LA PUERTA ... muy organizado y muy eficiente. TODOS en AOTS nos advirtieron acerca de este modo de operar en el subte / tren para evitar problemas...

Queda claro que HICE EXACTAMENTE LO CONTRARIO, ya que ocupe TODA LA PUERTA con mi equipaje ( por donde debian salir los que bajan del tren, y, simplemente : esperé.

94

Cuando llego el tren y se abrió la puerta, los que bajaban no podían salir ni yo entrar... pero con mi mejor cara de dobolu y pidiendo disculpas, empuje la valija Japo ( que dicho sea de paso pesaba una condenación ) hacia adentro del tren mientras cargaba con las otras dos, una en cada mano. Empujón va, empujón viene, entre al vagón, JUSTO antes de que las puertas automaticas se cerraran atrás mío.

Mire adentro y no había ningún asiento vació.

Los asientos son como los de los vagones nuevos del subte de Buenos Aires, es decir: perimetrales, así queda mucho espacio en el medio para pasajeros ( y en nuestro caso para poner las valijas ), así que si viajas “ normal” con una sola valija, podes sentarte y ubicar tu valija frente a vos, entre las piernas ( o algo así ) para el viaje.

En general éste estado de cosas es “ tolerado “ en el Narita Express porque casi todos van o vienen de un viaje y portan su propio equipaje.

Les comente que un viaje por taxi a Narita puede salir de 1000 a 2000 dólares ?? , por eso no es muy poco frecuente que los usen ... y eso no es por la distancia ( son 70 kilómetros ) sino por el tiempo ya que la autopista esta congestionada 24 horas al día, a toda hora, y con colas de HORAS.

Yo lo viví en mi primer viaje pero eso lo contare en otro momento, me sirvió como ejemplo y por eso decidí usar tren en esta oportunidad.

Sigamos ...

Como yo tenia demasiado equipaje para ponerlo en el pasillo, y no había asiento libre, decidí acomodarlo frente a la puerta bloqueando el uso de la mitad de ella.

Lo junte lo mas que pude, trabe la valija Japo ( que rodaba loca sobre las 4 rueditas ) con las otras dos (que se trababan al bajarlas ) y puse mi gorra arriba en señal de propiedad. A los pocos minutos se desocupo un asiento a unos metros de la puerta donde estaba almacenado el equipaje y me senté.

Entre el tiempo que hacia desde que me había despertado, el viaje “ ida y vuelta “ a la estación SEKIYA para ayudar a las Rumanas ( con changada de equipaje ) mas mi compra ( caminata por medio ) de la valija, la recarga de mi propio equipaje, mi viaje en taxi, subida al anden y carga del mismo en el tren… TODO mas el suave meseo del tren, ME QUEDE DORMIDO (!!!)….

Si, ME DORMI, no profundamente, pero me dormí. Me desperté con la primera frenada de la primera estación. Me pare del asiento y me fui al lado del equipaje para controlar que nadie se “ confundiera “.

Dicho sea de paso, la gente subía y bajaba del tren con valijas, algunas como la mía, no se olviden que además de las Americanas ( que hay muy pocas en Japón ) yo estaba acarreando una Japonesa también. Así que esta rutina se repitió unas cuantas veces hasta que el tren abandono los suburbios de Tokio y tomo mas velocidad ( en tramos mas largos).

Ya llegando a Narita la cosa se puso peor ya que el tren se transformo en subte y había tres estaciones posibles que conducían a diferentes espigones del aeropuerto y el mío era el ultimo , así que decidí que me quedaría junto a mi equipaje.

Afortunadamente me di cuenta que los que bajaban ( allí todos bajan ) lo hacían por las puertas del otro lado del tren, por lo que mi equipaje no molestaba el descenso.

95

Nadie sube porque el tren llega al extremo del aeropuerto y cambia de dirección y se convierte en el Narita Express a Tokio que levanta a los que llegan de viaje y los lleva para el centro.

Pero ...

El problema me vino porque cuando me toco bajar a mi, tuve que mover todo de una lado al otro, y con el tren moviéndose.

De mas esta decir que en cuanto libere la valija japonesa, esta decidió dar una “ ultima despedida “ a su país de origen, y partió por el pasillo con rumbo indeterminado.

Allí, un Japo avezado en “ il calcio “ la atajó, y gentilmente ( entre saludos, sonrisas y flexiones ) me a la acerco a la puerta, y me preparé para el desembarco.

La operativa me recuerda a las de los paracaidistas de la guerra, esperando con la mano en el alambre del avión a que les pongan la luz verde para correr hacia la puerta y saltar ....

Mas o menos lo mismo, cuando el tren abre las puertas hay que salir como tiro o te quedas adentro ( o peor aun, una valija sigue el viaje, y vos las ves partir desde el anden ...)

TODO SALIO BIEN ...y en un minuto ( o menos ) me vi con todo mi equipaje en el anden solitario del la salida del Espigón de Narita.

Miro para acá, miro para allá : NADA, ni un solo carrito de aeropuerto y la puerta que tenia que encarar, estaba como a 100 metros ... MISION IMPOSIBLE.

Nuevamente abandone el equipaje, esta vez sin zaguancito protector ( aunque si con el gorro arriba para “ señalar “ mi propiedad ), y encare hacia la puerta.

Allí nomás, al doblar, me encontré con unos carritos… QUE CARRITOS !!!, los FORMULA UNO de los carritos de aeropuerto, una especie de biplaza con vértices inclinados.

Volví hacia mis valijas, las cargue COMODAMENTE a las tres en el carrito, y encare FELIZ hacia la puerta de acceso.

SORPRESA !!

Habia que encarar una escalera mecánica.. y no había ningún ascensor a la vista....

De inmediato se me presento la escena de tener que descargar el cómodo carrito y subir las valijas de a una ( como en Ezeiza ), pero no, el carrito tenia las ruedas como así que usan en Jumbo para subir los carritos por los “tapiz roulantes” que cuando encaras, se traban y no retroceden, así que encare en la MAXI ESCALERA ( media como 2 o 3 escaleras comunes de ancho ) y ni bien subió las primeras ruedas del carro este se empezó a inclinar hacia mi hasta que alzaron las otras ruedas y quedo “ suspendido “ inclinado, de forma que en ese momento las valijas quedaban derechas y subían perpendiculares al piso ... increíble, nunca vi algo así.

Tuve que subir un nuevo tramo y al llegar caminé como 10 cuadras ( siguiendo indicaciones y carteles ) hacia adonde embarcaba NORTHWEST.

Cuando llegue me puse en una fila “común” de varios metros a la entrada del counter indicado.

Allí se me acerca un Japo muy bien vestido, sin identificación de Northwest, “ empujando “ una mesita alta con una especie de PC sujeta arriba. Me pregunta adonde viajo, me pide mi documento, los pasajes, y anota datos en la PC. Terminada la operación, me agradece, yo sigo en la cola, el Japo sigue con el siguiente.

96

Note que había muchos iguales haciendo lo mismo con otros pasajeros.

Llego al final de la cola, me recibe otro japo que me indica que baje las valijas del carrito ( adiós carrito F1...) y que las ponga en una cinta que las lleva a una maquina detectora como las que se usan en los aeropuertos ( aunque un poco mas chica ). Veo que como la mía había como 7 u 8 despachos funcionando en simultaneo.

Como explicarles, no era la oficina ni el embarque de NORTHWEST, era un “ tipo de embarque en común “ de varias líneas en simultaneo. Miro los carteles indicadores y NINGUNO decía NORTHWEST, Me digo : Cague, me equivoque de counter ...

No, soy pero no tanto ... Al segundo que mis valijas salen de la maquina de revisar, una de las ventanillas de despacho se prende ( es decir : cambia ) de una línea aérea cualquiera y aparece escrito NORTWEST.

Las otras ( había como 10 en mi counter : total mas de 80 funcionando en simultaneo ) seguían cargando una línea, una vez, luego cambiaba el cartel y aparecía otra línea, a una velocidad increíble.

Era el colmo de la eficiencia : donde había una ventanilla vacía, aparecía la próxima línea ( según el listado que cargaba en japo en la PC mientras esperabas el ingreso al detector ) y te atendían, luego el próximo ( con su línea y su viaje ) y así seguía ... UNA MARAVILLA !!!

De nuevo puse “ cara de bobo “ y empecé a maquinar como funcionaba. Tararé de explicar : parece que las instalaciones las opera el aeropuerto con personal propio y cargan en paralelo cualquier línea que opere en esa zona ( espigón ) del aeropuerto.

Así, si volas por Delta, el japo que te recibe e interroga en la línea, avisa al sistema que “ ahí va uno para Delta “ y en el tiempo dado de la línea ( es decir, en la secuencia de cada uno en la fila ) el sistema central habilita un despacho con el cartel DELTA y el sistema se pone en sintonía para poder embarcar ese vuelo de esa línea. MARAVILLOSAMENTE EFICIENTE ....

Como sea : empujo mi equipaje hasta la ventanilla. Me recibe un Japo muy cordial que me pide mi documento, le paso el Pasaporte y EL BOLETO.

Para los que no lo recuerdan, como condición de la beca, AOTS pidió que emitiéramos un boleto “ en papel “ lo que DIFIERE de la forma como se vuela en nuestros días de la electrónica.

Como resultado me costo uno y la yema del otro para lograr que Delta me emitiera boleto de papel y hasta tuve que pagar U$S 20 extra por el tramite (!!).

Con todo, si bien le sirvió a AOTS para sus registros internos ( y me reembolsaron todos los gastos del viaje ) OPERATRIVAMENTE les rompí todos los esquemas a los operadores de los aeropuertos, y el tema me trajo ENE problemas en TODOS los embarques ...

Sigamos ...

El Japo me miro como si hubiera visto un marciano... y se “ zambullo “ en su terminal de computadores, buscando frenéticamente mis datos

Por donde lo miraras : la situación hacia agua. Miraba aquí y allá, pasaba pantallas y no decía nada ( ni por cortesía ), así que pasados unos 10 minutos, le pregunte ( en ingles : AQUÍ SI LO HABLAN…) que pasaba ...

97

Me responde que no figuraba en la lista de pasajeros de Northwest. Le doy la clave de la confirmación ( yo había reconfirmado mi pasaje el día previo y tenia una clave ) y al Japo le cambia el color del rostro : la clave tampoco figuraba... Se para y se va ( saltando otros operadores, en busca que ayuda ) y me deja solo mirando la nada ....

Hoy mas fríamente no se si fue porque no estaba o porque estaba tan atrasado en el embarque y me habían “ bajado del avión “ , pero la cuestión era que no figuraba en la lista ... y el tiempo seguía pasando ...

A todo esto miro a mi lado y en la ventanilla siguiente había dos rubios (hombre y mujer) tipo Yanqui con dos “niñitos” modelo hincha pelotas que estaban “trabados” también.

Miro mas detenidamente y veo el “ nunca bien ponderado” Escudo Nacional Argentino estampado en los pasaportes de los fulanos.

No se si porque hacia mas de 20 días que estaba afuera de la patria o porque soy un “ reverendo pelotudo” les digo en mi mejor castellano “ aporteñado “ : Algún problema ?

La pareja me mira como si hubiera visto a GOTSILLA y me responden en inglés yankee: “ we do not speak spanish ... “

MADRE !! que kilombo : dos extranjeros con chicos, en Japón, de viaje, con pasaportes Argentinos y no hablan español ... : que MIERDA ES ESTO ??

Cuando reaccionan de la sorpresa me cuentan no se que mierda que los padres de ella vivían en Argentina y por eso ellos tenían pasaportes Argentinos (???) pero que eran Americanos, que tenían un vuelo a Texas y que por el Huracán Caterina estaba cerrado el aeropuerto de destino y que iban a redirigirlos a otro lugar.

Me pareció tan “ verso “ que me calle, les desee buen viaje, les sonreí a los pendejos ( que hijos de puta, como gritaban y jodían ...) y volví a lo mío. Con la CIA no me llevo bien ...

Para esto habían pasado varios minutos y cuando mire la hora, tenia menos de dos horas para la partida. En cuanto el operador volvió con la misma cara de desorbitado que se había ido y empezó a teclear de nuevo en el monitor.

Lo paré en seco y en mi mas ordinario castellano aporteñado le dije algo como : “ No se que mierda te pasa pero yo tengo un pasaje que dice que viajo así que encontrame o aquí se va a armar... “.

Mis “ seductoras “ expresiones mas el tono crecientemente elevado de mis palabras convencieron al operador que esto iba a terminar en una sesión de karate, así que partió de nuevo para la consulta con los supervisores.

Los demás operadores ( que supongo no hablaban castellano ) se solidarizaron con el mio y me miraron con desaprobación y habrán pensado “ otro bárbaro mas… “.

Soporte “indiferente” las miradas de desaprobación y seguí la dirección de mi operador hasta la punta del counter donde se habían reunido unos 5 o 6 operadores mas ( o quizá eran supervisores ) que también me miraban con desaprobación y cara de haber pisado un zorete....

Pero se obro el milagro : el flaco volvió con un boarding pass a mi nombre y con algunas palabras formales y algunas flexiones me indico en medio inglés que me lo daba “ a pesar “ que no estaba en la lista ...

98

Precintó mis valijas y me pidió que las abriera ( les quitara las llaves y claves a las cerraduras ) y me comento no se que mierda de que a pesar de haber sido verificadas ahora, “ podían “ ser abiertas “ al azar “ en las bodegas antes del embarque ... me embolo el tema, pero que voy a hacer, abrí todo y lo deje asi...

No entendí muy bien que paso o que había pasado pero parece que el método de Anto ( gritar cuando los demás no cumplen con lo pactado ) funciono en Japón también. GRACIAS ANTO ...

Como sea con mi equipaje de mano salí del counter. Estaba MUY CANSADO y MUY ENOJADO, así que decidí pasar por el banco a cambiar los yen que me quedaban, ir al baño y tomar algo ( en ese orden ) .

INCREIBLE lo del banco : mejor todavía que lo que había visto cuando llegue. Yo conté los billetes de yen que le entregaba frente del operador, luego los puse en una abertura de una maquina y cargaron los datos de la operación y la maquina los recontó y me dio el cambio exacto por otra ventanilla. Lo que no daba ( fracción no cambiable ) lo devolvió por una tercera abertura. Junte los dólares y las moneditas de yen que no pudo cambiar y me di cuenta que tenia sed. Previo pasar por el bañó, me fui a un bar.

Pedí un café, ofrecí pagar con Tarjeta ( no tenia mas yenes ) TONTO DE MI, en Japón se usan Yenes.

NO, no operaban con tarjeta, SOLO YENS ...EN UN AEROPUERTO INTERNACIONAL ... DE NO CREER ... SON TAN EVOLUCIONADOS Y MODERNOS PARA ALGUNAS COSAS y tan primitivos PARA OTRAS.

Me tuve que conformar con dos vasos de agua de la canilla ...que me ofrecieron en cambio : de no creer.

Ahí me di cuenta que había quedado con Grace de llamarla para avisarle como iban las cosas ANTES de partir del Kenshu.

Cuando la llame desde el Kenshu, no se por que mierda me daba ocupado, lo hice un par de veces y abandoné, y que con la corrida de la valija y el atraso general en el viaje, no había podido parar en ninguna parte para intentarlo de nuevo, pero aun tenia algo del remanente en mi tarjeta telefónica como para poder llamar desde un teléfono publico.

Encare hacia la “ isla “ de comunicaciones del espigón... algo como 100 metros de recorrido de donde yo estaba ...

Di vueltas y mas vueltas pero no veia NINGUN TELEFONO PUBLICO.. TODOS los negocios de la “ isla “ vendían celulares, del tamaño y tipo que quisieran y NADIE podía decirme adonde había un publico ....

De pronto ( ya había tirado la toalla y les ASEGURO que no salía de mi asombro ), un pasajero me indica adonde puedo encontrar los públicos y allí estaban en el rincón mas oscuro y olvidado del espigón : dos aparatos.

Saque los anteojos de repuesto ( recuerden que los originales los había pedido en Ginza en las noches pasadas ) y leí las instrucciones de la tarjeta para poder marcar desde un público ( que eran diferentes de las para llamar desde mi habitación del Kenshu).

Marque y encontré a Grace, le conté algunas cosas ( sin detalles ) y quedamos en encontrarnos en NY al día siguiente, les desee un buen viaje, y corté.

99

Encaré hacia la cola de inmigración como 100 metros mas lejos de donde estaba el teléfono. Me pongo en la cola y como a los 5 minutos de estar allí me dan un papel para leer, busco los anteojos y me doy cuenta que no los tenia.

Hago memoria y recuerdo que cuando marque a Buenos Aires los tuve que usar y los puse arriba del aparato durante la comunicación.

NO HABIA OTRA : tenia que recuperarlos para poder ver, era los UNICOS que me quedaban ... así que salí de la cola y volví a desandar los 100 metros, buscar los teléfonos que estaban bastante escondidos, y luego de un par de intentos, volví a dar con ellos y allí estaban mis anteojos ( y la tarjeta telefónica ) arriba del aparato ...Los junte y casi corriendo. Volví a la fila.

Cuando leo el papel que me dieron, decía que ESTIMADA UNA HORA para los tramites de inmigración, mire el reloj y tenia UNA HORA ... pero ... PARA LA PARTIDA de mi vuelo.

Le avise al operador que esperaba frente a la cola de mi situación , y me dijo algunas cosas en japonés, bailamos un poco, pero no me dejo pasar amtes...

Espere algunos minutos mas y pude entrar. Supuse para mi que eso era TODO... No, ERROR, de esa cola pasé a otro salón ( casi como medio espigón de Ezeiza de tamaño ) donde había como 50 colas para ser atendidos por tantos operadores de inmigración .... y todas estaban llenas ...

Me puse en la que me pareció la mas corta. Mire la hora : 45 minutos para cero ...

De pronto escucho una ponja que esta voceando “ NORTWEST “ y yo levanto la mano, se acerca, le digo “ a Nueva York “ me mira con una sonrisa y me responde “ no, a China” ... me despide con algo en japonés y yo me quedo meditando ...

China no solo es un polo de atracción para los boludos políticos de Argentina…, esta japo buscaba pasajeros de NORTWEST “ a China “ y a ESOS les estaba procurando prioridad en la cola, y el resto ? : que se jodan...

Pasaron como 20 minutos mas y me llego el turno.

Me recibe un operador de traje, con cara de NIPON de la Segunda Guerra ( un aire de Toshiro Miffune). Me pregunta como me llamo a la vez que toma mi pasaporte. Me mira, me pregunta por motivo del viaje, le cuento que era becario AOTS, me pregumnta si había terminado con mi beca en AOTS, le digo que si, me pregunta si estaba dejando Japón y que no regresaría, le digo que si, corta un talón que había en la visa y me devuelve el pasaporte.

Luego me dice : “ mejol que se abure bolge su buelo sta blonto a baltil ( en un muy mal ingles ) … “.

Le pregunto por que puerta de embarque, me indica una oficina de información a unos 20 metros.

Le agradezco, él en Japonés ( Sayonara ) y yo en español ( Chau Pancho ...).

Le cambia la cara de NIPPON, y se sonríe. Me desea buen viaje. MORALEJA : hasta el personaje que parece mas siniestro en Japón puede ser un buen tipo ... Gracias Pancho...Sigamos ...

Me acerco a la oficina de información, le muestro el boarding pass para acelerar el tramite que ya había iniciado la japo que atendía, el rito de los saludos y los bailes.

La miro, y me dice : “ puerta 12 ... “. Me imagino que esta en el mismísimo culo del puto aeropuerto ... me dice con una sonrisa, no , es por alli ... y me indica un pasillo a la izquierda, “ neal “ ( es decir : cerca en japo-inglés ).

100

Ni termina de decirlo, salgo corriendo. Al dar dos pasos, paro en seco, me doy vuelta y la saludo con una sonrisa : sayonara ( adiós ) y una reverencia. Me devuelve la reverencia, con una sonrisa dice algo que no alcanzo a escuchar... y reanudo la marcha.

Son como 50 o 60 metros hasta adonde se abre el pasillo. No se adonde esta la puerta, pero la japo me dijo que era cerca ... Me pregunto : cuanto es cerca cuando tu vuelo esta partiendo ???

De pronto me acuerdo de mi embarque en San Pablo cuando volvía de Manaus y me perdieron la valija y la corrida que tuve que hacer para volver a re-embarcarme, luego de tener que discutir con los policías de aeronáutica porque mi valija había partido erróneamente hacia Japón y, habiéndola interceptado en Río de Janeiro, la habían devuelto a San Pablo en el lapso que tenia que esperar para poder reembarcarme, PERO había regresado por un vuelo internacional.

Para identificarla, los operadores de Varig me introdujeron a internacionales por una puerta lateral y me dejaron allí para reconocer la valija ... pero no volvieron para sacarme ... por lo que, cuando quise salir valija en mano, me detuvieron los policías de aeronáutica, me pidieron mi pasaporte y el ticket de la valija, a mi que venia de cabotaje y viajaba con cedula ... pero ésta da para otro mail...

Sigamos ...

Corrí ( casi volé ) por el pasillo y VERDAD, la puerta 12 era LA PRIMERA, ahicito nomás ( como dice el paisano ) y había dos azafatas y la puesta de la manga.

Me sonrieron y cuando empezaron con la ceremonia, una de ellas tomó mi Boarding pass y dijo “ Mistel Laulo, we wel coling iu …” con lo que AHÍ me entere que habían estado llamándome por los altoparlantes, pero, en medio inglés medio japo ( o quizá solo en japonés ) así que ni me di por enterado.

Pase y cerraron la puerta a mis espaldas. Las azafatas del avión se alegraron de tener a TODOS sus pasajeros a bordo.

Este vuelo terminó en La Guardia ( Nueva York ). Todo salio de primera ( no sin anécdotas y cositas para contar ).

Como les anticipe en mi mail anterior encontré la forma de poder llegar hasta el Depto. que alquilamos donde encontré a Mama, Anto, Ale y Martín.

Esa noche dormí solo en nuestro departamento. A la mañana siguiente llegaron Grace, Estefi y Roberto. La primera vez que viajaron solos y muy bien. Que bueno que podamos hacer cosas que requieren coordinación y que salgan las cosas bien ... Todos pensamos pasarla bien juntos (como a nosotros nos gusta estar) , festejar el Cumple de Mama en Nueva York, y de Estefi en Boston.

Hoy, de vuelta, miro para atrás y veo que todo salio mas o menos como lo planificamos y que lo pasamos muy bien y juntos que es lo que deseábamos hacer, y yo pude cumplir una nueva etapa de este viaje lleno de lindos recuerdos…

EPILOGO ....

Bueno, se acabo por ahora el relato de los hechos y solo me quedaría compartir con Uds. algunas de las sensaciones que tuve en este verdadero raid de experiencias y vivencias que me tuvo un par de semanas en Japón.

Lo primero que se me ocurre es una frase que ( para mi ) sintetiza lo que yo entiendo por Japón : es un país que tiene “ barro de sangre ... “ . No es el barro de agua, es sangre mezclada con tierra....

101

Para mi el pasado de Japón fue trágico, morboso e intolerante. Lo cubre un clima implacable, los sunamis, los terremotos, el frió, el calor, la lluvia, la guarra y la intolerancia han sido su rutina y eso (1) los curtió y (2) los ablando, pero con una nueva forma.

Esta nueva forma es el Japón de hoy, carismático, atractivo, lleno de dulzura y tolerancia, respeto e igualdad. Un país casi perfecto, que sin duda tiene sus defectos ( yo les marque los que me perecieron mas evidentes ) y como un volcán dormido, encierra todas las presiones de adentro en una apariencia de calma y civilización.

No : no viviría en Japón, aunque me gusto enormemente visitarlo nuevamente en esta especie de modo de vida medio turista y medio habitante que te permite AOTS.

Japón es una experiencia diferente, facinante. No conozco otro país oriental y posiblemente si los conociera, no lo vería como TAN diferente, pero sin duda es una verdadera experiencia en comparación con Argentina.

Que aprendí ?

Cosas, conocimientos pero mucho mas : VIVENCIAS y eso es lo que me traje conmigo ( además de los consabidos regalitos y muchas, muchísimas fotos y películas.

Estoy armando la secuencia de estos mails y la idea es conformar un tipo de libro de viaje donde pueda resumir todo esto de una forma mas ordenada y sobre todo, que pueda corregir los enormes errores de tipeo que registre, especialmente, en los mails anteriores.

Producción : Pos Producción :

Pos pos Producción :Pos pos pos Producción :

Etcétera….

Roberto A. LlauróRoberto A, LlauróRoberto A, LlauróRoberto A. LlauróEtcétera….

102

Gracias por su paciencia y su atención

y hasta otro viaje.

Los quiero mucho.